You are on page 1of 96

RTS(OTS)670/680 Series

Manual de Instruo Estao Total

RTS672(L)

OTS672(L)

RTS673(L)

OTS673(L)

RTS675(L)

OTS675(L)

RTS682(L)

OTS682(L)

RTS683(L)

OTS683(L)

RTS685(L)

OTS685(L)

Verso 1.1
Portugus
GEOCENTER FONE (11) 3079-0520

Suzhou FOIF Co., Ltd.

Prezado Cliente:
Parabns! Ns da GEOCENTER esto orgulhosos para apresentar o instrumento TS
670/680 sries. Sua Estao Total um instrumento confivel e seguro cujo seu
desempenho e moderno e gil.
Apreciar completamente e proteger seu investimento, sugerimos ns que voc leve o
tempo necessrio para ler e entender completamente este manual. Ns temos uma
assistncia de servio dedicada. Se surgir necessidade, por favor no hesite nos contatar.
Obrigado por sua confiana.

Contedos
1. Precaues para Segurana ____________________________________1
1.1 Nota ______________________________________________________1
1.2 Precauao__________________________________________________2
1.3 Padres de Segurana para Laser (OTS) _________________________3
1.4 Sobre o Usurio____________________________________________4
1.5 Excees de Responsabilidade ________________________________4
2. Preparao antes de Utilizacao___________________________________5
2.1 Sobre Bateria ______________________________________________5
2.1.1 Carga da Bateria __________________________________5
2.1.2 Troca da Bateria_______________________________________6
2.1.3 Recarga da Bateria_________________________________________
seis
2.2 Ajustando o Instrumento ______________________________7
2.3 Estacionando e Nivelando ______________________________7
2.4 Nivelamento preciso com Nvel Eletrnico e Calantes________8
3. Funes Bsicas_____________________________________________9
3.1 Nomenclatura _______________________________________________9
3.2 Teclas Bsica de Operao_______________________________11
3.3 Display 12
3.4 Modo Diagrama ____________________________________13
3.5 Ligando Desligando_________________________________ 14
3.6 Como Introduzir Nmero e Letras_________________________ 15
3.7 Como configurar_________________________________________ 16
3.8 Como Ajustar Parmetros _________________________________17
3.8.1 Ajustar Condies de medidas 17
3.8.2 Ajuste Bsico do Instrumento
3.8.3 Ajuste de Comunicao 19
3.8.4 Ajuste Unidades 20
3.8.5 Ajuste Data & Tempo
21
3.8.6 Juste Distanciometro EDM 22
4. Medindo Angulo 23
4.1 Medio de ngulo Horizontal entre dois Pontos 23
4.2 Ajuste ngulo Horizontal 23
5. Medindo Distncia 24
6. Medindo Coordenadas 26
6.1 Introduzindo Dados da Estao Ocupada 28
6.2 Introduzindo Azimute 29
1

6.3 Medindo Coordenadas 3D 30


7. Locao 30
7. um Locao distancia 30
7.2 Locao Coordenadas 32
7.3 Locao Medio elevao remota 33
8. rea 35
8.1 Clculo de rea atravs de Pontos Medidos 35
8.2 Clculo de rea atravs de Coordenadas Existente em arquivo 36
9. Medida Offset 38
9.1 Medida Offset Distncia 38
9.2 Medida Offset ngulo 39
9.3 Medida Offset duas - distncia 41
10. MLM Medio de Distancia Remota 43
10.1 Distncia entre dois pontos ou mais. 43
10.2 Mudana do Ponto de partida 44
11. MER- Medio de Elevao Remota 45
12. Interseco a r 46
12.1 Interseco Coordenada 47
12.2 Interseco Elevao 48
12.3 Clculo do Processo Interseco 50
12.4 Precaues ao Executar Interseco 51
13. Aponte Projeo 52
13.1 Definir Linha Base 52
13.2 ponto Projeo 54
14. Aposte Fora Linha 55
14. 1 Define Linha base 55
14. 2 Locacao Linha-ponto 57
15. Travessia Inspeo 59
15.1 exceto Coordenada 59
15.2 leitura Coordenadas 60
16. Calculo Azimute 61
17. Clculo Coordenadas 63
18. Gravar 64
18.1 Gravar Dados Ocupado 64
18.2 Gravar dados de ngulos 65
18.3 Gravar ngulos e Distncia 66
18.4 Gravar dados Coordenadas 66
2

18.5 Gravar dados Distancia e Coordenqadas 67


18.6 Gravar Nota 68
18.7 Ver Dados 69
19. TRABALHO Administrao 70
19.1 selecionam um TRABALHO 70
19.2 renomeiam um TRABALHO 71
19.3 TRABALHO de Outputing Dados 72
19.4 TRABALHO de produo Dados 73
19.4.1 carregam Dados 73
19.4.2 instruo de COM600 74
20. Dados conhecidos Administrao 75
20.1 contribuio Ponto Conhecido Coordena atravs de Chaves 75
20.2 contribuio Ponto Conhecido Coordena por RS-232C 76
20.3 apagam ponto conhecido coordenada 76
20.4 viso conhecido aponta dados 77
20.5 claro todos conhecido aponta dados 78
21. Codifique Administrao 79
21.1 contribuio um Cdigo 79
21.2 apagam um Cdigo 80
21.3 viso Todos os Cdigos 80
21.4 claro todos os Cdigos 81
22. Advertindo e Erro Mensagens 82
23. Cheques e Ajuste 83
23.1 o Instrumento Constante 83
23.2 prato Nvel 84
23.3 Nvel 84 circular
23.4 a Viso 85 ptica
23.5 ptico Mergulhe 85
23.6 laser Mergulha (opcional) 86
23.7 Cruz-cabelos verticais em Telescpio 86
23.8 Erro de Collimation horizontal C 87
23.9 toldo Sensor 88
23.10 ndice vertical Erro 89
23.11 EDM Eixo ptico e o Eixo de Vista de Telescpio Erro 91
24. Especificaes 93
25. Acessrios 98
Apndice I:Frmula de correo atmosfrica e quadro(S para referncia) 103
Apndice II: Correo para refrao e terra curvatura 105
3

1. Precaues e Segurana
1.1 Nota
Nunca visar o sol diretamente
Evite a insolao no instrumento, e no faa visada diretamente ao sol para proteger
olhos e instrumento.
Evite vibraes no Instrumento
Ao transportar o instrumento mantenha-o no estojo e tente aliviar no Maximo as
vibraes
Carregar o Instrumento
Ao carregar o Instrumento a ala de transporte deve estar bem apertada..
Checar a carga de Bateria
Antes de usar a Bateria verifique se esta bem carregada..
Tirar a Bateria
No aconselhamos tirar a bateria do instrumento quando ele estiver ligado, caso contrrio
e possvel perder todos os dados armazenados, por isso e melhor desligar o instrumento
ao trocar a bateria.
Ajustar o Instrumento no Trip
Ao estacionar o instrumento, aperte bem o parafuso de trip na base nivelante e
certifique-se de apertar bem as travas do trip.
Montando o instrumento
O ajuste da base nivelante influencia na preciso do instrumento por isso e importante
checar a base frequentemente, O parafuso que conecta a base na alidade dever estar
apertado firmemente e o parafuso central deve estar apertado.
Condio de alta temperatura
No coloque o instrumento em condies de altas temperaturas por um longo perodo, isto
pode prejudicar a per forma do instrumento, recomendamos Guarda Sol.
Mudana de Temperatura
A temperatura muda bruscamente no instrumento ou no prisma, a medio de distancia
1

encurta o alcance, por exemplo, apos tirar o instrumento de dentro de um carro com
temperatura morna e levar para uma temperatura quente, aguarde por algum tempo, pode
ser usado aps se adaptar a temperatura ao seu redor.
O barulho no instrumento
Quando o instrumento estiver trabalhando e escutar o barulho do motor do distanciometro
isso normal no afeta o trabalho.
Armazenamento dos dados
Nos aconselhamos fazer a transferncia dos dados do instrumento todos os dias aps
serem armazenados.

1.2 Definio de Indicao


Para segurana de seu produto e preveno de dano para os operadores e
outras pessoas como tambm preveno de dano de propriedade, artigos que
deveriam ser observados so indicados por um ponto de exclamao dentro de
um tringulo usado com ADVERTINDO e CAUTELA contidas neste manual.
As definies e indicaes esto listadas abaixo. Esteja seguro de ler e entender este
manual antes de utilizar o instrumento.

Advertindo:

Ignorando esta indicacao e fazendo operacaoes


erradas e possivel causar morte ou serias lesoes
para o operador.

Cautela:

Ignorando esta indicacao e fazendo operacaoes


erradas pode resultar em dano pessoal ou dano
material.

Advertindo

No execute desmontagem ou montagem o instrumento.


Somente distribuidores autorizados da FOIF podem desmontar e montar o instrumento.
Nunca vise o sol diretamente, isto pode causar cegueira com danos irreparvel para seus
olhos.
No cobra o carregador isto pode resultar em fogo.
2

No use cabo de fora com defeito no plug ou soquete, pode causar choque ou fogo.
No use bateria ou carregador molhado. pode causar choque ou fogo.
No feche o instrumento com gs ou solvente e no use o instrumento em mina de
carvo isto pode causar exploso.
No coloque a bateria no fogo ou em alta temperatura, pode causar exploso
No use a bateria que no especificada pela FOIF. Pode resultar em fogo queimadura
ou choque eltrico.
No use cabo que no especificada pela FOIF.pode resultar em fogo.
No coloque em curto circuito a bateria. Pode resultar em fogo.

Cautela

No utilize o instrumento quando ele estiver molhado, pode causar curto circuito com a
bateria
Nunca sente no estojo e no vire o estojo de cabea para baixo, isto pode danificar o
instrumento.
Nunca carregue o instrumento no trip.
O instrumento deve ser transportado no estojo.
No utilize produtos qumicos no instrumento e nas baterias.
.

1.3 Padres de segurana para o Laser (OTS sries)


OTS670/680 series a classe de produtos de Laser de acordo com IEC publicao
60825-1 Amd. 2/2001. de acordo com este padro do dispositivo do
distanciometro e classificado como classe 3R produtos de laser quando a
medio sem prisma e ativada, quando e selecionado o alvo e prisma o fita
refletiva a produo e equivalente a classe 2. e selecionada.siga as instrues
abaixo para assegurar o uso seguro.

PRECAUO:CLASSIFICACAO 3R RADIAO de LASER QUANDO ABERTO


EVITE EXPOSIO OU OLHAR DIRETAMENTE.
PRECAUO: CLASSIFICACAO 2 RADIAO DE LASER QUANDO ABERTO
NO OLHE NO LASER

Emissao

Nota para segurana

ADVERTINDO

Nunca Aponte o ponto laser nos olhos de outras pessoas, isto pode causar
srios danos.
Nunca olhe diretamente para dentro do laser,isto pode causar danos
permanente para suas vistas.
Nunca olhe fixamente para o laser, isto pode causar danos permanente para
suas vistas.
Nunca olhe para o laser por um telescpio ou outros dispositivos pticos,
isto pode causar danos permanente para suas vistas.

1.4 Sobre o Uso


1) Este produto e somente para uso profissional!
E requerido o usurio ser um agrimensor qualificado ou ser um profissional com
conhecimentos em trabalhos topogrficos para entender o manual e instrues de
segurana antes de operar e ajustar o instrumento.
2) Use equipamentos de segurana (botas,capacetes,etc.) enquanto operar.

1.5 Excees de Responsabilidade


1) E esperado que o usurio deste produto seguir todas as instrues
operacionais e fazer cheques peridicos do desempenho deste instrumento.
2) O fabricante no assume responsabilidade por resultados de um uso
defeituoso ou intencional ou abuso incluindo qualquer dano direto, indireto,
conseqente prejuzo

.3) o fabricante, no assume nenhuma responsabilidade por dano conseqente, e


prejuzo por qualquer desastre, (um terremoto, tempestades, inundaes etc.).
4) o fabricante, no assume nenhuma responsabilidade por qualquer dano, e
prejuzo devido a uma mudana de dados, perda de dados, uma interrupo de
negcio etc., causou usando o produto ou um produto inutilizvel.
5) o fabricante, no assume nenhuma responsabilidade por qualquer dano, e
prejuzo causou atravs de uso com exceo de explicou no manual de usurio.
6) o fabricante, no assume nenhuma responsabilidade por dano causado por
transporte de injustia, ou ao devido a conectar com outros produtos.

2.

Preparao antes de Medir

2.1 Sobre a Bateria


2.1.1 Smbolo de carga da Bateria
Mede

PC
ppm

DI
AV
AH

0
0
II
P1

DIST I H D ZERA CORD

Medicao e possivel

A carga da bateria esta baixa, deve substituir ou carregar


Medicao e impossivel,e necessario substituir ou carregar a bateria
NOTA:
O tempo de funcionamento de bateria ser efetivo por muitos fatores, como
temperatura ambiente, tempo de carga, tempo enquanto recarregar e descarrega.
Nos, ns sugerimos que os usurios recarreguem totalmente a bateria
5

ou

preparem outras antes de iniciar o trabalho.


O smbolo de carga da bateria s indica a capacidade para medio. O
consumo da carga da bateria e maior quando esta no modo distancia que quando
esta no modo ngulos. O instrumento pode desligar ao mudar do modo ngulo
para o modo distancia se a carga da bateria estiver baixa.

2.1.2 Troca da bateria


1) Remover a Bateria

Pressione o boto para baixo como e


apresentado a esquerda
Remova a Bateria puxando para seu lado

2) Colocar a Bateria

Insira a Bateria no instrumento


Apos encaixar pressione a parte de cima ate ouvir um clique

2.1.3 Recarregar a Bateria

Como apresenta a figura conecte a Bateria ao carregador ento plug o carregador


na tomada 110v-220v AC comear a carregar a Bateria
NOTA:
Quando a Bateria e nova ou ficou guardada sem uso por muito tempo deve ser
carregada e descarregada de 3 a 5 vezes para que estabelea sua carga total com
o tempo de carga de 10 horas.
A luz de indicador no corcel iluminar trs cores separadas para diferentes
condies :
Vermelho indica que o carregador esta carregando;
Verde indica que acabou a carga;
Vermelho Piscando Indica que a Bateria, carregador ou a tomada tem algum
problema e no esta carregando a bateria.
E recomendvel continuar carregando por 1 ou 2 horas apos a luz
verde acender .
Uma vez que comece a piscar a luz vermelha retire da tomada e aguarde por 3
a 5 minutos e torne a ligar se continuar a piscar h algum problema.

2.2 Instalando o instrumento


Coloque a bateria no instrumento caso ela esteja colocada, porque se forem
colocar apos o nivelamento o instrumento sofrera uma pequena inclinao apos o
nivelamento.
I. Monte o trip primeiro: estenda as pernas com comprimentos satisfatrios e
aperte os parafusos de fixao. Tenha certeza s pernas so espaadas a
intervalos iguais e a base esta aproximadamente nvel. Fixe o trip de forma que
a base esteja posicionada em cima do piquete ou marco. Tenha certeza os ps do
trip estejam firmemente fixados no cho.
II. Monte o instrumento na base de trip. Segurando na ala com uma mo,
aperte o parafuso centrando no fundo da base, tenha certeza que esta bem fixado
no trip.
7

2.3 Centralizando e Nivelando


1. Posicione pernas de trip de forma que o prumo esteja apontado marca de
cho, piquete ou marco. Vire o anel focalizando do prumo ptico para focalizar.
2. Gire os trs parafusos cal antes na base nivelante ate o reticulo coincidir
exatamente no ponto .
3. Mova as pernas do trip ate nivelar o nvel esfrico, o instrumento agora esta
pronto para ser nivelado.
4. centro a bolha no nvel circular.

Paraf B

Paraf A

Solte o comando de movimento horizontal, e


vire o instrumento at o nvel tubular ficar
perpendicular a uma linha amoldada com
parafusos A e B.
Ajuste os parafusos A e B para fazer
a bolha ficar no centro..

nivel
Paraf C

Paraf B

Paraf A

Gire o Instrumento aproximadamente 90.


Ajuste o parafuso C, ate a bolha de nvel
ficar centralizada.
Paraf C
Repita o procedimento ate que o nivel fique centralizado ao girar o instrumento
em qualquer posicao.
4. Centralizar o prumo ptico no ponto
Solte ligeiramente o parafuso do centro. Olhando pelo prumo ptico, deslize o
instrumento em cima da base do trip at que o ponto esteja centrado exatamente
8

no reticulo. Reaperte o parafuso central com firmeza.


5. confira novamente para ter certeza a bolha no nvel tubular
Se no, repita o procedimento

esta centrado.

4.

2.4 Nivelamento Preciso com Nvel Eletrnico na tela


conveniente para 670/680 sries para niquelar com nvel eletrnico,
especialmente quando difcil de observar o nvel circular e nvel tubular..
Valor fora
X
Y

FORA
FORA

Valor fora
X -00002
Y -00003

1. Ligar o instrumento e entrar no modo de

medio, pressione F1: [N.E.] e P3 e o nvel


Y

eletrnico e apresentado no display.

2. Para o nivelamento deve girar os trs

parafusos calantes ate ajustar a ponto


Y

eletrnico no eixo X Y.

3.

Funes Bsicas

3.1 Nomenclatura

Alca

Alvo Pontaria

Parafuso da Alca

Marca Altura Instrument

Objetiva
Trava
Horizontal

Modelo

Chamada
Horizontal

Bateria
trava
Horizontal

Nivel Tubular
Visor

Chamada
Horizontal
teclado
Porta RS-232C
Base nivelante

10

Focagem

Marca Altura Instr.


ocular

Numero Serie

Prumo

Parafuso Calante

3.2 Teclas de Operao Bsica

Teclas

Descrio

F1~F4

Seleciona as funes

0~9

1.Introduz o numero quando no modo numrico


2. Introduz caracteres quando no modo alfabtico

Introduz um ponto decimal

Power

Introduz sinal menos e mais


Liga e Desliga
Entra no modo de ajuste diretamente

Cnfg

Entra no modo de configurao diretamente

ESC

Escapa ou volta

Shift

1. Troca de modo numrico para alfabeto ao introduzir


2.Troca o alvo quando esta medindo

BS

Apague o carter esquerda do cursor ao introduzir

Space

Introduz um espao ao introduzir

Func

Muda de pagina

ENT

1. Seleciona/Aceita introduz dados


2. Aceita a opo quando selecionada

12

3.3 Visor
O LCD visor possui 8 linhas com 24 caracteres por linha. No modo medio,
Status da Tela
Modelo Instrument
FOIF RTS670
N.instr
R60006
Versao
V1.0e
Data
08/15/2006
Hora
10:01:59
ARQUIVO JOB1
MEDE

Versao do software
Carga bateria
Arquivo ativo

MEM

Modo Medio

Tipo de Alvo
Mede

PC
ppm

0
0

DI
AV
AH

II
P1

DIST I H D ZERA CORD

Medindo
Dist
Fino

-----

ppm 0

PARA

Nova Medicao

13

Tilt XligYlig/XdesYdes
Face II
Pagina

3.4 Modo Diagrama


Modo Medio
FOIF RTS670
N.instr
R60006
Versao
V1.0e
Data
08/15/2006
Hora
10:01:59
ARQUIVO JOB1
MEDE

[MEDE]

PC
ppm

DI
AV
AH
{ESC}

MEM

Mede

0
0
II
P1

DIST I H D ZERA CORD


MENU TRAV AZIM E D M

[MEM]

{ESC}

N.E. OFST G R A V I . R E

Memoria
1.ARQUIVOS
2.INFORMACAO DADOS
3.DESCRICAO

{1}

{2}

{3}

REC
1.Dados Ocup
[GRAV] 2.Dados Ang
3.Dados Dist
4.Coord data
5.Dados Dist+Coord
6.Nota
7.Ver

JOB
1.SELECIONAR ARQUIV
2.RENOMEAR ARQUIVO
3.APAGAR ARQUIVO
4.ENVIAR DADOS
5.AJUSTE COMUNICACA

[MENU]

Dados ARQUIVO
ARQUIVO JOB1
1.Introd pontos
2.Receber Dados
3.Apagar Ponto
4.Editar Ponto
5.Limpar Arquivo
6.Ajuste Comunicacao

{Func}

Descricao
1.Introd Ponto
2.Apagar Ponto
3.Editar Descricao
4.Limpar Lista

14

Menu
1.COORDENADAS
2.LOCACAO
3.AREA
4.OFFSET
5.D2P
6.MER
7.INTERSECCAO RE

P1

Menu
P2
1.LOC PONTO PROJETO
2.LOCACAO LINHA
3.CAMINHAMENTO
4.Cal.Azimute
5.Cal. Coordenadas

Modo de Ajuste (Press {} diretamente)

Modo Configurao (Press {Cnfg} diretamente)

Conf Inst.
1.Iluminacao
2.contraste LCD
3.Ajust Retic.
4.EDM Sinal

Configuracao
1.Condicao Medidas
2.Config. Instrumento
3.Ajust. Instrumento
4.Ajust. Comunicacao
5.Unidade
6.Data & Hora

3.5 Ligar/Desligar
I. Ligar
1. Confirme se o Instrumento esta nivelado, pressione
a tecla vermelha (power).

ROTATE TELESCOPE

FOIF RTS670
N.instr
R60006
V1.0e
Versao
Data
08/15/2006
Hora
10:01:59
ARQUIVO JOB1
MEDE

2. Rotacione o Telescpio para indexar o angulo


vertical (somente para TS670 series), O Instrumento
liga o visor.

MEM

II. Desligar
Pressione a tecla {POWER} e segure por 4 segundos, o
instrumento se desligara apos o beep.
Desligar

15

3.6 Com introduzir nmeros e letras

Desc

Desc

: GUIA

1. Entre na introduo de descrio (veja seo 21.1


Introduo de descrio), O cursor esta piscando e
pronto para introduo. A letra esta no canto superior
direita indica que o modo de introduo, voc pode
pressionar a tecla {Shift} para mudar de alfabeto para
numrico.
2. Introduza a descrio e pressione a tecla {ENT}
para salvar isto, voc pode pressionar {BS} para
apagar uma letra ou numero errado antes do cursor, o
mximo de caractere para descrio so 16.

16

3.7 Como configurar


Pressione a tecla {} diretamente no painel para entrar na configurao do instrumento, e
fazer alguns ajustes bsicos .
Inst Config
1.Backlight
2.Contrast LCD
3.Retic Ajust
4.Sinal

:Sim
:9
:4

1. Iluminao
Pressione a tecla numrica {1}, Ento pressione a
tecla para esquerda { } ou a tecla para direita { }
para ligar ou no.

Inst Config
1.Backlight
2.Contrast LCD
3. Retic Ajust
4.Sinal

:Sim
:9
:4

2. Pressione a tecla numrica {2}, Ento pressione a


tecla para esquerda { } ou a tecla para direita { }
para ajusta isto.

Inst Config
1.Backlight
2.LCD contrast
3.AjustRetic.
4.Sinal

:Sim
:9
:4

3. Iluminao do reticulo
Pressione a tecla numrica {3}, Ento pressione a
tecla para esquerda { } ou a tecla para direita { }
para ajusta isto.Se o valor e zero a iluminao e
desligada

Inst Config
1.Backlight
2.LCD contrast
3.Reticle adjust
4.Sinal

:Sim
:9
:4
:30

4. Sinal
Vise um alvo, Ento pressione a tecla numrica {4} e
o instrumento emitira um beep, O instrumento
apresenta o valor do sinal do Distanciometro no
display simultaneamente se o sinal for menor que 10 o
instrumento esta com algum problema.

17

3.8 Como ajustar Parmetros


Pressione a tecla {Cnfg} no teclado para entrar no modo de configurao, todos os itens a
seguir podem ser ajustados.

3.8.1 ajustando Condies de medio


Configuracao
1.Condicao Medicao
2.Config. Instrumento
3.Ajust. Instrumento
4.Ajust. Comunicacao
5.Unidade
6.Data & Hora

Obs condicao
1.Modo Dist
2.Aj.Tilt
3.Coef refr.
4.AV display
5.AH display
6.BUZ AH
7.Coord

Tabela 3-1

P1
:dist I
:XdesYdes
:.14
:Zenit.
:AHD
:Nao
:N-E-Z

1. Pressione a tecla {Cnfg} para entrar no modo de


configurao.
2. Selecione 1.condio de medio para ajustar
os parmetros de medio. Todos os itens esto em duas
paginas.
3. Mudar os ajustes se necessrio. Pressione a tecla
{
}/ { } para selecionar os itens { }/ { } para
ajustar opes.
4. Pressione a tecla {ESC} voltar.

Lista de medies ajuste de condies

Item

Opes

1.modo
Distancia

DI/DH/DN

2.Ajuste
Compensador

XlligYlig/XligYdes/XdesYdes

3.Coeficiente
Refrao

.14/.20/No

4.Angulo
Vertical

Zenital/VA/V90/Grade

5.Angulo
Horizontal

HAD/HAE

6.Beep
Ang.
Horizontal

No/Sim

7.Sistema
Coordenadas

N-E-Z/E-N-Z
18

1/5/10;

1.Leitura
Mnima

0.0002g/0.001g/0.002g;
0.005mil/0.02mil/0.05mil

2.correo ppm

No/Sim (correo automtica do ppm, ou no e


embutido o sensor de temperatura e presso)

NOTA: Toda primeira opo com o smbolo so ajustada de fabrica.

3.8.2 Ajuste Bsico do Instrumento


Configuracao
1.Condicao Medicao
2.Config. Instrumento
3.Ajust. Instrumento
4.Ajust. Comunicacao
5.Unidade
6.Data & Hora

Config.Inst.
1.Desliga
2.Contrast LCD
3.Ajust Retic.

:15min
:9
:7

1. Pressione a tecla {Cnfg} para entrar no modo de


configurao.
2. Selecione 2.Config.Instrumento para ajustar os
parmetros bsicos do instrumento.
3. 3. Mudar os ajustes se necessrio. Pressione a tecla
{
}/ { } para selecionar os itens { }/ { } para
ajustar opes.
4. Pressione a tecla {ESC} voltar..

Tabela 3-2

Lista de opes do ajustes bsico


Opes

Item

30min/Nao/5min/10min/15min
1.Auto off

(O instrumento se desliga para economizar a carga da


bateria aps o tempo ajustado)

2.ContrasteLCD
3.Ajuste
Reticulo

do

0~13 (9)
0~9 (7)

19

NOTA:
A opo com o smbolo so ajustado na fbrica.

3.8.3 Ajuste da porta de comunicao


Por favor ajuste os parmetros de comunicao antes de conectar ao computador.
Configuracao
1.Condicao Medicao
2.Config. Instrumento
3.Ajust. Instrumento
4.Ajust. Comunicacao
5.Unidade
6.Data & Hora

Ajuste Com.
1.Velocidade
2.comp.dados
3.Paridade
4.bit parada
5.Checar soma
6.Xlig/Xdesl

Tabela 3-3

:1200
:8bit
:Nao
:1bit
:Nao
:Nao

1. Pressione a tecla {Cnfg} para entrar no modo de


configurao.
2. Selecione 4.Ajuste Comunicao para ajustar os
parmetros bsicos do instrumento.

3. 3. Mudar os ajustes se necessrio. Pressione a tecla


{
}/ { } para selecionar os itens { }/ { } para
ajustar opes.

4. Pressione a tecla {ESC} voltar..


Lista de opes de ajuste de comunicao
Item
1.Velocidade
2.Comprimento
3.Paridade
4.bit parada
5.Check soma
6.Xlig/Xdes

Opes
1200/2400/4800/9600/19200/38400
8bit/ 7 bit
No/ Even/ Odd
1bit/ 2bit
No/ Yes
No/ Yes

Nota:
Toda primeira opo com o smbolo so ajustada de fabrica.
20

3.8.4 Ajustando Unidades


Configuracao
1.Condicao Medicao
2.Config. Instrumento
3.Ajust. Instrumento
4.Ajust. Comunicacao
5.Unidade
6.Data & Hora

Unid
1.Temperatura.
2.Pressao
3.Angulo
4.Distancia

:
:mmHg
:grau
:metros

1. Pressione a tecla {Cnfg} para entrar no modo de


configurao.
2. Selecione 5. Unidade para ajustar os parmetros
bsicos do instrumento.

3. 3. Mudar os ajustes se necessrio. Pressione a tecla


{
}/ { } para selecionar os itens { }/ { } para
ajustar opes.
4. Pressione a tecla {ESC} voltar..

Tabela 3-4

Lista de opes ajuste de unidades

Item
1.Temperatura.
2.Presso
3.ngulos
4.Distancia

Opes
/
hPa/ mmHg / inchHg
Grau sexagesimal/ gon / mil
metros/ feet

Nota:
Toda primeira opo com o smbolo so ajustada de fabrica.
.

21

3.8.5 Ajuste Data & Hora


A data e hora apresentada no modo status.
Configuracao
1.Condicao Medicao
2.Config. Instrumento
3.Ajust. Instrumento
4.Ajust. Comunicacao
5.Unidade
6.Data & Hora

Data e Hora
Data
Hora

:08/28/2006
:10:00:00

1. Pressione a tecla {Cnfg} para entrar no modo de


configurao.
2. Selecione 6.Data & Hora.

3. Introduza data e Hora. O formato de data :


ms/dia/ano.
4. Pressione a tecla {ENT}para salvar os ajustes e
volta.

22

3.8.6 Ajustando EDM


Mede

PC
ppm

DI
AV
AH

0
0
II
P2

MENU TRAV AZIM E D M


EDM
Modo
Refletor
Const Prism
Temperatura
Pressao
ppm
0PPM

:Fine r
:Prism
:0
:29
:720 mmHg
:21

1. Pressione F1: [MEDE] no modo apresentao para


entrar no modo de medio.
Pressione a tecla {Func} para mudar na P2.
2. Pressione F4: [EDM] para entrar no ajuste de EDM.
3. 3. Mudar os ajustes se necessrio. Pressione a tecla
{
}/ { } para selecionar os itens { }/ { } para
ajustar opes.
4. Pressione a tecla {ESC} voltar..

Tabela 3-5 Ajustando EDM


Item
1.Modo

Opes
Fino r / FineAVG 3 / Fino s / Rpido s /
Rastreando

2.Refletor
3.constante do
Prisma
4.Temperatura.
5.Presso

Prisma/ Fita/ Sem prisma


-99~99

-3060(20)/-22140
5001400hPa(1013hPa);
3751050mmHg(760mmHg);
14.841.3 inchHg (29.9inchHg)

6.ppm

-499499(0),
Press F1: [0PPM] para ajustar a temperatura, presso e
ppm como ajustado de fabrica.

23

Nota:
Toda primeira opo com o smbolo so ajustada de fabrica.
O valor do ppm pode ser calculado introduzindo a temperatura e presso, se a correo
de ppm estiver ajustada em Sim, a temperatura e presso no pode ser introduzida
manualmente.
Esta operaro tambm esta disponvel no modo locao.

24

4.

Medio Angular

4.1 Medindo ngulo Horizontal entre dois pontos


Mede

PC
ppm

DI
AV
AH

0
0
II
P1

DIST I H D ZERA CORD


Mede
DI
AV
AH

PC -30
ppm 21
1025430
2345229

I
P1

1. Vise o primeiro ponto.


Pressione F3: [ZERA] duas vezes para zerar o
instrumento no primeiro ponto ( no modo medio).
Pressione [IHD]primeiramente para ajustar o modo
de distancia.

2. Vise o segundo ponto. O instrumento apresenta o


ngulo Horizontal entre os dois pontos.
1 Ponto

2 Ponto

DIST I H D ZERA CORD

4.2 Ajustar ngulo Horizontal em valor conhecido (Azimute)


Mede
DI
AV
AH

PC -30
ppm 21
1025430
2345229

I
P1

MENU TRAV AZIM E D M


Aj. ANG HOR
HA

Mede
SD
AV
AH

255.3812 38

PC
ppm
1025430
2345229

0
0
I
P1

MENU HOLD ASET E D M

1. Vise o primeiro ponto.


Pressione F3: [AZIM] no modo de medio.
2. Introduza o valor desejado, Ento pressione {ENT}
para salvar o azimute e apresentar o ngulo horizontal.
Alcance e formato para valores introduzidos:
gon:
-399.9999~399.9999
grau: -359. 5959 ~359.5959
mil:
-6399.999~6399.999
3. Vise o segundo ponto. O ngulo horizontal do
segundo ponto e apresentado no display do
instrumento.
NOTA: Pressionando[TRAV] executa a mesma funo,
gire o instrumento ate prximo do ngulo desejado,
utilizando o comando de chamada coloque o ngulo
desejado pressione a tecla [TRAV] vise o ponto
pressione [TRAV]para soltar o ngulo.
25

5.

Medio de Distancia

Por favor faca o ajuste abaixo antes de medir distancia


Condio de medio ( Veja item 3.8.1 Ajuste Condio de Medio)
EDM (Veja Item 3.8.6 Ajuste EDM )

Procedimento de Medio de distancia

Mede

cp
ppm

DI
AV 1025430
AH 1025430

0
0
II
P1

1. Vise o alvo. Pressione F1: [DIST] na P1 no modo


de medio.

2.

smbolo se

move

continuamente

DIST I H D ZERA CORD

enquanto mede a distancia. No modo de medio


Dist
Fino

-----
Mede
DI
DH
DN

de distancia a constante do prisma e o ppm so


apresentados no display.

ppm 0

PARA
cp
ppm
10.329m
07.009m
07.586m

0
0
I
P1

DIST I H D ZERA CORD


Mede
SD
AV
AH

cp
ppm

10.329m
905443
2590718

0
0
I
P1

DIST I H D ZERA CORD

3. Pressione F4: [PARA] NO FINAL DA MEDICAO.


O DI,DH, e DN ser apresentado no lado
esquerdo do display.
4. Pressione F2: [IHV], DI/DH/DN e DI/AV/AH so
apresentados (alternativa).
NOTA:
Tenha certeza que o alvo ajustado no instrumento e
mesmo o alvo a ser medido.
Se a lente estiver suja pode afetar a preciso da
medio, por isso limpe sempre a objetiva do
equipamento sempre que perceber que estiver suja,
utilizando um pano limpo ou uma flanela.
Se um objeto com o fator refletivo muito alto existe

entre o instrumento e o alvo, o resultado da preciso da medio da distancia ser


afetado.
26

Um ngulo pode ser medido enquanto a distancia e medida.


A medio para automaticamente aps uma medio se o EDM estiver configurado no
modo (Fino S / Rpido S).
Se a medio da distancia estiver configurada em Fino AVG, A medio da distancia
so apresentadas -1,-2,-3-9, o valor de medias e apresentado no visor alem
da quantidade de medidas foram utilizadas para calcular a media,aps o termino das
medidas.

27

6.

Medio Coordenadas

possvel achar as coordenadas3D de um ponto atravs de medida de coordenada. Por


favor introduza a coordenada ocupada, altura de instrumento, altura prisma, vise a r com
coordenadas (ou ngulo de azimute) e azimute antes de medir as coordenadas.

N
Z

Alt.Prisma

Inst. Ht

ponto

Ponto Ocupado
E

6.1 Introduzir Dados do Ponto ocupado


Procedimento para introduo de dados do ponto ocupado

Mede
DI
AV
AH

CP
ppm

905443
2590718

0
0
I
P1

1. Medir a altura do instrumento com uma trena.


2. Pressione F4: [CORD] na Pg1 no modo de
medio .

DIST I H D ZERA CORD


Coordenada
1. Estao ocupada
2. Medir
3. EDM

Coordenada
1. Estao ocupadao
2. Azimute RE

3. Selecione 1. Estao ocupada .

4. Selecione 1. Estao ocupada para introduzir


as coordenadas do ponto ocupado, altura do
instrumento e altura do prisma nos itens
correspondentes.

28

Coorden.Ocupada
N0:
0.000
E0:
0.000
Z0:
0.000
PONTO
Alt.Inst
1.500m
Alt Pris
1.400m
LE G R A V
0O K0

5. Pressione F4: [OK] para aceitar os dados


introduzidos. Pressione F3: [GRAV] para gravar dados
na lista ativa de pontos ocupados, veja no item 18.1
Gravao de dados ocupados.Voc poderia
pressionar F1: [ LE] para ler os dados do ponto
ocupado na memria.

Como ler os dados existentes:


Dados de ponto conhecido, Dados de coordenadas e dados da Estao ocupada dentro do
arquivo corrente e arquivo de procura de coordenadas podem ser lidos. Confirme o
arquivo que contem coordenadas que voc quer ler e j e selecionado o arquivo de
procura de coordenadas, veja no item 19.1.
Coorden.Ocupada
N0:
0.000
E0:
0.000
Z0:
0.000
PONTO
Alt.Inst
1.500m
Alt Pris
1.400m
LE G R A V
0O K0
Ocupadac.15
Coordena56
Coorden 20
PONTO# 50
Coorden 45
Ocupada 2

1. Pressione F1: [ LE] quando introduzir coordenadas.

2. Alista de coordenadas existente e exibida do lado


esquerdo do visor:
Occ. : salvar dados ocupado no arquivo corrente ou no
arquivo de procura de coordenadas.
Coord: medir coordenadas salva dados no arquivo
corrente ou no arquivo de procura de coordenadas :
salva dados de ponto conhecido no arquivo corrente
ou no arquivo de procura de coordenadas.

.P P R I M ULT. PROC

[.P] : Pressione as {

[.P]: Pressione a teclas {

}/ {

} para mover um em um.


}/ {

} para mover de pagina em pagina.

Pressione F1 para trocar entre [.P] apresenta [.P].

29

[PRIM]: Pressione isto ser apresentado o primeiro ponto da primeira pagina.

[ULT.]: Pressione isto e ser apresentado o ultimo ponto da ultima pagina.

[PROC]: Pressione isto e entra na procura do ponto no arquivo de procura de


coordenadas.Introduza o nome do ponto para procurar.
3. Selecione os dados do ponto requerido e pressione a
Coorden.Ocupada
N0:
100.000
tecla {ENT}. Os dados do ponto requerido ser
E0:
100.000
apresentado
no visor. Voc pode reeditar os dodos e
Z0:
10.000
PONTO 5
isto no afetara os dados de coordenadas original.
Alt.Inst
Alt Pris
LE G R A V

1.500m
1.400m
0O K0

4. Pressione F4: [OK] para salvar o ajuste.


NOTA:

O numero do ponto que e exibido ate que o arquivo corrente seja mudado ou um novo
ponto seja selecionado.
Se h mais de um ponto com o mesmo nome em um arquivo corrente, o instrumento
somente acha os dados do primeiro ponto gravado.

6.2 Ajustando Azimute


O azimute de r pode ser calculado com as coordenadas da estao ocupada e da r.
N

Azimute

Estacao
E

30

1. Selecione 2. Azimute RE, veja item 6.1


Introduza os dados do ponto ocupado. Ento
selecione 2. Azimute RE.

Set H angle
1.Azimuth
2.Backsight

Ajus Ang RE
NBS:
EBS:
ZBS:
Pt#
LE

P20

20.000
20.000
20.000
0O K0

AJ. ANG HOR/RE


SELE RE
AV
905443
AH 2590718
Azimute
AH
250.0000gon
0A O0 S I M

2. Introduza as coordenadas da r. Voc tambm


poderia pressionar F1: [ LE] para selecionar os
dados do ponto existente. Se introduzir as mesma
coordenadas do ponto ocupado, a mensagem Same
coordinates ser apresentada e aps 5 segundos
desaparecera, por favor reintroduza os dados.
3. Pressione F4: [OK]para aceitar os dados ocupados
e as coordenadas da r , o calculo do azimute ser
apresentado no visor.
4. Vise o ponto de r e ento pressione F4: [SIM]
para finalizar o ajuste do ponto de r ou pressione
F3: [AO] para voltar no modo anterior.

Nota:
Voc pode selecionar 1. Azimute para introduzir diretamente o azimute.

6.3 Medio Coordenadas 3D


A coordenadas poderia ser medida aps o ajuste do ponto ocupado e o azimute da r.
A formula usada para calcular:
N1N0SsinZcosAz
E1E0SsinZsinAz
Z1Z0ScosZAIAP
Onde
31

N0-E0-Z0: coordenadas do ponto ocupado


SDI

Zangulo Zenital

AIAltura do Instrumento

AzAngulo azimute
APAltura do Alvo
DI

Z
ngulo Zenital

Altura

Alvo

Alvo (N-E-Z)

AI

DH
N0-E0-Z0

N
E

ngulo

Azimute

Procedimento medio coordenadas 3D


Coordenada
1. Estao ocupada
2. Medir
3. EDM

Mede Coorden.
N
E
Z
AV
AH
MEDE

1000.000
1000.000
10.466
132.3648gon
II
150.3536gon
A.IT
GRAV

1. Vise o alvo do ponto.


2. Selecione 2. Medir para iniciar. Os valores de
coordenadas so apresentadas.
3. Pressione F2: [A.IT] para reeditar os dados da
ocupao se necessrio, veja item 6.1 Introduzir dados
do ponto ocupado. Voc pode pressionar F4: [GRAV]
para gravar os dados.
4. Vise o prximo Ponto, pressione F2: [A.IT] para
reeditar a altura do alvo se necessrio e pressione F1:
[MEDE] para continuar. Siga as mesma operao ate
medir todos os pontos a serem medidos
5. Pressione a tecla {ESC} para voltar no modo
coordenadas.

32

7.

Locao

Medio de locao e usada para locar o ponto requerido, A diferena entre os dados
introduzidos para o instrumento e o valor medido pode ser apresentados por medio do
ngulo horizontal, distancia ou coordenadas do ponto visado.
A diferena do ngulo horizontal calculada com as formulas a seguir:
Diferena do ngulo horizontal
dHA=ngulo Horizontal dos dados de locao
Diferena de Distancia
Distancia
item apresentado
SD: S-O SD=distancia inclinada medida distancia inclinada de locao
HD: S-O HD=distancia horizontal medida distancia horizontal de locao
VD: S-O VD=Diferena de altura medida Diferena de altura de locao
NOTA:
locao de dados pode ser introduzidas de diversas modelos : SD, HD, VD,
coordenadas e medio MER.
EDM o Distanciometro pode ser ajustado neste modo.

7. 1 Locao de distancia
O ponto pode ser achado baseado no ngulo horizontal da direo de referencia (azimute)
a da distancia do instrumento estacionado.
Posio para locacao

distancia
Azimute
Posio
do
alvo (prisma)

Distancia de locacao
Estacao

Procedimento de locao de medio distancia


33

Menu
P1
1.COORDENADAS
2.LOCACAO
3.AREA
4.OFFSET
5.D2P
6.MER
7.INTERSECCAO RE
LOC
1. Estacao ocupada
2. Dados LOC
3. EDM

1. Pressione F1: [MENU] na P2 em modo de medio.


Selecione 2. LOCACAO.

2. Selecione 1. Estao ocupada.


Introduz a orientao da estao ocupada, veja
item 6.1 Introduza os dados da Estao ocupada.
Ento ajuste o azimute do ponto r, veja item 6.2
Ajuste de Azimute.

LOC
1. Estao ocupada
2. Dados LOC
3. EDM

3. Selecione 2. Dados LOC.


4. Selecione 2. Angulo & Dist.

Locacao
1.Altura
2.Angulo & Dist
3.Coordenadas

S-O

SD

D INC
Ang.

5.000m
20.0000gon
IHD

LOC dDI
LOC dAH
DI
AV
AH

MOKS
0.000m
0.0000gon

10.329m
905443
2590718

MEDE

Pressione F2: [IHD] para trocar entre S-O SD, S-O


HD, S-O VD.
Introduza os itens a seguir:
SD/HD/VD: distancia do ponto estacionado para a
posio a ser locada;
Angulo.: Incluir o ngulo (azimute ) entre o ponto de
r e o ponto de locao veja item 4.2 ajuste o azimute
requerido.
Pressione F4: [OK] para introduzir os valor
angular.

I
P1

MOKS

6. Gire o Instrumento no sentido horizontal ate que


dAH seja 0e visar o alvo na linha visada.
Pressione F1: [MEDE] para iniciar a medio de
distancia.

34

LOC dDI
LOC dAH
DI
AV
AH

5.251m
82.5440gon

10.329m
905443
2590718

MEDE

I
P1

MOKS

7. A diferena da distancia medida da distancia de


locao e apresentada LOC dDI no display.
Mova o prisma para frente ou para traz ate
LOC dDI seja igual a zero ( 0m. )
: Mova o alvo para esquerda
: Mova o alvo para direita
:Mova o alvo para frente
:Mova o alvo para direita
Pressione F4: [OK] para voltar no modo locao.

7.2 locao Coordenadas


Aps ajustar as coordenadas do ponto a ser locado, o instrumento calcula o azimute e a
distancia reduzida, AH e DH. Selecione o AH ou ento DH na funo locao, as
coordenadas pode ser locadas.
Para a coordenadas Z, vise um alvo no basto, introduza a altura do alvo.
Distancia

N
Estao Re

Ponto a ser
locado
Estacao

Angulo

35

Procedimento locao Coordenadas


Menu
P1
1.COORDENADAS
2.LOCACAO
3.AREA
4.OFFSET
5.D2P
6.MER
7.INTERSECCAO RE

LOC
1. Estao ocupada
2. Dados LOC
3. EDM

Locacao
1.Altura
2.Angulo & Dist
3.Coordenadas

LOC Coord
Np:
157.000
Ep:
0.178
Zp:
0.000
PONTO#
Alt.Pris
1.500m
LE
G R A V M OS

1. Pressione F1: [MENU] na pag2 no modo de


medio.
Selecione 2. LOCACAO.
2. Selecione 1. Estao ocupada.
Introduza os dados do ponto ocupado, veja item6.1.
Ento ajuste o azimute e o ponto de r, veja item
6.2 ajustando azimute.
3. Selecione 2. Dados LOC, Ento selecione
3.Coordenadas.
4. Introduza as coordenadas do ponto de locao.
Pressione F1: [ LE] para ler na lista de pontos
existentes e selecionar o ponto a ser locado.
Pressione F4: [OK] para ajustar os dados.

5. Pressione F1: [MEDE] comece a locao por


coordenadas. Mova o alvo para achar o ponto a ser
locado.
: Mova o alvo (prisma) para cima
: Mova o alvo (prisma) para baixo
Pressione a tecla {ESC} para voltar no modo locao.

-147.328m
0.000m
19.310m
LOC dDH -147.328
LOC dAH 146.7194go
AV
905443
I
AH 2590718
P1
MEDE
GRAV

36

7.3 MER Medio de Locacao


Execute esta operao para medir uma altura aonde no e possvel chegar com o alvo
(prisma) diretamente, veja item 11 MER.
Procedimento medio locacao MER
LOC
1. Estacao ocupada
2. Dados LOC
3. EDM

1. Vise um alvo diretamente embaixo ou acima do


ponto a ser medido, com uma trena ou no basto
etc..,medir a altura do alvo(prisma) , (altura do ponto
medido para o alvo).
Pressione F1: [MENU] na Pg.2 no modo de
medio, Ento selecione 2. LOCACAO.
2. Selecione 1. Estao ocupada.
Introduza os dados de ocupao e orientao, veja
item 6.1 Introduza os dados do ponto ocupado.
3. Selecione 2. Dados LOC, Ento selecione 1.
Altura.

Locacao
1. Altura
2.Angulo & Dist
3.Coordenadas

LOC At
Alt.

4. Introduza a altura do ponto estacionado para a


altura da posio a ser locada. Ento pressione F4:
[OK] para ajustar o dado.

2.000m

MOKS

5. Vise o alvo (prisma) Pressione F1: [MEDE]para medir a distancia.


6. Pressione F1: [MER] para iniciar a locao, mova o telescpio ate chegar altura
desejada.

LOC Alt
DI
AV
AH

10.329m
905443
2590718

I
P1

: Mova o telescpio para o Zenith


: Mova o telescpio para o nadir
Pressione a tecla {ESC}para voltar no modo locao.

MEDE M E R

37

8. rea
Calculo de uma rea com diversos pontos. Os dados de coordenadas podem ser medidos,
introduzido a mo ou transferido via computador.
Input:
Output:
Coordinates: P1 (N1, E1)

reaS

P2 (N2, E2)
P3 (N3, E3)

N
P3

P2

P4

Area
Are

P1

P5
E

0
NOTA:

O numero de pontos : 3 ~ 30.

Os pontos devem ser medidos em uma seqncia no sentido horrio ou anti-horrio ,


ou resultara em enganos .

8.1 Calculo de rea com pontos medidos


Procedimento Calculo de rea
Menu
P1
1.COORDENADAS
2.LOCACAO
3.AREA
4.OFFSET
5.D2P
6.MER
7.INTERSECCAO RE

1. Pressione F1: [MENU] na Pg. 2 no modo de


medio.
Selecione 3. AREA.

2. Vise o primeiro ponto, ento pressione F4: [MEDE].


01:
02:
03:
04:
05:
06:
07:
LER

38

MEDE

N
E
Z
VA
HA

10.000
5.000
53.493
152.6296gon
62.1314gon

0OK0
01:Pt_01
02:Pt_02
03:Pt_03
04:Pt_04
05:
06:
07:
CALC

3. Pressione F4: [MEDE] se desejar remedir a


distancia Pressione F1: [OK], Os dados de medio e
ajustado como Pt-01.

MEDE

MEDE

CALCULO AREA
PONTO:
4
Area
m2
ha

4. Repetir o procedimento 2 e 3 ou quantas vezes


necessrias, fazer as medies no sentido horrio ou
anti-horrio para no errar os clculos,aps medir
todos os pontos Pressione F2: [CALC] e o instrumento
apresenta no visor o calculo da rea em m2 e ha.

5. Pressione F4: [OK]para voltar no modo menu.

0OK0

8.2 Calculo rea com pontos de coordenadas lidos no arquivo


Procedimento para calculo de rea
Menu
P1
1.COORDENADAS
2.LOCACAO
3.AREA
4.OFFSET
5.D2P
6.MER
7.INTERSECCAO RE
01:
02:
03:
04:
05:
06:
07:
LER

1. Pressione F1: [MENU] na P2 no modo de medio.


Selecione 3. AREA.

2. Pressione F1: [READ] para apresentar no display a


lista de pontos de coordenadas.

MEDE

39

Occ.
O1
Pt#
Pt1
Coord
C1
Pt#
Pt2
Pt#
Pt3
Pt#
Pt4
Pt#
Pt5
.P P R I M ULT.

PROX

01:O1
02:Pt1
03:C1
04:Pt2
05:
06:
07:
LER CALC
Area Calculatio
Pt:
4
Area
m2
ha

3. Ponto dados conhecido salvado em um arquivo de


obra ou em uma obra de procura de coordenadas.
Occ./Coord: dados coordenadas salvado em um
arquivo de obra ou em uma obra de procura de
coordenadas.
4. Selecione o primeiro ponto na lista e pressione a
tecla {ENT} para selecionar.
O ponto selecionado e ajustado como Pt-01.
5. Repita 2 e 4 ate todos os pontos serem
selecionados.
Fazer a leitura dos pontos em uma seqncia
horrio e anti-horrio.
6. Pressione F2: [CALC], e o calculo da rea ser
apresentada no visor . Pressione F4: [OK] para voltar.

0OK0

40

9. Medio Offset
Medio Offset e executado para achar um ponto onde no pode ser instalado um alvo
diretamente, ou medir ngulos e distancia de um ponto que no e possvel ser visado
E possvel achar ngulos e distancia de um ponto que se deseja medir (ponto alvo)
instalando um alvo a ser locado (ponto offset) a uma pequena distancia do ponto alvo e
medindo o ngulo e a distancia do levantamento de pontos para offset pontos.
O ponto alvo pode ser encontrado nos trs modos seguintes.

9.1 Distancia Simples medio offset


Achando um ponto entrando na distancia horizontal para do ponto alvo para o ponto
offset .
Ponto Alvo
Ponto Offset

Estacao
Quando o ponto offset posicionado esquerda ou direita do ponto alvo, tenha certeza o
ngulo formado por linhas que conectam o ponto offset ao ponto alvo e para a estao de
instrumento quase 90.
Quando o ponto offset posicionado em frente a ou atrs do ponto alvo, instala o ponto
offset em uma linha que une a estao de instrumento com o ponto alvo.
Procedimento medio offset distancia simples

Mede

cp 0
ppm
0

DH
0.000ft
AV
905443
I
AH 2590718
P3
N.E. OFST G R A V I . R E

1. Ajuste o ponto offset perto do ponto alvo e mea a


distncia entre eles, ento ajuste um prisma no ponto
offset,.
2. Vise o ponto offset e pressione F1: [MEDE] para
medir a distancia no P1no modo medio.
41

3. Selecione [MENU] na P2 no modo de medio e


ento selecione 4. OFFSET, ou pressione F2:
[OFST] na P3 diretamente
4. Selecione 1. Estao ocupada para introduzir
os dados de ocupao do instrumento, veja item6.1
introduzir dados do ponto ocupado.
5. Selecione 2. Offset/Dist.
6. Usurio pode pressionar F1: [MEDE] para remedir
o ponto offset ou pressionar F4: [OK] para o prximo
passo.
7. introduzir a distancia diretamente do ponto offset:.

Offset
1.Estacao ocupada
2.Offset/Dist
3.Offset/Angul
4.Offset/2Dist

Offset
1.Estacao ocuoada
2.Offset/Dist
3.Offset/Angle
4.Offset/2Dist

Dist: distancia horizontal do ponto alvo para o


Offset/Distancia
Di
AV
AH

ponto offset.

10.186m
90.0000gon
64.5154gon
II

MEDE

MOKS

: na esquerda do ponto alvo


: na direita do ponto alvo

Offset/Distancia
Distan
Direc

Direc: direo do ponto offset.

10.000m

: na frente do ponto alvo


: atrs do ponto alvo

MOKS
Offset/Dist
DI
AV
AH

10.329m
905443
2590718

GRAV

N E Z NAO

SIM

8. Pressione F4: [OK] para calcular e apresentar o


ngulo a distancia do ponto alvo.
9. Pressione F1: [GRAV] para salvar;
Pressione F2: [NEZ] para ver coordenadas NEZ;
Pressione F3: [NAO] voltar no passo 6;
Pressione F4: [SIM] voltar no modo offset.

9.2 Medio Offset ngulo


Visando na direo do ponto alvo, para achar o ngulo includo. Ajuste o ponto offset
para o ponto alvo no lado esquerdo ou lado direito o mais prximo possvel do ponto alvo
e medir a distancia para o ponto offset e o ngulo horizontal do ponto alvo.
42

Ponto Alvo

Ponto Offset

Ponto Offset

Estacao
Procedimento medicao offset angulo

Mede

cp
ppm

0
0

DH
0.000ft
AV
189.9284gon I
AH
47.2432gon P3
N.E. OFST G R A V I . R E
Offset
1.Estacao ocupada
2.Offset/Dist
3.Offset/Angul
4.Offset/2Dist

Offset/Angulo
DI
AV
AH

10.329m
905443
2590718

Visar o Alvo?
MEDE

I
P1
II

MOKS

Offset/Angulo
DI
AV
AH
GRAV

13.511m
346.9636gon
249.0298gon
N E Z NAO

1. ajuste o ponto offset prximo ao ponto alvo (tendo


a certeza que a distancia da estao do ponto alvo e a
altura do ponto offset e ponto alvo so os mesmo),
ento use ponto offset como o alvo.
2. Vise o ponto offset e pressione F1: [MEDE] para
medir a distancia no P1 no modo de medio.
3. Selecione [MENU] na P2 no modo de medio e
ento selecione 4. OFFSET, ou pressione F2:
[OFST] na P3 diretamente.
4. Selecione 3. Offset/Angul aps introduzir os
dados da estao ocupada, veja item 6.1 Introduza os
dados do ponto ocupado.
5. Vise precisamente na direo do ponto alvo e
pressione F4: [OK], O ngulo e a distancia do ponto
alvo so apresentados.
6. Aps finalizar a medio:
Pressione F1: [GRAV] para salvar;
Pressione F2: [NEZ] para ver coordenadas NEZ;
Pressione F3: [NAO] voltar no passo 6;
Pressione F4: [SIM] voltar no modo offset.

SIM
43

9.3 Medio Offset Duas Distancia


Medindo a distncia entre o ponto alvo e os dois pontos offseet. Fixe dois pontos offset
(1 alvo e 2 alvo) em uma linha direta do ponto alvo, mea o 1 e 2 alvo, ento introduza
a distncia entre o 2 alvo e o ponto alvo para achar o ponto alvo.
Ponto Alvo

Ponto
Offset
Ponto
Offset

Estacao

Procedimento medio offset duas distancias


Mede

cp
ppm

0
0

DH
10.329m
AV
905443
I
AH 2590718
P3
N.E. OFST G R A V I . R E
Offset
1.Occ. Orientation
2.Offset/Dist
3.Offset/Angle
4.Offset/2Dist

Visar offset 1est


N
E
Z
AV
AH
MEDE

10.186
10.000
10.000
90.0000gon
64.5154gon
MOKS

1. Ajuste dois pontos offset (1st Alvo, 2nd Alvo) em


uma linha direta do ponto alvo e use o ponto offset
como alvo.
2. Selecione [MENU] na P2 no modo de medio e
ento selecione 4. Offset, ou pressione F2: [OFST]
na P3 diretamente.
3. Selecione 4. Offset/2Dist aps os dados do
ponto ocupado, veja item 6.1 Introduo de dados do
ponto ocupado.

4. Vise no 1st Alvo e pressione F1: [MEDE] e a


medio dos dados ser apresentada. Pressione F4:
[OK] para aceitar este valor.

44

Visar offset 2alvo


N
E
Z
AV
AH
MEDE

Distan

10.186
10.000
10.000
90.0000gon
64.5154gon
MOKS

123456789m

Offset/2Dist
DI
AV
AH

10.329m
905443
2590718

GRAV

N E Z NAO

SIM

5. Vise o 2 alvo, pressione F1: [MEDE] e ser


apresentado os dados medidos, pressione F4: [OK]
para aceitar este valor.

6. Introduza a distancia do 2 ponto para o ponto alvo


e pressione a tecla {ENT}, O ngulo e a distancia do
ponto alvo so apresentados.

7. Pressione F1: [GRAV] para salvar;


Pressione F2: [NEZ] para ver coordenadas NEZ;
Pressione F3: [NaO] voltar no passo 6;
Pressione F4: [SIM] voltar no modo offset.
.

45

10. Medio Distancia entre pontos ( D2P )


MLM e usado para medis diretamente a distancia inclinada, distancia horizontal e
desnvel de um ponto base para um outro ponto sem mudar o instrumento.
NOTA:

O ultimo dados medidos poderiam ser ajustado como ponto base para a prxima
operao.

A diferena de altura entre um ponto e o ponto base pode ser apresentada no modo de
% rampa.N
DH2
DI2

D2

%2

DH1
D1

DI1

%1

Alvo (P3)

Alvo (P2)
Ponto Base (P1)

Ponto ocupado

46

10.1 Medio de distancia entre dois pontos ou mais


Procedimento de medio

1. Pressione F1: [MENU] na P2no modo de medio


Selecione 5. D2P.

Menu
P1
1.COORDENADAS
2.LOCACAO
3.AREA
4.Offset
5.D2P
6.MER
7.INTERSECCAO RE

2. Vise o ponto de partida P1, ento pressione F4:


[MEDE] e os dados de medio ser apresentado.
3. Vise o ponto alvo P2 e pressione F1: [D2P] para
comear a medio, DI, DH, DN ser apresentado no
visor.

D2P
DI
AV
AH

10.329m
905443
2590718

D 2 P MOVE

MEDE

D2P
S/%
DI
DH
DN
D 2 P MOVE

%
I
MEDE

4. Vise o prximo ponto P3 e pressione F1: [D2P]


para comear a medir. Repita esta operao para
medir outros pontos alvo.
5. Pressione F2: [MOVE], A ultima medio se torna a
nova posio inicial D2P do prximo alvo.
Pressione F4: [MEDE] para reiniciar a medio.
6. Pressione a tecla {ESC} para voltar no modo menu.
Nota: Uma vez S/% e apresentado, A distancia

entre dois pontos e apresentada a % de rampa

47

10.2 Mudando o Ponto Inicial


Os dados medidos previamente podem ser fixados como o ponto bsico para a prxima
operao.
DH2
%2
DN2 DI2
DH1
D1

DI1

%1

Ponto (P3)

Ponto (P2)
Ponto Inicial (P1)
Procedimento para mudar o ponto inicial

D2P
Mover ponto base
DI
10.329m
AV
905443
AH 2590718

1. Medir o ponto inicial P1 e o primeiro alvo P2


seguindo os passos acima 1, 2 e 3.

2. aps medir dois pontos, pressione F2: [MOVE], e


pressione F4: [SIM] para ajustar a ultima medio
MNAO S I M
como o novo ponto partida ou pressione F3: [NAO]
para no aceitar a ultima medio como ponto base.

48

11. MER
MER e a funo usada para medir as coordenadas e a altura do ponto quando o alvo no
pode ser instalado diretamente em um local como linhas de alta tenso, poste e prdios
etc.
Ponto alvo B

Alt2

DI

Alt

1
Alt1

B
Menu
P1
1.COORDENADAS
2.LOCACAO
3.AREA
4.OFFSET
5.D2P
6.MER
7.INTERSECCAO RE
MER
NEC VISAR PRISMA
DI
DH
DN
MER
MER
Alt.
DI
DH
DN

MEDE

Aqui esta a equao usada para os clculos dos dados


apresentados na figura abaixo:
Alt=Alt1+DIcos1tg2-DIsin1
Procedimento para MER

1. Vise um alvo diretamente abaixo ou em cima de um


ponto com uma trena , um basto etc.
2. Selecione [MENU] na P2 no modo de medio,
ento selecione 6.MER na P1 para entrar em
MER.

3. Medio ponto de referencia.


Vise o prisma (alvo) precisamente e pressione F4:
[MEDE] para medir a distancia. Pressione F4: [PARA]
I
se estiver medindo rastreando, a distancia e
apresentada no display, pressione F4: [MEDE] para
REM
MEAS
medir novamente se desejar.
4. vise o alvo precisamente e pressione F2: [MER]. A altura do ponto e apresentada no
Alt. Press F4: [MEDE] para remedir e a tecla {ESC}para voltar no menu.
1.518ft
33.421ft
0.000ft
15.790ft

49

12. Interseco a R
Interseco e o programa usado para determinar a coordenadas do ponto estacionado
(desconhecido) por diversos pontos conhecidos. Os dados de coordenadas na memria
podem ser lidos.
Entra
Pontos de coordenadas conhecidos: Xi, Yi, Zi
Medido HA: Hi
Medido VA: Vi
Distancia Medida: Di
Sai
Dados Coordenadas ocupada : Xo, Yo, Zo
Ponto Conhecido P1
Ponto Conhecido P2
Ponto Ocupado P0
Ponto Conhecido P4
Ponto Conhec. P3
NOTA:
Todos valor N, E, Z ou somente valor Z do ponto ocupado e calculado por medio de
ponto conhecido.
medio de interseco a r introduza os dados de coordenadas N, E, Z do ponto
ocupado, enquanto a medio da interseco da elevao reescrita somente os dados de
Z. Execulte medio de interco veja no item 12.1 Interseco Coordenadas e item 12.2
Interseco Elevao.
introduzindo dados de coordenadas conhecidas e calculados dados no arquivo atual.

50

12.1 Interseco Coordenadas


Entre 2 e 5 pontos conhecidos podem ser medidos por medies de distncias e medies
de ngulos.
Procedimento para Interseco Coordenadas
Mede

cp
ppm

0
0

DH
10.329m
AV
905443
I
AH 2590718
P3
N.E. OFST G R A V I . R E
Intersec.
1.NEZ
2.Elevacao

1. Selecione [MENU] na P2 no modo de medio e


ento selecione 7. INTERSECCAO RE, ou
selecione [I.RE] na P3 diretamente.

2. Selecione 1.NEZ e introduza dados do ponto


conhecido. Aps introduzir os dados do primeiro
ponto conhecido, pressione F3: [PROX] para
introduzir os dados do segundo ponto.

No. 2Pt#
Np:
Ep:
Zp:
PONTO#
Alt.Pris
LER G R A V PROX MEDE
Interseccao

No.1PT

N
E
Z
PONTO#

3. Aps todos os dados dos pontos conhecidos serem


ajustados, pressione F4: [MEDE].
Pressione F1: [LER] para ler dadso de coordenadas
existentes.
4. Vise o primeiro ponto conhecido e pressione F1:
[DIST] para comear medir.

DIST
Interseccao No.1Pt
DI
10.329m
AV
905443
AH 2590718
Alt Prism
2.3000m

5. Pressione F4: [SIM] para usar os dados medidos do


primeiro ponto conhecido.
Pressione F3: [NAO] para re medir este ponto.
Voc pode tambm introduzir altura do alvo aqui.

TNAO S I M
51

Interseccao No.2Pt
DI
10.329m
AV
905443
AH 2590718
Alt Prism
2.3000m
CALC

TNAO S I M

Occ. Coord
N
E
Z
dN
dE
PROX

G R A V TOKT

Interseccao
Ajusta Azimute

TNAO S I M

6. Repita procedimentos 4 e 5 para outro ponto.


Quando a quantidade mnima de dados forem medidas
ser apresentado os clculos. [CALC] ser exibido.
Pressione F1: [CALC] para calcular as
coordenadas da estao ocupada e os desvios padro
so exibidos.
Pressione F3: [NAO] para re medir o ponto.
7. Pressione F1: [PROX] para adicionar outros pontos
conhecidos.
Pressione F3: [GRAV] para gravar o resultado
calculado.
Pressione F4: [ O] (OK) para finalizar a interseco
coordenadas.
As coordenadas da estao ocupada ajustada e
finalizada.
8. Nisto <Set Azimuth> no visor, press F4: [SIM]
para ajustar o primeiro ponto conhecido com o ponto
de r o azimute, pressione F3: [NAO] para voltar no

modo de medio.

12.2 Interseco Elevao


Somente Z (elevao) de uma estao determinada por esta medio. Entre 1 e 5 pontos
conhecidos podem ser medidos somente por medio de distncia.
Procedimento de interseco elevao

52

Mede

cp
ppm

0
0

DH
10.329m
AV
905443
I
AH 2590718
P3
N.E. OFST G R A V I . R E
Intersec.
1.NEZ
2.Elevacao

1. Selecione [MENU] na P2 no modo de medio, e


ento selecione 7. INTERSECCAO RE, ou
pressione F4: [RES] na P3 diretamente.
2. Selecione 2. Elevacao e introduza o ponto
conhecido.
3. Aps ajustar a elevao do primeiro ponto
conhecido, pressione F3: [PROX] para ajustar o
segundo dados do ponto.
4. Aps todos os dados dos pontos terem sidos
ajustados, pressione F4: [MEDE].
Pressione F1: [LER] para ler dados de
cooordenadas existentes.

No. 1Pt#

Z
Pt#
Tgt.H
READ R E C NEXT MEAS

5. Vise o primeiro ponto conhecido e pressione F1:


[DIST] para comear a medio. Os dados medidos
sero apresentados.

Interseccao

6. Pressione F4: [SIM] para usar os dados medidos do

No.1PT

Interseccao No.1Pt

primeiro ponto conhecido.


Pressione F3: [NAO] para re medir o ponto.Voce
pode tambm introduzir a altura do alvo aqui.
Quando a quantidade mnima de dados de medio
requerida for calculados os dados ser apresentados ,
[CALC] ser apresentado.

DI
10.329m
AV
905443
AH 2590718
Alt.Pris
0.0000m

6. Presione F1: [CALC] para calcular a altura do


estao ocupada e o desvio padro ser apresentado.

Z
PONTO#

0.000

DIST

CALC

TNAOT S I M

Coord Ocupada

Z
dZ
PROX

G R A V TOKT

7. Pressione F1: [PROX] para adicionar outros pontos


conhecidos.
Pressione F3: [GRAV] para gavar o resultado do
clculo.
Pressione F4: [OK] para finalizar a interseco
elevao. Somente Z (elevao ) da estao ocupada
ajustada. N e E no sero reescrito os valores.
53

12.3 Processo de Clculos Interseco


As coordenadas N, Eso encontradas por equaes de medio de ngulos e distncia, e
as coordenadas da estao ocupada so achada usando o mtodos dos mnimos quadrados.
A coordenada Z achada por considerar o valor mdio da estao ocupada.
Comear Clculos

So achadas coordenadas hipotticas

A equao medida para o ngulo est preparada

A equao medida para a distncia est preparada


Iterar 3 vezes

A equao normal est preparada

As coordenadas da estao so calculadas

DiferenaHipotticascoordena0.5mm

Calculo de coordenada Z
Yes
Fim calculos

54

No

12.4 Precaues ao urtilizar Interseco a R


Em alguns casos isto impossvel para calcular as coordenadas do ponto ocupado se o
ponto desconhecido e trs ou mais pontos conhecidos organizado na extremidade de um
nico crculo isto tambm impossvel de calcular se o ngulo entre dois pontos muito
pequeno. Isto difcil para imaginar que a distncia longa entre a estao ocupada e o
ponto conhecido, O estreitamento o 6angulo includo de pontos conhecidos , tenha
cuidado com os pontos que podem facilmente ser alinhados na extremidade de um
circulo.
Um arranjo como mostrado abaixo desejvel.

ponto desconhecido
ponto conhecido

s vezes impossvel executar um clculo correto como mostrado abaixo.

Quando elas estiverem na extremidade de um nico crculo, Use um dos mtodos


seguintes:
(1) Mova a estaopara centralizar o triangulo.

(2) Mea um ponto mais conhecido que


no est no crculo.

(3) Execute uma medida de distncia em pelo


menos um dos trs pontos.

55

13.

Ponto Projeto

Projeo de ponto usada para projetar um ponto a uma linha base estabelecida. O ponto
para projetar ou pode ser medido ou pode ser introduzido. Exibies as distncias do
primeiro ponto e aponta para projetar posio qual uma linha que estende de ponto
para projetar cruza a linha base a ngulos horrios.

Y direo

X direo

Linha Base

1 Pt

2 Pt
Offset

Comprimento

Ponto para projeto


Comprimento: Distncia d alinha Base do 1 ponto para 2 ponto (direo X).
Offset: Distancia do ponto projeto para posio a qual uma linha que estende do ponto de
projeto com interseco com a linha base, ngulo horrio (Direo Y).

13.1 Define Linha Base


Procedimento definindo Linha Base

Meas
DI
AV
AH

PC
ppm

10.329m
905443
2590718

0
0

1. Pressione F1: [MENU] na P2 no modo de medio.

I
P2

MENU HOLD HSET E D M

2. Mude para P2, selecione 1. Point projection.

Menu
P2
1.Point projection
2.Stake out line
3.Traverse
4.Inverse
5.Polarize
56

Point projection
1.Occ. Orientation
2.Define baseline
3.Point projection

Point projection
1.Occ. Orientation
2.Define baseline
3.Point projection

4. Selecione 2. Define baseline.

5. introduza os dados do primeiro ponto ou pressione


F1: [READ] para usar dados de ponto existente.

Define 1st Pt.


Np:
Ep:
Zp:
Pt#:

3. Introduza dados da estao ocupada, veja item 6.1


Introduza dados do ponto ocupado.

0.000
0.000
0.000

READ R E C

HOKD

6. Pressione F4: [OK] para introduzir dados do


segundo ponto.

Define 2nd Pt.


Np:
Ep:
Zp:
Pt#:

0.000
0.000
0.000

READ R E C

Azimuth
HD
Grade

HOKD

300gon
10.412m
1:150

7. Pressione F4: [OK] para finalizar definio de linha


base. O grau da linha base ser apresentado.
8. Pressione F2: [1:**] ou F3: [%] para mudar o
ngulo no display.

1 0 0 HOKD

NOTA:
Definida Linha base poderia ser usada em ambos programas locao medio de linha
e projeo de ponto .
57

13.2 Ponto Projeto


A Linha base deve ser definida antes de executar o ponto de projeo
Procedimento do ponto de projeto

1. Selecione 3. Point projection aps definir a


linha base.
2. Introduza as coordenadas do ponto.
Pressione F2: [MEAS] para medir o ponto de
projeo.
Quando gravar os dados como um ponto conhecido,
pressione a tecla {Func}, e pressione F2: [REC] na P2.
Point projection
Veja mtodo de gravao item 20.1Introduz
Np:
0.000
coordenadas de ponto conhecido.
Ep:
0.000
Zp:
0.000
3. Pressione F4: [OK] para calcular comprimento,
Pt#:
Offset e difer6ena de desnvel ser apresentada.
P1
READ MEAS
HOKD
Comprimento: distncia a longo da linha base do
primeiro ponto para segundo ponto (Direo X).
Offset: Distancia de ponto para projetar posio a
Point projection
qual uma linha que estende de ponto de interseco de
projeto a linha base a ngulos horrio (direo de Y)
Length
1385.260m
Offset
-203.107m
dVD: Entre a Elevao da linha base e o pnto
dVD
2.212m
projetado.
Point projection
1.Occ. Orientation
2.Define baseline
3.Point projection

NEZ REC

S-O

Pressione F1: [NEZ] exibir trocando entre coordenada


e dados de distncia.
Pressione F2: [REC] para gravar a coordenadas como um dado conhecido.
Pressione F4: [S-O] para trocar para locao do ponto projetado veja item 6 locao.
Pressione a tecla {ESC}para continuar ponto projeo de um ponto novo.

58

14.

Locao Linha

Locao Linha usado para locar um ponto exigido a uma distncia projetada da linha
base e pora achar a distncia da linha base para uma medida.
2 Pt

Z
Corte
Grau

1Pt
LinhaBase

Azimute

Fill

Offset
comprimento

14. 1 Definir Linha Base


Procedimento de definio de Linha Base
Para executar locao de Linha Base, primeiro defina a Linha base. A Linha Base pode
ser Definida por introduo de coordenadas de dois pontos.
Meas
DI
AV
AH

PC
ppm

10.329m
905443
2590718

0
0

1. Pressneio F1: [MENU] na P2 no modo de medio.

I
P2

MENU HOLD HSET E D M


Menu
P2
1.Point projection
2.Stake out line
3.Traverse
4.Inverse
5.Polarize

Stake out line


1.Occ. Orientation
2.Define baseline
3.Stake out line

2. Passe para a P2, selecione 2. Stake out line.

3. Introduza os dados da Estao ocupada, veja item


6.1 Introduzir dados do ponto ocupado.
4. Selecione 2. Define baseline, Operaes
seguintes veja item 13.1 Define Linha Base
procedimentos 5, 6 e 7.

14. 2 Locao linha-Ponto


59

Pode ser usado para achar coordenadas de um ponto requerido, por introduo do
comprimento e offset baseado na Linha base.
Y direo

X direo

Linha Base

1 Pt

2 Pt
Comprimento

Offset

Ponto requerido
Comprimento: Distncia ao longo da Linha base do 1 ponto para a posio a qual uma
linha perpendicular a linha base, que estende do ponto requerido cruzando com a linha
base ( direo X )
Offset: Distncia perpendicular com a linha base do ponto requerido at a interseco com
a linha base ( direo Y).
Procedimento da Locao
Stake out line
1.Occ. Orientation
2.Define baseline
3.Stake out line

1. Selecionet 3. Stake out line aps definir a


Linha base.

2. Selecione 1. Point

Stake out line


1.Point
2.Line

Stake out line

3. Introduza os valores do comprimento e offset ento


pressione F4: [OK], A coordenadas do ponto requerido
calculada e apresentada no visor.

Length
Offset

HOKD
60

Stake out line


Np:
Ep:
Zp:

0.000
0.000
0.000
REC S-O

4. Pressione F3: [REC] para grvar os valores do


ponto conhecido, veja item 20.1 Introduza
coordenadas do ponto conhecido pelo teclado.
Pressione F4: [S-O] para locar o ponto requerido veja
item 7. Locao.
Pressione tecla {ESC} para continuar.

14.3 Locao Linha


Locao Linha Base calcula a distancia horizontal e o corte ou aterro de uma linha base a
um ponto medido. Tenha certeza para definir uma linha base antes desta operao.
Ponto medido

Foralinha (-)
Comprimento
Offset (direo horizontal)

Viso Perfil

Ponto Medido
2 Ponto
Corte

1 Ponto
Offlinha: Um valor positivo indica o ponto direita da linha base e um valor negativo
indica est na esquerda.
Corte: indica que o ponto est acima da linha base.
Aterro: indica que o ponto est abaixo da linha base.
Comprimento: distancia ao longo da linha base do 1 ponto para o ponto medido.

61

Procedimento para locacao Linha

1. Selecione 3. Stake out line apos definer alinha


base.

Stake out line


1.Occ. Orientation
2.Define baseline
3.Stake out line

2. Selecione 2.Line.

Stake out line


1.Point
2.Line

Stake out line


Offset

MEAS
Stake out line

-0.995m
14.401m
3.993m

5. Pressione F3: [NAO] para medir novamente.


Pressione F4: [SIM] para usar a distancia medida.
A diferenca entre os dados da distancia medida e a
Offlinha: Um valor positivo indica o ponto direita
da linha base e um valor negativo indica est na
esquerda.
Corte: indica que o ponto est acima da linha base.
Aterro: indica que o ponto est abaixo da linha base.
Comprimento: distancia ao longo da linha base do 1
ponto para o ponto medido.

R E C MEAS

6. Vise o proximo Alvo e pressione F4: [MEDE] para

DI
10.329m
AV
905443
AH 2590718
Tgt.H

P2

HNOT Y E S
Stake out line
Ofline
Fill
Length

3. Introduza o valor offset: A distancia horizontal da


linha base e para a direita o valor da distancia e
positive se e para a esquerda o valor da distancia e
negativo. Vai para o passo 4 sem introduzir a distancia
( medindo).
4. Vise o alvo e pressione F4: [MEDE] para medir. O
resultado da medicao e apresentado no visor.

continuar a medicao.

62

15.

CaminhamentoTraverse Surveying

Measure the coordinate of foresight point and save it in the list, this point would be taken
as the occupied point after transferring to point 2, and the previous occupied point will be
taken as the backsight point, the azimuth angle will be calculated and set.
N
Known point A

P3
P1
P2
Occupied point P0

Azimuth

E
(0,0,0)

15.1 Save Coordinate


Here is the operation of how to measure the front point and save it in the list.
Procedure of saving coordinate
Meas
SD
VA
HA

PC
ppm

0
0

1. Press F1: [MENU] at P2 in the measure mode.

33.417ft
300.9994gon
I
44.6568gon P2

MENU HOLD HSET E D M


Menu
P2
1.Point projection
2.Line stakeout
3.Traverse
4.Inverse
5.Polarize

2. Turn to P2, select 3.Traverse.

Traverse
1.Save coord
2.Read coord

3. Press 1.Save coord.

63

3. Aim at the target point and then press F1: [DIST].


You can press F4: [I.HT] to re-input instrument height
or target height here.

Save coord
DI
AV
AH

10.329m
905443
2590718

DIST

I.HT

4. Press F4: [SET] to save the data, or press F3: [REC]


to record it in the list.

Save coord
DV
AV
AH

14.926m
905443
2590718

MEAS

REC SET

Save coord
N
E
Z

5.000
5.000
29.877

> Set?

5. Press F3: [NO] back to the previous mode and press


F4: [YES] to set the data.

0NO0 Y E S

15.2 Read Coordiante


Set the measured foresight point in the saved coordinates list as the occupied point, and
the previous occupied point becomes the back point.
Traverse
1.Save coord
2.Read coord

1. Move the instrument to the measured forsight point.


2. Select 2. Read coord.

Read coord
HA

> Set?

-0.0002gon

3. Press F4: [YES] to set the coordinate as the


occupied point coordinate or press F3: [NO] to give
up.

0NO0 Y E S
64

16.

Azimute Invertido

A Distancia e azimute do primeiro ponto para o ponto final pode ser calculado de acordo
com a introduo das suas coordenadas.
Introduo:
Saida:
Coordenadas ponto partida: N0,E0,Z0
Distancia: D
Coordenadas do ponto final: N1,E1,Z1
Azimute: Az
N

Ponto Final
Azimute
Distancia
Primeiro Ponto

Procedimento Azimute Invertendo

Mede
DI
AV
AH

cp
0
ppm 22

10.329m
905443
2590718

1. Pressione F1: [MENU] na P2 no modo de medio.

I
P2

MENU TRAV AZIM E D M


Menu
P2
1.LOC PONTO PROJETO
2.LOCACAO LINHA
3.CAMINHAMENTO
4.COORDENADA INVERS
5.AZIMUTE DISTANCIA

CALCULO AZIM & DIST


Ponto Partida
N
1000.000
E
1000.000
Z
39.383
PONTO
LER

G R A V 0OK0

2. Passe para P2, selecione 4.COORDENADA


INVERSA.

3. Introduza as coordenadas do ponto de partida e


pressione F3: [GRAV] para gravar os dados na lista se
necessrio. Voc poderia pressionar F1: [LER] para
lista os dados existentes. Pressione F4: [OK] para
ajustar.

65

CALCULO AZIM & DIST


Ponto Final
N
1023.000
E
1018.000
Z
10.000
PONTO
LER

G R A V 0OK0

CALCULO AZIM & DIST


AzimutE
D HOR
DESNIV

4. Introduza as coordenadas do ponto final. Veja o


passo anterior.

2590718
10.329m
10.329m

5. O azimute e distancia ser apresentado. Pressione


F3: [PROX] para continuar, pressione F4: [OK] para
voltar no modo menu.

PROX 0OK0

66

17.

Clculo Coordenadas Polar

As coordenadas final podem ser calculadas de acordo com a introduo do azinute e


distncia e as coordenadas NEZ de partida.
Introduz:
Coordenadas do ponto de partida: N0,E0,Z0
Azimute: Az
Distncia: Dist
Saida:
Coordenadas do ponto final:N1,E1,Z1
N

Ponto Final

Az
D
Ponto Partida
Procedimento clculo Coordenadas

Menu
P2
1.LOC PONTO PROJETO
2.LOCACAO LINHA
3.CAMINHAMENTO
4.COORDENADA INVERS
5.AZIMUTE DISTANCIA

CALCULO COORDENADAS
N
1000.000
E
1000.000
Z
39.383
PONTO#
C1
Azimut
590718
Distan
3.353m

LER

0OK0

2.

passe

para
DISTANCIA.

P2,

selecione

5.AZIMUTE

3. Introduza os dados correspondentes aos itens. Voc


poderia pressionar F1: [LER] para listar os dados de
coordenadas existente do ponto de partida Pressione
F4: [OK] para entrar.

0OK0

Calculo coordenadas
N
E
Z

1. Pressione F1: [MENU] na P2 no modo de medio.

1000.000
1000.000
0.000
GRAV

4. Os dados calculados so apresentados. Pressione F3:


[GRAV] para gravar na lista, e pressione F1: [OK]
para voltar no modo menu.
67

18.

GRAVAR

Voc pode gravar dados medidos, estao ocupada e introduzir anotao no arquivo, a
memria de 16000 pontos no total.

18.1 Gravar Dados Estao Ocupada


Voc pode introduzir dados da Estao Ocupada No Arquivo Obra .A gravao inclui os
itens: Coordenadas Ocupadas, nome do ponto, Altura do Instrumento, Descrio, usurio,
Data, Hora, tempo, vento, temperatura, presso de ar e ppm, Se os dados corrente
ocupado no ser gravado em um arquivo obra, If the current occupied data have not been
recorded in the active JOB, os dados ocupados prvios sero usados como o ativo.
Procedimento para gravao Estao Ocupada
Mede
DI
AV
AH

cp -30
ppm 22

10.329m
905443
2590718

II
P3

1. Pressione F3: [GRAV] na P3 no modo de medio


para entrar no modo de gravao. O arquivoo Obra
ser apresentado.

N.E. OFST G R A V I . R E

2. Selecione 1.Dados Ocup para introduzir dados.

GRAV
GEOCENTER
1.Dados Ocup
2.dados Ang
3.Dados Dist
4.Coord data
5.Dados Dist+Coord
6.Nota
7.Ver

3. Introduza os itens seguintes: N0-E0-Z0, nome


ponto, altura do instrumento, descrio, usurio, data,
hora, tempo, vento, temperatura, presso de ar e ppm.
Pressione F2: [0PPM] para ajustar o valor do ppm
como 0 e a temperatura e presso como valor padro .

N0:
E0:
Z0:
PONTO#
Alt.Inst
Descric
Usuario
0OK0

Pressione as teclas / para selecionar itens e


mudar de pagina.

LER

Data
:08/08/2006
Hora
:10:00:00
Tempo
:Nublado
Wind
:Calmo
Temp
:25
Pressure
705mmHg
ppm
25
0OK0 0PPM

4. Pressione F3: [LER] para lista dados de


coordenadas existente veja item 6.1 INTRODUO
DE DADOS PONTO OCUPADO.
5. Pressione F1: [OK] para gravar.

68

Data
:03/11/2007
Hora
:05:38:00
Tempo
Wind
Temp
Pressure
reescrever ?
ADC
NAO0 S I M

6. Se o ponto introduzido igual a um ponto existente,

o instrumento exibir como mostra a esquerda.


Pressione F3: [NAO] para re-introduzir.
Pressione F4: [SIM] para re-escrever.
Pressione F1: [ADC] para salvar e no apagar o
original.

NOTA:

O comprimento maximo do nome do ponto 14 caracteres.

O acalce da altura do instrumento: -9999.999~9999.999.

O comprimento maximo da descrio e usurio 16 caracteres.

No so permitidos mudar aqui data e hora.

Opes de Tempo: Fino, Nublado, Aguaceiro, Chuva, Neve.

Opes de vento: Tranqilo, Suave, Claro, Forte, Rajada.

Alcance de Temperatura: -30 ~ 60.

O alcance de temperatura: 500 ~ 1400 hPambarou 375 ~ 1050 mmHg /14.841.3


Mede
DI
AV
AH

cp -30
ppm 22

10.329m
905443
2590718

II
P3

inch Hg/ 7.3~20.3 Psi.

O alcance do ppm : -499 ~ 499 ppm.

18.2 Gravar Dados de ngulos

N.E. OFST G R A V I . R E
GRAV
GEOCENTER
1.Dados Ocup
2.dados Ang
3.Dados Dist
4.Coord data
5.Dados Dist+Coord
6.Nota
7.Ver
Grav/ngulo Livre 14000
AV
905443
AH
2590718
PONTO#
PP01
Alt.Pris
1.453m
Descrc POSTE
AUTO ZERA
GRAV

1. Pressione F3: [GRAV] na P3 no modo de medio


para entrar no modo de gravao o Arquivo Obra ser
apressentado.

2. Selecione 2. dados Ang, ento vise o alvo, o


69

ngulo ser apresentado no visor em tempo real.

3. Pressione F4: [GRAV] para introduzir os itens a seguir: nome do ponto, altura do alvo e
descrio, pressione F1: [OK] para salvar os dados. Vise outro alvo e grave.
Voc poderia pressione F1: [AUTO] para executar este processo diretamente se o nome
ponto, descrio e altura do alvo no seja necessrio alterar.

70

18.3 Gravar Dados ngulos e Distncia


Procedimento para gravao ngulos
Mede
DI
AV
AH

cp -30
ppm 22

10.329m
905443
2590718

II
P3

e Distncia
1. Pressione F1: [DIST] na P1 o de ngulo e
dist6ancia veja item 6 Medio Distncia

N.E. OFST G R A V I . R E
GRAV GEOCENTER
1.Dados Ocup
2.dados Ang
3.dados Dist
4.Coord data
5.Dados Dist+Coord
6.Nota
7.Ver
Grav/Dist Livre 13999
D
33.421ft
AV
905443
AH
2590718
PONTO#
DD01
Alt.Pris
0.000m
Descric POSTE
AUTO DIST OFST G R A V

2. Pressione F3: [GRAV] na P3 o modo de medio


para entrar no modo de gravao, O arquivo Obra ser
apresentado no visor.
3. Selecione 3. dados Dist, a medio de dados
ser apresentada no visor.

4. Pressione F4: [GRAV] para introduzir os itens


seguintes: nome do ponto, altura do alvo e descrio,
pressione F1: [OK] para salvar os dados. Vise outro
Alvo, pressione F2: [DIST] para continuar.
Voc poderia pressione F1: [AUTO] para executar este processo diretamente se o nome
ponto, descrio e altura do alvo no seja necessrio alterar.

71

18.4 Gravar dados de Coordenadas


Procedimento gravando dados de Coordenadas

Mede
DI
AV
AH

cp
ppm

10.329m
905443
2590718

0
0
II
P3

N.E. OFST G R A V I . R E
GRAV GEOCENTER
1.Dados Ocup
2.dados Ang
3.Dados Dist
4.Coord data
5.Dados Dist+Coord
6.Nota
7.Ver

1. Pressione [CORD] na P1 no modo de medio para


entrar no modo de Medio Coordenadas veja item 6.
Medio Cooredenadas.
2. Pressione F3: [GRAV] na P3 o modo de medio
para entrar no modo de gravao, O arquivo Obra ser
apresentado no visor..

3. Selecione 4. Coord data, Os dados de


Coordenadas ser apresentados no visor.

4. Pressione F4: [GRAV] para introduzir os itens seguintes: nome do ponto, altura do alvo
e descrio, pressione F1: [OK] para salvar os dados. Vise outro Alvo, pressione F2:
[DIST] para continuar.
Voc poderia pressione F1: [AUTO] para executar este processo diretamente se o nome
ponto, descrio e altura do alvo no seja necessrio se alterar.

72

18.5 Gravar dados de Angulos e Distancia e Coordenadas


Procedimento para graver Angulos e Distancia e Coordenadas

Mede
DI
AV
AH

cp
ppm

10.329m
905443
2590718

0
0

1. Pressione F3: [GRAV] na P3 no modo de medicao


para entrar no modo de gravacao. O arquivo ativo sera
apresentado.

II
P3

N.E. OFST G R A V I . R E
GRAV GEOCENTER
1.Dados Ocup
2.dados Ang
3.Dados Dist
4.Coord data
5.DadosDist+Coord
6.Nota
7.Ver

2. Selecione 5. Dados Dist+Coord .

3. e pressione F2: [DIST] para medir. Pressione F4:


[GRAV] para introduzir os itens seguintes: nome do
ponto, altura do alvo e descricao, pressione F1: [OK]
para salvar os dados. Vise outros alvos e pressione F2:
[DIST] para continuar.
Voce poderia pressionar F1: [AUTO] para executar
este processo diretamente se o nome do
ponto,descricao e altura do alvo nao fosse necessario alteracao.
Grav/Dist+C Livre13997
N
5.000
E
5.000
Z
5.000
PONTO#
D10
Alt.Pris
0.000m
Descric CERCA
AUTO DIST OFST G R A V

NOTA:
Apos executar o processo uma vez, sao registrado medicao de angulo e distancia e
coordenadas do mesmo nome de ponto.
Dados de medicao de angulos e distancia sao armazenados primeiro, e entao dados de
coordenadas sao armazenados.

73

18.6 Gravar Nota


Procedimento para graver nota

Mede
DI
AV
AH

PC
ppm

10.329m
905443
2590718

0
0
II
P3

1. Pressione F3: [GRAV] na P3 no modo de


medicaopara entrar no modo de gravacao, O arquivo
ativo sera apressentado.

N.E. OFST G R A V I . R E
GRAV GEOCENTER
1.Dados Ocup
2.dados Ang
3.Dados Dist
4.Coord data
5.Dados Dist+Coord
6.Nota
7.Ver
GRAV/Nota Livre13996
FAZENDA DOM BOSCO
MUNICIPIO
DE
SO
MIGUEL ARCANJO.

2. Selecione 6. Nota.

3. Introduza a anotacao e pressione F1: [OK] para


salvar. O comprimento maximo sao 60 caracteres.

OK

NOTA:
O comprimento maximo sao 60 caracteres.

74

18.7 Ver Dados


Procedimento para ver dados

Mede
DI
AV
AH

PC
ppm

10.329m
905443
2590718

0
0
II
P3

1. Pressione F3: [GRAV] na P3 no modo de


medicaopara entrar no modo de gravacao, O arquivo
ativo sera apressentado.

N.E. OFST G R A V I . R E
GRAV GEOCENTER
1.Dados Ocup
2.dados Ang
3.Dados Dist
4.Coord data
5.Dados Dist+Coord
6.Nota
7.Ver
EstacaoD01
PP01
Ang.
DD01
Dist
Coord CC01
Coord CD01
Coord CD02
FAZENDA
Nota
.P P R I M ULT. PROC

2. Selecione 7. Ver.

3. Todos os dados gravados no arquivo ativo sao


apresentados, selecione um e pressione a tecla {ENT}
para ver. Por favor execute funes na ltima linha
veja pag 6.1 Introducao de dados da Estacao ocupada.
Pressione a tecla {ESC} para voltar no modo ver.

NOTA:

Se o nmero de ponto repitido, somente os dados do primeiro ponto podem ser visto

No pudem ser vistos os dados introduzidos anteriormente aqui.

A nota poderia ser vista mais seus dados.

75

19.

Gerenciador de Obras

19.1 Selecione a Obra


O arquivo (Obra) ativo ou arquivo (obra) de procura de coordenadas pode ser
selecionados, Os dados ( Dados conhecidos , dados medidos, Dados
ocupados,coordenadas, anotacao, etc) sao gravados no arquivo (Obra) ativo e o usurio
pode procurar e ler coordenadas no arquivo (obra) de procura de coordenadas quando
mediu coordenadas, interseccaao a re ou locacao.
NOTA:

No total sao 10 arquivos (Obra), e ajustados de fabrica JOB1 arquivo ativo.

E ajustado os nomes JOB1,JOB2JOB10, voce pode renomear estes arquivos


se necessario.

O Fator de escala pode ser ajustado para todos os arquivos, porem so o arquivo ativo
pode ser modificado.
Aqui segue a equacao usada para calcular os dados:
HD2=HD1S.F.
Onde,

HD2: distancia horizontal corrigida


HD1: distancia horizontal medida
S.F. : fator escala
Procedimento

Memoria
1.ARQUIVOS
2.INFORMACAO DADOS
3.DESCRICAO

ARQUIVOS
1.SELECIONARARQUIVO
2.RENOMEAR ARQUIVO
3.APAGAR ARQUIVO
4.RECEBER DADOS
5.AJUSTE COMUNICACA

para

selecionar

arquivo (Obra) e ajustar fator de


escala

1. Pressione F3: [MEM] no modo status para entar no


gerenciador de memoria.
2. Selecione 1. ARQUIVOS para entrar no
gerenciador de arquivo.
3. Selecione 1. SELECIONAR ARQUIVO para

Seleciona ARQUIVO
: JOB2
0
S.F. =1.000000
PROC ARQ.COORDENAD
:JOB3
LIST

F.E.

ajustar o arquivo(Obra) ativo e o arquivo(Obra) de


procura de coordenadas.
76

Seleciona ARQUIVO
GEOCENTER
15
SO PAULO
56
PIRASSUNUNG 20
FOIF
50
ROBERTO
45
FERPIADO
2
MANE
0

P1

GEOCENTER
S.F.=0.999998

4. Pressione F1: [LIST] para apresentar todos arquivos


(Obras) nas duas paginas.
Pressione F4: [F.E.] para modoficar o fator de
escala.
5. Selecione um arquivo (Obra). Os numeros a direita
representa os numeros de pontos gravados em cada
arquivo. Pressione a tecla {ENT} para salvar o ajuste.

6. Introduzir o fator de escala se encessario. Alcance:


0.5000000 ~ 2.000000, o ajuste de fabrica e 1.000000.
Seleciona ARQUIVO
: GEOCENTER
0
S.F. =0.999998
PROC ARQ.COORDENAD
:FERPIADO
LIST

F.E.

7. Selecione arquivo de procura de coordenadas JOB


seguindo passo 4 e 5.

77

19.2 Renomear Arquivo (Obra)


1. Pressione F3: [MEM] no modo status para entrar no
gerenciadro de memoria.

Memory
1.JOB
2.Known data
3.Code

2. Selecione 1. ARQUIVO para entrar no


gerenciador de obras.

JOB
1.JOB select
2.JOB rename
3.JOB delete
4.Download
5.Com setting

JOB rename
JOB-Paul0100

3. Selecione 2. Renomear arq para renomear o

arquivo ativo.

4. Introduza um novo nome de arquivo, pressione a


tecla {ENT} para salvar o ajuste. O comprimento
maximo para o nome do arquivo sao 12 caracteres.

78

19.3 Apagar Arquivo


possvel apagar um arquivo existente. Uma vez que o arquivo foi apagado com os dados
registrados, o nome do arquivo retorna para o nome padrao.
Procidimento para apagar um arquivo

1. Pressione F3: [MEM] no modo status para entrar no


gerenciador de memoria.

Memory
1.JOB
2.Known data
3.Code

2. Selecione 1. ARQUIVO para entrar no


gerenciador de arquivo.

JOB
1.JOB select
2.JOB rename
3.JOB delete
4.Download
5.Com setting

JOB deletion
JOBA
JOB1
JOB-Paul01
MYJOB
JOB-B
JOB01
JOB-C0000000

3. Selecione 3. Apagar Arq .

15
56
20
50
45
2
0

P1

JOB-C
Confirm to delete?

4. 10 Arquivos sao apressentados nas duas paginas.


Os numeros a direita representa os numeros de pontos
gravados em cada arquivo. Selecione o arquivo (Obra)
intil que voc quer apagar e pressione a tecla {ENT}.

5. Pressione F3: [NAO] para nao apagar e pressione


F4: [SIM] para confirmar.

0N O0 Y E S

79

Especificaes
RTS series
Telescopio
Comprimento
Imagem
Abertura Objetiva (EDM)
Magnificao
Campo de Viso
Resoluo
Foco mnimo
Medio Angular
Sistema de Leitura
Dimetro do circulo
Unidade Angular
Leitura Mnima

Modo deteco
Preciso

Medio Distncia
Unidade Distancia
Alcance (Condio boa)
Leitura mnima
Preciso
Tempo Mnimo
Unidade Temperatura
Unidade Presso
Alcance de Introduo de temperatura
Alcance de Introduo de Presso

156mm
Direta
45mm
30
2
3.5
1.1

Codificador incremental fotoeletrico(670 series)


Codificador Absoluto (680 series)
79
grau/gon/mil, selecionavel
//10, selecionavel
0.0001/0.0005/0.001, selecionavel
0.2mgon/1mgon/2mgon, selecionavel
ngulo Horizontal: duplo
ngulo Vertical : um lado (670), duplo (680)
672/682

673/683
3
675/685

m/ft, selecionavel
1 prisma
1 at 2000m
3 prisma
1 at 2500m
Modo Fino
1mm(0.01ft)
Modo Rastreio
10mm (0.1ft)
(22ppmD)
Modo fino: 1.7 s
Modo rastreio: 0.7 s
C/F, selecionavel
hPa/mmHg/inchHg, selectable
-30 to +60
510hPa to 1066hPa
80

Constante do Prisma
Correo da curvatura da Terra Refrao
Correo da Constante do Prisma

-99.9mm ~ +99.9mm
OFF/0.14/0.2, selecionavel
-99.9mm to +99.9mm

Sencibilidade do nvel esfrico


Nvel Tubular
Nvel Circular

302
82

Compensador
Sistema
Alcance
Resoluo

Duplo eixo liquido

Prumo ptico
Preciso
Imagem
Aumento Imagem
Alcance do Focagem
Campo de Viso

0.8mm/1.5m
Direta
3
0.5
4

Prumo Laser (Opcional)


Preciso
Classe Laser
Alcance Focagem
Comprimento Onda Laser

0.8mm/1.5m
Class 2/IEC60825-1
0.5
635nm

Display
LCD
Iluminao

8 linhas 24 caracteres
Sim

Memria Interna
Memria Interna

16000 pontos

Comunicao de dados
I/O
Alimentao
Bateria
Voltagem
Tempo de Operao Continua
Carregador

RS-232C

2200 mAh Ni-MH Bateria Recarregavel


7.2 DC
Aprox. 8 horas medio Angulo/Distncia
Aprox. 20 horas medio Angular
FDJ6 (100V a 240V 50/60Hz)
81

Tempo de carga (para +20)


Outros
Temperatura de Trabalho
Dimenses
Weight
Proteo Agua

OTS

-20+50
220184360(LCA)
6kg
IP54 (IEC60529)

series

Telescopio
Comprimento
Imagem
Abertura Objetiva (EDM)
Magnificao
Campo de Viso
Resoluo
Foco mnimo
Medio Angular
Sistema de Leitura
Dimetro do circulo
Unidade Angular
Leitura Mnima

Modo deteco
Preciso

Aprox. 4 horas

156mm
Direta
45mm
30
2
3.5
1.7

Codificador incremental fotoeletrico(670 series)


Codificador Absoluto (680 series)
79
grau/gon/mil, selecionavel
//10, selecionavel
0.0001/0.0005/0.001, selecionavel
0.2mgon/1mgon/2mgon, selecionavel
ngulo Horizontal: duplo
ngulo Vertical : um lado (670), duplo (680)
672/682

673/683
3
675/685

Medio Distncia
Comprimento Onda Laser
650-690nm
Lassificao Laser
Class 3R (IEC 60825-1)
Alcance Medio (condies Boa)
Sem Prisma
1 to 150m(Com alvo/KODAK CAT No.:E1527759)
Fita Refletiva/RP30
1 to 500m
Fita Refletiva/RP60
1 to 800m
82

1 Prisma
Leitura mnima

1 to 5000m

Preciso
Tempo Mnimo
Unidade Temperatura
Unidade Presso
Alcance de Introduo de temperatura
Alcance de Introduo de Presso
Constante do Prisma
Correo da curvatura da Terra Refrao
Correo da Constante do Prisma

Modo Fino
1mm(0.01ft)
Modo Rastreio
10mm (0.1ft)
(22ppmD)
Modo fino: 1.7 s
Modo rastreio: 0.7 s
C/F, selecionavel
hPa/mmHg/inchHg, selectable
-30 to +60
510hPa to 1066hPa
-99.9mm ~ +99.9mm
OFF/0.14/0.2, selecionavel
-99.9mm to +99.9mm

Sencibilidade do Nvel Esfrico


Nvel Tubular
Nvel Circular

302
82

Compensador
Sistema
Alcance
Resoluo

Duplo eixo liquido

Prumo ptico
Preciso
Imagem
Aumento Imagem
Alcance do Focagem
Campo de Viso

0.8mm/1.5m
Direta
3
0.5
4

Prumo Laser (Opcional)


Preciso
Classe Laser
Alcance Focagem
Comprimento Onda Laser

0.8mm/1.5m
Class 2/IEC60825-1
0.5
635nm

Display
LCD
Iluminao

8 linhas 24 caracteres
Sim

Memria Interna
Memria Interna

16000 pontos
83

Comunicao de dados
I/O
Alimentao
Bateria
Voltagem
Tempo de Operao Continua
Carregador
Tempo de carga (para +20)
Outros
Temperatura de Trabalho
Dimenses
Weight
Proteo Agua

RS-232C

2200 mAh Ni-MH Bateria Recarregavel


7.2 DC
Aprox. 8 horas medio Angulo/Distncia
Aprox. 20 horas medio Angular
FDJ6 (100V a 240V 50/60Hz)
Aprox. 4 horas
-20+50
220184360(LCA)
6kg
IP54 (IEC60529)

84

25.

Acessrios
Estojo

estojo

Bateria

1 pea 2 opcional

Carregador

1 pea

Chave ajuste

2 pea

Pano limpesa

pea

Chave de Fenda

1 pea

Silica gel

1 pea

Certificado

pea

Manual de Instruo

pea

CD-ROM

pea

Cabo Comunicao RS-232C

1 pea

Apendice I: Formula da Correo Atmosfrica e quadro s para


referncia
Ajuste de Fabrica: temperatura: 20, presso:1013hPa, 0ppm
85

A Correo:
Kpt274.417-0.2905*p/(10.0036*t)..RTS
Kpt278.960-0.2902*p/(10.0036*t)...OTS
Onde:

pValor Presso (hPa)


tValor Temperatura (C)
KptCorreo Atmosferica (ppm)
L0Comprimento (ppm)

Exemplo:
t=20, p=1013hpa, L0=1000m.
Ento:
Kpt=0ppm (RTS)
Kpt=4ppm (OTS)
L=L0(1+Kpt)=1000(1+010-6)=1000.000m (RTS)
L=L0(1+Kpt)=1000(1+410-6)=1000.004m (OTS)
O valor da correo atmosfrica obtido facilmente com o quadro de correa
atmosfrica. Achando a medida da temperatura no eixo horizontal e a presso no eixo
vertical do quadro.
Ler o valor da linha diagonal, correspondente com o valor da correo.

Para RTS series

86

Para OTS series

87

Apendice IICorreo da Refrao e curvature da terra


Considerando a correo da refrao e a curvature da terra para medio de distncia a
formula para a distncia inclinada, distncia horizontal e desnvel aplicadas no
instrumento eto a seguir.:
6

SD=D0X(1+ppm x 10 )+mm
SD--Distncia Inclinada Apresentada
D0Medida distncia real
ppmCoeficiente de Escala
mm Cons tante do Alvo (mm)
HD+Y-AxXxY
VD+X+y

NVEL DO MAR

HDDistncia Horizontal (mm)


VD+ Distncia Vertical (mm)
Y= SD x SENO
X+ SD x COSSENO
= NGULO ZENITAL
A= 1- K/2 B=1-K/2
R
2R
K=0.142 OU 0.20

MEDIO ELEVAO

R= 6,37 x 10

88

A CONVERSO DA Formula da Distncia Horizontal e Vertical apresentada a seguir


sem aplicao da correo da refrao e curvatura da terra.:

HD=SD COS

VD=SD SIN

NOTA:
A Fabrica ajusta o coeficiente de refrao em 0.142.
Referente item 3.8.1 Ajuste Condio de medio para alterar o valor.

CERTIFICADO DE GARANTIA
Este Certificado assegura ao cliente uma garantia de 12 (Doze) meses, no
equipamento adquirido e quando o mesmo fizer uso de bateria, ela tem uma
garantia de 3 (Trs) meses, ambos contra qualquer defeito de fabricao,
contados a partir da data de emisso da Nota Fiscal de Venda ao primeiro
consumidor.
Essa garantia cobre somente os defeitos de funcionamento das peas e
componentes dos equipamentos descritos nas condies NORMAIS de uso
de acordo com as instrues dadas nos manuais de operao que acompanham
os mesmos, e que so fornecidos pelos fabricantes.
Essa garantia ficar automaticamente cancelada se os equipamentos (ou suas
baterias, quando houver), vierem a sofrer reparos por pessoas ou empresas no
autorizadas, receber maus tratos ou sofrer danos decorrentes de acidentes,
quedas, variaes de tenso eltrica e sobrecarga acima do especificado, ou
qualquer ocorrncia imprevisvel, decorrentes de m utilizao dos
equipamentos ou suas baterias por parte do usurio.
Na eventualidade de um possvel defeito, dentro do perodo e condies de
garantia, o equipamento ou sua bateria dever sem enviado para nossa empresa
89

com sede em So Paulo Capital onde, constatado de fato o defeito de


fabricao, o servio de manuteno ou peas de reposio ser gratuito,
porm os valores de despesa de envio e devoluo do material correm por
conta exclusiva do cliente.
necessrio que seja apresentada a Nota Fiscal de Venda ou uma cpia da
mesma, quando da solicitao de manuteno no prazo de garantia.

NOTA:
Estes desenhos, figuras e especificaes esto sujeito a mudana sem notificao. Ns no
seremos reponsavel por danos e errros causados pela mal utilizao do manual de
instrues.

90