Ao de la Diversificacin Productiva y del Fortalecimiento de la Educacin

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLITICAS

CARRERA PROFESIONAL DE DERECHO

COMPRAVENTA SOBRE DOCUMENTOS

CATEDRTICO

Dr. Alexander Orihuela Abreg

CATEDRA

Contratos II Parte Especial

INTEGRANTES

SEMESTRE

VI C1

TURNO

NOCHE

HUANCAYO - PERU
2015
1

DEDICATORIA
El trabajo est dedicado a tres verdades: a tu
verdad, a mi verdad y a la verdad en si

INTRODUCCION

El contrato de compra venta por su trascendencia histrica es el ms importante

de los contratos, el cual viene a ser el principal mvil de la circulacin.
A travs del tiempo este tipo de contrato, se ha convertido en el acto
de comercio ms representativo y en la principal fuente de las obligaciones.
Segn el cdigo civil la compra venta es el contrato mediante el cual el vendedor
se obliga a transferir la propiedad de un bien al comprador, y este a su vez, se
obliga a pagar su precio en dinero.
En virtud a concepto antes sealado, el contrato de compra venta no puede ser
confundido con la traslacin de dominio y nada impide que dicha traslacin de
dominio se pueda dar en un momento distinto, tal es as el caso de la compraventa
sobre documentos mediante el cual se transfiere la propiedad sobre el bien
mediante la entrega del ttulo (warrant, recibo de carga, etc.) que es considerado
como un equivalente de la mercadera, por lo que sta bien puede hallarse en
viaje o bien depositada en un almacn.
Suele utilizarse en la compraventa de cosas depositadas o en transporte, y
representadas por documentos. El objeto de la venta no es el documento sino la
mercadera representada por l, el documento se utiliza como ttulo de tradicin, lo
que permite la disposicin real de la mercadera sin necesidad de desplazarla.
El comprador que recibe y admite el documento queda obligado ya al pago del
precio convenido. La recepcin del documento no equivale a la de la mercadera,
a efectos de la posible reclamacin del comprador basada en el estado defectuoso
de la mercadera; hasta que no le sea entregada sta, no empezarn a correr
los plazos legales para ejercer las acciones derivadas de vicios o defectos de la
cosa vendida.

NDICE
PORTADA
DEDICATORIA
INTRODUCCIN
NDICE
CAPTULO I: CONTRATO DE COMPRAVENTA SOBRE DOCUMENTOS
1.1.

NATURALEZA JURIDICA DE

LA COMPRA VENTA SOBRE 5

DOCUMENTOS
1.2.

DEFINICIN

1.3.

BASE LEGAL

1.4.

ANTECEDENTES

1.5.

EL DOCUMENTO EN EL CONTRATO

1.6.

ELEMENTOS

1.7.

EL RIESGO DE LA MERCADERA

1.8.

INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO

10

MODELO DE COMPRAVENTA DE DOCUMENTOS

11

CONCLUSIONES

13

CAPTULO I
CONTRATO DE COMPRAVENTA SOBRE DOCUMENTOS
1.1. NATURALEZA JURIDICA DE LA COMPRA VENTA SOBRE DOCUMENTOS
Es este un contrato que ha alcanzo un desenvolvimiento extraordinario en los ltimos
aos y ello por su prctica constante y por ser casi imprescindible en las
transacciones comerciales internacionales.
El primer problema que en la teora se plantea es determinar si este contrato, por su
prctica reiterada y por las caractersticas peculiares que presenta, constituye en la
actualidad un convenio que se ha desprendido de las normas generales que rigen a
la compraventa en general, habindose, por tanto independizado de ellas, exigiendo
un tratamiento especial y con referencias expresas en ordenamientos.
En mi opinin todas y cada una de las peculiaridades de este negocio encuentran
cabida y explicacin en las normas positivas sobre la venta. Sin embargo, en la
doctrina est muy difundida la opinin contrario, que considera que los caracteres de
este contrato son inconciliables con las normas generales civiles o mercantiles sobre
la compraventa, y que la prctica a travs de la genrica venta contra documentos.
Mi inters al referirme a ciertos problemas sobre esta venta sobre documentos es
tratar de encuadrar nuestro estudio dentro de la sistemtica jurdica positiva que los
ordenamientos y las leyes dedican a la compraventa.
A. Consentimiento: Elemento esencial para la existencia de la compraventa, es el
consentimiento de los contratantes.
En el caso de contrato entre ausentes, el momento de su perfeccin ser,
segn los sistemas aplicables:
1. Aquel en que el destinatario de la oferta emite su aceptacin (sistema
de la emisin).
2. Al momento en que el destinatario enva la aceptacin al proponente
(sistema de la remisin).
5

3. Cuando el proponente recibe la aceptacin (sistema de la recepcin).

B. Objeto: El objeto de la compraventa sobre documentos son las mercancas
que el comprador adquiere y que el vendedor ha de remitir junto con los
documentos exigidos. La intima conexin existente entre mercancas y
documentos; el hecho de que algunos de los documentos representen a las
mercancas, ha hecho pensar a una parte de la doctrina que en este contrato
de venta el objeto verdadero son los documentos y no las mercancas y que,
por tanto, el convenio se perfecciona cuando los documentos entran al
patrimonio del adquiriente.
C. Precio: Bien sea que la compraventa documentada entre plazas lejanas se
considere como una operacin de ejecucin diferida, o bien como un
contrato sometido a la condicin resolutoria del examen de documentos, o por
ltimo, como un convenio con una modalidad especial respecto al pago del
precio; lo cierto es que caracterstica peculiar de este negocio es la obtencin
por el vendedor del pago del precio mediante una apertura de crdito a su
favor; en esto estriba la esencia del negocio, en que el Banco mediante la
concesin de un crdito garantiza al vendedor la satisfaccin de su derecho
primario, asegurndole el cumplimiento de la obligacin por su contraparte.
1.2. DEFINICIN
Este tipo de Contratos es comn dentro del trfico mercantil, en cuya virtud, la
entrega del ttulo (warrant, recibo de carga, etc.) es considerado como un equivalente
a la mercadera, por lo que puede encontrarse en viaje o bien hallarse depositada en
un almacn.
Al respecto, debe tenerse en cuenta que la entrega del ttulo representativo se tiene
que hacer respetando la "ley de la circulacin", y considerndose que dicha entrega,
no atribuye a su poseedor la calidad de propietario del bien, sino que slo le hace
posible su disponibilidad. Asimismo, cabe sealar que en algunos casos, es necesario
acompaar al ttulo representativo otros documentos, que reciben la denominacin de
"atestativos", los cuales por ejemplo pueden ser: un contrato de seguro, un certificado
de origen u otros anlogos.
1.3. BASE LEGAL
El presente contrato se encuentra regulado en los artculos 1580 y 1581 del Cdigo
Civil:
Compraventa sobre documentos

Artculo 1580.- En la compraventa sobre documentos, la entrega del

bien queda sustituida por la de su ttulo representativo y por los otros
documentos exigidos por el contrato o, en su defecto, por los usos.
Oportunidad y lugar de pago
Artculo 1581.- El pago del precio debe efectuarse en el momento y en
el lugar de entrega de los documentos indicados en el artculo 1580, salvo
pacto o uso distintos.
1.4. ANTECEDENTES
Este artculo tiene su antecedente directo en el artculo 937 del Cdigo Civil
portugus, el cual, a su vez, se inspira en el artculo 1527 del Cdigo Civil italiano.
Se trata de una modalidad del contrato de compraventa de bienes muebles, segn la
que el vendedor se libera de la obligacin de entregar el bien vendido con la remisin
al comprador del ttulo representativo del mismo.
Esta modalidad de compraventa tiene gran difusin en el comercio de bienes
muebles a distancia, donde los bienes deben ser trasladados de una plaza a otra,
aunque no necesariamente a un pas distinto.
La compraventa sobre documentos es una operacin usual dentro del trfico
mercantil de bienes muebles, en cuya virtud y sobre la base del principio de
representatividad, la entrega del ttulo (warrant, conocimiento de embarque, recibo de
carga, etc.) equivale a la de la mercadera, siendo as que sta puede encontrarse en
viaje o hallarse depositada en un almacn. Las consecuencias de esta entrega son
de suma importancia: el vendedor queda liberado de la obligacin de poner las
mercaderas a disposicin del comprador y ste puede recogerlas a la presentacin
del ttulo, en tanto que, correlativamente, el vendedor goza del derecho a exigir el
pago del precio.
1.5. EL DOCUMENTO EN EL CONTRATO
La expresin documento es sinnimo de ttulo, que equivale a prueba o justificacin
de un derecho y encontramos que algunos usos especiales que se le otorgan, son los
de crdito o el sustantivo valor. Aunque no basta nos dice el autor Rodrguez
Rodrguez que exista un documento, ttulo, en relacin ms o menos estrecha con
un derecho, para que podamos pensar en la existencia de un ttulo valor. Los ttulos
valores, slo se relacionan con los documentos constitutivos en lo que la adquisicin
o nacimiento de un derecho exige bajo pena de nulidad, la existencia de un
documento. Pero no todos los documentos constitutivos son ttulos valores,

solamente aquellos en los que se da especial relacin entre el derecho y el

documento, de tal modo que no puede invocarse el derecho sino por aquel que tiene
el documento, aunque en los documentos ordinarios, stos sean algo accesorio del
derecho derivado del documento que corresponde al titular del derecho.1
Dentro de la clasificacin de los ttulos valores, por su razn de su contenido se
encuentran:
a) Ttulos valores de contenido crediticio
b) Ttulos valores representativos de mercaderas
c) Ttulos valores de participacin
Nos enmarcaremos a los Ttulos Valores representativos de mercancas, que sin los
cuales no sera factible el comercio actual, y puede afirmarse que un gran porcentaje
de la riqueza comercial se representa y maneja por medio de tales ttulos, porque
llena una necesidad comercial, ya que no han surgido en forma antojadiza de los
juristas, sino que su desarrollo se vuelve en la prctica comercial y han sido
regulados por las diversas legislaciones y su aplicacin tambin se ha extendido
debido al comercio internacional, y la compraventa sobre documentos ha alcanzado
un papel importante en las relaciones comerciales de importacin y exportacin,
considerndose la base del comercio internacional.
1.6. ELEMENTOS
Los elementos tpicos de la compraventa sobre documentos son los siguientes:
a) Constituye una insercin de la disciplina de los ttulos de crdito en el contrato
de compraventa de bienes muebles;
b) Dada la naturaleza del ttulo, el legislador establece una equivalencia funcional
entre la entrega de la cosa en sentido estricto y la entrega de los ttulos;
c) Con la entrega de los ttulos, el vendedor se libera de la obligacin de entrega
del bien, que es inherente a la compraventa, quedando agotada toda su
actividad en relacin con tal obligacin. En adelante, corresponde al
comprador hacer efectiva la entrega del bien;
d) Se puede referir tanto a bienes originariamente genricos pero ya
individualizados cuanto a bienes especficos por su naturaleza;
e) Su presupuesto es que el momento de la compraventa el bien se encuentra en
poder de un tercero (porteador, depositario), el cual lo tiene por cuenta del
f)

vendedor;
Permite varias ventas sucesivas de la misma mercadera sin la necesidad de
la tradicin material de sta, sino slo mediante la entrega de sus ttulos
representativos.

1 Rodrguez Rodrguez. Derecho Mercantil. Mxico. 1947. p.55

8

1.7. EL RIESGO DE LA MERCADERA

De conformidad con el artculo 1567 del Cdigo Civil, el riesgo de prdida de bienes
ciertos, no imputable a los contratantes, pasa al comprador en el momento de la
entrega.
Este artculo se justifica por haber el Cdigo adoptado el principio res perit debitoris
respecto a las obligaciones de dar bienes ciertos.
Aplicando este principio a la compraventa de bienes ciertos, el riesgo de prdida del
bien pasa del vendedor al comprador en el momento de la entrega del bien, pues slo
en ese momento el vendedor deja de ser deudor por haber cumplido totalmente su
obligacin de transferir la propiedad del bien.
Tratndose de la compraventa sobre documentos, el principio es igual, o sea que el
riesgo de prdida de la mercadera pasa al comprador en el momento de la entrega,
con la peculiaridad que se considera como momento de la entrega aqul en que el
ttulo representativo de la mercadera es entregado al comprador.
De all que el vendedor es responsable ante el comprador por la prdida o deterioro
ocurrido culposamente al detentador de la mercadera antes de la entrega al
comprador de los documentos representativos; y responde, segn la naturaleza del
dao, en base a las reglas ordinarias de la venta. En cambio, el vendedor no
responde de los actos dolosos o culposos del detentador despus de la entrega de
los documentos. Desde este momento la posesin de las mercaderas ha pasado al
comprador, por lo cual ser el detentador quien deber responder directamente ante
el comprador por incumplimiento de su obligacin de custodia y entrega, obligacin
unilateral y abstracta que surge del ttulo-valor.
1.8. INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO
Al quedar sustituida la entrega del bien por la entrega de su ttulo representativo, el
vendedor queda liberado de toda responsabilidad por falta de entrega de la
mercadera por parte del detentador (porteador o depositario) de sta. Como
compensacin por esta liberacin, el comprador puede ejercitar contra el detentador,
como propios y originarios, los derechos que nacen del ttulo representativo y, en tal
virtud; puede demandarlo por incumplimiento de su obligacin de entrega.
Empero, puede ocurrir que al recibir efectivamente el comprador la mercadera por
parte del detentador, resulte que sta no es conforme con lo contratado con el
vendedor, con lo que el derecho de crdito del comprador no ha resultado satisfecho.
En tal eventualidad, resultando los defectos de conformidad imputables al vendedor,
contina incumplida la propia obligacin de entrega por parte de ste, pese a haberse
cumplido la obligacin del detentador de entregar la mercadera al comprador.

En estas condiciones, el comprador, invocando el artculo 1428 del Cdigo Civil,

puede solicitar el cumplimiento de la prestacin de entrega a cargo del vendedor o la
resolucin del contrato de compraventa. Tambin puede hacer uso del procedimiento
contemplado por el artculo 1429 del mismo Cdigo.

MODELO DE COMPRAVENTA SOBRE DOCUMENTOS

Conste por el presente documento el contrato de compraventa sobre
documento que celebran de una parte don AAA, identificado con DNI. N
Y con domicilio en
, a quien en lo sucesivo se denominar EL
VENDEDOR; Y de otra parte don BBB, identificado con DNI. N ...Y con
domicilio en
, a quien en lo sucesivo se denominar EL COMPRADOR;
en los trminos contenidos en las clusulas siguientes:
ANTECEDENTES:
PRIMERA.- EL VENDEDOR es propietario de un lote de 25,000 cajas de
jugo pasteurizado de un litro cada una, elaborado en Italia y
actualmente en trnsito rumbo a la ciudad de Lima, Segn los
conocimientos de embarque que en fotocopia legalizada han sido
entregados a EL COMPRADOR para acreditar la existencia de la referida
mercadera.
OBJETO DEL CONTRATO:

10

SEGUNDA.- Por el presente contrato EL VENDEDOR se obliga a

transferir la propiedad de la totalidad del lote de cajas de jugo a que se
refiere la clusula primera en favor de EL COMPRADOR.- Por su parte,
EL COMPRADOR se obliga a pagar a EL VENDEDOR el monto total del
precio pactado en la clusula siguiente, en la forma y oportunidad
convenidas.
PRECIO Y FORMA DE PAGO:
TERCERA.- El precio del bien objeto de la prestacin a cargo de EL
VENDEDOR asciende a la suma de SI... (.... y 001100 nuevos soles), que
EL COMPRADOR cancelar en dinero, ntegramente y al contado, en la
fecha de recepcin del respectivo conocimiento de embarque.
OBLIGACIONES DE LAS PARTES:
CUARTA.- EL VENDEDOR se obliga a entregar fsicamente a EL
COMPRADOR el documento original del conocimiento de embarque que
acredita la existencia del bien materia del contrato. Dicha entrega se
efectuar en la fecha de suscripcin de este documento sin ms
constancia que las firmas de las partes puestas en l.
QUINTA.- Las partes acuerdan, en aplicacin del artculo 1580 del
Cdigo Civil, que el presente contrato de compraventa es sobre
documento, por lo tanto la entrega del mencionado conocimiento de
embarque equivale a la entrega del lote de cajas de jugo que aqul
representa.
SEXTA.- Queda convenido, como consecuencia de lo establecido en la
clusula precedente, que a partir de la fecha de entrega del referido
conocimiento de embarque EL COMPRADOR asume los derechos y
obligaciones que emanan del mismo y que correspondan a EL
VENDEDOR
SETIMA.- EL COMPRADOR se obliga a pagar el precio convenido en el
momento y forma pactados en la clusula tercera de este documento.
GASTOS Y TRIBUTOS:
OCTAVA.- Las partes acuerdan que todos los gastos y tributos que
originen la celebracin, formalizacin y ejecucin del presente contrato
sern asumidos por EL COMPRADOR.

11

NOVENA.- EL VENDEDOR declara que al momento de celebrarse este

contrato, no tiene ninguna obligacin tributaria pendiente de pago
respecto del bien objeto de la prestacin a su cargo.
DECIMA.- En las relaciones personales entre las partes, EL VENDEDOR
asumir o reembolsar a EL COMPRADOR, si es el caso, los tributos que
correspondan al bien materia de la venta hasta antes de la
transferencia; mientras que EL COMPRADOR, por su parte, asumir los
tributos que se generen con motivo de dicha transferencia y con
posterioridad a ella.
COMPETENCIA TERRITORIAL:
DECIMO PRIMERA.- Para efectos de cualquier controversia que se
genere con motivo de la celebracin y ejecucin de este contrato, las
partes se someten a la competencia territorial de los jueces y tribunales
de
DOMICILIO:
DECIMO SEGUNDA.- Para la validez de todas las comunicaciones y
notificaciones a las partes, con motivo de la ejecucin de este contrato,
ambas sealan como sus respectivos domicilios los indicados en la
introduccin de este documento. El cambio de domicilio de cualquiera de
las partes surtir efecto desde la fecha de comunicacin de dicho
cambio a la otra parte, por va notarial.
APLICACION SUPLETORIA DE LA LEY:
DECIMO TERCERA.- En todo lo no previsto por las partes en el presente
contrato, ambas se someten a lo establecido por las normas del Cdigo
Civil y dems del sistema jurdico que resulten aplicables.
En seal de conformidad las partes suscriben este documento en la
ciudad de, a los das del mes de... de...

EL VENDEDOR

EL COMPRADOR

12