EFFETS ET PÉRIPHÉRIQUES 71

PROCESSEUR DE FILTRAGE D’ENCEINTES

❑ SP2060 PUHT 1 432,02 €

• Traitement numérique 24 bit/96kHz

• 2 entrées (analogiques ou AES/EBU en XLR)
• 6 sorties analogiques pour la diffusion
• EQ d’entrée, Délai de zone, Crossover, EQ de sortie, délai d’alignement, limiteur…
• Configuration en autonome ou avec l’éditeur SP2060 sous DME Designer
• Contrôle par port Ethernet
• Presets pour les enceintes de la Série I
• Dimensions : 480 x 44 x 360,2 mm
4,2 kg

ÉGALISEURS GRAPHIQUES ANALOGIQUES

❑ Q2031B PUHT 493,07 €

Le Q2031 B est un égaliseur 2 canaux à 31 bandes avec un contrôle des fréquences entre 20Hz et 20kHz. Il a les caractéristiques et les performances
qui sont au niveau des besoins d'aujourd'hui, que ce soit pour la sonorisation, l'enregistrement, la production audio-vidéo, les instruments de musique,
le broadcast, l'écoute, ou n'importe quelle autre application
• Egaliseur graphique stéréo 31 bandes très sophistiqué
• Circuit de coupure automatique
(coupe la sortie pendant 3 à 5 secondes une fois l'appareil sous tension)
• Gain de +/- 6 ou +/- 12dB, avec centrage des points
• par 1/3 d'octave ISO de 20Hz à 20kHz
• Connecteurs XLR symétriques et jacks asymétriques
• Dimensions (L x H x P) 480 x 93,4 x 230 mm (Rack 2U)
4 kg

❑ FCS960 PUHT 1 508,22 €

La "référence" en matière d’égalisation !
On trouve cet égaliseur dans la plupart des prestations audio-professionnelles : il est spécifié sur nombre de fiches techniques, cahiers des charges, aussi
bien en façade qu’en retour. 2 entrées / 2 sorties, avec 30 bandes d’égalisation, selon 2 facteurs "Q", pour bande large ou étroite. Un filtre coupe-bas
indépendant à fréquence variable vient compléter cette unité
• 2 x 30 bandes
• 2 modes disponibles : bande large ou étroite
• Filtres à Q constant
• Filtre passe-haut à fréquence variable (20 Hz-250 Hz) 18 dB/oct
• Contrôle de gain
• Potentiomètres linéaires de 45 mm
• Interrupteur de bypass
• Led témoin de saturation
• Connectique d’entrée/sortie : XLR, + 4 dBu, à symétrie électronique ( en option) ACCESSOIRES
Niveau Max : + 20 dBu ❑ TIX-2KIT Transformateurs d’entrée pour FCS960 PUHT 264,60 €
• Dynamique : 105 dB ❑ TOX-2KIT Transformateurs de sortie pour FCS960 PUHT 160,65 €
• Dimensions : 483 x 227 x 132 mm (3U) ❑ SC1U Plaque de sécurité 1U PUHT 74,50 €
6 kg
❑ SC2U Plaque de sécurité 2U PUHT 74,50 €
❑ SC3U Plaque de sécurité 3U PUHT 74,50 €

❑ FCS966 PUHT 687,96 €

Egaliseur 2 x 30 bandes équipé d’un correcteur séparé, de type "loudness" qui corrige
le signal d’une manière globale, sans que l’utilisateur ne modifie les réglages
d’égalisation.

• 2 x 30 bandes fréquences ISO, filtre passe-haut • Dynamique : supérieure à 115 dB

à fréquence glissante • Indicateur lumineux de surcharge
• Correction indépendante à 6 dB par octave, • Entrées & sorties symétriques :
à 50 Hz et 14 kHz de +/- 6 dB d’efficacité XLR, jacks et embase pour connecteur pour installation fixe
• Fonction contour grave/aigu • Dimensions : 483 x 180 x 132 mm (3U)
• Filtres à Q constant 3 kg
• Contrôle de gain
• Faders de 45 mm
www.lesates.com SON
72 EFFETS ET PÉRIPHÉRIQUES
MULTI-EFFETS / RÉVERBÉRATION
❑ SPX2000 Processeur multi-effets stéréo professionnel PUHT 1 126,81 €
Le SPX2000 apporte une nouvelle dimension dans la génération d'effets grâce au nouvel algorithme "REV-X" et des circuits DSP fonctionnant à 96 kHz
de fréquence d'échantillonnage. Il offre aussi de nouvelles possibilités comme l'afficheur LCD à plusieurs couleurs d'éclairage, une fonction de verrouillage
et un logiciel d'édition sur ordinateur. Logiciel SPX2000 Editor pour Mac OSX et Windows fourni.

• Nouvelle génération de SPX 24 bits • Algorithme de réverbération REV-X

• Convertisseurs 24 bit/96kHz • Ecran LCD avec fond multi-couleurs
• Entrée/sortie stéréo analogiques en XLR et Jack • Logiciel SPX2000 Editor fourni (pour Mac OSX et Windows sous Studio Manager V2)
• Entrée/sortie stéréo AES/EBU en XLR • Mémoires : 97 presets d’usine + 25 presets classiques + 99 presets Utilisateur
• Entrée Wordclock • Dimensions (lxhxp) : 480x45x372,5mm (rack 1U)
Le SPX2000 dispose en série des presets du SPX990. 4 kg

❑ PCM 92 Processeur de Réverbération et Multi-Effets PUHT 1 543,50 €

Le PCM92 utilise la dernière technologie de DSP et la collection la plus fine d'algorithmes classiques de lexicon pour offrir le processeur final pour des applications
de phase de bruit et de studio. Livrant 28 effets mono et réverbération stéréo, delay, et effets de modulation, configurations flexibles de cheminement, et une
bibliothèque complète de plus de 1.200 préréglages d'usine. Le PCM92 représente le processeur audio le plus avancé dans sa classe.

• algorithmes de réverbération, delay et modulation signés Lexicon • Entrée Wordclock

• plus de 700 préréglages comprenant les grands classiques de la marque • MIDI in, out
• versions mono et stéréo de tout les algorithmes • connectique Ethernet
• système de configuration et de contrôle HiQnet System Architect • entrées pour pédale facilitant le changement de préréglage et l'ajustement des
• fréquence d'échantillonnage de 44.1 à 96 kHz paramètres en situation Live
• traitement en 32-bit virgule flottante • affichage OLED haute-résolution
• 2 canaux analogiques symétriques (XLR et Jack 1/4") • Dimension (lxhxp) : 483x44,5x 241,3mm
• 2 canaux numériques AES/EBU sur XLR 3,62 kg

❑ PCM 96 Processeur de réverbération et multi-effects PUHT 2 513,70 €

Les algorithmes de réverbération Lexicon intégrés dans la PCM 96 lui permettent de répondre parfaitement aux critères de qualité de tous les formats de
spectacles et de studios à travers le monde. Son ergonomie dédiée aux stations de travail audionumériques lui permet également de s’intégrer dans tous les
studios à la recherche d’un processeur de réverbération de haute qualité.

• 28 effets Lexicon de réverbérations, pièces acoustiques, modulations, • Compatible réseau HiQnet / sauvegarde Compact Flash
delay et effets de pitch, 1200 presets usine • Processeur 32 bit à virgule
• Plug-in “Hardware” au format Mac VST et Audio Units via liaison Firewire • Entrées et sorties numériques AES/EBU
• Système de commande rapide • Entrées et sorties analogiques sur XLR symétriques
• Grand écran OLED (diodes électroluminescentes organiques) • Entrée et Sortie MIDI avec cascade

❑ M-One XL Double processeur d’effects PUHT 458,25 €

Le M-One XL, processeur réellement musical, vous offre 2 effets ou réverbérations simultanés. Il est d’une facilité d’emploi déconcertante ; chaque fonction est
très facilement accessible grâce aux 4 boutons de réglage en façade. Les Presets d’usine peuvent être édités librement pour parvenir exactement au résultat
souhaité.

Caractéristiques : • Premières réflexions et chutes (decay) optimisées • Small Room naturelles pour les réverbs d’ambiance • 25 effets TC : réverbérations XL, chorus,
trémolo, pitch shifting, délais, traitements dynamiques... • Connexion en XLR – Double entrée/sortie • 200 Presets d’usine et 100 Presets utilisateur • Architecture Dual-
Engine™ (deux processeurs) • Convertisseurs A/N-N/A 24 bits • Entrée/sortie numériques S/PDIF 24 bits, à 44,1 et 48 kHz • Traitement interne en 24 bits

❑ D-Two Delay rythmique multitap PUHT 555,75 €

Avec le delay rythmique multitap, D-Two , TC-Electronic révolutionne une fois de plus la notion de processeurs de delay en ajoutant la possibilité de créer un delay
rythmique marqué. : il est non seulement possible de synchroniser sur un tempo ou subdivision spécifique, mais également d’entrer une rythmique marquée par
une position différente de chacun des 10 taps du motif. Contrôlez le nombre exact de répétition avec Absolute repeat Control.

Caractéristiques : • Delay rythmique Multitap • Contrôle absolu des répétitions • Jusqu’à 10 secondes de délai • Pingpong, Reverse & Dynamic delay • Post traitement
Modulation, Filtering et Spatial • 50 Presets d’usine et 100 Presets utilisateur • Convertisseurs A/N-N/A 24 bits • Entrée/sortie numériques S/PDIF 24 bits, à 44,1 et 48 kHz
• Deux entrées/sorties sur jacks symétriques • Traitement interne en 24 bits

SON www.lesates.com
 EFFETS ET PÉRIPHÉRIQUES 73
TRAITEMENT AUDIO

❑ 2031 Egaliseur graphique monophonique 31 bandes PUHT 520,38 €

Egaliseur graphique monophonique 31 bandes 2 U, 19 pouces
Réduction de bruit révolutionnaire dbx TYPE III, capable de diminuer
le bruit intrinsèque de 20 dB.
• Système exclusif de limitation dbx PeakPlus™
pour une protection accrue
• Sélection de la plage d’efficacité (entre ±6 dB et ±15 dB)
• Entrées et sorties symétriques
• Connexions par XLR, bornier et jacks 6,35 mm • Plage de gain d’entrée de -12 dB/+12 dB •Filtre coupe-bas 18 dB/octave à 40 Hz de type Bessel
• Possibilité de découplage de la terre et du châssis •Transformateur d’alimentation intégré • Dimensions : 89 x 483 x 201 mm • Dynamique : 105 dB
3,9 kg

❑ 2231 Egaliseur graphique 2 x 31 bandes PUHT 661,50 €

Egaliseur graphique 2 x 31 bandes 3 U, 19 pouces

Réduction de bruit révolutionnaire dbx TYPE III, capable de diminuer
le bruit intrinsèque de 20 dB.
• Système exclusif de limitation dbx PeakPlus™
pour une protection accrue
• Sélection de la plage d’efficacité (entre ±6 dB et ±15 dB)
• Entrées et sorties symétriques
• Connexions par XLR, bornier et jacks 6,35 mm
• Plage de gain d’entrée de -12 dB/+12 dB
• Filtre coupe-bas 18 dB/octave à 40 Hz de type Bessel • Possibilité de découplage de la terre et du châssis • Transformateur d’alimentation intégré
• Dimensions :133 x 483 x 201 mm 5,6 kg

❑ IEQ31 Egaliseur graphique numérique 2 x 31 bandes PUHT 776,16 €

Egaliseur graphique numérique 2 X 31 bandes + Antilarsen + limiteur

Dans la nouvelle série de correcteur graphique IEQ, dbx a intégré
de nouvelles fonctionnalités comme la suppression de larsen AFS,
la réduction de bruit Type V™ et le limiteur PeakStopPlus™.
• Bande de fréquence 2/3 ou 1/3 d’octave Q constant
• Echelle de travail +/- 6 dB ou +/- 15 dB
• Filtre coupe-bas à 18 dB octave à 40 Hz
• Niveau d’entrée réglable à +/- 12 dB
• Entrée/sortie en XLR, Jack 6,35 et Euroblock
• Bande passante : 10 Hz à 22 kHz, +0,5/0,25dB
• Dynamique : > 113 dB • Distorsion : <0.003%,+4dBu, 1kHz • Diaphonie : <-80dB, 20Hz à 20kHz • Résolution : 24 Bits
• Fréquence d’échantillonnage : 48kHz • Dimensions : 133 x 483 x 201 mm 5,6 kg

❑ AR133 Boîte de direct active PUHT 132,30 €

La seule manière d’obtenir une liaison de qualité à partir d’instruments est l’utilisation de boîtes de direct actives…
L’AR133 délivre une sortie symétrique sur transformateur qui assure une réelle isolation galvanique. L’AR133
prend son alimentation sur le circuit de 48V phantom de la console, ou depuis une pile interne 9 V. Une led en
face avant témoigne de la présence de 48 V. En cas d’absence de l’alimentation 48 V, la pile interne prend le
relais, en signalant le problème par un clignotement de la led. Un interrupteur isole la masse du circuit d’entrée
de celle du circuit de sortie, afin de prévenir des éventuels "bouclage de masse". Le transformateur interne,
complètement blindé, assure une réjection maximale de tous les parasites électromagnétiques.

• Mécaniquement isolée des vibrations du sol par des amortisseurs en caoutchouc
• Sortie sur transformateur
• 3 sensibilités d’entrée (0, -20 & -40 dB)
• Interrupteur de coupure de mise à la terre
• Réponse en fréquence : 30 Hz-20 kHz, +0/-1 dB
• Distorsion < 0,005 % à 1 kHz, 0 dB
• Bruit : < -105 dB non pondéré de 22 Hz à 22 kHz
• Interrupteur de mise en service permettant de déconnecter
les instruments sans avoir à "muter" les voies de consoles
• Dimensions : 145 x 125 x 59 mm
650 g (sans la pile)

www.lesates.com SON
 IMX & IPA | Superb installed sound. 4U.*

Spécialement conçus pour l’installation, les nouveaux produits IMX644

et IPA8200 délivrent un son exceptionnel en seulement 4U.

Parfaitement adaptés aux bars, restaurants, magasins, salles de réunion, le mélangeur rackable numérique IMX644 et
l’amplificateur 8 canaux IPA8200 se complètent parfaitement pour délivrer un son de qualité en toute discrétion.
La connectique diversifiée, les gains réglables sur la face avant, le paramétrage mémorisable, le contrôle par logiciel et les
fonctions de verrouillage font de l’IMX644 un outil en 2U particulièrement adapté à l’installation.
L’IPA8200 est un amplificateur 8 canaux Classe D dédié à l’installation permettant de délivrer 8x 200W (sous 4 ohms) en 2U.
Combinés, ils forment un système compact et abordable pour concevoir une installation audio avec la qualité et la fiabilité qui
font la renommée des systèmes Yamaha.
Informations sur la gamme d’installation disponibles sur notre site web.

CONNECT WITH EXPERIENCE** | YAMAHACOMMERCIALAUDIO.COM

* Une sonorisation faite pour vous. **Connecter avec expérience