KM 14.11.15 PDF

(14-11-2015)
(8384)
NNMNMNNNMNMNNNNNN
&efukefblwmBuD;ESifh yeH&onfh &efukefNrdKUjrifuGif;/
&efukef Ekd0ifbm 13
r[mrJacgifa'ocGJ(GMS) ta&SU-taemuf
pBuv
rf;rBu;D \ rcsw
d q
f ufrad omvrf;ydik ;f jzpfonfh
jrefrmEkdifiH u&ifjynfe,f&Sd tdEKESifh aumhu&dwfNrdKU
rsm;tm; csdwfqufay;aom 66 'or 4 uDvdkrDwm&Sd
vrf;ydkif;wpfckjyKjyifrGrf;rH&ef tm&SzGHUNzdK;a&;bPf
(ADB) u acs;aiGtar&duefa':vm oef; 100tm;
twnfjyKvkdufaMumif; od&onf/
]]u&ifjynfe,f[m rjynfhpkHwJhtajccHtaqmuf
ttkHeJY qif;&JrGJawrIEIef;jrifhrm;wJhtxd tusKd;ouf
a&mufapcJhwJh q,fpkESpfaygif;rsm;pGmMum *dkPf;*P
qkid &f m y#dyuab;oifjh ynfe,fjzpfcyhJ gw,f/ 'gayr,fh
NMNNNNNN
NMNNNNNNNNN
1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 3 &uf? paeaeY?
NMNNNNNNNNN
NMNNNNNN
NNMNMNNNMNMNNNNNN
jrefrmEkdifiH&JU ajrjyiftajcjyKukefoG,frIjzwfoef;&m
25 &mckdifEIef;&SdwJh xkdif;EkdifiHudk csdwfquf&m t"du
vrf;rBu;D vnf;jzpfygw,f}}[k ADB \ ta&SUawmif
tm&Sa'oXmerS ydkYaqmifa&;qkdif&m uRrf;usifol
*sdrf;pfv,fomu ajymMum;onf/ ,ck vrf;rBuD;
tqifhjrifhwifrIu pmrsufESm 3 aumfvH 3 okdY
&efuek b
f w
l mBu;D bufpt
kH qifh
jri w
fh ifa&;pDru
H ed f;twGuf &if;ESD;
wnfaqmufvdkolrsm;\ tqkd
jyKvmT jyefvnfac:,lcNhJ y;D Ek0d ifbm
6 &ufwiG f aemufq;kH owfrw
S &f uf
tjzpf wif'gydwcf ahJ Mumif; &xm;
ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jrefrmh
rD;&xm;rS od&onf/
jrefrmhr;D &xm; tqihjf ri w
fh ifa&;
vkyif ef;rsm;wGif &efukefblwmBuD;
tqifhjrifhwifa&;pDrHudef;udkvnf;
aqmif&Guf&ef wif'gac:,lcJh&m
vdktyfcsufrsm;&SdaeonfhtwGuf
xyfrHac:,lcJh&mwGif NyD;cJhonfh
Ekd0ifbm 6 &ufu wif'gac:,lrI
ydwfcJhNyD; vuf&SdwGif jynfwGif;
jynfyukrP
aD ygif; 50 ausmf yg0if
aMumif; od&onf/
]] &efuek b
f w
l mBu;D bufpt
kH qifh
jrifhwifa&;pDrHudef;twGuf pdwfyg
0ifpm;rI azmfjycsuf(Expression
of Interest-EOI) jyefvnfac:,l
xm;ygw,f/ ukrP
t
D m;vH;k 54 ck
&Sdygw,f/ jynfwGif;ukrPDygovdk
jynfyukrPDvnf; ygygw,f/
Ek0d ifbmv 6 &ufrmS wif'gac:,lrI
ydwfygw,f/ tckvuf&SdrSm 54 ck
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
Edk0ifbm 14? 2015
2015 ckESpf Ekd0ifbmv 8 &ufaeYwGif jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;

ygwDp'kH rD u
dk a&pDtaxGaxGa&G;aumufyBGJ u;D udk pnf;urf;&S&d dS wnfNird f
at;csrf;pGmjzifh atmifjrifpGmusif;yEkdifcJh&m wm0efod? wm0efaus
aom jynfolrsm;tm; txl;aus;Zl;wif&rnfjzpfonf/
xdkodkYwm0efauscJholrsm;wGif 0efxrf;rsm;jzpfonfh tajccHynm
q&m q&mrrsm;ESihf t&yfom; txl;&Jrsm;udv
k nf; txl;todtrSwjf yK
&rnfjzpfonf/ tqdkygjynfolYudk,fpm; wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh
rJHk0efxrf;rsm;onf EkdifiH\ta&;BuD;EkdifiHa&;tvSnfhtajymif;jzpf
onfh a&G;aumufyJGBuD;atmifjrifa&;twGuf wm0efauscJhMuolrsm;
jzpfonf/
2015 ckEpS f a&G;aumufyw
GJ iG f rdrw
d q
Ykd Ejzifh wpfEikd if v
H ;kH rS txl;
&Jwm0efxrf;aqmifvdkol jynfol 40304 OD;tm; cefYtyfay;cJhNyD;
a&G;aumufyv
GJ NkH cKH a&;twGuf aqmif&u
G cf MhJ uonfukd jrifawGU&ygonf/
wm0efxrf;aqmifcMhJ uolrsm;rSm wuov
kd b
f UGJ & av;&mcdik Ef eI ;f ? txuf
wef;atmif udk;&mckdifEIef;? txufwef;tqifh 60 &mckdifEIef;? tv,f
wef;tqifh 27 &mcdkifEIef;yg0ifcJhaMumif; jrefrmEkdifiH&JwyfzJGUrS od&Sd
rEav; Edk0ifbm 13
jrefrmhkyfpkHobifzGHUNzdK;wdk;wuf
a&;twG u f jref r mh k y f p k H o bif
qdik &f m ESpyf wfoifwef;udk Ed0k ifbm
16 &ufwiG f pwifziG v
hf pS o
f mG ;rnf
jzpf a Mumif ; od & onf / tqd k y g
oif w ef ; tm; jref r mEd k i f i H k y f p k H
obiftoif; (MMO) rS pDpOfziG hf
vSpfrnfjzpfNyD; &efukef? rEav;rS
jrefrmhkyfpkH? kyfao;ynm&Sifrsm;?
&efukef?
rEav;,Ofaus;rI
wuodkvfwdkYrS
oifMum;rI
uRrf;usifol
tNidrf;pm;q&m
q&mrBu;D rsm;ESihf jynfy,Ofaus;rI
qdkif&mynm&Sifrsm; yl;aygif;yg0if
oifMum;ydkYcsrnfjzpfonf/
jrefrmhkyfpkHobifqdkif&m oif
wef;ESpBf urd f zGiv
hf pS o
f mG ;rnfjzpf&m
ta&G;cs,fcH&aom oifwef;om;
rsm;onf ESpBf urd pf vk;H wufa&muf
Mu&rnf j zpf o nf / jref r mh k y f p k H
obifqdkif&m oifwef;\ yxr
tausmhoifwef;udk
Edk0ifbm
16 &ufrS 29 &ufxd zGifhvSpfoGm;

rnfjzpfNyD;
'kwd,tausmh
oifwef;udk 2016 ckESpf rwf
21 &ufwGif pwifzGifhvSpfEdkif&ef
pDpOfxm;aMumif; od&onf/
tqdkygoifwef;tm; urmhkyfpkH
obifynmavmuwGif txifu&
&Sv
d aS om jrefrmh;kd &mkypf Hk tEkynm
tm; &SdcJhNyD;aom rlvtajc
taetwdik ;f wDxiG q
f ef;opfaom
tpDtpOfrsm;jzifh
qufvuf
xde;f odr;f oGm;Edik af p&ef? jrefrmhyk pf Hk
obifynm\ eufeaJ om twwf
ynm aygif;pkw
H t
Ykd m; uGjJ ym;jcm;em;
aoma'otoD;oD;rS rsKd ;qufopf
tEkynm&Sif vli,f? armifr,f
rsm;tm; vTJajymif;Edkifap&ef? a&S;
jrefrmkypf o
Hk bifynmtm; wpfzef
jyefvnfqef;opfapNyD;
,aeY
ypKyefumv vlrItodkif;t0dkif;
ESifh qufpyfywfoufaom udp
toD;oD; jrefrmhyk pf o
Hk bif ynm
&yftm; tok;H csvsuf zGUH NzKd ;wd;k wuf
&onf/
tqdkyg av;aomif;ausmfaom txl;&Jrsm;udk &JwyfzJGU0ifrsm;a&G;
cs,jf cif;t*Fg&yfrsm;ESit
hf nD use;f rma&;aumif;jcif;? ajcrcGijf cif;? Oy"dyk f
aumif;jcif; ponfh tcsuf 12 csufjzifh a&G;cs,fcJhNyD; oifwef;wGif
vufeufrphJ pfa&;jyenf;? vlt
Y cGit
hf a&;? &Jusi0hf wf? jynfov
l x
l yk ;l aygif;
yg0ifonfh &Jvyk if ef;pOf? a&G;aumufyq
GJ idk &f mvHNk cKH a&;pDrcH su?f a&G;aumufyGJ
qkdif&mOya'? enf;Oya'wkdYudk oifMum;ay;NyD;rS wm0efay;cJhjcif;jzpf
aMumif;od&onf/
txl;&Jrsm;tm; jyefvnfavhvmMunfhaomtcg trsm;pkrSm t&yf
om;rsm;jzpfMuNy;D NrKd Ue,ftvdu
k f t&efr;D owfEiS hf MuufajceDwyfzUGJ ? ppfrI
xrf;a[mif;tzJGU? &yfuGuftkyfcsKyfa&;tzJGU ponfhtzJGUtpnf;rsm;wGif
wm0efxrf;aqmifzl;olrsm;jzpfMuonfudk awGU&NyD; useftxl;&Jrsm;rSm
ynmoifMum;qJausmif;om;t&G,Ef iS hf tvkyo
f rm;t&G,rf sm;vnf;yg0if
onfudkawGU&onf/
tvkyw
f pfcw
k iG f 0ifa&mufvyk u
f ikd af qmif&u
G &f m aiGaMu;&&Sv
d rkd ?I
tvkyt
f udik rf &Srd EI iS hf 0goemygrI[o
l nfh &nf&,
G cf suf oH;k rsK;d &Sw
d wf&mwGif
0goemt&vkyu
f ikd af qmif&u
G jf cif;onf vkyif ef;twGuf taumif;qH;k jzpf
onf[k oHk;oyfawGU&Sd&onf/ ,cktxl;&Jrsm;tjzpf aqmif&GufMu&m
atmif aqmif&GufvmEdkifap&ef
&nf&G,f zGifhvSpfcJhjcif;jzpfonf/
,if;tjyif jynfwGif; jrefrmh
kyfpkHynm&Sifrsm;tMum; oifMum;
oif,lEdkifpGrf;aom tavhtusifh
rsm; wdk;wufvmapNyD; EdkifiHwum
odYk csw
d q
f ufEikd pf rG ;f aom tajccH
aumif;rsm; &Sio
f efzUHG NzKd ;vmap&ef?
jrefrmESifh EdkifiHwum kyfpkHobif
ynm&Sifrsm;tcsif;csif; tawGU
tBuKH A[kow
k rsm; yl;aygif;zvS,f
Edik af paom Edik if w
H um jrefrmhyk pf Hk
obifyGJawmf ESpfpOfusif;yEdkif
ap&ef tp&So
d nfh &nf&,
G cf surf sm;
xm;&Sdum wDxGifBuHqrI&Sdaom
oifMum;oif,rl I enf;vrf;aumif;
rsm; &SmazGazmf xkwfEdkifap&efESifh
jrefrmhyk pf o
Hk bifqikd &f m todynm
jzefaY 0jcif;rsm;tm; d;k &m,Ofaus;rI
tEkynm&yf0ef;twGif; vkyfudkif
vsuf&Sdolrsm; twlwuGyl;aygif;
Edkifap&eftwGuf zGifhvSpfcJhonf/
oifwef;wGif pmawGUvufawGU
oifMum;&rnfjzpfNy;D oifMum;rnfh
bmom&yfrsm;rSm jrefrmhyk pf o
Hk bif
ordkif;? jrefrmhkyfpkHtkyfrsm;ESifh
wifqufujyazsmfajzrI? kyfao;
obifEiS hf xde;f odr;f apmifah &Smufr?I
wDxGifrI? EdkifiHwumkyfpkHynm&yf
trsm;pkrSm ,if;vkyfief;udkpdwf0ifpm;aomaMumifhvnf;aumif;? &J

vkyfief;udk 0goemygaomaMumifhvnf;aumif; wm0efxrf;aqmifcJh
Muonfudk jrifawGU&onf/
rnfoyYdk ifjzpfap rdrv
d yk u
f ikd rf nft
h vkyu
f kd pdw0f ifpm;aomaMumifh
vkyfudkifcJhMuoljzpf trSefwu,fwGifvnf; vkyfief;rsm;udk atmif
jrifpmG aqmif&u
G Ef idk cf o
hJ nfukd awGU&onf/ &Jvyk if ef;rsm;udk pdw0f ifpm;
rI&Sdonfh txl;&Jrsm;tm; todtrSwfjyK&rnfjzpfovdk &&SdcJhaom
tawGUtBuKH rsm;jzifh Edik if t
hH usK;d twGuf qufvufwm0efxrf;aqmif
EkdifMuap&ef qEjyKygonf/
txl;&Jrsm;tjzpf wpfywfMumoifwef;wufa&mufcNhJ y;D rJay;jcif;
vHNk cKH a&;wm0efrsm;tm; atmufwb
dk mv 15 &ufaeYrpS wifxrf;aqmif
cJh&m Edk0ifbmv 13 &ufaeYwGif NyD;qHk;oGm;NyD; rdrdwdkYae&if;XmaeodkY
jyefMuNyjD zpfonf/ wm0efausyeG cf rhJ EI iS hf tawGUtBuKH aumif;rsm;onf
if;wdkYESifhEdkifiHtwGuf wefzdk;rsm;pGm&SdcJhayonf/
'Dru
kd a&pDEikd if o
H pfukd wnfaqmufaeaomrsuaf rSmufumvwGif
jynfolvlxkESifhtNrJxdawGU&onfh &Jvkyfief;pepf tm;aumif;a&;ESifh
acwfrD&JwyfzJGUwnfaqmufa&;onf vGefpGmta&;BuD;ojzifh &J
vkyif ef;qdik &f m tawGUtBuKH aumif;rsm;&&Scd ahJ om &Jvyk if ef;udk 0goem
ygonfh txl;&Jrsm;tjzpfrS jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ 0ifrsm;tjzpf qufvuf
vkdtyfrnf[k ,HkMunfarQmfvifhrdygonf/ /
qdkif&mtcef;u@ESifh jrefrmhkyfpkH
tkyfrsm;BudK;qGJykHwdkYjzpfonf/
tqdyk goifwef;twGuf Swiss
zGUH NzKd ;rI yl;aygif;aqmif&u
G af &;tzGUJ
(SDC) rS t"duulny
D yHh ;kd ay;xm;Ny;D
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;tpDtpOf 20152016 pDrHudef;a&;qGJum tcrJh

oifMum;ydkYcsay;jcif;jzpfaMumif;
Goethe Institute Myanmar, od&onf/
(002)
&efukef
&efuek (f a&Taps;) - 747800 - 748800?
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
(c) atmufwed ;f 95
(*) atmufwed ;f 92
(u)
(c )
(* )
(C)
(i )
(p )
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
tar&duef
wpfa':vm
Oa&my
wpf,lkd
wkwf
wpf,Grf
xkdif;
wpfbwf
rav;&Sm;
wpf&if;*pf
tdEd,
wpflyD;
Ekd0ifbm 13
rEav;(a&Taps;) 747000 - 748000
&efuek f
630^640 usy?f
770^790 usy?f
670^690 usy?f
wpfvw
D m
wpfvw
D m
wpfvw
D m
&efuek f vufum;aps;
'DZ,f wpfvw
D m 570 usy?f
Myanmar Upper Land culture

& travel rS jrefrmh kyfpkHobif
rEav;
680^690 usyf
850^900 usyf
740^750 usyf
atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 580 usyf
=
=
=
=
=
=
1287.0
1390.5
202.06
35.900
293.97
19.484
(q)
(Z )
(ps )
(n)
*syef
awmifukd&D;,m;
MopaMw;vs
pifumyl
wpf&m,ef;
wpf&m0rf
wpfa':vm
wpfa':vm
=
=
=
=
1050.4
111.09
918.07
907.36
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf
A[kdbPfowfrSwf&nfTef;EIef;
Ekd0ifbm 14? 2015
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfOu|
a':atmifqef;pkMunf/
aejynfawmf Edk0ifbm 13
jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefoHtrwfBuD;
rpwm 'J&pfrpfcs,fonf ,aeY eHeuf 9 em&DwGif
aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
kH;odkY vma&mufNyD; wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkH
Edk0ifbm 8 &ufu usif;ycJhonfh 2015 ckESpf
taxGaxGa&G;aumufyGJESifh pyfvsOf; jynfaxmifpk
a&G;aumufyGJaumfr&Sif\ aqmif&Gufcsufrsm;tay:
csD;usL;*kPfjyKygaMumif; ajymMum;onf/
xdaYk emuf jynfwiG ;f jynfy owif;rD',
D mrsm;\
ar;jref;csurf sm;tay: oHtrwfBu;D \ ajzMum;rIrsm;
udkazmfjyvdkufygonf]]jrefrmEdik if &H UJ a&G;aumufyBJG u;D u atmifatmif
jrifjrif acsmacsmarGUarGUeJY NyD;qkH;oGm;cJhw,fvdkY jrifyg
w,f/ jynfoal wGtwGuf aumif;rGew
f hJ tusKd ;&v'f
awGjzpfvmr,ft
h jyif jrefrmEdik if &H UJ tem*wftwGuf
vnf; tvm;tvmaumif;wpfcjk zpfygw,f/ ajymif;vJ
2015 ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJrS
a&G;aumufy&JG v'frsm;udk jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Siu
f
Edk0ifbm 9 &ufrS pwif xkwfjyefaMunmcJh&m ,aeYn
9 em&Dtxd xkwfjyefaMunmrIrsm;t& trsKd;om;'Drdkua&pD
tzGUJ csKyu
f jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f 247 OD;? trsK;d om;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f 131 OD;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f
vTwfawmfudk,fpm;vS,f 459 OD;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
rIjzpfpOfrsm;xJu ta&;Bu;D wJh jzpfpOfwpfcjk zpfygw,f/

Edik if aH cgif;aqmifawGu jynfoal wGev
YJ ufwNJG y;D
vlrIa&;? pD;yGm;a&;pwJh tcef;u@awGrSm b,fvdk
a&SUqufMurvJqdkwJh ta&;BuD;wJhqkH;jzwfcsufawGudk
csrw
S Ef ikd zf Ykd vdyk gw,f? tJ'v
D kd a&SUqufMur,ft
h cgrSm
pdeaf c:rIawGtrsm;Bu;D &ifqikd Mf u&rSm rvGrJ aoGygyJ}}
[k ajymMum;onf/
qufvuf ]]tar&duefjynfaxmifpktaeeJY
jrefrmEdkifiH&JU aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;? usef;rma&;eJY
vlrIpD;yGm;b0awG? 'Drdkua&pDajymif;vJrIjzpfpOfrsdK;eJY
Nidrf;csrf;a&; xlaxmifa&;udpawGrSm tultnDawG
ay;aeygw,f/ jrefrmEdik if &H UJ ajymif;vJrjI zpfpOfawGxu
J
rMumrDu vufrSwfa&;xdk;cJhwJh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf?
a&vTrf;rdk;rIjzpfpOf? jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;awG
jzpfygw,f/ a&G;aumufyGJBuD; NyD;pD;cJhayr,fh jrefrm
Edik if &H UJ ajymif;vJrjI zpfpOfawG Oyrm]]&cdik jf ynfe,fupd r sKd ;
awGukd qufvufapmifMh unfah vhvmoGm;rSm jzpfygw,f}}/
a&S
a&SUzkH;rS
ac:xm;ygw,f/ Ny;D &ifawmh jyefppd pfrmS jzpfygw,f}} [k jrefrmhr;D &xm;rS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/
&xm;ydaYk qmifa&;vkyif ef;rsm;onf jynfo0Yl efaqmifrv
I yk if ef;wpfck
jzpfNyD; trsm;jynfolo,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif
c&D;pOftcsKdUrSm tIH;ay:rIrsm;&SdaMumif; od&onf/ ,if;udk EkdifiHawmfrS
tIH;cH axmufyHhaqmif&Gufaejcif;jzpfNyD; &xm;ydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;
tqifjh ri w
hf ifEidk &f eftwGuf &xm;ESiq
hf ufpyfaeaom ae&mrsm;? &xm;
ydik af jrrsm;wGif pD;yGm;a&;taqmufttHrk sm;? tjcm;aom tqifjh rifv
h yk if ef;
rsm;? tqifhjrifhvlaetdrf&mrsm;uJhodkY aqmufvkyf 0ifaiG&&Sd&efESifh
&xm;ydaYk qmifa&;u@rsm;wGif tqifjh ri w
fh ifrrI sm; jyKvyk Ef idk &f eftwGuf
&efukefblwmBuD;tygt0if &efukefNrdKUywfblwmtcsKdUwGif tqifhjrifh
wifa&;pDrHudef;rsm; a&;qGJaqmif&Guf&ef pDpOfvsuf&Sdonf/
jrefrmhr;D &xm;taejzifh &efuek b
f w
l mBu;D ,m'f0if;e,fajrudk r[m
&efuek Nf rKd Uawmf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyif ef;pOf\ ta&;ygaom tpdwt
f ydik ;f
wpf&yfjzpfvmap&ef taumiftxnfazmf aqmif&u
G o
f mG ;rnf[k od&Ny;D
&efukefblwmBuD; ,m'f0if;e,fajr {&d,m 25 'or 746 [ufwm(63
'or 622 {u)ay:wGif &xm;vkyfief;ESifh qufpyfvsuf&Sdaom pD;yGm;
a&;vkyif ef;rsm;? txyfjrift
h aqmufttHrk sm;? bufpzkH UHG NzKd ;a&;ESihf ydaYk qmif
a&;pepfrsm;yg0ifrnfh pDru
H ed ;f wpf&yfukd aqmif&u
G o
f mG ;rnf[k od&onf/
,if;pDru
H ed ;f udk taumiftxnfazmf&ef 2014-2015 ckEpS t
f wGi;f uvnf;
EOI ac:,lrjI yKvy
k cf NhJ y;D jrefrmhr;D &xm;\ arQmrf eS ;f csurf sm;ESihf owfrw
S f
csurf sm; jynfrh jD cif;r&So
d nft
h wGuf wif'gjyefvnfac:,lcjhJ cif;jzpfaMumif;
od&onf/ pdw0f ifpm;rI wifjyvmaom tqdjk yKcsurf sm;udk uRr;f usio
f rl sm;?
tBuaH y;rsm;ESihf pepfwus pdppfomG ;rnf[k od&Ny;D aMunmcsux
f w
k jf yef
ay;oGm;rnf[k od&onf/
]]blwmBuD;ae&mu wu,fhudk tcsuftcsmygyJ/ ae&mawGvnf;
trsm;BuD;&Sdygw,f/ pdwf0ifpm;rIvnf;&SdwJhtwGuf wifjyxm;ygw,f/
'gayr,fh pDru
H ed ;f wpfcu
k kd ukrP
aD wGtrsm;Bu;D udk cGv
J yk af pwmxufpm&if
wpfcw
k nf;udk vkyaf pwmu ydNk y;D xda&mufatmifjrifr,fvYkd xifygw,f/
IH;wJhae&m&Sdovdk jrwfEkdifwJhae&mvnf; &SdEkdifrSmyg/ 'grS aoaocsmcsm
wGufq wifjyEkdifrSmyg/ a&G;cs,fwJhtydkif;uawmh oufqkdif&meJYyJqkdifyg
vdrfhr,f}} [k jynfwGif; aqmufvkyfa&;vkyfief;&SifwpfOD;u oHk;oyfajym
Mum;onf/
(wdik ;f &if;om;vlrsK;d ) vTwaf wmfu,

kd pf m;vS,f 14 OD; pkpak ygif;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f 851 OD; tEdkif&&SdcJhMuonf/
xdkYaMumifh jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,f 657
OD;teuf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS jynfolYvTwfawmfESifh
trsKd;om;vTwfawmf ESpf&yfaygif;wGif udk,fpm;vS,f 378 OD;
tEdkif&&SdcJh&m jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,f ta&
twGu\
f xuf0ufausmo
f mG ;NyjD zpf tpd;k &zGUJ Edik rf nfjzpfaMumif;
od&onf/
(owif;pOf)
]],ckNyD;cJhwJh a&G;aumufyGJudk w&m;rQwNyD;

yGiv
hf if;jrifomrI&o
dS vm;vdYk ar;cJ&h if b,fa&G;aumuf
yGjJ zpfpOfrS Ny;D jynfph w
Hk ,fqw
kd m r&Scd yhJ gbl;/ jrefrmEdik if H
rSmrS r[kwyf gbl;/ uReaf wmfwt
Ykd ar&duefjynfaxmifpk
rSmvnf; tqifajyacsmarGUwm r[kwyf gbl;/ tckvkd
rJrJacgifrS
r[mrJacgifa'ocGJ (GMS) ta&SU-taemuf

pBuvrf;rBuD;\ jrefrmEkdifiH&Sdvrf;ydkif;rsm;
twGuf wkd;wufrIrsm;jzpfapovdk EkdifiHawmf
twGuf pD;yGm;a&;tcGifhtvrf;opfrsm; yGifhvm
rnfjzpfaMumif; if;u qufvufajymMum;
onf / tqkdyg pDrHudef;rSm GMS \ vrf;uGef
&ufpHcsdefpHEIef;rsm;ESifhtnD &Sd&if;pGJESpfvrf;
oGm;vrf;rBu;D udk jyKjyifrrG ;f rHomG ;rnfjzpfonf/
,mOfyw
d q
f rYkd aI vsmeh nf;ap&efEiS hf vrf;rBu;D
rsdK; atmifatmifjrifjrifeJY ausmfjzwfEdkifcJhwm r,kH

Edik pf &m aumif;vSygNy/D 'Da&G;aumufyu
JG tawGUtBuKH
awGudk tajccHNyD; aemifvmr,fh a&G;aumufyGJawGrSm
ydkaumif;atmif qufvkyfzdkYyJ&Sdygw,f}}[k ajymMum;
cJhonf/
(owif;pOf)
tE&m,f ydkrdkuif;ap&ef vrf;ydkif;tcsKdUtm;

OD;wnfcsuaf jymif;rnfjzpfNy;D a&Bu;D a&vQrH jI zpf
yGm;&ma'orsm; a&ajrmif;rsm;wnfaqmufjcif;
tygt0if &moDOwk'PfcHvrf;pepfrsm; xnfh
oGif;aygif;pyfrnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiH\ jynf
wGif;a&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;uGef&uf
jrifhwifrIwpf&yftjzpf usKH'dk;jrpfqdyfurf;odkY
0ifa&muf&mvrf;rBuD;wpfckudk jyefvnfwnf
aqmufrnfjzpfonf/ (GMS) ta&SU-taemuf
pBuvrf;rBuD;\ jrefrmEkdifiH&Sd vrf;ydkif;rsm;
jyKjyifrrG ;f rHrNI y;D pD;ygu armfvNrKd iEf iS hf &efuek Nf rKd U

awmftm; AD,uferfEkdifiH 'geef;NrdKUESifh csdwf
qufrnfjzpfonf/ tqdkyg pDrHudef;ESifhtwl
xdkif;EkdifiHESifhe,fedrdwfxdpyfaeonfh aumh
u&dwfESifh jr0wDudk csdwfqufay;aom vrf;r
BuD;jyKjyifrGrf;rHa&; xkdif;tpkd;&u oD;jcm;yHhydk;
ay;vsuf&Sdovdk &efukef- armfvNrdKifta0;ajy;
vrf;rBu;D ESihf tdEK Mum;vrf;ykid ;f tm; jrefrmyk*v
d
uukrPDu (BOT) pepfjzifh jyefvnfjyKjyif
vsuf&Sdonf/
(okw)
jrefrm-xdkif;rS
jref
zdk;vjynfh(jrefrm)ESifh zm;armf
cGef;(xdkif;)? pdk;vif;OD;(jrefrm)ESifh
vufylvDvdwf(xdkif;)? rdkufdkif;
(jrefrm)ESifh ydkifpDaxmif;(xdkif;)wdkY
,SOfNydKifxdk;owfMurSmjzpfNyD; 12
&uf wwd,aeYyGJpOfwGif aoG;opf
0if;vIid (f jrefrm)ESihf zm;rDcsKd i;f (xdik ;f )
wdkY ,SOfNydKifxdk;owfMu&m okH;csD
ajrmuftjyeftvSef tBuw
d t
f e,f
xdk;owfMuNyD; av;csDajrmufwGif
aoG;opf0if;vIdifu zm;rDcsdKif;udk
tvJxdk;tEdkif&cJhaMumif;ESifh dk;&m
atmifvAH v
kd v
f yk rJG sm;udk qufvuf
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
aersdK;vGif(jyef^quf)
Ekd0ifbm 14? 2015
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmf 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f onf
jrefrmEkid if q
H idk &f m *syefEidk if H oHtrwfBu;D H.E. Mr. Tateshi HIGUCHI
OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeY eHeuf 10 em&DwGif
EdkifiHawmforw tdrfawmfoHwrefaqmif{nfhcef;r vufcHawGUqkH
onf/(,mykH)
xdkodkYawGUqkHpOf vGwfvyfw&m;rQw yGifhvif;jrifomaom a&G;
aumufyJG atmifjrifpmG usi;f yEdik cf rhJ t
I ajctaersm;ESihf ESpEf ikd if pH ;D yGm;a&;
&if;ES;D jrK yEf rHS u
I @rsm;wGif ydrk ykd ;l aygif;aqmif&u
G af &;udpr sm;udk &if;ES;D pGm
aqG;aEG;cJhMuonf/
tqdyk gawGUqkyH o
JG Ykd 'kw,
d orwESit
hf wl 'kw,
d 0efBu;D OD;wifO;D vGi?f
a':vJv
h o
hJ ed ;f ESihf jrefrmEdik if aH wmfA[db
k Pf 'kw,
d Ou| OD;qufatmifwYkd
wufa&mufMuNyD; {nfhonfawmf *syefEdkifiHoHtrwfBuD; OD;aqmifonfh
udk,fpm;vS,ftzGJUESifhtwl jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefEdkifiHppfoHrSL; AdkvfrSL;
BuD; Takeshi HARA vnf; wufa&mufonf/
(owif;pOf)
jynfolYvTwfawmfOu| ol&
OD;a&Tref;onf jrefrmEdkifiHqdkif&m
tar&duef oHtrwfBuD; rpwm
'J&pfrpfcsJ,ftm; ,aeY nae 3
em&DwiG f aejynfawmf&dS vTwaf wmf
taqmufttkH jynfolYvTwfawmf
{nfch ef;r vufcaH wGUqko
H nf/(0Jy)Hk
xdkodkYawGUqkH&mwGif jynfolY
vTwfawmfOu|ESifhtwl jynfolY
vTwfawmf Oya'a&;&mESifh txl;
udp&yfrsm;avhvmqef;ppfokH;oyf
a&;aumfr&SiftzGJU0if a':at;
at;rlESifh jynfolYvTwfawmfkH;rS
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMu
onf/
(owif;pOf)
&efukef Ekd0ifbm 13
&efukefajrmufydkif;cdkif r*Fvm
'kNH rKd Ue,f jynfo0Yl efaqmifrI ;Hk One
Stop Shop (OSS)
kH;zGifhyGJudk
Ek0d ifbm 13 &uf nae 3 em&DwiG f
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;
XmekH; usif;y&m NrdKUe,ftaxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfaZmf
jrifhESifh NrdKUe,fpnfyifom,m
tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYu zJBudK;jzwfzGifh
vSpfay;cJhonf/
tqdkyg zGifhyGJwGif OSS kH;wGif
yg0ifaom Xmeqkdif&m0efxrf;rsm;
wufa&mufNyD;
NrdKUe,ftqifh
Xmeqkdif&m 10 ckjzifh zGJUpnf;
xm;Ny;D jynfot
Yl wGuf OSS [laom
aqmify'k Ef iS t
hf nD NrKd Ue,f&jdS ynfol
rsm;\ vdt
k yfcsurf sm;udk wpfae&m
wnf;? wpkwpnf;wnf; tcsdefwkd
twGif; aqmif&Gufay;Ekdif&ef &nf
&G,f zGifhvSpfaMumif; od&onf/
(aX;BudKif)
2015ckESpf ygwDpkH'Drdkua&pD
taxGaxGa&G;aumufyGJ&v'frsm;
ESihf pyfvsO;f owif;pm&Si;f vif;
yGJudk ,aeYnae 4 em&DwGif jynf
axmifpak &G;aumufyJG aumfr&Sif ;Hk
rD 'D,mpifwm
usif;y&m
jynfaxmifpak &G;aumufyGJ aumf
r&Sit
f zGUJ 0if OD;jrifEh ikd f wufa&muf
&Sif;vif;ajzMum;onf/
owif;pm&Si;f vif;yGw
J iG f OD;jrifh
Edkifu jynfolYvTwfawmfudk,fpm;
vS,fae&m 323 ae&mwGif 298
ae&mESifh trsdK;om;vTwfawmf
ud,
k pf m;vS,f 168 ae&mwGif 154
ae&m aMunmNyD;jzpfygaMumif;?
wdkif;a'oBuD;? jynfe,fvTwfawmf
udk,fpm;vS,fae&m 630 wGif
ae&m 550 ESihf wdik ;f &if;om;vlrsK;d
vTwaf wmf 29 ae&mwGif 17 ae&m
aMunmNyD; jzpfaMumif;? odkYjzpf
a&G;aumufyGJ&v'frsm;udk 89
&mcdkifEIef; aMunmNyD;jzpfaMumif;?
aeYpOf NrdKUe,frsm;rS wifjycsufrsm;
tay: pdppfNyD; xkwfjyefay;vsuf
&S&d m xyfrx
H w
k jf yef&ef tenf;i,f
omusef&SdaMumif;/
jynfaxmifpak &G;aumufyJG aumf
r&Siftaejzifh
tEdkif&onfh
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;tm;
vTwfawmfudk,fpm;vS,f tod
trSwjf yKvufrw
S rf sm; xkwaf y;Edik f
&ef pDpOfxm;NyD;jzpfaMumif;?
a&G;aumufyGJ&v'faMunmNyD; 45
&uftwGi;f a&G;aumufyaJG umfr&Sif
\ vkyfaqmifcsuf tpD&ifcHpmudk
vnf;
xkwfjyefoGm;rnfjzpf
aMumif;? a&G;aumufyGJ&v'fudk
Edk0ifbm 14 &ufESifh 15 &ufwdkY
wGif tNyD;xkwfjyefoGm;rnfjzpf
aMumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD;
wufa&mufvmMuonfh owif;rD'D
,mrsm;\ ar;jref;rIrsm;udk jyefvnf
&Sif;vif; ajzMum;onf/
,aeYnae 4 em&Dtxd rJ&v'f

xkwfjyefNyD;pD;rI tajctaerSm
jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f
323 OD;wGif 298 OD;\ trnfpm&if;
udk xkwfjyefcJhojzifh 92 &mcdkifEIef;?
2015 ckESpf? Edk0ifbmv 13&uf

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 2&uf
1/
vTwaf wmftoD;oD;\ 'kw,
d oufwrf;twGuf ygwDp'Hk rD kd
ua&pD taxGaxGa&G;aumufyGJudk 2015 ckESpf? Edk0ifbmv 8 &uf
wGif jrefrmEdkifiHwpf0ef;vkH; wnfNidrfat;csrf;atmifjrifpGm
usi;f yNy;D pD;cJyh gonf/ xdo
k Ykd atmifjrifaom a&G;aumufyrJG sm; usi;f y
Edkif&ef wm0ef,laqmif&GufcJhMuaom jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SifESifh
tqifhqifhaom a&G;aumufyGJaumfr&Sifrsm;?
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU? oufqdkif&m jynfwGif;^jynfyXme? tzGJU
tpnf;toD;oD;ESifh EdkifiHom;jynfolrsm;tm;vkH;udk jynfaxmifpk
vTwfawmfudk,fpm; csD;usL;*kPfjyKtyfygonf/
2/
a&G;aumufy&JG v'frsm;udk tajcjyK qufvufaqmif&u
G f
ay;&rnfh 'kwd,tBudrf vTwfawmftpnf;ta0;rsm; ac:,lusif;y
Edik af &; vkyif ef;pOfrsm;udv
k nf; oufqikd &f mXme^ tzGUJ tpnf;toD;oD;
rS wm0ef&Sdyk*dKvfrsm;ESifh ndEIdif;yl;aygif; wnfqJOya'? enf;Oya'
rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; xkwfjyeftyf
ygonf/
(ykH)ol&a&Tref;
em,u
jynfaxmifpkvTwfawmf
trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f 1099 OD; xkwfjyefNyD;jzpf 89

168 OD;wGif 154 OD;\ trnf &mcdkifEIef; aMunmcJhNyD;jzpfaMumif;
pm&if;udk xkwfjyefcJhojzifh 92 od&onf/
&mcdkifEIef;ESifh vTwfawmfudk,fpm;
(owif;pOf)
vS,f pkpkaygif; 1121 OD;wGif
Edk0ifbm 14? 2015
aejynfawmf
Edk0ifbm
13
ygwDp'Hk rD u
kd a&pDpepf\ 'kw,
d oufwrf;twGuf
taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;tm; atmifjrifpGmusif;y
Edik cf ahJ Mumif;? a&G;aumufyaJG tmifjrif&efrmS wyfrawmf
\ qEyifjzpfaMumif;? a&G;aumufyGJrwdkifrDu
EdkifiHawmftpdk;&? wyfrawmfESifh wm0ef&Sdolrsm;\
vkyfaqmifcsufrsm;tay: jynfwGif;jynfyrS oHo,
&Sad umif;&SEd ikd af Mumif;? Edik if aH wmftpd;k &taejzifh if;wdYk
wm0ef,lvkyfaqmifcJhonfh oufwrf;wGif wdk;wuf
atmifjrifru
I jkd yo&ef wm0ef&NdS y;D wyfrawmftaejzifh
vnf; jynfoludkumuG,fapmifha&SmufrI? jynfolY
tusKd;pD;yGm;azmfaqmifrIESifh wdkif;jynf\ vkHNcHKrI
aqmif&u
G cf surf sm;udk azmfxw
k jf yo&rnfjzpfaMumif;?
'Drdkua&pDwGif vkyfaqmifcsufrsm;jzifh oufaojy&
rnfjzpfaMumif;? ,cka&G;aumufyGJESifh ywfouf
pwifaqmif&GufcsdefrS a&G;aumufyGJumvtxd rdrdwdkYtaejzifh rSefrSefuefuefaqmif&GufcJhNyD; oHo,uif;ygaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdifu ,aeYeHeuf 11 em&DwGif aejynfawmf bk&ifhaemif&dyfom{nfhcef;raqmif jrefrmEdkifiHqdkif&m tar&duefEdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Derek
Mitchell tm; vufcHawGUqkHpOf xnfhoGif;ajymMum;onf/
tqdkygawGUqkHyGJodkY wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pdk;0if;
ESihf umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk (Munf;)rS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm; wufa&mufMuNy;D jrefrmEdik if q
H ikd &f m tar&duefEikd if o
H t
H rwfBu;D ESit
hf wl jrefrmEdik if q
H ikd &f m tar&duef
ppfoHrSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
awGUqkHaqG;aEG;pOf taxGaxGa&G;aumufyGJ vGwfvyfrQwpGmjzifh atmifjrifpGmusif;yEdkifrIESifh jynfwGif;jynfyapmifhMunfhavhvmEdkifrI? qErJ&v'f twnfjyK
xkwfjyefEdkifrItajctaersm;? qErJ&v'ftm; twnfjyKNyD;aemufydkif; qufvufvkyfaqmif&rnfhudp&yfrsm;? a':atmifqef;pkMunfESifh awGUqkHEdkifrnfhtajctae?
vuf&Sdtpdk;&\ jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&GufcJhrItajctaersm;? wpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJa&;? xm0&Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef aqmif&GufrIESifh qufvufvkyfaqmif&ef
rsm;? jrefrmEdik if EH iS hf tdref ;D csi;f Edik if rH sm;? a'owGi;f Edik if rH sm;ESihf qufqaH &;tajctae? tar&duefjynfaxmifpEk iS hf vuf&t
dS ajctaexuf ydrk akd umif;rGeo
f nfq
h ufqaH &;
&v'fxGufay:vmEdkifrIwdkYtm; aqG;aEG;cJhMuonf/
(jr0wD)
a&G;aumufyGJ
&v'faMumifh
jzpfap? tjcm;wpfcck ak Mumifjh zpfap
wyfrawmftaejzifh aemufaMumif;
jyefvSnfh&efr&SdbJ tem*wfwGif
vuf&SdoGm;aeonfh EdkifiHa&;
vrf;aMumif; cdik cf ikd rf mrmjzpfapa&;?
NCA vufrSwfa&;xdk;&ef usef&Sd
onfhtzGJUrsm;tm; yg0ifvmapNyD;
xm0&Nird ;f csr;f a&;&&Sad tmif aqmif
&Gufa&;ESifh wdkif;jynfwpfckvkH;
wnfNird af t;csr;f rI&adS &;? wdik ;f jynf
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;udk tm;vk;H 0dik ;f 0ef;
aqmif&Guf&mwGif wyfrawmfrS
vnf; yl;aygif;yg0ifvyk af qmifa&;
wdkYtm; qufvufvkyfaqmifoGm;
rnfjzpfaMumif;? wyfrawmf
taejzifh aemifjzpfay:vmrnfh
tpdk;&ESifhvufwGJ
wdkif;jynf
aumif;atmif vkyaf qmifomG ;rnf
jzpfaMumif; wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyf
AdkvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifvIdifu ,aeYrGef;vGJ 2
em&DwGif aejynfawmf bk&ifhaemif
&dyfom{nfhcef;raqmif jrefrm
Edik if q
H ikd &f m *syefEikd if o
H t
H rwfBu;D
H.E.Mr. Tateshi HIGUCHI tm;
aejynfawmf
Edk0ifbm
13
b@ma&;0efBu;D Xme aiGacs;oufaocHvufrw
S f
vkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&SifrS 2015 ckESpf Zlvkdif
27 &ufwGif trdefYaMunmpmtrSwf 1806^2015
jzifh aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;enf;Oya'
tm; xkwfjyefcJhonf/ tqdkygenf;Oya'wGif aiGacs;
oufaocHvufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&Sif
wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;? aiGacs;oufaocHvufrSwf
vkyfief;tpk&S,f,ma&mif;csrnfh pm&if;0ifukrPDESifh
pyfvsO;f vdu
k ef maqmif&u
G &f rnft
h csurf sm;? &efuek f
pawmhtdwfcsdef;ESifh aumifwmaps;uGufqdkif&m
owfrSwfcsufrsm;? owif;tcsuftvufrsm;tm;
pOfqufrjywf xkwfazmfjyojcif;qdkif&mudp&yfrsm;
wm;jrpfcsuEf iS hf jypf'Pfrsm;yg0ifonf/ ,if;enf;Oya'
tjynfhtpkHudk b@ma&;0efBuD;Xme\ Website
jzpfonfh www.mof. gov.com ESihf aiGacs;oufaocH
vufrSwfvkyfief;BuD;Muyfa&;aumfr&SifkH;wGif MunfhI
Edkifonf/
(owif;pOf)
urmvSnfhc&D;oGm;rS
ur
uav;-uav;0-armfvdkuf-uif;wyf-ppfawmif-azmif;jyif-,k0[JavSmif-aomifxG#f-[krvif;-xrHoD-cED;rsm;odkYvnfywfNyD; jrefrmh
vlaerI"avhpdkufrsm;? jrpfaMumif;wpfavQmuf tvStyIcif;rsm;ESifh
jrefrmhdk;&m,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk oGm;a&mufavhvmcJhonf/
xdkYtjyif Silver Hills Travels & Tours Co.,Ltd. \pDpOf
aqmif&u
G rf jI zifh tdE,
d Edik if o
H m; tzGUJ 0ifajcmufO;D wdo
Yk nf atmufwb
kd m
20 &ufwiG f armfawmf,mOf ESppf ;D ? armfawmfqikd u
f ,f wpfp;D jzifh wrl;NrKd UrS
0ifa&mufvmNyD; rkH&Gm- rEav;-yk*H-uavm-anmifa&T-aejynfawmf&efukefNrdKUrsm;odkY oGm;a&mufavhvmvnfywfcJhMuNyD; atmufwdkbm 28
&ufwGif jr0wDNrdKUrSwpfqifh xdkif;EdkifiH rJaqmufNrdKUodkY jyefvnf
xGufcGmoGm;onf/
urmvSnchf &D;oGm;rsm;onf yGiv
hf if;&moDoYkd a&muf&v
dS mNyjD zpfojzifh
jrefrmEdik if o
H Ykd pOfqufrjywf 0ifa&mufvnfywf a&S;a[mif;,Ofaus;rI
tarGtESpfrsm;? tEkynmvuf&mrsm;? dk;&m"avhxkH;pHrsm;? obm0
tvStyIcif;rsm;? vufrIynm&yfrsm;ESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;\
vlaerI"avhpdkufrsm;udk wpfOD;csif;aomfvnf;aumif;? tpktzGJUjzifh
aomfvnf;aumif; armfawmf,mOfwef;c&D;pOfrsm;? armfawmfqdkifu,f
,mOfwef;c&D;pOfrsm;? pufbD;,mOfwef;c&D;pOfrsm;tjyif a&aMumif;
c&D;pOfrsm;jzpfaom {&m0wDjrpfaMumif;ESifh csif;wGif;jrpfaMumif;
wpfavQmuf c&D;pOfrsm;udkvnf; jrpfwGif;oGm; taysmfpD;oabFmrsm;jzifh
vufcHawGUqkHpOf
xnfhoGif; *syefEdkifiH oHtrwfBuD;ESifhtwl rlwnf qufvufaqmif&Guf&m vma&mufvnfywfrIrsm; ydkrdkwdk;wufrsm;jym;vmaMumif; owif;&&Sd
ajymMum;onf/
jrefrmEdkifiHqdkif&m
*syefEdkifiH wGif wyfrawmf\ tcef;u@rsm;? onf/
(owif;pOf)
tqdkygawGUqkHyGJodkY wyfrawmf ppfoHrSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wuf jrefrmEdik if \
H Edik if w
H umqufqaH &;
acsmif
acsmif;omrS
umuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh twl a&mufMuonf/
rl0g'ESifh qufqHa&;tajctae
acsmif;omurf;ajc oef&Y iS ;f om,mvSya&;twGuf a&Ekwaf jrmif;?
'k w d , wyf r awmf u muG , f a &;
awGUqkHaqG;aEG;pOf vGwfvyf rsm;?
jrefrm-*syef ESpfEdkifiH
ajratmuf
ajrmif;rsm; azmufvkyfrItaumiftxnfazmfaqmif&Guf
OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf rQwonfh taxGaxGa&G;aumufyGJ qufqHa&;? ESpfEdkifiHumuG,fa&;
k ,frsm;? pm;aomufqikd rf sm;rS pGex
Yf w
k rf nfh tnpftaMu;
(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; atmifjrifpGm
usif;yEdkifrIESifh qdkif&m
yl;aygif;aqmif&GufrI Ny;D pD;ygu [dw
rsm;tm;
pepf
w
uspG
e
f
Y
y
pf
E
d
k
i
f
&
ef
a&T
a
omif
,
H
N
rd
KU pnfyifom,ma&;
pdk;0if;ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH; jynfwGif;jynfyrS a&G;aumufyGJ jri w
hf ifa&;udp& yfrsm;udk aqG;aEG;
aumf
r
wD
?
urf
;
aj
c
pnf
;
urf
;
xd
e
;
f
od
r
;
f
a&;tzG
U
J
?
a&T
a
omif
,NH rKd UtaxGaxG
(Munf;)rS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm; tay: xifjrif,lqcsuf? okH;oyf cJhMuonf/
NrdKUe,fzGHUNzdK;rItaxmuftuljyKaumfrwD?
wufa&mufMuNy;D jrefrmEdik if q
H ikd &f m csufrsm;? a&G;aumufyGJ&v'fay:
(jr0wD) tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme?
ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;tzGUJ ? acsmif;om[dw
k ,fvyk if ef;&Sirf sm;toif;
ESifh a'ocHjynfolrsm;uvnf; yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
(owif;ESifh "mwfyHk-oDoDrif;)
&efukef
Ekd0ifbm
13
usi;f y&m toif;Ou| pnfoOl ;D wifviId (f v,fwiG ;f om; od&onf/
jrefrmEkdifiH pma&;q&mtoif;Ou|ESifh 'kwd, apmcsp)f u toif;Bu;D \ a&SUvkyif ef;pOfrsm; acsmarGU
Ou|rsm;? twGif;a&;rSL;ESifhtzGJU vkyfief;aumfrwD atmifjrifa&;twGuf toif;0ifwidk ;f pnf;vk;H nDw
G f
Ou|rsm;onf &efuek w
f idk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd NrKd Ue,f a&;ESifh 'kwd,tBudrf nDvmcHBuD;atmifjrifpGm
toif;Ou|rsm;? twGi;f a&;rSL;rsm;ESihf vkyif ef;ndE idI ;f usif;yEkdifa&; aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
tpnf;ta0;udk Ekd0ifbm 12 &ufu toif;kH;
(aMu;rkH)
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;wGif rdk;qufvufxpfcsKef;&Gmaernf/
Edk0ifbm 14? 2015
(,refaeYrStquf)
pOf
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
rJqEe,f
tEkid &f wkid ;f a'oBu;D ^

jynfe,fvTwfawmf ygwD^wpfoD;yk*v
ukd,fpm;vS,ftrnf
495/ ucsifjynfe,f
aqmhavmf(1)
a':vGrf;vGrf;
496/ ucsifjynfe,f
aqmhavmf(2)
a':ac:rm0l
497/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
498/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
azmif;jyif(1)
azmif;jyif(2)
OD;armifarmifvwf
OD;cifarmifxGef;
499/
500/
501/
502/
503/
xm;0,f(1)
xm;0,f(2)
Nrdwf(1)
Nrdwf(2)
ykavm(1)
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;
OD;cifarmifat;
OD;[dkyif
OD;NzdK;0if;xGef;
a':&D&cD sKd
OD;ausmfrif;(c)
OD;zdk;rif;
504/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; ykavm(2)
OD;MunfvIdif
505/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; bkwfjyif;(1) OD;aqGjrihf(c)
ref;aqGjrihf
506/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; bkwfjyif;(2) OD;wifxGef;
507/ yJcl;wdkif;a'oBuD;
a&wm&Snf(1) a'gufwmausmaf usmf
jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESihf
zGHUNzdK;a&;ygwD
vDqt
l rsK;d om;zGUH NzKd ;
wk;d wufa&;ygwD('l;av;ygwD)
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESihf
zGHUNzdK;a&;ygwD
rJ ta&
twGuf
pkpak ygif;
OD;a,moyf
670
535/ &Srf;jynfe,f
tmcg
OD;tmaAvS
14298
11718
536/ &Srf;jynfe,f
tif;om;
20777
23541
47175
43242
21550
9824
22866
a&wm&Snf(2) OD;0if;odef;
22595
jzL;(1)
OD;oufpdef
34204
510/ yJcl;wkdif;a'oBuD;
jzL;(2)
a':EG,feD0if;
28357
jynf(1)
OD;ouf0if;vIdif
46837
jynf(2)
OD;ausmfaZ,s
43574
513/ rEav;wdkif;a'oBuD;
rdk;ukwf(1)
OD;rsKd;opf(c)OD;ygav; trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
22684
rdk;ukwf(2)
24628
&rnf;oif;(1)
&rnf;oif;(2)
517/ &efukefwdkif;a'oBuD;
31299
OD;ausmfausmfarmif
25729
519/ &Srf;jynfe,f
'*HNk rKd Uopf

(ta&SUydik ;f )(1)
'*HNk rKd Uopf
(ta&SUykid ;f )(2)
uGwcf ikd (f 1)
OD;apmaomif;wif(c) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
OD;aomif;wif
OD;aZmf0if;
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;ausmfjrihf
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;wifjrihf
OD;tdkufrGef;
11323
520/ &Srf;jynfe,f
uGwcf ikd (f 2)
OD;jrifhvGif
521/ &Srf;jynfe,f
usKid ;f wH(k 1)
OD;pkdif;vHk;qdkif
522/ &Srf;jynfe,f
usKid ;f wH(k 2)
OD;yDwmaomif;pdef
523/ u,m;jynfe,f
Arm
OD;vSrsKd;aqG
u&if
a':aemfyG,faq;
wtmif;(yavmif)
trsKd;om;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
zGNHzdK;a&;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
jynfaxmifpBk uchH idk af &;ESifh
zGUH NzKd ;a&;ygwD
58101
525/ rauG;wkdif;a'oBuD;
csif;
OD;vSxGef;
29751
526/ rGefjynfe,f
Arm
OD;a&Tjrihf
174323
527/ rGefjynfe,f
ytdk0f;
a':pH0ifhcdkif
10795
528/ rGefjynfe,f
u&if
OD;atmifjrihfcdkif
43341
529/ &efukefwkdif;a'oBuD;
u&if
a':yef;omrsKd;
72141
&cdkif
OD;aZmfat;armif
&ckdiftrsKd;om;ygwD
29050
531/ &Srf;jynfe,f
Arm
ucsif
533/ &Srf;jynfe,f
vDql;
OD;*lqm
vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wkd;wuf
a&;ygwD('l;av;ygwD)
tEkid &f wkid ;f a'oBu;D ^

jynfe,fvTwfawmf
ukd,fpm;vS,ftrnf
vm;[l
15352
9036
532/ &Srf;jynfe,f
rJqEe,f
534/ &Srf;jynfe,f
a'gufwmatmifoef; jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESihf
armif
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;Zkwaf 'gif
wpfoD;yk*v
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
398
pOf
38520
33507
15903
9091
9679
11857
173201
537/ &Srf;jynfe,f
ygwD^wpfoD;yk*v
rJta&
twGuf
pkpak ygif;
a'gufwmxGef;vIdif
vm;[ltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;
wufa&;ygwD
tmcgtrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;ygwD
25020
46406
7858
u,ef;(c)
ya'gif
538/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; u&if
OD;cGef;at;armif
14921
*ghrdk;jrwfjrwfol
360021
539/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; &cdkif
OD;wifapm
8972
540/ u&ifjynfe,f
bm;tH(1)
a':eef;cifaxG;jrifh
32203
541/
542/
543/
544/
545/
546/
547/
548/
549/
550/
551/
552/
553/
554/
555/
556/
557/
558/
bm;tH(2)
uRef;vS(1)
uRef;vS(2)
aumvif;(1)
aumvif;(2)
armfvdkuf(1)
armfvdkuf(2)
av&SD;(1)
av&SD;(2)
uRef;pk(1)
uRef;pk(2)
aumhaomif;(1)
aumhaomif;(2)
tkwfzdk(1)
tkwfzdk(2)
rkd;ndK(1)
rkd;ndK(2)
BudKUyifaumuf
(1)
BudKUyif
aumuf(2)
arSmfbD(1)
arSmfbD(2)
vdIifom,m(1)
OD;oef;Ekdif
OD;ausmfvif;
OD;vSNzdK;
a':jzLjzL0if;
OD;wifpdk;
OD;Adkvfodef;
OD;vdiI jf rifh
OD;umpD&ef;
OD;&dxif
OD;wk;d vGif
a'gufwmxl;aeatmif
OD;aexGe;f
OD;jrifah rmif
a':Ge
Yf eG aYf X;
OD;apmol&atmif
OD;at;0if;
OD;0if;udk
OD;atmifurkd if;
32208
17965
18291
31140
30738
7619
6375
2324
2453
22635
24128
13771
13187
21437
24723
22753
19190
20332
21428
35116
28244
53792
jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwD
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
62767
8240
5507
21456
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
wkid ;f vkid (f &Sr;f eD) trsK;d om;rsm;
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;ygwD
32754
34214
21343
17659
20430
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyf
15346
16518
18087
u&ifjynfe,f
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
yJcl;wkdif;a'oBuD;
yJcl;wkdif;a'oBuD;
yJcl;wkdif;a'oBuD;
yJcl;wkdif;a'oBuD;
yJcl;wkdif;a'oBuD;
563/
564/
565/
566/
OD;pef;jrifh (c)
OD;qef;jrifh
&efukefwkdif;a'oBuD;
OD;atmifqef;0if;
OD;oef;atmif
OD;0if;armif (c)
OD;OD;0if;armif
&efukefwkdif;a'oBuD; vdIifom,m(2) OD;jrwfrif;ol
&efukefwkdif;a'oBuD; yef;bJwef;(1) OD;oef;Ekid Of ;D
&efukefwdkif;a'oBuD; yef;bJwef;(2) a':pd;k yyvdiI f
{&m0wDwkdif;a'oBuD; ausmif;ukef;(1) a'gufwmxde0f if;
567/
568/
569/
570/
571/
572/
573/
{&m0wDwkdif;a'oBuD;
ucsifjynfe,f
ucsifjynfe,f
ausmif;ukef;(2)
a&Tul(1)
a&Tul(2)
ppfukdif;(1)
ppfukdif;(2)
uefYbvl(1)
uefYbvl(2)
574/
575/
576/
577/
578/
t&mawmf(1)
t&mawmf(2)
xD;csKdihf(1)
xD;csKdihf(2)
[krvif;(1)
560/
561/
562/
OD;cifarmifaZmf
OD;wifOD;,k
OD;jrodef;
OD;pkd;OD;
a':pkjrwfxuf
a':cifrsKd;cspf
a'gufwm
ausmfol[efxGef;
a'gufwmaZmf0if;
OD;0P
OD;jrihfarmf
OD;ode;f [ef
OD;oef;GefY
21684
10797
11672
55205
60981
36864
46915
(T.N.D.P)
15478
3567
579/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD; [krvif;(2)

580/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; weoFm&D(1)
581/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; weoFm&D(2)
OD;ausmfaX;vGif
OD;atmifol&
OD;&JjrihfaqG
pmrsufESm 7 okdY
Ekd0ifbm 14? 2015
(,refaeYrS tquf)
(,refaeYrS tquf)
134/ ucsifjynfe,f
trSwf(3)
OD;Z,facgif
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
12353
250/ u&ifjynfe,f
bm;tH
tEdkif&
jynfolYvTwfawmf
udk,fpm;vS,ftrnf
a':eef;oef;oef;vGif
135/ ucsifjynfe,f
trSwf(12)
OD;Ekdifukdukd
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
31058
136/ u&ifjynfe,f
trSwf(1)
OD;apmrkd;jrihf(c)qifjrL&,f trsK;d om;'Dru

kd a&pDtzGUJ csKyf
34849
137/ u&ifjynfe,f
trSwf(2)
OD;apmoef;xG#f
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
38184
138/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; trSwf(4)
OD;[ef0if;odef;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
31371
OD;aZmf[def;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
22317
OD;Oumrif;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
23771
OD;pkd;odef;(c)OD;armifpkd;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
32083
a'gufwmcifarmif0if;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
28264
251/
252/
253/
254/
255/
256/
257/
258/
uefYbvl
uRef;vS
qm;vif;BuD;
uom
xD;csKdifh
Aef;armuf
aumvif;
uav;
a'gufwmvIdifjrifh[ef
OD;xGef;0if;
OD;0if;odef;aZmf
OD;jrihMf unf
OD;armifarmif
OD;ausmfpdk;
OD;rsKd;aZmfatmif
a':at;at;rl(c)&Sm;rD;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
80345
34328
56403
43007
37998
22863
61223
103049
143/ rEav;wkdif;a'oBuD;
trSwf(3)
a'gufwm
ausmo
f ef;xGe;f (uefw)Hk
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
319409
armfvdkuf
a':csKcd sK0d if;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
14406
144/ &ckdifjynfe,f
trSwf(2)
OD;wufxGef;atmif
&ckid t
f rsK;d om;ygwD
39542
145/ &ckdifjynfe,f
trSwf(3)
OD;cifarmifvwf
&ckid t
f rsK;d om;ygwD
70950
260/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; [krvif;

261/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; av&SD;
262/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; a&jzL
OD;rsKd;GefY
OD;ausmfaX;
OD;oufEdkifOD;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
36206
4687
31216
146/ &ckdifjynfe,f
trSwf(9)
OD;armifausmfZH
&ckid t
f rsK;d om;ygwD
11916
263/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;
OD;cifaZmf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
30978
147/ &ckdifjynfe,f
trSwf(10)
OD;ausmfoef;
&ckid t
f rsK;d om;ygwD
35358
tkwfzdk
OD;aZmfrif;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
44743
148/ &ckdifjynfe,f
trSwf(11)
a':xkar
&ckid t
f rsK;d om;ygwD
38969
rdk;ndK
OD;ausmfrsKd;rif;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
42504
149/ &ckdifjynfe,f
trSwf(12)
OD;pkd;0if;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
76051
BudKUyifaumuf OD;aX;rif;odef;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
40858
trSwf(5)
OD;brsKd;odef;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
178901
csr;f jrompnf
a'gufwmpdkif;vSodef;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
92186
trSwf(6)
a'gufwmatmifol
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
182110
268/ &cdkifjynfe,f
armifawm
OD;vSxGef;ausmf
&cdkiftrsKd;om;ygwD
9000
trSwf(9)
OD;azcspf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
206710
269/ &cdkifjynfe,f
bl;oD;awmif
OD;atmifaomif;a&T
&cdkiftrsKd;om;ygwD
12018
trSwf(11)
OD;at;Akdvf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
117707
270/ &cdkifjynfe,f
&rf;NAJ
OD;ausmfa&T
&ckdiftrsKd;om;ygwD
19650
154/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;
trSwf(2)
OD;pcifaZmfvif;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
132716
arSmfbD
OD;atmif0if;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
60693
155/ ucsifjynfe,f
trSwf(5)
OD;ZckefwdefY,def;
wpfo;D yk*v
5143
vIdifom,m
a'gufwmoef;jrihf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
103832
156/ csif;jynfe,f
trSwf(11)
OD;a0SYwif;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
8667
yef;bJwef;
OD;aezl;AaqG
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
13567
157/ csif;jynfe,f
trSwf(12)
OD;rsK;d xyf(c)qvkid ;f rsK;d xdu

k f trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
8885
274/ csif;jynfe,f
yvuf0
OD;pdefatmif
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
21215
trSwf(8)
OD;udkudkEdkif
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
156908
ppfudkif;
OD;cifarmifodef;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
113202
trSwf(9)
OD;armifarmifvwf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
27101
a&Tbdk
a'gufwmatZifvwf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
99758
160/ {&m0wDwkdif;a'oBuD;
trSwf(7)
a'gufwmjynfhNzdK;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
106224
yifvnfbl;
OD;rif;aemif
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
36215
uav;0
OD;oef;xGef;jrihf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
14593
279/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; weoFm&D
OD;atmifausmf[def;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
33141
rkd;ukwf
OD;atmifEdkif(c)EdkifiHausmf trsK;d om;'Dru

kd a&pDtzGUJ csKyf
45436
oydwfusif;
a'gufwmatmifEkdif
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
45349
282/ &cdkifjynfe,f
aygufawm
OD;atmifausmfZH
&ckid t
f rsK;d om;ygwD
40843
283/ &cdkifjynfe,f
*G
OD;jrihfa0
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
22263
603/ &Srf;jynfe,f
rkdif;,ef;(2)
961
604/ &Srf;jynfe,f
rkdif;ysOf;(1)
605/ &Srf;jynfe,f
rkdif;ysOf;(2)
606/
607/
608/
609/
610/
611/
612/
613/
614/
615/
csif;jynfe,f
csif;jynfe,f
ppfukdif;wkdif;aoBuD;
yvuf0(1)
yvuf0(2)
a&Tbkd(1)
a&Tbkd(2)
Aef;armuf(1)
Aef;armuf(2)
uav;(1)
uav;(2)
uav;0(1)
uav;0(2)
616/
617/
618/
619/
620/
621/
&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f
u&ifjynfe,f
u&ifjynfe,f
u&ifjynfe,f
rEav;wkdif;a'oBuD;
ausmufjzL(1)
ausmufjzL(2)
Arm
rGef
ytkd0f;
&Srf;
jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESihf
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;tD;&SmarG
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;pkdif;vS0if;
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;uHwihf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
OD;ajyrif;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
OD;rkd;ausmfol
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
a'gufwmjrihfEkdif
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
OD;0if;a&T
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
OD;nDnD[ef
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
a':oefYa0ausmf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
OD;urfZmrkH
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
OD;atmifoef;ausmf trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
OD;armifa0
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;ausmfvGif
&ckid t
f rsK;d om;ygwD
OD;zkd;pH
&ckid t
f rsK;d om;ygwD
OD;awZxG#fvdIifaxG; trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
OD;rif;wif0if;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
OD;cGefrsKd;wihf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
OD;pkdif;ausmfaZm
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
pOf
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
rJqEe,f
tEkdif&
trsKd;om;vTwfawmf
ukd,fpm;vS,ftrnf
ygwD^wpfoD;yk*v
rJta&
twGuf
pkpkaygif;
pmrsuf
pmrsufESm 6 rS
pOf
582/
583/
584/
585/
586/
587/
588/
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
rEav;wkdif;a'oBuD;
rEav;wkdif;a'oBuD;
&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f
rJqEe,f
oydwfusif;(1)
oydwfusif;(2)
ykPm;uRef;(1)
ykPm;uRef;(2)
aygufawm(1)
aygufawm(2)
armifawm(1)
589/ &ckdifjynfe,f
590/ &ckdifjynfe,f
armifawm(2)
bl;oD;awmif(1)
591/
592/
593/
594/
595/
596/
597/
598/
599/
600/
601/
bl;oD;awmif(2)
&rf;NAJ(1)
&rf;NAJ(2)
oHwGJ(1)
oHwGJ(2)
*G(1)
*G(2)
vSnf;ul;(1)
vSnf;ul;(2)
vm;dI;(1)
vm;dI;(2)
&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f
&ckdifjynfe,f
&Srf;jynfe,f
&Srf;jynfe,f
602/ &Srf;jynfe,f
rkdif;,ef;(1)
tEkdif& wkdif;a'o
BuD;^jynfe,fvTwf
awmfukd,fpm;vS,f
trnf
OD;atmifqef;0if;
OD;wifjrihfaqG
OD;pHausmfvS
OD;atmifoef;wif
OD;omxGef;atmif
OD;atmifausmfxDG;
OD;xGef;vSpdef
ygwD^wpfoD;yk*v
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
&ckid t
f rsK;d om;ygwD
&ckid t
f rsK;d om;ygwD
&ckid t
f rsK;d om;ygwD
&ckid t
f rsK;d om;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;armiftkef;
&ckid t
f rsK;d om;ygwD
OD;aZmfaZmfjrihf
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;xGef;atmifodef; &ckid t
f rsK;d om;ygwD
OD;ausmfvGif
&ckid t
f rsK;d om;ygwD
OD;oef;armifOD;
&ckid t
f rsK;d om;ygwD
OD;0if;Ekdif
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
OD;Ekdifa<uat;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
OD;pkd;0if;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
OD;nDyk
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
a':jrwfrmvmxGef; trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
OD;NzdK;rif;odef;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
a'gufwmvif;xG#f trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
OD;atmifol
zGHUNzdK;a&;ygwD
OD;pkdif;vdIifcrf;
zGHUNzdK;a&;ygwD
rJ ta&
twGuf
pkpkaygif;
25523
23600
18297
12455
20145
18514
4153
5848
7724
8861
11127
9749
11907
10875
11084
11987
31769
36205
13886
17477
1164
pOf
wkdif;a'oBuD;^
jynfe,f
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
259/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
rJqEe,f
OD;wif0if;
trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf
rJ ta&
twGuf
pkpkaygif;
71281
ygwD^wpfoD;yk*v
4617
3315
6414
8489
43314
58505
12366
9434
62459
45442
7911
8157
13185
13412
35692
13796
6084
10507
Edk0ifbm 14? 2015
aejynfawmf
Edk0ifbm 13
2015 ckEpS f ygwDp'Hk rD u
kd a&pDtaxGaxGa&G;aumufyrJG S a&G;aumufyJG
&v'frsm;udk aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifkH;wGif
zGifhvSpfxm;aom rD'D,mpifwmrS Edk0ifbm 9 &ufrS pwif xkwfjyef
aMunmcJh&m ,aeYeHeuf 9 em&DrS n 9 em&Dtxd qufvufxkwfjyef
aMunmcJhonf/
,aeYwiG f jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,f 34 OD;? trsK;d om;vTwaf wmf
ud,
k pf m;vS,f 27 OD;? wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,f
106 OD;? wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f(wdik ;f &if;om;vlrsKd ;)vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,f 21 OD;wd\
Yk trnfpm&if;ESihf &v'frsm;udk xkwjf yefaMunmcJo
h nf/
xdkYaMumifh jynfolYvTwfawmf 308 OD; xkwfjyefaMunmcJhrIwGif
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 247 OD;? jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwDrS 28 OD;? ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS ESpfOD;? ]]0}}
'Drdku&ufwpfygwDrS wpfOD;? ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwDrS wpfOD;?
&Sr;f wdik ;f &if;om;rsm; 'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyyf gwDrS 12 OD;? &cdik t
f rsK;d om;ygwDrS
&SpfOD;? udk;uefY'Drdkua&pDESifh nDGwfa&;ygwDrS wpfOD;? ytdk0f;trsKd;om;
tzGJUcsKyf (PNO)ygwDrS oHk;OD;? wtmif; (yavmif) trsKd;om;ygwDrS
oHk;OD;? vDql trsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD('l;av;ygwD)rS wpfOD;?
wpfoD;yk*vrS wpfOD;wdkY&&SdMuonf/
trsK;d om;vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f 160 OD; xkwjf yefaMunmcJrh w
I iG f
trsK;d om; 'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyrf S 131 OD;? jynfaxmifpBk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;
a&;ygwDrS 12 OD;? Zdrk ;D 'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyyf gwDrS ESpOf ;D ? &Sr;f wdik ;f &if;om;rsm;
'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyyf gwDrS oH;k OD;? rGet
f rsKd ;om;ygwDrS wpfO;D ? &cdik t
f rsK;d om;
ygwDrS ckepfOD;? ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf (PNO)ygwDrS wpfOD;? wtmif;

(yavmif) trsKd;om;ygwDrS wpfOD;? wpfoD;yk*vrS ESpfOD;wdkY&&SdMuonf/
wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,f 600 OD; xkwjf yef
aMunmcJrh w
I iG f trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyrf S 459 OD;? jynfaxmifpBk uchH ikd f
a&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwDrS 70? ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDrS ESpfOD;?
]]0}}'Drdku&ufwpfygwDrS ESpfOD;? ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwDrS oHk;OD;?
&Sr;f wdik ;f &if;om;rsm; 'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyyf gwDrS 26 OD;? u&ifjynfoyYl gwDrS
wpfOD;? rGeftrsdK;om;ygwDrS ESpfOD;? &cdkiftrsdK;om;ygwDrS 13 OD;? udk;uefY
'Dru
kd a&pDEiS hf nDw
G af &;ygwDrS wpfO;D ? pnf;vk;H nDw
G af &;ESihf 'Dru
kd a&pD
ygwD ucsifjynfe,f(p'u)rS wpfOD;? ytdk0f; trsKd;om;tzGJUcsKyf (PNO)
ygwDrS ajcmufO;D ? wtmif;(yavmif) trsK;d om;ygwDrS ckepfO;D ? 'Dru
kd &ufwpf
ygwD(jrefrm)rS wpfOD;? rGefa'ovkH;qdkif&m 'Drdkua&pDygwDrS wpfOD;? ]]0}}
trsKd;om;pnf;vkH;nDGwfa&;ygwDrS wpfOD;? vm;[ltrsKd;om; zGHUNzdK;
wdk;wufa&;ygwDrSwpfOD;? vDqltrsKd;om; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD
('l;av;ygwD)rS wpfO;D ? wdik ;f vdik (f &Sr;f eD)trsK;d om;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ygwD
rS wpfOD;? wpfoD;yk*vrS wpfOD;wdkY&&SdMuonf/
wdik ;f a'oBu;D ^jynfe,f (wdik ;f &if;om;vlrsK;d ) vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
21 OD; xkwfjyefaMunmcJhrIwGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS 14 OD;?
jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzd;a&;ygwDrS ESpfOD;? &cdkiftrsKd;om;ygwDrS
wpfO;D ? vm;[ltrsK;d om; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ygwDrS wpfO;D ? vDqt
l rsK;d om;
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ygwD('l;av;ygwD)rS wpfO;D ? tmcgtrsK;d om;zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;ygwDrS wpfOD;? wpfoD;yk*vrS wpfOD;wdkY&&SdcJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 2 &uf

(2015 ckESpf? Edk0ifbmv 13 &uf)
2015 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 8 &ufaeYwiG f usi;f ycJo

h nfh ygwDp'Hk rD u
kd a&pDtaxGaxGa&G;aumufyJG atmufazmfjyyg
yk*Kd vrf sm;onf a&G;aumufwifajrm ufc&H olrsm;jzpfaMumif; oufqikd &f mwdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fa&G;aumufyaJG umfr&Sif
tzGUJ cGw
J u
Ykd jynfov
Yl w
T af wmf a&G;aumufyOJG ya'yk'rf 49 (c) ESit
hf nD xkwjf yefaMunmcsurf sm;t& ,if;yk*Kd vrf sm;onf
if;wdEYk iS ,
hf OS w
f yJG g jynfov
Yl w
T af wmf rJqEe,frsm;\ jynfov
Yl w
T af wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;jzpfaMumif; aMunmvdu
k o
f nfpOf trnf
rSwfykHwiftrSwf
rJqEe,f
udk,fpm;jyKygwD^
wpfoD;yk*v
ucsifjynfe,f
( 1) OD;vif;vif;OD;
(2 ) OD;vmrmav;
1^wee(Edkif) 008905
1^rue(Edkif) 107210
wEdkif;
aqmhavmf
1^ruw(Edkif) 000435
rdk;armuf
trsK;d om;'Dru
kd a&pD tzGUJ csKyyf gwD
vDqt
l rsK;d om;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
ygwD ('l;av;ygwD)
trsK;d om;'Dru
3^bte(Edkif) 013831
bm;tH
trsK;d om;'Dru
4ûyv(Edkif) 001406
uefyufvuf
trsK;d om;'Dru
5ûbv(Edkif) 004294
5ûve(Edkif) 031246
5^qvu(Edkif) 020420
5ûoe(Edkif) 004179
5^xce(Edkif) 024624
5Âre(Edkif) 019868
5ûvw(Edkif) 061204
5ûvx(Edkif) 021707
5^rve(Edkif) 001675
5^[rv(Edkif) 015096
5^v&e(Edkif) 002928
uefYbvl
uRef;vS
qm;vif;BuD;
uom
xD;csKdifh
Aef;armuf
aumvif;
uav;
armfvdkuf
[krvif;
av&SD;
trsK;d om;'Dru
trsK;d om;'Dru
trsK;d om;'Dru
trsK;d om;'Dru
trsKd ;om;'Dru
trsK;d om;'Dru
trsK;d om;'Dru
trsK;d om;'Dru
trsK;d om;'Dru
trsK;d om;'Dru
trsK;d om;'Dru
6^x0e(Edkif) 005860
6^rt&(Edkif) 093243
6^yve(Edkif) 002020
6^x0e(Edkif) 000238
6ûoe(Edkif) 032066
xm;0,f
Nrdwf
ykavm
a&jzL
aumhaomif;
trsK;d om;'Dru
trsK;d om;'Dru
trsK;d om;'Dru
trsK;d om;'Dru
trsK;d om;'Dru
7û0e(Edkif) 085092
13^v&e(Edkif) 104869
7^&w&(Edkif) 026955
7^zre(Edkif) 003630
14^rre(Edkif) 008232
u0
a&Tusif
a&wm&Snf
jzL;
jynf
trsK;d om;'Dru
trsK;d om;'Dru
trsK;d om;'Dru
trsK;d om;'Dru
trsK;d om;'Dru
( 3) OD;0if;atmif
u&ifjynfe,f
( 4) a':eef;oef;oef;vGif
csif;jynfe,f
( 5) OD;pHcif
( 6) a'gufwmvIdifjrifh[ef
( 7) OD;xGef;0if;
( 8) OD;0if;odef;aZmf
( 9 ) OD;jrifhMunf
(10) OD;armifarmif
(11) OD;ausmfpdk;
(12) OD;rsKd;aZmfatmif
(13) a':at;at;rl(c) &Sm;rD;
(14) a':csKdcsKd0if;
(15) OD;rsKd;GefY
(16) OD;ausmfaX;
(17) OD;atmifpdef
(18) OD;pdk;ydkifaX;
(19) OD;tkef;cif
(20) OD;oufEdkifOD;
(21) OD;cifaZmf
yJcl;wdkif;a'oBuD;
(22) OD;vSoef;
(23) OD;apmoav;apm
(24) OD;Munfrdk;Edkif
(25) OD;oef;GefY
(26) a'gufwmcifpdk;pdk;Munf
jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;ESihf a&eH&mS azGw;l azmfa&;

vkyfief;rsm;wGif tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdaom MPRL
E&P Pte.,Ltd. onf &cki
d u
f rf;vGev
f yk u
f u
G f trSwf A-6 wGif a&T&nf
xGe;f (1) a&eHtprf;wGi;f udk a&eHwiG ;f wl;puf Drillship DEEPWATER
MILLENNIUM jzifh 2015 ckESpf Ekd0ifbm 25 &ufrS 2016 ckESpf
azazmf0g&D 10 &uftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; a&T&nfxGef;(1)
SYH-1 a&eHwGif;\ wnfae&mrSm ajrmufvwDwG'f 16 'D*&D 55
rdepf 19 'or 661 puefY? ta&SUavmif*sDwG'f 93 'D*&D 51 rdepf
37 'or 339 puefYwGifjzpfygonf/
odjYk zpfyg &ckid u
f rf;vGev
f yk u
f u
G t
f rSwf A-6 wGif a&T&nfxeG ;f (1)
a&eHtprf;wGif;udk wGif;wl;puf Drillship DEEPWATER
MILLENNIUM ESihf wl;azmfaqmif&u
G af epOf umvtwGi;f vkyif ef;
rsm; aESmifhaES;MuefYMumrI rjzpfay:apa&;twGuf azmfjyygvkyfief;cGif
{&d,mrS av;uDvrkd w
D mywfvnftwGi;f tm; a&aMumif;owday;csuf
(Notice to Mariners) xkwjf yefaMunmxm;yg oabFmBu;D i,frsm;?
ukew
f ifpufavSrsm;? ig;zrf;oabFmrsm;? pufwyforerf sm; jzwfoef;
oGm;vmjcif;? ausmufcs&yfem;jcif;? ig;zrf;qD;jcif;? ig;zrf;ud&,
d mrsm;
csxm;jcif;rjyKvkyfMu&ef ig;vkyfief;OD;pD;XmerS today;aMunmxm;
aMumif; od&onf/
(aMu;rkH)
(27) OD;aZmfrif;
(28) OD;ausmfrsdK;rif;
(29) OD;aX;rif;odef;
rEav;wdkif;a'oBuD;
(30) OD;ppfat;
(31) OD;udkudkEdkif
7^tze(Edkif) 026835
7^rne(Edkif) 060262
7ûyu(Edkif) 000163
tkwfzdk
trsK;d om;'Dru
rdk;ndK
trsK;d om;'Dru
BudKUyifaumuf trsK;d om;'Dru
9^tr&(Edkif) 006212
13^rrw(Edkif) 028112
awmifom
&rnf;oif;
(32) a'gufwmpdkif;vSodef;
jynfaxmifpke,fajr
(33) OD;vSaX;0if;
9^rew(Edkif) 016069
csrf;jrompnf
12^r&u(Edkif) 005205
aZ,smoD&d
9^yre(Edkif) 131895
ykAoD&d
jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwD
trsKd ;om;'Dru
7ôue(Edkif) 083350
12^voe(Edkif) 017142
Ow&oD&d
ZrLoD&d
trsK;d om;'Dru
trsK;d om;'Dru
9^v0e(Edkif) 121470
9^yre(Edkif) 109116
9^wue(Edkif) 008761
8^tve(Edkif) 118936
'udPoD&d
ysOf;rem;
wyfukef;
v,fa0;
trsK;d om;'Dru
trsKd ;om;'Dru
trsKd ;om;'Dru
trsKd ;om;'Dru
11^pwe(Edkif) 015150
11^rwe(Edkif) 008503
11^bow(Edkif) 005486
11^&Ae(Edkif) 026257
ppfawG
armifawm
bl;oD;awmif
&rf;NAJ
&cdkiftrsdK;om;ygwD
&cdkiftrsdK;om;ygwD
&cdkiftrsdK;om;ygwD
&cdkiftrsdK;om;ygwD
14^Zve(Edkif) 038244
12^'*r(Edkif) 008620
trsKd ;om;'Dru
trsKd ;om;'Dru
ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf ygwD
(PNO) ygwD
wtmif;(yavmif) trsKd ;om;ygwD
wtmif;(yavmif) trsKd ;om;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
zGHUNzdK;a&;ygwD
(34) OD;&nfrGef(c)
armifwifopf
(35) OD;ausmfrif;vIdif
(36) OD;NzdK;aZ,smaomf(c)
aZ,smaomf
(37) OD;oefYZifxGef;
(38) OD;oef;pdk;atmif
(39) OD;ausmfwifh
(40) OD;rsKd;aZmfOD;
&cdkifjynfe,f
(41) OD;armifodef;cdkif
(42) OD;vSxGef;ausmf
(43) OD;atmifaomif;a&T
(44) OD;ausmfa&T
&efukefwdkif;a'oBuD;
(45) OD;ausmfjrifh
(46) a'gufwmrsKd;atmif
(47) OD;atmif0if;
(48) a'gufwmoef;jrifh
(49) OD;aezl;AaqG
&Srf;jynfe,f
(50) OD;cGefarmifaomif;
12^rbe(Edkif) 038283
12^vrw(Edkif) 028911
12^pce(Edkif) 049606
wdkufBuD;
'*kHNrdKUopf
(ta&SUydkif;)
arSmfbD
vIdifom,m
yef;bJwef;
13^yve(Edkif) 002561
yifavmif;
(51) OD;0if;xl;
(52) OD;xGef;ausmf
(53) OD;wDcGefjrwf
13ûre(Edkif) 065110
13êce(Edkif) 020670
13ûce(Edkif) 003929
erfhqef
erfhcrf;
uGwfcdkif
(54) OD;pwDzef
13ûwe(Edkif) 011293
usKdif;wkH
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
(55) OD;odef;xGef;
14^yo&(Edkif) 009847
ausmif;ukef;
trsK;d om;'Dru
zGHUNzdK;a&;ygwD
trsK;d om;'Dru
trsKd ;om;'Dru
trsKd ;om;'Dru
trsKd ;om;'Dru
zGHUNzdK;a&;ygwD
Ou|
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
Ekd0ifbm 14? 2015
(53) OD;aZmfrif;OD;(c)
OD;wifqef;OD;
(54) OD;jrifhOD;
aMunmcsuftrSwf( 85^2015)
(55) OD;aX;vGif
(56) a':Zifrdk;xdkuf
(57) a':yy[ef
(58) a':rlrlcif
(59) OD;armifarmifvGif
2015 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 8 &ufaeYwiG u
f si;f ycJo
h nfh ygwDp'Hk rD u
kd a&pDtaxGaxGa&G;aumufyJG atmufazmfjyyg (60) OD;atmifatmif
yk*Kd vrf sm;onf a&G;aumufwifajrm ufc&H olrsm;jzpfaMumif; oufqikd &f mwdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fa&G;aumufyaJG umfr&Sif (61) OD;atmifaZmfEdkif
tzGJUcGJwdkYu wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmfa&G;aumufyGJ Oya'yk'fr 49(c)ESifhtnD xkwfjyef (62) OD;armifarmifOD;
aMunmcsufrsm;t& ,if;yk*dKvfrsm;onf if;wdkYESifh,SOfwGJyg wdkif;a'oBuD;vTwfawmf odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf (63) OD;ausmfausmfEdkif
rJqEe,frsm;\ wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf odrYk [kwf jynfe,fvw
T af wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;jzpfaMumif; aMunmvdu
k o
f nf- (64) a'gufwmausmfausmf
(65) OD;0if;odef;
pOf
trnf
rSwfykHwiftrSwf
rJqEe,f
udk,fpm;jyKygwD^wpfoD;yk*v
(66) OD;oufpdef
ucsifjynfe,f
(1) OD;v*Reif efqikd ;f
1^ru&(Edik )f 078072 wEdik ;f (1)
jynfaxmifpBk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD (67) a':EG,feD0if;
(68) OD;ouf0if;vIdif
(2) OD;aZmf0if;
5^,ry(Edkif)034905 wEdkif;(2)
trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
(69) OD;ausmfaZ,s
(3) OD;a0vif;
1^rue(Edkif)029028 rdk;aumif;(1)
(70) a':aemfyG,faq;
(4) a':jraoG;pH
1^ruw(Edkif)030014 rdk;aumif;(2)
rauG;wdkif;a'oBuD;
(5) OD;atmifoif;(c)
1Âre(Edkif)029208 Aef;armf(1)
(71) OD;vSxGef;
OD;aZmfoif;
rEav;wdkif;a'oBuD;
(6) OD;xGef;wif
1Âre(Edkif)004006 Aef;armf(2)
(72) OD;wifatmif(c)
(7) OD;ae0if;
1^rre(Edkif)002117 rdk;armuf(1)
OD;wifhaqG
(8) OD;pdkif;atmifvwf(c) 1^rre(Edkif)000495 rdk;armuf(2)
(73) OD;jrifhatmifrdk;
OD;xGef;pdef
(74) OD;atmifEdkifvif;
(9) OD;a,mqD
1^ywt(Edkif)001766 ylwmtdk(1)
(75) OD;vIdif0if;
(10) OD;'defcefzkef(c)cefvif 1^ywt(Edkif)005433 ylwmtdk(2)
(76) OD;pdef0if;
(11) a':vGrf;vrf;
1^rue(Edkif)086537 aqmhavmf(1)
jynfaxmifpBk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD
(77) OD;0dkif;cspfatmif
(12) a':ac:rm0l
13êcw(Edik )f 019334 aqmhavmf(2)
vDqt
l rsK;d om;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ygwD
(78) OD;0if;jrifhcdkif
('l;av;ygwD)
(79) OD;jrifhpdef
u,m;jynfe,f
(80) OD;rdk;jrifhodef;
(13) OD;vSrsK;d aqG
9êxu(Edik )f 003386 Armwdik ;f &if;om;
jynfaxmifpBk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD (81) OD;pHxGef;
u&ifjynfe,f
(82) OD;rsdK;opf(c)OD;ygav;
(14) OD;apmjrifhOD;
3ûu&(Edkif)164612 zmyGef(1)
jynfaxmifpBk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD (83) OD;apmaomif;wif(c)
(15) OD;apm0if;xdef
3^zye(Edkif)000932 zmyGef(2)
OD;aomif;wif
(16) a':eef;olZm0if;
3ûu&(Edkif)092845 aumhu&dwf(1)
(84) OD;aZmf0if;
(17) OD;rif;udkcdkif
3ûu&(Edkif)010614 aumhu&dwf(2)
(85) OD;ausmfjrifh
(18) OD;apmxl;uay:
3ûqu(Edkif)012511 Mumtif;qdyfBuD;(1) jynfaxmifpBk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD rGefjynfe,f
(19) OD;wifrsKd;OD;
10^r'e(Edkif)023842 Mumtif;qdyfBuD;(2) trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
(86) a'gufwmrif;pdk;vif;
csif;jynfe,f
(87) OD;cspfwif
(20) OD;&mvfESif
4^zve(Edkif)002426 zvrf;(1)
(88) OD;a&Tjrifh
(21) OD;qvdkif;vsefvG,f 4^zve(Edkif)002824 zvrf;(2)
(89) a':pH0ifhcdkif
(22) OD;uGD;xef;
4ûyv(Edkif)002701 uefyufvuf(1)
(90) OD;atmifjrifhcdkif
(23) a'gufwmbarmif
9^r&w(Edik )f 060247 uefyufvuf(2)
jynfaxmifpBk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD &cdkifjynfe,f
(91) OD;at;odef;
(24) a':cifESif;&D
5^,ry(Edkif)050746 ,if;rmyif(1)
(92) OD;ausmfaZmOD;
(25) a':atmifar&D
5^,ry(Edkif)023461 ,if;rmyif(2)
(93) OD;OD;oef;Edkif
(26) a'gufwmodef;Edkif
5^qvu(Edkif)017793 qm;vif;BuD;(1)
(94) OD;zdk;rif;(c)OD;bdk;rif;
(27) OD;apmarmif
5^qvu(Edkif)036021 qm;vif;BuD;(2)
(28) OD;oef;
5ûoe(Edkif)024799 uom(1)
(95) OD;wifjrifh
(29) OD;nDnDxGef;
5ûoe(Edkif)090114 uom(2)
(96) OD;ausmaf usmaf rmif
(30) OD;oef;vIdif
5^yvb(Edkif)002098 yifvnfbl;(1)
(97) OD;&efatmifrif;(c)
(31) OD;oef;vIdif
5^yvb(Edkif)000012 yifvnfbl;(2)
a*;armif
(32) OD;armifarmifvwf
5^zye(Edkif)002139 azmif;jyif(1)
(98) a'gufwmpdef0if;
(33) OD;cifarmifxGef;
5^zye(Edkif)056269 azmif;jyif(2)
jynfaxmifpBk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD (99) a'gufwmjzLjzLcdik f
(100) OD;Zifrif;axG;
(34) OD;cifarmifat;
6^x0e(Edkif)013810 xm;0,f(1)
(101) a':pEmrif;
(35) OD;[dkyif
6^x0e(Edkif)014763 xm;0,f(2)
(102) OD;oef;aqG
(36) OD;NzdK;0if;xGef;
6^rt&(Edkif)086236 Nrdwf(1)
(103) a':yef;omrsdK;
(37) a':&D&DcsdK
6^rt&(Edkif)007903 Nrdwf(2)
(104) OD;aZmfat;armif
(38) OD;ausmfrif;(c)OD;zdk;rif; 6^yve(Edkif)046505 ykavm(1)
&Srf;jynfe,f
(39) OD;MunfvIdif
6^yve(Edkif)011905 ykavm(2)
(105) OD;tdkufrGef;
(40) OD;aqGjrifh(c)ref;aqGjrifh6^wo&(Edkif)035284 bkwfjyif;(1)
(106) OD;jrifv
h iG f
(41) OD;wifxGef;
6^bye(Edkif)010771 bkwfjyif;(2)
(107) OD;pdkif;vkH;qdkif
yJcl;wdkif;a'oBuD;
(108) OD;yDwmaomif;pdef
(42) OD;GefYa&T
7^yce(Edkif) 098818 yJcl;(1)
(109) OD;cGeaf rmifjzL
(43) OD;ausmfrif;pH
7^yce(Edkif) 180218 yJcl;(2)
(110) OD;pHviG f
(44) OD;GefYa&T
7û0e(Edkif) 014459 u0(1)
(111) OD;xGef;&if
(45) OD;rsdK;cdkif
7û0e(Edkif) 000495 u0(2)
(112) OD;odef;aZmfrdk;
(46) OD;rsdK;Munf
7^0re(Edkif) 002214 a0g(1)
(113) OD;cGev
f o
S ed ;f
(47) a':&D&Dxdkuf
7^0re(Edkif) 104598 a0g(2)
(114) OD;cGeaf rmify,f
(48) OD;oef;xdkufatmif
7^'Oe(Edkif) 114603 'dkufOD;(1)
(115) OD;cGev
f q
S ef;
(49) OD;ol&aZmf
7^'Oe(Edkif) 081235 'dkufOD;(2)
(116) OD;cGeaf pmatmif
(50) OD;0if;jrifh
7^nvy(Edkif)067507 a&Tusif(1)
(117) a':ar&DEsdKU
(51) a':vSvS0if;
7^&ue(Edkif)033171 a&Tusif(2)
(118) OD;tef;a*svdk
(52) OD;pnfolvGif
7ûue(Edkif)047321 ausmufBuD;(1)
7ûue(Edkif)015218 ausmufBuD;(2)
7^twe(Edkif)005936
7^zre(Edkif)005218
7^ywe(Edkif)109382
7^ywe(Edkif)107322
7ô0w(Edkif)008404
7ô0w(Edkif)027769
7^rve(Edkif)065727
7^rve(Edkif)001280
7êwv(Edkif)038743
7êwv(Edkif)054130
7^&w&(Edkif)005351
7^&w&(Edkif)006369
12^r*w(Edkif)034044
7^zre(Edkif)053310
7^yre(Edkif)104846
7^yre(Edkif)117045
7^&ue(Edkif)016217
tkwfwGif;(1)
tkwfwGif;(2)
yef;awmif;(1)
yef;awmif;(2)
om,m0wD(1)
om,m0wD(2)
rif;vS(1)
rif;vS(2)
ewfwvif;(1)
ewfwvif;(2)
a&wm&Snf(1)
a&wm&Snf(2)
jzL;(1)
jzL;(2)
jynf(1)
jynf(2)
u&ifwdkif;&if;om;
8^pw&(Edkif)001759
csif;wdkif;&if;om;
9^rue(Edkif)053005
csrf;jrompnf(1)
9^r&r(Edkif)001471
9^nOe(Edkif)001097
9ûqe(Edkif)107694
9^woe(Edkif)090795
9^crp(Edkif)017290
9^nOe(Edkif)004165
9^nOe(Edkif)043880
9ôpe(Edkif)073033
12^'*e(Edkif)021425
9^rue(Edkif)018186
9^rue(Edkif)055375
csrf;jrompnf(2)
pOfhudkif(1)
pOfhudkif(2)
awmifom(1)
awmifom(2)
anmifOD;(1)
anmifOD;(2)
ompnf(1)
ompnf(2)
rdk;ukwf(1)
rdk;ukwf(2)
9^&ro(Edkif)031236
9^&ro(Edkif)002219
&rnf;oif;(1)
&rnf;oif;(2)

10^rvr(Edkif)028766
10^&re(Edkif)006300
10^rvr(Edkif)050955
12^r&u(Edkif)110193
10^r'e(Edkif)145151
a&;(1)
a&;(2)
Armwdkif;&if;om;
ytdk0f;wdkif;&if;om;
u&ifwdkif;&if;om;
rGeftrsdK;om;ygwD
11^pwe(Edkif)050354 ppfawG(1)
11^pwe(Edkif)001721 ppfawG(2)
11^&ow(Edkif)035243 &aohawmif(1)
11^bow(Edkif)000371 &aohawmif(2)
&cdkiftrsdK;om;ygwD
wpfoD;yk*v
&cdkiftrsdK;om;ygwD
&cdkiftrsdK;om;ygwD
12^'*&(Edik )f 001160 '*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )(1) trsKd ;om;'Dru

kd a&pDtzGUJ csKyyf gwD
12^wre(Edik )f 093219 '*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )(2) trsKd ;om;'Dru
8^xve(Edkif)034632 a&Tjynfom(1)
12^yZw(Edkif)021423
10ûxe(Edik )f 081013
12Ôur(Edik )f 189350
12Â[e(Edkif)082556
12^quc(Edkif)012576
12^vrw(Edkif)030652
12^r*w(Edkif)066960
a&Tjynfom(2)
'*kNH rKd Uopf(qdyu
f rf;)(1)
'*kNH rKd Uopf(qdyu
f rf;)(2)
qdyfBuD;^caemifwdk(1)
qdyfBuD;^caemifwdk(2)
u&ifwdkif;&if;om;
&cdkifwdkif;&if;om;
trsKd ;om;'Dru
trsKd ;om;'Dru
&cdkiftrsdK;om;ygwD
13ûce(Edkif)016229
13ûce(Edik )f 010009
13ûwe(Edkif)005249
13ûwe(Edik )f 015171
13^[ye(Edik )f 002202
13^wue(Edik )f 146313
13^n&e(Edkif)042595
13^n&e(Edkif)054607
13^qqe(Edik )f 000087
13^qqe(Edik )f 008412
13^yve(Edik )f 045721
13^yve(Edik )f 074728
13^zce(Edkif)043989
13^zce(Edkif) 031828
uGwfcdkif(1)
uGwcf ikd (f 2)
usdKif;wkH(1)
usKd i;f wk(H 2)
[dyk ;Hk (1)
[dyk ;Hk (2)
anmifa&T(1)
anmifa&T(2)
qDqikd (f 1)
qDqikd (f 2)
yifavmif;(1)
yifavmif;(2)
z,fckH(1)
z,fckH(2)
wtmif;(yavmif)trsdK;om;ygwD
ytd0k ;f trsKd ;om;tzGUJ csKy(f PNO)ygwD
ytd0k ;f trsKd ;om;tzGUJ csKy(f PNO) ygwD
pmrsufESm 10 okdY
Ekd0ifbm 14? 2015
aMunmcsuftrSwf ( 84 ^ 2015 )
2015 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 8 &ufaeYwiG f usi;f ycJo
h nfh ygwDp'Hk rD u
kd a&pDtaxGaxGa&G;aumufyJG atmufazmfjyyg
yk*Kd vrf sm;onf a&G;aumufwifajrm ufc&H olrsm;jzpfaMumif; oufqikd &f mwdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,fa&G;aumufyaJG umfr&Sif
tzGJUcGJwdkYu trsKd;om;vTwfawmfa&G;aumufyGJOya'yk'fr 49 (c) ESifhtnD xkwfjyefaMunmcsufrsm;t& ,if;yk*dKvf
rsm;onf if;wdkYESifh,SOfwGJyg trsKd;om;vTwfawmfrJqEe,frsm;\ trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;jzpfaMumif;
aMunmvdkufonfpOf
trnf
rSwfykHwiftrSwf
rJqEe,f
udk,fpm;jyKygwD^wpfoD;yk*v
ucsifjynfe,f
(1) OD;Z,facgif
1^0re(Edkif) 054980
trSwf(3)
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
(2) OD;Edkifudkudk
5^&be(Edkif) 127853 trSwf(12)
u&ifjynfe,f
(3) OD;apmrdk;jrifh(c)
12^tpe(Edkif) 044271 trSwf(1)
qifjrL&,f
(4) OD;apmoef;xG#f
3^bte(Edkif) 028294 trSwf(2)
(5) OD;atmif0if;
6^x0e(Edkif) 020286 trSwf(1)
(6) a'gufwm
6^rt&(Edkif) 095202 trSwf(5)
vif;a0NzdK;vwf
(7) OD;wifa0
6^rt&(Edkif) 028463 trSwf(6)
(8) OD;uif;&Sdef
6^yve(Edkif) 035507 trSwf(9)
(9) OD;[ef0if;odef;
6^x0e(Edkif) 064619 trSwf(4)
(10) OD;aZmf[def;
6ûpe(Edkif) 070718 trSwf(7)
(11) OD;Oumrif;
6^rre(Edkif) 114942
trSwf(8)
(12) OD;pdk;odef;(c)
12^'ye(Edkif) 024468 trSwf(10)
OD;armifpdk;
pmrsu
pmrsuffESm 9 rS
(119) OD;vif;atmifaqG
(120) OD;pdkif;vkH
(121) OD;pdkif;yef
(122) OD;pdkif;vkH
(123) OD;pdkif;rGef;vdef
(124) OD;pdkif;rsKd;jrifh
(125) a':eef;azG;[GrfOD;
(126)
(127)
(128)
(129)
(130)
OD;cGef[efodef;OD;
OD;pdkif;aemifh
OD;pdkif;atmifcrf;
OD;pdkif;qefpdef
OD;pdkif;crf;jrwf
(131) OD;pdkif;jrifhxl;
(132) OD;pdkif;pHaz
(133) a':eef;prf;prf;at;
(134) OD;pdkif;crf;atmif
(135) OD;0if;ausmf (c)
OD;tdkufrdef;
(136) OD;atmifxGPf;
(137) OD;odef;aZmf
(138) OD;t,dkifpOf
(13) a'gufwmcifarmif0if; 6ûoe(Edkif) 003125 trSwf(11)

rEav;wdkif;a'oBuD;
(14) a'gufwmoef;0if;
9^r&r(Edkif) 009708
trSwf(1)
(15) OD;xGef;xGef;OD;
9^r&w(Edkif) 045137 trSwf(2)
(16) a':vSaX;(c)
9^roe(Edkif) 009052 trSwf(4)
a':tkef;Munf
(17) OD;atmifrsKd;vwf
9^rce(Edkif) 158912
trSwf(5)
(18) a'gufwmOD;<u,f<u,f 14^buv(Edkif) 004750 trSwf(6)
(19) OD;ausmfwkwf
9^nOe(Edkif) 142007 trSwf(7)
(20) OD;cifatmifjrifh
12ôCu(Edkif) 159266 trSwf(8)
(21) OD;armifarmifaqG
12ôuw(Edkif) 073203 trSwf(9)
(22) OD;ausmfjrifhOD;
9^v0e(Edkif) 007867 trSwf(10)
(23) OD;pdk;atmif
9^rwv(Edkif) 021211 trSwf(11)
(24) OD;ausmfoD[
9^rre(Edkif) 077993
trSwf(12)
(25) a'gufwm
9^r&r(Edkif) 021724
trSwf(3)
ausmfoef;xGef;(uefwkef)
&cdkifjynfe,f
(26) OD;wufxGef;atmif
11^ywe(Edkif) 014807 trSwf(2)
(27) OD;cifarmifvwf
11^pwe(Edkif) 013877 trSwf(3)
(28) OD;armifausmfZH
11^rwe(Edkif) 000655 trSwf(9)
(29) OD;ausmfoef;
(30) a':xkar
11^&Ae(Edkif) 050321 trSwf(11)
(31) OD;pdk;0if;
11^*re(Edkif) 012365 trSwf(12)
(32) a':aemfvSvSpdk;
12^tpe(Edkif) 043753 trSwf(10)
(33) OD;ausmfEdkif
12Ôur(Edkif) 020006 trSwf(12)
(34) OD;brsKd;odef;
12Ôuw(Edkif) 047903 trSwf(5)
(35) a'gufwmatmifol
12^wre(Edkif) 007651 trSwf(6)
(36) OD;azcspf
(37) OD;at;Adkvf
12^tve(Edkif) 031501 trSwf(11)
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
(38) OD;pcifaZmfvif;
14^tre(Edkif) 010523 trSwf(2)
erfhpef(1)
erfhpef(2)

&Srf;wdkif;&if;om;rsm;
'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
13^rue(Edkif) 001258 rdkif;udkif(1)
13^rue(Edkif) 000651 rdkif;udkif(2)
13^ree(Edkif) 010006 rdk;eJ(1)
13^vve(Edkif) 009496 rdk;eJ(2)
13^rre(Edkif) 008240 armufr,f(1) &Srf;wdkif;&if;om;rsm;
13^wue(Edkif) 065556 armufr,f(2) jynfaxmifpBk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD
13^rye(Edkif) 008262 rdkif;yef(1)
&Sr;f wdik ;f &if;om;rsm;'Dru
kd &ufwpfygwD
13^rye(Edkif) 000113 rdkif;yef(2)
jynfaxmifpBk uchH ikd af &;ESihfzGUH NzKd ;a&;ygwD
13^w,e(Edkif) 001685 wefY,ef;(1) jynfaxmifpBk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD
13^w,e(Edkif) 005859 wefY,ef;(2) &Srf;wdkif;&if;om;rsm;
13^r&w(Edkif) 002176 rdkif;&,f(1)
13^r&w(Edkif) 002239 rdkif;&,f(2)
13ôye(Edkif) 060556 oDayg(1)
13ôye(Edkif) 014267 oDayg(2)
13êqe(Edkif) 003563 erfhqef(1)
wtmif;(yavmif)
trsKd;om;ygwD
13êqe(Edkif) 001750 erfhqef(2)
wtmif;(yavmif)
trsKd;om;ygwD
13êqe(Edkif) 037260 refwkH(1)
wtmif;(yavmif)
trsKd;om;ygwD
9^rew(Edkif) 041073
refwkH(2)
wtmif;(yavmif)
trsKd;om;ygwD
&cdkiftrsKd;om;ygwD
&cdkiftrsKd;om;ygwD
&cdkiftrsKd;om;ygwD
&cdkiftrsKd;om;ygwD
&cdkiftrsKd;om;ygwD
Ou|
(139) OD;atmif0if;
12^'*e(Edkif) 016196
13êpe(Edkif) 001723
13êce(Edkif) 022085
erfhcrf;(1)
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
(156) OD;aZmfrdk;
(157) OD;oufudkav;
(158) *ghrdk;jrwfjrwfol
14^rty(Edkif) 010141
14^rty(Edkif) 176343
14ûye(Edkif) 035427
(159) OD;wifapm
9^r&r(Edkif) 006426
rtlyif(1)
rtlyif(2)
u&if
wdkif;&if;om;
&cdkif
wdkif;&if;om;
(140) OD;at;armif
(141)
(142)
(143)
(144)
(145)
(146)
(147)
(148)
(149)
OD;pdkif;0ef;qrf
OD;tm;rJ
OD;nDeyf
OD;usuaZmf
OD;pdkif;pGHqdkif;
OD;cifarmifwifh
OD;pdkif;ausmuf
OD;tm;udk
a'gufwm
atmifoef;armif
(150) OD;Zkwfa'gif
(151) OD;*lqm
(152) OD;a,moyf
(153) OD;tmaAvS
(154) a'gufwmxGef;vIdif
(155) OD;cGef;at;armif
wtmif;(yavmif)
trsKd;om;ygwD
13êce(Edkif) 003064 erfhcrf;(2)
wtmif;(yavmif)
trsKd;om;ygwD
13^rce(Edkif) 000302 rdkif;cwf(1)
13^rce(Edik )f 012384
rdik ;f cwf(2)
13^v&e(Edkif) 021221 rufref;(1)
]]0}} trsK;d om;pnf;vk;H nDw
G af &;ygwD
13^y,e(Edkif) 001989 rufref;(2)
vm;[ltrsK;d om; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ygwD
13^wcv(Edkif) 001356 wmcsDvdwf(1) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
13^wcv(Edkif) 000443 wmcsDvdwf(2) trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
13^rze(Edkif) 001408 rdkif;jzwf(1)
13^rze(Edkif) 001079 rdkif;jzwf(2)
13^n&e(Edkif) 004961 Arm
wdkif;&if;om;
13^v&e(Edkif) 097248 ucsif
wpfoD;yk*v
wdkif;&if;om;
13^rrw(Edkif) 016380 vDql;
vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;
wdkif;&if;om; wdk;wufa&;ygwD('l;av;ygwD)
13^v&e(Edkif) 021482 vm;[l
vm;[ltrsK;d om;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ygwD
wdkif;&if;om;
13^ryw(Edkif) 008297 tmcg
tmcgtrsK;d om;zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ygwD
wdkif;&if;om;
13^n&e(Edkif) 004451 tif;om;
wdkif;&if;om;
13^zce(Edkif) 049217 u,ef;(c)
ya'gif
wdkif;&if;om;
Ou|
Edk0ifbm 14? 2015
NLD
USDP
WDP
247
28
1
&Sif;vif;csuf/
NLD
USDP
OD;
OD;
OD;
=
=
=
56.14 %
6.35 %
0.23 %
KSDP
SNLD
ANP
1
12
8
OD;
OD;
OD;
=
=
=
0.23 %
2.73 %
1.82 %
KDUP
ZCD
PNO
TNP
IC
L.N.P.P
DSPC
CUP
TNH
2 OD;
2 OD;
=
=
0.90 %
0.90 %
PNO
SNLD
MNP
ANP
TNP
DSPC
CUP
/ a&G;cs,fcHjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f - 330 OD;

wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f
- 110 OD;
jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fpkpkaygif; - 440 OD;
131 OD;
12 OD;
=
=
58.48 %
5.36 %
IC
ZCD
&Sif;vif;csuf / / a&G;cs,fcHtrsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f - 168 OD;

wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f
- 56 OD;
trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,fpkpkaygif; - 224 OD;
USDP
ANP
NLD
TNP
= &ckdiftrsKd;om;ygwD
= trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD
= wtmif;(yavmif)trsKd;om;ygwD
KDUP
KSDP
WDP
L.N.P.P
= jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwD
= udk;uefY'Drkdua&pDESifhnDnGwfa&;ygwD
= ucsifjynfe,f 'Drkdua&pDygwD
= ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD
= vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD('l;av;ygwD)
SNLD
ZCD
PNO
MNP
= &Srf;wkdif;&if;om;rsm;
'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD
= ZkdrD; 'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD
= ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf
(PNO)ygwD
= rGeftrsKd;om;ygwD
1
2
3
3
1
1
110
15
7
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
1
3
1
7
1
56
8
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
OD;
=
=
=
=
=
=
=
=
=
0.23 %
0.45 %
0.68 %
0.68 %
0.23 %
0.23 %
25 %
3.41 %
1.59 %
=
=
=
=
=
=
=
0.45
1.33
0.45
3.12
0.45
25
3.56
%
%
%
%
%
%
%
IC
DSPC
=
=
Independent Candidate(wpfoD;yk*v)
Defence Services Personnel Candidates
CUP
TNH
(wyfrawmfom;ukd,fpm;vS,f)
= Counting Under Process (a&wGufqJ)
= Township where could not be held
(a&G;aumufyGJrusif;yjzpfonfh rJqEe,f)
Edk0ifbm 14? 2015
2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

&efukefwdkif;a'oBuD;rJqEe,f 90 rS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh
wkdif;&if;om;vlrsKd;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

rEav;wdkif;a'oBuD;rJqEe,f 56 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh
wkdif;&if;om;vlrsKd;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;rJ&&SdrItajctae

yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqEe,f 56 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh

{&m0wDwikd ;f a'oBu;D rJqEe,f 52 ckrS wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;ESifh
wkdif;&if;om;vlrsKd;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&Srd t
I ajctae

ppfukdif;wdkif;a'oBuD;rJqEe,f 62 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

rauG;wkdif;a'oBuD;rJqEe,f 50 rS wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh

weoFm&Dwdkif;a'oBuD;rJqEe,f 18 ckrS wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae
NLD
USDP
SNLD
= trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD
= jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD
= &Srf;wkdif;&if;om;rsm;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfygwD
WDP
KDUP
PNO
ANDP
WNUP
= ]]0}} 'Drdku&ufwpfygwD
= udk;uefY'Drdkua&pDESifh nDnGwfa&;ygwD
= ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf(PNO)ygwD
= tmcgtrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD
= ]]0}}trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ygwD
L.N.P.P
DP
T.N.D.P
TNP

&Srf;jynfe,frJqEe,f 96 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh
= vDqltrsKd;om; zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD('l;av;ygwD)
= 'Drdku&ufwpfygwD (jrefrm)
= wdkif;vdkif(&Srf;eD)trsKd;om;rsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD
= wtmif;(yavmif)trsKd;om;ygwD
TNH
LHNDP
CUP
IC
= Township where could not be held

(a&G;aumufyGJrusif;yjzpfonfh rJqEe,f)
= vm;[ltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD
= Counting Under Process (a&wGufqJ)
= Independent Candidate (wpfoD;yk*v)
Edk0ifbm 14? 2015

ucsifjynfe,frJqEe,f 28 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

u,m;jynfe,frJqEe,f 14 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh

u&ifjynfe,frJqEe,f 14 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh

csif;jynfe,frJqEe,f 16 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae

rGefjynfe,frJqEe,f 20 rS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh

&cdkifjynfe,frJqEe,f 20 ckrS jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; rJ&&SdrItajctae
KSDP
KPP
MNP
ygwD
wHqdyf
= ucsifjynfe,f 'Drdkua&pDygwD
= u&ifjynfolYygwD
= rGeftrsKd;om;ygwD
tEdkif&ygwDtrnf
ZCD
NLD
UDPKS
= ZdkrD; 'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
= trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
= pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifh 'Drdkua&pDygwD
ucsifjynfe,f (p'u)
wkid ;f a'oBu;D ^
jynfolY trsKd;om; wkid ;f a'oBu;D ^
jynfe,f(wdik ;f &if;om;
vTwaf wmf vTwaf wmf jynfe,fvw
T af wmf
vlrsK;d )vTwaf wmf
USDP
SNLD
AMRDP
ANP
ygwD
wHqdyf
= jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD
= &Srf;wdkif;&if;om;rsm;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwD
= rGefa'ovHk;qdkif&m'Drdkua&pDygwD
= &cdkiftrsKd;om;ygwD
tEdkif&ygwDtrnf
L.N.P.P
IC
CUP
= vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD
('l;av;ygwD)
= Independent Candidate(wpfoD;yk*v)
= Counting Under Process(a&wGufqJ)
wkid ;f a'oBu;D ^
jynfolY trsKd;om; wkid ;f a'oBu;D ^
jynfe,f(wdik ;f &if;om;
vTwaf wmf vTwaf wmf jynfe,fvw
T af wmf
vlrsK;d )vTwaf wmf
247 OD;
131 OD;
459 OD;
14 OD;
ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf(PNO)ygwD
3 OD;
1 OD;
6 OD;
jynfaxmifpkBuHhcdkifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;ygwD
28 OD;
12 OD;
70 OD;
2 OD;
wtmif;(yavmif)trsKd;om;ygwD
3 OD;
1 OD;
7 OD;
ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf
2 OD;
2 OD;
2 OD;
'Drdku&ufwpfygwD(jrefrm)
1 OD;
]]0}}'Drdku&ufwpfygwD
1 OD;
2 OD;
ucsifjynfe,f'Drdkua&pDygwD
1 OD;
3 OD;
rGefa'ovHk;qdkif&m'Drdkua&pDygwD
1 OD;
&Sr;f wdik ;f &if;om;rsm;'Dru

k d a&pDtzGUJ csKyf
12 OD;
3 OD;
26 OD;
]]0}}trsKd;om;pnf;vHk;nDGwfa&;ygwD
1 OD;
u&ifjynfoUl ygwD
1 OD;
vm;[ltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD
1 OD;
1 OD;
rGeftrsKd;om;ygwD
1 OD;
2 OD;
1 OD;
1 OD;
1 OD;
wpfoD;yk*v
1 OD;
2 OD;
1 OD;
1 OD;
vDqltrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD
('l;av;ygwD)
&cdkiftrsKd;om;ygwD
8 OD;
7 OD;
13 OD;
1 OD;
tmcgtrsKd;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD
1 OD;
udk;uefY'Drdkua&pDESifh nDGwfa&;ygwD
1 OD;
1 OD;
1 OD;
pnf;vHk;nDGwfa&;ESifh 'Drdkua&pDygwD?
ucsifjynfe,f(p'u)
wdkif;vdkif(&Srf;eD)trsKd;om;rsm;
zGHUNzdK;wdk;wufa&;ygwD(TNDP)
1 OD;
308 OD;
160 OD;
600 OD;
21 OD;
pkpkaygif;
Edk0ifbm 14? 2015
jzL; Ekd0ifbm 13
yJc;l wkid ;f a'oBu;D awmificl dik f
jzL;NrdKU NrdKUrta&SU&yfuGuf &efukefrEav;um;vrf;a[mif;teD; NrKd Ur
ta&SU&yfuGuf vufzuf&nfqkdif
wGif owif;t& 0ifa&mufppfaq;
&SmazG&m vufzuf&nfaomufae
ol oHk;OD;xHrS yef;a&mifpdwf<u
l;oGyfaq;jym;rsm; odr;f qnf;&rd
cJah Mumif; od&onf/
Ekd0ifbm 11 &uf n 7 em&D
45 rdepfcefw
Y iG f rl;,pftxl;tzGUJ rS
&Jtkyfvif;xGef;ESifh yl;aygif;tzGJU
onf rl;,pfaq;0g;owif;t&
&efuek -f rEav; um;vrf;a[mif;teD;

NrdKUrta&SU&yfuGuf vufzuf&nf
qkid w
f iG f a0vGiOf ;D (c) rif;xku
d Of ;D
opfacsmufcifaus;&Gm jzL;NrdKUe,f?
armifaxG; opfacsmufcifaus;&Gm
jzL;NrKd Ue,f? a':jrih&f D opfacsmufcif
aus;&Gm
jzL;NrdKUe,faeolwdkY
tm; vufzuf&nfaomufaepOf
0ifa&muf&SmazG&m
a0vGifOD;
0wfqifxm;aom rdk;umtus
b,fbuf
tdwfuyftwGif;rS
yef;a&mifpw
d <f ul;oGyaf q;jym; 49
jym; (tav;csdef 4 'or 9 *&rf)?
vufuikd zf ek ;f wpfv;kH ESifh eHygwfryg
jymeuf c J a &mif WAVE 100

qkdifu,fwpfpD;? armifaxG;udik f
aqmifonfh vufuikd f zke;f wpfv;kH ESifh
eHygwfyg eDeufa&mif WAVE 100
qkdifu,fwpfpD;?
a':jrihf&D
udkifaqmifxm;onfh vufqGJtdwf
twGif;rS rl;,pfaq;0g;a&mif;cs
&aiG[k ,lq&onhf aiGpuLa&m&m
usyf 766400 ESihf vufudkifzkef;
wpfvHk;wdkYtm; odrf;qnf;&rdcJh
onf/
jzpfpOfESifhywfouf if;wdkY
oH;k OD;tm; jzL;NrKd Ur&Jpcef;u trIziG fh
xm;aMumif;od&onf/ (jzL;jrihfOD;)
jzpfpOfrSm Ekd0ifbm 11 &uf

rG e f ; vG J 2 em&D u ysOf ; rem;Nrd K U
aygif;avmif;tm;upm;uGif;a&SU
&efuek -f rEav; um;vrf;ray:wGif
]]avmuewf}} ouFef;wkdufbuf
rS ESif;qDyef;t0dkif;bufodkY ]]*}}
ysOf;rem; Ekd0ifbm 13
aemufrS t&Sdefjyif;pGmarmif;ESif auGUarmif;xGuv
f maom ,mOfarmif;
aejynf a wmf a umif p D e ,f a jr vmonfh armfawmfqkdifu,fu xufjrufatmif ydawmuftdrf&m
ysOf;rem;NrdKUwGif a&SUrS ]]*}}auGU 0ifa&mufwkdufrdaomjzpfpOfwpfck abm*od'd&yfuGuf
ZrLoD&d
auGUaom armfawmf,mOftm; jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,faeol armif;ESifonfh
b^.... MAZDA T 2000
tjyma&mif,mOftm; ESif;qDyef;
t0kid ;f bufrS ygVdauGUrD;yGKd ib
hf ufoYkd
qef;rif;udk (18)ESpf oufu,fcsi;f
&Gm v,fa0;NrKd Uaeol a&SUrSarmif;ESif
NyD; aemufrS ausmfausmfvif; (19)
ESpf qkid u
f ,fjyif xef;awm&yfuu
G f
ysOf;rem;NrdKUaeol vkdufygpD;eif;
vmonfh 43,^....SKYGO
125
teuf a &mif q k d i f u ,f
t&Sdefrxdef;EkdifbJ 0ifa&mufwkduf
rdcJhaomaMumifh ausmfausmfvif;
ESifh qef;rif;udkwkdYwGif 'Pf&mrsm;
toD;oD;(rpdk;&drf&) &&SdcJhojzifh
aejynfawmf ckwif (1000) aq;kH
BuD;wGif aq;ukorIcH,lvsuf&Sd
aMumif ; ? aejynfawmf,mOfrpI pfrS
&Jtyk af &Tvif;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u
ppfaq; ta&;,lvsuf&SdaMumif;
od&onf/
rif;rif;vwf(ref;wuodkvf)
o&uf
Edk0ifbm
13
o&ufNrdKUe,f urf;eDaus;&GmteD;&Sd {&m0wDjrpf
tv,fwGif Edk0ifbm 11 &ufu trsKd;om;wpfOD;
yJhaxmifpufavSyefumESifh xdcdkufaoqkH;cJhrIjzpfyGm;
cJhaMumif; o&ufcdkif &JwyfzGJUrSL;Hk;rS od&onf/
Edk0ifbm 11 &uf nae 5 em&DcGJcefYu o&uf
NrdKUe,f urf;eDaus;&GmteD; {&m0wDjrpfv,fwGif
vlwpfOD; jrpftwGif; jyKwfusaoqkH;aMumif; owif;
t& o&ufNrdKUr&Jpcef;rSL; 'k-&JrSL;ausmfaX;u oGm;
a&mufppfaq;cJ&h m o&ufNrKd Ue,f urf;eDaus;&GmteD;
{&m0wDjrpftv,fwGif a&,mOfrSL; OD;armifaX;
armif;ESiaf om a&Tjynfrh if;(1) wGe;f oabFmrSm a&aMumif;
wdrf ausmufcs&yfem;cJhaMumif;? oabFmvkyfom;
&efaemifO;D (25)ESpf aZmifcsr;f awmifaus;&Gm qifaygif0J
atmifvH Edk0ifbm 13
atmifvHNrdKUajrmufbuf NrdKU
t0if armif;wH*w
d t
f eD; Muuf;Hk Bu;D
aus;&Gmodo
Yk mG ;aom a&eHw;l azmfa&;
ausmufvrf;wGif Edk0ifbm 11 &uf
eHeuf 8 em&DcefYu orD;&nf;pm;
ESpfOD;csdef;awGU&mrS tqifrajy
jzpfNy;D uk,
d u
hf ,
dk u
f dk "mwfqaD vmif;
rD;IdUrIwpfck jzpfyGm;cJhonf/
jzpf p Of r S m r____u wa&mf
NrdKUe,faeol armif;ESifNyD; a0vif;atmifvdkufygvm

aom tvsm; ay 40 *siaf 'gif;(25)aumif tif*siw
f yf
a&prf;yJhaxmif pufavSi,fjzifh a&prf;wdkif;wmcJh
aMumif;? wGef;oabFmodkY jyefvnfqdkufuyfpOf
yJhaxmifESifh wGef;oabFmwdkYyGwfwdkufrd &efaemifOD;
rSm yJhaxmifay:rS {&m0wDjrpftwGif; jyKwfuscJh
aMumif;? xdkodkY jyKwfuspOf if;armif;ESifvmaom
yJah xmifpufavSyefum'vufEiS hf u
kd rf u
d m &efaemifO;D
wGif em;ESpfzuf aoG;xGuf'Pf&m? ,mbufcg;? 0Jajc
wdkYwGif 'Pf&mrsm;&&Sdum aoqkH;cJhjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf o&ufNrKd Ue,fNrKd Ur&Jpcef;u
trIzGifhaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(ausmfaZ,s)
ukef;&yfuGufwGif
aeolonf
qdkifu,f rD;avmifNyD; aq;kHodkY
a&muf&SdaeaMumif; owif;t&
ouf q d k i f & m wm0ef & S d o l r sm;
u
oGm;a&mufMunfhIMu&m
r____tm;
vnfyif;
atmuf cEmudk,ftESHY rD;avmif
xm;onfh'Pf&mrsm;ESifhawGU&NyD;
pH k p rf ; ar;jref ; &m e,l ; atmif v H
um;*dwfrS &nf;pm;jzpfol aZmfOD;
rauG;NrdKUaeolESifh csdef;awGUMupOf
aZmfO;D u vufxyfaygif;oif;&ef
ajymaomtcg rdbrsm;ESifhrcGJvdk
vufxyfjcif; rjyKvdkao;aMumif;
jiif;qdkojzifh aZmfOD;u qdkifu,f
wGiftoifhygvmaom "mwfqDjzifh
ESpfOD;pvkH;avmif;NyD; rD;dIUcJh&m
rD;ul;pufavmifuRr;f Ny;D 'Pf&mrsm;
&&S d c J h o jzif h
r____u
ywf0ef;usifudk atmf[pftul
tnDawmif;&m aZmfO;D rSmqdik u
f ,f
ESifh xGufajy;oGm;cJhonf[k od&NyD;
aZmfO;D tm; atmifvNH rKd Ur &Jpcef;u
trIzGifh pkHprf;aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif;od&onf/
oif;vGif(atmifvH)
1/ bPfzGifhvkdolrsm;? Super Market ? tdrfaqmufypnf;qkdif? qDqkdif? taqmifzGifhvdkolrsm;ESifh vufzuf&nfqkdifBuD;rsm;

zGiv
hf o
kd rl sm;twGuf ae&maumif;? aiG&NdS y;D bmrSrvkyw
f wforl sm;twGuf pD;yGm;a&;vky&f ef tcsut
f csmusae&maumif;? pufrZI ek f
teD;? wuokdvf&dyfrGefta&SU? rsufESmpmESpfzufyg? usefppfom;vrf;ESifh rif;&JausmfpGmvrf;axmifh? usefppfom;vrf;rBuD;ay:
rsufESmpm 110'? Sqft 6324? NcHpnf;kd;cwfNyD;? a&?rD;yg/
usyfodef;(4000)
2/ oefvsifNrdKUt0ifwGif at;at;aq;aq;aevdkolrsm;twGuf AkdvfcsKyfae0if;vrf;rBuD;ay: ajrtus,f (55'x145')? jyifqifNyD;
toifhaexkdifEdkifaom a&S;a[mif; ESpfxyftdrfBuD; (1)vHk;yg? bPfzGifh&ef? pm;aomufqkdifzGifh&ef? pD;yGm;a&;vkyf&ef tcsuftcsmus
ae&maumif;? vHkcsif;tdrfjzihfaevkdolrsm;twGuf uGef'dkwkdufcef;aps; (1)cef;rQom&Sdaom tvGefoufomaomaps;EIef;? Master
bed room (2)cef;? dk;dk;tdyfcef;(1)cef;? atmufxyfMurf;cif;wpfckvHk; a<ujym;tjynfhcif;? a&? rD; tjynfhtpHk/
usyfodef;(3000)
qufoG,f&efzkef;-09-5178979, 09-420301091,09-43022828
Edk0ifbm 14? 2015
vltrsm;pkBuKH awGUae&onfh zke;f \pdw'f u

k r sm;udk
wwfEidk o
f avmufajz&Si;f ay;vk
d a&;om;jcif;jzpfyg
onf/ xdckdufrIrsm;? pdwfa'goxGufp&mrsm;&SdcJhvQif
cGiv
hf w
T af y;Muyg&ef 0Emtyfygonf/ zke;f tm;tok;H jyK
&eftwGuf oabmBu&H ,
G ?f csed ?f Pfqok;H apcsif
ygonf/ yxrtaejzifh zke;f tok;H jyKMuonfv
h w
l idk ;f
a&0if? r0if 'Pfudkaumif;aumif;awGUMu&rnfom
jzpfygonf/
vltrsm;pkvkyfaeonfrSm ]]zkef;}}a&xJusvQif
qefykH;? qeftdwfxJxnfhjcif;ESifh aevSef;jcif;wdkYjzpf
ygonf/ rSeo
f vd&k adS omf jim;vnf; rSm;aeygonf/ pepf
rusjzpfonf/ vlawGtjrifESifh ajymavh&SdonfrSm
cPav;usoGm;wm[l jzpfygonf/
vufuikd zf ek ;f twGuu
f m; wpfred pfcefrY Qqv
dk Qiyf if
a&0if&efvaHk vmufaom tcsed &f oGm;NyD jzpfygonf/
vky&f rnfrmS (1)bufx&DjzKw&f ygrnf/ (2) SIM Card?
Memory Card rsm;jzKw&
f ygrnf/ (3) qefrsm;udk avvkH
onfhyvwfpwpftdwfwpfcktwGif;odkY zkef;t&G,f
tpm;ESifhrQatmifxnfh a&rsm;xGufoGm;&efoifh
avsmo
f nfh taetxm;rsK;d (axmifvsu)f zefw;D ay;
avvkaH tmifyw
d Nf y;D tylaiGU&So
d nfh ae&mwGix
f m;&
ygrnf/ tyljyif;jyif;ay; r&yg/ aejyif;jyif;rjy&yg/
bufx&Dukd aervSe;f &yg/ xko
d x
Ykd m;Ny;D 4 em&DEiS hf 5em&D
cefYMumvQif qefrsm;jyefvJvS,fay;&ygrnf/
tenf;qk;H ok;H Burd cf efjY yK vky&f ygrnf/ toifah wmf
qk;H rSm rdrb
d mom yg0grzGib
hf J uRr;f usio
f nfh Service
orm;rsm;xHwiG o
f m oGm;a&muf trSet
f wkid ;f ajym
qku
d mjyo yg0gzGichf idk ;f oifyh gonf/ tb,faMumifh
qdkaomf yg0g IC raovQifawmifrS Touch/LCD
rSefrsm; aooGm;wwfaomaMumifhjzpfygonf/ rkd;a&
cHtdwfrsm; tokH;jyKvQifvnf;pdwfrcs&yg/ a&aiGU
dkuf tpdkjyefwwfygonf/ rkd;xdNyD;vQif aejyef
jy&ygrnf/ oBueF u
f o
hJ Ykd a&tm;rxde;f Ekid o
f nfh tcsed f
rSmawmh uav;rsm;aqmhonfh ylazmif;uJo
h Ykd om;a&
tdwfrsm;xJ ESpfxyf? okH;xyfpGyf okH;&ygrnf/
zkef; Setting csdefenf;rsm;udk &Sif;jyvdkygonf/
urmwpf0Srf;vlodrsm;onfh Apple onf iPhone tao;rsm;udk rxkwfvkyf[kaMunmxm;aomfvnf;

,ckvuf&SdwGif iPhone tao;rsm;udkxkwfvkyfawmhrnfjzpfaMumif;aMunmonf/ 4 vufr t&G,fom&SdNyD;
iPhone 5s udkjyefvnftajccHxm;aomyHkpHrsdK;tjzpfjrifawGU&rnfjzpfonf/ iPhone 5s xufydkrdkao;i,fNyD;
ydkrdkyg;vTmrnfjzpfum Apple \ A9 Chip udktoHk;jyKxm;rnf[kod&onf/
vmrnfh ESpfwGif iPhone7 udk xkwfvkyf
rnfjzpfNyD; if;wGifrl A10 Chip udk toHk;
jyKomG ;rnf[k qdo
k nf/ iPod Touch rsm;onf
av;vuf r t&G , f t pm;om&S d N yD ; iPhone
Mini rS m vnf ; if ; t&G , f t pm;cef Y o m&S d
rnf j zpf N yD ; yH k p H r S m vnf ; cyf q if q if w l n D
rnf[k y&dowftcsdKUrScefYrSef;xm;Muonf/
tqk d y g iPhone Mini ud k tvH k ; a&
oef; 20ausmf xkwv
f yk o
f mG ;Edik zf ,
G &f NdS y;D vm
rnf2h 016 ckEpS w
f iG f pwifjzefcY so
d mG ;Edik zf ,
G &f dS
aMumif; owif;rsm;xGufay:vsuf&Sdonf/
aps;EIef;ESifhyg0ifrItao;pdwftcsuftvuf
rsm;ukdrl Apple rS w&m;0ifxkwfazmf
ajymMum;xm;jcif;r&Sdao;acs/
em;vnfolrsm;rSae q&mBuD;vkyfonf[k r,lq

apvdkyg/ trsm;tusKd;twGufaMumifh wifjy&jcif;
jzpf y gonf / Android Phone Setting rsm;ud k
&S i f ; jycsif y gonf / OD ; pG m yxr Setting xJ 0 if
Application (or) Security xJ0if Unknown Sources
ukd On ay;&ygrnf/ trSwfwyfay;&ygrnf/ 'kwd,
taejzihf Developer Options ud&k mS USB debugging
[laomae&mwGif On &ygrnf/ &SmrawGUcJhvQif
About Phone [kac:onfh aemufqHk;pum;vHk;txd
oGm;NyD; Build number [lonfh pum;vHk;ay: av;?
ig;csufqufwkdufacgufay;vQif if; Developer
Options ac:onf h pmwef ; xG u f v mygvd r f h r nf /
f yf&
xkpd mwef;xJ0if USB dedugging tm; trSww
S mvQif Service orm;rsm;
ygrnf/ On &ygrnf/ odrYk o
\ uGefysLwmESihf zkef;csdwfqufvQif uGefysLwm
rS odrnfjzpfygonf/ tvGefta&;BuD;ygonf/
xdk Setting xJrS Storage odkYoGm; SD Card/
Preferred inst..location ae&mrsm;wGif SD card ukd
trSww
f yfay;&ygrnf/ xdk Setting xJrS Reset onf
zke;f udk pufrHk x
S u
G o
f nft
h wkid ;f jyefvnfvyk af qmif
ay;rnfjzpfojzifh em;rvnfcJhvQif rvkyfoifhay/
vkyfcJhvQif rdrdxnfhxm;cJhaom Application rsm;?
Data rsm;ESifh jrefrm Font rsm; aysmufoGm;rnfjzpf
ygonf/
zk e f ; eH y gwf r sm;tm; pwif r S w f o m;&mwG i f
vnf; zke;f rSae Sim/Uim (or) Phone [k ay:vmcJh
k m xm;oifyh gonf/ tb,f
&mae&mwGif Sim udo
aMumifhqkdaomf Handset rSmtcsdefra&G;? taMumif;
ra&G;ajymif;vJwwfMuygonf/
Sim Card rSmrl rdru
d ,
kd yf idk ef yH gwftjzpf wnf&adS e
rnfjzpfaomaMumifyh gwnf;/ rdr\
d rSwyf w
Hk ifeyH gwf
uJhokdYwnf;/ Application rsm;oGif;&mwGifvnf; rdrd
zke;f \ Version ESihf Application \ Version wdYk nDrQrS
omvQif xnfo
h iG ;f tvkyv
f yk af qmifEidk Mf urnfukd od
xm;oifhygonf/
zkef;tcsif;csif;ul;&mwGifvnf; xdkuJhodkY&Sdygonf/
rsm;? aqmhzf0Jrsm;vnf; twlwlyifjzpfyg
onf/ vltrsm;pko;Hk aeonfh Zapya/ Xender ponfh
Application rsm;aMumifh rdrdtokH;jyKaeonfhzkef;\
Firmware [kac:onfh Software aoonftxd jzpf
wwfygonf/ tb,faMumifhqkdaomf avmbw
Bu;D ESihf BuKd uo
f nfh Application rsm;tm; ul;awmh
rnfjzpfaomaMumifhjzpfygonf/
zkef;\ RUM [kac:onfh rSwfPfESifhuGmaom
aMumifhjzpfygonf/ ow0gESifhvufeuf rrQonfh
oabmyifjzpfygonf/ zkef; Software a&;crsm;ukef
oGm;&rnfjzpfonfukd owdcsyaf pvdyk gonf/ Software
Upgrade vkyfjcif;? Version jrifhwifjcif;rsm;onf qkd;
usKd;rsm;ukdomjzpfapwwfaomaMumifh wwfuRrf;ol
rsm;ESifhom wkdifyiftokH;jyKvkyf&ygrnf/ vufwnfh
rprf;apvdkyg/
zkef;tm; Lock xm;&mwGifvnf; Phone Lock ESifh
Sim Lock [l ESpfrsKd;&Sdygonf/ Phone Lock ukdom
ok;H oifyh gonf/ Sim Lock tm; rok;H oifyh g/ Sim Card
0,f,pl Ofu csK;d cJo
h nfh uwftcGBH u;D tm; odr;f qnf;
xm;&ygrnf/ tcsufonfvnf; ta&;BuD;vS
ygonf/
Service orm;nDaemifrsm;udkvnf; dkaopGmjzifh
yefMum;vdyk gonf/ aiGaMu;awmif;cHrrI sm;tay: wGif
rdrduJhodkY udk,fcsif;pmemaompdwfjzifh jA[pdk&fw&m;
av;yg;udkvufudkifxm; tvkyfjyKvkyfMuapvdkyg
onf/
tb,faMumifq
h adk omf i,f&,
G af omvli,frsm;
trsm;qk;H vkyu
f ikd af eMuonfukd awGU&Ny;D igESihf igom
ig[kEIdif;,SOfp&m ynmrmefwufp&mtaMumif;
rsm;&Sad eNy;D pmempdwrf sm; aysmufwwfaomaMumifh
jzpfygonf/ ,ckacwf tcsed t
f cgonf wkid ;f &if;om;
nDtpfudktm;vkH; vufcsif;wGJ a&SUqufae&aom
tcsdefumvjzpfaomaMumifhyifwnf;/
Game
zkef;a'gufwm
Xiaomi Mi Note Pro

t&G , f t pm;oif h w if h N yD ;
vk y f a qmif c suf
j dkuf
aumif;rGefrIrsm;aMumifh
wkwfEdkifiHtajcpd
Xiaomi trSww
f q
H yd f prwfzek ;f rsm;onf jynfwiG ;f
aps;uGufwGifomru jynfyaps;uGufwGifyg ae&m
wpfck&vmaeNyDjzpfonf/ ,cktcg Xiaomi Mi Note
Pro trsKd;tpm; prwfzkef;\ tao;pdwftcsuf
tvuftcsKd Uudk azmfjyvdu
k &f onf/ Mi Note Pro wGif
Gorilla Glass 3 trsKd;tpm;zefowKjzifh zkef;\ta&SU
ESifh taemufzufydkif;udkyg xnfhoGif;zHk;tkyfxm;
onf/ 'DZdkif;ydkif;wGif qGJaqmifrI&SdNyD; a&G;cs,fEdkif&ef
ta&mifav;a&mifcGJjcm;xkwfvkyfxm;onf/ t&G,f
tpm;rSm 5 'or 7 vufrtus,&f NdS y;D IPS LCD rsuEf mS
jyif toH k ; jyKxm;onf / &k y f x G u f t &nf t aoG ;
Munf v if a umif ; rG e f r I & S d N yD ; Color Density tae
jzifh 515 ppi yg&Sdygonf/ taemufzufuifr&mrS
yg0ifaomaMumifh "mwfyHkdkuful;
j fhaom yHHkxGuf&&Sdrnffjzpff
&mwGif t&nfftaoG;jrif
NyD; ta&SUbufuifr&mrSm 4 Megapixel omyg0if
ygonf/ t&nftaoG;jrifh prwfzkef;jzpfonfh
twGuf SD uwftydkxnfhp&mrvdkbJ Buld-in
64 GB Space yg0ifygonf/ bufx&D t&nftaoG;
ydkif;aumif;rGefNyD; bufx&DudkjzKwfwyf vkyfaqmif
r&yJ taowyfqifxm;ygonf/ jynfwGif;aps;uGuf
wGif Mi Note Pro onf usyf 550000 ESihf usyf 600000
0ef ; usif w G i f & S d N yD ; aps;EI e f ; ay;acsrI t wG u f v nf ;
oifhavsmfaumif;rGefonfh prwfzkef;trsdK;tpm;
wpfckjzpfygonf/
13 Megapixel
Ale
Edk0ifbm 14? 2015
ppfudkif; Edk0ifbm 13
ppfudkif;NrdKU bk&m;zl;a&mufolwdkif; oGm;a&mufzl;

ajrmfaombk&m;rSm aumif;rIawmfbk&m;yifjzpfonf/
aumif;rIawmfb&k m;onf xl;jcm;Ny;D pdw0f ifpm;zG,&f m
aumif;aom apwDyifjzpfonf/ apwDukd tif;0acwf
anmif&rf;rif;quf od&dok"r&mZmr[m"dywdbGJUcH
omvGerf if;Bu;D u ou&mZf 998 ckEpS w
f iG f wnfxm;
cJYonf/ bk&m;xD;rwifrD omvGefrif;ewf&GmpHonfh
twGuf om;awmfyif;wvJrif;u ou&mZf 1011
ckEpS f uqkev
f qef; 8 &ufwiG f xD;awmfwifvLS cJaY om
apwDyifjzpfonf/
apwDawmfrSm Pfawmf 101 awmif? xD;awmf
26 ay? apwDv;kH ywf ay 880? tcsi;f ay280 9 vufr
&So
d nf/ ppfuikd ;f aumif;rIawmfoYkd a&mufow
l ikd ;f bk&m;
udyk wfum zl;ajrmfNy;D onfEiS hf xl;jcm;aomuefqD oGm;
a&mufavY&Sdonf/ xdkuefrSm aumif;rIawmfapwD
eHab;rS xl;jcm;aomarwmuefyifjzpfonf/ arwm
uefwnfxm;rIESifhywfoufaom aemufcHordkif;wGif
aumif;rIawmfapwDwnf&ef ajrae&mnTejf yol odMum;
rif;\ arwm&yfccH suaf Mumifh apwDawmfajrmufbuf
wGif a&uefw;l azmfc&YJ mrSonf arwmuef[k wGicf hJ

aMumif; qdkxm;onf/
arwmuefEiS yhf wfouf a&S;tpOftqufuwnf;
u ,HMk unfrrI sm;pGm&SMd uonf/ xl;jcm;aomarwmuef
rSm ta&SUtaemuftvsm; 299 ay 6 vufr&So
d nf/
ppfuikd ;f aumif;rIawmfa&mufow
l ikd ;f arwmuefbuf
odkYoGm;um ig;pmauR;jcif;rsm;? vrf;avQmufum
aumif;rIawmfbk&m;udk ta0;jrifuGif;rS zl;ajrmfMu
onf/ aumif;rIawmfbk&m;ab;rS vSypGmwnf&Sdae
aom arwmuef\xl;jcm;rIudk ,aeYwdkif vufcH,Hk
Munfum pnf;urf;wus vdkufemMuaMumif;od&
onf/
ppfuikd ;f aumif;rIawmfeaH b;rS arwmuefwiG f xl;
jcm;csucf ek pfcsu&f o
dS nf/ xdx
k ;l jcm;csurf sm;rSm tcgcyf
odr;f a&rcef;jcif;? a&jyifwiG f opf&u
G t
f rdu
I ?f a&nw
d Ykd
r&Sdjcif;? a&S;acwfu wdkif;jynftE&m,fusa&mufvk
csdefwGif uefa&jyifonf qefaq;a&uJYokdY aemufusd
vmjcif;? uefwiG ;f odYk trsKd ;orD;rsm; a&qif;csKd ;jcif;?
uefa&udk tr*Fvmudprsm;wGif toHk;jyKrdygu ab;
Oyg'fusa&mufwwfjcif;? r,HMk unf uefwiG ;f rS ig;vdyf
wdu
Yk kd zrf;,lpm;aomufygu odoo
d mom 'kua &muf
wwfjcif;? uefa&udk rsupf Of;cufr?I aomufo;kH rIjyKygu
a&m*ga0'emoufomjcif;? ESpaf ygif; 360 ausmMf umjrifh
aomfvnf; uefa&onf aemufusdykyfodk;rIr&Sdjcif;qdk
aom tcsufrsm;yifjzpfonf/
vuf&SdumvwGif ppfudkif;aumif;rIawmfa&muf
bk&m;zl;rsm;onf xl;jcm;aom arwmuefukd ta&muf

oGm;um ig;pm? vdypf mauR;jcif;rsm;jyKvyk u
f m ukov
kd f
,lavY&SdMuonf/ arwmuefrSonf aumif;rIawmf
bk&m;\ ta0;jrifuiG ;f udk zl;ajrmfavY&MdS uNy;D at;csr;f
pGm vrf;avQmufoGm;vmavh&SdaMumif; od&onf/
bm;tH Edk0ifbm 13
apwkw&m Ekd0ifbm 13
rauG;wkdif;a'oBuD; rif;bl;ckdif
apwkw&mNrdKYe,fwGif trdIufodrf;
,mOfwpfpD; 'kwd,tBudrf vSL'gef;yGJ
ukd Ek0d ifbm 12 &uf eHeuf 10 em&Du
NrdKUe,fpnfyifom,ma&;OD;pD;XmekH;
wGif usif;ycJhonf/
tqkyd gtcrf;tem;wGif qnfajrmif;
OD;pD;Xmeukd,fpm; apwkw&mNrdKU rkef;
qnf a jrmif ; OD ; pD ; Xme OD ; pD ; t&m&S d
OD;atmifp;dk rif;u NrKd Ue,fpnfyifom
,ma&;aumfrwDtzGJYokdY wkwfEkdifiH
xkwf SKAT tjzLa&mifajcmufbD;
trdIufodrf;,mOftm; vTJajymif;ay;
tyfco
hJ nf/ jynfaxmifpo
k rwjrefrm
Ekid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdef
onf Ek0d ifbm 5 &ufwiG f apwkw& mNrKd U
okaYd &muf&&dS m NrKd Ue,fzNYHGzKd ;a&;taxmuf
jyKaumfrwDOu|u NrKd UtwGuv
f t
dk yf
vsuf&Sdaom trIdufodrf;,mOfwpfpD;
tm; jznfq
h nf;ay;yg&ef wifjyawmif;
cHrt
I ay: Ekid if aH wmforwrS qnfajrmif;
OD;pD;Xmetm; ulnaD qmif&u
G af y;&ef
vrf;nTefrSmMum;cJhum qnfajrmif;
OD;pD;XmerS wkwfEkdifiHxkwf SKAT
tjzLa&mifajcmufbD; trdIufodrf;
r&rf ; uk e f ; Nrd K Ue,f ? ajrwd k i f ; &yf u G u f t rS w f - 12ôrd k i f ; ? ajruG u f t rS w f - 13û 3

ajruGuf wnfae&mtrSwf(89)? txufA[dkvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (OD;aomf?
a':vScif) trnfayguf-ajrydik af jr B? tdr,
f majr ajrtm; tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif; pmcsKyf
trSw-f 889^1981(24-12-1981)jzifh a':vScifrS ydik q
f ik d v
f mygonf/ a':vScifrS udwrd arG;pm;jcif;
pmcsKyftrSwf-931^1980 (4-8-1980)jzifh a':cifat;0if;tm; arG;pm;cJhygonf/ a':vScif
uG,v
f eG f ojzifh a':cifat;0if;rS tarGqufcyH ikd q
f ikd pf mcsKyt
f rSw-f 1173^1985 (28-11-1985)?
trSm; jyifpmcsKyt
f rSw(f 975^2012) 21-2-2012wdjYk zifh ydik q
f ikd v
f mygonf/ a':cifat;0if;rSm
15-10-2012&ufwiG f xdik ;f Ekid if ?H AefaumufNrKd U uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh if;\cifyeG ;f OD;oef;aqG\
G/P (taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm 17102^2012) (23-10-2012)&&Sdol OD;rif;xl;vGif
12ôCu(Edik )f 027059rS ydik q
f ikd af Mumif; pmcsKyt
f rSwf 889^1981(24-12-1981)rdwL rSe?f
udwrd arG;pm;jcif;pmcsKyt
f rSwf (931^1980) (4-8-1980) rdwL rSe?f tarG qufcyH ikd q
f idk pf mcsKyf
1173^1985(28-11-1985) rdwL rSe?f trSm;jyifpmcsKyf 975^2012 (21-2-2012)? a':cifat;0if;
uG,v
f eG jf cif;twGuf aopm&if;? G/P taxmuftxm;? G/Pay;jcif;twGuf jyefvnf kyo
f rd ;f
jcif;r&Sad Mumif;ESihf ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif; usr;f used v
f mT ? OD;oef;aqGrmS wpfO;D wnf;aom cifyeG ;f jzpf
aMumif; usr;f used v
f mT &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? w&m;vTwaf wmf w&m;rBu;D rItrSwf 11^2012(202-2015) &ufpGJyg OD;oef;aqGESifh pdefe*g;a<uajr? pufrIvufrI ukefxkwfor0g,rtoif;wdkY
&&Scd o
hJ nfh ajyNird ;f 'D*&Dwu
Ykd kd wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKycf sKy&f ef
ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Ekid yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnf jzpfyg aMumif;
today;aMunmtyfygonf/
NrKd UjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-12ôrdkif;? ajruGuftrSwf-13û1? ajruGuf

wnfae&mtrSw(f 89)? txufA[dv
k rf;? (2)&yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (OD;aomf? a':vScif) trnf
ayguf-ajrydkifajr B? tdrf,majr ajrtm; tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf-889^
1981(24-12-1981)jzifh a':vScifrS ydkifqdkifvmygonf/ a':vScifrS udwdrarG;pm;jcif; pmcsKyf
trSw-f 931^1980 (4-8-1980)jzifh a':cifat;0if;tm; arG;pm;cJyh gonf/ a':vScif uG,v
f eG f
ojzifh a':cifat;0if;rS tarGqufcHydkifqdkifpmcsKyftrSwf-1173^1985(28-11-1985)?
trSm; jyifpmcsKyf(975^2012) 21-2-2012wdkYjzifh ydkifqdkifvmygonf/ a':cifat;0if;rSm
15-10-2012&ufwiG f xdik ;f Ekid if ?H AefaumufNrKd U uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh if;\cifyeG ;f OD;oef;aqG\
G/P (taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm-17102^2012) (23-10-2012)&&Sdol OD;rif;xl;vGif 12^
oCu(Edik )f 027059rS ydik q
f ikd af Mumif;pmcsKyt
f rSw-f 889^1981(24-12-1981)rdwL rSe?f udwrd
arG;pm;jcif;pmcsKyftrSwf(931^1980) (4-8-1980)rdwLrSef? tarGqufcHydkifqkdifaMumif;pmcsKyf
1173^1985(28-11-1985) rdwLrSef? trSm;jyifpmcsKyf 975^2012 (21-2-2012)? a':cif
at;0if; uG,fvGefjcif;twGuf aopm&if;? G/P taxmuftxm;? G/Pay;jcif;twGuf jyefvnf
kyo
f rd ;f jcif;r&Sad Mumif;ESihf ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif; usr;f used v
f mT ? OD;oef;aqGrmS wpfO;D wnf;aom
cifyGef;jzpfaMumif; usrf;usdefvTm &efukefwdkif;a'oBuD;? w&m;vTwfawmf w&m;rBuD;rItrSwf
11^2012(20-2-2015)&ufpyJG g OD;oef;aqGEiS hf pdeef *g;a<uajr? pufrv
I ufrI ukex
f w
k o
f r0g,r
toif;wdkY &&SdcJhonfh ajyNidrf;'D*&DwdkYudk wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKycf sKy&f ef ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m w&m;0ifcikd v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uf twGi;f
uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf uefu
Y u
G rf rI &Syd gu vkyx
f ;kH vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G af y;rnf
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOfwpfpD;tm; Ekd0ifbm 6 &ufwGif

vTJajymif;ay;tyfvSL'gef;cJhNyD; ,ck
'kwd,tBudrfxyfrH trIdufodrf;
,mOfwpfp;D tm; NrKd Ue,fpnfyifom,m
a&;aumfrwDoYdk vTaJ jymif;ay;tyfvLS
'gef;cJhjcif;jzpfonf/
tqkdygtcrf;tem;okdY NrdKUe,fpDrH
cefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHYNzdK;
a&;taxmuftuljyK aumfrwD0if
rsm;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumf
rwD0ifrsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol
rsm;?NrdKUrdNrdKUzrsm;?a'ocHjynfolrsm;
wufa&mufco
hJ nf/ wifxeG ;f OD;(rif;bl;)
v,f,mu@pdkufysdK;xkwfvkyfrI wdk;wufjrifh
rm;apa&;twGuf ESpf (60) ajrmuf u&ifjynfe,f
aeYwiG f pdu
k yf sKd ;a&;OD;pD;XmerSusi;f yonfh [if;oD;
[if;&Guf? opfoD;0vHESifh yef;refNydKifyGJudk ESpfpOf
xnfo
h iG ;f usi;f y&m qkcs;D jri yhf u
JG kd Ed0k ifbm 10 &uf
eHeufydkif;u usif;ycJhonf/
,if;aemuf jynfe,fpdkufysdK;a&;ESifharG;jrLa&;
0efBu;D OD;apmc&pwzkd mu [if;oD;[if;&Gu?f opf
oD;0vH yef;refNyKd iyf EJG iS yhf wfouf aqG;aEG;ajym
Mum;NyD; jynfe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xme jynfe,f
OD;pD;rSL; OD;wd;k a0u [if;oD;[if;&Gu?f opfo;D 0vH
ESihf yef;refNyKd iyf \
JG trSwaf y;pepfukd &Si;f vif;wif
jyum acwjynfe,f0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdol
tif;pdeNf rKd Ue,f? t.r.u(12)? wwd,

wef;rS rESi;f ESi;f a0\ zciftrnfreS rf mS
OD;rsdK;aZmfOD;7^'Oe(Ekdif)161526jzpf
ygaMumif;/
OD;rsKd ;aZmfO;D
;
0kdif;armfNrdKU? om,mat;&yfuGuf?
vrf;oG,(f 22)? tdrt
f rSw(f 50)ae (b)
OD;*s*wfA[m'l;\om; armifaemf&wf1^
0re(Ekid )f 056603tm; armifqif;A[m'l;
[k ajymif;vJac:yg&ef/
aysmufqHk;aMumif;
uReaf wmf udak 0NzKd ;xGe;f 12^'*r(Ekid )f
026567udik af qmifol CDC 83238 \
DSDoabFom;vufrw
S rf mS aysmufq;kH
oGm;ygojzihf awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zke;f -09-976676745
wdrfwref
rsm;u qk&&So
d rl sm;tm; qkrsm;ay;tyfcs;D jri o
hf nf/
,if;NydKifyGJodkU u&ifjynfe,ftwGif;&Sd cdkif?
NrdKUe,ftoD;oD;rS awmifolrsm;ESifh pdkufysdK;a&;
0goem&Sif 146 OD;wdrYk S [if;oD;[if;&Gu?f opfo;D
0vH? yef;reftr,faygif; 36 rsKd ;udk vma&muf,OS f
NyKd iMf uNy;D yxrqk 38 qk? 'kw,
d qk 37 qk? wwd,
qk 36 qk? ESpo
f rd q
hf k 53 qk pkpak ygif; 164 qkukd
ay;tyfcsD;jrifhcJhonf/
qkcs;D jri yhf o
JG Ukd acwjynfe,f0efBu;D csKyf OD;apm
0if;xdef? jynfe,fvTwfawmfOu| OD;apmatmif
ausmfrif;? jynfe,fvTwfawmf'kOu| OD;ref;vS
NrKd i?f jynfe,ftpd;k &tzGUJ 0if0efBu;D rsm;? Xmeqdik &f m
rsm;? awmifolrsm;? pdkufysKd;a&;0goem&Sifrsm;
wufa&mufMuonf/ apmrsdK;rif;odef;(jyef^quf)
&efuek w
f uov
kd ?f vlUpGr;f tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;rIXmetpDtpOfjzifh EkdifiHwum
qufqHa&;ynmXmerS BuD;rSL;NyD; atmufygoifwef;ukd zGifhvSpfrnf jzpfygonf/
1/ oifwef;trnf
- EkdifiHa&;odyH'Dyvkdrmoifwef;
(Diploma in Political Science)
2/ oifwef;atmifvufrSwf
- Diploma in Political Science (DPS)
3/ oifwef;0ifcGifht&nftcsif;
- wuodkvfwpfckckrSbGJU&&SdNyD;olrsm;
4/ oifwef;umv
- (9)v
5/ oifwef;zGifhrnfhaeY&uf
- 7-12-2015&uf(wevFmaeY)
6/ avQmufvTmpwifa&mif;csrnfhaeY&uf- 16-11-2015&uf(wevFmaeY)
7/ avQmufvTmydwfrnfhaeY&uf
8/ 0ifcGifhpmar;yGJajzqkd&rnfhaeY&uf - 25-11-2015&uf(Ak'[l;aeY)
9/ vufcHrnfhae&m
- EkdifiHwumqufqHa&;ynmXme
- a0omvDaqmif
10/ oifwef;csdef
- eHeuf 7em&DrS 9em&Dtxd
(wevFmaeY rS aomMumaeYtxd)
11/ pkHprf;&ef
- EkdifiHwumqufqHa&;ynmXme?
&efukefwuodkvf
zkef;-536088
'*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G f
trSwf(15)? ajruGuftrSwf-(61)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-(61)? (15)&yfuGuf? '*HkNrdKU
opfta&SUydik ;f NrKd Ue,f (OD;ode;f jrih)f trnfayguf
ESp(f 60) ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf
OD ; od e f ; jrih f 12ôCu(Ek d i f ) 132998
(cifyGef;)uG,fvGefojzifh a':oef;EJGU12^
oCu(Ekdif)038053rS wpfOD;wnf;aom
ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? axmufcH
usr;f used v
f mT ESihf cifyeG ;f aopm&if;wkw
Yd ifjy
ydkifqkdifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzihf (7)&uftwGif;
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Guf
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
[de;f armifarmif12^pce(Edik )f
068197 udik af qmifoo
l nf
rdbwd\
Yk qdq
k ;kH rrIukd remcHbJ
rdb*kPo
f u
d m
usatmif
tBurd Bf urd jf yKvyk yf gojzihf om;
tjzpfrS tNy;D wkid pf eG v
Yf w
T v
f u
dk yf g
onf/
aemufaemif if;ESihf
ywfoufonfh
udpt
00udk
wm0ef,al jz&Si;f rnfr[kwyf g/
pHpk rf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;NyK;H csKd -a':aqGaqGrm
Ekd0ifbm 14? 2015
aMu;rHo
k wif;pmwGif vlrb
I 0okyaf zmf&opmayrsm;udk tvsO;f oifo
h vdYk azmfjyay;vsu&f ydS gonf/ xdo
Yk Ydk azmfjyay;&mwGif pmzwfy&dowf\
ESvHk;om;wGif pGJxifusef&pfaprnfh vlrIb0jzpfysufyHkrsm;udk &o ay:vGifatmifa&;om;Muonfh xif&Sm;aom pma&;q&mrsm;tm; a&G;xkwf
azmfjyay;vsuf&Sdygonf/ ,ck tywfpOf paeaeYwdkif;wGif ]]ajymvnf; ajymcsifw,f? ajymvnf;rajym&Jbl;}} u@opfudk zGifhvSpf pmzwf
y&dowftm; todynmrQa0ay;xm;ygonf/ xkdu@wGif pma&;q&m ql'dkeif\ vlrIb0taxGaxGtay: Ijrifcsufrsm;udk aMu;rHkowif;pm
zwfy&dowfrsm; yGifhvif;jrifompGm zwfIEdkif&eftwGuf tywfpOfazmfjyay;jcif;jzpfygonf/ (pmwnf;)
tcg;awG rsm;vmwJh pum;e,f

EIwfcsKd vQKdwpfyg;qdkwm jrefrmqdkdk;pum;yg/ csKdcsKdomomajym&if
av,mOfysaH wmif tvum;pD;&owJq
h w
kd hJ twd,0kwt
d vuFmtwdik ;f
ygyJ/ csKcd sKo
d momajymjcif;[m tifrwef r*Fvm&dw
S hJ tvky?f bk&m;BuKd uf
wJh tvkyfvdkYyJ qdkvdkufcsifygw,f/
cufwmu tckacwfrmS EIwcf sKd oal wG enf;vmovdyk /J ajymvdu
k &f if
Murf;Murf;wrf;wrf;awGcsn;f yJ tMum;&rsm;vmwJt
h cg em;0rSm cg;vGe;f
ru cg;vmvdkY onfwpfywfawmh onftaMumif;udk r&Jw&Jajymr,fvdkY
pdwful;vdkufrd&jyefygw,f/
trd,kwfawmh EIwfMurf;
wcsKd Uuawmh rdbeJY bmrS rqdik b
f ;l vdYk ajymaumif; ajymMuygvdrrhf ,f/
'gayr,fh ywf0ef;usi&f UJ du
k cf wfraI Mumifh vlt
Y jyKtrlawG ajymif;wwfwhJ
oabmudak wmh vlt
Y jyKtrlukd odyeH nf;usavhvmwJh pdwyf nmbmom&yf
u vufcx
H m;wmvnf; trSejf zpfovdk bk&m;a[m aus;nDaemif yHjk yifu
vnf; ow0gwd&Yk UJ trltusit
hf ay: ywf0ef;usi&f UJ du
k cf wfro
I abmudk
yDyDjyifjyif &nfTef;xm;ygw,f/
qdkdk;pum;awGqdkwmvnf; a,bk,sawGudk qdkvdk&m a&mufwmrdkY
trd,kwfawmh EIwfMurf;? tb,kwfawmh udk,ftrlt&mMurf;qdkwJh
pum;[mvnf;yJ trsm;eJo
Y ufqikd yf gvdrrhf ,f/ `ciG ;f csuaf wG &SmazGBuzH ef
uwfowfNy;D axmufMupwrf;qd&k ifawmh b,forl qdk axmufEikd rf mS aygh
Asm/ 'gayr,fh tJvdkaxmufwmeJY rdrdwdkY ywf0ef;usifudk acsiHvmatmif
0dik ;f 0ef;BuKd ;pm;wmeJY b,f[mu ydNk y;D r*Fvm&drS vJqw
kd mawmh uReaf wmf
ajymp&mawmif vdrk ,frxifygbl;/ pmzwfov
l Bl u;D rif;rsm;rSm ud,
k yf ikd f
qifjcifPf toutoueJYomrdkY rdrdwdkYbmom qifjcifawmfrlEdkifMu
rSmvnf; rvGJygbl;/
oGefoifrIrJhcJhwm ESpfaygif;&,fMum
ajym&wmawmh odyfraumif;ygbl;/ uRefawmfwkdY vlxkrSm pm;0wf
aea&;twGufudk rJwif;ae&wm ESpfawG renf;awmhygbl;/ vlwdkif;rSm
zdp;D rItjynfeh yYJ g/ pm;0wfaea&; tjyif? rD;rvm? a&rvmrSm yl&? vdik ;f um;
MuyfrSmyl&? {nfhpm&if;taMumif;jyeJY nBuD; tcsdefrawmf tdrfayguf0
a&mufcsvmr,fh vlawGukd yl&? txufvBl u;D tdru
f rde;f reJY tqifrajy
jzpfvmrSmyl&eJY uReaf wmfwYkd vlO;D a&&JU 99 &mcdik Ef eI ;f [m tylawmxJrmS
epfarsmaecJhwmyJ ESpfaygif; 50 ausmfcJhygNyD/
tJawmhvnf; rdbtawmfrsm;rsm;[m ud,
k t
hf yleu
YJ ,
kd f vH;k csmvdu
k f
ae&if; om;orD;awGudk oGefoifzdkY txdkuftavsmuf ysufuGufaeMuyg
awmhw,f/ vufO;D q&m rdbawGwif tJovdk tyltyifawGeYJ zdp;D aewm
r[kwb
f ;l ? ausmif;u q&m? q&mrawGcrsmrsm;rSmvnf; tylaygif;
aomif;ajcmufaxmifeJYjzpfwJhtjyif ausmif;oifcef;pmawGrSmvnf;
tjyKtrleYJ ywfoufwm euef;wpfv;kH rygavawmhum wpfcsed u
f
tifrwef,Ofaus;ygw,fqdkwJh a&TjrefrmawGonfacwfrSm w&m;vGef
EIwfMurf;ukefMuwm tqdk;rqdk;omjyefygbl;/
ysut
f pOf jyifcPqdw
k hJ pum;tm;ud;k av;eJY onfpmudk uReaf wmf
a&;Munfyh gw,f/ (wu,fawmh tm;u aovkatmifukd ysuaf eygNy/D )
udk,fBudKufwm udk,fvkyf
t"duuawmh ud,
k cf si;f pmpdwf tm;enf;aeMuw,fvyYkd J ,lqrdyg
w,f/ ud,
k u
hf kd Murf;Murf;wrf;wrf;ajym&if ud,
k Bf uKd urf vm;? qJqkd
atmf[pfNy;D ajymqdw
k mudk BuKd uyf gw,fqw
kd v
hJ l onfZrLrSm r&daS vmuf
bl; xifygw,fcifAsm/ uefv
Y efw
Y u
kd Nf y;D usKyu
f awmhtv
J akd jymrS BuKd uw
f m
ygqdkwJholawmh &dSEdkifwmudkvnf; rarhygbl;/ odkYaomf tJvdkvlvnf;

olrxifwt
hJ csed rf mS tJovdk oGm;ajym&if xrxd;k awmif rsuaf xmifah wmh
eDoGm;rSmvnf; rvGJygbl;/
udk,fBudKufwm udk,fvkyfqdkwJh pum;av;u tifrwefwmoGm;yg
w,f/ ud,
k u
hf kd csKd csKd omom acsacsiiH H ajymwm BuKd uv
f &Ykd &Sd if ud,
k v
f nf;
wjcm;olawGtay:rSm acsacsiHiH zG,fzG,f&m&m ajymqdkoifhygw,f/
xdkif;udkyJ erlem jyygOD;r,f/ xdkif;awG atmfBuD;[pfus,fajymwm
tifrwef awGU&cJygw,f/ olwu
Ykd kd atmf&ifvnf; rBuKd uyf gbl;/ atmfwm
a0;pG? xdik ;f rSmaewJh uReaf wmfo
h il ,fcsi;f wpfa,mufqkd vGecf w
hJ EhJ pS af ygif;
20 ausmfu vrf;usOf;av;xJrSm ydwf&yfxm;wJh um;udk pdwfr&SnfvdkY
[Ge;f wD;rdwt
hJ wGuf aoewfeYJ vSr;f ypfwmawmif cHc&hJ zl;ygw,f/ twif;
armif;ajy;wmjrefvYkd vlurkd xdcu
dk af yr,fh um;rSeu
f w
JG t
hJ xd ysupf ;D oGm;cJh
wmyg/
uRefawmf udk,fawGUBuHKcJhwmuawmh wpfESpfu oBuFefrSmyg/ n
12 em&Davmuf tiSm;,mOfwpfpD;eJY jyeftvm? vrf;wpfae&mrSm
enf;enf;rl;aeyHk&wJh vli,fav;ESpfOD; vrf;ul;r,fvkyfwmjrifawmh
um;q&mu rsO;f Mum;r[kwo
f nfw
h ikd f um;ud&k yfay;vdu
k yf gw,f/ vli,f
av;awG[m um;q&mudk vuftyk cf s?D OD;Gw&f if;u vrf;ul;oGm;Muwmudk
jrifvdkufwJhtcg uRefawmfh&ifxJrSm vdIufueJcHpm;vdkuf&jcif;eJYtwl
uRefawmfhajcaxmufudk wufeif;rdoGm;wmawmif uefawmhaemf?
rawmfvyYkd g cifAsmvdYk ajym&rSm 0efav;ukeMf uwJh uReaf wmfwYkd Edik if o
H m;
awGudk jyefjrifa,mifrdvdkuf&jyefygw,f/
uReaf wmf? uRerf vdaYk wmif rajymEdik &f mS ? q&mac:&rSm 0efav;&Smukef
wJh a&TjrefrmwcsKUd uReaf wmfwYkd Edik if o
H m;wcsKUd qdk uReaf wmf? uRerf qdw
k hJ
pum;awmif rajymEdkif&SmMuawmhygbl;/ bmjzpfvdkY ESdrfhcs&rSmvJqdkwJh
tawG;eJY usaemf? usrvdYk toHxu
G w
f t
hJ wdik ;f a&;vdak &;? tckqkd uReaf wmf
udk ausmfvdkYawmif xGifa&;aewJhtxd jzpfvmygNyD/
q&mac:zdv
Yk nf; tifrwef 0efav;wJo
h al wGvnf; awGUvm&ygw,f/
udk,fhudk pmoifay;wJholrS r[kwfwm? bmvdkY q&mac:&rSmvJqdkwJh
pum;awGvnf; Mum;&awmh yifhoufcsrd&jyefw,f/ qdkufum;q&ma&
]]tm;ovm;Asm? um;q&mBu;D a&}} uRerf udk 'gav;ulo,fay;ygvm;&Sif
qdw
k mrsK;d udk rMum;zl;Muawmhwo
hJ abmudk jyqdak eygw,f/ 'grSr[kw&f if
vnf; tJ'grsKd;udk olwdkYrdbawG&JU EIwfuxGufwmawmif rMum;zl;wJh
oabmudk aqmifvdkYaeygw,f/
zG,f&macsiHjcif;om atmifjrif&m
vlaY tmufusKUd vdYk vlyrd aobl;qkw
d hJ pum;uvnf; tdv
k S a[mif;vS
ygNyD/ 'gayr,fh tawmfrsm;rsm;[m atmufusKdU&rSmudk aoravmuf
aMumufaewwfMuygw,f/
wu,fu EIwcf sKjd cif;? zG,&f macsijH cif;[m ud,
k v
f ckd siw
f mudk &&daS &;
rSm tifrwefta&;ygygw,f/ a[haumif ]][dkbufenf;enf;wdk;prf;vdkY
vltkyfMum;u olpdrf;wpfa,mufudk oGm;ajym&if tqifrajywmudk
vlwdkif;em;vnfygvdrfhr,f/ 'gayr,fh tpfudkav;a&}} wqdwfavmuf
[dkbufenf;enf;wdk;ay;ygvm;cifAsmqdkwmrsKd;eJY ajymvdkuf&if wpfzuf
om;u vdkvdkcsifcsifwdk;ay;zdkY tvm;tvmydkrsm;ygw,f/
onfhxuf ta&;BuD;wJh b0xJu udpawGrSmawmh EIwfcsKdjcif;?
rdrdukd,fudk ESdrfhcsjcif;? vlYatmufusKdUjcif;[m tifrwefatmifjrifwm
uReaf wmfrh mS ud,
k af wGUawG trsm;Bu;D &daS yr,fh pmrsuEf mS tueft
Y owf
aMumifh erlemawG a&;rjyEdkifawmhygbl;/
tJvakd jymwJt
h wGuf uReaf wmfEw
I rf Murf;bl;vm;qdak wmh tifrwef
Murf;vSwmudv
k nf; 0efc&H rSmyg/ oGm;avol uReaf wmht
f aza&m? uReaf wmfh
taryg vGefpGm EIwfMurf;ovdk tqJvnf;oefMuwmrdkY uRefawmfvnf;
tifrwefEIwfMurf;vSygw,f/ wjcm;awmif r[kwfygbl;/ uGefysLwm
tqifrajyvnf; uReaf wmfxqJrw
d wfygw,f? ud,
k b
hf mom earmferJeh YJ
wpfcck u
k kd wdu
k rf cd u
kd rf o
d mG ;&ifvnf; tqJpum;vH;k yg;pyfuxGuw
f wfyg
w,f/
wu,fh vlrIb0e,fy,frSmvnf; uRefawmfh a'go? uRefawmfh
EIwMf urf;rIaMumifh rdwyf su&f wm? awmif;yef&wm? pdw
k v
hJ ufawG ajcmuf
ukefwm renf;raemygyJ/
odkYayr,fh zG,f&m acsiH&if ydktqifajywmudk owdxm;rdvmwJh
aemufydkif;rSm uRefawmfvnf; twwfEdkifqHk;qifjcifaeygw,f/ owdudk
wwfEikd o
f rQxed ;f Ny;D tcgcyford ;f acsacsiiH aH jymjzpfatmif tm;xkwaf e
ygw,f/
tusifhudk tusifheJY jyifEdkifygaMumif;
wcsKd Uuawmh ajymcsiMf uygvdrrhf ,f/ tusiyhf gaeNy?D r&awmhb;l vd/Yk
onfpum;[m twdik ;f twm wpfct
k xd rSeyf gw,f/ aoG;xJom;xJ
rSmomru td;k xJtxdawmif pGaJ ewJt
h usiahf wG[m tifrwef jyif&cuf
w,fqw
kd mvnf; trSeyf g/ 'gayr,fh wu,fjyifcsipf w
d &f &Sd ifawmh jyifvYkd
&ygw,f/
tJ'gvnf; r,Hkr&dSeJY udk,fawGUygcifAsm/ t&ifuqdk xpfceJ&Sd
vuf y gcsif w wf w J h uRef a wmf [ m tck q d k b,f o l Y tay:rS m rS
vufrygawmhwm 21 ESpfwif;wif;jynfhvdkY 22 ESpfxJ a&mufvmcJhygNyD/
b,fvkd jyifovJq&kd ifawmh tusiyhf gaewmudk aemufxyf tusiw
hf pfcek yYJ J
jyefjyif,lwmyg/ pGJaewJh tusifhudk jyifzdkYcufwJh Mum;uyJ tJ'Dhtusifh
qd;k udk azsmuf,w
l hJ tusiahf v;jyefpv
JG matmif vky,
f cl w
hJ myg/ rvG,w
f hJ
Mum;uyJ owdav;eJY r&ukyfuyf xdef;,lcJh&wmygyJ/
armufrmrI&JU rlvblw
vlYobm0udk aocsm aphikMunfhr,fqdk&ifawmh pdwf"mwfrvHkNcHKol
awG? pdwfoabmxm; Eke,folawG[m tifrwef armufrmMuygw,f/
wpfzufom;udk tifrwefoa[mufo[ vkycf siw
f wfMuygw,f/ yg;ydwf
du
k v
f u
kd rf ,fw?Ykd aocsiv
f m;wdYk BuKH ;0g;aeolrsm;[m wu,ft
h wGi;f pdwf
rSm rvHkNcHKMuolawGom jzpfygw,f/
wpfcsdefu wuodkvf q&m q&mrBuD;rsm;[m wynfhawGudk
uRefawmf cifAsm;? &Sif uRefreJY ajymcJhMuygw,f/ wynfhawGu olwdkYudk
q&m? q&mr? q&mBuD;? q&mrBuD;? vdkY ac:Muonfhwdkif olwdkYuawmh
wpforwfwnf;ygyJ? cifAsm; uRefawmf? &Sif uRefryg;pyfu rcsygbl;/
pdwfynm ygarmuq&ma'gufwm ausmfpdef? uG,fvGefol q&mrBuD;
a'gufwm a':cifat;0if;? uG,fvGefol pdwfynmXmerSL; a':cifrsdK;&D?
q&mrBuD; a':cifcifaqGwdkY ydkYcswJh oifwef;awGudk 2003 ckESpfrSm
uReaf wmfwufczhJ ;l wmrdYk tJ'q
hD &m? q&mrBu;D awG&UJ acsizH ,
G &f mvSwt
hJ ajym
tqdkawGu em;xJrSm pGJaeygw,f/ wpfqufwnf;rSmyJ jynfhwJh tdk;awG
abmifbifrcwfbl;qdkwmudkvnf; taotcsm owdxm;rdygw,f/
q&mwpfa,mufqdk oifwef;rSmawmif r[kwfbl;? trsm;AdkvfyHk
tv,frSm pum;ajym&ifvnf; olYudk,fol q&muav? q&muaveJY
wpfjym;rS ravQmhygbl;/ olvnf;ES,fES,fawmh r[kwfbl;cifAs/ yg&*l
a'gufwmbGJU&ygyJ/ odkYayr,fh olYajymyHkqdkvufudk em;axmif&if; olY
&ifwGif;u odrfi,fpdwf? rjynfh0 pdwfudk vSpfceJvSrf;jrifvdkufrdygw,f/
wqdwfavmuf udk,fBudKufwmav;yJ a&G;vkyfMuygvm;cifAsm
ed*;kH csKy&f &ifawmhAsm]]armufrmjcif;? EIwMf urf;jcif;? ud,
k u
hf ,
kd f ud,
k f
azmfjcif;rsm;[m rdrw
d &Ykd UJ pdw"f mwford zf si;f rI? rvHNk cKH r?I rjynf0h rIukd vSpjf y
&m a&mufaewmrdkY pmzwfolvlBuD;rif;rsm;taeeJY b,fvrf;udk a&G;NyD;
b,fyHkajymqdkoifhw,fqdkwm qifjcifEdkifMur,fvdkY arQmfvifhrd&ygw,f/
ajymcJNh y;D pum;udyk J jyefaumufyg&ap/ ESpx
f yf&&Sd if rSwrf rd vm;qdw
k hJ
arQmv
f ifch suf cyfyg;yg;eJaY ygh cifAsm/ ud,
k u
hf b
kd ,fvakd jymqdk qufqaH pcsif
ovJ? tJ'DhyHkpHtwdkif;yJ udk,fvnf;olwpfyg;udk ajymqdkqufqHoGm;r,f
qd&k if,Ofaus;zG,&f mwJah &TjrefrmawGb0udjk yefa&mufvmMuygvdrrhf ,f/
wpfenf;ajym&if udk,fBudKufwm udk,fvkyfaMu;qdkwmav;udkom
tm;vHk;u ESvHk;oGif;EdkifMur,fqdk&ifawmh a&TjrefrmawG a&Ttppf
jzpfvmEdik rf ,ft
h aMumif; r&Jw&JeyYJ J ZGwrf w
dS af jymvdu
k &f jyefygNy/D tm;vH;k
twGuf awG;qqifjcifp&m wpfckckawmh &oGm;vdrfhr,fvdkY arQmfvifhrdyg
w,f cifAsm;/ /
Edk0ifbm 14? 2015
&Srf;jynf Edk0ifbm 13
*kwx
f yd w
f w
H m;udk jynfwiG ;f jynfyc&D;oGm;{nfo
h nf
rsm; txl;pdwf0ifpm;NyD; rEav;-vm;Id; &xm;pD;
vnf;aumif;? aemifcsKNd rKd UrSwpfqifh armfawmfum;rsm;
jzifh vma&mufavhvmMuaMumif; a'ocHrsm;uajym
onf/
*kwfxdyfwHwm;onf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
rEav;-vm;I;d &xm;vrf;? aemifcsKb
d w
l mtvGef 7 rdik f
tuGmwGiw
f nf&NdS y;D 1889 ckEpS w
f iG f pwifwnfaqmuf
cJu
Y m 1903 ckEpS w
f iG Nf y;D pD; a&aEG;aiGUrD;&xm;rsm;jzifh
armif;ESiftokH;jyKcJYonf/
NAw
d o
d Qwo
Ykd nf jrefrmEdik if w
H iG w
f nfaqmufcahJ om
tjcm;rD;&xm;vrf;wHwm;Bu;D rsm;uJo
h Ykd jrpfacsmif;rsm;
udk jzwfausmw
f nfaqmufxm;jcif;r[kwb
f J aemifcsKd
NrKd Ue,f&dS *kww
f iG ;f ac:aom ay 300 ausmrf wfapmuf
onfh vQKdBuD;ESpfzufudk jzwfausmfwnfaqmufxm;
jcif;jzpfNyD; *kwfwGif;BuD;xdyfwGif wnfaqmufxm;
&Srf;bmomjzifh ikwfxdyf[kac:&mrS *kwfxdyfjzpfvm
onf[k a'ocHrsm;uqdkonf/
*kwfxdyfwHwm;BuD;\t&SnfrSm ay 2260&SdNyD;
wHwm;BuD;atmufajc a&rsufESmjyifrS wdkif;wmvQif
ay 1100 jrifhum wHwm;wnfaqmuf&mwGGif oHESifh
oHrPd 4311 wefEiS hf oHradI ygif; wpfoef;ausmf ok;H pGJ

xm;onf/ ay 120 &Snaf om tvsm;ul;oHabmifMu;D
10 ck? ay 60 &Snfaom tvsm;ul;oHabmifBuD; 16
ckwdkUjzifh oHrPdoHwdkifBuD; 16 wdkifay:wGif cufcJpGm
wnfaqmufcNhJ y;D *kwx
f yd w
f w
H m;onf urmay:wGif
'kw,
d tjrifq
h ;Hk wHwm;jzpfaomaMumifh urmvSnchf &D;
oGm;rsm; pdwf0ifpm;um vma&mufavhvmMuonf/
1897 ckESpfwGif jAdwdoQwdkYonf rEav;rS vm;Id;?
uGrf;vkHrD;&xm;vrf;azmufvkyf&ef vdktyfaMumif;
awGU&Sd aemifcsKdblwmtvGef &xm;vrf;rdkifwdkif
trSwf 463^0-9 &Sd ausmuf*lBuD;tay:odkYjzwf
awmifxyd Ef pS cf u
k kd qufo,
G x
f m;aom *kwx
f yd w
f w
H m;
udk wnfaqmufcJhNyD; jAdwdoQtpdk;&onf tar&duef
jynfaxmifpk yifqDaA;eD;,mESifh ar&Dvef;wHwm;
aqmufvyk af &;ukrP
t
D m; iSm;&rf;um aqmufvyk af p
cJhum ukefusaiGusyf 1698200 jzpfonf/
*kwx
f yd w
f w
H m;Bu;D udk 'kw,
d urmppfwiG f r[mrdwf
wd\
Yk ajrvSepf epft& zsuq
f ;D jcif;cHc&YJ Ny;D wHwm;oHwikd f
trSw2f ESihf 5 om ysupf ;D cJo
Y nf/ xdaYk emuf jrefrmEdik if H
rS qkwcf mG oGm;aom *syefwUkd onf wHwm;\tjrifq
h ;Hk oH
wdik t
f rSwf 9? 10? 11? 12 wdu
Yk kd atmufajcrSpwif
Ak;H cGzJ suq
f ;D cJo
h nf/ oHwikd t
f rSwf 9 rSm tenf;i,fom
ysupf ;D cJNh y;D oHwikd t

f rSwf 10 ESihf 11 wdUk rSm NyKd vcJ o
YJ nf/
xdw
k ikd rf sm;ay:&Sd ay 120 &Snaf om aygif;ul;oHaygif
4 ckrmS ajrodaYk vQmusco
YJ nf/ jrefrmEdik if H vGwv
f yfa&;
&NyD;aemuf EdkifiHjcm;ukrPDrsm;iSm;&rf; jyifqif&ef
pDpOfcJYaomfvnf; wif'gaps;EIef;BuD;jrifhrIaMumifh jyif
qif&efcufcJ 1948 ckESpf arvwGif jrefrmEdkifiHrD;
&xm;XmeuOD;pD; jyifqifcJhonf/ ypnf;o,f,lydkY
aqmifa&; cufcJojzifh 1951 ckESpf Mo*kwfvwGif

jyifqifNyD;pD;cJhNyD; ukefusp&dwfusyf 32 odef;cefY&SdcJY
onf/ *kwx
f yd w
f w
H m;wnfaqmufreI nf;ynm jrifrh m;
Ny;D obm0ywf0ef;usif om,mvSyrIaMumifh xif&mS ;
ausmfMum;NyD; urmhtHhzG,fpm&if;wGifyg0ifcJh&m jynf
wGif;jynfy{nfhonfrsm; vma&mufavhvmvsuf&Sd
oD[udkudk(rEav;)
aMumif; od&onf/
uRef;vS Edk0ifbm 13
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKU ysOf;rjrdKif&yfuGuf trSwf(5)vrf;tm;

jynfaxmifpo
k ;D oefUcGijhf yK&efyaHk iGjzifh uw&mvrf;tqifjh ri w
hf ifjcif;vkyif ef;
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkyguw&mvrf;udk 2015-2016 b@mESpf cGifhjyK&efykHaiGusyfoef;
18 'or 686 jzifh vrf;t&Snf 2 zmvkt
H us,f 12 ayudk NrKd Ue,fpnfyifom
,ma&;aumfrwDrS wm0ef,cl if;aeaMumif; tif*sief ,
D m a':araZmfuu
kd ajym
onf/ ]]ckcif;aewJhvrf;uopf&mNrdKif&yfuGuf? pnfyifom,maps;eJYvnf;
qufoG,fxm;wJhvrf;jzpfygw,f/ rdk;&moDrSm ausmif;om;? ausmif;olawG?
&yfuu
G af ejynfoal wG oGm;vma&;cufcyJ gw,f/ tckvkd uw&mvrf;tqifh
jri w
hf ifcif;jcif;jzifh &moDra&G; oGm;vma&;vG,u
f rl mS jzpfygw,f}}[k &yfuu
G f
rsdK;0if;ndK(uRef;vS)
aejynfolwpfOD;u ajymjyonf/
aejynfawmfaumifpeD ,fajr Ow&cdik f Ow&oD&Nd rKd Ue,f&dS 0ufpak us;

&Gm? armif;&rf;aus;&GmESifh bk&m;ukef;aus;&GmwdkYtm; qufoG,fay;rnfh
aus;&Gmcsi;f quf ausmufacsmvrf;aqmif&u
G jf cif;vkyif ef;udk aus;vuf
a'ozGNHY zKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@mESpf rlv&efyaHk iGjzifh
ZlatukrPDu wm0ef,laqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqdyk gausmufacsmvrf;onf t&Snf 1 rdik f 6 zmvk?H tus,f 12 ay
&SNd y;D tqdyk gvkyif ef;rsm;aqmif&u
G af erIukd Ed0k ifbm 12 &uf eHeuf 9 em&Du
Ow&cdik f aus;vufa'ozGNHY zKd ;wd;k wufa&;OD;pD;XmerS cdik Of ;D pD;rSL; OD;0if;
I owfrw
S cf sed t
f wGi;f Ny;D pD;a&;?
jrifOh ;D aqmifaom tzGUJ rS oGm;a&mufMunfh
t&nftaoG;aumif;rGefapa&;wdkYudk wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHum
a&T&J&ifh
aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif; od&onf/
Europe & Asia Commercial Co.,Ltd.

(1)
usm;^r-3OD;
&&SdNyD;oljzpf&rnf/
pm&if;ppf Manager vkyfief;tawGUBuHK tenf;qHk;(5)ESpftxuf&Sd&rnf/
touf(40)ESpf0ef;usif jzpf&rnf/ kyf&nfajyjypf&rnf/
Computer (Word, Excel & Power Point) uRrf;usif&rnf/
vdktyfygu e,fc&D;oGm;vmEdkif&rnf/
tvkyfukdtcsdefay; vkyfaqmifEdkifoljzpf&rnf/
Audit Manager
B.Com, CPA(or)ACCA
(2)
'*kHta&SU? '*kHawmif? '*kH

qdyu
f rf;NrKd Ue,frsm;&Sd ajruGuf
rsm; 0,fvdkygonf/
ydik &f iS u
f ,
kd w
f ikd f qufo,
G f
yg/
zkef;-09-260664480?
09-260664490
uReaf wmf udak Z,smatmif(12^'*w

(Ekid )f 097994)\ PP No(rrSwrf )d onf
aysmufqHk;oGm;ygojzihf
awGU&Sdu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zke;f -09-972588118
uReaf wmf OD;oef;udv

k iId f CDC 43097
\ EDH ESifh 4-Ticket wkdY aysmufqHk;
oGm;ygojzihf awGU&Su
d taMumif;Mum;ay;
yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/
zkef;-09-41008845
vGecf ahJ om 45 ESpcf efu

Y &efuek Nf rKd U?
r*FvmawmifneG Uf NrKd Ue,f (113) vrf;teD;
wpf0dkufwGif aexdkifcJhaom ausmif;
q&mr wm0efxrf;aqmifcJhzl;onfh
touf(65)ESpfcefY&Sd a':cspfcspfESifh
a':vSv-S nDtpfr ESpOf ;D tm; rdwaf qG
wpfO;D rS tjrefawGUcsiaf eygonf/
qufo,
G &f ef zke;f eHygwfrsm;
09-73025164? 095068990
tvkHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(23^tdkif)? ajruGuftrSwf(V Class 52)?
ajruGuw
f nfae&mtrSw(f 43)? {&m0wDvrf;?
Xmem&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? (a':odef;[ef)
trnfayguf ESpf(90) *&efoufukefajrtm;
a':ode;f [efonf rGejf ynfe,f? usKu
d rf a&mNrKd U?
vufyHaus;&Gm (21-12-2014)&ufwGif
uG,fvGefaMumif;
taxmuftxm;
a':odef;[ef trnfayguf*&efESifh cifyGef;
awmfpyfaMumif; usr;f used ?f xyfqifu
h sr;f used f
wdkUudk wifjy OD;xGef;wifh12^ybw(Edkif)
015259rS ydik q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryku
H ;l
avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom
taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif;
uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu
vkyx
f ;Hk vkyef nf;twdik ;f qufvufaqmif&u
G f
ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
Asst;Manager (Export/Import)
usm;^r-3OD;
Any Graduate, Dip In English is more Preferred,

Age(35)and above, Fluent in English 4 Skills,
At Least (4-5)years experiences in Trading with oversea which are import
or export,
Can use Microsoft Office Application,
Can Communication with the Port Authority and Customs House responsible Persons,
Good Communication skills, highly developed, demonstrated teamwork
skills and interpersonal skills,
Good content writing skills and ability to get the any approval of
Government:Sector,
Ability to be a team-Leader and work under pressure situation,
Ability to be lead to solve any problem while in operation with jobs,
Must have knowledge of Import and Export and Procurement from Oversea,
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rmefatmif&yfuGuf? ta&SUjrif;NydKifuGif;vrf;ESihf

at;om,mvrf;axmihf? wkduftrSwf(248^bD)? ajrnDxyftcef;ay(25_60)cefY
us,0f ef;onhf a&rD;tpH?k (uk,
d yf ikd rf w
D m)yg0ifaom wdu
k cf ef;rSmOD;wifxeG ;f 9^rve
(Ekdif)005436? trnfaygufjzpfNyD; tqkdygwkdufcef;ukd rdrdomvQif a&mif;csydkifcGihf
&SdaMumif; 0efcHxGufqkdvsuf a&mif;cs&ef urf;vSrf;&m0,f,lolrS0,f,l&ef oabmwlojzihf a&mif;zkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'jzpfaom p&efaiGukd ay;acsxm;NyD;jzpf
,aeYrSp (7)&uftwGif; ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;taxmuftxm;rsm;jzihf
uREkfyfwdkYxH vlukd,fwdkifvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu
tqdyk g ta&mif; t0,ftm; Oya'ESit
fh nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;armifarmif(bPf) B.A,R.L
a':cifESif;&nf B.A,R.L
w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf w&m;vTwfawmfa&SUae
jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(bPfa&SUae)
wkduf(2)? tcef;trSwf(017)? ESif;qDvrf;? ,kZeuGef'kd? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?
&efukefNrdKU/
zkef;-09-5106406? 09-450015172? 09-5155067
uRefawmfOD;0if;vIdif 12ûr&(Edkif)032175 udkifaqmifaom

EdkifiHul;vufrSwf A-108809 rSm aysmufqkH;oGm;ygojzifh
awGU&Su
d taMumif;Mum;yg&ef/
OD;0if;vIid -f 09-43125958
Passport
(3)
usm;(3)OD;
touf(35)0ef;usif&Sd&rnf/
Factory rsm;wGif EP ESifh ywfoufaom Management vkyfief;tawGUBuHK
tenf;qHk;(5)ESpftxuf&Sd&rnf/
Factory rsm;wGif Plumping, Sanitary & Electrical twGuf Maintenance
Plan a&;qGJ taumifxnfazmfaqmifEdkif&rnf/ vlrIqufqHa&;aumif;rGef
&rnf/ zswfvwf? oGufvwfrI&Sd&rnf/
tvkyfudk tcsdefay;vkyfaqmifEkdifoljzpf&rnf/ vkyfief;ESifhywfouf
tBuHPf aumif;rsm; ay;Ekdif&rnf/
M & E Engineer (Management Level)
B.E (or) ME (EP^ MP)?
avQmufxm;vdkolonf aMumfjimygonfhaeYrSp (7)&uftwGif;

udk,fha&;&mZ0if? avbm? ynmt&nftcsif;? &Jpcef;? &,u? rSwfyHkwifrdwL
taxmuftxm;tjynfhtpHk? "mwfyHk(3)yHkESifhwuG
Oa&my-tm&Saumfrm&S,fukrPDvDrdwuf
trSwf(19)? 4-Z(2c)? A[dkvrf;ESifh eDvmvrf;axmifh? (13)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f?
zkef;-2305300? 2305301? 2305302ESifh 09-421085291 odkY qufoG,f udk
,fwdkifvma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
E-mail.akzhuman777@gmail.com
Edk0ifbm 14? 2015
uav; Edk0ifbm 13
armfvdkuf Edk0ifbm 13
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D armfvu

kd f
NrdKUe,fwGif csif;wGif;jrpfa&epfjrKyf
rIaMumifh pkdufysKd;NyD;v,frsm;? ysKd;
yifrsm;ESihf rsK;d aphrsm;ysupf ;D qH;k H;I cH
cJMh u&ojzifh awmiforl sm; v,f,m
ajrvkyfief;jyefvnf pdkufysKd;Edkif&ef
twG u f ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ;
tpdk;&tzGJUrS tcrJhaxmufyHhrIjzifh
pyg;a&epfysuf awmiforl sm;odYk rsK;d
aphaxmufyahH y;tyfyu
JG kd Edik 0f ifbm
12 &uf eHeuf 10 em&D u armfvu
kd f
NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;
Xme tpnf;ta0;cef;r usi;f ycJh
onf/
tcrf;tem;wGif armfvdkufNrdKU
e,f
pDrHcefYcGJrIaumfrwDOu|
OD;odef;aZmfu tzGifhtrSmpum;
ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fpu
kd yf sK;d a&;OD;pD;
Xme? NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':cif0if;pdeu
f
wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS rsKd;aph
axmufyahH y;rIEiS hf ywfouf &Si;f
vif;ajymMum;cJhonf/
,if;aemuf wdik ;f a'oBu;D vTwf
awmf udk,fpm;vS,f OD;pdk;jrifhESifh
wm0ef&o
dS w
l u
Ykd rsK;d aphxyk rf sm;tm;
axmufyHhay;tyfcJhMuonf/
tqdkyg tcrf;tem;odkY wdkif;
a'oBu;D vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,f
OD;pd;k jrif?h NrKd Ue,fprD cH efcY rJG I aumfrwD
Ou| OD;ode;f aZmf? cdik ?f NrKd Ue,f Xme
qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh pdkufysKd;a&;
OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm; wufa&muf
cJhMuaMumif; od&onf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;vGijf yif a&

Bu;D a&vQrH aI Mumihf vlaetdr?f pmoifausmif;?
vrf;rBu;D rsm;ESifh vrf;ab;a&Ekwaf jrmif;rsm;
BuD;rm;pGm ysufpD;cJhonhfae&mrsm;wGif jyef
vnf x l a xmif a &;vk y f i ef ; rsm;ud k qnf
ajrmif;OD;pD;Xmeu puf,E&m;BuD;rsm;ESihf
vltiftm;rsm;udktoHk;jyKum tm;oGefcGef
pdkuf t&Sdeft[kefjzihf aqmif&Gufvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
,if;odYk aqmif&u
G &f mwGif uav;NrKd Ue,f
jyifomaus;&Gm vlaetdrfopfckepfvHk;udk
tiftm; 30 OD;wdkYjzihf aqmufvkyfNyD;pD;cJh
NyD; uav;-jyifomvrf;ab;0J,m a&Ekwf
ajrmif;wl;jcif;? uGeu
f &pfcif;jcif;ESifh atmuf
cHvmT oJMuyfjcif;vkyif ef;udk vltiftm; 100
OD;? vrf;Buw
d pf ufwpfp;D ? ajrwl;puf wpfp;D ?
ajrwl;puftao; ESppf ;D ? ajrxd;k puf wpfp;D ?
ajro,f,mOfo;kH pD;wdjYk zihf aqmif&u
G v
f su&f dS
&m rMumrDNyD;pD;awmhrnfjzpfonf/
armfvdkufom;av;
vIdifNrdKUe,f
bdk;bGm;ydkifajr (ajrydkifajr)? ay(25_50)? ay(50_50)
ESpfuGufwJGvsuf
qufoG,f&efzkef;-09-795979688? 09-5093396
trS w f ( 1)tajccH y nm txuf w ef ;

ausmif;0if;twGi;f a&Ekwaf jrmif; tkwpf jD cif;?
ausmif; t0ifvrf; uGeu
f &pfcif;jcif;vkyif ef;
udk vltiftm; 30 OD;wdjYk zihv
f nf;aumif;? usD
uke;f aus;&Gm &Gmopfazmfxw
k jf cif;vkyif ef;udk
ajrwl;pufwpfp;D ? ajrxd;k pufwpfp;D jzihv
f nf;
aumif;? ewfBuD;ukef;aus;&Gm &Gmopfazmf
xkwfjcif;vkyfief;udk ajrwl;puf wpfpD;jzihf
vnf;aumif;t&Sdeft[kefjzihf aqmif&Guf
vsuf&Sdonf/
,if;tjyif armfvdkufuav;aus;&Gm &Gm
opfvrf;tlaMumif;azmufvkyfjcif; vkyfief;
udk ajrxdk;pufwpfpD;jzihfvnf;aumif;? eef;
apmif;ykaus;&Gmvrf;tlaMumif; azmufvkyf
jcif;vkyfief;udk ajrxdk; pufwpfpD;jzihfvnf;
aumif; aqmif&u
G v
f su&f &dS muav;vGijf yif
a&ab;jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;rsm;
udkrsm;rMumrDumvtwGif; atmifjrifNyD;pD;
vmawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/
csif;wGif;om;(jyef^quf)
uRef;vS Edk0ifbm 13
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vSNrdKUe,fwGif
2015-2016 b@mESpf arG;jrLa&;? a&vkyif ef;
ESiahf us;vufa'o zGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme aus;
vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme cGifhjyK
&efykHaiGusyfoef; 9 'or 500 jzifh uRef;vSozef;qdyv
f rf;wGif (tvsm; 18 _ teH 6 ay_
tjrifh 3) ay&Sd BoxCulvert wHwm;av;pif;udk
AFC ukrPDu wnfaqmufvsuf&Sd&m ,ck
tcg wHwm;wpfpif;rSmNy;D pD; wHwm;ok;H pif;
udk ausmuf;kd pDNy;D jzpfaMumif; tqkyd gvkyif ef;rS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;cJhonf/
]]uRefawmfwdkU uRef;vSNrdKUe,f ozef;qdyf

qnftaemufjcrf;? ta&SUjcrf;aus;&Gmrsm;rSm
'Dvrf;udk tm;ud;k Ny;D oGm;vmMu&ygw,f/t&if
u ausmufacsmvrf;om&SdNyD; uw&mvrf;
tjzpf tqifhjrifhwifcif;vdkufawmh oGm;vm
a&;vG,fulNyD; aus;&GmawGvnf; zGHUNzdK;vmcJh
ygw,f/
]]'gayrJhvnf;
vrf;ay:ae&mwpfcsKdU
a&ausmaf wG&adS eygw,f/ ,cka&ausmaf wGukd
wHwm;cif;awmh oGm;vma&;ydkNyD;aumif;rGef
vmrSjzpfygw,f}} [k a'ocHjynfolwpfOD;u
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)
ajymjyonf/
e,fbufomG ;Edik af omolrsm;udk &efuek Ef iS hf e,fbufrsm;wGif

taqmifpDpOfay;rnf/
e,fbufrS tvkyfvmvkyfvdkolrsm;vnf; &efukeftjyif
e,fbufrsm;yg oGm;Ekdifygu taqmifpDpOfay;rnf/
rSwfcsuf/
/ qdkifcef;wGifomcefYxm;&ef/
qufoG,f&efzkef;/ /0943172340? 095195721
(Hk;csdeftwGif;om)
Edk0ifbm 14? 2015
ayguf Ekd0ifbm 13
rauG;wdik ;f a'oBu;D aygufNrKd Ue,f tif;

awmaus;&Gmae awmiforl sm; rdom;pktydk
0ifaiG wpfzufwpfvrf;rS&&daS pa&;twGuf
aqmif;oD;ESw
H pfrsKd ;jzpfonfh yef;rkev
f mudk
ESpfpOfpdkufysdK;&m ,cktcsdefwGif jzpfxGef;
atmifjrifvsuf&dSaMumif; awGU&onf/
yef;rkefvmpdkufysdK;jcif;onf tif;awm
aus;&Gmom;wdkY\ udk,fydkifpm;0wfaea&;
twGuf yifrvkyfief;jzpfonf/
tqkyd gyef;rkev
f myifpu
kd yf sKd ;&ef twGuf
ajrom;udk nufnufxeG ,
f ufjyKjyif&um
atmufcHajrMoZmESifhESyfxm;NyD; wpfywf
cef Y t MumwG i f pwif p d k u f y sd K ;&aMumif ;
vuf&dSpdkufysdK;aeolwpfOD;u ajymonf/
yef;rkev
f myifukd pdu
k yf sKd ;&mwGif yifMum;?
wefMum; wpfawmifcefpY u
kd yf sKd ;&Ny;D ajrwpf
{uvQif tyifa& 10000 ausmu
f s pdu
k yf sKd ;
Edkifonf/
atmufcHajrMoZmtjzpf tyif 1000
vQif tmrd"k mwfajrMoZm wpfjynf? ykvw
J pf
jynfEiS hf EGm;acs;wif; 100 EIe;f atmufcx
H m;
pdkufysdK;ay;&um tay:buftaejzifh
tyif\ jzpfxeG ;f rItay:rlwnf ajrMoZm
auR;ay;&onf/
ajrMoZmauR;NyD;wdkif; a&t0yufjzef;
oGef;ay;&NyD; ydk;owfaq;taejzifh pdkuf
Ny;D 15 &ufceft
Y MumwGif pwifyufjzef;ay;
&um tyif\a&m*gusa&mufrItay:rl
wnfum vdt
k yfovdyk ufjzef;ay;&aMumif;
tqkdygpkdufysdK;olu qufvufajymonf/
pdu
k Nf y;D &ufaygif; 60 cef&Y aSd omf yef;yGiu
hf
av;rsm; pwifa0qmxGuaf y:vmNy;D &uf
aygif; 75 &ufMumaomf pwifqw
G cf ;l a&mif;
csEikd o
f nft
h aexm;wGif a&muf&aSd eNyjD zpf
onf/
,cifEpS u
f yef;rkev
f mwpfyiG v
hf Qif aiG
usyf 300 aps;EIe;f jzifh a&mif;cs&Ny;D ,cktcg
yef;rkefvmwpfyGifhvQif usyf 500 EIef;jzifh
pwifa&mif;cs&aMumif; tif;awmaus;&Gm
ae awmifolOD;GefYwifu ajymjyonf/
Pfwdk;(ayguf)
qm;vif;BuD; Edk0ifbm 13
a&; Edk0ifbm 13
vluek u
f ;l rIwm;qD;umuG,af &; todynmay;a[majymyGt
J crf;tem;udk
Ed0k ifbm 12 &uf eHeuf 9 em&Du ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ,if;rmyifcdik f qm;vif;
Bu;D NrKd U e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme ynma&;ESiahf vhusiahf &;OD;pD;Xme trsKd ;orD;
tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifwef;ausmif; oifwef;cef;r usif;ycJh
aMumif; od&onf/
tcrf;tem;tpDtpOft& jrefrmtrsKd ;orD;i,frsm; vluek u
f ;l rIwm;qD;um
uG,af &; todynmay;a[majym&jcif;\ &nf&,
G cf surf sm;ESihf jrefrmtrsKd ;orD;
wdYk od&x
dS m;&rnfh rufv;kH ay;jrLqG,jf cif;rcHMuap&efEiS hf trsKd ;bmom omoem
udk umuG,af pmifah &Smuf jrwfE;kd wefz;kd xm;Edik af p&ef paomtaMumif;t&m
rsm;udk qm;vif;Bu;D NrKd U NrKd Ue,fOya't&m&Sd a':cdik Zf moGi?f NrKd Ue,fw&m;olBu;D
OD;a&Tjrifah tmif? NrKd Ue,f&w
J yfzrYJG LS ; &JrLS ;atmifausm?f NrKd Ue,ftrsKd ;orD;a&;&m
tzGYJ Ou| a':rndK? NrKd Ue,fwikd ;f &if;aq;ynmOD;pD;rSL; a':armfarmfatmifEiS hf
NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESijhf ynfoUl qufqaH &;OD;pD;rSL; a':Ormwdu
Yk &Si;f vif;a[m
ajymcJMh uonf/ tcrf;tem;odYk qm;vif;Bu;D NrKd Ue,frS Xmeqdik &f mwm0ef&o
dS l
rsm;? vlraI &;tzGt
YJ pnf;toD;oD;rS yk*Kd vrf sm;? trsKd ;orD;tdrw
f iG ;f rIoufarG;
vkyif ef;ynmoifwef;ausmif; ausmif;tkyq
f &mrBu;D a':cifaxG;&DEiS hf enf;jy
q&mrrsm;? oifwef;olrsm;? zdwMf um;xm;onfh {nfo
h nfawmfrsm; wufa&muf
OD;i,f(qm;vif;BuD;)
cJhMuaMumif; od&onf/
aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme
\ cGifhjyK&efyHkaiGrsm;jzifh 2015-2016 b@m
a&;ESpf a&;NrKd Ue,fwiG af qmif&u
G af eonfh aus;
vufvrf;? wHwm;? a&ay;a0a&;? rD;vif;a&;
(qdkvm) ponfhvkyfief;rsm;udk wif'gatmif
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? yg&rDvrf;? (5)&yfuu

G ?f trSw(f 1)0kid ;f ?
a&Tjrifhrdk&frdk;ukwf0dyem"r&dyfomausmif;wkdufwGif (18-11-2015&ufrS
27-11-2015&uf)txd (10)&ufwidk w
f idk f rd;k ukwt
f zJUG csKyef m,u? "ruxdu
A[kZe[dw"&? a&Tjrihrf &kd q
f &mawmf t&Siaf ombP(yd#uwpfyakH tmif)
t&SifoljrwfrS cEmPfa&muf opmav;yg;w&m;awmfrsm;udk a[mMum;
cs;D jri rfh nfjzpfygonf/ w&m;pcef;0ifvo
dk rl sm;onf 17-11-2015 &uf nae
5 em&Dta&muf vlu,
kd w
f ikd rf w
S yf w
kH ifrw
d L jzifh wpfNyKd iw
f nf;pm&if;ay;oGi;f
w&m;pcef; 0ifa&muftm;xkwEf ikd yf gonf/
tkPq
f rG ;f ? aeYqrG ;f ? tcsKyd ?JG naeazsm&f nf vSL'gef;vdo
k rl sm; pHpk rf;
ar;jref;vSL'gef;Ekid yf gonf/
qufo,
G &f efzek ;f eHygwf a&Tjrifrh &kd t
f usKd ;aqmiftzGUJ
zke;f -09-5009433? 09-250021434? 09-5050010
atmifvH Edk0ifbm 13
pdu
k yf sKd ;a&;OD;pD;Xme (pufro
I ;D ES)H 0gESihf avQmf
rQifxGufoD;ESHXmecGJ 0goD;ESHrsdK;oefYNcH (atmif
vH) wGif pdu
k yf sKd ;xm;aom 0gokawoeprf;oyf
uGufrsm;? 0grsdK;,SOfNydKifprf;oyfuGufrsm;ESifh
0gtxGufwdk;pHjyuGufrsm;udk awmifolenf;
ynmay; uGi;f okyjf yyGt
J m; Ed0k ifbm 12 &uf
eHeuf 9 em&Du atmifvHNrdKU wa&mfukef;&yf
xm;aomukrPDrsm;\ vkyfief;aqmif&GufNyD;
pD;rItajctaersm;udk
jynfe,f0efBuD;
OD;rsdK;GefUESifh
TefMum;a&;rSL;OD;rsdK;Munf?
armfvNrKd icf dik Of ;D pD;rSL; OD;&J0if;? jynfe,fvuf
axmufneT Mf um;a&;rSL; enf;ynm OD;rif;a0NzKd ;
wdUk u ESpu
f &ifaus;&Gm uGeu
f &pfww
H m; 35 ay
ESifh ay 120 wHwm; uw&mvrf; (2^0) rdkif

ponfh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk aus;&Gm
aumfrwD 3 &yfrS wm0ef&o
dS rl sm;ESit
hf wl Ed0k if
bm 9 &ufEiS hf 10 &ufrsm;wGif uGi;f qif;Munfh
I ppfaq;aqmif&GufcJhonf/ xG#fxG#f(a&;)
uGuf&Sd 0goD;ESHrsdK;oefYNcHwGif usif;ycJhaMumif;

od&onf/
,if;tcrf;tem;wGif NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;odef;qifhu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD;
0goD;ESHrsdK;oefYNcH (atmifvH) \ NcHwm0efcH
OD;ae0if;u odyHenf;uspdkufysdK;enf;pepfESifh
okawoeprf;oyfuGufrsm; pdkufysdK;xm;&SdrI
taMumif;wdu
Yk kd aqG;aEG;wifjyum awmifol
rsm;u odvdkorQ ar;jref;Muonf/

awmiforl sm;u ar;jref;aom a&Tawmif(8)?
aiGcsnf (6) aiGcsnf (9) 0grsdK;rsm;\ xl;jcm;
csurf sm;? yd;k owfaq; pepfwustoH;k jyKenf;?
"mwfajrMoZmtoHk;jyKyHkrsm;udk pufrIoD;ESHNrdKU
e,fOD;pD;rSL; OD;rsdK;jrifh? pdkufysdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU
e,fO;D pDrLS ; OD;aX;armif? NcrH efae*sm OD;ae0if;wdYk
u jyefvnfajzMum;cJo
h nf/ ode;f vGi(f jyef^quf)
&efuek -f rEav; tjrefvrf;rBu;D ? 7rkid 6f zmvH?k (r,fZvDuek ;f &Juif;)ab;vrf;?

tjrefvrf;ESihf azmifBu;D jzwfvrf;&Sd vrf;rar;wif ud,
k yf ikd t
f rnfayguf ckid rf maocsmaom
ay(40_60) ajruGurf sm; a&mif;csay;aeygNy/D wefz;kd usyo
f ed ;f (50)rS pwif 0,f,El idk yf gNy/D
ab;ywf0ef;usiw
f iG f &wematmifajrausmif;wku
d ?f ygcsKyaf usmif;wku
d Ef iS hf rMumrD
taumiftxnfazmfawmhrnfh [kw
d ,fZek Ef iS hf uyfvsuw
f nf&NdS y;D at;csr;f qdwNf ird af om
ae&mjzpfygonf/ rde;f vrf;uGeu
f &pfcif;ay;Ny;D vQypf pfr;D wkid rf sm;oG,w
f ef;ay;xm;Ny;D
jzpfygonf/ (ud,
k yf ikd t
f rnfaygufupd E iS hf ud,
k yf ik d rf w
D mayguf udpr sm;twGuf oD;jcm;
aqmif&u
G af y;ygrnf/)
zke;f -09-795482413? 09-795474308?09-795474542
jrefrmEdik if BH urd Ef iS 0hf g;vkyif ef;&Sirf sm;toif;\ toif;om;pHn

k D tpnf;
ta0;ESihf ESpyf wfvnfnv
D mcHudk atmufygtpDtpOftwdik ;f usi;f yrnfjzpfyg
toif;om;rsm; wufa&mufaf y;yg&ef av;pm;pGmjzihf zdwMf um;tyfygonf/
aeY&uf
tcsed f
ae&m
- 2015ckEpS ?f Ek0d ifbmv(20)&uf

- nae 5;30 em&D
- International Business Center
(tjynfjynfqidk &f m pD;yGm;a&;vkyif ef;A[kXd me? trSw(f 88)? jynfvrf;? &efuek Nf rKd U)
Ekd0ifbm 14? 2015
]]tBurd (f 40)ajrmuf {uHo wefaqmifrek ;f yGaJ wmf}}
[dw
k ,fEiS chf &D;oGm;TeMf um;rIO;D pD;Xme\ Bu;D MuyfO;D aqmifrjI zifh atmufazmfjyyg [dw
k ,f
{nf0h efaqmifrI oifwef;rsm;tm; [dw
k ,fEiS ch f &D;oGm;vkyif ef;oifwef;Xme(&efuek )f wGif zGiv
h f pS yf grnf/
pOf oifwef;trsK;d tpm;
tenf;qk;H ynmt&nftcsi;f
1/ c&D;oGm;vkyif ef;uRr;f usirf q
I ikd &f m
- wuov
kd 'f w
k ,
d ESp?f bGUJ &rsm;
Travel Consultant ESihf
Tour Operator oifwef;(tqifh 1)
2/ c&D;oGm;vkyif ef;uRr;f usirf q
I ikd &f m
- [dw
k ,fEiS hf c&D;oGm;oifwef;ausmif;rS
Travel Agencies and Tour Operation
zGiv
hf pS af om Travel Consultant ESihf
oifwef;(tqifh 2)
Tour Operator oifwef;(tqifh 1)
(Senior Travel Consultant and
atmifjrifNy;D olrsm;?
- wuov
kd w
f pfcck rk S bGUJ &Ny;D oljzpf
Sales Services)
c&D;oGm;oifwef;ausmif;rsm;rS vufrw
S f
wpfcck jk zifah tmifjrifNy;D olrsm;(od)Yk
c&D;oGm;vkyif ef;tawGUtMuK&H o
dS rl sm;
3/ {nfBh uKd vyk if ef;oifwef;(tqifh 1)
- wuov
kd 'f w
k ,
d ESp?f bGUJ &rsm;
4/ tdycf ef;aqmifxed ;f odr;f a&;oifwef;(tqifh 1) - wuov
kd 0f ifwef;
5/ tpm;tpmESit
hf azsm,
f rum{nfch aH uR;arG;a&; - wuov
kd 0f ifwef;
oifwef;(tqifh 1)
6/ tpm;tpmESit
hf azsm,
f rumxkwv
f yk af &;
- wuov
kd 0f ifwef;
oifwef;(tqifh 1)
7/ ta&SUwdik ;f tpm;tpmxkwv
f yk af &;oifwef;
- oifwef;XmerS tajccH(tqifh 1) tpm;
(tqifh 1)
tpmxkwv
f yk af &;oifwef;wufa&mufNy;D
oljzpf&rnf/
8/ [dw
k ,fqikd &f m Bu;D Muyfa&;oifwef;(tqifh 2) - pD;yGm;a&;ynmbGUJ &&SNd y;D ol (od)Yk bGUJ wpfcck k
(pDr^H b@m)
&Ny;D pm&if;udik yf nmtajccHuRr;f usio
f /l
[dw
k ,fqikd &f mBu;D Muyfa&;oifwef;(tqifh 2) - wuov
kd b
f UJG wpfcck &k &SNd y;D
(tcef;XmeBu;D )
oifwef;XmerS oufqikd &f mXme\
tqif(h 1)oifwef;wpfcak tmifjrifNy;D ol
(odUk ) wpfEpS v
f yk if ef; tawGUtMuK&H o
dS l
jzpf&ygrnf/
[dw
k ,fqikd &f mBu;D Muyfa&;oifwef;(tqif2h ) - wuov
kd b
f UJG wpfcck &k &SNd y;D
(tpm;tpmXmeBu;D )
oifwef;XmerS oufqikd &f mXme\
tqif(h 1) oifwef;wpfck atmifjrifNy;D ol
(od)Y k wpfEpS v
f yk if ef; tawGUtMuK&H o
d S l jzpf&ygrnf/
oifwef;umv/ 30-11-2015 &ufrS 22-1-2016 &uf
oifwef;qdik &f mtcsut
f vufqufo,
G pf pHk rf;&ef
avQmufvmT rsm;udk uefawmfBu;D [dw
k ,fa&SU&So
d ifwef;XmewGif 0,f,El ikd Nf y;D ? "mwfy(Hk 1)yk?H ynm
t&nftcsi;f rdwL ? use;f rma&;axmufcpH m? &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;k;H axmufcpH m yl;wGw
J if&rnf/
[dw
k ,fEiS hf c&D;oGm;vkyif ef;oifwef;Xme
uef&yd o
f mvrf;? r*FvmawmifeG NYf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/ zke;f -394836
tz OD;qef;xGef;\orD;jzpfol txu(1)a&Tjynfom? Grade-8(B)wGif

ynmoifMum;aeaom rxdyfxm;pHtm; rausmhausmhckdif[k ajymif;vJac:
qdkyg&ef/
rausmhausmhckdif
cspv
f pS mG aom {uHonDtpfukd armifErS taygif;wdYk tBurd (f 40)ajrmuf {uHo Asmu&P
aA'ifyaJG wmfBu;D udk a&Tbek ;f yGib
hf &k m;? ykZeG af wmifNrKd Ue,fwiG f pnfum;odu
k Nf rKd upf mG ylaZmf
usi;f yrnfjzpfyg {uHo nDtpfukd armifErS taygif;wdt
Yk m; av;pm;pGm zdwMf um;tyfygonf/
yGaJ wmfBu;D rS armifat;uzD;u vufzuf&nfEiS phf rlqmvnf; {nfch aH uR;arG;rnf/ xl;jcm;
qef;jym;aom taqmifrsm;? rsuEf mS yGiahf q;awmfEiS hf armifaumuf&olaX;jzpfued ;f "mwfyef;csD
um;Bu;D udv
k nf; vufaqmifay;ygrnf/ rysurf uGuf qufquf<ua&mufcyhJ gvdYk av;pm;pGm
zdwMf um;tyfygonf/
usi;f yrnfah e&m / / a&Tbek ;f yGiahf pwDawmf? Mumoyaw;axmifEh iS hf paeaxmifMh um;
a&ausm?f ykZeG af wmifNrKd Ue,f/
usi;f yrnfah eY / / (1377? wefaqmifrek ;f vqef; 14 &uf)? 25-11-2015&uf(Ak'[
;l aeY)/
usi;f yrnft
h csed f / / nae 6 em&DrS n 11 em&Dtxd/
{uHo rdom;pk
oef;xdu
k af Zmf({uHoajrr[D)
a&Tbek ;f yGiahf pwDawmf? ykZeG af wmifNrKd Ue,f/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D pdu
k yf sKd ;a&;OD;pD;Xme? wdik ;f OD;pD;rSL;H;k rS vHNk cKH a&;(5)
OD;[efAv
kd (f c)OD;[efbkd 12^pce(Edik )f 010688rSm wpfO;D wnf;
jzpfygaMumif;/
OD;[efAv
kd (f c)OD;[efbkd
Edk0ifbm 14? 2015
Ekd0ifbm 14? 2015
1/
jrpfBu;D em;wuov
kd \
f (15)Burd af jrmuf bJUG ESi;f obiftcrf;tem; usi;f yrnf
jzpfygojzifh jrpfBuD;em;wuokdvf? jrpfBuD;em;wuokdvfESifh aygif;pnf;xm;aom
rd;k ni;f 'D*&Daumvdyrf S 2013-2014ynmoifEpS w
f iG f bGUpJ mar;yGaJ tmifjriforl sm;twGuf
*kPfxl;bGJU(0dZmôdyH)? Oya'bGUJ? 2014-2015ynmoifESpf? r[mokawoebJGU?
r[m0dZm ôdyb
H UJG rsm;? 0dZm bJUG ôdyb
H UJG rsm; avQmufxm;Edik yf gonf/
2/
bGUJ ESi;f obifwufa&mufbUGJ ? ta0;a&mufbUGJ avQmufxm;vkyd gu bGUJ ESi;f obif
avQmufvmT yHpk rH sm;udk wuov
kd pf mar;yGEJ iS hf bGUJ ESi;f obifXmerS &,ljznfph u
G Nf y;D 9-112015 &ufrS 11-12-2015&uftxd (2''_1'') Sticker (uyfcmG )"mwfy(k H 3)yH?k rSwyf w
k H ifrw
d L ESih f
twl avQmufvmT wifoiG ;f Edik yf gonf/
3/
bGJUESif;obifaMu;rSm wufa&mufbGJU,lolrsm;twGuf (1500d^-)jzpfNyD;
ta0;a&mufbUGJ ,lvo
dk rl sm;twGuf (1000d^-)jzpfygonf/
4/
avQmufvmT udk pmwku
d rf aS y;ydo
Yk nht
f cg ay;ykv
dY mT wGif ]]bGUJ ESi;f obifaMu;
ay;ydjYk cif;}} [kazmfjyNy;D ygarmucsKy?f jrpfBu;D em;wuov
kd o
f Ykd vdyrf
l avQmufvmT wGif
avQmufvmT &Si\
f trnf? bGUJ &pmar;yGcJ t
kH rSw?f atmifjrifonhcf Ek pS ?f v? ynmoifEpS ?f
txl;jyKbmom? wufa&mufco
hJ nfh wuov
kd ^f 'D*&Daumvdyf tjynft
h pHu
k dk wduspmG
azmfjy&ygrnf/
5/
2013-2014 ynmoifEpS Ef iS hf 2014-2015ynmoifEpS f rwkid rf u
D bJUG &pmar;yGJ
atmifjriforl sm;onf ]]ta0;a&mufbUJG }}twGuo
f m avQmufxm;Edik yf gonf/
6/
bJUG ESi;f obifavQmufvmT yHpk EH iS t
hf wl Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;rdwL (1)apmif
wifoiG ;f &rnfjzpfNy;D Edik if o
H m;pdppfa&;uwfjym;ESihf Ekid if o
H m;vufrw
S rf &l if;udk wifjyEdik rf S
omvQif bJUG vufrw
S x
f w
k af y;rnfjzpfygonf/
7/
wufa&mufbUGJ avQmufxm;Ny;D bGUJ ESi;f obiftcrf;tem;odYk wufa&muf&ef
ysufuGufolrsm;\ bJGUvufrSwfrsm;udk ta0;a&mufbGJUvufrSwfrsm; xkwfay;onfh
tcsed w
f iG rf o
S m xkwaf y;rnfjzpfygonf/
8/
bGUJ ESi;f obifukd atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yoGm;rnfjzpfygonf/
]](15)Burd af jrmuf bJUG ESi;f obiftpDtpOf}}
yxr&uf yxrydik ;f
22-1-2016&uf
eHeuf 9;00 em&D
tprf;avhusi&hf uf
20-1-2016&uf
eHeuf 9;00 em&D
r[mokawoebJUG
- lyaA'
r[m0dZm ôdyb
H UJG
- lyaA'? "mwkaA'? yx0D0if? pdwyf nm
ody*H P
k x
f ;l bGUJ
- lyaA'? owaA'? kua A'? ZD0"mwkaA'
0dZm bJUG
- jrefrmpm? yx0D0if
odyb
H UGJ
- ocsmF ? ZD0"mwkaA'
yxr&uf 'kw,
d ydik ;f
22-1-2016&uf
rGe;f vGJ 2;00 em&D
tprf;avhusi&hf uf
20-1-2016&uf
eHeuf 9;00 em&D
r[mokawoebGUJ
'eduaA'
r[m0dZm bJUG
t*Fvyd pf m
0dZm *kPx
f ;l bGUJ
t*Fvyd pf m
odyb
H UGJ
lyaA'
0dZm bJUG
ordik ;f ? 'eduaA'? pdwyf nm
'kw,
d &uf yxrydik ;f
23-1-2016&uf
eHeuf 9;00 em&D
tprf;avhusi&hf uf
20-1-2016 &uf
rGe;f vGJ 2;00 em&D
r[mokawoebGUJ
- ocsmF ? "mwkaA'
r[m0dZm bGUJ
- 'eduaA'
ody*H P
k x
f ;l bGUJ
- "mwkaA'
Oya'bJUG
- Oya'ynm
odyb
H UGJ
- owaA'? kua A'? blrad A'
'kw,
d &uf 'kw,
d ydik ;f
23-1-2016&uf
rGe;f vGJ 2;00 em&D
tprf;avhusi&hf uf
20-1-2016 &uf
rGe;f vGJ 2;00 em&D
r[modyb
H UGJ
- ocsmF ? owaA'? kua A'? blrad A'
ody*H P
k x
f ;l bJUG
- ocsmF
0dZm *kPx
f ;l bJUG
- orkid ;f ? 'eduaA'? pdwyf nm
0dZm bJUG
- t*Fvyd pf m
odyb
H UGJ
- "mwkaA'
wwd,&uf yxrydik ;f
24-1-2016 &uf
eHeuf 9;00 em&D
tprf;avhusi&hf uf
21-1-2016 &uf
eHeuf 9;00 em&D
0dZm *kPx
f ;l bJUG
yx0D0if? ordik ;f (rk;d ni;f 'D*&Daumvdy)f
ody*H P
k x
f ;l bGUJ
"mwkaA'(rk;d ni;f 'D*&Daumvdy)f
odyb
H UJG
lyaA'? ocsmF (rd;k ni;f 'D*&Daumvdy)f
wwd,&uf 'kw,
d ydik ;f
24-1-2016 &uf?
rGe;f vGJ 2;00 em&D
tprf;avhusi&hf uf
21-1-2016&uf?
eHeuf 9;00 em&D
ody*H P
k x
f ;l bGUJ
- ocsmF ? lyaA'(rd;k ni;f 'D*&Daumvdy)f
0dZm bJUG
- jrefrmpm? yx0D0if? ordik ;f (rk;d ni;f 'D*&Daumvdy)f
odyb
H UJ G
- owaA'? kua A'? "mwkaA'(rk;d ni;f 'D*&Daumvdy)f
9/
bJGUESif;boifwufa&muf&ef avQmufxm;ollrsm;onf bJGU0wfpHkiSm;&rf;cGifh
axmufcpH mESit
hf wl bJUG aMu;aiGoiG ;f ajypmjyovsuf bJUG 0wfprkH sm;udk 14-1-2016&ufrS
18-1-2016&uf eHeuf 9;00em&DrS nae 4;00 em&Dtxd jrpfBuD;em;wuokdvf
tm;upm;cef;rwGif xkw,
f El ikd yf gonf/
10/ bGUJ ESi;f boifwufa&mufrnfo
h rl sm;onf jrefrm0wfp?kH wkid ;f &if;om;0wfp?kH tae
mufwidk ;f 0wfp(kH trsK;d om;rsm;om)wkt
Yd euf ESpo
f uf&m 0wfpu
kH kd 0wfqifEikd yf gonf/
&ufpJG - 2015ckEpS ?f Ek0d ifbmv 11 &uf
atmifjrih?f XmerSL;? oifwef;a&;&mXme
jrpfBu;D em;wuov
dk ?f jrpfBu;D em;NrKd U/
1/ ukoa&;OD;pD;Xme tif;pdet
f axGaxGa&m*gukaq;HBk u;D wGif wufa&mufuo
k vsuf
&Sad om vlemrsm;tm; uko&ef vdt
k yfaom (FDA)todtrSwjf yK aq;0g;rsm;udk jrefrm
usyaf iGjzifh 0,f,rl nfjzpfyg tdwzf iG w
hf if'grsm; ay;oGi;f &efac:,ltyfygonf/
2/ aps;EIe;f wifoiG ;f vTmyHpk rH sm;
pwifa&mif;csrnf&h uf
wif'gydwrf nf&h ufEiS t
hf csed f
nae(4;00)em&D
3/ wif'gpnf;urf;csurf sm;ESihf wifoiG ;f &rnfh aq;0g;pm&if; tao;pdwu
f kd od&v
dS ykd gu
aeYpOf H;k csed t
f wGi;f aq;Ht
k yk Bf u;D H;k cef;? taxGaxGa&m*gukaq;HBk u;D ? tif;pdef vma&muf
pHpk rf;Ekid yf gonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
tif;pdet
f axGaxGa&m*gukaq;HBk u;D ? &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D ? zke;f -01-640523
azaz OD;cifarmifq,f (OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;? jynfolY

aqmufvkyfa&;vkyfief;? Nidrf;)ESifh
arar a':aX;aX;oef;wdkY\
14-11-2015&ufwGif a&muf&Sdaom tESpf(40)jynfh ywjrm;&wk
r*Fvm&ufjrwfrSonf aemif a&T&wk? pdef&wk? e0&wf&wkrsm;pGmwdkif
bmom? omoemtusdK;aqmif&GufNyD; cspfaomrdom;pkESifhtwl
aysmf&TifpGm jzwfoef;EdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;vdkuf yg
onf/
om;ESifhorD;
jynfNzdK;q,f+pkpEmrsKd;vS
1/ owKwiG ;f 0efBu;D Xme? trSw(f 1)owKwiG ;f vkyif ef;rS rlq,fNrKd U? rauG;NrKd UESihf rif;bl;NrKd U&Sd
atmufygowKa&m&mypn;f rsm;udk tdwzf iG w
hf if'gac:,la&mif;csomG ;rnfjzpfygojzifh
aps;EIe;f tqdjk yKvmT rsm; ay;oGi;f Edik af &;twGuf zdwMf um;tyfygonf/
(u) pusiaf usmuf
(82)uDv*kd &rf
rlq,fNrKd U tar&duef
tifMuif;ausmuf
(16530)uDv*kd &rf
a':vm
(c) aMu;eDEiS ahf &m&mowK (5)wef
rauG;NrKd U
tar&duef
a':vm
(*) ausmufr;D aoG;
(2500)wef
rif;bl;NrKd U jrefrmusyaf iG
2/ wif'gydw&f ufrmS 2015ckEpS ?f 'DZifbmv 4 &uf 16;00em&D jzpfygonf/
3/ wif'gyHpk rH sm;ESihf tao;pdwo
f &d v
dS akd om tcsut
f vufrsm;udk jznfw
h if;xde;f odr;f
a&;ESi0hf ,f,al &mif;csa&;XmecG?J trSw(f 1)owKwiG ;f vkyif ef;? owKwiG ;f 0efBu;D Xme? H;k
trSw(f 19)? aejynfawmf? zke;f -067-409162? 067-409012odYk H;k csed t
f wGi;f qufo,
G f
ar;jref;&,lEikd yf gonf/ wif'gac:,la&;vkyif ef;aumfrwD? trSw(f 1)owKwiG ;f vkyif ef;
aus;Zl;awmf&iS f jzL;q&mawmfBu;D wnfaxmifomoemjyK oDwif;oH;k awmfrl

cJhaom &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? at;&dyfrGeftdrf&m? urm&Gwf
blwmHkteD;&Sd "r&udwjzL; r[mpnfomoemh&dyfom yk&dr0grSxawmfrlMuukef
aom jzL;r[mpnf&yd o
f mrsm;ESihf &wempdepf nfy&d,wpd moifwu
kd w
f \
Ykd y"meem,u
q&mawmf a'gufwmb'Et
*0& (Edik if aH wmf "ruxduA[kZe[dw"&) jynfwiG ;f
jynfy? r[mpnfem,u? "rmp&d,ur|memp&d, M.A,Ph.D omoemjyKe,fvn
S hf
"ruxdu t&Sio
f jl rwftrSL;&Sad om oHCmawmfrsm;ESihf yifo
h C
H mawmf t&Sio
f jl rwf
wdt
Yk m; rwnftvSL&Sirf sm; &dyo
f mtusKd ;awmfaqmiftzGUJ ESihf wynfh 'g,um?
'g,dumrtaygif;wdu
Yk (16)Burd af jrmuf pkaygif;bHu
k xdeo
f uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGEJ iS hf
jzL;q&mawmf b'Ee &ywd pHveG af wmfrcl &hJ m (6)ESpjf ynfh txdr;f trSwyf al Zmfyu
JG kd
(1377 ckEpS ?f wefaqmifrek ;f vqef; 11 &uf) 22-11-2015 &uf(we*FaEGaeY) eHeuf
9 em&DwiG f usi;f yrnfjzpfyg 'g,um? 'g,dumrrsm;? a,m*Doal wmfpif rsm;taejzifh
zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap? <ua&mufMuyg&efEiS hf ouFe;f qGr;f a0,sm0ptvSL'ge
tpkpw
k u
Ykd kd zke;f -09-5390417? 09-5017554? 09-788797754? 01-530068?
01-530113 odYk qufo,
G v
f LS 'gef;Edik yf gonf/
(zkef;-01-635842? 635563? 09-73254835)
1/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf^xkwfvkyfa&;vkyfief;oHk;ypnf;rsm;tm;

EkdifiHjcm;aiG (tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzihf 0,f,lvkdygonf/
pOf wif'gtrSwf
ypnf;trsdK;trnf
rSwfcsuf
Spares for Cummins KTA-2300 C-1050 Engine (8)Items
US$
(1) IFB-055(15-16)
(2) IFB-056(15-16)
Spares for Mack Truck (6)Items
US$
(3) IFB-057(15-16)
Asssorted Sizes of Gate Valves (12)Items
US$
(4) IFB-058(15-16)
Spares for Blow Out Preventer (5)Items
US$
(5) DMP/L-010(15-16)
4 3/4' Insert Bit (120)Nos
Ks
(6) DMP/L-011(15-16)
Mechanical Scals for Pumps (3)Items
Ks
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfhaeYrSp Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief;?
Hk;trSwf (44)? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/
3/ tqdyk gtdwzf iG w
hf if'grsm;udk 8-12-2015 &uf? 16;30 em&DwiG f aemufq;kH xm; ypn;f pDrXH me? jrefrmha&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGU
vkyfief;? Hk;trSwf(44)? aejynfawmfokdY (vludk,fwdkif) vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;
zkef;-067-411197^ 411206
&efukefa*guftoif;rS toif;om;tcsdKUonf toif;odkYay;oGif;&ef&Sdonfh

vpOfaMu;ESifh ESpfpOfaMu;rsm;udk (2)ESpfausmfMumonftxd ay;oGif;&ef ysufuGuf
aeonft
h wGuf tqdyk gtoif;om;rsm;onf Defaulter owfrw
S pf m&if;wGif yg0if
oGm;Edkifygojzifh rdrdwdkYay;oGif;&ef usef&Sdaeonfh vpOfaMu;ESifh ESpfpOfaMu;rsm;udk
31-12-2015 &uf(Mumoyaw;aeY) aemufq;Hk xm;Ny;D rysurf uGuaf y;oGi;f Muyg&ef
BudKwiftoday;aMunmtyfygonf/
tvkyftrIaqmifaumfrwD
&efukefa*guftoif;
Ekd0ifbm 14? 2015
Edk0ifbm 14? 2015
pdeyf ef;zl;ikH Travels & Tours (txl;c&D;pOf)

awmifBu;D -uavm-tif;av; yavmifawmifwufc&D;pOf
jynftESUH bk&m;zl;ESihf tyef;ajzc&D;rsm;udk vlBu;D rif;wdUk pdww
f ikd ;f us pDpOfaqmif&u
G f
ay;aeygonf/
xdik ;f c&D;pOf - 330$ (3 Day/ 2 Night) -vpOf (1)v (2)Burd f
pifumyl c&D;pOf 450 $ (3 Day/ 2 Night) -vpOf (1)v (2)Burd f
c&D;pOfrsm;- Event Party rsm;udk ukrP
rD sm;tzGUJ tpnf;rsm;twGuf txl;pDpOfay;
ygonf/
No.33 ajrnD? oDwmvrf;? ausmufajrmif;? wmarGNrKd Ue,f? &efue
k Nf rKd U/
zke;f -09-43024358? 09-794818247? 09-36086333?
09- 780167692? 09- 794216496
Air Ticket & Car Ticket rsm;udk tdrw
f ikd &f ma&mufyaYkd qmifay;aeygonf/
rdbjynforl sm;udk aus;Zl;wkjYH yefaomtaejzifh vufaqmifypn;f rsm;udk
ay;aeygonf/
rdwv
D mwuov
kd f blrad A' ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;rS wwd,tBurd f
tmp&d,ylaZmfyu
JG kd 2016ckEpS ?f azazmf0g&Dv 13&uf(paeaeY) eHeuf 7em&DwiG f rdwv
D m
wuov
kd f "rmkH usi;f yygrnf/ q&m? q&mrrsm;udk ylaZmfuefawmhNy;D rdwq
f pHk m;yGJ
jyKvyk rf nfjzpfyg &yfa0;? &yfe;D ae ausmif;om;ôla[mif;rsm;taejzifh pkn
H pD mG wufa&muf
ay;yg&efEiS hf tvSLaiGrsm;xnf0h ifvLS 'gef;Edik yf g&ef av;pm;pGm today;EI;d aqmftyfygonf/
qufo,
G v
f LS 'gef;&ef
OD;ae0if;atmif (rdwv
D m) 09 252564510
OD;atmifausmOf ;D (&efuek )f 09- 421076136
a':rdrYk cYkd ikd f (rdwv
D m) 09- 444035893
OD;cifarmifx;l (aejynfawmf) 09- 444011028
Ekd0ifbm 14? 2015
Ekd0ifbm 14? 2015
0rf;enf;aMuuGJjcif;
ygarmua'gufwm OD;aZmf0if; (Edwin Saw)
MBBS . F.R.C.S (Edinburgh)
cGJpdwfukq&m0efBuD;
touf(86)ESpf
&efuek Nf rKd U? (615^'D)? jynfvrf;? urm&GwNf rKd Ue,fae arhaq;q&m0efBu;D (a'gufwm
a':oH'gjzL)\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;jr[ef-a':cifpy,fMunf(Fortune International
;l aeY) nae 4;45 em&DwiG f
Ltd)\zcif a'gufwm OD;aZmf0if;onf 11-11-2015 (Ak'[
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS t
fh wl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
touf ( 71)ES p f
OD;aumuf
jynfwGif;a&aMumif; ykdYaqmifa&;? xdyfwef;a&,mOfrSL;
aus;Zl;txl;wif&jdS cif;
a':cifaqGaqGx#G (f LL.B))
Ou|ESifU'gkdufwmtzGJY0ifrsm;
touf ( 54)ES p f
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
ygarmua'gufwmOD;apmwif
touf ( 78)ES p f
B.Sc(Mdy), M.Sc, Ph.D(New Castle, UK)
A.F.I.M.A, Fulbright Fellow
tNidrf;pm;ygarmu(ocsFm)
&efukefwuodkvf? &efukefpufrIwuodkvf
'*Hw
k uov
kd o
f csmF Xme? uefawmhcq
H &mBu;D ygarmua'gufwm OD;apmwifonf
8-11-2015(we*FaEGaeY) n 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS x
fh yfwx
l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
'*HkwuodkvfocsFmXmerdom;pk
'*HkwuodkvfocsFmausmif;om;a[mif;rsm;tzGJY
q&muefawmhyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;oufxGef;(w&m;Hk;csKyf-Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD; tu,f'rD
a':wifwifEGJU uG,fvGefaMumif; od&ojzifh rdom;pkESifhxyfwl txl;aMuuGJ
OD;armifarmif(xdyfwef;kyf&Sif)
0rf;enf;&ygonf/
Dr.rDrDxGef;(rsufpdtxl;uk)rdom;pk
New Day Energy Co.,Ltd.
bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
tu,f'rDa':wifwifEJGU
1-11-2015 &ufwiG f uG,v

f eG o
f mG ;aom a':cifaqGaqGx#G f emruse;f csed w
f iG f
txl;*kpdkufukoay;aom a'gufwma':IrGefESifhwuG A[dkpnfaq;HkrS q&m0ef?
q&mrrsm;? ema&;udpt
00udk arwmapwemukPmrsm;pGmjzifh aiGtm;? vltm; 0dik ;f 0ef;
ulnDaqmif&Gufay;Muaom aqGrsKd;rdwfaqGrsm;? oli,fcsif;? q&morm;rsm;tm;vHk;
udv
k nf;aumif;? aq;Hw
k ufpOf aeY^nvma&mufjyKpk apmifah &Smufay;Muaom aqGrsK;d
rdwaf qGrsm;tm;vH;k udk vnf;aumif;? vlu,
kd w
f ikd rf vma&mufEidk af omfvnf;? w,fvzD ek ;f Facebook? owif;pmrsm;rS 0rf;enf;aMumif; ESpo
f rd t
hf m;ay;Muaom jynfwiG ;f jynfyrS
aqGrsKd;rdwfaqGoli,fcsif;rsm;tm;vnf;aumif;? &ufvnfqGrf;auR;w&m;emtwGuf
vSLzG,yf pn;f rsm;? tvSLaiGrsm;ay;ydYk vSL'gef;Muygaom aqGrsKd ;?rdwaf qGoil ,fcsi;f rsm;
tm;vnf;aumif;? tjcm;aus;Zl;wifxu
kd o
f t
l m;vH;k udk txl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
touf(83)ESpf
OD;rsKd;oefY-a':jrifhjrifha&TwkdY\ zcifBuD; OD;aumufonf 10-11-2015
(t*FgaeY) eHeuf 10;45 em&DwGif SAKURA aq;kH uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
*rkef;yGifh ukrPDrdom;pk
tu,f'rD a':wifwifEGJY (71)ESpf
av;pm;&ygaom
q&m OD;oufxGef;(tNidrf;pm;w&m;kH;csKyfw&m;olBuD;)\
cspv
f pS mG aomZeD; rrEGUJ uG,v
f eG af Mumif; Mum;od&onft
h wGuf
q&mhrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;0if;jrifhausmf(csif;jynfe,fw&m;olBuD;csKyf)
ESifhZeD; a':cifoef;EGJU rdom;pk
aoG;onf touf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD ; aumuf
touf(83)ESpf
jynf w G i f ; a&aMumif ; yd k Y a qmif a &;(xd y f w ef ; a&,mOf r S L ;)
udrk sKd ;oef-Y rjrihjf rihaf &Tw\

Ydk zcif OD;aumuf touf(83)ESpo
f nf
10-11-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pfol
rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;az0if;-a':vif;vif;jrifh (STRONG CO.,LTD.)
OD ; oef ; xl ; atmif - a':jzLjzL0if ;
(TAW WIN MYANMAR CO.,LTD.)
OD ; ausmf c if - a':at;eef ; (c)rarT ;

(DECOLAND CO.,LTD.)
uk d p d k ; 0if ; -Ms Jessica
(SOUTHERN OCEAN CO.,LTD.)
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;xdyfwifvGif(c)Henri Gywe (74)ESpf
jrefrmEkid if aH &xGuyf pn;f xkwv
f yk o
f rl sm;ESihf ydu
Yk ek v
f yk if ef;&Sirf sm;toif;\
'kwd,Ou|(2)jzpfol a'gufwma':wdk;eEmwif\cifyGef; OD;xdyfwifvGifonf
9-11-2015 &ufwiG f uG,v
f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygaMumif;/
Ou|ESihf tvkyftrIaqmifrsm;
jref r mEk d i f i H a &xG u f y p n f ; xk w f v k y f o l r sm;ES i f h
ydkYukefvkyfief;&Sifrsm;toif;
(1)ESpfjynfU vGrf;qGwfowd&jcif;ESifU arwmydkh trQay;a0jcif;

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;&JjrifU
touf(78)ESpf
AdkvfrSL;(Nidrf;)? a&^3172? nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)taumufcGefOD;pD;Xme
14-11-2014-14-11-2015
aus;Zl;&SifzcifBuD; uG,fvGefcJhonfrSm 14-11-2015&ufwGif (1)ESpfjynfhcJhNyD jzpfygw,f/
zcifBuD;tm;&nfpl; rif;uGef;ausmif;q&mawmfBuD;rsm;tm; vpOfvywfqGrf;uyfvSL'gef;jcif;?
e0urtvSLaiGrsm; vSL'gef;jcif;? wpfESpfwmtwGif; 0gqdkouFef;uyfvSLjcif;? uxdefcif;jcif;? usKdufxD;dk;
qHawmf&SifwGif a&TouFef;uyfvSLjcif;? rD;qvdkufvSL'gef;jcif;? oHCmrsm;ESifha,m*Drsm;tm; aeYqGrf;
qufuyfvSL'gef;jcif;? ponfhvSL'gef;rI tpkpkwdkYESifh aeYpOf? vpOf? ESpfpOf vSL'gef;cJhaom 'ge? oDv?
bm0em? 0dyemukodkvftpkpkudk vSL'gef;trQay;a0ygw,f/
zcifBuD;&&SdcHpm;&ygap/
zcifBuD;ouf&Sdxif&Sm;&SdpOfu jyKxm;aom omoemaumif;usdK;rsm;? rdom;pk? aqGrsdK;rsm;? wynfh
om;ajr;tay:wwfpGrf;oa&GU apmifha&SmufcJhaom ukodkvfrsm;ESifh rdom;pk\ aeYpOfydkYoaom arwm
rsm;aMumifh zcifBuD; jrifhjrwfat;csrf;aom bHkb0rS Mum;Edkif jrifEdkif odEdkifNyD; 0rf;ajrmuf0rf;ompGmjzifh
om"ktEkarm'emac:qd
k tqifq
h ifjh rifo
h nfh bHb
k 0odYk wufvrS ;f Edik yf gapaMumif; qkawmif;arwmydo
Yk Ny;D
trQay;a0vdkufygw,f/
aus;Zl;&Sif zcifBuD; trQ trQ trQ
pdrf;vJhuefomrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':pef ; &D
touf ( 68)ES p f
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(9)&yfuGuf? ta&SU0g,mvuf(3)vrf;? vrf;oG,f? tdrftrSwf
(315)ae OD;&Jaemif-a':armfarmfaqG? OD;jrwfudkudkatmif-a':0g0gESifh; (eef;oajyouFef;ESifhedAmefukef
ypn;f )? OD;xGe;f vSatmif(twGi;f a&;rSL;? jrefrmEdik if aH usmufrsu&f wemvkyif ef;&Sirf sm;toif;)-a':jzLjzLcdik f
({&m0wDref;ausmufrsuf&wem)? a':arZifxdkufwdkU\rdcifBuD;? ajr;&Spfa,mufwdkU\tzGm;? (OD;jrifah qG)
&yfuu
G af umifp\
D cspv
f pS mG aomZeD;onf 10-11-2015&uf(t*FgaeY) eHeuf 6em&DwiG f uG,v
f eG f oGm;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
tvk y f t rI a qmif t zG J U
jrefrmEdkifiHausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;
Ekd0ifbm 14? 2015
ygarmua'gufwmOD;aZmf0if;(Edwin Saw)
ygarmua'gufwmOD;aZmf0if; (Edwin Saw)
MBBS,F.R.C.S(Edinburgh)
touf ( 86)ES p f
cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;
touf ( 86)ES p f
a'gufwmOD;oef;0if;-a':wifwifat;(Concordia International Ltd.)
wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcifBu;D ygarmua'gufwmOD;aZmf0if; (Edwin Saw)onf 11-112015(Ak'[
;l aeY) nae4;45em&DwiG f 0dw&dk ,
d aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf; aMuuG&J ygonf/
Dr.Andrew ES i f h ZeD ; Rosa rd o m;pk
touf ( 86)ES p f
a'gufwmOD;oef;0if;-a':wifwifat; (Concordia International Ltd.)
wd\
Yk cspv
f pS mG aomzcifBu;D ygarmua'gufwmOD;aZmf0if; (Edwin Saw)onf 11-112015(Ak'[
;l aeY) nae4;45em&DwiG f 0dw&kd ,
d aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/
Advanced Diagnostic Products Trading Co.Ltd.
0rf;enf;aMuuGJjcif;
ygarmua'gufwm OD;aZmf0if; (Edwin Saw)
MBBS . F.R.C.S (Edinburgh)
touf(86
86)ESpf
&efuek Nf rKd U? (615^'D)? jynfvrf;? urm&GwNf rKd Ue,fae arhaq;q&m0efBu;D (a'gufwm
a':oH'gjzL)\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;jr[ef-a':cifpy,fMunf(Fortune International
;l aeY) nae 4;45 em&DwiG f
Ltd)\zcif a'gufwm OD;aZmf0if;onf 11-11-2015 (Ak'[
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf use&f pforl o
d m;pkEiS t
fh wl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
New Day Energy Co.,Ltd.
MD ESifU 0efxrf;rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
MBBS, F.R.C.S. (Edinburgh)
touf ( 86)ES p f
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? uGeyf sLwmvkyif ef;&Sit
f oif;\ 'k-Ou| a'gufwmoef;0if;
(Concordia International Ltd.)\zcif a'gufwmOD;aZmf0if;onf 11-11-2015 (Ak'[
;l
aeY) nae 4;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ

&ygaMumif;/
&efukefwkdif;a'oBuD;uGefysLwmvkyfief;&Siftoif;ESifh
&efukefwkdif;a'oBuD;uGefysLwmynm&Siftoif;
MBBS,F.R.C.S(Endinburgh)
touf ( 86)ES p f
jrefrmEdik if aH rG;jrLa&;vkyif ef;tzGUJ csKy(f A[d)k Ou| a'gufwmjr[ef-a':cifpyH ,f

Munfw\
Ykd cspv
f pS mG aomzcif ygarmua'gufwmOD;aZmf0if;onf 11-11-2015(Ak'[
;l aeY)
nae4;45em&DwGif 0dwdk&d,aq;kH uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol
rdom;pkEiS hf xyfwx
a'gufwm&JxGef;0if;ESifhZeD;a'gufwmvSvSrGef
tu,f'rD a':wifwifEYJG
touf(71)ESpf
q&mOD;oufxGef;(w&m;kH;csKyfw&m;olBuD;-Nidrf;)\cspfvSpGmaomZeD;
tu,f'rDa':wifwifEGJUonf 10-11-2015(t*FgaeY)wGif uG,fvGefoGm;
aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ ESajrmwo 0rf;enf;
aZ,s(74)? trSwfpOf(2)w&m;a&;t&m&Sdwynfhrsm;
aMuuG&J ygonf/
(5)vjynfh vGrf;qGwfowd&jcif;
&[ef;'g,umBuD;
OD;pef;aiG(w&m;vT
(w&m;vTwfawmfa&SUae)
B.Com (AA).RL (xdefawm-rdk;ndK)

jrif;rdk&fawmifuJhodkY aus;Zl;BuD;rmvSaom azaz 14-11-2015
&ufwGif 5 vjynfhaomfvnf; ararESifhwuG rdom;pktm;vkH;u
wpfaeYrS arhr&yg/ azaz&JU todynm? twwfynm? A[kokw
trsKd;rsKd;wdkYudk rdom;pk? aqGrsKd;? rdwfaqGaumif;rsm;a&SUrS qkH;r?
oGefoif? TefMum;jyoay;cJhaom ykH&dyfrsm;udk b,fawmhrS arhr&yg/
azaz&Sad eouJo
h Ukd azaz&JU qk;H roHrsm;udjk rifa,mif? Mum;a,mifqyJ g/
azazhtwGuf &nfpl;NyD; aeYpOf? vpOf jyKvkyfcJhaom ukodkvfaumif;rI
tpkpkwdkYudk azaz jrifhjrwfat;csrf;aombkHb0rS om"k ac:qdk
ararESifhwuG om;orD;ajr;wpfpk
Edkifygap/
tu,f'rD a':wifwifEGJY
touf(71)ESpf
jrefrmEdkifiHarG;jrLa&;vkyfief;tzGJUcsKyf(A[dk)? Ou| a'gufwmjr[ef-a':cif

pHy,fMunfw\
Ykd cspv
f pS mG aomzcif ygarmua'gufwmOD;aZmf0if;onf 11-11-2015
(Ak'[l;aeY) nae4;45em&DwGif 0dwdk&d,aq;kH uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwx
nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm;
arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? trSwf(69^pD)? atmifaZ,s(1)vrf;?

a&TawmifMum;(1)&yfuu
G af e (OD;ausm&f if-a':wif,)Hk wk\
Yd wpfO;D wnf;aom
orD;? OD;oufxGef;(w&m;kH;csKyf)\ZeD;? (ukdZmenf0if;xGef;)? ukdpkd;ol&xGef;
wk\
Yd arG;ordcif? armifNzK;d jynfZh menfxeG ;f \cspv
f pS mG aomtbGm; tu,f'rD
a':wifwifEUJG onf 10-11-2015(t*FgaeY) eHeuf 10;15 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 14-11-2015(paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif
usef&pfolrdom;pk
xGufygrnf/)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
MBBS,F.R.C.S (Edinburgh)
0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? wHcGefwkdif 'g,dumrBuD;
touf ( 86)ES p f
OD;jr[ef-a':cifpHy,fMunf (fortune International Ltd.)wdkY\ zcif
ygarmu a'gufwm OD;aZmf0if;onf 11-11-2015 (Ak'[
;l aeY)wGif uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
GM ESifh 0efxrf;rsm;
GUYOMARC'H FORTUNE CO.,Ltd
ygarmua'gufwmOD;aZmf0if;(cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;)
touf ( 86)ES p f
OD;atmifcikd -f a':cifapma0wdzYk cifBu;D ygarmua'gufwm OD;aZmf0if;
onf 11-11-2015(Ak'[
;l aeY) nae4;45em&DwiG f 0dw&kd ,
d aq;kH uG,v
f eG f
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
YKKO Group Of Companies Limited
Myanmar Culinary Holdings Company Limited
0rf;enf;aMuuGJjcif;
touf ( 71)ES p f
OD;oufxeG ;f (w&m;k;H csKyw
f &m;olBu;D -Nird ;f )\ZeD; tu,f'rD a':wifwifEUJG onf
10-11-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl xyfwx
l yfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
(OD;[HnGefY)rEav;wdkif;w&m;olBuD;(Nidrf;)ESifhZeD;
a':pef ; arT ; rd o m;pk
tu,f'rDa':wifwifEJGY
touf ( 71)ES p f
w&m;Hk;csKyf w&m;olBuD; OD;oufxGef;(Nidrf;)\ cspfvSpGmaom ZeD;
tu,f'rD a':wifwifEGJUonf 10-11-2015 (t*FgaeY)eHeuf 10;15
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf
w&m;olBuD;csKyfESihfw&m;olBuD;rsm;
wkdif;a'oBuD; w&m;a&;OD;pD;rSL;ESifh
w&m;a&;t&m&Sdrsm;
touf ( 71)ES p f
&ef u k e f N rd K U? A[ef ; Nrd K Ue,f ? a&T a wmif M um;(1)&yf u G u f ? atmif
aZ,sm(1)vrf;? trSw(f 69^pD)ae (OD;ausm&f if-a':wif,)kH wd\
Yk wpfO;D wnf;
aomorD ; ? OD ; ouf x G e f ; (w&m;k H ; csKyf ) \ZeD ; ? (ud k Z menf 0 if ; xG e f ; )?
udkpdk;ol&xGef;wdkY\rdcif? armifNzdK;jynfhZmenfxGef;\tbGm; a':wifwifEGJU
touf ( 71)ES p f o nf 10-11-2015 (t*F g aeY ) eH e uf 1 0;15em&D w G i f
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;
e'Djrefrm[dkw,frdom;pk
aMuuGJ&ygonf/
rEav;NrdKU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;wdk;atmif(av^17894-Nid
(av^17894-Nidrf;)
wyfrawmf(av)
touf ( 59)ES p f
OD;wd;k atmif(59)ESpo
f nf 11-11-2015&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS yg
ojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
oli,fcsif;aumif;&mbHkb0odkY a&muf&Sdygap/
wyfrawmf(av)
1^79 oli,fcsif;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':vJhvJhjrifh B.Sc, B.Ed
touf ( 58)ES p f
wdUk tm;vk;H xJrmS ? toufti,fq;Hk cspn

f rD i,f 7-11-2015 &uf rSm oHo&mc&D;
OD;pGmxGuo
f mG ;vdUk 0rf;enf;aMuuG&J ygw,f/
a':0if;jrifh? a':jzLjzLcdkifESifh
cspf w ynf h a [mif ; rsm;
txu(1)A[ef;
aygif;wnfNrKdUe,ftoif;(&efukef)
txufrif;vSNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;xGef;&Sdef(&m-660)
OD;pef;armif
touf ( 98)ES p f
touf ( 95)ES p f
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (31)

&yfuu
G ?f (1)vrf;? trSw(f 3)ae a':wifjr
(&m-1983)\ cifyeG ;f ? a':at;at;atmif
(&m-1982)? a':pDprD m (&m-1990)? OD;ausmf
qef;0if; (&m-1999)wk\
Yd zcifonf 9-112015&uf wGiu
f ,
G v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1111-2015&ufwiG f oN*Kd [Nf y;D pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzGYJ
bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf?
a,m*Daqmif? rkcfOD;
a&wGif;a&uef 'g,umBuD;
OD;nDarmif (76)ESpf
yckuL NrKd Uae (OD;EGUJ -a':tke;f wif) wd\
Yk
om;vwf? &efukefNrdKU? at;om,m G-18
FMI City ae a':jrifjh rifh at;\ aus;Zl;&Sif
cifyeG ;f ? a':aqG aqGvif; (Carewell Premium Logisties)? OD;bdkbdk(c)OD;azaZmf?
OD;MunfjrifhEdkif-a':cifpEmarmif? OD;xGef;
xGe;f -a':0if;0if;jrifh (Ryi Hotel anmifa&T
NrKd U) wd\
Yk cspv
f pS mG aomarG;ozcif? ajr;av;
a,muf wdkY\tbdk; OD;nDarmifonf 1211-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf10;45
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG o
f l
\ qEt& ,if;aeYwiG yf if oN*K[
Nf y;D pD;yg
aMumif;aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;tm;taMumif;
Mum;tyfyg onf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
18-11-2015(Ak'[la;eY) eHeuf7em&DrS
10em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
*syefacwfAdkvfoifwef;tywfpOf(5)
vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)
EdkifiH*kPf&nf('kwd,qifh)
txufrif;vSNrKd Ue,ftoif;(&efuek )f \
em,uBu;D OD;pef;armifonf 11-11-2015
(Ak'[
;l aeY) nae6em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 15-11-2015&uf nae3em&DwGif
a&a0; okomef rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;
toif;ol^toif;om;rsm; vdu
k yf gydaYk qmif
Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (aetdrfrS
um;rsm; rGe;f vG2J em&DwiG f xGuyf grnf/)
trIaqmiftzGUJ
ajryHkNrdKUe,ftoif;(&efukef)
OD;bjrifh(ajryHkâusmufjzL)
&moufyeftoif;0if
touf ( 76)ES p f
(OD;bvdIif-a':zGm;jrifh) wdkY\ om;?

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? trSwf (38)?
waumifbmG ;vrf;? (3)&yfuu
G af e a':at;
odef;(&moufyeftoif;0if)\ cifyGef;?
OD;azodef;-a':wdk;wdk;vGif? OD;aZmfaZmfa':,OfrsKd ;oef?Y OD;wifjrif-h a':cifaX;jrif?h
(OD;xGe;f jrifv
h iId )f wd\
Yk zcif? ajr;ckepfa,muf
wdt
Yk bd;k OD;bjrifo
h nf 12-11-2015 &uf
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 14-11-2015
&uf rGe;f wnf1h 2em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef
oN*K[
rf nfjzpfygojzifh toif;0ifrsm;vdu
k yf g
ydaYk qmifMuyg&ef/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
10;30em&DESifht0dkif;xdyfrSum;rsm; eHeuf
10em&DwiG f xGuyf grnf/)
tvkyt
f rIaqmiftzGUJ
touf ( 71)ES p f
w&m;Hk;csKyf w&m;olBuD; OD;oufxGef;(Nidrf;)\ cspfvSpGmaom ZeD;
tu,f'rD a':wifwifEGJUonf 10-11-2015(t*FgaeY) eHeuf 10;15em&D
wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
tywfpOf(1) oifwef;qif;w&m;a&;t&m&Sdrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
tu,f'rDa':wifwifEGJY (71)ESpf
0Pausmfxif OD;oufxGef;(w&m;kH;csKyfw&m;olBuD;-Nidrf;)\ZeD; a':wif
wifEUJG onf 10-11-2015 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS hf xyfwl
xyfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;AdkvfMunf (nTefMum;a&;rSL;csKyf?Nidrf;)ESifh ZeD;a':jrifha0? rkh&GmNrdKU
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;0if;aZmf touf(70)
nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? w&m;kH;csKyf? atmifqef;-7
atmifqef;(7) w&m;a&;t&m&So
d ifwef;qif;oli,fcsi;f OD;0if;aZmf onf 1011-2015 &ufwGif &efukefNrdKU uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
atmifqef;(7)w&m;a&;t&m&Sd
oif w ef ; qif ; ol i ,f c sif ; rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;&Sdefrif;(67)ESpf
OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
'k-Ou|(1)? ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
&efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? trSw(f 653)? r*FvmoD&v
d rf;? eHo
Y muke;f &yfuu
G af e
a':jrnGe(Yf ausmif;q&mr-Nird ;f )-a':pef;nTe(Yf refae*sm? [dw
k ,f ^c&D;-Nird ;f )wd\
Yk armif?
a':Maumheef\cifyGef; OD;&Sdefrif;onf 7-11-2015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&ygojzifh rdom;ESix
hf yfw-l 0rf;enf; aMuuG&J ygonf/
ZD;ukef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)
a':trmeD(ajrmif;jr)
touf ( 65)ES p f
&efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? NrdKUopf&yfuGuf? aZ,smoD&dvrf;? trSwf (50)ae

OD;apmode;f \ZeD;onf 11-11-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf11;40em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif; Mum;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;
aMuuG&J ygaMumif;/
ajrmif;jrNrdKU 1969-70 ynmoifESpf txu(5)'orwef;(c)rS
oli,fcsif; ausmif;om;âusmif;ola[mif;rsm;
Edk0ifbm 14? 2015
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;
bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumrBuD;
awmif i l N rd K U
awmifilNrdKU? uefawmfvrf;? trSwf (12^121)ae(OD;yG)\ZeD;?
awmifilNrdKUae OD;atmifa&T-a':bd?OD;atmifaiG-a':wifwifaX;?
(OD;atmifjrif)h -a':cifpef;Munf OD;atmifneG -Yf a':rd;k pyg,fw\
Ykd arG;ordcif?
udx
k eG ;f xGe;f atmif-rZifrmode;f ? udn
k n
D aD tmif-rat;at;armf? udak tmif
rsKd ;ode;f -rauZifo,
G ?f armif[efpnfoal tmif? Dr.olZmoG,?f r*sL;jrwf
atmif? armifuu
kd o
kd ufEikd ?f Dr.qkvEhJ ikd ?f armifyikd af Z[de;f ? armifjynfah 0
[de;f wd\
Yk tbGm;? jrpfig;a,mufw\
Ykd bGm;bGm;Bu;D a':Muifjr(c)wefMum;
onf 13-11-2015(aomMumaeY) eHeuf 7;45em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 15-11-2015(we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f txufygaetdrrf S
awmif ilNrdKU wkwfokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfe;D ae aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;tm; taMumif;Mum;odaptyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGuf? 64_65

vrf;Mum;? cwmvrf;ae (OD;tk;H pde-f a':jrnGe)Yf wk\
Yd orD;Bu;D ? &efuek Nf rKd U?
ajrmufOuvmy? (2)&yfuGuf? okcdwm(3)vrf;ae (OD;vSa&T-a':cifrSD)?
(OD;Nird ;f armif)-a':rpef; wk\
Yd tpfrBu;D ? OD;pef;vGi-f a':cifoef;oef;rif;
wk\
Yd rdcif? ukad tmifNird ;f csr;f OD;-rESi;f 0wf&nfO;D ? ukad tmifojl rwf-rarvGif
oufwkdY\ tbGm;? roGef;tdajEol\ bGm;bGm;BuD;onf 12-11-2015
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11;50 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 14-112015 (paeaeY) eHeuf 9 em&DwGif awmiftif;ajrmuftif;okomefokdY
ykaYd qmifoN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;
wkdYtm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
86
a':cifoef; (86
86)ESpf
a': Muifjr (c) wefMum; (97)ESpf
&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;
'kwd,AdkvfrSL;BuD; ausmfEkdif(Nidrf;) (c) Robert

cGJpdwftxl;ukyg&*l
touf ( 69)ES p f
pdefaygvfausmif;om;a[mif;
&efukefNrdKUae (OD;ausmfpdef-a':vSMunf)wkdY\'kwd,om;vwf?
(OD;a&Tcif-a':odef;pdef)wkdY\om;oruf? &efukefNrdKU? aZmwdutdrf&m?
wdu
k (f 2)? tcef;(102) ae a':cifoef;at;\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? Singa
pore EdkifiHae a':cifoDwm\cspfvSpGmaomtpfudk? Canada EkdifiHae
Yd arG;
OD;&Jvif;ausmEf idk -f Tania Tan ? Canada Edik if aH e a':pEaD usmEf idk f wk\
ozcifaus;Zl;&Sif? Maia \cspfvSpGmaombkd;bkd;BuD; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;
ausmEf idk (f Nird ;f )onf 12-11-2015(Mumoyaw;aeY)nae 3;15 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 14-11-2015(paeaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 18-11-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dxd &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? aZmwdutdr&f m? wku
d (f 2)?
tcef;(102) aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;wifarmif0if;(jynfNrdKY) (68
68)ESpf
68
oD&dr*FvmpmyHkESdyfwdkuf
jynfNrdKU? aps;vrf;? trSwf(262)? oD&dr*FvmpmyHkESdyfwdkufae
(OD;at;oef;-a':jrEk)wdkY\om;? (a':cifpef;Munf)? (a':cifpef;&D)?
a':cifjzL0if;a&T? OD;wifndK-a':&D&DvdIif? OD;jrifh-a':cifcifvdIifwdkYarmif?
a':pef;pef;vdiI \
f cifyeG ;f ? rapmjynf0h if;? armifp;kd ydik 0f if;? rEdik Ef ikd cf ifw\
Ykd
zcifonf 13-11-2015(aomMumaeY)wGif SSCaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 15-11-2015(we*FaEGaeY) rGe;f vG2J ;30em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K[
yf grnf/ (6^189? tif;0vrf;? '*Ht
k a&SUydik ;f aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ
1em&DwGif xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 19-11-2015
(Mumoyaw;aeY) eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd jynfNrKd Uaetdro
f Ykd qGr;f auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
a':wifvS(89
89)ESpf
(yDvcyfaus;&Gm? uGrf;NcHukef;)
&efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f?
(3+c)&yfuu
G ?f trSw(f 52)? Mumy'krm
vrf;ae (OD;zkd;cspf-a':aiGcif)wkdY\
orD;? (OD;armifav;)\ ZeD;? OD;pef;
jrifh(Kaytumadi Co.,Ltd.)-a':jrifh
jrifhaoG;(OD;pD;rSL;? NrdKUe,for0g,r
OD;pD;Xme-vrf;rawmf)? a':apmrl
(pufrBI u;D Muyfa&;tif*sief ,
D m-Nird ;f ?
oefvsifa&eHcsufpufkH)-OD;wif0if;
(pufkHrSL;? Super Mega Co.,Ltd.)?
OD;atmifjrifh (yDvcyfaus;&Gm uGr;f NcH
ukef;NrdKUe,f)-a':at;rd? OD;aZmfjrifh
(OD;pD;rSL;-Nidrf;? opfawmOD;pD;Xme)(a':cifNyKH;NyKH;&D)? a'gufwmrsKd;jrifh
(okcurmaq;k)H -a'gufwmcifat;rl
(at;aq;cef;? BuD;yGm;a&;&yfuGuf?
oCFef;uRef;)wkdY\rdcif? ajr;ukd;
a,mufw\
Ydk tbGm;? jrpfig;a,muf
wkdY\ bGm;bGm;BuD; a':wifvSonf
12-11-2015 &uf nae 5;30 em&D
wGif okcurmaq;kH uG,v
f eG o
f mG ;
ygojzifh 14-11-2015 (paeaeY)
nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY
ykaYd qmif rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&D
wGif xGurf nf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? odrf? ausmif;? &[ef;
'g,um
a&TrdIufq&mBuD;
OD;atmif0if;(c)OD;oef;armif
touf ( 60)
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
yef;vIdif&yfuGuf? a&Tvdyfjymtdrf&m?
wkduf-3? tcef;-107ae (OD;a&TtHha':cifoed ;f )wk\
Yd om;? (OD;tke;f wifa':usif)wkdY\om;oruf? roDwm
atmif? reDvmatmif? rrkd;oEm
atmif?ukd&JxG#fatmif? ukdpkd;xG#f
atmif-roJqkaxG;wkdY\ aus;Zl;&Sif
arG;ozcif? armifatmifbek ;f jrwfyikd f
\tbk;d ? a':jyKH ;jyKH ;&D\ cspv
f pS mG aom
cifyGef; OD;atmif0if;onf 12-112015(Mumoyaw;aeY) n10; 45
em&DwiG f A[k&d pf nfaq;Hk uG,v
f eG f
oGm;ygojzihf 14-11-2015(paeaeY)
nae 3em&DwiG f xdeyf iftat;wdu
k rf S
xdeyf if okomef okYd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f vJ1G ;30em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
OD;vSa&T(c)bdk;awmf
touf(91)ESpf
(OD;olawmf-a':a&Tr)SD ? (OD;b*sr;f a':apm&D)wd\
Yk om;oruf? (a':cif
Munf)\cspfvSpGmaom cifyGef;?
a':apmcif? (OD;aomif;a&T)wdkY\
tpfudk? &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKU?
(11)&yfuu
G ?f wdu
k t
f rSw?f (1^19)
ae a':eDeDatmif-ref;zkef;qdkif
(Kandawgyi Palace Hotel) wd\
Yk
arG;ozcif?rrd;k rd;k atmif? armifatmif
jynfhNzdK;? eefY,rif;ol ('orwef;?
txu-6?tvH k ) wd k Y \ tbd k ; ?
&efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
(i)&yfuu
G ?f oEm(10)vrf;? trSwf
(218)ae OD;vSa&Tonf 12-112015(Mumoyaw;aeY ) rG e f ; vG J
2;50em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg 1411-2015 (paeaeY) eHeuf 11em&D
wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpf
ygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf
10em&D wGix
f u
G yf grnf/)uG,v
f eG o
f l
tm; &nfp;l 18-11-2015 (Ak'[
;l
aeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY
&ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem<u
a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;ausmfat;(c)OD;*syef
touf(59)ESpf
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (13)&yf
uGuf? trSwf(5)? av;vTm? oD&d
NrKd i(f 8)vrf;ae OD;uHjrif-h a':vSusif
wd\
Yk om;? OD;usipf ed -f a':vSjrifw
h \
Ykd
om;oruf? a':oif;oif;armf\
cspv
f pS mG aom cifyeG ;f ? Adv
k rf LS ;oefZY if
OD;-a':oEmausm?f (Smart Electrical Tradind Co.,Ltd)? AdkvfrSL;xuf
a0,H-a':cdik rf mausm(f KBZ Bank)?
OD;Amnm;axmydik (f um;abmf'v
D yk if ef;)a':cdik Zf mausm?f OD;bdb
k akd usm(f NICE
Work Company)? rpkuvsmausmf
( KBZ Bank)? wd k Y \ arG ; ozcif
aus;Zl;&Sif? ajr;av;a,mufwdkY\
tbdk; OD;ausmfat;(c)OD;*syefonf
13-11-2015&ufeHeuf 9em&DwGif
&efukefaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;
ygojzifh 15-11-2015&uf eHeuf
11em&DwiG f xdeyf ifoo
k mef oN*K [f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 9;30em&DwiG f aetdrrf x
S u
G yf g
rnf/ )
usef&pfolrdom;pk
OD;vSa&T(c)bkd;awmf
touf ( 91)ES p f
(OD;olawmf-a':a&Tr)SD ? (OD;b*sr;f a':apm&D)wd\

Yk om;oruf? (a':cif
Munf ) \cspf v S p G m aom cif y G e f ; ?
a':apmcif? (OD;aomif;a&T)wdkY\
tpfu?dk &efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmy
NrdKUe,f? (i)&yfuGuf? trSwf(218)?
oEm(10)vrf;ae OD;cif0if;-a':&D
&Dar? OD;pkd;jrihf({&m0wDa&aMumif;
ykaYd qmifa&;)-a':ode;f ode;f ar? OD;ode;f
0if;(refae*sm-[de;f e'Datmifurk P
)D a':jrjrar(txufwef;a&SU)? OD;udk
ukEd idk -f a':EJUG EGUJ atmif? OD;atmifjrwf
OD;? (Eagle Security Service Co.,
ltd)-a':vSvS? apmrm&S,fEkd;xGef;a':wifwif0if;? ref;zke;f qkid f (Kand
awgyi Palace Hotel)-a':eDea
D tmif?
OD;rsKd;atmif(uwDygqkdif)-a':prf;
prf;oD? (OD;atmifr;dk -a':cifat;wih)f
wkdY\ arG;ozcif? ajr; 39a,muf
wdkY\ tbkd;? jrpf13a,mufwdkY\
tbkd;onf 12-11-2015 (Mumo
yaw;aeY) rGef;vGJ 2;50em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 14-11-2015
(paeaeY) eHeuf 11em&DwiG f trSwf
(218) oEm(10)vrf; aetdrrf aS &a0;
okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/
(aetdrrf S um;rsm; eHeuf10em&DwiG f
xG u f y grnf / ) uG , f v G e f o l t m;
&nfpl; 18-11-2015(Ak'[l;aeU)
wGif trSwf(218) oEm(10)vrf;
aetdro
f Ydk &ufvnf qGr;f oGww
f &m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
a':cifvS (82
82)ESpf
82
&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? awmifv;kH jyef&yfuu

G ?f trSwf
(18) ? csr;f omvrf;ae (OD;ausmo
f ef;)\ZeD;? OD;jrwfp;kd ausm?f OD;xGe;f vif;ausmf
-a':aqGZifxeG ;f ? a':0if;yyoef;(Entry Co.,) OD;xde0f if; (Peace Co.,Ltd)a':cifpEmoef;? a':cifrmvmoef;wd\
Yk cspv
f pS mG aomrdcif? ajr;ajcmuf
a,mufw\
Ykd cspv
f pS mG aom tbGm;onf 13-11-2015&uf eHeuf 1;10em&D
wGif A[dpk nfaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 15-11-2015 &uf(we*FaEG
aeY) rGe;f wnf1h 2em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/
(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
OD;csKdat; touf(80
80)
txufwef;ausmif;tkyf(Nidrf;)
(a&pBuKd N rd K U)
a&pBuKdNrdKUae (OD;<u,f-a':tHh)wkdY\ om;? &efukefNrdKU? r*Fvm'kH?
0g,mvufjynfawmfom (14)vrf;? trSwf(8)ae a':cifarmf\ cifyGef;?
OD;jrwfreG Of ;D (uk&d )J -a':jrifjh rifo
h ed ;f ? (OD;EG,rf eG )f -a':oufouf0if;(wkid ;f pnfyif
rk&H mG NrKd U)? OD;wifv
h iG -f a':rk;d rk;d jrwf (trSw-f 3? tBu;D pm;vkyif ef; pufr0I efBu;D
Xme? aejynfawmf)? OD;rsK;d rGe-f a':cifaxG;&D(zm;uefNY rKd U)? a':jrifjh rwfarmf
(uxduXmerSL; NRDC &efukef)wkdY\ zcifBuD;? ajr;&Spfa,mufwkdY\
tbk;d OD;csKad t; (a&pBuKNd rKd Ue,f &moufyeftoif;0if)onf 12-11-2015
(Mumoyaw;aeY) n 9;38 em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 1611-2015 &uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;okomef oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;
&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30 em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
&[ef ; trBuD ;
a':oef;pdef(usm;wuf&Gm)
touf ( 85)ES p f
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? qm;vif;

BuD;NrdKUe,f? usm;wwfaus;&Gmae
OD;ausmf'Gef;-a':r,f&ifwkdY\orD;?
&efukefNrdKU?
trSwf(3)&yfuGuf?
Akv
d w
f axmifNrKd Ue,ftrSw(f 21^23)?
okH;vTm? 64vrf;ae OD;odef;armif\
ZeD;? OD;armif0if;-a':jroef;(txu5? Akdvfwaxmif-Nidrf;)? OD;oef;aX;a':cifrmMunf (txu-5? Akdvf
waxmif)? OD;atmifBu;D -a':cifrm&D
(acw-USA)? OD;wifxeG ;f -a':vSvS
0if;wdkY\cspfvSpGmaom rdcifBuD;
a'gufwmaersK;d atmif-a':Zifrif;rif;
0if;(Emerald Crown aqmufvkyf
a&;)? ukcd sr;f ajrah usm-f rZifZmZm0if;
(okca0yHkESdyfwdkuf)? ukdrif;ol0if;?
armif&v
J iG af tmif-rckid Zf moif;? armif
aumif;xuf (acw-Singapore)?
rZGef,rHkzl; (Grade-10 B ?txu5? Akv
d w
f axmif)? armiftm;rmefw;dk
(Grade-6 D)
armiftm;rmefNzdK;
(Grade-6D?txu-5?Akv
d w
f axmif)?
armifPfpGrf;quf? racsme'Dae
wkdY\ cspfvSpGmaom bGm;bGm;BuD;
onf12-11-2015&uf(Mumoyaw;
aeY) n7;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 14-11-2015 (paeaeY)
eHeuf10 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk
ykaYd qmif rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
aqG r sKd ; rd w f a qG o *F [ rsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm;eHeuf8em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
OD;wifatmifrdk; (46)ESpf
(rif;jym;îykawm)
&cdkifjynfe,f? rif;jym;NrdKUae
(OD;ode;f atmif)-a':rtke;f wd\
Yk om;?
iykawmNrKd U? rOLvrf;ae (OD;pHtek ;f )a':tke;f &Dw\
Ykd om;oruf? &efuek Nf rKd U?
Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f? td;k bd&k yfuu
G ?f
yGJpm;vrf;? trSwf(54)? oHk;vTm(bD)
ae a':&nfreG pf (H txufwef; olem
jyK? ckwif-500? txl;ukaq;kHBuD;?
&ef u k e f ) \cspf v S p G m aomcif y G e f ; ?
a':jrwfjrwfodef;(txjy?rif;jym;)?
OD;NzKd ;a0pH-a':ZifrsKd ;cdik ?f OD;aZ,smrif;
pH-a':rDrDEdkOD;? AdkvfBuD;atmifol&pH
wdkY\armif^tpfudk OD;wifatmifrdk;
onf 12-11-2015&uf eHeuf2;30
em&DwiG f vSn;f ul;NrKd U uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 14-11-2015&uf naeY4em&D
wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vG2J ;30em&DwiG f xGuyf g
rnf/) 18-11-2015(Ak'[
;l aeY)wGif
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;0rf;pdef(oefvsif) (67)ESpf
pdef0if;ESifha&mif;&if;rsm;bk&m;zl;ydkYaqmifa&;
rdk;aumif;uiftqifhjrihfc&D;onfydkYaqmifa&;
&efuek w
f idk ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? Adv
k cf sKyaf e0if;vrf;? trSwf
(127)ae (OD;ikwif g-a':a&T)wd\
Yk om;? (OD;rd;k ukw-f a':cifviId )f wk\
Yd om;
oruf? a':Muifww
d ?f a':prf;&D;? OD;cif0if;-a':wifprf;wk\
Yd cspv
f pS mG aom
armif? a':jrifjh rihcf ikd \
f cifyeG ;f ? OD;rsK;d aqGO;D -a':jrwfoEm0if;? OD;NzK;d a0vif;
(rd;k aumifuiftqifjh rihcf &D;onfyaYkd qmifa&;? pde0f if;ESiahf &mif;&if;rsm;bk&m;zl;
ydUk aqmifa&;)-a':0wfr0IH if;? a':cdik af 0vGi?f OD;atmifjynfNh zK;d ausmw
f \
Ykd
arG;ozcifaus;Zl;&Si?f rar0wf&nfNzKd ;? rar&Te;f vJNh zK;d ? armifa0NzK;d ausm?f
ra&Ty;kd Owk\
Yd cspv
f pS mG aom bd;k bk;d Bu;D onf 12-11-2015 (Mumoyaw;
aeY) eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-11-2015 (paeaeY)
rGe;f vGJ 1em&DwiG f oefvsiNf rKd Uokomef *loiG ;f oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D
OD;nGefYaomif; (78
78)ESpf
78
>yef w ef q mNrd K U
>yefwefqmNrdKU? NrdKUr(2)&yfuGuf?
rif ; vrf ; ? rk d ; vif ; xrif ; qd k i f a e
(OD;jrBu;D -a':jrMunf)wd\
Yk om;Bu;D ?
(OD;uHnGefY-a':wifjrifh)wdkY\om;
oruf? &efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? vdIif
oD&dtdrf&m? wdkuf(1)? tcef;(107)
ae (a':ESif;&nf)\cifyGef;? OD;wif
xG#-f a':pEmESi;f ? OD;atmifaZmfvwfa':vif;vif;? a':ausmhausmhcdkif
(jrefrmtrsdK;om;avMumif;)? OD;rsdK;
ausmaf usm-f a':aroEmpd;k ? udo
k Zl if
&Sed w
f \
Ykd zcif? ajr;ajcmufa,mufw\
Ykd
tbdk; OD;nGefYaomif;onf 13-112015 (aomMumaeY) eHeuf6;45em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 15-112015(we*FaEGaeY) rGe;f wnf1h 2em&D
wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[
yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf10;45em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
OD;atmfpwifpHwkwf(c)
atmifpHwif
bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D
OD;nGefYaomif; (78)
78)ESpf
78)
>yef w ef q mNrd K U
>yefwefqmNrdKU? NrdKUr(2)&yfuGuf?
rif;vrf;? rd;k vif;xrif;qdik af e (OD;jr
Bu;D -a':jrMunf)wd\
Yk om;Bu;D ? (OD;uH
nGefY-a':wifjrifh)wdkY\om;oruf?
&efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? vdiI o
f &D t
d rd &f m?
wdkuf(1)? tcef;(107)ae (a':ESif;
&nf)\cifyeG ;f ? OD;udu
k akd v;? OD;xGe;f
jrif-h a':Muifoef;? OD;ompde-f a':cif
oef;&D? (OD;vSarmif-a':0if;Munf)?
a':wdk;Munf? a':cifjrifh? OD;xGef;
oef;-a':jrifMh unf? OD;at;ud(k c)OD;cif
armifat;-a':at;at;oef;? a':cif
tkef;jrifh? OD;wif0if;-a':cifcifpk?
OD;jrifhpdk;-a':axG;&nf? OD;xGef;vGifa':cifrdkYrdkYwdkY\tpfukdBuD;? wl^wlr
26a,mufw\
Ykd bBu;D onf 13-112015(aomMumaeY) eHeuf6;45em&D
wGif uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 15-112015(we*FaEGaeY) rGef;wnfh 12
em&DwiG f xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmif
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf10;45em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
(P.I.L)
touf ( 71)ES p f
'*HNk rKd Uopfajrmufyidk ;f ? rif;&Jausmf

pGmvrf;? (45)&yfuu
G ?f trSw(f 98)ae
(OD ; tuf ( p) pH w k w f - aemf k ( of ) )
\om; BuD;? a':&Jxm\cspfvSpGm
aomcifyeG ;f ? apmpHww
k *f sL;eD,m,feefcY &p&eD m0if;\zcif? OD;atmfpwif
pHww
k o
f nf 12-11-2015(Mumoy
aw;aeY ) nae 4;30 em&D w G i f
c&pfawmf tdyaf ysmo
f mG ;ygojzihf 1411-2015(paeaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f
a&a0;c&pf,mef*P
dk ;f aygif;pHOk ,smOf
awmfwiG f oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30
em&DwGif xGufygrnf/) atmufarh
zG,&f m 0wfjyKu;kd uG,jf cif;udk 18-112015 (Ak'[l;aeY)eHeuf 8em&DwGif
txufygrdom;pkaetdrf jyKvyk rf nf
jzpfyg <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
a': jroDwm(c)roDwm
B.Sc(Maths)
touf ( 46)ES p f
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
OD;a&Tp;kd vrf;? trSw(f 21)ae a':jra&T?
a':oef;oef;0if;wd\
Yk wlr? (OD;armif
armif-a':cifjrif)h wd\
Yk cspv
f pS mG aom
orD;Bu;D ? OD;pde0f if;\nDr? a':ukov
pm&D(c)rcifow
D mpd;k ? (udak tmifausmf
ol)? rZmZmarmifwdkY\ tpfrBuD;
a':jroDwm(c)roDwmonf 1211-2015(Mumoyaw;aeY) eHeuf
11;15em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 14-11-2015
(paeaeY) rGe;f wnf1h 2em&DwiG f xdeyf if
tat;wdkufrS xdefyifokomefodkY
yd k Y a qmif o N*K [ f r nf j zpf y gonf /
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf10;30 em&D
wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':wifEk(c)tzGm;yk
touf ( 99)ES p f
wGHaw;? uHbJUaus;&Gm
&efukefwdkif;a'oBuD;? wHGaw;NrdKUe,f? uHbJhaus;&Gmae (OD;uH&a':ode;f rd)wd\
Yk orD;? &efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? trSw(f 20)? ajrmif;Bu;D vrf;?
*VKe&f yfuu
G af e (OD;om&if)\cspv
f pS mG aomZeD;? (OD;Nird ;f armif)-a':wifaiG?
(OD;jrvdiI )f -a':jrihjf rih?f (OD;atmifarmif;)-a':oef;oef;aX;? OD;ausm0f if;a':jrjrat;? OD;jrihaf tmif("mwfyjkHrihaf tmif? pufraI q;0g;)-a':oef;oef;0if;?
OD;qef;jrihf(Tech Space enf;ynm*sme,f)-a':jrifjh rihMf unfw\
Ydk rdcif? ajr;
22a,muf? jrpf 21a,mufw\
Ydk bGm;bGm;Bu;D onf 12-11-2015 (Mumo
yaw;aeY) eHeuf 10;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 14-11-2015
(paeaeY)rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf iftat;wku
d rf S xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12
em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;at; (78
78)ESpf
78
refae*sm(Nidrf;)? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf
pm&if ; ud k i f c sKyf ( Nid r f ; )? jref r mEk d i f i H o m;rsm;bPf
&efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (7)&yfuu
G ?f a&Tbek ;f yGib
hf &k m;vrf;?
trSw(f 18)? ig;vTmae (OD;azaomif;-a':jr&if)wk\
Yd om;Bu;D ? (OD;armifjrif-h
a':oef;cif)wk\
Yd om;oruf? (a':EGUJ EGUJ oef;)\ armif? OD;aX;-a':wifped ?f
OD;nDnw
D \
Ydk tpfu?dk a':at;at;OD; (UAB? k;H csKy)f ?(ukad t;rif;xG#)f ? OD;rk;d
ausmfol-a':at;at;,k? OD;ausmfpGmrif;-a':at;at;ouf? OD;rsKd;OD;a':at;at;vif;(JDS Co., Ltd)wk\
Yd arG;ozcif? ukad usmZf ifp;dk (UAB?
r*Fvmaps;)? r,Ofr;dk xuf? rartifMuif;csK?d rvif;vif;at;atmifw\
Ydk
cspv
f pS mG aomtbk;d onf 13-11-2015 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 2;40 em&D
wGif yifvaHk q;kH uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 15-11-2015 (we*FaEGaeY) eHeuf
10 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8em&DwiG f xGuyf grnf/) uG,f
vGeo
f t
l m;&nfp;l 19-11-2015 (Mumoyaw;aeY) eHeufwiG f txufyg
aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk
OD;&Jjrifh(rif;bl;)
I.Sc, B.A, B.Ed, RL
tv,fwef;jyq&m(Nidrf;)
tvu(1)? awmifOuvm
touf ( 78)ES p f
rif;bl;NrdKUae (OD;vS'if-a':rrav;)wdkY\om;? xl;BuD;NrdKUae

(OD;wifatmif-a':cifMunfausm)f wd\
Yk om;oruf? (a'gufwmcifarmifoef;a':jrifjh rifrh ;kd )? OD;apmwdwt
f rd -f a':cifprf;jrif?h (OD;atmifjrif-a':cifoef;
wif)hf wd\
Yk nDârmif? a':wifat;qif\
h tpfu?kd (a'gufwmoif;atmif)a':csKd csKd jrif?h OD;armifarmif-a':cifav;armfw\
Ykd tpfu?kd wl^wlr 17a,muf
wd\
Yk cspv
f pS mG aomOD;av;? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )? (43)&yfuu
G ?f okcvrf;?
trSw(f 275)ae a':cifpef;armf\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? a'gufwmcdik Nf ird ;f om
(oufvHkaq;kH)\cspfvSpGmaomzcifonf 13-11-2015(aomMumaeY)
nae3;55em&DwGif &efukefaq;kHBuD; uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-112015(we*FaEGaeY) eHeuf11em&DwiG f a&a0;okomef oN*K[
rf nfjzpfyg
aMumif;/
usef&pfolrdom;pk
OD;pdk;oef; (72)ESpf
ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;(Nidrf;)? axG^tkyfXme(y^2609)
&efuek Nf rKd U? ausmufww
H m;NrKd Ue,f? (5)&yfuu
G ?f (37)vrf;? trSwf
(100)ae (OD;oef;armif-a':cifped )f wd\
Yk om;Bu;D ? (OD;bat;-a':zGm;&Si)f
wd\
Yk om;oruf? a':pef;Munf\cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ? OD;rif;OD;-a':pEmpd;k
(PAT-Nird ;f ? x^2? '*HNk rKd Ue,f)? OD;atmifEikd 0f if;-a':auoDp;kd (wkw-f wdik af y)?
OD;oufEdkifpdk; (MD, KTNS Services Co.,Ltd)-a':at;0g[efwdkY\
k w
f axmif)? tdryhf ef;
aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? armifbek ;f rif;cef(Y G-4? x^5? Adv
ocif(Tapei University?wkwfwdkifay)? rouf[efeDOD; (P-4-B, ILBC)?
roufcsKd r[
D ef(P-2-F, ILBC)wd\
Yk cspv
f pS mG aomtbd;k OD;pd;k oef;onf 1311-2015(aomMumaeY) eHeuf10em&DwiG f a&T*w
kH ikd t
f xl;ukaq;kH uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 15-11-2015&uf nae4em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsKd ;rdwaf qGwt
Ykd m; taMumif;
Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vG2J em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
&[ef;?odrf?ausmif; 'g,umBuD;
'kwd,AdkvfrSL;BuD; ausmfEkdif(Nidrf;) (c) Robert

cGJpdwftxl;ukyg&*l
touf ( 69)ES p f
pdefaygvfausmif;om;a[mif;
&efukefNrdKUae (OD;ausmfpdef-a':vSMunf)wkdY\'kwd,om;vwf?
a':jrihjf rihcf if\armif? 'kw,
d &JrLS ;ausmpf ;kd (Nird ;f )-(a':r&Si)f wk\
Yd nDârmif?
wkid ;f tkycf sKyaf &;rSL; OD;ausmv
f if;(Nird ;f )-a':rGeaf ESmif;,k? uywed o
f ed ;f 0if;a':cifoZl m? (OD;ausmo
f uf)-a':armfarmfp;kd wk\
Yd tpfukd 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D
ausmEf idk (f Nird ;f )onf 12-11-2015(Mumoyaw;aeY) nae 3;15 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 14-11-2015(paeaeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;
okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KJ [yf grnf/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 18-11-2015(Ak'[
;l aeY) eHeuf
7em&DrS 10em&Dxd &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? aZmwdutdr&f m? wku
d (f 2)?
tcef;(102) aetdro
f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolnDtpfudkarmifESrrs;m;
aemftkef;arat;(66)ESpf
ol e mjyKq&mrBuD ; (Nid r f ; )
tif;pdefa'oE& usef;rma&;Xme
&efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? ca&yif&yd rf eG t
f rd &f m(2)? ESi;f qDjzLvrf;?
trSw(f 129)ae (OD;apmat;az-a':at;oif)wd\
Yk orD;axG;? (OD;apm0Dvs-H
a':aemfv&S if)wd\
Yk orD;acR;r? OD;a';ukrm&f (UNDP)-aemfaraomfwmat;
(tpa&;oH;Hk )? Mr.Octasiano Valerio-aemfo&D ad rat;? apmZmenfw\
Ykd
arG;ordcif? a'gufwmapma&mhawmhy\
f cspv
f pS mG aomZeD; aemftek ;f arat;
onf 13-11-2015(aomMumaeY) rGef;vGJ1em&DwGif A[dk&fpnfaq;kH
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 15-11-2015&uf rGe;f vG1J em&DwiG f a&a0;okomef
oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/ (ca&yif&yd rf eG af etdrrf u
S m;rsm; rGe;f wnf1h 2em&DwiG f
xGufygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;19-11-2015(Mumoyaw;aeY)
eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdro
f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
Edk0ifbm 14? 2015
&efukef
Edk0ifbm
13
acsmif;omurf;ajcoefY&Sif;oyf&yfap&efESifh a&qdk;a&npfrsm; yifv,fwGif;
usa&mufru
I muG,&f ef [dw
k ,fZek af &SU a&Ekwaf jrmif;azmufvyk Ef ikd af &;? ajratmuf
ajrmif;wl;azmfEdkifa&;twGuf Edk0ifbm 11 &ufrSpwifum ppfwrf;aumuf,l
aqmif&GufaejyDjzpfaMumif; a&Taomif,HNrdKU pnfyifom,ma&;aumfrwDrS od&
onf/
[dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;
vkyfief;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrI?
c&D;oGm;ukrPDrsm;\ pDpOfaqmif
&GufrIjzifh
e,fpyf0ifayguf?
xGufaygufrsm;rSwpfqifh jrefrm
EdkifiHtwGif;odkY urmvSnfhc&D;oGm;
{nfhonfrsm;onf armfawmf,mOf
wef;? armfawmfqikd u
f ,f,mOfwef;?
pufbD;,mOfwef; c&D;pOfrsm;jzifh
vnf;aumif;? csi;f wGi;f jrpfaMumif;
wpfavQmuf taysmfpD;oabFmrsm;
jzifh vnf;aumif; 0ifa&muf
vnfywfvsuf&Sdygonf/
Myanmar Zarmani Creative
Tours Co.,Ltd. \ pDpOfaqmif&u
G f
rIjzifh tar&duefEikd if o
H m; tzGUJ 0if
10 OD;wdkYonf atmufwdkbm 30
&ufwGif &efukefNrdKUodkYa&muf&Sd
vmNyD;
csif;wGif;jrpfaMumif;
wpfavQmuf c&D;pOfrsm;jzpfaom
]]Amazing Hotel uae ACE Hotel xduiG ;f qif;ppfaq;aqmif&u

G af ewm
jzpfygw,f/ acsmif;om-ykodrfum;vrf;rBuD;ab;rSm&SdwJh a&Ekwfajrmif;awGudk
jyefazmfzdkY? azmufvkyfzdkY? [dkw,fawGwGif;rSm&SdwJh a&qdk;pGefYwJhuefawG? rdvmuef
awGudkjyKjyifzdkY TefMum;xm;NyD;ygNyD/ [dkw,fawGbufuvnf; vdkufemaqmif&Guf
aeygw,f}} [k a&Taomif,HNrdKU pnfyifom,ma&;aumfrwDrS trIaqmift&m&Sd
OD;usifpdk;u ajymonf/
bm;tH Edk0ifbm
13
u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUwGif ESpfpOfrjywf
pnfum;odu
k Nf rKd upf mG usi;f yonfh u&ifwikd ;f &if;om;
wdkY\ aeYxl;aeYjrwfjzpfaom ESpf(60)jynfh u&if
jynfe,faeYtxdrf;trSwf jrefrm-xdkif; dk;&m
vufa0SYNydKifyGJudk ig;&ufwdkif ,SOfNydKifvsuf&Sd&m
Edk0ifbm 12 &ufu aoG;opf0if;vIdif (jrefrm)ESifh
zm;rDcsdKif;(xdkif;)wdkY wwd,aeYyGJpOfwGif ,SOfNydKifMu
aMumif; od&onf/
jrefrmhdk;&mvufa0SYatmifvHtkyfpkyGJpOfrsm;ESifh
twl jrefrm-xdkif;cspfMunfa&;pdefac:yGJBuD;rsm;udk
Ekd0ifbm 10 &ufrS 14 &ufxd ,SOfNydKifMurnfjzpfNyD;
a&SUydik ;f wGif u&ifjynfe,frsK;d qufopfvufa0ScY seyf ,
D H
rsm;rS dk;&mvufa0SYyGJpOfokH;csDNydKifyGJwGif wpfcsDxdk;
wpfcgem; ,SONf yKd ix
f ;kd owfMurnfjzpfonf/ xdik ;f -jrefrm
cspfMunfa&;pdefac:yGJpOfrsm;wGif aoG;opf0if;vIdif
(jrefrm)ESihf zm;rDcsKid ;f (xdik ;f )? apmvSMunfx;l (jrefrm)
ESifh a&mhpif;(xdkif;)? &JaoG;eD(jrefrm)ESifh pDvmaxmif;
(xdkif;)? Mu,fvif;atmif(jrefrm)ESifh qJvfarmfdkudk
(xdkif;)?

KM 14.11.15 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

KM 14.11.15 PDF

Original Title:

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

(14-11-2015)

&efukefblwmBuD;ESifh yeH&onfh &efukefNrdKUjrifuGif;/

(ADB) u acs;aiGtar&duefa':vm oef; 100tm;

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 3 &uf? paeaeY?

Edk0ifbm 14? 2015

2015 ckESpf Ekd0ifbmv 8 &ufaeYwGif jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;

16 &ufrS 29 &ufxd zGifhvSpfoGm;

trsm;pkrSm ,if;vkyfief;udkpdwf0ifpm;aomaMumifhvnf;aumif;? &J

zGUH NzKd ;wd;k wufa&;tpDtpOf 20152016 pDrHudef;a&;qGJum tcrJh

Myanmar Upper Land culture

Ekd0ifbm 14? 2015

rIjzpfpOfrsm;xJu ta&;Bu;D wJh jzpfpOfwpfcjk zpfygw,f/

(wdik ;f &if;om;vlrsK;d ) vTwaf wmfu,

]],ckNyD;cJhwJh a&G;aumufyGJudk w&m;rQwNyD;

r[mrJacgifa'ocGJ (GMS) ta&SU-taemuf

rsdK; atmifatmifjrifjrifeJY ausmfjzwfEdkifcJhwm r,kH

tE&m,f ydkrdkuif;ap&ef vrf;ydkif;tcsKdUtm;

jyKjyifrrG ;f rHrNI y;D pD;ygu armfvNrKd iEf iS hf &efuek Nf rKd U

Ekd0ifbm 14? 2015

,aeYnae 4 em&Dtxd rJ&v'f

2015 ckESpf? Edk0ifbmv 13&uf

trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f 1099 OD; xkwfjyefNyD;jzpf 89

Edk0ifbm 14? 2015

Edk0ifbm 14? 2015

tEkid &f wkid ;f a'oBu;D ^

'*HNk rKd Uopf

tEkid &f wkid ;f a'oBu;D ^

539/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; &cdkif

579/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD; [krvif;(2)

Ekd0ifbm 14? 2015

OD;apmrkd;jrihf(c)qifjrL&,f trsK;d om;'Dru

138/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; trSwf(4)

139/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; trSwf(7)

140/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; trSwf(8)

141/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; trSwf(10)

142/ weoFm&Dwkdif;a'oBuD; trSwf(11)

a':csKcd sK0d if;

260/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; [krvif;

263/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; aumhaomif;

OD;rsK;d xyf(c)qvkid ;f rsK;d xdu

279/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD; weoFm&D

OD;atmifEdkif(c)EdkifiHausmf trsK;d om;'Dru

Edk0ifbm 14? 2015

ygwDrS ckepfOD;? ytdk0f;trsKd;om;tzGJUcsKyf (PNO)ygwDrS wpfOD;? wtmif;

1377 ckESpf? wefaqmifrkef;vqef; 2 &uf

2015 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 8 &ufaeYwiG f usi;f ycJo

jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;ESihf a&eH&mS azGw;l azmfa&;

Ekd0ifbm 14? 2015

jynfaxmifpBk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD

12^'*&(Edik )f 001160 '*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )(1) trsKd ;om;'Dru

Ekd0ifbm 14? 2015

(13) a'gufwmcifarmif0if; 6^uoe(Edkif) 003125 trSwf(11)

jynfaxmifpBk uchH ikd af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD

Edk0ifbm 14? 2015

/ a&G;cs,fcHjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f - 330 OD;

&Sif;vif;csuf / / a&G;cs,fcHtrsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f - 168 OD;

Edk0ifbm 14? 2015

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

2015 ckESpf ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ

12^'&(Edik )f 001160 'kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )(1) trsKd ;om;'Dru

'kHta&SU? 'kHawmif? '*kH