El romanticismo

El romanticismo como movimiento cultural que transforma el proceso cultural

occidental. Base terica potica: primeros fundamentos tericos en las universidades y
escritores alemanes de finales del s. XVIII y despus en Inglaterra.
La lira de bano, Leonardo Romero (expresin que sirve para referirse a la musa del
romanticismo.
Medndez Pelayo contrapone esta imagen a la de la lira de marfil -negro frente
blanco)
El origen etimolgico del trmino refiere en ltimo trmino a Roma. Tiene su origen
en la lengua inglesa y se extiende por toda Europa. Es un trmino internacional.
Segn el DRAE:
Romanticismo.
1. m. Escuela literaria de la primera mitad del siglo XIX, extremadamente
individualista y que prescinda de las reglas o preceptos tenidos por clsicos.
2. m. poca de la cultura occidental en que prevaleci tal escuela literaria.
ORTOGR. Escr. con may. inicial.
3. m. Cualidad de romntico, sentimental.
sta ltima acepcin se refiere al uso actual de la palabra: romntico como
emocional.
Fotocopias 3-6: definicin romanticismo:
1. Cmo se fija el origen a historia.
2. Rasgos caracterizadores del Romanticismo.
Tres definiciones:
Fotocopia 3: A. F. Scott, Current Literary Terms. 1965
Germn Bleiberg y Julin Maras, Diccionario de Literatura, 1949
Fotocopias 4-6: D. Estbanez Caldern, Diccionario de trminos literarios, 1996.

Los primeros usos del trmino romanticismo

La palabra romanticismo se troquela en literatura. No es cmo otros casos en los que
se usan trminos histrico-literarios: literatura medieval, humanstica, barroca, de
vanguardia... que no se originaron dentro de la actividad literaria sino que campos ms
amplios. Pero romanticismo se acua por escritores para referirse a escritores. La
primera aproximacin a este trmino se la realizan autores alemanes que convivan en la
1

universidad de Jena. Los hermanos Schlegel, cada uno con una orientacin, fueron a
este respecto importantes. El mayor, Augusto William Schlegel fue un gran lector y
tradujo textos de Shakespeare y de los clsicos espaoles de los Siglos de Oro mientras
que su hermano Friedrich Schlegel era ms dotado para la filosofa y la especulacin;
era ms terico. Con su hermano y Ludwig Tieck fund la revista Athenaeum,
(Ateneo), rgano del movimiento romntico alemn, revista que edit entre 1798 y
1800. En este grupo fue donde se habla de literatura romntica.
El texto ms antiguo donde se encuentra la palabra romntico es en ingls, en un
grafiti grabado con un punzn en la crcel de Londres: My life is very strong and very
romantic. Esta inscripcin data de mediados del siglo XVII. El trmino romantic
tambin se encuentra en escritores que de esta poca para hablar sobre autores del siglo
XVI como Ariosto o Tasso. Las obras de estos autores suponen la culminacin del amor
corts y las aventuras caballerescas. En este aspecto romantic se refiere a un gusto
literario especial.
Tras la restauracin de la monarqua en Inglaterra (despus del experimento
republicano de Crownwell), y gracias a la estabilidad econmica se estableci un
sistema de educacin racional que tras el highschool y el collegue universitario
culminaba con un viaje por el continente junto a un tutor. ste era un viaje de
aprendizaje prctico que tena como modelo clsico al viaje de Telmaco buscando a su
padre Ulises por Europa. El tutor de Telmaco fue Mentor, nombre de donde deriva la
palabra.
La lengua dominante en el siglo XVIII era el francs as que a este viaje se le
denomina el grand tour (de donde vendr el turismo). Los jvenes durante este viaje
escriban cartas y diarios. El viaje normalmente les llevaba a Francia, a Suiza y a Italia.
Era la bsqueda de la cultura clsica (todava no la greca). De esta manera para llegar a
Italia deban cruzar los Alpes cuyos paisajes sorprendan los jvenes ingleses
acostumbrados a las llanuras britnicas. A estos paisajes les denominaban romantic.
Romanticismo segn A. F. Scott
En Current Literary Terms, A. F. Scott seala el origen del trmino Romanticism en
el francs antiguo romant (romance). En francs medieval este trmino se usaba para
referirse a las grandes novelas de caballera, los romances. En Espaa, sin embargo, el
trmino romance, tiene un inconveniente porque en Espaa el romance es un tipo de
poesa medieval que rima en asonante y que gracias a sus musicalidad se transmita
oralmente. El trmino ingls romance se refiere a narraciones de aventuras de trama
complicada y se adapt en Europa fcilmente. Debido al otro concepto de romance es
Espaa const ms y los primeros que tradujeron a estos autores ingleses usaron
trminos como romancesco o romanesco por romance. La palabra romntico no
empez a usarse hasta ms o menos 1820.
De las caractersticas que Scott seala (remoteness, desolation, melancholy, divine
unrest, passion) la ms importante es la de all-embracing power of imagination.
Ortega y Gasset propuso la idea de las generaciones: la historia como resultado de la
dialctica de distintas promociones humanas. Julin Maras adopt en trminos prctico
esta idea de las generaciones.

Romanticismo segn Estbanez Caldern

El otro artculo, el de Estbanez Caldern, acumula mucha informacin de dos tipos:
primero hace una descripcin histrica del romanticismo espaol y europeo; despus
seala sus marcas y caractersticas.
1. El origen de la palabra
2. Historia externa del romanticismo
3. Caracterizacin/rasgos
4. El pre y el post romanticismo: antecedentes y consecuencias.
Romanticismo segn Julin Maras
Julin Maras localiza el comienzo del romanticismo en el siglo XVIII. Y nombra en
su artculo a autores ingleses como Keats, Coleridge, Wordswoth o Lord Byron. Sin
embargo, stos son autores del siglo XIX. De los que nombra, slo Blake (pintor y
poeta) vive en el siglo XVIII.
La fundamentacin terica alemana
Desde el punto de vista de la fundamentacin terica es ms importante el papel
alemn aunque los romnticos ingleses llegan ms, tienen ms proyeccin, esta
proyeccin es prctica. En Inglaterra surgir el Gothic Revival. Las novelas de Lewis se
califican como novelas gticas: todo es un aparato exterior que provoca temores.
A finales del siglo XVIII se organiza un gran espctculo: las fantasmagoras. Se
realizan en locales pblicos o grandes salones y son figuras proyectadas sobre una
pantalla consiguiendo movimiento gracias a los movimientos de la cmara. Unos de los
espectculos ms conocidos era The Monk (La Monja Asesina). Esta exaltacin del
terror en el siglo XVIII impregna la literatura gtica. Esto es lo exterior, pero lo
especfico del romanticismo va ms all.
En Alemania los hermanos Schlegel fueron fundamentales. De acuerdo con
Friedrich Schlegel, "La poesa romntica es una poesa universal progresiva. Su
designio no consiste nicamente en volver a unir todos los gneros disgregados de la
poesa y en poner en contacto a la poesa con la filosofa y la retrica. Quiere y debe
mezclar poesa y prosa, genialidad y crtica, poesa del arte y poesa de la naturaleza,
fundirlas, hacer viva y sociable la poesa y poticas la vida y la sociedad (...)".
En 1806, en el Berln ocupado por Napolen, Fichte escribi los Discursos a la
nacin alemana, que se convirti en el origen del nacionalismo alemn. En l, Fichte
afirma la superioridad cultural y filosfica del idioma alemn sobre los idiomas "neolatinos", y como conclusin, la nacin alemana entera tena una enorme ventaja sobre
las dems naciones europeas. Incitaba adems al combate contra las tropas
napolenicas. En este texto cita un texto literario como modelo de nacionalismo: La
Numancia de Cervantes.
Para Johann Gottlieb Fichte del yo, del sujeto se deriva todo y de acuerdo con los
principios lgicos de la identidad y negacin, al afirmarse el yo engendra por oposicin
el "no yo" y ambos estn subordinados a un principio de unidad total. As como el yo
entra en contradiccin consigo mismo y posiciona el no yo, elimina esta oposicin
3

mediante la limitacin de ambos y fluye un proceso infinito y que se formula en la

trada dialctica: tesis, anttesis y sntesis.
Otra figura clave en este contexto ser Hegel. Hegel desarrolla el proceso de
conocimiento en tres fases: tesis anttesis y sntesis. La dialctica de Hegel a menudo
aparece fragmentada, por comodidad, en tres momentos llamados tesis (en nuestro
ejemplo, la revolucin), anttesis (el terror subsiguiente) y sntesis (el estado
constitucional de ciudadanos libres). Sin embargo, Hegel no emple personalmente esta
clasificacin en absoluto; fue creada anteriormente por Fichte en su explicacin ms o
menos anloga de la relacin entre el individuo y el mundo.
El romanticismo en Francia
En Francia, el romanticismo es diferente. La Revolucin Francesa est muy presente
y los escritores estn involucrados: o bien estn en la revolucin o bien han tendi que
salido exiliados como Franois-Ren de Chateaubriand que se exilio en Estados Unidos
donde descubri la gran naturaleza salvaje y a las tribus indgenas con las que retomar
el viejo mtico del buen salvaje (Atala, 1801).
Pero los grandes romnticos franceses son ms jvenes y se manifiestan en torno a
los aos 20 y 30. Hernani de Vctor Hugo fue adaptada por Verdi (Hernandi o El Honor
Castellano) y estrenada en 1827. Trata de un aristcrata del siglo XVI. Presenta a los
espaoles son leales a la palabra que han dado. Hernani es un pueblo de Guipzcoa en
el camino principal entre Irn y Madrid. All deban estar las primeras posadas, por eso
el protagonista se llamara as.
La historia externa del romanticismo
En la historia externa hay dos fenmenos ms de infraestructura social:
- La gran conmocin sociolgica y material de las guerras napolenicas, represin
revolucionaria y guerras de expansin que cambian los principios de la organizacin
social del Antiguo Rgimen: cada ser humano nace en una capa social y ese es su
destino terreno. As la sociedad funciona bien: una minora posee los bienes y da
ejemplo (la aristocracia), hay un grupo intermedio que les sirve (mdicos, secretarios...
que pueden ser aristcratas o no: plebe) y finalmente la Iglesia que es la aristocracia con
una funcin religiosa. Slo se poda ascender a travs de la Iglesia y llegar a ser
cardenal, abad... sta es una concepcin rgida, la de la monarqua absoluta que fue
dinamitado en la Ilustracin.
- La revolucin industrial que a principio del siglo XIX no se ha desarrollado pero s
est en marcha: la sustitucin de telares manuales por mquinas que producen ms y
ms barato. Y hacia 1830, la revolucin en los medios de transporte con el tren. La
revolucin industrial trae la mentalidad capitalista a una realidad que es ms dinmica.
Estos son fenmenos paralelos al romanticismo.
La caracterizacin del romanticismo
En el artculo de Estbanez Caldern, se dan unos nombres que estn bien, sin
embargo, la caracterizacin no est bien del todo puesto que est muy escolar y
didcticamente dispuesta: es demasiado superficial.
4

La ruptura con el neoclasicismo no se puede dar puesto que no era un trmino usado
en la poca. Se imitaban los grandes personajes de la Antigedad Clsica. Las mujeres
por ejemplo llevaban toga segn la moda imperio que no es sino la adaptacin de la
moda clsica. La cultura clsica y tambin la literaria estaban de moda en Europa. En
las universidades se estudiaban las lenguas clsicas. Los intelectuales romnticos tenan
una gran formacin de cultura grecolatina (la poesa desarrolla temas clsicos). Los
romnticos lo que no aceptan es la vigencia de las reglas.
La nueva concepcin del yo. En realidad el artista romntico tiene una hipertrofia
del antropomorfismo: el yo.
En los tratados de potica csico se deca que era gran poeta el que imita y supera.
No solo se aplaude el robo sino que se anima a l para superar lo que se imita, esto es,
hay que introducir un rasgo personal.
La bsqueda de otra realidad: eso es algo siempre presente.
El hroe romntico. Se reconstruye un tiempo pasado, tan pasado que no tiene
tiempo preciso y se convierte en tiempo mtico (teatro francs clsico, teatro espaol de
los Siglos de Oro). Se producen episodios de ruptura de normas divinas y humanas
(incesto, suicidio).
Estos son rasgos presentes en el Romanticismo pero que han estado presentes en la
historia de la literatura.
Las declaraciones tericas
Hay que ir a declaraciones tericas y luego ver sus textos y como se acerca. Hay que
ir a las declaraciones en prlogos (como manifiestos, son muy importantes), artculos de
peridicos, etc.
Fotocopia 10: texto del Athenaeum, peridico de los hermanos Schlegel publicando
entre 1789 y 1798.
Friedrich Schlegel publicaba sueltos, pequeos textos hablando sobre textos y con
eso se han formado Fragmentos, que tambin usaban los propios romnticos para
nombrar el tipo de obra que escriban: fragmentos de una gran confesin que es su obra
completa, que nunca se consigue. De los antiguos slo conocemos fragmentos, como de
la filosofa presocrtica que se reconstruye con fragmentos.
Si la concepcin de la realidad total nunca se consigue, solo trozos, huellas, por eso
las ruinas adquieren tanta importancia: porque son fragmentos que quedan de una vida
pasada y son smbolos del un proyecto de trabajo romntico. Los expertos en
arqueologa organizan jardines en las casa de los nombres y les llevan ruinas medievales
(gticas), griegas, romanas... Y as se organiza un espacio sinttico.
Este fragmento es el fragmento 116. Con poesa se refiere no slo a poesa sino a
cualquier texto literario. El romanticismo lo que busca es fundir, mezclar. Los
romnticos comienzan a someter el decorum, la poesa que viene de la naturaleza.
Este fragmento es un juego de contradicciones, la afirmacin de un elemento y su
contrario. Friedrich Schlegel afirma que la poesa romntica es la conciliacin de los
opuestos. La poesa romntica es la bsqueda permanente de una realidad total: este
proceso en una utopa. Aqu existe cierto paralelismo con la religin en el sentido de

bsqueda de la realidad total. Por eso en el romanticismo no hay un componente

religioso muy marcado: es una actitud de misticismo.
Este proyecto se define con una palabra alemana que no ha sido traducida:
senchsucht. Es la desazn, la ansiedad por conseguir algo que no se puede conseguir.
Esta es la clave para entender el programa del romanticismo.

La imaginacin creadora
Concepto de imaginacin creadora: la imaginacin es importante desde la
Antigedad Clsica. Fantasa e Imaginacin son conceptos clave en la antropologa
clsica. Los romnticos dan un nfasis al concepto de imaginacin.
En La Lira de bano aparecen dos artculos sobre la imaginacin.
En la tradicin filosfica y mdica de la Antigedad, la psique tiene unas potencias,
las potencias del alama, que son los motores que permiten conocer, recordad y progresar
en el conocimiento. Los sentidos son las puertas del ser humano para conocer el mundo
exterior y trasladarlo por impulsos al alma. En el alma una potencia recoge todos los
impulsos. La memoria establece asociaciones y provocan el conocimiento. Pero esto lo
pona en combinacin otra facultad: la fantasa o imaginacin. Aunque estas
asociaciones podran ser monstruosas con el mal uso de la imaginacin (la loca de la
casa, Santa Teresa de Jess). La imaginacin tena que estar controlada por la razn, la
que filtraba y estableca las asociaciones correctas.
En el romanticismo la imaginacin permite crear nuevas asociaciones que iluminan
de una nueva manera. La conciencia es un espejo (El espejo y lmpara, Abrams, 1975)
que refleja lo que hay fuera y el mundo exterior (imitatio). Frente a eso, los romnticos
proponen lo contrario: la conciencia es un foco que proyecta (imaginatio) y que es
capaz de producir ex nihilo.
Coleridge, en su Autobiografa Literaria de 1817, defiende que la imaginacin es la
gran potencia, es como dios. Los artistas empiezan a plantear que el artista crea por su
propio sistema un cdigo nuevo y que el lector debe saber desentraar y entrar en la
clave. Pero de aqu se puede llegar a que el lector puedo consumir la obra de arte
recrendola como l quiere: libertad en la creacin y en la lectura. sta es la puerta
abierta del arte moderno y la modernidad esttica.
Todo esto es pura teora. Los romnticos usan elementos antiguos y nuevos.
El romanticismo y la ruptura de la modernidad
La poesa romntica es una utopa totalmente necesaria. Constituye la integracin de
lo general y lo particular.
Enrique Gil y Carrasco (poeta y novelista leons) escribi la primera novela
histrica: El seor de Bembibre (1843), que es una historia de templarios. El
protagonista de esta historia dice que su alma tiene un ansia infinita de algo que no tiene
fin.
Esta es la gran ruptura de la modernidad: cada artista crea sus cdigos. Es la
prctica aunque la teora del imposible. ste es el gran ncleo del romanticismo. Los
6

rasgos tradicionales se haban acentuado durante el siglo XIX, cmo la hipertrofia del
yo o la ruptura de las normas.
El refinamiento en Inglaterra estaba marcado por las costumbres de las clases altas.
Esto introduce normas en las relaciones sociales como las del gran viaje, las ruinas o la
sensibilidad: cada individuo tiene un alma capaz de reaccionar. En la filosofa
tradicional se estudiaba el alma material (el comportamiento de los animales), la
capacidad que tiene el cuerpo fsico de reaccionar ante los estmulos fsicos. Los
ingleses censistas acentan que la capacidad en el ser humano va ms all: existen
profundas conmociones del alama: las emociones. Esto es por medio de sntomas como
las lgrimas.
Por eso en la segunda mitad del siglo XVIII los personajes lloran constantemente
ante cualquier accidente en el teatro, la novela... Es comedia lagrimosa. Esto mostraba
el refinamiento moral del individuo (tanto del hombre como las mujeres). Esta cultura
de la sensibilidad del siglo XVIII es el refinamiento de la clase ilustrada.
Pero los romnticos no repiten pautas de comportamiento, cambian y presentan a un
personaje conmovido que slo ofrece una lgrima en su rostro. Se convierte un tpico
en la poesa lrica romntica. En palabras de Rubn Daro es sentimental, sensible,
sensitivo.
Los exiliados espaoles
En Espaa muchos espaoles tuvieron que salir al exilio a Francia e Inglaterra. Entre
1808 y 1814 hubo una guerra y entre 1814 y 1833 rein Fernando VII. Los exiliados
vivieron muchos aos (hasta 30) como Blanco White, que vivi en Londres y tiene
publicaciones en ingls y castellano. Algunos de los nombres de exiliados importantes
fueron:
-

Mariano Lagasca, un gran naturalista.

Mateo Jos Buenaventura Orfila, mdico experto en venenos y decano de la facultad de
medicina de Pars.
Agustn de Bettencourt era un ingeniero canario que construy puentes en San
Petersburgo.
Bibliografa:

Rdiger Safranski, Romanticismo. Una odisea del espritu alemn.2009

En qu medida el sistema cultural de los nazis se basaba sobre el discurso
romntico?
Leonardo Romero, Panorama Crtico de Romanticismo Espaol, 1999
Leonardo Romero La lira de bano, 2009

El romanticismo espaol
Sobold escribe sobre la literatura espaola entre 1750 y 1850 y sostiene que en el s.
XVIII hay un autntico romanticismo en Espaa (Colonel Cadarso: The first Romantic
of the World), pero no es as. El romanticismo espaol es pura imitacin de lo que se
hace fuera (Francia).
1. El retraso cronolgico.
En el Panorama Crtico del Romanticismo Espaol hay un captulo que explica el
retraso cronolgico.
Baul de Fabre acab siendo poltico defendiendo el absolutismo.
En 1820, Espaa era el nico pas europeo con un gobierno liberal porque lo que
hubo muchos refugiados liberales, especialmente en Barcelona. Personajes como Cook,
un alsaciano, ya tenan una idea del romanticismo europeo. Montan una revista que dura
un ao que hace una exposicin del romanticismo europeo: en El europeo apareci por
primera vez en espaol referencias a literatura hind. Una figura importante aqu fue
Lpez Soler, un cataln que fue un buen divulgador y animador cultural.
Dos factores hicieron que el romanticismo llegara tarde a Espaa: por una parte el
rgimen absolutista de Fernando VII y por otra, el hecho de que pases como Espaa y
Portugal sean extremos en Europa. La expansin del romanticismo tuvo que ver
tambin con la situacin geogrfica de los pases, as a pases como Estados Unidos,
Polonia, Rusia, pases latinoamericanos... el romanticismo llegar ms tarde. Puskin y
Edgar Allan Poe tienen una cronologa similar a Larra.
El romanticismo en Espaa tuvo adems una lenta adaptacin. Desde el punto de
vista de su visibilidad (la aceptacin o rechazo social), el romanticismo no se hace
patente en Espaa hasta 1833, despus de la muerte de Fernando VII. Ese retraso hace
que la novedad sea repentina y con una falta de profundizacin.
2. La ausencia de fundamentacin terica
Por estos motivos, hay una ausencia de fundamentacin terica. Externamente es un
arte espectacular, pero les falta profundidad. La fundamentacin terica hay que
buscarla en escritores marginales. Hay dos escritores con una buena fundamentacin
terica:
a. Jos Mara Blanco, que firmaba como White. Es un sacerdote catlico y poeta que
evoluciona ideolgicamente y se convierte en el escritor ms radical que hay en Espaa.
Est con los patriotas pero l es ms radical. Se instala en Londres y Liverpool y all
escribe en ingls. Escribe Mysterious night. Piensa que Coleridge es el mejor poeta.
Tiene texto radicalmente romnticos.
b. Gustavo Adolfo Bcquer. Aunque es cronolgicamente ms tardo (obra principal
entre 1860 y 1870), tambin fundamenta tericamente su obra.

3. La asimilacin de lo superficial del romanticismo.

Entre 1830 y 1840 el romanticismo espaol es de espectculo. Se manifiesta en la
pintura, las modas vestimentarias, la decoracin de los teatros. Muchas obras de teatro
espaolas se adaptan a la pera italiana.
La poesa lrica asimila lo ms superficial de la poesa europea: exclamaciones,
gritos, apelaciones a la divinidad, expresividad. Se desarrollan los personajes
marginales sociales (el proletariado todava no), los miserables, los que viven de
limosnas, los bandidos. El bandido es el tpico hroe romntico espaol, pero no es un
tema literario sino que eran de verdad, especialmente en el sur de Espaa. La presencia
de bandidos era un elemento excitante para los extranjeros. Tambin aparecen los
gitanos que es un grupo social y racial de toda Europa, pero en Espaa tienen su propias
caractersticas de comportamiento. Carmen de Prosper Mrime, es la historia de la
mujer gitana. En el texto hay una cita en griego que dice ella era maravillosa en dos
momentos: en el amor y en la muerte. Es el tema de de Eros y Znatos, el amor y la
muerte. Ella encanta con su capacidad pero a la vez mata: es la gran fuerza romntica.
Tambin aparece en La dama de las camelias, que se adaptar en La traviata. Son
novelas radicalmente romnticas.
Se desarrolla tambin el medievalismo, aunque no siempre. Tambin hay textos
profundamente romnticos situados en el tiempo presente, como La dama de las
camelias. Trata de una gran prostituta que siempre exige un ramo de camelias. Se
enamora de un joven perdidamente pero la sociedad es implacable y condena a este
muchacho a la marginacin. El padre le pide que si de verdad ama a su hijo le abandona
y vuelve a ejercer la prostitucin de lujo. l est destrozado y ella adquiere la
tuberculosis. Es un asunto conmovedor y romntico: negarse al amor por amor.
Otra obra as es Teresita.
Hacia mediados de siglo el romanticismo se dio por pasado. En 1854, ao en que
hubo una revolucin poltico social en Espaa, varios escritores redactaron ensayos
sobre el romanticismo dndolo por superado, entre ellos el zaragozano y progresista
Jernimo Borao o el propio Juan Valera.