Professional Documents
Culture Documents
Resumo: Visando aprofundar os estudos sobre a obra de Luiz Bacellar, este artigo se
volta a um aspecto importante de sua poesia: a msica. A relao entre esta e sua obra,
no entanto, vai alm das marcas musicais observveis em seus versos. O carter musical
que se pretende desvendar , tambm, o do pensamento que compe a sua obra, a
cosmoviso musical, movimentos no apenas captveis sensorialmente, mas a partir de
uma dinmica especfica do jogo entre as imagens e as ideias. O fundamento dessa
cosmoviso musical justamente o ritmo, no o da medida, apreensvel e aparente, mas
o ritmo anterior linguagem, o do pensamento que gera a frase, invisvel e incorpreo.
O que se busca, dessa forma, apreender, em diversos nveis, a presena e a
significao da musicalidade desde os elementos musicais aparentes e para alm
destes e desse ritmo invisvel na obra do poeta amazonense.
Palavras-chave: Poesia; Msica; Frauta de barro.
Abstract: With the objective of develop a deeper study of the work of Luiz Bacellar,
this article turns itself to this important aspect of his poetry: music. The relation
between them, however, goes beyond the observables musical traits in its verses. The
musical character that we intend to define is about the thought that composes Bacellars
work, the musical cosmovision movements not only sensorialy perceived, but in a
very specific dynamic game between images. The foundation of this musical
cosmovision is exactly the rhythm, not the one concerning to measure, that we can see
and apprehend, but the rhythm that comes before the language, the one that concerns the
thought that origins the phrase, invisible and untouchable. What we look for, actually, is
to apprehend, in many levels, the presence and the meaning of musicality since the
most apparent elements, to beyond these and the invisible rhythm in the work of the
poet.
Keywords: Poetry; Music; Frauta de barro.
** Aluna do curso de graduao em Letras da Universidade do Estado do Amazonas (UEA). Para contato:
valquiria-luna@hotmail.com.** Professor Adjunto de Teoria da Literatura e Literatura Brasileira da
Universidade do Estado do Amazonas (UEA). Para contato: allisonleao@yahoo.com.
**
1
Introduo
A Msica est ali, no como melodia,
mas sim como Harmonia e Ritmo.
(BORGES, 2001, p. 19)
Escolher trabalhar com uma obra do poeta amazonense Luiz Bacellar deu-se
principalmente por dois motivos: o primeiro a escassez de estudos aprofundados de
uma obra de valor esttico inquestionvel1. A obra de Bacellar encontra-se em uma
aparente priso geopoltica e cultural; j reconhecida e consagrada na regio, tem tido
pouco alcance e poucos comentrios por parte da crtica alm dos limites regionais,
destoando do cenrio promissor em que surgiu, haja vista que, quando lanada, em
1963, j havia rendido a Bacellar o prmio Olavo Bilac em 1959, recebendo tima
crtica dos avaliadores, dentre os quais, Carlos Drummond de Andrade e Manuel
Bandeira.
Tal falta de repercusso da obra no plano literrio nacional talvez explique o
motivo pelo qual a grande parte dos trabalhos crticos que se tm desenvolvido sobre a
poesia de Bacellar no abranjam questes mais profundas de sua potica, restringindose a anlises rasas que mais apresentam carter de resenha.
O outro fator motivador deste trabalho a tendncia contempornea
retomada da viso sobre o objeto artstico que engloba diferentes expresses, numa
orientao intersemitica. Atualmente, as discusses artsticas se voltam para a relao
entre as diferentes formas de arte msica, literatura, artes plsticas, cinema, etc. seja
atravs da produo de obras que hibridizem diferentes formas estticas, seja pela
anlise de valores e conceitos de uma determinada rea em outra.
Aqui, nos voltaremos relao entre literatura e msica, abordagem que j se
dava muito antes da tendncia intersemitica contempornea e que data de antes mesmo
de essas formas artsticas serem tidas como expresses independentes.
Solange Ribeiro de Oliveira, em seu artigo Introduo Melopeia: a msica na
literatura brasileira (2003), comenta a relao entre essas duas artes e a histria dessa
11 Destes, destaca-se a anlise da obra feita por Marcos Frederico Krger que, em A
sensibilidade dos punhais (2007), volta-se para a presena do mar na literatura
amazonense, analisando o carter navegador do eu lrico em Frauta de Barro, Ritmos
de inquieta alegria, de Violeta Branca, e Poesia frequentemente, de Sebastiao Nores.
2
ligao; um dos agentes que a autora traz para justificar essa relao a filsofa
Suzanne Langer: no caso da msica e da literatura, a aproximao seria ainda mais
justificada, j que, alm de partilharem o mesmo material bsico o som , ambas tm
o tempo virtual como sua apario primria (p. 19). L-se, ainda sobre o dilogo entre
msica e literatura, a seguinte frase: literatura e msica, artes irms, geradas pelo
enlace entre som e dimenso temporal (OLIVEIRA, 2003, p. 22). Neste artigo,
aproveitamos essas correspondncias para utilizar conceitos e termos prprios da
msica na anlise de poemas que compem Frauta de Barro.
As marcas musicais presentes
na
lrico de Frauta utiliza temas e motivos populares trabalhados com uma sutileza esttica
e formal erudita.
O que se percebe na obra um aprimoramento esttico a cada poema cantado.
O menino que descobre um instrumento, enquanto canta, vai apurando sua viso sobre o
objeto cantado, bem como a forma como o canta, como se, ao trmino do livro,
senhor de apuradas tcnicas, o eu-lrico se voltasse para o passado e recordasse a estrada
palmilhada (KRUGER, 2011, p. 79). Se, nos primeiros poemas, percebe-se uma
simplicidade formal, ao longo da obra, nota-se o aperfeioamento de sua escrita,
culminando na ltima sesso do livro, Poemas dedicados, em que o eu lrico, ao atingir
o nvel formal dos poetas que o influenciaram, capaz agora de mimetiz-los, e destaco
o poema que encerra o livro, Puro lamento gallego, em que o poeta verseja em galego a
morte do poeta.
Ay, ben no mei dun trigal
Enterraron meu poeta!
Ay, coma vibras Granada
- vella guitarra de pedra
Se a choiva ti apresta as sas
Tensas cordas de cristal!
Nun canteiro de papoilas
E ben no mei dun trigal!
[...]
(p. 112)
Conceito abstrato que s pode ser percebido na linguagem artstica como o que
impulsiona esta linguagem, ritmo primeiro e inapreensvel que d origem obra. Em O
nascimento da tragdia, Nietzsche lana mo de um conceito que se assemelha a esse
ritmo definido por Paz, o que o autor alemo denomina estado de nimo musical: O
sentimento se me apresenta no comeo sem um objeto claro e determinado; este s se
forma mais tarde. Uma certa disposio musical de esprito vem primeiro e somente
depois que se segue em mim a ideia potica (NIETZSCHE, 2007, p. 41)
Retomemos o poema Anacrentica, como exemplo. H nele, antes da
simetria silbica, do jogo com a tonicidade das palavras, ou de sua estrutura, uma
espcie de linguagem sonora, um esprito como o de que fala Nietzsche, algo que no
posso citar, pois existiu antes do poema em si, mas que pode ser sentido como esse
ritmo de pensamento do qual brota o poema. Da mesma forma, esse ritmo pode ser
sentido com facilidade em vrios outros poemas, como em Sete campos do mito
citado a seguir , atravs do jogo de imagens que eles trazem. So justamente essas
imagens o indcio desse ritmo anterior, pelo fato de que as prprias imagens j
carregarem a musicalidade o ritmo aparente em si:
So sete campos do mito,
so sete campos de gritos
congelados so medusas
de sal, cloro e granito
com suas formas inconclusas
de pensamentos aflitos.
So sete esboos de estrelas:
so sete punhos cerrados
no esforo de conceb-las.
So mistrios violados:
sete lmpadas queimando
mercearia/ do Seu Joaquim Remendado. E o cantador sabe disso, sabe que seu papel
cantar o passado, para que este permanea, mesmo que apenas como o espectro de um
tempo tardio, entre os que vivem agora; mais claramente, a funo desse cantador
manter viva a lembrana do que j foi, um dia, parte do imaginrio popular do seu lugar
de origem, preservando assim, tambm, esse lugar:
Ai, rua da Conceio
somente retornars
sob a forma de cano
repleta de nunca mais!
10
11
Referncias
BACELLAR, Luiz. Frauta de Barro. 6. ed. Manaus: Valer, 2005.
______. Frauta de Barro. Rio de Janeiro: Livraria So Jos, 1963.
BLANCHOT, Maurice. Uma voz vinda de outro lugar. Trad. Adriana Lisboa. Rio de
Janeiro: Rocco, 2011.
BORGES, Jorge Luis. Histria da eternidade. Trad. Carmen Cirne Lima. So Paulo:
Globo, 2001.
BOSI, Alfredo. O ser e o tempo da poesia. So Paulo: Cultrix, 1990.
CARVALHO, Mirian. Crnica de uma leitura de imagens ritmadas em barro e sopro. In:
BACELLAR, Luiz. Frauta de Barro. 6. ed. Manaus: Valer, 2005.
KRGER, Marcos Frederico. A sensibilidade dos punhais. 2. ed. Manaus: Edies
Muiraquit, 2011.
MOS, Viviane. Nietzsche e a Grande Poltica da Linguagem. So Paulo: Civilizao
Brasileira, 2005.
12
13