3 cu ade rnos ge ne al ogía

w w w .h ispage n.e s

j unio 2008
I 19 9 8 - 2866 SSN

índice
H I P EN S AG F rnando de H e rre ra H um e e

3 4 6 11 23 35 40 43 47

ED I O RI T AL I Curs o de I roducción a l nt a G e ne al ogía M olcul e ar V e a B auri iaj as L docum e nt a ación m e die v com o al re curs o e n l inv s t a e igación ge ne al ógica L ape l os l m ás e xt ndidos e n Es paña, idos e apunt s onom ás t e icos y ge ne al ógicos F nt s arch iv t ue e ís icas, P e ograf y al ía D ipl át e n l e s t om ica os udios G e ne al ógicos G l ario de t os érm inos ge ne al ógicos Apl icacione s I orm át nf icas :

M am e n Enríq ue z S ánch e z-G óm e z M aría Em m a Es cobar Uribe Ant onio Al de P f aro rado S agre ra D ra. M aría T re s a M uñoz S e rrul e l a

M aría Em m a Es cobar Uribe M arce l S om oza S ánch e z ino Ant onio Al de P f aro rado S agre ra H I P EN S AG

BB I G RAF IL O ÍA

2

e dit orial
Re t am os e n l port om a ada de e s t t rce r núm e ro ot v j f o -e n e s t cas o de una niña a e e ra ie a ot e f e s de l años 20 de ligl pas ado- para e v inal os s o ocar por m e dio de s u t rna y f l im age n, e s t ie e iz e prim e r año de s de q ue l “Cuade rnos de G e ne al os ogía” v ron l l ie a uz. Nue s t prim e r agrade cim ie nt e n t e nt ro o an rañabl ocas ión v dirigido al q uipo ge s t s al nt e a e or ie e durant l e t e a apa pione ra de s u publ icación; unido, por s upue s t al cie nt núm e ro de lct s o, cre e e ore q ue h an s e cundado e s t pue s t a punt y q ue aguardan l ral e nt de P cuas a S an Juan a a o, it m e e as por cada nue v e nt ga. T bién cit os e xpre s am e nt a t a re am am e odos y cada uno de l os col aboradore s q ue nos h an h e ch o l gar s us art os de m ane ra t prof s ional dil nt , para l e ícul an e y ige e s u incl ión e n e l s e nt núm e ro. S in l e xis t ncia de t us pre e a e odas l part s cit as e adas aún s e guiríam os s ie ndo una q uim e ra… Ech am os a andar con l re l os de dos crónicas s obre h e ch os e n l q ue H I P EN h a t ado os at os S AG om part . El e prim e ro de e l f e l Curs o de I roducción a l G e ne al l ue os I nt a ogía M olcul , ce lbrado e n e ar e M adrid e n e l e s de f bre ro;m ie nt m e ras q ue e l ro s e re f re a l I Jornadas de G e ne al ot ie a ogía e H is t oria L ocal lbradas e n B auri, V ce e as izcaya, e n m ayo pas ado, e n l q ue part os icipam os com o pat rocinadore s y com o pone nt s inv ados re s pe ct am e nt . e it iv e S e guidam e nt , nos ade nt e rare m os de l no e n m at rias de m ás pe s o re l l e e acionadas con e l cam po q ue nos ocupa, com o podre m os obs e rv e n l art os re f ridos alus o de l f nt s ar os ícul e as ue e m e die v e s -e n plno proce s o de digit ización act m e nt -, de l e s t al e al ual e a adís t ica s ociol ógica com o h e rram ie nt de anális onom ás t a is ico y de dis t ribución ge ográf ica- de l arch iv t a ís ica, de l a palograf y de l dipl át e ía a om ica, t odos e l re curs os indis pe ns abls para l inv s t l os e a e igación ge ne al ógica. L t s úl as m at rias ant riorm e nt cit as re t im e e e adas conf orm aban una pone ncia pre parada para e l Encue nt ce lbrado e l ado año, q ue f m e nt no f pre s e nt I I ro e pas inal e ue ada. Ce rrare m os l pre s e nt e dición con l út s e cción s obre v a e a il ocabul ario ge ne al ógico, -y, e n e s t a ocas ión,- de nt ro de l apart ado re s e rv ado al s ofw are -s e cción q ue a part de ah ora t ir re nom brare m os com o de apl icacione s inf orm át icas -, s e de s cribe un porm e norizado anális s obre is un program a para us o onl ;y, f m e nt , l página bibl ine inal e a iográf ica q ue incl re f re nt s s obre uye e e m at rias auxil s para l ge ne al e iare a ogía apl icada. Una v z re al e izada e s t e nt ga, v v m os a re t ar l cuas i prof icas pal a re ol e om as ét abras de l prim e r e dit oriale n l q ue s e re cababan l aport as as acione s punt e s de art os y m at rials para ual ícul e e pros e guir con l l a abor e dit orialcuando s e nos de cía q ue “de nos ot de pe nde q ue e s t re v t , ros a is a re cién nacida s e de s arrol y al l e cance l e dad adul a t a”… H oy, cuando ce lbram os s u prim e r año de e xis t ncia, e lal e e cance de t as e v ración s igue al e t nie ndo igualige ncia y cl a ine l e v am udiblm e nt por nue s t com prom is o. e e ro

H I AG EN SP

3

I Curs o de I roducción a l nt a G e ne al ogía M olcul e ar
El ado día 23 de F bre ro t o l pas e uv ugar e n l a F acul t ad de M e dicina de l Univ rs idad a e Com pl e ns e e l Curs o de I roducción a l ut I nt a G e ne al ogía M olcul , e ar organizado por SI ENL (D G S P , S.L y e l aborat G AB RO .) L orio de G e nét ica F ns e y G e nét ore ica de P acione s, obl pe rt ne cie nt e e al D e part e nt am o de T oxicol ogía y L gis l e ación Sanit aria de l a F acul t ad de M e dicina de l Univ rs idad a e Com pl e ns e . F ut ue pat rocinado por l Re al a Acade m ia M at e ns e rit de H e rál dica y G e ne al ogía y nue s t ra As ociación de G e ne al ogía H is pana (H I AG EN) SP . I e rv ron e xpe rt nt inie os e n G e nét ica de P acione s de l UCM com o e l obl a doct don or Eduardo Arroyo P ardo, cuya bril e l ant e xpos ición arroj l s obre l conce pt ó uz os os bás icos de l G e nét a ica de P acione s, part obl e e s pe cíf ica de l gran cam po de l G e ne al a ogía M olcul . e ar M uy int re s ant re s ul l conf re ncia de l e e t a ó e a doct ora doña Ana M aría L z P ópe arra, de l a UCM , cuya cl ara e xpos ición ace rca de l a iniciación a l h is t a oria de l G e ne al a ogía M olcul , pe rm it a l as is t nt s t ne r l e ar ió os e e e a pe rs pe ct a de lcam ino re corrido por dich a iv cie ncia de s de G e orge D arw in, q ue e n 1875 m os t alm undo s us t s is s obre l is onim ia ró e a e s t e cie ndo una re l abl ación e nt ape l re l idos y t rans m is ión pat ine alh as t nue s t días con ril , a ros cas os il t iv com o e l us rat os de l inv s t a e igación ace rca de T om as Je fe rs on, e x pre s ide nt de h f e l EE.UU. y s us pos ibls ance s t os e ros ingls e s y e probabls de s ce ndie nt s af e e roam e ricanos. El doct or don P dro B e arrio Cabalro, l e Ant ropól ogo de l UCM y As e s or de SI ENL , a G AB dibuj ó una v ión panorám ica de is l as e m pre s as q ue e n l act idad of ce n a ual re s e rv icios de anál ge nét is is icos e n re l ación con l G e ne al a ogía M olcul e n l EEUU y Europa e ar os e nt rando e n part ar e n e l uncionam ie nt icul f o de SI ENL . G AB

F rnando de H e rre ra H um e e
Es pe cial e nt int re s ant f l conf re ncia m e e e ue a e de don F rnando Cas t l L e il a ucas, s ocio f undador de H I AG EN, q ue e xpl t SP icó odos l os porm e nore s de l pue s t e n práct a a ica de l a ut ización de l ins t il os rum e nt q ue brinda l os a G e nét ica de P acione s obl en una inv s t e igación ge ne al ógica e n part ar con e l icul cas o de l ape l Cas t l y s u pos ibl t l ido il a e ronco com ún, e l I ant don P dro de Cas t l nf e e il a. D ich a e xpos ición f ue s e guida con m uch a at nción por part de t e e odos l as is t nt s, ya os e e q ue f l de m os t ue a ración práct ica de cóm o l a G e ne al ogía M olcul o G e ne t ogía e s una e ar ol h e rram ie nt m uy út a l h ora de re cons t a il a ruir ge ne al ogías cuando no e s pos ibl cont con e ar f nt s e s crit ue e as. Alinal e l f izar Curs o s e h izo e nt ga por part re e de don Eduardo Arroyo P ardo de l os corre s pondie nt s ce rt icados acre dit iv de e if at os as is t ncia. e As im is m o don P dro B e arrio Cabalro e n nom bre de SI ENL re part l e G AB ió e nt l as is t nt s un ch e q ue de s cue nt de re os e e o un 15% e n l s e rv os icios de dich a e m pre s a. Apart de l v t conocim ie nt de q ue e as o o h icie ron gal l s e ñore s organizadore s de l a os act y de s u aut o oridad e n e l cam po de l a G e ne al ogía M olcul , f ron e l e ar ue ogiados e l t o cordial l ce rcanía q ue m os t rat y a raron con l as is t nt s al os e e Curs o. Es a ce rcanía s e t raduj o e n un am bie nt e am abl y dis t ndido e e ponie ndo de m anif s t q ue e l e j m odo ie o m or de t rans m it e lconocim ie nt e s l ch arl ir o a a ce rcana y am e na. Expre s am os nue s t ras m ás s ince ras f l acione s a l s e ñore s organizadore s de l e icit os I Curs o de I roducción a l G e ne al nt a ogía M olcul con l s e guridad de q ue , v t e l e ar a is o éxit obt nido, s e a e l o e prim e ro de una s e rie de e v nt q ue ayude n a l div gación de l e os a ul a G e ne al ogía com o Cie ncia Auxil de l iar a H is t oria.

4

I Curs o de I roducción a l nt a G e ne al ogía M olcul e ar

5

V e a B auri iaj as
En e l e s de F bre ro H I P EN re cibió una m e S AG inv ación por part it e de l As ociación a S arat t de B auri, prov xe a as incia de V izcaya e n e lP aís V co, a t és de I i O driozol as rav ñak a, para part icipar e n una f ria ge ne al e ógica q ue organizaba dich a As ociación, en col aboración con l Cas a de Cul a t ura, con m ot o de l ce lbración de l iv a e 150 aniv rs ario e de l t a de as ie nt e n l Junt a om o as as G e ne rals de B aia, baj e lnom bre de e izk o

M am e n Enríq ue z Sánch e z-G óm e z
de s t inado a H I P EN, unas t e t de l S AG arj as a As ociación para darl a conoce r a l a os as is t nt s e e al e ncue nt ro y e dit orials e re l acionadas con l h is t a oria y ge ne al ogía de nue s t t rra, re cupe ré e lt ico q ue ya ra ie rípt t nía e dit e ado H I P EN com o obj t de S AG e o propaganda de l as ociación, y re dact un a é e s crit con l h is t o a oria, proye ct e int ncione s o e de H I P EN, am e nizado con una dinám ica S AG pre s e nt ación e n P e r P . ow oint

“I Jornadas de G e ne al ogía e H is t oria L ocal de B auri”. H I P EN ace pt as S AG ó l inv ación a it de lgando e n m í l organización de l v nt e a e e o y nom brándom e s u re pre s e nt e . D e s de e l ant prim e r m om e nt m e pus e a t o rabaj e n l ar o q ue s e ría l pre s e nt a ación, dis e ñé y conf ccioné un pós t r q ue s e ría e l cl o e e re am de l s t and q ue l organización h abía a

A l Junt D ire ct a l gus t e l a a iv e ó proye ct y dio o s u aprobación con agrado, as í q ue e l día 22 de m ayo por l m añana t m pranit cogí m is a e o bárt os y s al ul í de m i cas a e n l Cos t Banca a a l cam ino a B auri, una pre cios a v l de l as il a cint urón indus t de B bao. Cuando l gué a rial il l e Eus k adi, l prim e ro q ue m e caut ó f ron o iv ue t odos l t os onos de l v rde , q ue j os e unt ot orgaban a aq ue l l os paraj s e una

6

V e a B auri iaj as
im pre s ionant be l za, aunq ue m ás t e l e arde t e q ue s uf e s as cal s cue s t arriba y uv rir l e a cue s t abaj t a o an t ípicas de l aís V co, ya P as q ue e n V izcaya y s obre t odo e n G uipúzcoa e xis t n pocos l e l anos, por l q ue s us ciudade s o de be n s e r cons t ruidas e n l as m is m as m ont añas. D e s pués de andar l argo rat al o go pl a -6. M e e ns e ñó e ll ant ugar donde s e re al izarían l pone ncias, un s al m uy bie n as ón e q uipado con m e dios audiov uals e n l is e a pl a -1. D ich o e s t ya no os e xt ant o rañará q ue diga q ue “s ubim os ” a l pl a baj para v r a ant a e una pe q ue ña e xpos ición q ue s obre t m as e ge ne al ógicos h abían m ont ado con organigram as de l f il de B auri y as am ias as unos pre cios os arbol q ue h abían re al it os izado l pe q ue ños de l e s cue l con f os y os a a ot nom bre s de s us papás, abue l e t T os, c… odo am bie nt ado con ropaj s y s om bre ros de e época t ípicos de l zona. a

de s pis t ada (m ás bie n pe rdida) por l ciudad, a l gué al nt Cív l e Ce ro ico de B oze l donde as ai s e re al izaban l e ncue nt os ros y al m e l í e s pe raba I i O driozol M e acom pañó al ñak a. st and q ue nos h abían pre parado e n una s al a am pl y m uy bie n acondicionada, al de j ia l é í t odas l cos as s in de s e m pacar nada y nos as f os a dar un pas e o por e ll , q ue uim ocal

V v os a l s al de l f ria de l ol im a a a e a ge ne al ogía y alt e e l l uv í prim e r cont o con act l pe rs onas q ue iban l gando, com pañe ros as l e q ue re pre s e nt aban a l dis t as e nt as int idade s q ue e s t aban pre s e nt s e n l F ria. T bién e a e am conocí a Jos é M igue l G azt l -m ás e u, conocido com o D e s m ond-, pe rs ona m uy popul e n e lám bit l , con m uch os ar o ocal

de bido, t al com o dij e ant s, a l e as caract rís t e icas de l e rre no, e s un e dif t icio de s e is pl as pe ro h acia abaj Es t e ra l ant o. a a

7

V e a B auri iaj as
años alf nt de l organización de t re e a odo t ipo de e v nt para l Cas a de l Cul y e os a a t ura obv iam e nt t bién de e s t j e am as ornadas de H is t oria L ocal D e s pués f os al h ot l a . uim e ins t arnos y al m is m o ce nam os, f al l í ue un prim e r cont o e nt al act re gunos de nos ot ros q ue íbam os a com part unas int ns as ir e j ornadas de ge ne al ogía, y por q ué no de cirl t bién f m i prim e r cont o con o, am ue act l cocina de lugar q ue dich o s e a de pas o, a l , e s e s pe ct acul . Elrat re cibido por part de ar t o e l organización f e xq uis it ningún de t l a ue o, al e q ue dó obv iado, l propia Al de s a D ª L y a cal ol de Juan de M igue l nos re cibió e n s u , de s pach o, nos inv ó it a q ue nos e xpre s áram os e n e l L ibro de F as de l irm Ayunt ie nt am o y nos obs e q uió con un Aurre s k u, bail t e ípico de bie nv nida e n e Eus k adi, q ue re al e nt nos e m ocionó a m e re conoce r q ue l a pe rs ona m ej or acom pañada e ra yo, re cibí l v it de m is a is a q ue ridos am igos Joaq uín y M ait e y com part ron m e s a conm igo. ie A l 16:30 nos dirigim os a l s al de as a a G e ne al ogía, l F ria abría s us pue rt a e as y

com e nzó un lnt pe ro inint rrum pido fuir de e o e l v it e s. Re cibí a v is ant arias pe rs onas m uy int re s adas e n s abe r com o h ace r l h is t e a oria de l f il com o bus car por donde a am ia, , e m pe zar e t c., pude pe rcibir e l cre cie nt e int rés q ue de s pie rt l ge ne al e a a ogía e nt un re s e ct or de l s ocie dad t a radicional e nt m e de s int re s ado por e le m a, com o l h an s ido e t o l m ás j e ne s. M e s at f os óv is izo e norm e m e nt e com probar q ue una m ayoría de l v it e s os is ant de l f ria e ra ge nt de una ge ne ración a e e pos t rior a l m ía. A l 17:30 s e inició e l o e a as cicl t odos, y part arm e nt a m i m e l nó de icul e l e orgul Una v z t rm inada l re ce pción e n e l l o. e e a Ayunt ie nt nos dirigim os al nt Cív am o Ce ro ico para re m at l úl os pre parat os y re cibir ar os t im iv por f a nue s t in ros v it e s. Acabados l is ant os re t ue s oq f es inal y com probados l a cone ct idad de l e q uipos, f os al iv os uim re s t aurant de l e propio Ce nt Cív ro ico a cargar pil para af ar l prim e ra j as ront a ornada de l a F ria y e s t v z s i e s t e a e ábam os t odos j os, as í unt pue s l com ida s e a conv ió e n una irt agradabl re unión de am igos am ant s de l e e a h is t oria y l ge ne al a ogía. T ngo q ue e

8

V e a B auri iaj as
de pone ncias con l “P s e nt a re ación de H I P EN”. Al re l é s u h is t S AG l í at oria, cóm o e m pe zó, por q ué m ot os, cóm o s e e l e l iv igió l ogo de l as ociación, e t a c. L m ás o int re s ant f e e ue q ue de s pués s e abrió un de bat con pre gunt y re s pue s t s obre l e as as a As ociación, l ge ne al a ogía, l h is t a oria, y t e uv e lpriv e gio de cont con l ayuda de il ar a Joaq uín P o q ue no m e de j s ol e n ningún ol ó a m om e nt ya q ue él o, com o s ocio f undador podía cont l cos as de prim e ra m ano. ar as Una v z f izada m i e xpos ición acudí a l e inal a s al a re cibir a l int re s ados e n l a os e a As ociación o e n l ge ne al a ogía. s ut m e nt nos h icie ron not q ue e ra h ora de il e ar ce rrar- nos f os a t ar una copa, no uim om q ue ríam os irnos a dorm ir t odav ía, e l día h abía s ido l argo pe ro ne ce s it ábam os e s t ar j os, conoce rnos m e j y dis f ar de unos unt or rut m om e nt e n bue na arm onía. os

L a organización f ue inm e j orabl, nos e proporcionaron m e s a, s il para nos ot l as ros y l os v it e s, cone xión a I e rne t e n is ant nt , re s um e n, t odo l q ue pre cis am os. D e e s t o a f orm a re s ul m uy agradabl e s t s e nt t ó e ar ada con pe rs onas q ue ardían e n de s e os de s abe r com o e s t udiar a s us f il am ias. M e s e nt í orgul a de pode r iniciar a e s as pe rs onas e n l os e st os t m as q ue t o nos apas ionan a e ant t odos. D e s pués de m í l gó l pone ncia de l e a F il S e arch , “P s e nt am y re ación de l proye ct de o digit ización F il S e arch I al am y nde xing”. Y con e lérm ino de l ch arl s e dio por f izado e l t a a inal día. L gó l h ora de l ce na y l t rt ia, de l e a a a e ul com part ir im pre s ione s, ide as, com e nt ar e xpe rie ncias, e t e t L q ue no t im os c. c. os uv bas t e con l s obre m e s a, q ue dich o s e a ant a de pas o f ue bas t e l ant arga – as t q ue h a

Al día s iguie nt e e m pe zaron pront o l as act idade s. A l 10:00 f iv as ue l prim e ra a pone ncia de ldía con I anolP m agol “P a or q ué y cóm o s e h ace una página w e b de ge ne al ogía”. L s iguió l S V H con “F e a G ondos ge ne al ógicos de l Arch iv o M unicipal de S ue ca”. M ie nt ras s e iban re al izando l as div rs as ch arl o pone ncias e n e l al de e as s ón act s e guían l gando a l s al de l f ria os l e a a a e pe rs onas de B auri int re s adas e n apre nde r as e com o re al l h is t izar a oria de s us f il Es t am ias. a s e gunda j ornada, q uizás por coincidir e n s ábado, t o m ás afue ncia de ge nt q ue l uv l e a

9

V e a B auri iaj as
ant rior t im os t e , uv odo t ipo de cons ul q ue t as, por dónde e m pie zo a bus car q ue de dónde , v ne m i ape l ie l ido, q ue cóm o orde no m is dat q ue a q uién pre gunt y un l os, o argo e t c., et et c., c. de s ayunar ale s t l aban m is nue v am igos de í os Ant zinak o, Ana, Al icia e I anol e ns e guida m , l gó Cris t l e ina de B ayard, f t al aba P dro de l e a S V H , P dro t ne una h abil G e ie idad e s pe cial para pe gars e a l s ábanas, as í q ue t e as uv q ue ir a s u h abit ación a s acarl de l cam a, o a t nía l v nt a de q ue a P dro l conozco e a e aj e o h ace años por l q ue s abía s e guro q ue no s e o e nf adaría. Al l gar al ce nt l e ro cív ico de B oze l f t as ai, al aban ya dos am igos q ue h abían part ido a s us ciudade s y s e not aba e l v acío q ue h abían de j ado. A l 12:00 e m pe zó l conf re ncia a cargo as a e de Ant onio V l il anue v Edo “El a doct Ál or v aro G urt ubay. L m e dicina q ue h a v ido y l a iv as f il m édicas con l q ue h a conv ido”. am ias as iv S e guidam e nt , a l 13:00 s e h izo un e as h om e naj a Ál e v aro G urt ubay. Alérm ino de l t h om e naj s e cl uró l f ria y l garon l e aus a e l e as de s pe didas, e l as t l go, porq ue de s pués h a ue de e s t días de h e rm andad no cabía un os adiós, t odos s in e xce pción h abíam os apre ndido al e n e s os días, t go odos s in e xce pción h abíam os h e ch o nue v am igos os y t odos s in e xce pción m anif s t os nue s t e am ro de s e o de v v rnos a v r Q uizás s e a e n ol e e . 2010, durant l ce lbración de l q uint e a e o ce nt nario de l f e a undación de B auri, al as m e nos yo as í l e s pe ro. o T bién cabe de cir q ue s e gún m e h an am cont ado l v cos nunca dice n adiós, os as s ie m pre h ay un h as t l go, un h as t a ue a pront o…

Al m e diodía de s cans o, re pos ición de e ne rgías e int rcam bio de e xpe rie ncias y a e l as 17:30 com e nzó punt m e nt ual e l a dis e rt ación a cargo de Juan Jos é G onzálz e “V xil ogía. I e s t e ol nv igación y dis e ño de l a bande ra de B auri” a q uie n t e e l onor de as uv h conoce r y conv rs ar con élAlérm ino de l e . t a pone ncia de Juan Jos é, t ó l pal om a abra Jav r El ie orza con e le m a “L nom bre s de l t os as pl as y s u re l ant ación con l ape l ”. os l idos T rm inó e ldía con una agradabl ce na y e e dos de s pe didas, pue s l as ociación de a F rancia y F il S e arch t nían q ue part al am y e ir día s iguie nt t m prano. En e s a ce na t e e odos j os t im os m uch as ris as, f os … unt uv ot D e bo f l ar a l cam are ros q ue nos at ndían e icit os e por s u grandís im a pacie ncia y alcocine ro por s u bue n h ace r e s t v z e n ningún , a e m om e nt nos inv aron a irnos a dorm ir o it . T poco cre o q ue l h ubie s e n cons e guido. am o Yo t nía l s e ns ación q ue e s t e a aba con un grupo de am igos de s ie m pre . As í e s pe ro q ue e s t am is t as ade s s e an durade ras. Y as í, e nt re ce na, t rt ia y un rat de cam a pas ó l e ul o a úl a noch e e n B auri. t im as Al lv arm e e ant y l gar l e al com e dor a

10

L docum e nt a ación m e die v al com o re curs o e n l inv s t a e igación ge ne al ógica. M aría Em m a Es cobar Uribe
En e lm om e nt de e m pre nde r un e s t o udio h is t órico re l acionado con l ge ne al a ogía, nos int re s a re m ont e arnos e n e l t m po t o ie ant com o s e a pos ibl, bus cando l raíce s m ás e as ant iguas de l l e s q ue inv s t os inaj e igam os, s ie m pre , cl e s t de nt de l rigor h is t aro á, ro órico y cuidando de no t pas ar l l it s q ue ras os ím e nos l v n alre ino de l f ás t le e o ant ico y l o lge ndario. e S in e m bargo, m uch as pe rs onas cre e n, al e m pe zar s us inv s t e igacione s, q ue s ól o podrán re t roce de r e n s u bús q ue da h as t e l a inicio de l part as idas s acram e nt e s, o q ue , al con m uch a s ue rt , e ncont e rarán al gún t s t e nt o un e xpe die nt de h idal e am o e guía m ás ant iguo, pe ro q ue , a part de e s e ir m om e nt s e t rm inan s us pos ibil o, e idade s de inv s t e igación. P ro e s t no t ne por q ué s e r as í. Es t l it e o ie e ím e no t ne por q ué e xis t . H acia at ie ir rás, e nt re f e s de ls igl I y l aparición de l inal o X a os prim e ros l ibros s acram e nt e s, h ay un am pl al io ace rv de docum e nt o ación, riq uís im a e n dat ge ne al os ógicos, q ue e s pe ra s e r ut izada il en t odo t ipo de e s t udios : e conóm icos, s ocials, e s t e adís t icos, f il s, l e s, e t am iare ocal c. Es v rdad q ue ya h ay un cie rt núm e ro de e o t rabaj os, q ue af unadam e nt aum e nt ort e an cada año, bas ados e n l m e ncionada a docum e nt ación, pe ro q ue ape nas e s una pe q ue ñís im a part e de l as inm e ns as pos ibil idade s q ue l a m e ncionada docum e nt ación nos of ce . re P ara e ncont e s a docum e nt rar ación no h ace f t al a e n m uch os cas os de s pl azars e a l os arch iv ni t os rans cribirl de s de l docum e nt a os os originals. G ran part de e l e s t publ e e l a á icada e n obras y colccione s al al e cance de l públ ico, q ue , e n t odo cas o, s e e ncue nt ran cas i s ie m pre en t odas l as grande s bibl e cas. iot Una part e de e st a docum e nt ación, l m ás ant a igua, e s t e n l ín á at m e die v , y l m ás m ode rna, ya e n lngua al a e rom ance . Es t l ín m e die v t ne ya, e n e at al ie bue na part , una e s t e ruct ura rom ance , y com o l e s cribie nt s us aban f os e orm ul as docum e nt e s m uy concre t al as, no re s ul t a de m as iado dif ícil e l e xt r de rae l os docum e nt os l dat os os f il s q ue nos am iare of ce n, as í com o e le m a de l ue s e t a y re t q rat l re f re ncias ge ográf as e icas ge ne rals de e cada docum e nt o. L obras a l q ue pode m os re currir e n as as bus ca de inf orm ación ge ne al ógica e n l a época m e die v s on m uch as y de t m át al e ica m uy v ariada. M i int nción no e s, ni m uch o e m e nos, dar una bibl iograf e xh aus t a, s ino ía iv apunt ar unas m e ras pince l adas s obre e l t ipo de obras donde podríam os e ncont rar al gún t ipo de dat os pros opográf icos y ge ne al ógicos.

1 - O bras de dicadas a l h is t a oriograf ía e s pañol Re coge n not a: icias s obre l q ue s e o

h a publ icado ace rca de un de t rm inado e pe ríodo h is t órico, e n nue s t cas o, l e dad ro a m e dia. Com o una m ue s t de l ant rior t ne m os ra o e e un e xce lnt re s um e n de l bibl e e a iograf q ue ía pode m os e ncont s obre e le m a. : “H is t rar t oria de l h is t a oriograf e s pañol ía a”, J. A. G al go l e (Coord.) J.M . Bázq ue z, E. M it , F S ánch e z y l re . J.M . Cue nca T oribio, Ed. Encue nt 2000, e n ro, e s pe ciale lcapít o re f re nt a l época ul e e a m e die v , a cargo de Em il M it , a part de al io re ir l página 69 . P a ode m os e ncont a e n l rarl a s iguie nt página w e b: e h tp:/book s.googl.e s / t / e book s ? 6D rT s G l id=f M XQ C& print e c=f cov r# P A5,M 1 s ront e P 2 - Crónicas y Anals : D e s cribe n l h is t e a oria de l re inos de Es paña de s de l época de os a l re conq uis t a a. En e l o de l crónicas, cas as al gunas s on v rs ione s de ot m ás ant e ras iguas, con añadidos pos t riore s. No e nt e rare m os e n de t ls s obre al e e st as obras, apart e de de s t acar s u de s e s pe rant e l aconis m o. S ol e nt de cir q ue h ay bue nos e s t am e udios y

11

L docum e nt a ación m e die v al com o re curs o e n l inv s t a e igación ge ne al ógica.
t raduccione s s obre e s t obras alal as cance de l públ Aunq ue s on m uy im port e s e n ico. ant ot ros t ipos de e s t udios h is t óricos, cont ne n ie pocos dat de t os ipo ge ne al ógico. En l página w e b q ue s igue e ncont a ram os un re cue nt bas t e com plt de l Crónicas o ant e o as y Anals e s crit e n Es paña e n l época e os a m e die v . D an ade m ás una v ión ge ne ral al is de l crónicas de t as odo e l bit e urope o. ám o h tp:/e ncicl dia.us.e s / t / ope inde x.ph p/ Cr% C3% B 3nica h tp:/66.102.9 .104/ e arch ? =cach e :rs xgt o t / s q gP F J:e ncicl dia.us.e s / 2M ope inde x.ph p/ Cr% C3% B 3nica+ cronica+ s am piro& h l s & ct nk & cd =e =cl =10& gl s =e En l página w e b q ue s e acom paña a pode m os e ncont rar re f re ncia a al e gunas crónicas y anals t m pranos, ade m ás F ros e e ue y ot docum e nt de int rés. ros os e h tp:/w w w .ih .cs ic.e s / t / paginas /m h /ue nt s.h t f f e m D e st aca e nt e l e l o de l crónicas re l as cicl as as t urianas, re dact adas durant e l inado de e re Al o II Crónica Al l ns e (a l q ue s e f ons I: be de a ins e rt l Crónica prof ica) y l Crónica de ó a ét a Al o II e n s us v rs ione s, Rot ns e y Ad f ons I, e e S e bas t ianum . Es t a úl a t im pode m os e ncont a e n: rarl h tp:/w w w .ih .cs ic.e s / t / paginas /m h / e bas.h t f s m I port e para l e s t m ant os udios ge ne al ógicos de l ino de Nav re arra e s e ll ado “Códice l am de Roda”, q ue incl uye ge ne al ogías de l as cas as re als de e s e re ino, y de ot e ras cas as condals re l e acionadas. Es t incl á uida e n un códice de l s igl X, y h a s ido e s t o udiada e s pe cial e nt m e por Jos é M aría L acarra. P ode m os e ncont o e n e s t dire cción: rarl a h tp:/66.102.9 .104/ e arch ? =cach e :m _v5K 7 t / s q j 0Jm M J:w w w .nabarral .com / / de dok agiriak / A7.p df % 22codice + de + roda% 22& h l s & ct + =e =cl nk & cd=2& gl s =e Ot ras Crónicas de s t acadas s on l S ilns e y a e l de S am piro y s u cont as inuador P l e ayo, obis po de O v do: Ch ronicon Re gum ie L gione ns ium ;l H is t e a oria Com pos t l e ana, l a Crónica de Al o VI “Ch ronica Ade f i f ons I: ons im pe rat ”, oris y l a l ada l am “Crónica Naj re ns e ”. P e ode m os v r unas re f re ncias y e e un t rozo de e s t úl a e n: a t im h tp:/w w w .v lnaj ril t / al e e l a.com /e gadom e die v l al naj ra/ unycronicanaj re ns e .h t e cl e m h tp:/w w w .ge ocit s.com / t / ie urunue l s anch oII a31/ I .h t m Ent l Crónicas t bién h ay q ue cont re as am ar con l aport as adas por l Es paña m us ul ana. a m Ent l v re as arias q ue e xis t n s e de s t e aca l a t m prana Crónica de l oro Ras is ; l obra al e m a M uq t abis , de Abu M arw an ibn H ayyan, q ue re coge e n v arios v úm e ne s l h is t ol a oria de v arios e m ire s y cal de l s igl I y X; y l if as os os X a obra de ibn I ari: al ayan alm ugrib, de l dh -B s igl XII D e t o I. odas e l h ay bue nas v rs ione s l as e cas t l e l anas. En e l s iguie nt e art o ícul e ncont ram os un bue n e s t udio s obre e s t as f nt s, para m uch os de s conocidas : L ue e as f nt s árabe s para l re cons t ue e a rucción de l a h is t oria s ocial de l Es paña m us ul ana. a m Es t udio y cl if as icación. Robe rt o M arín G uzm án. Univ rs idad de Cos t Rica e a h tp:/re v t t / is as.col e x.m x/ v t / art m re is as 10/ _10_25 1_6289 .pdf D e nt ro de l ám bit o cat ano-aragonés al cont os, e nt am re ot ros, con L os Anals e nav arro-aragone s e s, y con e ll ado L r l am ibe re gnum q ue , e s crit e n rom ance nav o arroaragonés a f e s de ls igl XI, cont ne inal o I ie ge ne al ogías de l re ye s godos y as t os urianos, de l j ce s, conde s y re ye s de Cas t l de os ue il a, l re ye s de Aragón, de l de F os os rancia y de l Cid. T ne m os ade m ás l “G e s t v t rum e a a e e com it um B arcinone ns ium et re gum Aragone ns ium ”, q ue se re dact a en el m onas t rio de Ripol cuya prim e ra part e l e com pre nde de s de l época de W if do e l a re V l o h as t e l e l os a f inal l inado de Jaim e I de re .

12

L docum e nt a ación m e die v al com o re curs o e n l inv s t a e igación ge ne al ógica.
Una re f re ncia m ás am pl ace rca de l e ia as Crónicas de l época pode m os e ncont a a rarl e n l s iguie nt s páginas : as e h tp:/w w w .canal t / s ocial tG ER/ich a_G ER.as p .ne / f ? id=9 865& cat =m e dioinf orm acion h tp:/w w w .art h is t t / e oria.j .e s / is t s p/ cyl h e cont xt / e os 6108.h t m 3 - Cant s de ge s t Nacie ron para s e r are a: cont ados y cant ados por l j are s de l os ugl a época. A pe s ar de l l a ógica de f orm ación q ue proporciona l t m is ión oral t és a ras a rav de l s igl t os os, odav cons e rv un t f ía an ras ondo h is t órico, q ue h a s ido m uch as v ce s e corroborado por l docum e nt a ación. Ent l re os m ás im port e s e s t e l oe m a de F rnán ant án P e G onzálz, e l e Cant de l I ant s de L ar os nf e ara, el Cant de l Conde s a T ar a raidora, y Cant ar de lnf e G arcía, pe ro s obre t I ant odo e l Cant ar de l ío Cid, e n e l ue t os pe rs onaj s q ue M q ant e de s fan por e l il poe m a h an s ido conf ados irm por l docum e nt os os. El P m a de oe F rnán G onzálz pue de e e e ncont e e n e s t dire cción: rars a h tp:/w w w .ce rv e s v ual t / ant irt .com / e rve tS irv O s l/ e bras / 05812752100547273089 079 / inde x.h t m Una v rs ión m ode rna de l e Cant de l ío Cid ar M pode m os e ncont a e n: rarl h tp:/de s cargas.ce rv e s v ual t / ant irt .com / e rve tS i s l/ rv O bras / e cid/ 01316119 71179 3855757802/ 02 5451.pdf incr=1 ? 4 - Crónicas Re als : A l m ás ant e as iguas h ay q ue añadir l l adas Crónicas Re als, as l am e e s crit a part de l inado de F rnando II e l as ir re e I S ant o, cuando s e ge ne ral l cos t bre iza a um de e s cribir crónicas s obre l dif re nt s os e e re inados. I us iv apare ce l f ncl e a igura de l Cronis t Re al a . Ent l m ás im port e s e ncont re as ant ram os l as s iguie nt s : e Crónica de Al o VI Ch ronica Ade f i f ons I: ons im pe rat oris. Aunq ue e s ant rior al inado de e re F rnando II e s una aut ica Crónica Re al e I, ént . H ay una e dición de L uis S ánch e z B l e da, publ icada por l Es cue l de a a Es t udios M e die v e s al (C.S.I , .C.) 19 50. P ode m os e ncont una v rs ión ingls a acom pañada rar e e de anális e n: is h tp:/l t /ibro.uca.e du/ips k e y/ ronicl.h t l ch e m Crónica l ina de l re ye s de Cas t l e s crit at os il a, a e n l ín por Juan de S oria durant e l inado at e re de F rnando II y q ue t a s obre l re inados e I, rat os de Al o VI, Enriq ue I y F rnando II Una f ons II e I. e dición m ode rna e s : Ch arl B a, L (e d.) o re uis , Crónica l ina de l re ye s de Cas t l at os il a, M adrid, Ak al 19 9 9 , (Cl icos l inos , ás at m e die v e s ) P al . ode m os e ncont a t bién rarl am e n l s iguie nt página w e b: a e h tp:/w w w .ge ocit s.com / bo/ t / ie ibl arch iv cronic o/ as t l m e nu.h t il a/ m L prim e ra crónica e s crit e n cas t l a a e l ano y q ue re s um e t odo l ant rior e s l de Al o o e a f ons e l abio: Es t S oria de Es paña, t bién l ada am l am P e ra Crónica G e ne ralD e e s t obra h ay rim . a una e dición e n dos v úm e ne s e dit ol ada por Ram ón M e nénde z P idal y act izada por ual D ie go Cat án. G re dos, M adrid, 19 77. al Al gunos capít os de l Crónica de Al o X ul a f ons pode m os e ncont os e n: rarl h tp:/w w w .ih .cs ic.e s / t / paginas /m h / f o1.h t f al ons m A l ant riore s ls s igue n ot as e e ras Crónicas Re als, donde pode m os e ncont e rar dat os m uy ricos ace rca de l re inados de Al o os f ons X y de s us s uce s ore s. “Crónicas de l re ye s os de Cas t l de s de don Al o e l abio, h as t il a, f ons S a l cat icos don F rnando y doña I abe l os ól e s . F ron re e dit ue adas por Caye t ano Ros e l l com o Crónicas de l Re ye s de Cas t l e n os il a, t s v úm e ne s por l B iot ca de Aut s re ol a ibl e ore Es pañols e n 19 53. S e incl n l Crónicas e uye as de Al o X, S anch o I e l rav y F rnando f ons V B o, e I : q ue s e at V ribuye n a F rrán S ánch e z de e V l id, prim e r Cronis t of al adol a icial l ino. A de re l ant riore s l s igue n l Crónicas de as e e as

13

L docum e nt a ación m e die v al com o re curs o e n l inv s t a e igación ge ne al ógica.
F rnando I y de Al o XI e V f ons . A F rnán e S ánch e z de V l id l s iguió com o al adol e Cronis t don P ro L a e ópe z de Ayal q uie n a, e s cribe , a pe t ición de Enriq ue I, l Crónica I a de P dro I Enriq ue I y Juan I e , . En e s t apart e ado s e de be n incl l obras uir as de l dos m ás im port e s pe rs onaj s de l os ant e a h is t oriograf de l época: L ía a ucas de T uy y Rodrigo Jim éne z de Rada. L obra de L a ucas de T l ado “e lude ns e ” e s e l ronicon uy, l am T Ch m undi, obra de l igl XII e s crit a pe t s o I, a ición de l re ina doña B re ngue l a e a. Elot e s ro Rodrigo Jim éne z de Rada. S u obra m ás conocida e s D e re bus H is paniae , t bién am conocida com o Cronicón de l cos as as s uce didas e n Es paña, H is t oria gót ica o Crónica de loldano, e n l q ue s e de s cribe t e a l h is t a oria de l P níns ul I a e a bérica h as t 1243. a D e e s t úl a h ay una e dición m ode rna: a t im H is t oria de l h e ch os de Es paña. Al os ianza Univ rs idad, 19 89 . e 5 - Ot ras crónicas y e s crit : A l crónicas os as re als h ay q ue e agre gar ot ras obras dif re nt s y m uy v e e ariadas, e s crit durant l as e a baj e dad m e dia, e n e s pe cial baj l a o os re inados de Juan I y Enriq ue I . Al I V gunos e j m pl s on “El ict e os V orial Crónica de don o P ro Niño”, l “Crónica de lH al e a cone ro de Juan I” o l “Crónica de don Ál I a v aro de L una”. S on obras m uy ricas e n inf orm ación s obre pe rs onas, f il y h e ch os, t am ias odo m uy út il para e s t udios ge ne al ógicos. S obre l obras as de l época, e ncont a ram os dat e n e s t os a dire cción: h tp:/64.233.183.104/ e arch ? =cach e :pP t / s q A5T gciD 4gJ:cam pus v ual irt .unan.e du.ni/ oodl/il m e f e .ph p/ D ocum e nt / a_h is t 58/ os L oriograf ia_cas t l e l ana.doc+ % 22Cr% C3% B 3nica+ de + don+ % C3% 81l v aro+ de + L una% 22& h l s & ct nk & =e =cl cd=33& gl s =e T bién e s ne ce s ario h ace r m e nción de am obras com o l as “G e ne racione s y s e m bl anzas ”, una colcción de biograf e ías com pue s t por F rnán P z de G uzm án a e ére e nt 1450 y 1455, y q ue com pre nde l de re as Enriq ue II l re ina Cat ina, F rnando de I, a al e Ant q ue ra, Ál e v aro de L una y Juan I, am én de I ot pe rs onaj s de l época. Y t bién l ros e a am a obra “L ibro de l cl os aros V arone s de Cas t l il a” de F rnando de l ul , q uie n re l a, al e P gar at igual q ue e lant rior e , l v as idas de pe rs onaj s e im port e s de s u m om e nt v ant o, incul ados a l a cort de Enriq ue I . P e V ode m os e ncont rar am bas obras e n l s iguie nt página w e b: a e h tp:/book s.googl.e s / t / e book s ?l s & id=PEAA h =e t AAAM AAJ& dq =% 22ge ne racione s + y+ s e m bl a nzas % 22& print e c=f cov r& s ource =w e b& s ront e ot =j 7k 9 8s auW & s ig=C746D 2AT s 9 c83k 7Cm 4Yt z gigI ddbQ # P A185,M 1 P L obra de a L ope G arcía de S al azar: B nandanzas y f unas, f ie ort undam e nt para al l h is t a oria de l bande rías v cas, h abl as as a ade m ás de m uch os ot ros l es inaj pe nins ul s. En e s t página, e n v rs ión de are a e Ana M aría M arín S ánch e z h tp:/parnas e o.uv s / e m ir/e xt / nandanz t / .e L t os bie as / e nu.h t M m 6 - Cuade rnos de Cort s : Es ot im port e e ra ant f nt de dat ue e os. Re fe j l an l h is t a oria de l as Cort s de l dif re nt s re inos pe nins ul s. e os e e are Apart de s u int rés h is t e e órico, cont ne n ie m uch os dat os pe rs onals, e lt is as de cabal ros y de procuradore s e nv l e iados a l as cort s e n re pre s e nt e ación de l dif re nt s as e e zonas de l ino, e t re c. Es t cuade rnos f ron os ue publ icados por l Re al Acade m ia de l a a H is t oria com o “Cort s de l ant e os iguos Re inos de L ón y de Cas t l a part de 1861. H ay e il a”, ir una I roducción a l obra, e s crit nt a a y publ icada por M anue lCol e iro. P m ode m os e ncont rar e s t I roducción e n l s iguie nt a nt a e página W e b: h tp:/w w w .ce rv e s v ual t / ant irt .com / e rve tS irv O s l/ e bras / 579 173421782169 5203346/ 9 inde x.h t m L obra de Jos e ph F O ´Cal an: “T e a . l agh h cort s of Cas t e -L ón 1188-1350”, q ue e il e

14

L docum e nt a ación m e die v al com o re curs o e n l inv s t a e igación ge ne al ógica.
pode m os v r com plt e n l s iguie nt e e a a e página, nos da una v ión m uy com plt de is e a lv a ida m e die v de e s t ins t ución: al a it h tp:/l t /ibro.uca.e du/ cort s / e cort s.h t e m 7- L ibro B ce rro de l B h e t e as e rías cas t l e l anas : Es una f nt indis pe ns abl para l e s t ue e e os udios ge ne al ógicos. Es una e s pe cie de e ncue s t a re al izada por un acue rdo de l Cort s 1351, as e a pe t ición de l h idal os gos. En e l s e re coge n l a dat os s obre m ás de 2000 be h e t rías de Cas t l s e ñore s, im pue s t il a: os, e t c. H ay una e dición crít ica de l obra, re al a izada por G onzal M art z D íe z y publ o íne icada por l a Colcción de f nt s y Es t e ue e udios de H is t oria L one s a, e n t s v úm e ne s, y publ e re ol icada e n 19 80. El L ibro de B h e t e rías h a s ido obj t de e o num e ros os e s t udios a l l o argo de lt m po, ie pe ro cre o q ue e lm ás int re s ant para l e e os e st udios ge ne al ógicos e s e l Carl Es t pa de os e D íaz: L be h e t as rías cas t l e l anas publ icado e n dos v úm e ne s por l Junt de Cas t l y L ón ol a a il a e enel año 2003. A e s t obra h ay q ue añadir a l de I as gnacio Ál z B v are orge , y e nt e l : El re l as f udalm o cas t l e is e l ano y e l ibro B ce rro de L e l B h e t : l m e rindad de B as e rías a urgos, L ón, e 19 87. 8 - G e ne al t ant ogis as iguos : M uy im port e s ant para nue s t ros e s t udios s on l obras de l as os ge ne al t de l s igl XV, XVI y XVI, ogis as os os I I II e s pe cial e nt l obra im pagabl de don m e a e L de S al uis azar y Cas t t o e n l obras ro, ant as s uyas publ icadas com o e n s u colcción e docum e nt q ue s e cons e rv e n l Re al al a a Acade m ia de l H is t a oria. L re f re ncias y as e s ignat uras de l q ue s e cont ne e n e s t o ie a colcción pode m os e ncont as e n: e rarl h tp:/w w w .s nae .org/ al t / s azar_n.e s.ph p Al h abl de ar e st os ge ne al t ogis as, e s ne ce s ario de s t acar e l cuidado con e l ue q h ay q ue t ar s ie m pre s us obras, porq ue no om t odos s us dat s on corre ct os os. En al gunos cas os por l nat e s dif t as ural icul s para ade acce de r a docum e nt os originals, s obre e t odo a l m ás ant os iguos, y e n ot ros porq ue al gunos de e l ce die ron a l t nt l os a e ación de aum e nt l im port ar a ancia s ocialy nobil iaria de al gunos de s us cont m poráne os. e S ie m pre h ay q ue t ne r e n cue nt e a l a pos ibil idad de una f s if al icación, pe ro e n e s t os cas os con m ayor razón, porq ue s in darnos cue nt pode m os e ncont a rarnos nav gando e por e l ino de l f as ía y de l lye nda. re a ant a e 9 - Ot ras obras : e n e s t apart e ado podríam os e ngl obar una s e rie de obras re l acionadas con l h is t a oria de Es paña q ue s e h an e s crit o a t és de l s igl y q ue re coge n t rav os os odo t ipo de inf orm ación, m uy út s obre t il odo para dar v ida a nue s t ros pe rs onaj s, porq ue una e ge ne al ogía no de be s e r una m e ra lt de is a pe rs onas unidas por l azos f il s, s ino am iare q ue de be m os s abe r al s obre s us v go idas y s obre l época y e ll a ugar e n e lq ue s e de s e nv v ron. Ent l m uch as obras de ol ie re as e st e t ipo, de s t acare m os al gunas q ue pue de n e ncont e e n l Re d: rars a Es paña S agrada. T at G e ográf e ro ico-H is t órico de l I e s ia de Es paña. Es l gran h is t a gl a oria de l igls ia y t a e odo un t s oro de docum e nt y e os dat re l os acionados con e le m a. Em pe zada t por e l padre Enriq ue Fóre z, cont l inuada por e l padre M anue l co y ot aut s. Ris ros ore h tp:/w w w .ce rv e s v ual t / ant irt .com / ich aCl if F as ica cionM at rias.h t l f e m ? =28& idG rupo=F im il Re acs h tp:/book s.googl.e s / t / e book s ? id=P AAAAI 8UP AA J& pg=RA5-P A174& l pg=RA5P A174& dq =ris co+ e s pa% C3% B 1a+ s agrada+ l ugo& s ource =w e b& ot =LcL m Y9 & s ig=w gI s il xI F dxyn8En-863dI w T unh Y& h l s Nm uw =e h tp:/book s.googl.e s / t / e book s ? id=AM M P AAAAI A AJ H is t oria G e ne ral de Es paña, de l adre Juan P de M ariana, publ icada e n l in e n 159 2. at

15

L docum e nt a ación m e die v al com o re curs o e n l inv s t a e igación ge ne al ógica.
h tp:/book s.googl s/ t / e .e book s?l s& id=Uq 8L h =e AAAAY AAJ& dq =h ist oria+ ge ne ral de + e spa% C3% B + 1a+ j u an+ de + m ariana& print c=f cov r& source =w e se ront e b& ot s=0bv Z s6cm & sig=gm Ju13Jo7Xl t St v 8i6D J7G X k a-ow E& sa=X& oi=book _re sul re snum =1& ct sul t & =re t Anals de l Corona de Aragón. D e Je rónim o e a de Z urit (1610) a . En l s iguie nt dire cción pode m os le r y a e e de s cargar v arios t os de e s t obra: om a h tp:/s aav draf ardo.um .e s / I L T t / e aj BB I ECA/ndice s W .n O I s fF D F 2? pe nf & O rde n=1& im ag=3# L RO S/ /P W O orm I B L ibro0219 .pdf L conde s de B os arce l ona v indicados. O bra de P pe ro de B arul e n dos v úm e ne s, rós of l , ol publ icada e n 1836. M uch os dat os y docum e nt os s obre l re ye s de Aragón y os conde s de B arce l ona. h tp:/book s.googl s / t / e .e book s ? id=Ea4L AAAAYAAJ 10 -Colccione s D ocum e nt e s y cart arios : e al ul Aq uí nos ce nt rare m os en l as q ue probablm e nt e e s on l as f nt s ue e m ás im port e s para l e s t ant os udios pros opográf icos y ge ne al ógicos. S on colccione s m e die v e s, e al de proce de ncia t o re l a com o civ , ant igios il q ue re coge n docum e nt os de orige n y t m át e ica m uy v ariada. S e h an cons e rv ado e n cat drals, igls ias, abadías, m onas t rios, e e e e ayunt ie nt am os, e t c. Es t as ins t ucione s it guardaban l cons t a ancia e s crit de t a odos l os ne gocios q ue s e re f rían a e l m is m as y a s u e l as e nt orno m ás ce rcano: com pras, v nt e as, donacione s, arre ndam ie nt os, ce ns os, e t c. P ro no s ol s e guardaban docum e nt e o os re l acionados con l propia ins t ución. En una a it época ine s t e , donde l gue rra y l m ue rt abl a a e e ran cue s t ione s cot idianas, e st os e s t e cim ie nt abl os, e s pe cial e nt m e l os e cls iás t e icos, e ran v t com o unos de l is os os pocos l ugare s e s t e s y s e guros. P e s o abl or h acían e l pape l not de arios y de cus t odios de l docum e nt a ación q ue daba f de t e odo t ipo de ne gocios e nt re part are s. icul Es t a docum e nt ación no s e re f re s ol e nt a l ie am e a noblza, aunq ue , com o e s l e ógico, l m ás os ricos part icipaban e n un m ayor núm e ro de ne gocios q ue l pobre s, pe ro h ay re f re ncias os e a t odas l cl e s s ocials y a t as as e odos l os e s t e nt e conóm icos. am os Aunq ue e s m e j no pe ns ar e n l m uch a or a docum e nt ación q ue s e h a pe rdido a t és rav de l s igl una bue na part de e l por os os, e l a, f una, s e h a cons e rv ort ado y e s t s ie ndo á anal izada por e xpe rt os y publ icada e n dif re nt s colccione s. P ie ne de t e e e rov odas l as re gione s de Es paña. S u ant e dad v igü aría de acue rdo con e l ance de l re conq uis t y l av a a a re pobl ación. I pos ibl int nt aq uí una lt m e e ar is a de l q ue e s t ya al cance de l s t o á al e udios o. P ara m ayor cl aridad div idire m os l a inf orm ación e n v arias s e ccione s : Re f re ncias bibl e iográf icas : En l s iguie nt s as e páginas w e b podre m os e ncont bibl rar iograf ía ace rca de e s t colccione s docum e nt e s. as e al S on bibl iograf v ías ariadas y a v ce s cat ogos e ál de l rías, pe ro nos ayudan a f ibre orm arnos una ide a de l at rial ponibl: m e dis e h tp:/w w w .fo.uba.ar/ t / il cont nidos / e s t e inv igacion/ t ins it ut / bornoz/ os al guia_indice -colcc-doc.h t e m h tp:/w w w .cre l s / t / oc.e proye ct inde x.h t o/ m h tp:/w w w .s abe r s / e b/ iot ca/is t t / .e w bibl e l ado-porm at ria.ph p? e l =9 h tp:/l t /ibro.uca.e du/ k l iog.h t e / bibl m h tp:/l t /ibro.uca.e du/ e s / iog.h t cort bibl m h tp:/w w w .j t / pue ls l z.com / at am B .h t l ope e M F ibl m h tp:/w w w .s abe r s / e b/ iot ca/is t t / .e w bibl e l ado-poraut .ph p? t or l ado=t is odos h tp:/w w w 3.unilon.e s/ t / e grupos/e xicon/ l corpuslon.h t e m

16

L docum e nt a ación m e die v al com o re curs o e n l inv s t a e igación ge ne al ógica.
h tp:/216.239 .59 .104/ e arch ? =cach e :W Z p8l S t / s q oF RbAJ:l ibro.uca.e du/ urraca/ iog.h t + e s crit bibl m uras + ce l orio+ f rnande z+ m art h l s e in& =e L s iguie nt obra nos proporciona una m uy a e am pl bibl ia iograf s obre t ía odo t ipo de t m as e re l acionados con l época m e die v , a al ade m ás de ot dat de int rés : ros os e h tp:/book s.googl.e s / t / e book s ? id=q K 1v oi3dj EC& print e c=f cov r# P P 1 s ront e P 1,M T bién e s m uy rica e n dat l bibl am os a iograf ía re copil ada por el ge ne al t ogis a nort am e ricano e T odd F arm e rie , q ue pode m os e ncont e n e s t página: rar a h tp:/w w w .root w e b.ance s t t / s ry.com / m e die v / ~ al s anch a.h t m P ara As t urias e ncont ram os m uch os dat e n os e liguie nt art o y s u bibl s e ícul iograf ía: h tp:/e lc.e nc.s orbonne .f docum e nt 8.h t l t / e r/ 19 m D if re nt s colccione s de docum e nt : Una e e e os de l colccione s m ás im port e s e s l de as e ant a “F nt s y e s t ue e udios de h is t oria lone s a” con e m ás de 9 0 t ul publ ít os icados, cas i t odos re l acionados con e l ino de L ón, y donde re e s e re coge n colccione s t e an im port e s ant com o l de l Cat dralde L ón y l de l a a e e a m onas t rio de S ah agún. Un re cue nt de s us e o obras pode m os e ncont a e n e s t w e b: rarl a h tp:/w w w .art m is lon.com / t / e e cgiv l om e ro/ B CAR-L RO S.pro? Code / h W US I B & Edit orial =1062& P =1 AG Ot ras colccione s com o e “D ocum e nt os y e st udios para l H is t a oria de l O ccide nt e P nins ul durant l Edad M e dia” v e ar e a an s acando a l l ot docum e nt de int rés a uz ros os e para l zona lone s a. a e T bién Cas t l h a publ am il a icado s us propias colccione s docum e nt e s, cas i s ie m pre a e al t és de l colcción “F nt s m e die v e s rav a e ue e al cas t l e l ano-lone s as ”, con colccione s com o e e l de l as os m onas t rios de O ña y de l e as H ue l gas de B urgos, y l de l cat dral as a e de e s a m is m a ciudad. Una guía im port e para l docum e nt ant a ación de As t urias y L ón l t ne m os e n l obra: e a e a “Re pe rt orio bibl iográf ico de f nt s ue e docum e nt e s al de l dom inio l ís t ingü ico as t uriano-lonés e en l Edad a M e dia”, publ icado por l Cons e j ría de cul a e t ura de l P rincipado de As t urias e n 19 9 6. Alapare ce n l í t odas l f nt s apare cidas para e s a zona, as ue e h as t e l a año de publ icación de l obra. a El aís V co t bién h a ido publ P as am icando s u propia colcción de f nt s m e die v e s, e ue e al q ue pode m os v r e n l s iguie nt página w e b: e a e h tp:/w w w .e us k ot / ik as k unt za.org/ s / e publ icacione s / e ccione s / col f ue nt s m e die v e s / e al M uch os cart arios h an s ido publ ul icados por dif re nt s e dit e e orials, f ra de colccione s e ue e e s pe cíf icas. En e s t cas os s ól q ue da e l os o re curs o de e xpurgar e n l bibl as iograf y us ar ías l bus cadore s para e ncont os, por m e dio os rarl de t érm inos re l acionados con l zona de a nue s t int rés. ro e P ocas de e st as colccione s h an s ido e v cadas a l Re d, pe ro ya pode m os cont ol a ar con al gunas m ue s t ras, q ue nos pe rm it n v r e e e lt ipo de docum e nt os a l q ue nos os re f rim os. Es t s on al e as gunas m ue s t : ras Re ge s t ia: Re s e ñas de docum e nt al os (no docum e nt com plt ) P ce q ue no h a os e os . are s ido act izada de s de h ace t s años ual re h tp:/w w w 2.uah .e s / is t t / h oria1/ os s ae z/ ge s t carl Re os / f t t de aul m .h Cart ario de l onas t rio de Es l ul M e onza (L ón) e h tp:/bv t / pb.m cu.e s / s / al e cat ogo_im age ne s / gr upo.cm d? h =11001057 pat Cart ario de S ant s Cre us ul e h tp:/bv t / pb.m cu.e s / s / al e cat ogo_im age ne s / gr upo.cm d? h =11000656 pat

17

L docum e nt a ación m e die v al com o re curs o e n l inv s t a e igación ge ne al ógica.
D ocum e nt de l onas t rio gal go de T os m e l e oxos O ut : os h tp:/cons e l t / l odacul t ura.org/ e diat ca/ m e pubs. pdft bo_t /om oxos _out os.pdf / Al gunos docum e nt de l os cart ario de S ant ul o T oribio de L iébana. h tp:/de s cargas.ce rv e s v ual t / ant irt .com / e rve tS i s l/ rv O bras / e 069 29 5119 33538539 9 32268/ 02533 6.pdf incr=1 ? Cart ario de S ant D om ingo de S il D e bió ul o os. s e r un arch iv m uy rico, pe ro s e cons e rv o an m uy pocos docum e nt os. h tp:/w w w .ce rv e sv ual t / ant irt .com / rve tSirv O bras/ se l / e 579 616414343639 4275449 1/ inde x.h t m En l dire cción de CREL C: (Cl nt l y a O ie e a Re de s L ocals e n l Cas t l m e die v ) e a il a al pode m os e ncont al rar gunos docum e nt de os dos m onas t rios burgals e s : e l de S ant e e a M aría de Rios e co y e lde S an M igue lde V l ayor de T v il am re iño: h tp:/w w w .cre l s/ t / oc.e proye ct inde x.h t o/ m P ode m os e ncont docum e nt re f re nt s a rar os e e l zona lone s a de Riaño e n l s iguie nt a e a e página: h tp:/w w w .sabe r s/ e b/ iot ca/ibros/a-prov t / .e w bibl e l l inciade -lon-y-sus-com arcas/ t l e h m / indice .h t ? ibro=168 m idL D ocum e nt os de F rnando I re l e V acionados con e l ino de M urcia: re h tp:/v t / isual ur .f V ise .bnf r/ isual ur? e st ion=G al ise D inat l ica& O =NUM M -9 2781 En l página de " a Cuade rnos de H is t oria M e die v " pode m os al de s cargar al gunas colccione s docum e nt e s ade m ás de un e al par de art os re l ícul acionados con e l ino de re Cas t l il a: h tp:/w w w .uam .e s/ part e nt foylt h m e die v t / de am os/il e ras/ al spe cif cuade rnos/ / e ica/ Cas a de V l co. Es crit e as uras com pil adas por l D uq ue s de O s una e n 169 7: os h tp:/w w w .cre l s/ t / oc.e proye ct inde x.h t o/ m Com o aq uí s e ría im pos ibl re s e ñar e l e gran caudal bibl iográf ico re l acionado con l as f nt s docum e nt e s m e die v e s, nue s t ue e al al ra re com e ndación e s re coge r y guardar t odas l bibl as iograf ías re l acionadas q ue podam os cons e guir As í, e n e l om e nt q ue s urj un . m o a t m a re l e acionado con una zona o un pe rs onaj de t rm inado, podre m os e ncont e e rar e n e l l orie nt l a as ación ne ce s aria. 11 - Es t udios m ode rnos : O t f nt a l q ue ra ue e a pode m os re currir e n nue s t ras inv s t e igacione s ge ne al ógicas e s e lcre cie nt ace rv de e o e st udios m ode rnos, m ás o m e nos re l acionados con l ge ne al a ogía, q ue h ace n us o de t oda l a docum e nt ación ant riorm e nt e e de s crit a, de bidam e nt e de purada y anal izada. D ich os t rabaj os, e n f orm a de l ibros o de art os publ ícul icados e n re v t is as e s pe cial izadas, s on cada v z m ás e abundant s y e s im port e e s t alrt y no e ant ar e a de j ar pas ar l as nue v as publ icacione s, re v ando pe riódicam e nt l nov dade s is e as e bibl iográf icas. P oco a poco v apare cie ndo m ás de e s t an os t rabaj os de acce s o l ibre e n l re d, e n a e s pe cialart os de re v t ícul is as, pe ro t bién am al gunos l ibros s on ya acce s ibls. Re s e ñam os e aq uí al gunos de e l s abie ndo q ue cada l os, día s e incre m e nt s u núm e ro: a Cas t l y L ón e n e ls igl XI Es t il a e o : udio de l re inado de F rnando I e Al o S ánch e z Cande ira, M igue l Ánge l f ons L ade ro Q ue s ada, Ros a M ont ro T j e e ada. Re al Acade m ia de l H is t a oria, 19 9 9 h tp:/book s.googl s/ t / e .e book s? id=gxY4ll 9 I w CO C L noblza cas t l a e e l ana e n l Edad M e dia: e l a l e de L (s. XI I) inaj ara -XII Ant onio S ánch e z de M ora. T s is doct , , e n e oral e l D e part e nt de H is t am o oria M e die v al y Cie ncias y T écnicas H is t oriográf icas, F acul t ad de G e ograf e H is t ía oria de l Univ rs idad de a e S e v l 2003 il a, h tp:/f t /ondosdigit e s.us.e s/h e sis/h e sis_v w ? al t t ie oid=271

18

L docum e nt a ación m e die v al com o re curs o e n l inv s t a e igación ge ne al ógica.
T e Epis copat in t e K ingdom ofL ón in t e h e h e h T e l Ce nt w fh t ury Rich ard A. Fe t e r l ch h tp:/l t /ibro.uca.e du/ k l k l t e / .h m e T e k ingdom of L ón-Cas t l Unde r k ing h e il a Al o V, 1065-1109 f ons I B rnard F Re il P e . l rince t y,, on, Univ rs it 19 88. e y, h tp:/l t /ibro.uca.e du/ f o6/ f o.h t al ons al ons m H is t oria de l inado de l re ina doña Urraca, re a de B rnard Re il En ingl : e l y. és h tp:/l t /ibro.uca.e du/ urraca/ urraca.h t m Te h M e ndoza F il in t e am y h S panis h Re nais s ance 1350-1550 H e ln Nade r e h tp:/l t /ibro.uca.e du/ e ndoza/ e ndoza.h t m m m Re curs os on-l ine m uy v ariados, t xt e os com plt En ingl e os. és h tp:/w w w .t e t / h orb.ne te ncycl h igh / is panic/ is panic.h t l / op/ h h m En l página de a l re v t a is a arge nt ina Cuade rnos de h is t oria de Es paña, pode m os le r dire ct e nt m uch os art os de int rés. e am e ícul e h tp:/w w w .s cie l t / o.org.ar/ cie l p?cript ci_s e ri s o.ph s =s alpid=0325-119 5& l & ng=e s & nrm =is o B iot ca G onzal de B rce o: M uch as obras ibl e o e de int rés, organizadas por t m as y aut s : e e ore h tp:/w w w .v lnaj ril t / al e l e a.com / rce o/ or t be aut .h m En l Es paña m e die v : M uch os art os de a al ícul e s t re v t pue de n le rs e dire ct e nt e n a is a e am e l re d: a h tp:/dial t t / ne .unirioj s / e rve tlt icul ? a.e s l /is aart os t ipo_b us q ue da=ANUAL AD & re v t I D is a_bus q ue da=484& cl av _bus q ue da=19 84 e D if re nt s art os e n: H om e naj al e e ícul e prof s or e Juan T orre s F e s ont h tp:/dial t t / ne .unirioj s / e rve tl codigo=7431 a.e s l /ibro? h tp:/de s cargas.ce rv e s v ual t / ant irt .com / e rve tSirv O b s l/ e ras / 12715844227056089 643624/ 023385_0140.pdf O s orio D íaz de S al daña: un conde lonés e n e l G al de ligl X. a icia s o Carl Andrés G onzálz P os e az I t ut de ns it o Es t udios G al gos ‘P l e adre S arm ie nt (CS I – o’ C Xunt de G al a icia) h tp:/w w w .l us.com / t / ice cgi-bin/ pu/ 546.as p ac/ 9 S im bol ogía de l pode r e n un l e cas t l inaj e l ano: l de s ce ndie nt s de P dro I e xcl os e e uidos de l a l a s uce s oria íne M aría Es t l G onzálz de F e ;I abe l L e a e auv s J. as H e ras y P ricia de F e za at ort Univ rs idad de B nos Aire s e ue h tp:/w w w .s cie l t / o.org.ar/ cie l p? s o.ph pid=S0325119 52003000100003& s cript ci_arte xt =s t Una f il q ue de j h ue l e n e l art am ia ó l a e t e dano: e linaj de Es t ban Il de Il ol l e e l án, l án P t z a G onzal P t z G udie l e re o e re B bina M art z Cav I t ut de V e ncia al íne iró ns it o al de D on Juan h tp:/w w w .f s p.com / v t / t / ue re is as pag/ cai1003.h t l m M e dina de l T as orre s y M art Ane s do V al ín inh . Un re pobl ador port ugués e n t rras de ie Ext m adura re M anue lópe z F rnánde z UNED L e h tp:/w w w .dipt / badaj oz.e s / publ icacione s / e x/ x_2_2002/ s t re rce e udi os _06_rce x_2_2002.pdf EL Re ino de Náj ra (1035-1076) (P ación, e obl e conom ía, s ocie dad y pode r) M ª Conce pción F rnánde z de l P e a radil l a M ayoral h tp:/216.239 .59 .104/ e arch ? =cach e :t J4t / s q iF S4rM 0J:w w w .ge ocit s.com / ie urunue l f zpradil a33/de l a/ ocie dadre inonaj raXI t + % 22l r+ com m ic s e .h m ibe us % 22& h l s =e Al m ás s obre ge ne al go ogía m e die v al Una v z re cogidas e al gunas nocione s, s ie m pre incom plt e as, s obre l f nt s q ue as ue e pode m os ut izar e n nue s t il ras inv s t e igacione s ge ne al ógicas m e die v e s, m e pare ce út al il dar unas nocione s bás icas s obre al gunos us os de l época: l f a a orm ación de l os

19

L docum e nt a ación m e die v al com o re curs o e n l inv s t a e igación ge ne al ógica.
ape l l idos, l t rra y l f a ie as orm as de h e re darl a, l m ov idad pe rs onal l f a il , a orm ación de l os m onas t rios, e t e c. Es t o nos pe rm it irá aprov ch ar m e j l inf e or a orm ación q ue nos proporcionan l f nt s. as ue e 1- El punt m ás im port e s e ría e l o ant de l os ape l l idos. En l docum e nt m ás ant os os iguos, de f e s de l igl I y principios de l s ol inal s o X X, o apare ce n nom bre s de pil En e l igl X ya a. s o s e v n l prim e ros ape l e os l idos, t odos de t ipo pat roním ico. Al gunos t ne n l f ie a orm a de nue s t ros pat roním icos act e s : añadie ndo ual e z-iz-e s al nom bre de l padre . O t s e f ros orm an a l m ane ra de l árabe s : añadie ndo un a os B n o B ant s de l nom bre pat rno, o e in e e ant ponie ndo un “fius ” ant s de e s e m is m o e il e nom bre . M uy rápidam e nt e s t úl os us os e os t im de s apare ce n y s e e s t iza e l us o de abil pat roním icos t rm inados e n iz-e s. As í q ue e s e ne ce s ario t ne r e n e cue nt a q ue el pat roním ico no e s e l ape l de linaj , s ino l ido l e q ue cam bia e n cada ge ne ración, s e gún se a e l nom bre pat rno. Adj o un e j m pl e unt e o de un docum e nt lonés de l años 9 15. o e F an com o t s t irm e igos S is gut e be n M aurat l o e l i, Aros indo, G ibul dus fius Al undi, Abaiub il m m aiore , Abzulim an F de nandi. Com o s e v e re e e n e st os nom bre s, apare ce n nom bre s de orige n árabe . A v ce s s e de bía a l e a pre s e ncia de pe rs onas e m igradas de s de l a Es paña m us ul ana, y ot m ras v ce s l caus a e a e ra un m e ro cont agio o m oda, pre s e nt e s ie m pre e n l h is t a oria de l onom ás t a ica. A m e dida q ue pas an l s igl e s t f os os, a orm a de ape l l s e h ace ins uf nt y e m pie za a idar icie e añadirs e un t opónim o de s pués de l pat roním ico. L razone s de e s t añadido as e s on m uy v ariadas : l re pe t o ido de l os nom bre s, s e ñal e l ar dom inio o l propie dad a s obre una zona, e l de s ignar un s it de io proce de ncia al ue s e av cindaba e n ot q e ra pobl ación, e l s e ñal l nue v zona de ar a a h abit ación de una ram a q ue s e de s gaj aba de un l e , e t En l prim e ros años e l inaj c. os pat roním ico s e guía f orm ándos e con e l nom bre de lpadre , y l go s e añadía e l ue t opónim o: F rnando G arcía de H it padre e a, de M art F rnánde z de H it padre a s u v z ín e a, e de Ruy M art z de H it (h acia 1175) íne a Con e l pas o de l ie m po, am bas part s de l t e ape l l ido, pat roním ico y t opónim o, t nde n a ie h ace rs e fos e n un l e , no s in ant s pas ar ij inaj e por e t apas m uy v ariadas : pat roním icos v ariabls con t e opónim os fos, pat ij roním icos fos con t ij opónim os v ariabls, e t e c. L a cas uís t ica e s m uy am pl Con e l ie m po, y ia. t con m uch as v ariabls q ue de pe nde n de l e as zonas, l f a orm a de ape l l idar l gó h as t l l e a a act , pe ro ant s podre m os e ncont ual e rar t odo t ipo de us os, de pe ndie ndo de l zona y a m uch as v ce s de l cl e s ocial linaj e a as de l e inv s t e igado. Al gunos e j m pl de l dich o e os o s on l s iguie nt s : os e L h ij de l os os prim e r G uzm án l v l aron t e odos e l pat roním ico pat rno: Rodriguiz o Roiz: Ál e v aro Rodriz, F rnando Roiz y M unio Roiz (porq ue e Roiz o Ruiz e ra y e s una f orm a apocopada de Rodrígue z) s in e m bargo, a Ál , v aro y a ot ro de s us h e rm anos : P dro Rodrígue z, e l os e ncont ram os e n m uch os docum e nt com o os Ál v aro y P dro e Rodrígue z de M ans il l a, probablm e nt e e porq ue Ál v aro t o l uv a t ne ncia de l pobl e a ación de M ans il com o l a, s abe m os por un docum e nt de 1183. o Com o e j m pl e o cont rario pode m os e ncont rarnos con l s e l f a v rondos a q ue e s e l a l e burgal de inaj és l Roj os as, q ue podía l ars e D íaz de Roj l am as, S ánch e z de Roj as, G onzálz de Roj e as, P z de Roj y al ére as guno m ás, y s e r t odos parie nt s e n grado m ás o e m e nos ce rcano. En al gunas zonas o f il h as t e l am ias a nom bre de pil s e s um ó a e s t gal at a e im ías de l nom bre de l pe rs onas. S ie m pre h ubo e nt as re l f il una t nde ncia a re pe t l q ue as am ias e ir o podríam os l ar “nom bre s f il s ”. l am am iare

20

L docum e nt a ación m e die v al com o re curs o e n l inv s t a e igación ge ne al ógica.
Era norm al dar al prim e r h ij v o arón e l nom bre de labue l pat rno, y als e gundo e lde l o e abue l m at rno, y l m is m o s uce día con l o e o as h ij y s us abue l Es t e s una bue na pis t a as as. a a l h ora de cons t a ruir h ipót s is de l e , e inaj aunq ue a v ce s dos pe rs onaj s h om ónim os e e y cont m poráne os pue de n com pl e icar una inv s t e igación. Un t ípico cas o e s e lde dos F rnán Rodrígue z de V l obos, v os am bos e il al iv h acia 1345. P ro e lus o de nom bre s f il s no s e e am iare l it im aba al us o de l nom bre de pil En a. m uch as ocas ione s s e e xt ndía alnom bre e com plt Ent l M e ndoza, por e j m pl e o. re os e o, l os P dros s e e l aban G onzálz de l am e M e ndoza, m ie nt ras q ue l Juane s e ran os t odos H urt ado de M e ndoza, y l Ruy e ran os D íaz de M e ndoza. En f il am ias as t urianas e ncont ram os e s t e m is m o e j m pl e nt l V dés l M e nén e o: re os al os e ran P z de V dés, m ie nt ére al ras q ue l Arias os e ran G onzálz de V dés, y e nt l Q uirós e al re os l P dro y l G onzal e ran B rnal de os e os o e do Q uirós, m ie nt q ue l G ut rre e ran s ie m pre ras os ie G onzálz e de Q uirós. Cas os com o e s t os pode m os v r e n m uch as f il de l e am ias os s igl XI y XV os V . 2- O t punt de im port ro o ancia e s l re f re ncia a e q ue s e h ace e n l docum e nt a pue bl y os os os l ugare s. En l época m e die v , l m ov idad a al a il pe rs onal ra m uy e s cas a, as í q ue t ne m os e e grande s probabil idade s de e ncont rar v arios e sl abone s de una cade na ge ne al ógica de nt de l m is m a zona. L m ayoría de l ro a a as pe rs onas nacía y m oría e n l m is m a a pobl ación. P e s o e s int re s ant e le ne r e n or e e t cue nt l pobl a as acione s q ue s e m e ncionan e n l docum e nt os os, porq ue , a v ce s una e propie dad e n com ún nos pe rm it e re l acionar m ie m bros de un l e inaj q ue no pode m os unir por l ape l os l idos, bie n porq ue e st os h ayan v ariado o porq ue l t rra h aya a ie l gado por l h e re ncia de una m uj r l e a e . S ie m pre h ay q ue re cordar q ue e n m uch as épocas l m uj re s, e n e s pe ciall q ue as e as pe rt ne cían a l noblza, h e re daban l t rra e a e a ie de l m is m a m ane ra q ue s us h e rm anos a v arone s y podían dis pone r de e l con l a e nt ra l rt e ibe ad. Es t punt h ay q ue t ne rl e n e o e o cue nt ale xam inar e lL a ibro de B h e t e rías, donde v m os q ue e v arios s e ñore s, s in re l ación apare nt , com part n e l e e dom inio de una be h e t ría. Es t pue de de be rs e a v nt o e as de de re ch os, pe ro t bién e s m uy probabl am e q ue t odos e l de s cie ndan de l l os prim e r s e ñor de e s a be h e t ría, m uch as v ce s por l a e íne f m e nina. e No obs t e t bién s e daba una cie rt ant am a m ov idad pe rs onal En una cort it rant , il . e ine e m uch os pe rs onaj s s e m ov e ían con e l y o re e ran e nv iados por és t a una zona lj e e ana de l re ino con m is ione s de gobie rno. P e s o, or cuando se e ncue nt ran pe rs onaj s e h om ónim os y cont m poráne os e n zonas e dif re nt s, e s ne ce s ario un e s t e e udio m ás prof undo para acl arar s i pue de n s e r l a m is m a pe rs ona. 3- T bién h ay q ue cont con l afue ncia am ar a l de e xt e ros, s obre t ranj odo e n al gunas zonas de l e de Es paña, de bido, s obre t nort odo, a l at a racción q ue s ignif icó e l Cam ino de S ant iago. P acione s com o L ón y s obre obl e t odo B urgos nos m ue s t ran una al t a de t as a e xt e ros. ranj El cas o de B urgos es paradigm át ico e n e s t s e nt e ido, pue s. Com o nos indica l docum e nt a ación, una bue na part de s u cl e al e ra de proce de ncia e as t a e xt e ra o e s t ranj aba e m pare nt ado con e l l a. 4- M uch os de l prim e ros m onas t rios os e f ron de ue l os l ados l am “m onas t rios e f il s ”, f am iare undados y dot ados por una pe rs ona o una f il Es t am ia. as f undacione s, ade m ás de t ne r un obj t o piados o, e e iv s e rv ían para re cibir donacione s q ue e nriq ue cían al onas t rio y para “col m e ocar” a parie nt s, e s pe cial e nt a l m uj re s a l e m e as e as

21

L docum e nt a ación m e die v al com o re curs o e n l inv s t a e igación ge ne al ógica.
q ue no s e q ue ría cas ar Com o e nt . once s l as m uj re s h e re daban igual ue s us h e rm anos y e q no e xis t t ía odav una ins t ución com o e l ía it m ayorazgo, e ra m ás barat q ue e nt o raran e n un m onas t rio f il q ue e nt garls una e am iar re e h e re ncia q ue pas aría a s us h ij y nie t os os, div ndo y idie dis pe rs ando as í e n m uch os t rozos l propie dad a f il . En cam bio, am iar t nie ndo un m onas t rio propio, s e s e guía e e t nie ndo un cie rt cont s obre l h e re ncia e o rol a de l h ij a a. L propie dad de lm onas t rio a e t bién s e re part e nt l h ij P e s o, al am ía re os os. or e ncont rar pe rs onas q ue com part n e s a e propie dad, cas i s ie m pre t ndrán e un pare nt s co y un orige n com ún. T bién e s e am m uy f cue nt re e e ncont rar q ue abade s, abade s as y prioras s on de s ce ndie nt s de l e a f il f am ia undadora. Con e lt m po, e s t ie os m onas t rios s e e int graron e n dif re nt s e e e órde ne s re l as. igios P ara l q ue s e int re s e n e n e l e m a de l os e t a ge ne al ogía m e die v , q uie ro de s t al acar l a im port ancia de l v , de s de e l l ar e principio, una bue na bas e de dat int rre l os e acionalq ue nos , pe rm it agrupar a l pe rs onas por l e s o a as inaj grupos ya q ue , dado s u cont inuo cam bio, no pode m os h ace rl o por ape l l idos. Es im port e guardar e n e l t ant l odo l q ue a o v ayam os e ncont rando s obre e s a pe rs ona y l de m ás re l as acionadas con e l nom bre l a: propio, pat roním ico, nom bre s de padre , m adre , cónyuge , h ij os, propie dade s, f ch as, e f nt de l dat e t Con e lie m po, e s t ue e os os, c. t a l abor de m os t rará s u ut idad, y podre m os ir il arm ando cade nas ge ne al ógicas, m ás o m e nos cort as, corroboradas por propie dade s, nom bre s f il s, ce rcanía a am iare pobl acione s m onas t rios, e t e c. T bién am podre m os v r com o, a v ce s, de un l e e e inaj originals urge ot nue v con un nom bre ro o, dif re nt . e e Concl ión us S e ría m uy l argo s e guir e num e rando l os re curs os y l t m as a t ne r e n cue nt e n e l os e e a e st udio de una ge ne al ogía m e die v . L al o im port e e s e m pe zar q ue e l m is m o ant , t curs o de l inv s t ras a e igación v dando l a ugar a pe q ue ños de s cubrim ie nt os, e n m uch os cas os ine s pe rados, s obre e s a época, s us cos t bre s y s u f um orm a de v ida. T poco s e pre t nde aq uí ot cos a m ás am e ra q ue com part l e xpe rie ncias de una ir as af icionada ale m a y ayudar a q uie n q uie ra t e m pe zar e st e cam ino, q ue t as ant s at f is accione s m e h a proporcionado. No h ay e n m is not ninguna pre t ns ión académ ica as e y e s e e s e l ot o por e l ue no incl una m iv q uyo bibl iograf Es t apunt s s on e lrut de m is ía. os e f o propias e xpe rie ncias, y l bibl a iograf s e ría l ía a q ue incl e n e l is m o t xt uyo m e o.

22

L ape l os l m ás e xt ndidos idos e e n Es paña, apunt s e onom ás t icos y ge ne al ógicos
L O nom ás t a ica cons t uye una dis cipl de it ina obl igado int rés para l ge ne al t e os ogis as. P ara és t e n e l os, curs o de s us inv s t e igacione s, uno de l as pe ct os os bás icos de s u e s t udio cons is t e n conoce r l e t ol e a im ogía, e v ución ol e incl o dis t us ribución de l ape l os l q ue h an idos acom pañado h is t óricam e nt a l l e s. En e os inaj no pocas ocas ione s, e l adv rt q ue un e ir ape l l ido e s pe cul , ya s e a por s u iar s ignif icado, s u graf o s u rare za e n un ía de t rm inado l , cons t uye l cl e de l e ugar it a av éxit para de s e nt o rañar e l ans iado orige n f il am iar o pre cis ar l a proce de ncia ge ográf ica. P e l or cont rario, e l e ch o de q ue h un ape l s e a f cue nt conl v t bién l ido re e l a am e cie rt paut al as as organizar e int nt e nl e ar azar inf orm acione s dis pe rs as. S i bie n l e s t os udios de onom ás t ica h is t órica e n l P níns ul aport a e a arán l cl e s s obre e l as av nacim ie nt e xpans ión y aún e xt o, inción de de t rm inados e ape l l idos, no de be m os m inus v orar e l e ncial inf al pot de orm ación q ue cont ne conoce r al t l e l ual ns o. ie de al e act ce Com probare m os q ue l as dif re nt s e e prov incias m ant ne n grande s dif re ncias ie e e nt e l e n cuant a s us ape l re l as o l idos m ás caract rís t e icos. Es t pe rfe s nos indican q ue os il grande s porce nt e s de l pobl aj a ación h an cont inuado re s idie ndo e n e le nt orno e n e l q ue s e e s t e cie ron s us ant pas ados h ace abl e s igl os. L f nt obl a ue e igada para com pone r e l abanico onom ás t ico e s pañol e n l a act idad e s e l I t ut ual ns it o Nacional de Es t adís t ica (I NE) q ue h a com e nzado a proporcionar l lt os is ados de l ape l os l idos m ás f cue nt s, t o a niv l nacional com o re e ant e prov incialas í com o e l s gl e , para t , de os odos l ape l os l de l ns o, de s us port idos Ce adore s por prov incias. A t odo e l s e l añade l l o e a pos ibil idad de e s t e ce r e l e rio de l abl crit ugar de nacim ie nt o de act o ual re s ide ncia. Es t os aún e n una f e inicialdonde l am as os lt is ados de ape l l idos m ás f cue nt s s e re e

Ant onio Al de P f aro rado Sagre ra
l it a 100 e n e l obal Es paña y a 50 im an gl de e n cada una de s us prov incias. Conf iando q ue e n e l ut f uro e lNE am pl I iará not e m e nt l inf abl e a orm ación, s on s uf nt s icie e l dat os os ya publ icados para t razar unas pince l adas de l panoram a onom ás t ico act . ual L 100 ape l os l m ás f cue nt s e n España 1 idos re e En e l xo I s e re produce n l 100 ape l Ane os l idos m ás f cue nt s e n Es paña, l f cue ncia re e a re re l iv de cada uno, s u s ignif at a icado m ás h abit ual í com o e n cual l t s grande s as de as re cat gorías de ape l e l idos pue de n s it uars e : pat roním icos, t oponím icos o ant roponím icos 2. Es e v nt e l ide e gran pe s o de m ográf ico q ue pre s e nt an l ape l os l idos m ás com une s e n Es paña t com o q ue da re fe j al l ado e n e l s iguie nt gráf e ico q ue nos re v l de f e a orm a acum ul ada q ue e s t os 50 ape l l idos m ás e xt ndidos abarcan práct e icam e nt al40% e de l pobl a ación ce ns ada. D e h e ch o, t an s ol l 10 prim e ros s on us ados por e l o os 25% de lce ns o. P odríam os de l it incl o q ue im ar us l 21 ape l os l idos e s pañols cuya f cue ncia e re act uals upe ra e l5 por 1000 de be rían s e r cons ide rados com o l m ás com une s. A os part de l igés im o s e gundo, l f cue ncias ir v as re s on ya bas t e m e nore s t ant al com o s e obs e rv e n l m e nor pe ndie nt de l curv a a e a a de s de e s t m arca. a P ara de t rm inar s i e s t pre ponde rancia de e a l ape l os l idos m ás com une s cons t uye una it s e ña de ide nt idad de nue s t país de be m os ro cont t a con ot ras arl ros dat nacionals. D e os e f orm a orie nt iv at a, s in q ue aún podam os ide nt icar l pos ición e xact q ue ocupa if a a nue s t país, v am os dif re nt s s it ro e e e uacione s de país e s con m ayor y m e nor acum ul ación de ape l l idos. Ent l grande s país e s h is t re os óricos de Europa

23

L ape l os l m ás e xt ndidos idos e e n Es paña, apunt s e onom ás t icos y ge ne al ógicos

O ccide nt e s bas t e m e nor e l s o de l al ant pe os grande s ape l l idos t al com o pue de obs e rv e por l cif ars as ras de F rancia y Alm ania y e n e s t s e nt e e ido t bién pare ce am q ue s e s it úan l dat os os q ue s e v an conocie ndo de lRe ino Unido e I al En e l t ia. ám bit e s candinav o o, S ue cia m ue s t ra un pe rf práct il icam e nt idént e ico alde Es paña pue s t q ue s us die z ape l o l idos m ás f cue nt s re e al canzan e l 20% de l pobl a ación. En D inam arca s in e m bargo e s m uch o m ayor l a conce nt ración de t m odo q ue s us 50 al prim e ros ape l l idos abarcan al64% de s u pobl ación, práct icam e nt e dupl icando l a t a e s pañol as a. Con índice s m e nore s de acum ul ación e ncont ram os a país e s dis pare s com o Japón y Es t ados Unidos. Es t úl o cas o re s ul e t im t a q uizás s orpre nde nt dada l gran v e a arie dad de oríge ne s de s us h abit e s aunq ue podría ant e xpl e porq ue durant de ce nas de años icars e t o l propios inm igrant s com o l ant os e as aut oridade s f e nt om aron l adapt a ación o

m odif icación de l ape l os l idos originals e n e ot ros de t radición ingls a cuando s e e producía l l gada al a l e país. Re s pe ct a l país e s h is panos, l o os ógicam e nt e Arge nt ina arroj un porce nt e m ayor de a aj dis pe rs ión por s u t raye ct oria de inm igración, m uch o m ás abie rt a l pobl a a ación e urope a, f nt re e a ot ros país e s de s u e nt orno. V ne zue l y M éxico pre s e nt un porce nt e e a an aj s upe rior q ue podría v nir de t rm inado e n e e gran m e dida porq ue e l lo de e m igración fuj e s pañol a q ue re cibie ron prov nía e f undam e nt m e nt al e de l áre a cas t l e l ana, de bido a l re s t as riccione s e xis t nt s al e e re s pe ct durant l época col . En o e a onial am bos país e s, ade m ás, l am pl pobl a ia ación aut ona y l e s cl a adopt óct a av ó, o f ue obl igada a adopt e n gran m e dida l ar os ape l l idos de l cl e dom inant , l q ue a as e o im pidió incre m e nt l v ar a arie dad onom ás t ica. Y, m uy alj e ado de nue s t e nt ro orno, re s ul t a e s pe ct acul e l o de Ch ina donde e l ás ar cas m

24

L ape l os l m ás e xt ndidos idos e e n Es paña, apunt s e onom ás t icos y ge ne al ógicos
de l 70% de s us 1.300 m il s de h abit e s l one ant s e re part n e n t s ol 50 ape l e an o l idos. de s ce ndie nt s de e al guna pe rs ona q ue adopt e lape l ó l por prim e ra v z pe ro ido e

P ot part , s i m os t or ra e ram os gráf icam e nt l e os ape l l idos cl if as icados s e gún su t ipo, obs e rv m os q ue l 14 prim e ros s on t are os odos pat roním icos y, a m e dida q ue v os am cons ide rando l s iguie nt s h as t e lot de os e a t al 100 e s t udiados, e l porce nt e aj de l os ant roponím icos y t oponím icos v a incre m e nt ándos e . Es t curios a dis t a ribución pue de s e r e xpl icada cons ide rando q ue e l re pe rt orio de nom bre s propios m e die v e s al q ue die ron l ugar a l ape l os l idos pat roním icos f ue m uch o m e nor q ue e l conj o de unt t opónim os y m icrot opónim os de Es paña as í com o e l conj o unt de circuns t ancias pe rs onals re fe j e l adas e n l ant os ropónim os.

t bién us ados por ot am ros q ue adq uirie ron e s t s obre nom bre de f e orm a indire ct a. Cuando conozcam os e lre pe rt orio t alde ot ape l l idos únicos e n e l país, no s e rá t a f are ácil apl e s icarl e st a apare nt m e nt e e s e ncil l a dis t ribución e n t s cat gorías. H ay q ue re e conoce r con cie rt de t l l e t ol o al a e im ogía y pos ibl e v ución de cada ape l e ol l ido para de t rm inar q ué s ignif e icado t o y pode r uv cl if as icarl D e h e ch o, h ay cas os e n q ue e l o. ras t ro s e rá práct icam e nt e im pos ibl de e s e guir; v ariant s de nom bre s m e die v e s e al de s conocidas, ant iguos t opónim os h oy ol v idados o ape l iv at os pe rs onals e irre conocibls, as í com o ape l e l idos q ue pue dan s e r s us ce pt e s de pe rt ne ce r a ibl e m ás de una cat goría. e P s o re l iv de l ape l e at o os l idos m ás com une s e n cada prov incia Conoce r l 50 ape l os l idos m ás f cue nt s de re e cada prov incia y s u f cue ncia re l iv nos re at a pe rm it e com parar e nt re prov incias y de s cubrir grande s dif re ncias e nt unas y e re ot ras. En e l s iguie nt e m apa s e h a dif re nciado s e gún e l porce nt e e aj q ue acum ul e s t 50 ape l an os l idos m ás f cue nt s. re e Re corde m os q ue e n e s t cas o no nos e re f rim os a l 50 m ás com une s e n t e os oda Es paña s ino a l propios de cada prov os incia q ue no ne ce s ariam e nt coincide n con l e os nacionals. e

H e m os cl if as icado l 100 ape l os l idos e n e s t as t s cat gorías at ndie ndo a s u ace pción re e e m ás ge ne ral izada. Es e v nt , aún m ás e n ide e e s t cas o, q ue nos re f rim os a l e t ol e e a im ogía de l ape l y por t o a l caus a original l ido ant a por l q ue com e nzó a us ars e pe ro baj e s t a o e ape l conv e n ce nt nare s y aún m ils de l ido iv e e l es inaj dis t os, int m uch os de el l os

25

L ape l os l m ás e xt ndidos idos e e n Es paña, apunt s e onom ás t icos y ge ne al ógicos

Es t e m apa nos s ugie re una m arcada dif re ncia e nt l prov e re as incias de l Corona a de Cas t l (incl il a uidas e nt ot re ras l áre as de as G al y L ón) y aq ue l q ue pe rt ne cie ron icia e l as e a l coronas de Aragón, Nav as arra y l os s e ñoríos v cos. M uch as s e rían l caus as y as as condicionant s q ue die ron l e ugar a e s t a s it uación act . I ual nicial e nt nos s ugie re l m e a h ipót s is de q ue e lre pe rt e orio h is t órico de ape l l idos cas t l e l anos h a s ido m e nor q ue e l de l re s t de l país, q uizás por h abe rs e o e xt ndido e n m ayor grado l f e a órm ul de l a os ape l l idos pat roním icos. O t ra cons ide ración h is t órica a t ne r e n cue nt s e ría l m ayor e a a f cue ncia de us o de t re opónim os e n l os t rrit e orios v co-nav as arros y de l Corona de a Aragón. L v as ariant s l ís t e ingü icas h an de bido

infuir igual e nt e n l ge ne ración de l m e a num e ros as v ariacione s de ape l l idos, e n al gunos cas os m ot ados por proce s os iv de s iguals de cas t l e e l anización. Ent l f ore s m igrat re os act orios, e s f undam e nt al e l proce s o de l Re conq uis t a a y l a re pobl ación h acia e l S ur q ue e xt ndió e m uch os ape l l idos oriundos de l Nort . P ro e l e e pe riodo de nacim ie nt y f o orm ación de l os ape l l idos aún no s e h abía ce rrado durant e l os prim e ros t m pos ie de l S ur re cién conq uis t ado, l q ue e xpl l e xis t ncia de o ica a e al gunos ape l l idos propios y únicos de e s t a zona. Els iguie nt gran m ov ie nt int rior e im o e nos s it e n e l igl XX cuyo fuj h a dot úa s o lo ado de m ayor v arie dad onom ás t ica a zonas

26

L ape l os l m ás e xt ndidos idos e e n Es paña, apunt s e onom ás t icos y ge ne al ógicos
com o M adrid, B arce l ona y e l l it oral m e dit rráne o e n ge ne ral B e are s y P e , al aís V co. En e l igl XXI re s ul ya cons t abl as s o , t a at e e l nriq ue cim ie nt de l e o conj o de l unt país con l incorporación de inm igrant s e xt e ros, a e ranj s in ol v idar q ue un e lv e ado porce nt e de aj e l corre s ponde a país e s h is panos l q ue l os o s ignif ica q ue e n m uch os cas os és t os incre m e nt arán l cif as ras de l ape l os l idos ya pre s e nt s e n Es paña, aunq ue m odif e icando s u pe s o re l iv 4. at o En e l Ane xo I s e m ue s t l inf I ra a orm ación de l os ape l l idos m ás f cue nt s re e a niv l e prov incial concre t e nt cuánt , am e as v ce s e f igura cada ape l l ido e nt re l 50 m ás os h abit e s de l 50 prov ual as incias e s pañol y as Ce ut y M e l a il T nie ndo e n cue nt q ue l e a. a m ane j os com o t am ope 2.600 pos ibls e ape l l idos dis t os (s i no coincidie ran e n int ninguno de l 52 t rrit os e orios ) e s e lv e ado e l re s ul t ado obt nido: h ay 628 ape l e l idos dis t os q ue f int iguran e nt l m ás f cue nt s re os re e e n uno o v arios t rrit e orios. Es t nos re fe j q ue o la pe s e a l pre ponde rancia de al a gunos ape l l idos m uy f cue nt s, e xis t una not e re e e abl div rs idad e nt prov e re incias. L dis t a ribución de l os ape l l idos s ignif icado para l G e ne al a ogía y su El ge ne al t ogis a act ual de be v e rs e al ne ce s ariam e nt de e s t h e rram ie nt q ue e a a re s ul t ará im pre s cindibl para abarcar h as t e a l act idad l e s y ape l a ual inaj l idos. I gual e nt , m e para com e nzar a e s t udiar un ape l de s de l ido e linicio, l s im pl e v uación de l cif a e al as ras act e s pe rm it orie nt l inv s t ual e ar a e igación y conoce r de ant m ano s i s e t a de un e rat ape l l ido f cue nt , s i pue de cons ide rars e re e propio de un l ugar o l ugare s de t rm inados, s i e concue rda con una pos ibl inf e orm ación pre v ia ace rca de s u orige n, e t c. S on cue s t ione s q ue ape nas s i s e podían v l brar e n l os cura m araña de ce ns os is um a f ragm e nt arios e incom plt e os q ue m ane j aban l ge ne al t os ogis as y q ue s in e m bargo h oy s on pos ibls de abordar e f m e nt . ácil e S e abre n s uge re nt s v e ías de inv s t e igación, com o e l com parar m apas de ape l l idos q ue re s ul s im il s para t ar de h al l t an are rat l ugare s ar com une s o v íncul e n cuant a s us os o dis t ribucione s q ue ayude n a de t ct e ar s im il it ude s. T bién am es pos ibl e l a com binación de m apas de ape l l idos s im pls e y com pue s t os, e n m uch os cas os de riv ados de aq ue l l os, e s t e ce r abl paut as de inv s t e igación e n f unción de l f cue ncia a re q ue arroj n l e s t e as adís t icas, e t c. L os t rabaj os ge ne al ógicos pre cis an int rpre t e s t m apas de ape l e ar os l idos y a s u v z com binarl con crit rios h is t e os e óricos y l ís t ingü icos para l ograr as í unos e s t udios m ás cons is t nt s q ue nos ayude n a com pre nde r e e e l e nóm e no de l ape l f os l idos, t as v ce s ant e m e ncionados pe ro t m al an conocidos. Elcam po de l O nom ás t a ica v ne s ie ndo ie abordado de s de l apl a icación de t écnicas e st adís t icas, de m ográf icas, l ís t ingü icas, ge ográf icas e h is t óricas cons iguie ndo e norm e s av ance s. No obs t e , t ant odas e s t as dis cipl inas de be rían cont m pl e l e ar apoyo de l ge ne al t q uie ne s por s u e xpe rie ncia os ogis as,

El s t e udio de l dis t a ribución de ape l l idos e n Es paña s e e ncue nt aún e n s us inicios. ra Al gunos int nt pre v s e bas aron e n lt s e os ios is ine t lf e e ónicos u ot ras f nt s q ue , s i bie n ue e pue de n aport ar un prim e r h orizont e orie nt iv at o, cont ne n igual e nt ie m e s e s gos s ignif iv icat os q ue obl igan a una e s pe cial caut l con l re s ul e a os t ados. L f nt de a ue e inf orm ación m ás f e y de f iv e s s in iabl init a duda e lce ns o of icialde h abit e s cuyos ant re s ul t ados com e nzam os a conoce r aunq ue aún e s pe ram os q ue s e a acce s ibl una gran e cant idad de inf orm ación de t l al ada q ue nos pe rm it prof a undizar e n l anális. os is

27

L ape l os l m ás e xt ndidos idos e e n Es paña, apunt s e onom ás t icos y ge ne al ógicos
pue de n aport , por e j m pl num e ros as ar e o, cl e s ace rca de l t av a rans m is ión de l os ape l l idos (as unt o m uch as v ce s e incom pre ns ibl para l e os prof anos ) l , os m e canis m os m ás com une s q ue ge ne raron m odif icacione s e n l m is m os o e le f ct os e o
O rde n
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

dis t ionador q ue t ie ron f nóm e nos com o ors uv e l pe rs e cucione s re l as, l e s t if as igios a rat icación s ocial ot y ras cue s t ione s q ue t as v ce s e l ant e ge ne al t h a inv s t ogis a e igado, re conocido y t icado e n s us inv s t ipif e igacione s.

ANEXO I L 100 ape l . os l idos m ás f cue nt s e n Es paña re e
Ape l l ido
G ARCI A G O NZ AL EZ F ERNAND EZ RO D RI UEZ G LP O EZ M ARTI NEZ SANCH EZ P EREZ M ARTI N G O M EZ JI ENEZ M RUI Z H ERNAND EZ DI AZ M O RENO ALAREZ V M UÑO Z RO M ERO AL NSO O G UTI ERREZ NAV ARRO T RRES O D O M I UEZ NG V Q UEZ AZ RAM O S

F cue ncia e n re t o por m il ant
33,2 20,8 20,8 20,7 19 ,6 18,7 18,3 17,5 11,1 11,0 8,6 8,2 7,9 7,5 7,0 6,4 6,2 4,8 4,5 4,3 4,0 3,7 3,5 3,4 3,2

Tipo
P roním ico at P roním ico at P roním ico at P roním ico at P roním ico at P roním ico at P roním ico at P roním ico at P roním ico at P roním ico at P roním ico at P roním ico at P roním ico at P roním ico at Ant roponím ico P roním ico at P roním ico at Ant roponím ico P roním ico at P roním ico at T oponím ico T oponím ico P roním ico at P roním ico at T oponím ico

Signif icado
H ij o de s ce ndie nt de G arcés, G arcía o e H ij o de s ce ndie nt de G onzal o e o H ij o de s ce ndie nt de F rnando o e e H ij o de s ce ndie nt de Rodrigo, Rode rico o e H ij o de s ce ndie nt de L o e ope H ij o de s ce ndie nt de M art o e ín H ij o de s ce ndie nt de Sanch o o e H ij o de s ce ndie nt de P ro, P re , P dro o e e e e H ij o de s ce ndie nt de M art o e ín H ij o de s ce ndie nt de G om e o e H ij o de s ce ndie nt de Jim e no o e H ij o de s ce ndie nt de Ruy, Roi o e H ij o de s ce ndie nt de H e rnando o e H ij o de s ce ndie nt de D ía, D ie go o e Caract rís t f ica, de l pie l e l e ica ís a o cabe l l o. H ij o de s ce ndie nt de Ál , Ál o e v ar v aro H ij o de s ce ndie nt de M unió, M uño o e G e néricam e nt , pe re grino. e H ij o de s ce ndie nt de Al o o e ons H ij o de s ce ndie nt de G ut rre o e ie O riundo de Nav arra O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre e H ij o de s ce ndie nt de D om ingo o e H ij o de s ce ndie nt de V co (nom bre de pil o e as a) Se s ue l cons ide rar t e oponím ico, no m uy acl arado s u orige n. P iblm e nt t bién v os e e am incul e n ot cas os a l f s t idad ado ros a e iv re l a. igios H ij o de s ce ndie nt de G il riv o e , de ado de Egidio O riundo de una s ie rra H ij o de s ce ndie nt de Ram iro o e Ape l iv re f re nt a l pie l e l at o e e a o cabe l de e s t col l o e or

26 27 28 29

GI L SERRANO RAM I REZ B ANCO L

3,2 3,0 2,9 2,8

P roním ico at T oponím ico P roním ico at Ant roponím ico

28

L ape l os l m ás e xt ndidos idos e e n Es paña, apunt s e onom ás t icos y ge ne al ógicos
O rde n
30 31 32 33 34

Ape l l ido
CA STRO SUAREZ MO L I NA M O RAL ES O RTEG A

F cue ncia e n re t o por m il ant
2,7 2,7 2,7 2,6 2,6

Tipo
T oponím ico P roním ico at T oponím ico T oponím ico T oponím ico

Signif icado
O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre e H ij o de s ce ndie nt de Sue r Sue ro o e , O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre e O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre e (m oral , árbol l f il de l m oráce as ) de a am ia as . O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre e (ort ga pue de de riv de ort e ar iga, nom bre s il s t o de un av de v re e e e s t nom bre ) e . Cual idad f ica ís Cual idad f ica ís H ij o de s ce ndie nt de O rt F ún o e ún, ort H ij o de s ce ndie nt de M arín, M arinus, nom bre de pil baj l o e a o a popul adv ar ocación de Sant M arina. a H ij o de s ce ndie nt de Sanch o o e O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre , e t bién orige n e xpós it am o P iblm e nt adv os e e ocación ge nérica " l Sant " " T de os os o de odos l os Sant " os conv rt e n ape l T bién f s t idad re l a. e ido l ido. am e iv igios O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre e O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre , e t bién orige n e xpós it am o H ij o de s ce ndie nt de Nuño o e Cual idad pe rs onalgal ; l ardo, robus t o O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre e Cual idad; e nt com e dido, af e at o, abl Cual idad; igor t bién orgul al e z v , am l t o, iv Ape l iv re f re nt al l bl at o e e pe o anco Térm ino com ún por h abe r pe rt ne cido a l m il e a icia O riundo de e s t re ino, l , ciudad e ugar Con s ignif icado de “m uy os curo” ya f ra apl ue icado a l pie l al a o pe l o Ape l iv re f re nt a l cal at o e e a v icie O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre e O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre e H ij o de s ce ndie nt de M e ndo o e O riundo de G al icia H ij o de s ce ndie nt de V , V al o e idal it , nom bre de pil a H ij o de s ce ndie nt de M arco, M arcos o e O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre e H ij o de s ce ndie nt de D ía, D ie go o e O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre e

35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

D EL AD O G RUBO I O RTI Z M ARI N SANZ I L AS G ESI SANT S O CA STI L LO CRUZ NUÑEZ G ARRI O D M ED I NA CO RTES L Z ANO O CANO G UERRERO L N EO P ET RI O CAL O V P EÑA V A EG M END EZ G ALEG O L VD AL I M ARQ UEZ H ERRERA DI EZ CAM P S O

2,6 2,4 2,3 2,3 2,2 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 1,9 1,9 1,8 1,8 1,7 1,7 1,7 1,7 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,5 1,5 1,5 1,5

Ant roponím ico Ant roponím ico P roním ico at P roním ico at P roním ico at T oponím ico Ant roponím ico T oponím ico T oponím ico P roním ico at Ant roponím ico T oponím ico Ant roponím ico Ant roponím ico Ant roponím ico Ant roponím ico T oponím ico Ant roponím ico Ant roponím ico T oponím ico T oponím ico P roním ico at T oponím ico P roním ico at P roním ico at T oponím ico P roním ico at T oponím ico

29

L ape l os l m ás e xt ndidos idos e e n Es paña, apunt s e onom ás t icos y ge ne al ógicos
O rde n
63 64 65 66 67 68 69 70 71

Ape l l ido
CAB RERA F UENTES CARRA SCO F O RES L NI O ET CAB L ALERO P SCUAL A H ERRERO REYES

F cue ncia e n re t o por m il ant
1,5 1,4 1,4 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 1,3

Tipo
T oponím ico T oponím ico T oponím ico P roním ico at Ant roponím ico Ant roponím ico P roním ico at Ant roponím ico Ant roponím ico

Signif icado
O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre e O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre e O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre e H ij o de s ce ndie nt de F l F án o e rue a, roil D e nom inación de pare nt s co e Ape l iv ge nérico m ás com ún para re f rirs e a pe rs onas de l at o e a cl e priv e giada. as il V incul al ado nom bre de pil y l f s t idad re l a. a a e iv igios Of icio de h e rre ro, m uy re put ado e n l Edad M e dia a Apl icado ge néricam e nt a l pe rs onas ale rv e as s icio de l re ye s, os originariam e nt " l Re ye s " P iblm e nt t bién v e de os . os e e am incul e n ado ot cas os a l f s t idad re l a. ros a e iv igios H ij o de s ce ndie nt de L nzo o e ore O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre , l e ugar de águil as. H e rre ro H ij o de s ce ndie nt de I o e oane s, I uane s, I án, Juan v O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o l ado Sant Ana l am a Us ado para de s ignar l pe rt ne ncia a l cl e nobl a e a as e Of icio de bus car y pe rs e guir l caza a H ij o de s ce ndie nt de V nt o e ice e H ij o de s ce ndie nt de Jim e no, con G e s l f a arcaica o e a orm H ij o de s ce ndie nt de D urandus, D urant o e O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre e H ij o de s ce ndie nt de Sant o e iago H ij o de s ce ndie nt de Are s, nom bre m e die v o e al O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre e Re f re ncia a pe l e ns ort ado o rizado e o ij H ij o de s ce ndie nt de B nit o e e o Of icio de cuidado de l ganado H ij o de s ce ndie nt de Sanch o o e O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre , l e ugar pobl de v ge t ado e ación. H ij o de s ce ndie nt de V l co, V l B l nom bre propio o e e as e a, e a, H ij o de s ce ndie nt de Rom án, nom bre propio o e O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre , e s ue l s ol . o, ar H ij o de s ce ndie nt de Es t ban o e e O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre e

72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

L RENZ O O AG UI AR L F ERRER I AÑEZ B SANT ANA H I AL O D G M O NTERO VCENTE I G I ENEZ M D URAN M O RA SANTI O AG ARI S A CARM O NA CRESP O B TEZ ENI P ST R A O SAEZ SO T O V A SCO EL RO M AN SO L ER ESTEB AN M O YA

1,3 1,3 1,3 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,0 1,0 1,0 1,0

P roním ico at T oponím ico Ant roponím ico P roním ico at T oponím ico Ant roponím ico Ant roponím ico P roním ico at P roním ico at P roním ico at T oponím ico P roním ico at P roním ico at T oponím ico Ant roponím ico P roním ico at Ant roponím ico P roním ico at T oponím ico P roním ico at P roním ico at T oponím ico P roním ico at T oponím ico

30

L ape l os l m ás e xt ndidos idos e e n Es paña, apunt s e onom ás t icos y ge ne al ógicos
O rde n
96

Ape l l ido
V ARG A S

F cue ncia e n re t o por m il ant
1,0

Tipo
T oponím ico

Signif icado
O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre , e pue de s ignif icar cas a s e ncil o de s ignar l part m ás pe ndie nt l a a e e de una cue s t a. O riundo de un t opónim o o m icrot opónim o con e s t nom bre e Cual idad; al nt , e s f v ie e orzado Cual idad; airos o, gal t bién bizarro, v ie nt án, am al e Apl icado ge néricam e nt a l pe rs onas ale rv e as s icio de l y, re originariam e nt " l y" e de Re

97 98 99 100

P ARRA B O RAV G ALARD O L REY

1,0 1,0 1,0 1,0

T oponím ico Ant roponím ico Ant roponím ico Ant roponím ico

F nt : El ue e aboración propia a part de dat I ir os NE.

A NEXO I. L 628 ape l I os l idos q ue f iguran e nt l m ás f cue nt s e n una o m ás prov re os re e incias e s pañol o l ciudade s aut as as ónom as de Ce ut y M e la. a il l
Junt a cada ape l s e cons igna e n cuánt de l 52 pos ibls t rrit o l ido os, os e e orios, e s uno de l 50 m ás os f cue nt s. re e
AB AD AB I S AD A AB SCAL A AB ELL D AH AB EL AD ER D K AB ESEL D AM AB L ELAN AB AM SEL ACO ST A AD RO V ER AF NSO O AG UAD O AG UI AR L AG UI ERA L AG UI RRE AG ULO L AH M ED AI P Z URUA ALL AL AL ARCO N AL ERD I B AL CARAZ AL RE EG AL AN EM ALARO F AL I 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 3 5 2 4 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 ALER L ALUE L AL NSO O AL TUNA ALAREZ V AM AR AM ENG UAL AM O AM O RO S AND RES AND REU AND UEZ A ANG UL O ANT L O I N ANT N O ANTUÑA AP CI ARI O ARA ARAG O N ARAM B URU ARANA ARAND A ARAUJO ARCE ARENA S ARES 1 1 30 1 37 2 1 1 1 10 1 1 2 1 4 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 ARG UELES L ARI S A ARM A S ARM END ARI Z ARM ENTI A ARNAI Z ARNAL ARNAU ARRANZ ARREG UI ARRI A S B ARRI A ET ARRO YO ARRUTI ARTI ES L ART L O A AVL IA AZ CO NA AZ NAR B I AD A B AENA B L N ALARI B L ALESTER B L ALESTERO S B ERO ARB B ARCEL O 1 5 2 1 1 1 1 1 3 1 3 1 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 B ARRED A B ARREI RO B ARRI O B ARRO S B ARRO SO B A AUZ B L ELES B L ELO B M O NTE EL B TRAN EL B TEZ ENI B T ENI O B ERENG UER B ERM EJO B ERNAB EU B ERNAL B O M EU ERT B ESCO S B ANCO R ET BL AO IB B ANCO L B A SCO L B AZ Q UEZ L B L O O AD B NET O B RRA S O 1 2 1 1 3 1 1 1 1 1 6 8 1 3 1 3 1 1 1 1 24 3 4 1 2 1 B RRERO O B SCH O B TELA O L B O RAV B T RI O B UENO B L UI B USQ UETS CAAM AÑO CAB L ALERO CAB L ELO CAB RERA CAL ERO N D CAL ERO CALE L CALEJA L CAL O V CAM ACH O CAM P O CAM P S O CANO CANO V S A CAP ARRO S CAP EVL D IA CAP O CARB L ALO 1 3 1 2 1 2 1 1 1 2 1 3 2 1 1 1 18 3 3 3 11 1 1 1 1 2

31

L ape l os l m ás e xt ndidos idos e e n Es paña, apunt s e onom ás t icos y ge ne al ógicos
CARD O NA CARM O NA CARRA SCO CARREI RA CARRERA CARRERA S CARRI L LO CA SAD O CA SAL CA SAL S CA SANO V A CA SA S CA ST AN CA ST AÑO CA STELANO L CA STELANO S L CA STELANO S L CA STI L LO CA STRO CEB L S ALO CEB AN RI CERV ERA CI D CL ENT I M CO B O CO D I NA CO L L CO LAD O L CO L M ER O CO M A S CO M ESAÑA CO ND E CO NESA CO RCO L ES CO RD ERO CO RD O N CO RTES CO ST A 1 7 8 1 3 1 2 5 2 1 1 2 1 1 1 1 1 15 18 1 1 1 2 1 2 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 1 9 2 CO ST S A CRESP I CRESP O CRUZ CUENCA CUERV O CUEST A CUET O CURT O D EL AD O G D ENI Z DI AZ DI O EG D I UEZ EG DI EZ D O M ENECH DO MI O NG D O M I UEZ NG D O RT A D RI S D URAN ECH EV ARRI A ECH EV ERRI A ED O EG EA EL AL E I D Z EL RZ A O ESCARTI N ESCRI ANO B ESCRI G ESCUD ERO ESP A ARZ ESP EJO ESPNO SA I ESTEB AN ESTEV E ESTEV EZ ETXEB ARRI A 1 1 4 12 1 1 3 1 1 23 1 40 2 1 14 1 2 27 1 2 4 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 3 10 2 3 2 EXP SI O O T EZ Q UERRO F REG AT AB F CO N AL F ARRE F JO O EI F ERNAND EZ F ERRE F ERREI RO F ERRER F ERRERO FD AL O I G F O RES L F NT O F RAG A F L RAI E F RANCO F RE REI F OS RUT F UENTE F UENTES F UERTES G AB ARRI G AG O G AL AN G AL ERA G ALARD O L G ALEG O L G AL EZ V G ARCES G ARCI A G ARD E G ARG ALO L G ARM END I A G ARRI O D G A SCO N G EL ERT AB GI L 3 1 1 1 1 1 52 1 3 9 2 1 4 3 2 1 4 1 1 9 3 2 1 1 3 1 4 12 2 1 52 1 1 1 13 1 1 33 G I ENEZ M G I ENO M G O M EZ GO MIA L G O NZ AL EZ G O NZ AL O G O ÑI G RACI A G RAND A G RAU G UERRA G UERRERO G UI JARRO G UI L LEN G UI NEA G UTI ERREZ H AM ED H ERA S H ERCE H ERED I A H ERNAND EZ H ERNAND O H ERRAEZ H ERRAI Z H ERRANZ H ERRERA H ERRERO H EVA I H I AL O D G H UARTE H UERT A I AÑEZ B I ARZ B I L AS G ESI I ARTE RI I B RI ARREN I G O YEN RI I AG UI Z RRE 11 4 51 1 52 2 1 3 1 2 1 7 1 2 1 33 2 2 1 2 41 4 1 1 3 5 12 1 6 1 1 12 1 13 1 1 1 1 I Q UI O Z ERD JAUM E JAUREG UI JI ENEZ M JO V E JUAN JURAD O JUST O L UENTE AF L O AG L OZ AH L ANAU L AND A L ARA L ARRAÑAG A L SA A L O RRE AT L I AVN L ARO AZ L A EM L N EO L ARRAG A I Z LAB L RES LAM AZ ARES L LO PS L I LO RENTE L LB O O LP O EZ L RENTE O L RENZ O O L SAD A O L Z ANO O L UCA S LS UI L UNA L UE UQ M ACH O M ACI A 5 1 1 44 1 3 1 1 2 2 1 1 1 4 1 1 1 1 4 1 8 1 1 1 1 3 1 52 2 7 2 11 2 1 1 2 1 1

32

L ape l os l m ás e xt ndidos idos e e n Es paña, apunt s e onom ás t icos y ge ne al ógicos
M ACI S A M AD ARI A AG M AESTRE M AL O NAD O D M ANZ ANO M ARCO M ARCO S M ARG AL EF M ARI M ARI N M ARQ UEZ M ARQ UI NEZ M ARRERO M ARTEL M ARTI M ARTI N M ARTI NEZ M ART REL O L M ART S O M AS M A SO M ATEO M ATEO S M ATESANZ M ATEU M AZ A M ED I I L AVLA M ED I NA M EL I AN M END EZ M END I AB Z AL M ENEND EZ M ERI NO M ESA M I UEL G M I UEL G EZ M I UEZ G MI O N M 2 1 1 2 1 3 6 1 1 16 8 1 2 1 6 43 50 1 1 2 1 3 3 1 1 1 1 9 1 8 1 1 5 1 10 1 1 1 M I UN M MI RA MI L RALES MI RAND A MI RO M O H AM ED M O H AM ED I M O H AND MO L I NA MO L I NER M O NF RT O M O NTERO M O NTES M O NTESD EO CA M O NT YA O M O RA M O RAL M O RAL ES M O RAN M O RCI L LO M O RENO M O RO M O SQ UERA M O YA M UG I CA M UNARRI Z M UÑI Z M UÑO Z M UR M URI L LO M URO M UST A AF NAV ARRO NEB T O NEG RI N NEI RA NI L S CO A NI O ET 1 1 2 1 2 2 1 1 16 1 1 5 2 1 2 3 1 18 2 1 40 1 1 5 1 1 1 40 1 1 1 1 27 1 1 1 1 10 NO V O NO V A O NUÑEZ O CH O A O D RI Z O L O A O JED A O L ZO L AI A O L AN I V O L ARES I V O L ER I V O L ERA S I V OL O M OL OS M O RT A O RTEG A O RTI Z O RTI Z ARATE Z O SES O TERO P IL AD LA P RO N AD P ES AG P ACI AL N P ACI AL O P ACI S AL O P AU AL P AZ O N AL P O M AR AL P AG UA ANI P O ARD P CI ARI O P ARRA P SCUAL A P ST R A O P AYA P AZ P OS AZ P AEZ EL 1 1 18 3 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 25 19 1 1 4 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 6 1 1 14 4 1 4 2 1 P ENA P EÑA P O MO ERD P RA EREI P ERELO L P EREZ P S ERI P ERNA S PCAZ O I PND AD O I PNED O I PNO I PÑEI I RO PÑO L I PT I ARCH P ANA S L P A SENCI L A P AZ A L P NCE O P NS O P RCAR O P RT O A P RTEL O A P V A O ED P ZO O P RAD A P RAD O P RAT P ET RI O P UENTE P UERT L S O A P UEYO P G UI P UJO L P I O UL D P UYUEL O Q UERO L Q UESAD A 2 7 1 4 1 52 2 1 1 1 1 1 3 2 1 1 1 2 1 3 1 1 1 1 1 2 1 1 14 2 1 1 3 4 1 1 1 1 Q UI ANA NT Q UI A S NT Q UI NTERO Q UI G A RO RAM I REZ RAM I S RAM O N RAM O S RED O ND O REG O REI NA REQ UENA REVLA IL REV T UELA REY REYES RI AL RI A S B RI ERA B RI ES B RI CO RI ERA RI NCO N RI O RI S O RI A S V RI ERO V RO B ES L RO CA RO D ENA S RO D RI O G RO D RI UEZ G RO I G RO JA S RO JO RO L AN D RO M AN RO M ERA 3 1 2 1 17 1 1 31 6 1 1 1 1 1 3 6 1 2 1 1 1 2 1 5 3 4 2 2 4 1 1 52 3 1 3 1 3 1

33

L ape l os l m ás e xt ndidos idos e e n Es paña, apunt s e onom ás t icos y ge ne al ógicos
RO M ERO RO S RO SSELO L RO URA RO VRA I RO YO RUBO I RUED A RUI Z RUI AZ UA Z SAB ATE SACRI AN ST SAENZ SAEZ SAI NZ SAI Z SAL A SAL AR AZ SAL ES SAL AD O G SAL ERO N M SALAD O V SALAD O R V SAN EM ETERI O 32 1 1 1 2 2 21 1 41 1 1 1 2 8 3 3 2 1 1 1 1 1 2 1 SAN JO SE SAN M ARTI N SAN SEG UND O SANCH EZ SANCH I S SANCH O SANS SANT ARI AM A SANT ANA SANTI O AG SANT L A O ARI SANT S O SANZ SA STRE SAURA SEB STI A AN SEG ARRA SEG UI SEG URA SEI S JA SEM P ERE SEO ANE SERRA SERRANO 1 1 1 52 1 4 2 5 2 4 1 17 16 1 1 1 1 1 2 1 1 1 5 22 SESE SESM A SI ERRA SI V LA SO B NO RI SO L A SO L E SO L ER SO L I S SO L NA SO SO RI A SO RI ANO SO SA SO TEL O SO T O SO UT O SUAREZ SUBRATS I TEB AR TEI RO JEI TEI D O XI TEI D O R XI TENA T M AS O 1 1 2 2 1 2 2 7 1 1 1 3 1 1 1 2 9 1 1 1 1 1 2 4 T RRE O T RREG RO SA O T RRENT O T RRES O TRUEB A TRUJI L LO TUR UG ARTE URANG A URI ARTE URRUTI A V D ES AL V ENCI AL A V ERO AL V L ALE V L ALI NA V UERO AQ V ARA V AREL A V ARG A S V Q UEZ AZ V A EG V GA EI V A SCO EL 1 1 1 27 1 2 1 2 1 2 1 1 1 5 1 1 2 1 4 3 20 9 1 4 V AYO S EL V ERA V U ERD VCENTE I VD AL I VL IA VL EZ I CH VLA IL VLACAM P IL A VLANUEV IL A VLAR IL VLARRO YA IL VLEG A S IL VÑUAL I ES YANES YAÑEZ Z AB A AL Z AB ET AL A Z AB Z A AL Z AM O RA Z APCO I Z UBZ ARRET I A 1 2 1 8 13 5 1 1 1 2 3 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1

F nt : El ue e aboración propia a part de dat I P de consul e n q ue prov ir os NE. ue t arse incia/ concre t s apare ce cada uno de e st ape l consul s a/ os l idos t ando w w w .ine .e s

NOT AS: 1 L dat q ue m os t os os rare m os, s alo indicación e xpre s a, v h an s ido t ados de lI om NE w w w .ine .e s, s e gún cons ul t a re al izada e l de abril 2008. 28 de 2 P roním icos s on aq ue l q ue de not f iación, l at l os an il os t oponím icos l ugar de orige n y l ant os roponím icos s e re f re n a cual ie idade s f icas, m orals, of ís e icios o cargos de l prim e r caus ant . e 3 T a de e l abl aboración propia a part de div rs as f nt s. ir e ue e Es pe cíf icam e nt para Arge nt e ina e le s t udio de dat de l os ce ns o e lct e oral Dipie rri e t al(2005), Dinam arca dat de . os de lRe gis t Civ Ce nt Danés, EE.UU Ce ns us 2000, ro il ral México P adrón F de ral Elct s 2006, V ne zue l ce ns o e de e ore e a e lct e oral 9 1, para e l s t W ik ipe dia e n v rs ión ingls a 19 re o, e e

h tp:/e n.w ik ipe dia.org/ ik i/ is t of m os t com m on_ s urnam e s t / w L _ _ _ 4 As í, por e j m pl e nt l am pl col e o, re a ia onia e cuat oriana ce ns ada e n Es paña e ls e gundo ape l m ás com ún e s l ido T orre s, con una f cue ncia re l iv de l 9 por m ilm uy por re at a , e ncim a de l v a igés im a s e gunda pos ición q ue ocupa e n e l lt is ado nacional donde l t a no s upe ra e l por m il a as 3,7 . P ara q uie n de s e e prof undizar e n l e s t os udios de dis t ribución de ape l l de s de e l idos cam po de l de m ograf a ía, cabe re s al F nam e s and Surnam e s in Spain in 2004, P t ore ar . Mat os e t al A de próxim a publ e . icación e n J ournalof Onom as t y El ics anál is ge ode m ográf de ape l is ico l idos e n México, Mat os, P e t al Re unión anualde l s ocie dad e . . a m e xicana de de m ograf ía, Guadal ara, México 2006. aj Dis ponibls onl e n: e ine h tp:/w w w .cas a.ucl t / .ac.uk / pabl publ ions.h t o/ icat m

34

F nt s arch iv t ue e ís icas, P e ograf al ía y D ipl át om ica e n l e s t os udios G e ne al ógicos
L e st os udios de G e ne al ogía, al igual ue e l q re s t de e s t o udios h is t óricos, re q uie re n l a apl icación de una m e t odol ogía propia para, ade m ás de l ograr l obj t os e n cuant a os e iv o l l ización de inf a ocal orm ación concre t s e a re f re , ie obt ne r un e e st udio s e rio y f undam e nt ado. Es t e s t os udios t ne n, por re gl ge ne ral un ie a , m arcado caráct r aut e odidact e n s u gran a m ayoría;no s e pue de ne gar q ue l l gada a l e a e st t e ipo de inv s t e igacione s s ue l e s t e ar prov ocada por un int rés e n re cons t , h as t e ruir a donde s e a pos ibl, l l as f il s q ue e as íne am iare une n al propio inv s t e igador con e l pas ado. T bién, e s h abit am ual ue e s t inv s t q os e igadore s no cue nt n con f e orm ación e n de t rm inadas e dis cipl inas ne ce s arias, care ncia q ue l gado l e e lm om e nt pue de dar alt t con e l o ras e e st udio iniciado ya q ue e s t f t de a al a f orm ación pe rs onal im pide e l acce s o a inf orm ación q ue pue de re s ul t ar t ce nde nt , y com o cons e cue ncia de ras al e st o, e l cos t e conóm ico q ue pe rm it e iría dich o acce s o conv rt l inv s t ie e a e igación e n inv iabl. e Es t t e ipo de s it uacione s s on l q ue m ot an as iv e s t art o. S u obj t o e s t ar de abrir v e ícul e iv rat ías para q ue e s as inv s t e igacione s no s e de t ngan brus cam e nt , al t m po q ue e e ie ins is t m os e n l ne ce s idad de apl ire a icar una m et odol ogía q ue v ndrá de f e inida por cada f e de l s t as e udio, ce nt rándonos, obv iam e nt , e e n l palograf y dipl át a e ía om ica com o indica nue s t t ul S u dom inio o com o m ínim o s u ro ít o. m ane j nos pe rm it o, irá obt ne r m ayore s y e m e j s re s ul ore t ados, ade m ás de l aut a onom ía ne ce s aria. M at rias com o l P e ograf e a al ía pue de n pre s e nt e e n un principio com o un re t ars o inal canzabl para m uch os, s in e m bargo, l e a e xpe rie ncia con grupos de al nos cuyo um int rés e ra, principal e nt , adq uirir unos e m e conocim ie nt os m ínim os s obre l m is m a y a

D ra. M aría T re s a M uñoz Se rrul e l a
cuya proce de ncia (e n l q ue a f o orm ación s e re f re ) e ra m uy dis par nos de m ue s t q ue , ie , ra l re s e rv a a y m ie do inicials ant e e el ace rcam ie nt a e s t t o e ipo de dis cipl inas pront s e t o, rans f orm a e n un int rés cre cie nt e e ant l re s ul e os t ados q ue s e v an al canzando. L ne ce s idad de e s t conocim ie nt para a os os e l de s arrol y l cons e cución de l o a l a inv s t e igación ge ne al ógica, s in l ugar a dudas, f ore ce e l av cam bio de act ud ant e l t it e re o de l lct a e ura y com pre ns ión de l a docum e nt ación h is t órica. T odo apre ndizaj re q uie re una de dicación e m ínim a, q ue e n e l o de nue s t m at ria cas ra e s e cons ide ra im pre s cindibl, no pode m os e e s pe rar re s ul t ados e s pe ct acul e nt arm e inm e diat os, pe ro s í l garant de q ue una a ía práct ica cont inuada y una apl icación dire ct a a l docum e nt a ación obj t de nue s t e o ro int rés, nos pe rm it ir al e irá canzando e l ane j m o de l h e rram ie nt q ue l palograf pone as as a e ía a nue s t dis pos ición. Nada dif re nt , por ra e e ot ra part , s i l com param os con ot e o ras dis cipl inas. El com ie nzo de un e s t udio ge ne al ógico, por re gl ge ne ralre s ul bas t e alnt a , t a ant e ador por l re l iv f idad con q ue s e s uce de l a at a acil a l ización de l prim e ros dat q ue s ue ln ocal os os e s e r l m ás próxim os e n e l t m po. S in os ie e m bargo, alt m po q ue l ie ogram os av anzar e n l inv s t a e igación, o l q ue e s l m is m o, o o re t roce de r e n e l t m po, l dif t ie as icul s ade e m pie zan a s urgir e v nciándos e e n l , ide a dif t icul ad o im pos ibil idad de le r e docum e nt ant os iguos, de s conocim ie nt de o f nt s y s u l ización, dudas s obre l ue e ocal a v ide z de al al gunos de l dat e ncont os os rados, et c. Al gunas de e s t as com pl icacione s, q ue e n t oda inv s t e igación h is t órica s e pre s e nt an, pue de n re s ol rs e de m ane ra, m ás o m e nos v e s e ncil ya q ue l m e dios e s t l a, os án a nue s t ro al cance .

35

F nt s arch iv t ue e ís icas, P e ograf al ía y D ipl át om ica e n l e s t os udios G e ne al ógicos
No e nt rare m os aq uí e n de f inicione s ni e v ucione s de l cie ncias de l q ue ol as as t am os, no e s nue s t rat ro obj t o. S ól e iv o re cordar q ue l P e ograf por e j m pl no a al ía, e o, e s s ól una h e rram ie nt q ue nos pe rm it o a e de s cif docum e nt im pos ibls, l dis cipl rar os e a ina v m ás al s i bie n e s cie rt q ue e n e s t a l á, o e cas o l ne ce s idade s m ás urge nt s s on l as e a lct e ura corre ct de dich os docum e nt P a os. ara prof undizar e n e le m a y t ne r una v ión m ás t e is am pl de l is m o ls propongo alinal ia m e f una bibl iograf bás ica. ía En e l o de l dipl át cas a om ica e s t os ant am e una s it uación s im il pe ro a e f ct práct ar e os icos v re m os e lint rés q ue t ne para aq ue l e e ie l os q ue com ie nzan un e s t udio de t ipo ge ne al ógico. P m e dio de e s t dis cipl or a ina cons e guire m os e n prim e r l ugar s abe r ant e q ué t ipos docum e nt e s nos e ncont al ram os, no e s l m is m o obt ne r inf o e orm ación de un t s t e nt por e j m pl q ue de una copia e am o, e o, o anot acione s s obre dich o docum e nt q ue o pudie ron s e r t adas h ace bas t e t m po om ant ie y q ue se cons e rv an e n un arch iv o. L ógicam e nt nos int re s a l cons ul de l e e a t a docum e nt o original o de una copia lgal e izada (s iguie ndo con e l e j m pl de l e o t s t e nt e am o) bás icam e nt e porq ue l a inf orm ación q ue nos pue da aport ar podre m os t arl e n principio, com o cie rt om a, a. M ie nt q ue e n e le gundo t ras s ipo docum e nt al (copia s im pl, anot e acione s … ) de be re m os m ant ne r l prude ncia y t ar de conf ar e a rat irm l os dat os m e diant e ot ros docum e nt os. S ie m pre de be m os cont e n e s t cas os con ar os l pos ibls e rrore s de q uie n t ó l not os e om as as, l e rrat as as ale s cribir (com o nos pas a a nos ot ros m is m os ) l e q uiv , as ocacione s ale e r l docum e nt con e s crit os uras ant iguas (ins is t o nue v e nt , com o nos pas a a nos ot ) am e ros . Ot ro as pe ct im port e de nt o ant ro de e s t a m at ria e s e l abe r l gar de un docum e nt e s l e o a ot ro. Es de cir pode m os e ncont , rar re f re ncias e n un docum e nt a ot q ue e o ro pue de s us cit ar nue s t ro int rés, pe ro l e as re f re ncias pue de n s e r cl e aras o no. En e l cas o de q ue no s e an l s uf nt m e nt o icie e e e v nt s de be re m os t ar de l gar a e s e ide e rat l e nue v docum e nt con l pis t q ue s e nos o o as as proporcionan y para e s o e s f undam e nt al s abe r l ins t ución q ue l ge ne ró, e lt a it o ipo docum e nt q ue nos dará igual e nt (e n l al m e a m ayoría de l os cas os ) l inf a orm ación s uf nt icie e de q ué organis m o l pudo o ge ne rar y de e s t f , a orm a cons e guir q ue e l t rabaj q ue s upone s u l ización s e a m ás o ocal e f ct o. e iv L gados l e a e st e punt o e nl azam os dire ct e nt con e l t rce r e lm e nt de l am e e e o t ul de e s t art o;l f nt s arch iv t ít o e ícul as ue e ís icas. Es f undam e nt al e l conocim ie nt de l o os organis m os ge ne radore s de l a docum e nt ación as í com o s u e v ución ol (H is t oria de l as I t ucione s ) para s u ns it l ización e n l Arch iv y de nt de e l ocal os os ro l os e n s us dif re nt s f e e ondos, s e rie s, e t c. V am os un e j m pl para cl icar ide as : s i e e o arif q uis iéram os s abe r cuál a s ido l e v ución h a ol de un t ul nobil ít o iario de be ríam os conoce r t odo l re f rido al m is m o de s de o e su conce s ión h as t e lúl o pos e e dor Ent a t im . re m e dias t ne m os un proce dim ie nt q ue e o s e gún l cas os pue de s e r m uy dif re nt . En os e e prim e r l ugar de be ríam os s abe r e n q ué Arch iv pue de cons e rv e e l xpe die nt de l o ars e e t ul e n cue s t ít o ión, una v z h e ch o l ga l e l e a t a de re v ar dich o e xpe die nt , e l are is e cual nos aport ará una prim e ra docum e nt ación a anal . En e s t punt q uizá l q ue m ás izar e o, o pue da int re s ar e n un principio, s e an l e , as part idas de nacim ie nt o, baut m o, is m at onio, y de f rim unción (act s i proce de n as de l Re gis t ro Civ ) Re s pe ct il . o a e st os docum e nt os de be m os s ie m pre t ne r e n e cue nt a q ue nos e ncont rare m os con ce rt icacione s de arch iv parroq uias o de l if o, re gis t ro, l q ue im pl q ue t ne m os una o ica e pe rs ona de por m e dio q ue h a re al izado l a

36

F nt s arch iv t ue e ís icas, P e ograf al ía y D ipl át om ica e n l e s t os udios G e ne al ógicos
lct e ura de l docum e nt originalal o , igual ue q ocurre con l t s t onios not os e im arials de e s t e os docum e nt os. En principio conf os e n l iam a pe ricia de e s t int rm e diarios al al l os e re izar a copia de l docum e nt pe ro ya no cont os o am con e ldocum e nt originals ino con una o copia lgal e izada o ce rt icada. if D ipl át om icam e nt e no e s l m is m o y o palográf e icam e nt s ie m pre e s de s e abl le r e e e el docum e nt original no una t o y rans cripción. Rara v z e e ncont ram os t oda l a docum e nt ación q ue nos int re s a e n un e m is m o l ugar y e n un m is m o e xpe die nt e e s pe rando nue s t cons ul de s e r as í e l ra t a; t rabaj de l e s t o inv igador q ue daría re ducido a práct icam e nt nada y s e ría de m as iado e aburrido. S iguie ndo con e l e j m pl e o propue s t o, nos e ncont rare m os con ot ros docum e nt os re lv e s, l docum e nt e ant os os re als, l m ayor part de l v ce s e n f e a e as e orm a de borrador o de m inut (e s de cir no e l a docum e nt o f inal s ino l os pre v ios o pre parat orios de l m is m o) . I gual e nt m e e ncont rare m os docum e nt ación ge ne rada por ot ras ins t ucione s com o l Cám ara de it a Cas t l e l il a, Cons e j de Es t o ado, e t e n e s t c.; e punt de be m os t ne r pre s e nt q ue f t ne o e e in ie el arch iv donde s e cus t o odia e l xpe die nt e e q ue e s t os re v ando, ya q ue con t am is oda s e guridad t ndre m os e docum e nt ación re part ida por ot ros f ondos arch iv t ís icos a l os q ue nos re m it irá l propia docum e nt a ación cons ul t ada. A priori pue de pare ce rls q ue e s t e s una e o t a de m as iado com pl are icada para l v a a l arl e cabo. M i opinión e s q ue s i bie n al principio pue de t ne rs e e s a s e ns ación, una v z e e iniciada apl icando una m e t odol ogía s e ria y cont inuada no s upondrá e s f rzo al ue guno y s e v rá com o al t al e nt l e go ot m e ógico q ue , ade m ás, pondrá a nue s t ra dis pos ición nue v as pos ibil idade s de e st udio. Mi re com e ndación e n e s t as pe ct e s q ue e o s ie m pre q ue cons ul n un f t e ondo arch iv t ís ico de diq ue n unos m inut al os conocim ie nt de o dich o f ondo, s u cont nido, s u f e orm ación, e t c. L m ayoría de l v ce s nos l it os al a as e im am docum e nt o concre t o q ue q ue re m os cons e guir y nos pe rde m os inf as init pos ibil idade s. L e s t os udios ge ne al ógicos s on e st udios h is t óricos y a part de e l pode m os ir l os am pl una inv s t iar e igación, incorporándol e cont xt e os s ocials, re l os, e conóm icos, e igios ins t ucionals, e t re cupe rando ade m ás de it e c., una h is t oria f il am iar l im pl a icación de m uch os de e s os pe rs onaj s e n s u m om e nt e o h is t órico. P ara e s t o cont os con m ulud de am t it ins t rum e nt e n l Arch iv os os os. Em pe ce m os por l guías para obt ne r dat ge ne rals s obre as e os e l f os ondos q ue cus t odian y de s ce ndam os h acia l os inv nt e arios, cat ogos, e t ál c. I gual e nt m e cont os con m ulud de am t it art os de inv s t ícul e igadore s q ue e s t udiaron y pus ie ron a nue s t al ro cance una inf orm ación v ios ís im a al de s cribiéndonos s e ccione s, s e rie s, anal izando t ipos docum e nt e s, e t al c., q ue nos ayudarán a t ne r cl e aro e ll ugar donde de be m os bus car o de s cart , ar ah orrándonos e n ocas ione s m uch o t m po ie de bús q ue das inf uos as. Y, por s upue s t ruct o, no ol m os q ue cont os con una re d e n v ide am l q ue l izar m uch a de e s t inf a ocal a orm ación y por re gl ge ne ral a prof s ionals de nt de l e e ro os arch iv q ue t arán de orie nt os rat arnos. B iograf ibl ía L s iguie nt re copil a e ación bibl iográf ica e s t an s ól una pe q ue ña m ue s t o ra de l m at rial e dis ponibl. e ALAREZ CO CA, M aría Je s ús : "a f públ e n V L e ica Es paña. Re gis t ros y not arios. S us f ondos, organización y de s cripción" ANAB , XXXV , AD I (19 87) pp. 7-66. , ALAREZ G ARCI Carl : "os arch iv de l V A, os L os a Adm inis t ración Ce nt ral e n Es paña. S us f ondos. O rganización y de s cripción de l os m is m os " B e t de l ANAB , XXXVI 1-2 , ol ín a AD I/ (19 87) pp. 111-162. ,

37

F nt s arch iv t ue e ís icas, P e ograf al ía y D ipl át om ica e n l e s t os udios G e ne al ógicos

B ERM EJO CAB RERO , Jos é L : Es t uis udio de h is t oria de lD e re ch o y de l ins t ucione s, as it Al á de H e nare s : Univ rs idad, 19 89 . cal e B NO O H UERT A, Jos é: " Conce pt os f undam e nt e s de l dipl át al a om ica not arial " , H is t oria. I t ucione s. D ocum e nt 19 (19 9 2) ns it os, , pp. 73-88. _____: H is t oria de l e re ch o not D arial s pañol2 e , v s., M adrid: Junt de D e canos de l ol a os Colgios Not e arials de Es paña, 19 79 -19 82. e CAP ELI Adriano: D izionario di abbre v ure P L , iat l ine e d it iane , M il Ul H oe pl 6ª e d., at al án: rico i, 19 79 . CAV L ALI NI D E ARAUZ , L igia: Elm e nt e os de palograf h is panoam e ricana, S an Juan de e ía Cos t Rica: Univ rs idad, 19 86 a e CO RRAL G ARCI Es t ban: Ele s cribano de A, e conce j e n l corona de Cas t l S igl XI o a il a. os XVI B I, urgos : Ayunt ie nt 19 87. am o, CO RT AL NS O , V nt D ocum e nt ES O ice a: ación y D ocum e nt M adrid: Com pl e ns e , 19 80. os, ut _____: L e s crit a ura y l e s crit P e ograf y o o. al ía

dipl át om ica de Es paña y Am érica e n l os s igl os XV y XVI M adrid: I t ut I I, ns it o de Coope ración I roam e ricana, 19 86. be D URANT, L I uciana: D ipl át om ica. Us os nue v os para l ant a igua cie ncia, Carm ona: S & C, 19 9 6. F O RI L ANO CUM B REÑO , A. C., Curs o ge ne ral de P e ograf y P e ograf y D ipl át al ía al ía om ica Es pañol O v do 19 46. as, ie G AL END E D I , Juan Carl : "a e s crit AZ os L ura h um anís t ica e n l Europa de l nacim ie nt , a Re o" Es pacio, T m po y F ie orm a (H is t oria M e die v ) al , 11 (19 9 8) pp. 187-230. , _____: Cript ograf ía. H is t oria de l e s crit a ura cif rada, M adrid: Com pl e ns e , 19 9 5. ut _____: D iccionario ge ne ralde abre v uras iat e s pañol as, M adrid: V rbum , e 2ª e d. (am pl iada y re v ada) 2000. is , G ARCI A G ALO , Al o: D e l t s t e nt L f ons e am o rom ano al m e die v : l l as de s u al as íne e v ución e n Es paña, M adrid: I t ut ol ns it o Nacional de Es t udios Jurídicos, 19 77.

38

F nt s arch iv t ue e ís icas, P e ograf al ía y D ipl át om ica e n l e s t os udios G e ne al ógicos
G ARCI RUI EREZ , M ariano y F A P ERNAND EZ H I AL O , M aría de lCarm e n: L arch iv D G os os m unicipals e n Es paña durant e lAnt e e iguo Régim e n, Cue nca: Univ rs idad de Cas t l a e il a-L M anch a, 19 9 9 . G O M EZ G O M EZ , M argarit a: F orm a y e xpe dición de l docum e nt e n l s e cre t o a aría y de l e s pach o de I D ndias, S e v l Univ rs idad, il a: e 19 9 3. G O NZ AL EZ G I ARRAZ , L M aría M .: "a L adm inis t ración de j t us icia ordinaria e n l a Edad M ode rna e n l Corona de Cas t l a il a: proce dim ie nt os y t ipos docum e nt e s " L al , a inv s t e igación y l f nt s docum e nt e s de as ue e al l arch iv os os, G uadal ara: ANAB , 19 9 6, pp. aj AD 485-49 8. H ERED I A H ERRERA, Ant onia (e dit : .) Re copil ación de e s t udios de dipl át om ica indiana, S e v l D iput il a: ación P incial 85. rov , 19 _____: M anual de ins t rum e nt os de de s cripción docum e nt , S e v l D iput al il a: ación P incial 82. rov , 19 L ART G ÓM EZ , Ana y B AB A ARCEL T RRES, O O Carm e n: Núm e ros y cif e n l docum e nt ras os os arábigo h is panos, Córdoba: Univ rs idad, e 19 88. L RENZ O O CAD ARS O , P dro e L : uis D ocum e nt ación j udicial n l época de l e a os Aus t rias. Es t udio arch iv t ís ico y t écnico, B adaj Univ rs idad de Ext m adura, 19 9 9 . oz: e re M ARÍN M ART ÍNEZ , T y RUI A S ENCI , J. M ., . Z O P e ograf y D ipl át al ía om ica (UNED .) M adrid , 19 77. 2 v . ol M ARTN P S TG O , M aría de l S ot rraña: L I O I a e a cancil ría cas t l l e e l ana de l Re ye s Cat icos, os ól V l id: G ráf al adol icas Andrés M art 19 59 . ín, M END O CARM O NA, Conce pción: " Cons ide racione s s obre e l conce pt de o docum e nt o priv ado" S igno. Re v t , is a de H is t oria de l Cul Es crit 3 (19 9 6) pp. 11a t ura a, , 24. MIL LARES CARL , A., T ado de P e ograf O rat al ía Es pañol (con l col a a aboración de J. M . Ruiz As e ncio) 3 v s., M adrid 19 83. , ol _____ y M ANT ECO N, Jos é I gnacio: Al bum de palograf h is panoam e ricana de l s igl e ía os os XV y XVI 2 v s., B I I, ol arce l ona: El bir 19 75. Al , M UÑO Z ALAREZ , M aría Re m e dios : "a V L docum e nt ación de l t os ribunals de l e a j t us icia m unicipal B e t de Arch iv " ol ín , os, 4-6 (19 79 ) pp. 35-42. , NÚÑEZ CO NT RERA S, L ., M anual de P e ograf al ía. F undam e nt os e h is t oria de l a e s crit ura l ina h as t e ligl VI, M adrid 19 9 4. at a s o II PNO REB LED O , F rnando: T I O L e ipol ogía de docum e nt os m unicipals. S igl e os XI-XVI I I, V l id: Univ rs idad, 19 9 1. al adol e PNT M O L I O I NA, M aría: Anális docum e nt : is al f undam e nt os y proce dim ie nt os, M adrid: Eude m a, 3ª e d., 19 9 3. P ES I Als s andro: G e ne s i e f RAT , e orm a de l docum e nt m e die v e , Rom a: Jouv nce , 2ª o al e e d., 19 87. REAL D I , Jos é Joaq uín: Es t AZ udio dipl át om ico de ldocum e nt indiano, M adrid: D ire cción o de Arch iv Es t als, 2ª e d., 19 9 1. os at e RI CO T ES ERRERO , A. (e t al I roducción a l . ) nt : a P e ograf y l D ipl át al ía a om ica ge ne ralM adrid, . e d. S ínt s is. 2000. e _____: V ocabul ario cie nt ico-t íf écnico de palograf e ía, dipl át om ica y cie ncias af s. ine M adrid: B arre ro& Aze do Edicione s, 2003. _____: D iccionario de abre v uras h is panas iat de l s igl XII al II S al anca: V os os I XVI, am arona, 19 83. RO M ERO T L I O , M ., RO D RÍG UEZ L ALAFG I AÑEZ , L . y S ÁNCH EZ G O NZ ÁL , A., Art de le r EZ e e e s crit uras ant iguas e n Es paña. P e ograf de al ía lct e ura, Univ rs idad de H ue l 19 9 5. e v a RO M ERO T L I O , M anue l "a t ALAFG : L radición docum e nt . O riginals y copias " Arch iv t al e , ís ica. Es t udios B icos, S e v l D iput ás il a: ación P incial rov , 19 81, pp. 63-80. S ANCH EZ ARCI L Jos é: I t ucione s pol LA, ns it ít icoadm inis t iv rat as de l Am érica H is pánica, 2 a v s., M adrid: D yk ins on, 19 9 9 . ol T AYO , Al rt Arch iv t AM be o. ís ica, D ipl át om ica y s igil ograf M adrid, e d. Cát dra. 19 9 6. ía. e V ARO NA G ARCI A, M aría Ant onia: " Cart as e j cut e orias. Aport ación a l dipl át a om ica j udicial Es t " udis Cas t l ncs, 6 (19 9 4-19 9 5) , e l one , pp. 1445-1454.

39

G l ario de os t érm inos ge ne al ógicos
P ECH ERO S-P ECH O S: Aq ue l h om bre s q ue l os e n l Edad M e dia v ían baj l pot s t de a iv o a e ad un s e ñor e s t aban s uj t al e os pago de cie rt os grav e ne s o pre s t ám acione s, q ue podían s e r pagadas e n dine ro, e n e s pe cie o e n h oras de t rabaj Es t o. os pagos re cibie ron dif re nt s e e nom bre s s e gún l época y l zona: t a a ribut os, f oros, us os, e t c., pe ro h oy l conoce m os os principal e nt con e l m e nom bre ge nérico de “P ECH O S ”, y com o “P ECH ERO S ” s e conocía a l h om bre s q ue e s t os aban obl igados a s u pago. El s e ñor dom inant e n una zona e podía s e r e l y, un m agnat , un abad o un re e grupo de s e ñore s e n e l o de l t rras de cas as ie be h e t ría. El t ribut s e pagaba por un o conce pt de dobl s ignif o e icado: por e l aprov ch am ie nt de una t rra aj na, y por e o ie e e s t s om e t ar idos a l pot s t a e ad de un s e ñor . D are m os unas pince l adas ace rca de al gunos de l principals im pue s t y l os e os as condicione s de s u pago, aunq ue l gran a v arie dad de t ribut y f os orm as de pago h ace q ue m uch as v ce s e l os m e ncionados im pue s t os s e m e zcln e nt e re e l y s e l os dif ine n s us l it s. um ím e ENCO M I END A : F ue una de l f as orm as de de pe nde ncia m ás arraigada y durade ra e n l h is t a oria de Es paña. H unde s us raíce s e n Rom a y pas a a l época m e die v a t és a al rav de l ino h is pano-godo, al re argando s u h is t oria h as t l Am érica e s pañol L Encom ie nda a a a a nacía cuando un pe q ue ño propie t ario rural ce día v unt ol ariam e nt e una part e o l a t al ot idad de s u t rra a un s e ñor a cam bio ie , de prot cción y de f ns a. As í s e conv rt e n e e e ía un “e ncom e ndado”, l igado a v ce s a l e a t rra y obl ie igado a pagar un ce ns o s obre e s a m is m a t rra. Es e l ie orige n de l “B h e t a e ría”, e n l q ue l h om bre s de be h e t pagaban un a os ría im pue s t a l de s ce ndie nt s de lprim it o o os e iv s e ñor con e l q ue h abían acordado l , a de f ns a de l pobl e a ación En l t oría, “l a e os h om bre s de be h e t ría” e ran l s y t nían ibre e de re ch o a cam biar l m e nt de s e ñor L ibre e . os cam pe s inos de e st e t ipo de s e ñorío

M aría Em m a Es cobar Uribe
pagaban un im pue s t l T o: a ASA D I I VSERA o DI I VSA, q ue s e e nt gaba a l s e ñore s, re os l ados l am “div e ros o nat e s ” de una is ural be h e t ría. Com o t os im pue s t ant os de l a época, pre s e nt aba m odal idade s dif re nt s. e e Aunq ue e ra e lribut t t o ípico de e s t s e ñoríos, os no s e cobraba e n t odos e l P ce q ue e n l are os. orige n t nía re l e ación con ot im pue s t e l ro o: “conduch o”, u obl igación de al e nt a l im ar os s e ñore s cuando v it e n l pobl is as a ación de re f re ncia, y q ue f de s apare cie ndo con e l e ue t m po. L T a div e ra s e cobraba cas i ie a as is s ie m pre e n m one da, aunq ue a v ce s s e e pagaba t bién e n m e didas de ce bada. am S e pagaba por S an Juan (f e s de Junio) y, inal aunq ue l cant as idade s a pagar e ran m uy v ariabls, s e m ov e ían al de dor de l re os 6 m arav díe s q ue e n 1350 e ran pagadas a e cada “nat ” por e l ural conj o de h om bre s unt de cada be h e t ría. S u de s e nv v ie nt ol im o pue de s e guirs e con cl aridad e n e l l ado l am “L ibro B ce rro de e B h e t ”, e ncue s t e rías a re al izada a raíz de l acordado e n l Cort s o as e de V l id de 1351, por orde n de P dro I al adol e . M ARTI EG A : S e pagaba por e l o y dis f e NI us rut de l t rra y com o re conocim ie nt de l a ie o de re ch o de ls e ñor a s us dom inios. P e s o or pre s e nt una dobl v rt nt : t rrit a e e ie e e orial y j diccional S e pagaba al de dor de l11 uris . re de nov m bre , día de s an M art cuando ya ie ín, s e h abían re cogido t odas l cos e ch as, y e l as día de l m at a anza ya h abía pas ado o e st aba ce rca, de m ane ra q ue e l cam pe s ino cont aba con m ás re curs os e conóm icos. Era, e n ge ne ral una t , ribut ación re gia, aunq ue e l re y podía h abe r ce dido s u m ont a l o os s e ñore s. S e pagaba e n t odos l t os ipos de dom inio: be h e t ría, abade ngo, s ol go, arie re alngo y condom inio. P e odía pagars e e n dine ro, pe ro cas i s ie m pre s e h acía e n e s pe cie y s u m ont e ra m uy v o ariabl. Es t o e uv m uy re l acionado con ot ro im pue s t o: l a M ARZ AZ G A, q ue s e pagaba e n e lm e s de m arzo, y e n m uch os cas os l m art ga a inie re e m pl a e s t úl o im pue s t azó e t im o.

40

G l ario de os t érm inos ge ne al ógicos
I URCI NF ÓN: Es l re nt a a s e ñorial por e xce lncia y s e e ncue nt e n t e ra odos l t os ipos de s e ñoríos, s e an e cls iás t e icos o civ e s. El il cam pe s ino paga por e l re ch o a un t de rozo de t rra cul abl donde ade m ás e s t s u ie t iv e á cas a f il , pe ro ade m ás paga por s e r am iar v al de s u s e ñor M uch as v ce s s e as l o . e conf unde con l m art ga, porq ue t ne , a inie ie com o e l una v rt nt re f rida a l l a, e ie e e a propie dad y ot a l j dicción. ra a uris P RT G O : G rav O AZ aba e lh e ch o de t rans it ar por l cam inos y l e nt os a rada de m e rcancías e n una pobl ación para s u v nt e n e l e a m e rcado. En al gunos l ugare s s e cobraba un porce nt e de l v ndido e n e s os m e rcados aj o e y e s t im pue s t re cibió e l nom bre de e o AL CAB A, t ado de l AL om nom bre árabe de “l a gabe l a”. El dine ro re cogido e s t aba, e n t oría, de s t e inado a l re paración de l a os cam inos y l pue nt s, por l q ue s e podría os e o re l acionar con ot im pue s t e l O NT G O , ro o: P AZ q ue s e cobraba por e l o por l pue nt s, pas os e e n cas o de h abe rl o por e l os, cruce de ríos e n barcas. M O NT G O : AZ G rav aba e l us o y aprov ch am ie nt de l m ont s y prados e o os e para us o dom és t ico: lña para e lh ogar e , m ade ra, e t T bién de bía pagars e por e l c. am pas o y us o de l ganado e n l t rras as ie s e ñorials. D e gran im port e ancia e n t rras de ie t h um ancia. M uy re l ras acionado con ot ro im pue s t e l H ERB G O , q ue grav o: AZ aba l os pas t q ue al e nt os im aban al ganado. H O SP AJE ED Y YANT AR: D os im pue s t os dif re nt s pe ro m uy re l e e acionados, q ue podrían cl if as icars e com o de “s e rv icio pe rs onal Cons is t ”. ían e n l obl a igación de al ar y al e nt alre y o als e ñor y s us oj im ar acom pañant s cuando v aban por s us e iaj dom inios. Al principio s e pagaba e n e s pe cie , pe ro l go s e conv ió e n un ue irt im pue s t dine rario q ue s e pagaba de f o orm a fa para l al e nt de l Cas a Re al ij os im os a . F AZ G A : (D e lat f át , G rav UM l ín um ica) aba e l f go de cada h ogar o cada cas a. Es, por l ue o t o, un im pue s t q ue pagaba por una ant o f il S e pagaba t bién e ldía de s an am ia. am M art pe ro e ra dif re nt de l M art ga. ín, e e a inie Re l acionado con l YUG AD A, q ue pagaba l a a f il por l yunt de bue ye s. am ia a a SERNAS O L O RES: O bl AB igaba a l a col aboración e n cie rt f nas agrícol e n as ae as l t rras q ue e l e ñor s e re s e rv as ie s aba para s u cul o y e xpl ación dire ct Es t im pue s t t iv ot a. os os de t rabaj re cibían e l o nom bre de “ope ras ”. Es t im pue s t s e pagaba e n días de t e o rabaj o y v ariaba s e gún l zonas. Elcam pe s ino as de bía aport ar s us propios ape ros de l abranza, pe ro e ls e ñor e s t aba obl igado a al e nt os durant e s os días. im arl e NUNCI O O L UCTUO SA : I pue s t q ue s e m o pagaba para pode r t m it a l h ij ras ir os os o de s ce ndie nt s e ldis f e de una t rra q ue e rut ie pe rt ne cía ale ñor En ge ne ral ra ne ce s ario e s . e e nt gar al s e ñor re l m ej a or cabe za de ganado q ue s e pos e ye s e , t com o dice e l al “F ro v j de Cas t l o una pre nda de l ue ie o il a”, aj uar dom és t ico com o una m ant a o e dre dón, o una gal l o una cant ina, idad e n m e t ico. S e pagaba cuando m oría e l ál col arre ndat ono ario. M AÑERÍA : Cuando un col ono o arre ndat ario no de j aba h e re de ros, l bie ne s q ue de j os aba pas aban a s u s e ñor Es t s e l ó “M añe ría . o l am e nt ra”. Con e lie m po e s t us o s e s uav y e t e izó t o e l nom bre om s im pl de e M añe ría: m e diant e l e l col e l a, ono s in h e re de ros pagaba un dine ro o un t ribut als e ñor a o cam bio de pode r de s ignar alq ue s e ría s u h e re de ro, bie n de f orm a l , bie n e nt ibre re parie nt s o v cinos. e e F NSAD ERA : Re l O acionada con e l“f ado”, ons o l de f ns a de le rrit a e t orio. P de e nt nde rs e ue e com o un im pue s t o com o una m ul o t a. Com o im pue s t e ra una cont o, ribución a l a

41

G l ario de os t érm inos ge ne al ógicos
gue rra. Com o m ul t a, s e ría im pue s t a o aq ue l q ue , t nie ndo arm as y cabal no l os e l o, acudie s e n a l l ada al a l am com bat . En e l e f ondo, e ra una f orm a de re dim ir l no a as is t ncia a l l ada alcom bat . e a l am e F END ERA : s e rv AZ icio pe rs onal s t de inado a l a re paración de cam inos y pue nt s e de l s e ñorío. Re l acionada con l CASTELARI a L A, q ue obl igaba a l re paración de m ural y a l as cas t l il os. ANUB A : S e rv D icio de v ancia ant l igil e os pos ibls e at ue s aq e ne m igos. Era una pre s t ación pe rs onalq ue de bía re al izar l os “m il s ” o inf it e anzone s y q ue s e re al izaba a cabal S e pagaba por razón de l bie ne s l o. os q ue e s t cabal ros h abían re cibido de l y. os l e re M ENSAJERÍA : O bl igaba a s e rv de m e ns aj ro ir e de l e ñor pe ro a cam bio de bían re cibir e l s , CO ND UCH O : O bl igaba als e ñor a f it acil ar com ida y prov ione s a l q ue e nv is os iaba de v e por al m ot o. iaj gún iv M O NO P L S SEÑO RI ES: S ol e nt O I O AL am e el s e ñor podía pre s t de t rm inados s e rv ar e icios e s e ncials com o e lm ol e ino, e lh orno y l a f ragua, y por s u us o s e pagaban unos im pue s t q ue , e n conj o, s e de nom inan os unt “m onopol s e ñorials ” P e l o de l ol ios e or us m ino s e ñorials e e nt gaba una part de lt re e rigo m ol ido: M AQ UI A. P coce r e lpan e n e l L or h orno de ls e ñor s e pagaba e lF RNAJE. El O s e ñor gozaba de ot ro de re ch o: e l de REL O , por e l EG cuale nía de re ch o a v nde r t e s us cos e ch as ant s q ue s us cam pe s inos, e para q ue no baj e n s us pre cios. as SERVCI S: Era un t I O ribut alre y y apare ció o cuando Al o X re organizó l ingre s os de f ons os l Corona. S e pagaba cuando e l y h acía a re una s ol ud a l Cort s para un pago icit as e e xt raordinario, y de bía s e r aprobado por el l Con e l t m po s e conv ió e n un as. ie irt im pue s t h abit , aunq ue de bía s e r t o ual odav ía aprobado por l Cort s. a e M O NED A F RERA : Re l O acionado con e l im pue s t de s e rv o icios. Nació com o un im pue s t pact o ado e nt e l y y l Cort s e n re re as e 1202. El principio l pagaban t o odos l os v cinos, pe ro con e lie m po l nobls y l e t os e os e cls iás t e icos q ue daron e xe nt os. El re y s e com prom e t a no v ía ariar e l s o y l ly de pe a e l M one da durant 7 años, a cam bio de una a e de t rm inada cant e idad de dine ro. S e cobraba e n e l prim e r y úl o año de cada t im pe riodo de s ie t . Al inal e conv ió e n un e f s irt pago e s t e q ue s e pagaba e n m arav díe s abl e y q ue f ue pe rdie ndo im port ancia con l as s uce s iv de v uacione s. as al

BB I G RAF IL O ÍA
Ál z B v are orge , I El e u dal o Cast l . F ism e l ano y e l ibro B ce rro de B h e t L e e ría, l M e rindad de a B rgos. B iot ca de Cas t l y L ón. L ón u ibl e il a e e 19 87. Es t pa D íe z, C. L be h e t e as rías cast l e l anas. D os v úm e ne s. Junt de Cas t l y L ón, ol a il a e V l id, 2003. al adol G arcía de V de av l al e l ano, L Cu rso de h ist : oria de l inst u cione s e spañol B iot ca de as it as. ibl e l Re v t de O ccide nt . M adrid, 19 73. a is a e P z de Cas t R. L se ñoríos e piscopals ére ro, os e e n Ast rias: e l régim e n Ju rídico de l u a O bispal de Cast ía ropol I t ut de Es t . ns it o udios As t urianos. O v do, 19 87. ie

42

A pl icacione s inf orm át icas

M arce l Som oza Sánch e z ino Ant onio Al de P f aro rado Sagre ra
A niv lde product idad l pos ibil e iv a idad de q ue l dat pue dan s e r act izados por os os ual v arias pe rs onas a l v z, añade un f or de a e act ef icacia dif m e nt s upe rabl por e lrabaj ícil e e t o de una pe rs ona e n s ol it ario.

ÁRB L G ENEAL I S EN I O ES ÓG CO NTERNET En e st e art o ícul com e nt m os are l as caract rís t e icas de l a apl icación P pG e dV w , una int re s ant h e rram ie nt de h ie e e a ge ne al ogía para nue s t w e b pe rs onal as í ra , com o l part aridade s de ins t ación y as icul al pue s t e n m arch a. a P pG e dV w nos pare ce , con dif re ncia, l h ie e a m ej or apl icación para l publ a icación de ge ne al ogía e n I e rne t t o por l cal nt , ant a idad gráf ica de l re pre s e nt as acione s, com o por l a cant idad de inf orm e s q ue pue de ge ne rar . Cons ide rando q ue e s una bas e de dat os act a, m odif iv icabl e n l a, q ue s e pue de e íne obt ne r de f e orm a grat a. uit Ot ros grande s program as de ge ne al ogía para I e rne t t nt an s ól ge ne ran páginas o e s t icas para s u publ át icación (por e j m pl e o P ) T bién int re s ant por s u ge s t AF. am e e ión de dat os, e s l apl a icación grat a G e ne W e b uit (us ada por G e ne ane t, q ue ) as im is m o ge s t iona l ge ne al as ogías e n l a y ge ne ra íne bue nos inf orm e s, pe ro s u pobrís im a cal idad gráf ica re s ul de ce pcionant t a e f nt re e a P pG e dV w . h ie A niv l conce pt e ual P pG e dV w h ie es bás icam e nt un ge s t de cont nidos q ue e or e pe rm it e act izar y com part ual ir árbols e ge ne al ógicos, de f orm a públ o priv ica ada, e nt v re arias pe rs onas de dis t os l int ugare s. Con P pG e dV w h ie podre m os v r l e as re l acione s de pare nt s co e nt l f il s, e re os am iare com parar l e v ución de a ol s us v idas, e num e rar t odos l acont cim ie nt q ue s e os e os produj ron e n una f ch a de t rm inada, e t e e e c.

L gran v nt a de una apl a e aj icación de I e rne t com o e s t e s q ue cuando un us uario nt a act iza l dat inm e diat e nt ya e s t ual os os, am e án acce s ibls para l nav gant s. e os e e Aunq ue P pG e dv w e s t pe ns ado para h ie á im port dat y l go t ar os ue rabaj s obre l bas e ar a de dat act izando t os ual odo v w e b (pue s ía cada v z q ue s e im port una bas e de dat e a os h ay q ue conf igurar t odas l opcione s, dado as q ue e s una e s pe cie de re inicial ización de l a apl icación] s ue l s e r m ás práct ; e ico t rabaj ar e n un orde nador pe rs onal al ace nando y , m act izando l dat con una apl ual os os icación de ge ne al ogía (com o por e j m pl P ) y e o AF pe riódicam e nt act izarl t e ual os odos j os e n unt e l m acén de P pG e dV w . al h ie P ara e l de be m os e xport l o ar un f e ro ich G e dcom , acce de r a l w e b, e nt a rar e n P pG e dV w , h ie borrar e l f e ro ich q ue h ubiéram os m e t ido ant riorm e nt y m e t r e l e e e nue v m e diant una im port o e ación. Una v z e f ct e e uada l act ización, s e a ual ge ne raran v íncul os aut át om icam e nt e cuando e n dos árbols o m ás s e e ncue nt e re l m is m a pe rs ona, l q ue nos pe rm it a o e nav gar de unos árbols a ot e e ros con s um a f idad. Y t bién dis pondre m os de un út acil am il bus cador s e ncil de us ar q ue nos pe rm it , l o , e l izar cualuie r dat (incl o l q ue no ocal q o us os s on de t ipo onom ás t . ico) Es im port e obs e rv ant ar q ue aunq ue l os árbols s e e nt cruzan, e n ningún m om e nt e re o pe rde m os e l cont de l rol nue s t ni re s ul ro, t ará inv adido por dat aj nos q ue no s e an de os e nue s t int rés. ro e

43

A pl icacione s inf orm át icas
P pG e dV w nos pe rm it conf h ie e igurar m uch os as pe ct os, com o l pe rs onal a ización de l a página principal s e ñal al o ar gunas pe rs onas de nt de l bas e de dat para q ue s e a ro a os m ás f ácil l izar de ocal . Es pe cial e nt int re s ant e s l opción q ue m e e e a pe rm it v ual l f e is izar os orm at de l páginas os as en v arios idiom as, pue s pode m os am pl e l iar abanico de us uarios pot ncials de l e e os dat os. D e be m os t ne r e n cue nt q ue h ay e a m uch os de s ce ndie nt s de e s pañols o e e h is panos q ue , por re s idir e n país e s no h is panoparl e s, o bie n s e e xpre s an con ant dif t o de s conoce n nue s t lngua. icul ad ra e Nue s t ra e xpe rie ncia práct ica con P pG e dV w e s l it h ie im ada ya q ue s ól h e m os o e m plado e s t apl e a icación para publ icar dat os ge ne al ógicos (m e diant e l a im port ación de dat y l cre ación w e b) y os a obt ne r e inf orm e s. Exis t n e m uch as pos ibil idade s adicionals e com o añadir anim acione s, f ograf ot ías, gráf icos, s onidos y v os de ide f orm a s e ncil t nie ndo as í l a, e ópt as pos ibil im idade s para ir e nriq ue cie ndo l cont nidos. os e P ro ah í no t rm inan nue s t opcione s, pue s e e ras l apl a icación s e pue de com plm e nt con e ar f oros o un as is t nt de inv s t e e e igación, q ue orie nt al is it e h acia l grande s bas e s a v ant as de dat ge ne al os ógicas. Com o f or ne gat o de be m os cons ide rar act iv l com plj a e idad inicial de l ins t ación (q ue a al de t l m os a cont al are inuación) pe ro l , a adm inis t ración pos t rior e s m uy s e ncil para e l a l m ayoría de l us uarios, porq ue gracias a a os l m e nús cont xt e s re s ul m uy int iv os e ual t a uit a. En concl ión, us q uie n de s e e publ icar ge ne al ogías e n l re d t ne a ie e n e st a apl icación s u m e j opción h oy por h oy. or P CESO D E I AL ÓN D E P P ED VEW RO NST ACI H G I En l s iguie nt s l as e xpl as e íne icare m os cóm o re al l ins t ación de l apl izar a al a icación pas o a pas o, con obj t de acl pos ibls dudas. e o arar e L ins t ación no e s de lipo " nch uf y us ar" a al t e ar , porq ue cuando t rabaj os con B e s de am as D at e n w e b h ay q ue t ne r e n cue nt q ue os e a e nt ran e n j go v ue arios s is t m as de s e guridad, e cuyo obj t o e s e v ar q ue l al ace ne s de e iv it os m dat os re s ul n de s t t e ruidos, t o por e rror ant propio o com o e n cas o de int ión e xt rna. rus e P t o, ins t ar una apl or ant al icación e n int rne t e no re s ul t t a an f ácil com o cuando l o h ace m os e n nue s t ro orde nador pe rs onal , donde t odo nos e s t pe rm it á ido. En int rne t de be m os e dar aut orización e xpre s a para pe rm it m odif ir icar carpe t o as arch iv os, pue s de ot m odo por de f ct ro e o s ól s e pe rm it s u lct o e e ura. Es o s ignif ica q ue de be m os t ne r acce s o al e P ane l Cont de nue s t e s pacio w e b o a de rol ro l pe rs ona q ue adm inis t e l is t m a. P ue a ra s e orq t o e n un cas o com o e n e lot ant ro, s e rá ne ce s ario cre ar l bas e de dat y aut a os orizar l e s crit a ura de al gunas carpe t y arch iv as os. Ant s de com e nzar de be m os s abe r s i e nue s t S e rv ro idor W e b re úne l caract rís t as e icas apropiadas, porq ue e s ne ce s ario q ue s oport e llnguaj P p 4.4 (o s upe rior) y e e e h al gún s is t m a de bas e s de dat e os, de l os t ipos : M yS q l 3.23, P t s Q L 8, S Q L e o M S os gre it S q le rv r 2003, o una v rs ión s upe rior de -s e e cualuie ra de e l q l En l ins t ación de as. a al prue ba q ue h e m os re al izado e m plam os e P p 5.2.3 y M yS q l h 5.0.45. Una v z conf ado q ue nue s t S e rv e irm ro idor e s ade cuado para l apl a icación, de be m os cargar e n él apl l a icación, por l q ue prim e ro o de s cargare m os e n nue s t ro orde nador l a úl a v rs ión de P pG e dV w . t im e h ie

44

A pl icacione s inf orm át icas
En l prue ba q ue re al os, de s cargam os a izam el paq ue t " l odo) de l v rs ión 4.1.5. e Al(T " , a e Es e paq ue t cont ne l apl e ie a icación con t odos s us com plm e nt e os, por l q ue e l f e ro o ich com prim ido q ue de s cargam os ocupa un t año de 15 m e gas (conv ne t ne rl e n am ie e o cue nt s i nue s t cone xión e s lnt . a ra e a) Elf e ro a de s cargar cont ne program as, ich ie gráf icos y al gunos t xt e os inf orm at os e n iv ingl és, e m paq ue t ados en un f e ro ich com prim ido de t ipo “Z ip”, de l ue de be m os q e xt rl ant s de s ubirl a l carpe t de l rae os e os a a S e rv . idor D e s com prim ire m os e l paq ue t e e n una carpe t e s pe cial e nt cre ada para e s t a m e o, q ue pue de t ne r cualuie r nom bre q ue e q q ue ram os. Una v z de s com prim ido e l e paq ue t ocupará 53 m e gas. e P ara s ubir l carpe t al e rv a a S idor e m plam os e cualuie r program a de cl nt F P com o por q ie e T , e j m pl F e zil (v r Not ) q ue e s grat o. e o il l e a as uit Una v z cargada l apl e a icación e n e l e rv , S idor e nt ram os e n e l ane l P de Cont de nue s t rol ra w e b y cre am os l B e de D at a as os, q ue e n nue s t ro cas o l pus im os e l nom bre de e " prue ba" . D e s pués cre are m os un us uario de s is t m as y e l as ignare m os una cl e (nue s t prue ba e av ra us am os un us uario l ado " l " y l l am ce ipe ) o as ignare m os com o us uario aut orizado para h ace r cam bios e n l B e de D at a as os. En e s t e art o no pode m os e xpl ícul icar de t l al adam e nt cóm o t e rabaj con un P ar ane l de Cont , porq ue re s ul rol t aría un art o ícul e xce s iv e nt am e e xt ns o al e xis t e ir v arios m ode l de pane ls. os e P ara arrancar e l proce s o de ins t ación de l al a apl icación abrim os una página de int rne t e e n nue s t nav gador con l dire cción de ro e a nue s t nue v carpe t w e b (P e j m pl s i ra a a or e o, h e m os l ado " pge dv w "a l carpe t y l am ph ie a a nue s t ro s it io w e b es w w w .h is page n.e s, t ndríam os e q ue pone r l a dire cción w w w .h is page n.e s / pge dv w ) ph ie . Com o e s h abit ual n e s t cas os, s al una e os drá página av ándonos de l carpe t y f e ros is as as ich q ue de be m os aut orizar para e s crit ura, ant s e de pode r cont inuar e l proce s o. Com o e s t án e n ingl és pue de re s ul t ar un problm a e int rpre t os, e s im port e s abe r q ue a l e arl ant as carpe t as l t os écnicos ls s olm os l ar e e l am " ct dire orios "(" ct dire ory"e n ingls ) con l q ue e , o cuando v am os e s a pal e abra ya s abre m os de q ue s e t a. rat P pG e dV w nos av ará q ue t ne m os q ue h ie is e pe rm it l e s crit ir a ura e n l carpe t : " e dia" as as m , " e dia/um bs " m t , " inde x" y e l arch iv o " conf ig.ph p" por t o s e rá ne ce s ario , ant aut orizam os l e s crit a ura de t odo e l e n e l l o P ane l Cont ant s de cont de rol e inuar . S i de pe nde m os de q ue l aut as orizacione s l as re al e ladm inis t ice rador de ls is t m a, s e l e o com unicam os y ce rram os l página de a P pG e dV w , porq ue podre m os re pe t e s a h ie ir ope ración s in problm as m as ade l e . e ant Una v z q ue e l “aut as orizacione s ” e s t én re al izadas, abrim os de nue v l pagina de o a P pG e dV w (s i no l h abíam os ce rrado s e rá h ie a s uf nt con pul e n l opción " ual icie e s ar a Act izar" de l e gador) nav . S i s e h an re al izado t odas l “aut as orizacione s ”, ya no s al drán av os, e n cas o de q ue is s iguie ran s al ndo al ie gunos re pe t m os l ire a ope ración de “aut orizar”. En l ugar de l av os, s al un f os is drá orm ul ario para q ue pongam os l inf a orm ación s obre l a B e de D at as os q ue s e ne ce s it H ay q ue a. cre arl o pe dir aladm inis t a rador de ls is t m a e q ue l h aga (m ie nt o ras, pode m os ce rrar l a página) .

45

A pl icacione s inf orm át icas
Una v z cre ada, v v m os a abrir l página de e ol e a P pG e dV w e int h ie roducire m os l s iguie nt s os e dat (de j os ando e l s t t com o e s t : re o al á) •“D at abas e Us e rnam e " Es e lnom bre de l : us uario de s is t m as aut e orizado a h ace r cam bios e n l B e de D at (e n nue s t a as os ra prue ba us am os " l " t ce ipe al com o com e nt os ) am . •D at " abas e P s w ord" Es l cl e de l uario as : a av us ant rior e . • " at D abas e Nam e " Es e l : nom bre de l B e a as de D at os. B am os un poco e n l página h as t aj a a "upport d l S e anguage s " donde m arcam os , t odos l q ue s e an de nue s t pre f re ncia, por os ra e e j m pl "panis h " s i s e de s e a Cas t l e o S e l ano de Es paña o "panis h (L ín Am érica) s i q ue re m os S at " dis pone r de Cas t l e l ano e n v rs ión de Am érica e L ina. at F m e nt inal e pul os s am s obre "av S e conf igurat ion"y nos s al una página con un drá m e nú de iconos. Ah ora ya e s t os de nt de l am ro P pG e dV w ins t ado q ue h ie al us are m os e n ade l e . ant P ara e m pe zar e lgim os e "ágina P de bie nv nida" porq ue ah í de be m os pone r un e , nom bre de us uario adm inis t rador q ue pue de , s e r dis t o de lde s is t m as (e n nue s t cas o int e ro “ce l ”) por l q ue nos ot ipe , o ros e lgim os un e nom bre m ás acorde con l t a y pus im os a are “capat y una nue v cl e . az” a av Es conv nie nt apunt e e ar e s t nom bre de e us uario y s u cl e , porq ue e n e lut av f uro cuando q ue ram os h ace r t as are de cont rol y m ant nim ie nt t ndre m os q ue acordarnos. e o e S i h e m os cons e guido re al izar e s t proce s o e h as t aq uí, e nt a once s ya e s t os lt para am is os com e nzar a al e nt im ar l os árbols e ge ne al ógicos.

NO T AS
P de le r l G uía de Us uario, e n ingl e n l ue e a és, a página: h tp:/w ik i.ph pge dv w .ne te n/ t / ie / inde x.ph p? l=Us te it e rs _G uide P ara q uie n t nga dif t e icul s de lct ade e ura de t xt e os e n ingl pue de s e r de ayuda e l és e m plo de un t e raduct aut át or om ico, com o por e j m pl e o el de G oogl: e h tp:/w w w .googl.e s /rans l e _t t / e t at P ara us ar e lraduct v os a l página de t or am a G oogl, pone m os l dire cción de l G uía de e a a Us uario de nt de l cas il "raducir una ro a l T a página w e b" y l go pul m os ue s are en “T raduzca”, l q ue nos pre s e nt o ara l G uía a t raducida al t l cas e l ano. Al e r una t s raducción “aut át om ica” pue de h abe r bas t e s ant ine xact ude s pe ro aun as í con un poco de it im aginación podre m os int rpre t e ar el s ignif icado. P ara de s cargar e l program a de F P de be m os T ir a: h tp:/e s.w ik ipe dia.org/ ik i/ ilZ il t / w Fe l a P ode m os obt ne r P pG e dV w grat e n l e h ie is a dire cción: h tp:/w ik i.ph pge dv w .ne te n/ t / ie / inde x.ph p? l=D te it ow nl oad

REF ERENCI AS
P agina de s oport de P pG e dV w : e h ie h tp:/w w w .ph pge dv w .ne t t / ie Ej m pl de us o: e os h tp:/pe rs onal ne al t / .ge ogica.ne t h tp:/w w w .rbul t / t o.com /am il f ia h tp:/w w w .ldac.ne tge ne al t / e / ogy (T ne com o ie idiom a bas e e lrancés, pe ro t bién incl f am uye cas t l e l y ot ) ano ros

46

bibl iograf ía
P ARRO Q UI S D E ES P A AÑA
CO NF ERENCI A EPS CO P I AL ES P AÑO L A O FCI D E ES T ÍS TCA Y S O CI L G ÍA D E I NA AD I O O L I L I A G ES A. ED I O RI ED I T AL CE, 2005. I B 84-7141-580-1 • 78-84-7141-58. S N: 9 P cio: 27.04 e uros. re Rús t ica 24x17 cm , 880 páginas. Es t l e ibro cont ne l dire ccione s y t l onos de t ie as e éf odas l parroq uias as e s pañol por l q ue cons t uye e l t o dire ct as, o it úl im orio parroq uial publ icado por l I e s ia Cat ica e n Es paña. a gl ól No s ól re s ul út para q uie n pre t nda dirigir s u corre s ponde ncia y/ o t a il e o l ada t lf l am e e ónica al it ade cuado, s ino para t s io oda pe rs ona q ue q uie ra conoce r l ubicación ge ográf a ica y l t ul a it aridad de cada una de l as 23.060 e nt idade s parroq uials de Es paña. e

G UÍA D E L S ARCH I O S D E L I L I O V A G ES A EN ES P AÑA
Aut s de ore l t xt : l re s pe ct os os e os os iv arch iv ros, baj l dire cción de Jos é M aría e o a M art B í one t As ociación de Arch iv ros de l , e a I e s ia e n Es paña. gl Edición digit original n s oport CD -RO M al e e (ah ora agot ado y no v l a re e dit . ue t o ar) 1044 páginas. D is ponibl grat am e nt e n: e uit e w w w .m cu.e s / arch iv / os docs / Arch iv I e s ia.pdf os gl El e nt inv ario de l onum e nt pat onio arch iv t m al rim ís ico q ue h a ge ne rado y cus t odia de s de h ace v arios s igl l I e s ia Cat ica, f e l e t de l os a gl ól ue obj o t rabaj cont nido e n e l oport inf o e s e orm át ico (CD -RO M ) de cons ul de t a l I e s ia e n Es paña q ue s e publ e n e l a gl icó año 2001 y q ue ah ora pue de e ncont e abie rt e nt e n l página W e b de l inis t rio de Cul rars am e a M e t ura. Cons t uye un m at rial it e de obl oria cons ul e n e l igat t a cam ino de l as inv s t e igacione s prim arias de cualuie r inv s t q e igador cuando s e q uie ran s abe r l años e n l q ue com ie nzan l re gis t s acram e nt e s de l os os os ros al as parroq uias, ade m ás de conoce r s i s uf ron pérdidas docum e nt e s rie al durant l pas adas gue rras q ue h an t nido l e as e ugar e n Es paña.

47

3
L f ograf de port a ot ía ada f ue t ada e nt 19 29 -19 30 e n om re e lEs t udio I al s it e n cal de , a l e B l coain, L H abana, Cuba, e as a con aut oría de s conocida. Corre s ponde a l niña Es t e r a h F rnánde z L z. (Arch iv de e ópe o F il F rnánde z Ce bre iro) am ia e

coordinación cons e j de re dacción o

M igue l Ange l e rnánde z G onzálz F e Carl de B nit M ae s t os e o ro Ros a de Sol Sánch e z ís F rancis co Jav r Eguiagaray P ie agés Je s ús El B ce rra ías e Sant iago G arcía de V inue s a M ore no F rnando H idal L rdo de T j e go e e ada Ant onio Al de P f aro rado Sagre ra M am e n Enríq ue z Sánch e z-G óm e z M aría Em m a Es cobar Uribe F rnando de H e rre ra H um e e M aría T re s a M uñoz Se rrul e l a M arce l Som oza Sánch e z ino Erick G onzálz G onzálz e e Jorge L Nápols M uro uis e Ana G arcía Sant aría am

w w w .h ispage n.e s

col aboradore s

e dición dis e ño original

I SSN: 19 9 8 - 2866
H I AG EN SP
As ociación de G e ne al ogía H is pana L ibre acce s o e n w w w .h is page n.e s © 2008 H I AG EN SP T odos l de re ch os re s e rv os ados CLAlj e andro Rodrígue z nº 19 - 6ºA 28039 M AD RI D Es paña

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful