You are on page 1of 21



&XDGHUQRV
(VWDGtVWLFRV

Los cuadros de oferta y utilizacin,


las matrices de insumo-producto
y las matrices de empleo

&RPLVLyQ(FRQyPLFDSDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH &(3$/
6DQWLDJRGH&KLOHRFWXEUHGH

Cuadernos Estadsticos



/D SXEOLFDFLyQ GH HVWD LQIRUPDFLyQ HVWDGtVWLFD \ GH OD QRWD WpFQLFD TXH OD
DFRPSDxD IXH FRRUGLQDGD SRU 6DOYDGRU 0DUFRQL (Q VX VLVWHPDWL]DFLyQ
SDUWLFLSDURQ&DUROLQD&DYDGD)HGHULFR'RULQ\5DIDHO8UULRODORVDVSHFWRV
GH SURJUDPDFLyQ \ GH GLVHxR JUiILFR GH OD YHUVLyQ HOHFWUyQLFD HVWXYLHURQ D
FDUJRGH9HUyQLFD/D]RWRGRVIXQFLRQDULRVGHOD'LYLVLyQGH(VWDGtVWLFDVGH
OD&RPLVLyQ(FRQyPLFDSDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH &(3$/ 
/D 'LYLVLyQ GH (VWDGtVWLFDV DJUDGHFH OD FRODERUDFLyQ GH ORV LQVWLWXWRV
QDFLRQDOHVGHHVWDGtVWLFDV\GHORVEDQFRVFHQWUDOHVGHODUHJLyQ

3XEOLFDFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDV
/&*3
,6%1
,661LPSUHVR,661HOHFWUyQLFR
1GHYHQWD6,,*
&RS\ULJKW1DFLRQHV8QLGDVRFWXEUHGH7RGRVORVGHUHFKRVUHVHUYDGRV
,PSUHVRHQ1DFLRQHV8QLGDV6DQWLDJRGH&KLOH
/DDXWRUL]DFLyQSDUDUHSURGXFLUWRWDORSDUFLDOPHQWHHVWDREUDGHEHVROLFLWDUVH
DO 6HFUHWDULR GH OD -XQWD GH 3XEOLFDFLRQHV 6HGH GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV
1XHYD <RUN 1<  (VWDGRV 8QLGRV /RV (VWDGRV PLHPEURV \ VXV
LQVWLWXFLRQHVJXEHUQDPHQWDOHVSXHGHQUHSURGXFLUHVWDREUDVLQDXWRUL]DFLyQ
SUHYLD6RORVHOHVVROLFLWDTXHPHQFLRQHQODIXHQWHHLQIRUPHQDODV1DFLRQHV
8QLGDVGHWDOUHSURGXFFLyQ

ndice
3UHIDFLR
,QWURGXFFLyQ
, $VSHFWRVPHWRGROyJLFRV
$ /RVFXDGURVGHRIHUWD\XWLOL]DFLyQ\ODFXHQWD
GHELHQHV\VHUYLFLRV
% /DPDWUL]GHLQVXPRSURGXFWR\RWUDVPDWULFHV
& (PSOHR
' &XDGURUHVXPHQGHODVSULQFLSDOHVYDULDEOHV 
( )XHQWHV
&XDGURV
&XDGUR&XDGURGHRIHUWD\XWLOL]DFLyQ
&XDGUR0DWUL]GHLQVXPRSURGXFWRSURGXFWRVQDFLRQDOHV
DSUHFLRVEiVLFRVDFWLYLGDGSRUDFWLYLGDGHQHOVXSXHVWR
GHWHFQRORJtDDFWLYLGDG
&XDGUR&RPSDUDFLyQVLQWpWLFDGHORVFXDGURVGHRIHUWD
\XWLOL]DFLyQ\ODPDWUL]GHLQVXPRSURGXFWR















Prefacio
/RV FXDGURV \ VHULHV TXH FRPSRQHQ HVWH GRFXPHQWR IXHURQ
HODERUDGRV SRU ODV LQVWLWXFLRQHV QDFLRQDOHV UHVSRQVDEOHV GH ODV
FXHQWDV QDFLRQDOHV GH ORV SDtVHV GH OD UHJLyQ /D 'LYLVLyQ GH
(VWDGtVWLFDV GH OD &RPLVLyQ (FRQyPLFD SDUD$PpULFD /DWLQD \ HO
&DULEH &(3$/ KDUHFRSLODGRODLQIRUPDFLyQTXHVHSUHVHQWDHQHVWH
&XDGHUQR(VWDGtVWLFRFRQHOSURSyVLWRGHIDFLOLWDUDORVXVXDULRVHO
DFFHVRDORVFXDGURVGHRIHUWD\XWLOL]DFLyQ\ODVPDWULFHVGHLQVXPR
SURGXFWR GH ORV SDtVHV \ GH SRVLELOLWDU VX LGHQWLILFDFLyQ PHGLDQWH
XQFXDGURUHVXPHQGHODVSULQFLSDOHVYDULDEOHVTXHVHLQFOX\HQHQ
GLFKRVLQVWUXPHQWRVGHVFULSWLYRV
1R VH KDQ KRPRJHQHL]DGR ORV FXDGURV HVWDGtVWLFRV TXH VH
SUHVHQWDQFRPRIXHURQGLIXQGLGRVSRUODHQWLGDGSURGXFWRUDFRQHO
ILQGHQRDOWHUDUVXFRQWHQLGRQLVXIRUPD

Introduccin
/RV FXDGHUQRV HVWDGtVWLFRV IRUPDQ SDUWH GH OD WUDGLFLyQ GH OD
&RPLVLyQ (FRQyPLFD SDUD $PpULFD /DWLQD \ HO &DULEH &(3$/ 
HQPDWHULDGHSURGXFFLyQ\SXEOLFDFLyQGHLQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFD
SDUD OD WRPD GH GHFLVLRQHV \ OD LQYHVWLJDFLyQ HQ ORV SDtVHV GH OD
UHJLyQ(QHVWH&XDGHUQRVHRIUHFHLQIRUPDFLyQUHOHYDQWHDVRFLDGD
D ODV GHILQLFLRQHV GHO 6LVWHPD GH &XHQWDV 1DFLRQDOHV HQ FXDQWR D
FXDGURVGHRIHUWD\XWLOL]DFLyQ\PDWULFHVGHLQVXPRSURGXFWR(VWDV
~OWLPDVVXHOHQLQFOXLUDOJXQRVGDWRVVREUHHPSOHR\UHPXQHUDFLRQHV
TXH DVRFLDGRV FRQ ORV YDORUHV GH OD SURGXFFLyQ SHUPLWHQ HVWLPDU
LQGLFDGRUHVGHSURGXFWLYLGDG


CEPAL

(OSUHVHQWHWUDEDMRVXUJHGHODODERUUHDOL]DGDGXUDQWHYDULRV
DxRV SRU ORV WpFQLFRV GH ODV LQVWLWXFLRQHV RILFLDOHV HVSHFLDOL]DGDV
GHORVSDtVHVGHODUHJLyQ/RVLQGLFDGRUHV\FXDGURVTXHILJXUD 
HQ HO &XDGHUQR UHIOHMDQ ODV QHFHVLGDGHV \ ORV DYDQFHV GH FDGD
SDtV HQ OD PDWHULD$Vt ORV QLYHOHV GH GHVDJUHJDFLyQ VHFWRULDO GH
ODSURGXFFLyQ\VXVHVSHFLILFDFLRQHV VRQDFRUGHVDODVUHDOLGDGHV
QDFLRQDOHVUHVSHFWLYDV
/RV RUJDQLVPRV GH ORV SDtVHV KDQ HQYLDGR OD LQIRUPDFLyQ
TXHHVWiGLVSRQLEOHSDUDHOS~EOLFR\TXHWDPELpQGLILHUH HQFDGD
FDVR/D'LYLVLyQGH(VWDGtVWLFDVGHOD&RPLVLyQ(FRQyPLFDSDUD
$PpULFD/DWLQD\HO&DULEHFXPSOHHOSDSHOGHIDFLOLWDUODGLIXVLyQ
GLJLWDOGHYDULDEOHVFODYHHQFXDQWRDRIHUWDGHPDQGD\SURGXFFLyQ
SRUSDtVHV
(OLQWHUpVTXHUHYLVWHHVWDVHOHFFLyQGHYDULDEOHVVHH[SOLFDHQOD
VLJXLHQWHQRWDWpFQLFD

I. Aspectos metodolgicos
A. Los cuadros de oferta y utilizacin y la cuenta
de bienes y servicios
(O6LVWHPDGH&XHQWDV1DFLRQDOHVGHGHVWDFDHQVXFDStWXOR
TXHORVFXDGURVGHRIHUWD\XWLOL]DFLyQ &28 VHFRQFHQWUDQPHQRV
HQ HO LQJUHVR \ PiV HQ ORV SURFHVRV GH SURGXFFLyQ \ FRQVXPR DVt
VHHVWDEOHFHXQYtQFXORGLUHFWRFRQODVPDWULFHVGHLQVXPRSURGXFWR
GHVFULWDVHQHOFDStWXOR(O&28VHRULHQWDDHVWDEOHFHUHTXLOLEULRV
GHSURGXFWRVGHPDQHUDTXH

$FWXDOPHQWH H[LVWH XQD YHUVLyQ GHILQLWLYD HQ LQJOpV YpDVH 6\VWHP


RI 1DWLRQDO $FFRXQWV  >HQ OtQHD@ KWWSXQVWDWVXQRUJXQVG
QDWLRQDODFFRXQWGRFV61$SGI \XQDYHUVLyQGHILQLWLYD HQHVSDxRO
6LVWHPD GH &XHQWDV 1DFLRQDOHV  >HQ OtQHD@ KWWSZZZHFODFFO
LGDVS",' 


Cuadernos Estadsticos N 41

2)(57$
3URGXFFLyQLPSRUWDFLRQHV  &RQVXPRLQWHUPHGLRFRQVXPRILQDO
IRUPDFLyQGHFDSLWDOH[SRUWDFLRQHV
87,/,=$&,1

'HELGRDTXHODXWLOL]DFLyQ ODGRGHUHFKRGHODHFXDFLyQ GHORV


SURGXFWRVVHYDORUDXVXDOPHQWHDSUHFLRVGHFRPSUDGRU\ODSURGXFFLyQ
VH YDORUD D SUHFLRV EiVLFRV HV QHFHVDULR DJUHJDU ORV PiUJHQHV GH
FRPHUFLR\WUDQVSRUWH\ORVLPSXHVWRVVREUHORVSURGXFWRVDVtFRPR
UHVWDU ODV VXEYHQFLRQHV D ORV SURGXFWRV HQ HO ODGR L]TXLHUGR GH OD
LGHQWLGDG XRIHUWD GHPRGRTXHDPERVODGRVTXHGHQH[SUHVDGRVD
SUHFLRGHFRPSUDGRU
$GHPiVGDGRTXHODVFLIUDVGHSURGXFFLyQ\FRQVXPRLQWHUPHGLR
FRUUHVSRQGHQDORVUHJLVWURVGHSURGXFFLyQ\FRQVXPRLQWHUPHGLRHQ
ODFXHQWDGHSURGXFFLyQORVWpUPLQRVGHODHFXDFLyQSDUDWRGRVORV
HTXLOLEULRVGHSURGXFWRVVHSXHGHQUHRUGHQDU\REWHQHUDVtODFXHQWD
GHELHQHV\VHUYLFLRVTXHHVWDEOHFH
3URGXFFLyQFRQVXPRLQWHUPHGLRLPSXHVWRVVREUHSURGXFWRV
VXEYHQFLRQHVDORVSURGXFWRV FRQVXPRILQDOIRUPDFLyQGHFDSLWD 
H[SRUWDFLRQHVLPSRUWDFLRQHV 3,%DSUHFLRVGHPHUFDGR
)LQDOPHQWHXQFXDGURGHXWLOL]DFLyQDSUHFLRVGHFRPSUDGRU
FRQVLVWHHQXQFRQMXQWRGHHTXLOLEULRVGHSURGXFWRVTXHDEDUFDWRGRV
ORV ELHQHV \ VHUYLFLRV GLVSRQLEOHV HQ OD HFRQRPtD SUHVHQWDGR HQ
XQFXDGURUHFWDQJXODUHQTXHHQODVILODV VHPXHVWUDQORVSURGXFWRV
YDORUDGRV D SUHFLR GH FRPSUDGRU \ HQ ODV FROXPQDV VH LQGLFD VX
GLVSRVLFLyQVHJ~QORVGLIHUHQWHVWLSRVGHXVRV
3RU VX SDUWH XQ FXDGUR GH RIHUWD D SUHFLRV GH FRPSUDGRU
FRQVLVWH HQ XQD PDWUL] UHFWDQJXODU FX\DV ILODV FRUUHVSRQGHQ D ORV
PLVPRVJUXSRVGHSURGXFWRVTXHORVTXHDSDUHFHQHQORVFXDGURVGH
XWLOL]DFLyQPLHQWUDVTXHODVFROXPQDVFRUUHVSRQGHQDODRIHUWDGHOD


CEPAL

SURGXFFLyQLQWHUQDYDORUDGDDSUHFLRVEiVLFRV6HDJUHJDQFROXPQDV
SDUDODVLPSRUWDFLRQHV\VHDSOLFDQORVDMXVWHVGHYDORUDFLyQQHFHVDULRV
SDUDREWHQHUHOWRWDOGHRIHUWDGHFDGDSURGXFWRRJUXSRGHSURGXFWRV
YDORUDGRVDSUHFLRVGHFRPSUDGRU
/DVSULQFLSDOHVGHILQLFLRQHV XWLOL]DGDVHQHVWDQRWDLQWURGXFWRULD
VRQODVVLJXLHQWHV
  SUHFLR GH FRPSUDGRU 3F  FDQWLGDG SDJDGD SRU HO FRPSUDGRU
H[FOXLGRFXDOTXLHU,9$GHGXFLEOHRLPSXHVWRDQiORJRTXHSXHGD
GHGXFLUFRQHOILQ GHUHFLELUODHQWUHJDGHXQDXQLGDGGHXQELHQ
R VHUYLFLR HQ HO PRPHQWR \ OXJDU TXH KD\D UHTXHULGR (O SUHFLR
GHFRPSUDGRUGHXQELHQLQFOX\HORVJDVWRVGHWUDQVSRUWHSDJDGRV
SRUVHSDUDGRSRUHOFRPSUDGRUSDUDKDFHUVHFDUJRGHOPLVPRHQHO
PRPHQWR\OXJDUUHTXHULGRV
  SUHFLRGHSURGXFWRU 3S HVHOPRQWRTXHFREUDUiHOSURGXFWRU
DO FRPSUDGRU SRU XQD  XQLGDG GH XQ ELHQ R VHUYLFLR SURGXFLGR
PHQRV HO ,9$ GHGXFLEOH R FXDOTXLHU RWUR LPSXHVWR GHGXFLEOH
DQiORJRIDFWXUDGRDOFRPSUDGRU1RLQFOX\HJDVWRVGHWUDQVSRUWH
TXHIDFWXUHSRUVHSDUDGRHOSURGXFWRU
  SUHFLR EiVLFR 3E  HV HO PRQWR TXH FREUDUi HO SURGXFWRU DO
FRPSUDGRUSRUXQDXQLGDGGHXQELHQRVHUYLFLRSURGXFLGRPHQRV
FXDOTXLHU LPSXHVWR SRU SDJDU PiV FXDOTXLHU VXEYHQFLyQ SRU
FREUDUSRUHOSURGXFWRUFRPRFRQVHFXHQFLDGHODSURGXFFLyQROD
YHQWD1RLQFOX\HJDVWRVGHWUDQVSRUWHTXHIDFWXUHSRUVHSDUDGRHO
SURGXFWRU
(V GHFLU OD RSHUDFLyQ TXH UHDOL]D HO FRPSUDGRU SXHGH
FRQVLGHUDUVH FRPR GRV WUDQVDFFLRQHV GLIHUHQWHV OD FRPSUD GHO
SURGXFWR GLUHFWDPHQWH DO SURGXFWRU \ OD FRPSUD GH ORV PiUJHQHV
FRUUHVSRQGLHQWHV (Q HO FXDGUR GH RIHUWD \ XWLOL]DFLyQ D SUHFLRV
GH FRPSUDGRU VH DVXPH OR SULPHUR PLHQWUDV TXH HQ HO GH RIHUWD \
XWLOL]DFLyQDSUHFLRVEiVLFRVORVHJXQGR
(QGHILQLWLYD HOFXDGURGHXWLOL]DFLyQHVUHFWDQJXODU\VHGLYLGH
HQ FXDWUR FXDGUDQWHV GRV HQ OD SDUWH VXSHULRU \ GRV HQ OD LQIHULRU
(OFXDGUDQWHVXSHULRUL]TXLHUGRFRQVLVWHHQXQDVXEPDWUL]HQTXHVH
PXHVWUD OD XWLOL]DFLyQ GH ORV GLIHUHQWHV SURGXFWRV SRU ORV GLVWLQWRV
JUXSRVGHXQLGDGHVSURGXFWRUDV(QRWUDVSDODEUDVFRQWLHQHHOFRQVXPR


Cuadernos Estadsticos N 41

LQWHUPHGLRGHVDJUHJDGRSRUSURGXFWRHQODVILODV \SRULQGXVWULDVHQ
ODVFROXPQDV(OFXDGUDQWHVXSHULRUGHUHFKRFRQVLVWHHQXQDVXEPDWUL]
HQTXHVHPXHVWUDODXWLOL]DFLyQGHORVGLIHUHQWHVSURGXFWRVSRUSDUWH
GH ORV FRQVXPLGRUHV ILQDOHV RWUD VXEPDWUL] SDUD ODV H[SRUWDFLRQHV
\ XQD WHUFHUD HQ TXH VH PXHVWUD HO XVR GH ORV GLIHUHQWHV SURGXFWRV
SDUD OD IRUPDFLyQ GH FDSLWDO &RQMXQWDPHQWH HVWDV WUHV VXEPDWULFHV
UHSUHVHQWDQODGHPDQGDILQDO (OFXDGUDQWHLQIHULRUL]TXLHUGRFRQWLHQH
LQIRUPDFLyQVREUHHOYDORUDJUHJDGRGHVJORVDGRHQORVHOHPHQWRVGH
ODFXHQWDGHJHQHUDFLyQGHOLQJUHVRHVWRHVODUHPXQHUDFLyQGHORV
DVDODULDGRVHOH[FHGHQWHGHH[SORWDFLyQEUXWRHOLQJUHVRPL[WREUXWR
\ORVLPSXHVWRVPHQRVODVVXEYHQFLRQHVDODSURGXFFLyQ
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDXQHMHPSORGHXQFXDGURGHRIHUWD\
XWLOL]DFLyQ\RWURGHXQDPDWUL]GHLQVXPRSURGXFWR



Mrgenes de
comercio

Derechos de
importacin

Importaciones CIF

Produccin bruta
a precios bsicos

Servicios

Comercio

Bienes

Oferta total a
precios de usuario
71,6
2,3
44,3
118,3

Equilibrio ofertautilizacin
0,0

0,0
0,0
0,0

Equilibrio de
la actividad

Tabla 4
Valor agregado a
precios bsicos
Remuneraciones
Excedente bruto
de explotacin
Otros impuestos sobre
produccin netos
Valor bruto de produccin
a precios bsicos

Bienes
Comercio
Servicios

Bienes

Demanda
intermedia

Servicios

Comercio
0,0

47,2
0,0

9,9 40,3 97,4

0,2

0,0

1,0

0,2

6,8
12,4

0,6

4,4 22,3 46,0


2,8 11,6 21,1
1,4 10,1 23,9

19,4

Actividades
21,4 1,4 6,2 29,1
0,4 0,4 0,5 1,3
6,0 3,7 11,3 20,9
27,8 5,5 18,0 51,3

Tabla 3

Transacciones nales
Precio de usuario

16,9 10,3
0,7 0,0
20,6 0,0
38,2 10,3
0,1

Demanda nal
0,5 14,9 42,6
0,0 0,3 1,0
0,0 2,8 23,4
0,5 18,0 67,0
0,7

71,6
2,3
44,3
118,3

Utilizacin total a
precios de usuario

Impuestos sobre
productos

)XHQWH%DQFR&HQWUDOGH&KLOH&XHQWDVQDFLRQDOHVGH&KLOH&RPSLODFLyQGHUHIHUHQFLDQRYLHPEUHGHSiJ
D
&RUUHVSRQGHDJDVWRVGHWXULVWDVQDFLRQDOHVHQHOH[WHULRU\GHWXULVWDVH[WUDQMHURVHQHOSDtV

Bienes
Comercio
Servicios
Total
Otros bienes
y servicios a

IVA no deducible

Tabla Tabla Tabla Tabla Tabla


Tabla 1
2
7.2
6
7.1
5
Actividades
45,9 0,1 0,1 46,0 13,3 0,5 8,4 0,8 2,6
0,8 9,1 0,2 10,1 0,4
- -8,4
- 0,1
0,5 0,7 40,1 41,2 2,1
- 1,1
47,2 9,9 40,3 97,4 15,8 0,5 0,0 0,8 3,8
0,8

Utilizacin
Transacciones intermedias
Precio de usuario

Productos

Oferta total
Precio de usuario

Consumo

Matriz de produccin
Precio bsico
Formacin bruta
de capital jo
Variacin de
existencias

Oferta

Exportaciones

Cuadro 1
CUADRO DE OFERTA Y UTILIZACIN, 2003
(En billones de pesos)

CEPAL



47,2

9,9

Actividades

Comercio

40,3

Servicios

0,0
5,5
4,4
2,8
1,4
0,2
9,9

5,7
6,3
0,3
0,1
27,8
19,4
6,8
12,4
0,2
47,2

Servicios

Valor agregado
Remuneraciones
Excedente bruto
de explotacin
Otros impuestos sobre
produccin netos
Valor bruto de
produccin a
precios bsicos

Importaciones CIF
Derechos + impuestos
sobre bienes y servicios
IVA no deducible

3,5
0,8
0,0

13,4
2,0

Bienes
Comercio

0,8
0,3

Actividades

40,3

0,6

18,0
22,3
11,6
10,1

0,6

8,9
3,1
0,3

3,9
1,2
19,4

8,0
4,5
0,0

7,0
0,8
0,0

0,5
0,0

2,8

13,7
1,1

40,3

9,9

47,2

de
Utilizacin total a
Bienes Comercio Servicios Consumo FBCF Variacin
existencias Exportaciones precios bsicos

Matriz de insumo-producto

)XHQWH&HQWUDOGH&KLOH&XHQWDVQDFLRQDOHVGH&KLOH&RPSLODFLyQGHUHIHUHQFLDQRYLHPEUHGHSiJ

Servicios

Comercio

Bienes

Bienes

Actividades

Matriz de produccin

Cuadro 2
MATRIZ DE INSUMO-PRODUCTO, 2003: PRODUCTOS NACIONALES A PRECIOS BSICOS, ACTIVIDAD POR ACTIVIDAD,
EN EL SUPUESTO DE TECNOLOGA-ACTIVIDAD
(En billones de pesos)

Cuadernos Estadsticos N 41

CEPAL

B. La matriz de insumo-producto y otras matrices


/DV PDWULFHV GH LQVXPRSURGXFWR 0,3  QR SXHGHQ FRPSLODUVH VLQ
SDVDUSRUODHWDSDGHHODERUDFLyQGHORVFXDGURVGHRIHUWD\XWLOL]DFLyQ
H[FHSWRHQVXSXHVWRVPX\UHVWULFWLYRV $VtVHWUDWDGHLQVWUXPHQWRV
DQDOtWLFRVFX\DFRPSLODFLyQVXSRQHLQHYLWDEOHPHQWHFLHUWRJUDGRGH
PRGHOL]DFLyQ3RUHVRVHDILUPD TXHHOFXDGURGHRIHUWD\XWLOL]DFLyQ
HVXQFXDGURHVWDGtVWLFRPLHQWUDVTXHODPDWUL]GHLQVXPRSURGXFWR
HVDQDOtWLFD
(Q HVHQFLD XQD PDWUL] GH LQVXPRSURGXFWR VH GHULYD GH XQ
FXDGURGHXWLOL]DFLyQGRQGHODVFROXPQDVTXHUHSUHVHQWDQODVLQGXVWULDV
HQ DPERV FXDGUDQWHV GH OD L]TXLHUGD VH VXVWLWX\HQ SRU SURGXFWRV R
ORV SURGXFWRV VH VXVWLWX\HQ SRU LQGXVWULDV /D PDWUL] GH FRQVXPR
LQWHUPHGLR UHVXOWDQWH HV FXDGUDGD \ PXHVWUD SURGXFWRV R LQGXVWULDV
WDQWRHQILODV FRPRHQFROXPQDV(QDPERVFDVRVORVWRWDOHVGHODV
ILODV GH OD PDWUL] FRLQFLGHQ FRQ ORV GH ODV FROXPQDV SURGXFWR SRU
SURGXFWR R LQGXVWULD SRU LQGXVWULD VHJ~Q VHD HO FDVR 3RU WDQWR ODV
PDWULFHVUHVXOWDQWHVVRQVLPpWULFDV
6XSyQJDVHTXHFDGDXQDGHODVFDVLOODVGHODPDWUL]LQWHULQGXVWULDO
VHGLYLGDSRUHOYDORUGHODSURGXFFLyQTXHILJXUD HQODSDUWHLQIHULRUGH
ODFROXPQDFRUUHVSRQGLHQWHODPDWUL]UHVXOWDQWHVHGHVLJQDFRPR$HO
YHFWRUGHSURGXFFLyQVHUHSUHVHQWDFRPR[\HOYHFWRUGHODGHPDQGD
ILQDOWRWDOVHUHSUHVHQWDFRPR \
3RUWDQWR




TXHSXHGHUHHVFULELUVHFRPR




RELHQ

$[\ [
,$ [ \
[  ,$ \

/DPDWUL] ,$ VHFRQRFHFRPRPDWUL]GH/HRQWLHIHQKRQRUDO


SUHFXUVRUGHODXWLOL]DFLyQGHODVPDWULFHVLQVXPRSURGXFWRPLHQWUDV
TXH ,$ VHFRQRFHFRQHOQRPEUHGHPDWUL]LQYHUVDGH/HRQWLHI(VWD


(OFRQFHSWRGHVLPHWUtDQRHVHOPLVPRHQFRQWDELOLGDGQDFLRQDOTXHHQ
iOJHEUDOLQHDOGRQGHVHGHILQH XQDPDWUL]FRPRVLPpWULFDFXDQGRHVLJXDO
DVXWUDVSXHVWD ODPDWUL]$HVVLPpWULFDVL$ $7 


Cuadernos Estadsticos N 41

~OWLPDIRUPXODFLyQHVODTXHRWRUJDXQDGHODVSULQFLSDOHVFDSDFLGDGHV
DQDOtWLFDVDOPRGHORGHLQVXPRSURGXFWR
(OHVTXHPDTXHILJXUD DFRQWLQXDFLyQUHIOHMD XQDFRPSDUDFLyQ
GHODVSULQFLSDOHVFDUDFWHUtVWLFDVGHHVWRVGRVLPSRUWDQWHVLQVWUXPHQWRV
GHVFULSWLYRDQDOtWLFRV
Cuadro 3
COMPARACIN SINTTICA DE LOS CUADROS DE OFERTA Y UTILIZACIN
Y LA MATRIZ DE INSUMO-PRODUCTO
Cuadro de oferta y utilizacin

Matriz de insumo-producto

1. Herramienta estadstica y contable.

1. Herramienta analtica.

2. Elemento fundamental del marco central del


Sistema de Cuentas Nacionales.

2. Instrumento indispensable para las


simulaciones de poltica econmica
y la planicacin.

3. Compilado a partir de estadsticas bsicas


(censos econmicos, encuestas y registros
administrativos, entre otros).

3. Elaborada a partir del cuadro de oferta y


utilizacin con hiptesis tericas y
mtodos matemticos.

4. Oferta total de cada producto a precio de


comprador.

4. Oferta de cada producto a precio bsico.

5. Utilizaciones intermedias y nales de cada


producto a precio de comprador.

5. Utilizaciones intermedias y nales de cada


producto a precio bsico.

6. Componentes nacional e importado no


discriminados en cada utilizacin.

6. Componentes nacional e importado


discriminados.

7. Producto/industria.

7. Produccin principal (reasignacin


de productos no tpicos a la actividad
correspondiente).
Reasignacin de los insumos en funcin
de hiptesis tecnolgicas del producto o
del sector.

Produccin principal y secundaria (no tpica)


en la misma actividad.
8. Clasicacin Central de Productos (CPC)/
Clasicacin Industrial Internacional
Uniforme de Todas las Actividades
Econmicas (CIIU).

8. Industria/industria o producto/producto (o
Clasicacin Central de Productos (CPC)
o Clasicacin Industrial Internacional
Uniforme de Todas las Actividades
Econmicas (CIIU) en las y columnas).

9. Matrices no simtricas.

9. Matrices simtricas.

10. No necesariamente cuadradas


(m x n, donde m > n).

10. Cuadradas (n x n).

11. Se construyen exhaustivamente para el ao


de la compilacin de referencia (ao base) y
se elaboran anualmente (a precios corrientes
y constantes) en el marco del proceso de
elaboracin de las cuentas nacionales,
aunque con menor nivel de desagregacin.

11. Por lo general se construyen para el ao


de la compilacin de referencia (ao base)
de las cuentas nacionales. No es posible
disponer de matrices de insumo-producto
para todos los aos.

)XHQWH&RPLVLyQ(FRQyPLFDSDUD$PpULFD/DWLQD\HO&DULEH &(3$/ 


CEPAL

C. Empleo
(QHOFDStWXORGHO6&1VHHVSHFLILFDQ ORVFRQFHSWRVXWLOL]DGRV
HQ HO 6LVWHPD GH &XHQWDV 1DFLRQDOHV HQ FXDQWR D SREODFLyQ H
LQVXPRVGHPDQRGHREUD$OJXQRVGHHVWRVFRQFHSWRVVRQ~WLOHVSDUD
FRPSUHQGHUODVPDWULFHVGHLQVXPRSURGXFWRTXHVHSUHVHQWDQHQHVWH
FXDGHUQRHVWDGtVWLFR
(Q ODV PDWULFHV GH LQVXPRSURGXFWR ODV SHUVRQDV DVDODULDGDV
ILJXUDQ ~QLFDPHQWH FRPR UHFHSWRUDV GH UHPXQHUDFLyQ VLQ TXH VH
LQGLTXHVLVRQSRFRVORVDVDODULDGRVELHQSDJDGRVRVLVRQPXFKRVORV
TXHSHUFLEHQXQVDODULREDMR(OSURSyVLWRJHQHUDOGHO6&1HVPRVWUDU
FyPRSXHGHQXWLOL]DUVHFRQMXQWDPHQWHORVGDWRVGHSREODFLyQ\WUDEDMR
FRQDVLHQWRVFODYHHQODVHFXHQFLDGHFXHQWDVDILQ GHGHPRVWUDUHQ
TXpJUDGRVHEHQHILFLD GHODDFWLYLGDGHFRQyPLFDHOFLXGDGDQRPHGLR
\HQTXpJUDGRFRQWULEX\HDOSURGXFWRHOWUDEDMDGRUSURPHGLR3DUD
REWHQHULQGLFDGRUHVGHORSULPHURVHFDOFXODHO3,%SHUFiSLWD\HQHO
VHJXQGRFDVRODSURGXFWLYLGDGGHOWUDEDMR
(VWDV FLIUDV TXH GH SRU Vt \D VXVFLWDQ LQWHUpV VRQ LJXDOPHQWH
LQWHUHVDQWHVVLVHODVFRPSDUDFRQGDWRVVLPLODUHVHQSHUtRGRVGLIHUHQWHV
\HQSDtVHVGLVWLQWRV/DSURGXFWLYLGDGSXHGHPHGLUVHGHPDQHUDV\
FRQQLYHOHVGHFRPSOHMLGDGGLYHUVRV/DPHGLFLyQPiVVLPSOHHVOD
GHODSURGXFWLYLGDGGHOWUDEDMRTXHQRUPDOPHQWHVHFDOFXODFRPRHO
YROXPHQGHO3,%SRUKRUDWUDEDMDGD
(QHO6&1HOFRQFHSWRGHHPSOHRLQFOX\HDWRGDVODVSHUVRQDV
HPSOHDGDV R TXH WUDEDMDQ SRU FXHQWD SURSLD GHGLFDGDV D DOJXQD
DFWLYLGDGSURGXFWLYDFRPSUHQGLGDGHQWURGHODIURQWHUDGHSURGXFFLyQ
GHO6&1\TXHHVWiQDFDUJRGHXQDXQLGDGLQVWLWXFLRQDOUHVLGHQWH3RU
VXSDUWHDVDODULDGRVVRQODVSHUVRQDVTXHHQYLUWXGGHXQDFXHUGR
WUDEDMDQ SDUD XQD XQLGDG LQVWLWXFLRQDO UHVLGHQWH \ SHUFLEHQ XQD
UHPXQHUDFLyQSRUVXWUDEDMR(VDUHPXQHUDFLyQVHUHJLVWUDHQHO6&1
FRPRUHPXQHUDFLyQGHDVDODULDGRV
$KRUD ELHQ ODV SHUVRQDV SXHGHQ WHQHU PiV GH XQD IXHQWH GH
LQJUHVRVSRUFRQFHSWRGHHPSOHR\DVHDSRUTXHWUDEDMDQSDUDPiVGHXQ
HPSOHDGRURSRUTXHDGHPiVGHWHQHUXQRRPiVHPSOHDGRUHVWUDEDMDQ
SRU FXHQWD SURSLD (O DFXHUGR HQWUH XQ HPSOHDGR \ XQ HPSOHDGRU
GHWHUPLQD XQ SXHVWR GH WUDEDMR \ FDGD WUDEDMDGRU SRU FXHQWD SURSLD


Cuadernos Estadsticos N 41

WLHQHXQSXHVWRGHWUDEDMR3RUFRQVLJXLHQWHHOQ~PHURGHHPSOHRVHQ
ODHFRQRPtDVXSHUDUiHOQ~PHURGHSHUVRQDVHPSOHDGDVHQODPHGLGDHQ
TXHDOJXQRVDVDODULDGRVWHQJDQPiVGHXQDRFXSDFLyQ8QLQGLYLGXRFRQ
PiVGHXQSXHVWRGHWUDEDMRSRGUiGHVHPSHxDUORGHPDQHUDVXFHVLYD
SRUHMHPSORFXDQGRODSHUVRQDWUDEDMDXQDSDUWHGHODVHPDQDHQXQ
HPSOHR\HOUHVWRGHODVHPDQDHQRWURRSDUDOHODPHQWHFXDQGROD
SHUVRQDWLHQHXQHPSOHRQRFWXUQR\RWURGLXUQR
$GHPiV HQ DOJXQRV FDVRV XQ PLVPR SXHVWR GH WUDEDMR SXHGH
VHU FRPSDUWLGR SRU GRV SHUVRQDV /D GLVWLQFLyQ HQWUH HO Q~PHUR GH
SXHVWRVGHWUDEDMR\HOQ~PHURGHHPSOHDGRVHVXQDVSHFWRTXHGHEHUi
DQDOL]DUVHFXLGDGRVDPHQWHHQODVHVWDGtVWLFDVGHSURGXFWLYLGDG
(O Q~PHUR GH SHUVRQDV RFXSDGDV SURSRUFLRQD XQD HVWLPDFLyQ
DSUR[LPDGD GH ORV LQVXPRV GH PDQR GH REUD TXH VH UHTXLHUHQ SDUD
PHGLU OD SURGXFWLYLGDG 6L VH XWLOL]D HVWH HQIRTXH FRPR SXQWR GH
SDUWLGD VH SXHGHQ DMXVWDU ODV PHGLFLRQHV GH ORV LQVXPRV GH PDQR
GH REUD D ILQ GH LQFRUSRUDU GLYHUVRV JUDGRV GH VRILVWLFDFLyQ &RPR
HMHPSORV FDEH FLWDU HQ RUGHQ FUHFLHQWH VHJ~Q OD GLILFXOWDG SDUD OD
PHGLFLyQHOHPSOHRHTXLYDOHQWHDWLHPSRFRPSOHWRODVKRUDVWRWDOHV
HIHFWLYDPHQWHWUDEDMDGDV\ORVLQVXPRVGHPDQRGHREUDDMXVWDGRVHQ
IXQFLyQGHODFDOLGDG\EDVDGRVHQPRGHORV
(O HPSOHR HTXLYDOHQWH D WLHPSR FRPSOHWR FRUUHVSRQGH DO
Q~PHUR GH SXHVWRV GH WUDEDMR HTXLYDOHQWHV D WLHPSR FRPSOHWR \ VH
GHILQH FRPRHOWRWDOGHKRUDVHIHFWLYDPHQWHWUDEDMDGDVSRUWRGDVODV
SHUVRQDVHPSOHDGDVGLYLGLGRSRUHOSURPHGLRGHKRUDVHIHFWLYDPHQWH
WUDEDMDGDVHQSXHVWRVGHWUDEDMRGHWLHPSRFRPSOHWR
(OLQGLFDGRUPiVLPSRUWDQWHGHO6&1\HOPiVSHUWLQHQWHSDUD
OD PHGLFLyQ GH OD SURGXFWLYLGDG HV HO GH ODV KRUDV HIHFWLYDPHQWH
WUDEDMDGDVORTXHVHGHWDOODHQHO6&1(QVXPDQLHOQ~PHUR
GHDVDODULDGRVQLHOGHDVDODULDGRVHTXLYDOHQWHVDWLHPSRFRPSOHWR
FRQVWLWX\HQPHGLFLRQHVLGHDOHVSDUDORVHVWXGLRVGHSURGXFWLYLGDG
(QPXFKRVFDVRVVHSUHILHUH XWLOL]DUODVKRUDVWRWDOHVHIHFWLYDPHQWH
WUDEDMDGDV SRUTXH VRQ XQ WpUPLQR PHGLR UD]RQDEOH HQWUH ODV
PHGLFLRQHV PHQRV HODERUDGDV \ RWUDV TXH UHTXLHUHQ XQD JUDQ
FDQWLGDG GH GDWRV \ TXH LQFRUSRUDQ DMXVWHV SRU ODV GLIHUHQFLDV HQ
FXDQWR D FDOLILFDFLyQ QLYHOHV GH HVSHFLDOL]DFLyQ \ FRPSRVLFLyQ GH
ODPDQRGHREUD


CEPAL

D. Cuadro resumen de las principales variables 


(OFXDGURUHVXPHQTXHVHSUHVHQWDHQHVWH&XDGHUQRUHIOHMD HQGHWDOOH
ODVSULQFLSDOHVYDULDEOHVTXHIRUPDQSDUWHGHORVFXDGURVGHRIHUWD\
XWLOL]DFLyQODVPDWULFHVGHLQVXPRSURGXFWR\ODVPDWULFHVGHHPSOHR
DVRFLDGDV 6H SURFHGLy D XQD UHYLVLyQ GH ORV DUFKLYRV GLIXQGLGRV R
HQYLDGRVSRUORVSDtVHV\VHLGHQWLILFDURQ PHGLDQWHXQVtORVFDVRV
HQ TXH OD YDULDEOH HVWDED SUHVHQWH HQ ORV FXDGURV LQGLFDGRV FRQ HO
ILQ GH IDFLOLWDU OD E~VTXHGD D ORV OHFWRUHV TXH SXGLHUDQ SUHFLVDU
FRPSDUDFLRQHVUHJLRQDOHV
$VLPLVPR VH LQGLFD HO QRPEUH GHO FXDGUR \ VX XELFDFLyQ GH
DFXHUGR FRQ ORV DUFKLYRV TXH IXHURQ UHIHULGRV SRU ORV SDtVHV VH KD
SULYLOHJLDGRHOPDQWHQLPLHQWRGHORVFRQWHQLGRV\IRUPDWRVRULJLQDOHV
DFRVWDGHXQDUHSUHVHQWDFLyQPHQRVKRPRJpQHD
E. Fuentes
 $UJHQWLQD,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD\&HQVRV ,1'(& 
>HQOtQHD@KWWSZZZLQGHFJRYDU
x &XHQWDVQDFLRQDOHVKWWSZZZLQGHFJRYDUSULQFLSDODVS"LGB
WHPD 
x 0DWUL]GHLQVXPRSURGXFWRKWWSZZZLQGHFJRYDUSULQFLSDO
DVS"LGBWHPD 
 %ROLYLD (VWDGR 3OXULQDFLRQDO GH   ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH
(VWDGtVWLFD ,1( >HQOtQHD@KWWSZZZLQHJREER
x &XHQWDV QDFLRQDOHV \ PDWUL] LQVXPR SURGXFWR KWWSZZZ
LQHJREERLQGLFHLQGLFHDVS["G  G 
 %UDVLO,QVWLWXWR%UDVLOHxRGH*HRJUDItD\(VWDGtVWLFD ,%*( >HQ
OtQHD@KWWSZZZLEJHJRYEUKRPHGHIDXOWSKS
x &XHQWDV QDFLRQDOHV KWWSZZZLEJHJRYEUKRPHHVWDWLVWLFD
HFRQRPLDFRQWDVQDFLRQDLVGHIDXOWVKWP
x 0DWUL] LQVXPR SURGXFWR KWWSZZZLEJHJRYEUHVSDQKRO
HVWDWLVWLFDHFRQRPLDPDWUL]LQVXPRBSURGXWRGHIDXOWVKWP



Cuadernos Estadsticos N 41

 &KLOH%DQFR&HQWUDOGH&KLOHKWWSZZZEFHQWUDOFO
x &XHQWDVQDFLRQDOHV KWWSVLEFHQWUDOFO6LHWHVHFXUHFXDGURV
KRPHDVS[
x &XHQWDV QDFLRQDOHV \ FXDGURV GH RIHUWD \ XWLOL]DFLyQ KWWS
ZZZEFHQWUDOFOHVWDGLVWLFDVHFRQRPLFDVSXEOLFDFLRQHV
HVWDGLVWLFDVLQGH[KWP
 &RORPELD'HSDUWDPHQWR$GPLQLVWUDWLYR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD
'$1( >HQOtQHD@KWWSZZZGDQHJRYFR
x &XHQWDVQDFLRQDOHV\FXDGURVGHRIHUWD\XWLOL]DFLyQKWWSZZZ
GDQHJRYFRLQGH[SKSFXHQWDVHFRQRPLFDVFXHQWDVDQXDOHV
 &RVWD5LFD%DQFR&HQWUDOGH&RVWD5LFD>HQOtQHD@KWWSZZZ
EFFUILF
x &XHQWDVQDFLRQDOHVKWWSZZZEFFUILFULQGLFDGRUHV
HFRQRPLFRVB
 (FXDGRU%DQFR&HQWUDOGHO(FXDGRU>HQOtQHD@KWWSZZZEFHILQH
x &XHQWDVQDFLRQDOHVKWWSZZZEFHILQHFFRQWHQLGRSKS"& 7
$5%
x 7DEODV GH RIHUWD \ XWLOL]DFLyQ KWWSZZZEFHILQHFIUDP 
SKS"&17 $5%
 (O6DOYDGRU%DQFR&HQWUDOGH5HVHUYDGH(O6DOYDGRU>HQOtQHD@
KWWSZZZEFUJREVY
x &XHQWDV QDFLRQDOHV KWWSZZZEFUJREVYEFUVLWH"FDW 
ODQJ HVDQFOD
 *XDWHPDOD%DQFRGH*XDWHPDOD>HQOtQHD@KWWSZZZEDQJXDW
JREJW
x &XHQWDV QDFLRQDOHV \ FXDGURV GH RIHUWD \ XWLOL]DFLyQ KWWS
ZZZEDQJXDWJREJWLQFPDLQDVS"LG  DXG  ODQJ 
+RQGXUDV  %DQFR &HQWUDO GH +RQGXUDV >HQ OtQHD@ KWWSZZZ
EFKKQ
x &XHQWDV QDFLRQDOHV \ FXDGURV GH RIHUWD \ XWLOL]DFLyQ KWWS
ZZZEFKKQVHFWRUBUHDOSKS



CEPAL

0p[LFR  ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFD \ *HRJUDItD ,1(*, 


>HQOtQHD@KWWSZZZLQHJLRUJP[
x &XHQWDVQDFLRQDOHVKWWSZZZLQHJLRUJP[VLVWHPDVELH"LG
VHU3DGUH '
x 0DWUL]GHLQVXPRSURGXFWRKWWSZZZLQHJLRUJP[
HVWFRQWHQLGRV3UR\HFWRV6&1&B$QXDOHVPDWUL]LQVXPR
GHIDXOWDVS[
1LFDUDJXD%DQFR&HQWUDOGH1LFDUDJXD>HQOtQHD@KWWSZZZ
EFQJREQL
x &XHQWDVQDFLRQDOHVKWWSZZZEFQJREQLHVWDGLVWLFDV
HFRQRPLFDVBDQXDOHVLQGH[KWPO" YDO KWWSZZZEFQJRE
QLHVWDGLVWLFDVWULPHVWUDOHVB\BPHQVXDOHVFQW
3DQDPi,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD\&HQVR ,1(& >HQ
OtQHD@KWWSZZZFRQWUDORULDJRESDLQHF
x &XHQWDVQDFLRQDOHVKWWSZZZFRQWUDORULDJRESDLQHF
3XEOLFDFLRQHVVXEFDWHJRULDDVS[",'B&$7(*25,$  ,'B
68%&$7(*25,$  ,'B,',20$ 
3DUDJXD\  %DQFR &HQWUDO GHO 3DUDJXD\ >HQ OtQHD@ KWWSZZZ
EFSJRYS\
x &XHQWDVQDFLRQDOHVKWWSZZZEFSJRYS\LQGH[SKS"RSWLRQ
FRPBFRQWHQW YLHZ DUWLFOH LG HVWDGLFDVHFRQDV FDWLG
HFRQRP ,WHPLG 
KWWSZZZEFSJRYS\JHHFWDVJHHELGSRUWDOKWP
3HU~,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFDH,QIRUPiWLFD ,1(, >HQ
OtQHD@KWWSZZZLQHLJRESH
x &XHQWDVQDFLRQDOHVKWWSZZZLQHLJRESHZHEDSOLFDFLRQHV
VLHPZHELQGH[DVS"LG 
x 7DEODVGHLQVXPRSURGXFWRKWWSZZZLQHLJRESH
ELEOLRLQHLSXEEDQFRSXE(VW/LE,QGLFHKWP
5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD  %DQFR &HQWUDO GH OD 5HS~EOLFD
'RPLQLFDQD>HQOtQHD@KWWSZZZEDQFHQWUDOJRYGR
x &XHQWDVQDFLRQDOHVKWWSZZZEDQFHQWUDOJRYGRHVWDGLVWLFDV
DVS"D 6HFWRUB5HDO


Cuadernos Estadsticos N 41

8UXJXD\%DQFR&HQWUDOGHO8UXJXD\>HQOtQHD@KWWSZZZEFX
JXEX\
x &XHQWDVQDFLRQDOHV\FXDGURVGHRIHUWD\XWLOL]DFLyQKWWS
ZZZEFXJXEX\(VWDGLVWLFDVH,QGLFDGRUHV3DJLQDV&RXB
%DVHDVS[
9HQH]XHOD 5HS~EOLFD %ROLYDULDQD GH   %DQFR &HQWUDO GH
9HQH]XHOD>HQOtQHD@KWWSZZZEFYRUJYH
x &XHQWDVQDFLRQDOHV\PDWUL]GHLQVXPRSURGXFWRKWWSZZZ
EFYRUJYHFLQGLFDGRUHVDVS