You are on page 1of 6

Bem-Vindos a Macednia!

Type to enter text

PROVRBIO BALKAN:

Os Srvios cantam muito, os Blgaros danam muito, mas os Macednios tocam, cantam, e
danam demais!!
Situada as portas entre Europa
e o Oriente Mdio, Macednia a
encruzilhada entre o Oriente e
Ocidente e o ponto de encontro
entre as culturas eslavas e
mediterrneas. A prpria palavra
hoje em dia quer dizer mistura,
como na famosa salade
macedoine francesa. Nada melhor
para saborear essa mistura do que
as artes folclricas do pais.
Macednia tem a populao
Cigana mais integrada de toda
Europa, cuja musica flui livremente
na cultura, especialmente durante a
temporada de casamentos e
festivais.

Etno-Malesh leva a festa as ruas, onde as


celebraes se juntam com a chamada das Zurli e os
ritmos dos Tapanje. Durante a temporada de
casamento, o espetculo mvel acompanha o cortejo da
Noiva nas cidades e vilarejos.

TRADIO FAMILIAR

Mestre Local,
Estrela Internacional
Milaim (Milo)
Destanovski cresceu na
tradio musical de sua
famlia aprendendo a
tocar com seu pai e
ensinando a herana a
seus prprios filhos.

Etno-Malesh nasceu em
Berovo - uma pitoresca
cidade perto das
montanhas de Maleshevo
na Macednia Oriental.
So renomados como um
celeiro de talentos
musicais da msica
tradicional macednia ate
as energticas fanfarras
Romani.

contemporneos e ritmos
internacionais.

Liderada pelo seu


fundador, Milaim
Destanovski , um msico e
coregrafo premiado
agora com sede nos
Estados Unidos, Etno
Malesh tem encantado
platias e inspirado em
festivais por toda
Macednia e alm, com
Composta por multiinstrumentistas virtuosos seu estilo nico e
performances
Romanis, este conjunto
energticas . Eles faro
multi-gneros tem
dominado a arte de fuso sua estria australiana em
World Music, misturando dezembro de 2015, no
Woodford Folk Festival.
melodias e ritmos
tradicionais da Macednia
com sons

Ele era curador, musico,


e coreografo para a
Sociedade Folclrica de
Berovo por quase vinte
anos antes de mudar
para os EUA.
Hoje em dia, ele leva seu
conhecimento de
musicas e danas
Balkans e Romany para
festivais e workshops no
mundo inteiro.

Etno-Malesh abrindo a edio 2015 do Festival Etno-Square


com um cortejo folclrico tradicional. O festival foi fundado
em 2007 em parceria entre Milo e a nativa Macednia Paola
Blanton (danarina no meio), a folclorista e coreografa
internacional.
O mesmo ano, Paola produziu o filme documentrio Raqn
the Roots with Malesh-Roma, focando nas contribuies do
Milo para a herana cultural de Macednia.

CAMPEES GYPSY BRASS!


ORKESTAR USKA KAN

Representando Macednia, os Rapazes de Berovo levam

O Premio Guca Trumpet Festival!


Uska Kan amplamente considerada como uma
das principais orquestras Gypsy Brass (metais)
Balcs a subir proeminncia nos ltimos 10 anos.
Grande sucesso da orquestra em grande parte
devido sua longa histria de tradio familiar
musical, particularmente a tradio multi-geracional
da famlia Kanturovski. Uska Kan ganhou muitos
prmios ao longo dos anos, mas eles primeiro
ganharam reconhecimento e aclamao
internacional na sequncia de duas vitrias no
"Gua", o mais famoso festival econcurso Gypsy
Brass do mundo com base em

Gua, Srvia. Em 2012, o mais jovem solista


trombeta da banda e estrela em ascenso, Demir
Kanturovski, ganhou o premio "Trompete de
Ouro" (Zlatna Truba) no Festival Gua. Em 2013, a
orquestra Uska Kan foi eleito o melhor orquestra
internacional no Festival. Embora enraizado na
tradio, a msica de Uska Kan admirado por seu
estilo nico, misturando o som Balkan Brass
autntico com harmonias ricas a partir de uma
variedade de gneros, com cada um dos seus
musicos sendo solista virtuose em seu prprio
direito.

Show com
Paolinka!
(Paola Blanton)
Etno-Square 2015

Novas Geraes de Folcloristas continuem


as tradies milenares de nossa cultura

Metodi Skenderski
Tem formao em instrumentos
folclricos como kaval, acordeo, e
tapan (Tambor Macednio). Hoje em
dia, ele estuda Ethnocoreologia na
Academia de Msica de Macednia
em Stip com especializao em
instrumentos e danas folclricas dos
Blcs. Ele e danarino no famoso
Ansambl Macednia " em Skopje e
trabalha como coreografo de danas
folclricas na Sociedade Cultural de
Berovo, com mais de 250 integrantes.

Ansambl Makedonija

Metodi oferece oficinas em


instrumentos e danas Balkans,
com foco especial nas danas da
regio de Maleshevo.
Durante o Festival, vai ter
muitas oportunidades de danar
essas danas junto com a
moada da Sociedade Cultural
de Berovo. Estes jovens sempre
trazem muita energia e alegria as
festividades!

Sua Anfitri-

Paolinka (Paola Blanton)

De uma cl original de Berovo, eu volto para minha ptria


com bastante regularidade por que amo muito sua cultura,
folclore, e musica. Durante minha infncia nos EUA, meus
pais organizavam concertos para estrela Macednias
como Esma Redzepova e me ensinaram o repertorio de
danas inter-Balkans.
Como artista internacional hoje em dia baseada no Brasil,
sou coreografa que adapta danas Balkans em produes
teatrais que integram o esprito Cigano com toques
modernos. Eu apresento Fuso Balkan nos palcos
internacionais em vrios pases e continuo voltando para
Macednia para danar com a Sociedade Folclrica de
Berovo e artistas como Esma, Uska, e Etno-Malesh.
Eu te convido a participar em uma Jornada Cultural incrvel
comigo, seu guia poliglota ao mundo alegre de musica e
dana Balkan e Romany. Para mais informaes, entre em
contato info@paolablanton.com.

O lugar: Berovo
Com media de 310 dias
ensolaradas por ano, Berovo e
uma destinao charmosa para
Europeus em busca de ar puro,
beleza natural, cultura folclrica, e
a deliciosa culinria local.
Caminhos montanhosos revelam
vilarejos pequenos, vinhedos,
monastrios antigos, lagos bonitos,
e inmeras pomares frutferas.
Deguste os vinhos e queijos locais
com nosso povo acolhedor, que
tem orgulho da hospitalidade
Balkan.
O ingls e amplamente falado e a
moeda nacional, o Denar e
vantajoso para visitantes
estrangeiros.