You are on page 1of 36

Cskszeredi zsidk s keresztnyek viszonya a helyi sajt tkrben

Pter Izabella

Cskszereda, romn nevn Miercurea Ciuc, 42 ezres lakossg vros, Hargita megye
kzigazgatsi kzpontja melynek mra sajnos egyetlen zsid lakosa sem maradt. Br a vrosban
soha nem volt nagyszm zsid lakossg, hisz kzismert volt a nem szkely szrmazs
egynek irnti intolerancijrl1, a XIX. szzad utols vtizedtl kezdden Cskszeredban
is megtelepedtek a zsidk.
Az els zsid, Hetman Mric betelepedstl a deportlsig hossz t vezetett, amely
alatt nemcsak a betelepedett zsidsg, hanem a vros lakossga is sokat vltozott: a virtuskod
zsidellenessgtl egyes zsidk teljes jog polgrokknt val elismersig, deportlskor a
zsidk feljelentsig, illetve az ltaluk hasznlatlanul maradt laksok ignylsig vagy javaik
visszatrtk esetre val megrzsig szles skln mozogtak a keresztnyek s zsidk
interakcii.
Jelen tanulmny clja ezen klcsnhatsok vizsglata a Hargita Megyei Levltr
iratanyagra, a korabeli cskszeredai sajtra, a cskszerdeai hitkzsg magnlevltrban
tallhat anyagokra, illetve Szab Katalin mlyinterjira tmaszkodva.
Ennek rdekben tekintsk t rviden a cskszeredai zsidsg trtnett.

Nhny statisztikai adat a zsidsg betelepedshez Csk vrmegye s Cskszereda


terletre
Csk vrmegye s Cskszereda terletre viszonylag ksn s kis szmban telepedtek be
a zsidk. Ehhez hozzjrult a terlet elszigeteltsge a vast csak ksn, a XIX. szzad vgn

A cskszeredai zsid hitkzssg magnlevltra 70/1974 dr. Adler Mikls levele Vntsa Zoltn reformtus

tiszteleteshez.

kttte ssze Erdly tbbi rszvel , valamint a hagyomnyos katolikus ntudat is, amely a Csk
vrmegyei szkelyek identitstudatnak fontos rszt kpezte.
Az 1869-es npszmllsi adatok szerint a vrmegynek 305 izraelita valls lakosa
volt2, amely viszont folyamatosan ntt s 1910-re, elrte a 2357 ft. Az els vilghbors nagy
vesztesgek az 1920-as npszmlls mr csak 1861 zsid nemzetisgt mutat utn lassan
kezdett jra nvekedni a zsidk llekszma, 1930-ra jra elrve az 1910-es szintet: ekkor 2345
szemly vallja magt zsidnak. Fontos azonban megjegyezni, hogy ez a vltozs csak abszolt
szmban tekinthet nvekedsnek, hiszen a lakossg sszltszma ebben az idszakban nagyobb
nvekedst mutat, gy a zsidk szzalkos arnya a magyar lakossg krben tulajdonkppen
cskkent.3
A kvetkez vtizedben jra lass elszivrgs llapthat meg, egyes adatok szerint a
magyar hatalomtvtelkor a vrmegye terletn 1940-ben 2067 zsid lt.4 Az 1941-es
npszmlls a vrmegye terletn 70 kikeresztelkedett zsidt jegyzett, akik a zsidtrvnyek
alapjn zsidnak szmtottak.5
Cskszereda adatai hasonlkppen alakultak: a vrosban Zsgd, Taploca, Somly
falvakkal egytt 1869-ben 5 zsid lt, 1880-ban pedig 19. 1910-ben azonban mr 241 izraelita lt
a vrosban s a vros szerves rszt kpez falvakban. A nagy hbor kvetkeztben a szeredai
zsidsg ltszma is cskkent. 1920-ban 205 zsid lakosa volt a vrosnak, s csak 1930-ra ri el
jra az 1910-es szintet 302 izraelita valls szemllyel. Ez a szm az elkvetkez vtizedben
2

A npszmllsi adatoknl Varga E. rpd, Erdly etnikai s felekezeti statisztikja cm munkjra

tmaszkodtunk (Hargita megye teleplseinek etnikai (anyanyelvi/nemzetisgi) adatai 1850-2002 valamint Hargita
megye teleplseinek felekezeti adatai http://www.kia.hu/konyvtar/erdely/erd2002.htm
3

Ennek magyarzata valsznleg a romn npszmllsi biztosoknak abban a trekvsben keresend, amellyel a

zsidkat arra bztattk, hogy inkbb izraelitnak s zsidnak valljk magukat. Ez a romn kormny hivatalos
propagandjnak rszt kpezte, melynek clja a magyarsg ltszmnak cskkentse volt a magyar zsidk
levlasztsval. Valsznleg ennek a politiknak valamint a cionizmus trhdtsnak kvetkezmnye volt az, hogy
ekkor s a kvetkez npszmllson a magyar zsidk egy rsze mr nem vallotta magt magyar nemzetisgnek.
Lsd:

Tibori

Szab

Zoltn:

Csk

vrmegye

zsidsga

beteleplstl

megsemmistsig.

I-III.

http://www.adatbank.ro/inchtm.php?kod=230
4
5

Ferencz S. Alpr: A cskszeredai zsidkrl. In: Szkelyfld [Cskszereda], IV. vf., 1. sz., 2000. janur, 72. old.
Tibori, i.m.

csak keveset vltozott, az 1941-es magyar npszmlls 299 zsidt tallt Cskszeredban.
Ezekbl a deportls utn hrom szemly trt viszza. Szmuk a kivtelezettekel, a tll
munkaszolglatosokkal s a Csernovicbl betelepedett zsidkkal egytt 1947-ben 126 f.
Mindezek az adatok a magyarsg llekszmhoz viszonytva csak kis arnyokat
mutatnak, melyet a kvetkez tblzat szemlltet:
v

sszlakossg

Izraelita Arny

1850

961

1857

1016

1869

1247

0,4

1880

1597

19

1,19

1890

1789

13

0,73

1900

2858

160

5,60

1910

3701

241

6,51

1920n

2675

188

7,03

1930**

4807

268

5,58

1941

6926

299

4,32

1947*

126

1948a

6143

69

1,12

1956a

11 996

0,06

1956n

11 996

61

0,51

1977n

30 069

15

0,05

1992

45 769

0,01

1999

47 000

0,008

Azonban ez a npessgbeli nvekeds is kivltotta a helybeliek intolerancijt. Vitos


Mzes6 Cskmegyei fzetek. Adatok Cskmegye lershoz s trtnethez cm munkjban,
amely 1894 s 1902 kztt jelent meg, aggdva szl a zsidsg betelepedsrl.
Egyedl Cskmegye tiszta katholicizmusnak kell tulajdontanunk, hogy itt a mlban
soha nemzetisgi krdsrl sz nem lehetett. gy cskmegye hitbeli s nemzetbeli egysgnek
eszmjt tnyleg egymstl elklntve gondolni alig lehet, de nem is szabad. (...) gy hogy a
jelen rohamos idegen szemita faj invasija miatt is aggd sejtelemmel tekintek szkely vrnk
messze jvje fel.7
A befogadk
Egy kzssgben, mely szmra a csksomlyi bcs a nemzeti identits rsze, mely
mtoszt krelt magnak a valls megrzsbl, az idegen vallsak betelepedse nagy tiltakozst
vltott ki. Ezrt a zsidk htrnyban voltak a betelepl rmnyekkel szemben, akik ugyan
hasonlkpen kereskedk voltak, viszont a vallsuk katolikus volt, ami a tlnyoman katolikus
vrmegyben az elfogads alapjait teremtette meg szmukra.
Vitos Mzes azon sajnlkozik, hogy valamikor a zsidsg arnya Csk vrmegyben
0,61% volt, de ez a szm rvid id alatt megszzszorozdott. A klasszikus antiszemitizmus
minden vdjt felsorakoztatja a zsidk ellen: hogy a kocsmk brletbl lnek, uzsorval
foglalkoznak, ernynek tartjk, ha egy keresztnyt rszedhetnek.8 Ltjuk, hogy elfoglaltk a
fldbirtokos (Magyarorszg-Erdlyben) a nagy s kisipart, nagy s kiskereskedelmet, az egsz
sajtt, meghamistottk a magyar kzvlemnyt s lefoglaltk a magyar politikai kzletet, szval
k lettek a helyzet uraiv, vagyis Magyarorszg a zsidsg Eldordjv lett.9

Vitos Mzes, (1847- 1902) helytrtnsz, szerkeszt, rmai katolikus pap. Nagy mve a Cskmegyei fzetek.

Adatok Cskmegye lershoz s trtnethez, amely 1894 s 1902 kztt jelent meg. A monogrfia jelleg munka
1022 oladal terjedelm, 34 fzetben, folytatsokban adta ki, hogy knnyebben hozzfrhetv tegye a np szmra.
Minthogy Vitos Mzes hossz idn keresztl a Cski Lapok munkatrsa is volt, hatsa a cski kzvlemnyre
szmottev volt.
7

Vitos, I. 9. o.

Ibidem, 37. o.

Ibidem, 36. o.

Ebbe a zrt, gy az idegenekkel szemben intolerns s ugyanakkor gazdasgilag elmaradt


kzssgbe telepednek be a zsidk.
A vrmegye gazdasgi helyzetrl szintn Vitos Mzesnl olvashatunk, aki a nemzetisgi
krdsen kvl viszonylag objektven rtkeli a megye helyzett: kereskedse s ipara a
kezdetlegesnl alig tbb10, egyedl a fa s svnyvz kivitel az, ami jelentsebb szerepet tlttt
be a gazdasgban. A vast, mely ksn plt ki, sem jelentett igazi elrelpst, hiszen nem
tudtk megszervezni a termkek eladst: ha esetleg tbbet tallnnak dolgozni, mint amennyi
Cskorszg belfogyasztsra szksges, azt se tudnk, mit tegyenek vele.11
Cskszeredrl Orbn Balzs sem nyilatkozik tl hzelgen: Szereda egy oly gyarl
kicsiny helysg, melynl nagyobb s vrosiasb kllemmel br falu Cskban akrhny van. Az
egszet kt utcza alkotja, melyek egyenes szgben tallkozva az egsznek egy T alakot adnak, az
szakrl dlnek tart utcza dli vgnl van a vr, e krl a volt hatrri ezredek csinosabb tiszti
lakjai. A keletrl nyugatnak tart msik utcza nyugati vgnl van a vros (egyetlen, s nem
nagyon dszes) temploma, ezek kzt pedig apr fldszintes, deszkval fedett hzikk, csak
nhny kisszer bolt, nhny iparos s stczg s a sok korcsmt jell gyalult forgcsczg
sejteti, hogy vrosban vagyunk. A mint jelene ignytelen e vrosnak, gy multjrl se sokat
tudunk.12
A vros mg 1900-ban is a legelmaradottabbnak szmtott az sszes szkely vrosok
kzl az ptszeti beruhzsok tern.13 Az 541 laksbl csak 24 volt emeletes s csak tnek
volt frdszobja!
Ez a vallsos, zrt kzeg mr akkor antiszemtita volt, amikor mg egyetlen zsid sem
lakta, br ezt tbben is annak szmljra rjk, hogy keresztny lakosai nem ismertk,
csodabogrknt, furcsasgknt kezeltk ket.14 Miutn azonban tbb zsid is betelepedett
10

Ibidem, 6. o.

11

Vitos, I. 261.o.

12

Orbn Balzs: A szkelyfld lersa trtnelmi, rgszeti, termszetrajzi s npismei szempontbl, Pest, 1868,

http://mek.oszk.hu/04800/04804/html/
13

Frank Mikls: Cskszereda vros fejldse ptipari szempontbl in: Az 50 ves ipartestlet 1884-1934,

kiad:Cskszereda s vidke ipartestlete, 1934, 80.


14

Tivai: Nlunk a nagy publikumnak fogalma sem volt a zsidrl. I.m. 55.

Cskba, ez a hozzllsuk lassan megvltozott, elfogadtk, befogadtk ket. Ebben nagy szerepe
volt azoknak a gazdasgi hatsoknak, amelyeket a zsidk betelepedse indtott el: j
munkahelyek teremtse, magasfok orvosi ellts, szanatrium, a fogyasztsi cikkek knlatnak
diverzifikcija.
Ennek ellenre, a klnbz visszaemlkezsek s jsgcikkek alapjn arra a
kvetkeztetsre juthatunk, hogy a befogads soha nem volt teljes, a zsidk brmennyire is
szerettek volna integrldni, a katolikus kzssg mindig idegenknt tekintett rjuk, s
kvlllsgukat mindig rzkeltette is velk.
A cskszeredai zsidsg rvid trtnete
Szkelyfldre Moldvbl, Bukovinbl, illetve Galcibl telepedtek be a zsidk, br
elszrtan Erdly ms terleteirl is rkeztek. Ezek egy rsze vndorkeresked volt, akik vgl itt
megtelepltek, de fknt a fakitermels s fafeldolgozs illetve a gabonakereskedelem vonzotta
ket. Br azeltt is trtntek prblkozsok a beteleplsre, 1890 eltt a vndorkereskedk
tovbbltak, mivel nem tudtak beilleszkedni a nem szkely szrmazs egyneket nehezen
befogad lakossg krbe.15
Betelepedsket azonban felgyorstotta, hogy 1875-ben Cskszereda megyeszkhely lett,
valamint az n. szkely krvast16 megptse is ez alkalommal fknt Hromszkrl rkeztek
zsidk Cskba. Mivel a jmd zsidk fknt a fafeldolgoz cgek tulajdonosaiknt
munkahelyek teremtsvel elsegtettk a lakossg pnzhezjutst, valamint a jl felkszlt
zsid orvosok megbecslst szereztek, lassan enyhlt az ellenk rzett ellenszenv, s befogadjk
ket a cski trsadalomba. Ez a befogads azonban korntsem jelentett elfogadst is. Sttusuk
inkbb megtrt volt.
Ez is elrelpst jelentett azonban az els Cskszeredba betelepedett zsid helyzethez
kpest. Hetman Mric valamikor az 1860-as vek msodik felben kltzhetett be csaldjval
Cskszeredba. A fennmaradt feljegyzsek szerint a vros lakossga, br megtrtk az ecetrust,
virtusbl megfurtk a hordit, szekereikkel sszetrtk a tornct, ablakait betrtk, hiszen
15

Ibidem.

16

A BrassSepsiszentgyrgyCskszeredaGyergyszentmiklsDdaMarosvsrhely vastvonal, amelyet 1897-

ben avattak fel, de teljesen csak 1909-re plt meg.

zsid volt, ami a legnagyobb hiba!17 Annak ellenre, hogy Hetman eltt soha nem is lttak
zsidt, Cskban egy szakaszt szlig antiszemita volt minden ember. 18 Jogorvoslatra nem volt
eslye, a vrosvezetsg sem segtett. Tivai Nagy Imre Emlkezs rgi cskiakrl cm
knyvben ezt gy rtkelte, hogy a vros laki szmra nagy gyalzat volt, hogy egy eleven
zsid meg mert hzdni a falai kztt, s mindenki gncsolta, megkesertette lett, st a
zsidval val virtuskods gymond ktelessgszmba ment!19 A vrosvezets is kzrejtszott
ebben, hiszen a legnagyobb tlben szedette le a rozzant fahzik ajtajt, ablakait. Hetman Mric
csupn egyetlenegyszer vesztette el trelmt s ktsgbeessben Bcsbe rt levelet: Euer
Majistt, hier ist ribillion... melyre azonban vlaszt nem kapott.
A betelepeds azonban, br nem nagy arnyban, folytatdott, s lassan a cskiak is
megtanultak egytt lni a zsidkkal. A cski jsgokban, mint a Cski Lapok, ill. Cski Hrlap
helyet kaptak a zsidk hirdetsei is s zsid tmj cikkek is megjelenhettek. Kzben
folyamatosan fejldtt a hitkzsg, Chevra Kadisht ltestettek, majd imahzat ptettek s
Vorbetert, saktert szerzdtettek. A XX. szzad els vtizedben zsid iskola lteslt, a temetnek
fldterletet vsroltak majd zsid templomot is ptettek.
A templomnak otthont ad kis utcban tbb zsid csald is lakott ezrt is neveztk
Zsid utcnak: a Ngler csald, dr. Adler Mikls, Mandel Bla cipkeresked, a Berkovics s a
Popper csald. Ezen kvl a vros tbb rszn sztszrtan tbb zsid csald lt: Friedman Jakab,
kvhztulajdonos, az Adler csald, Berkovics Samu, bdogosmester, Hauzer Hermann, rs s
kszersz, Hirsch Hug, forvos, Ackermann Ignc, kiskeresked, Klein Smuel, frszgyros,
Friedlander Emil, fakeresked.20
A beilleszkedst teljesss tette dr. Pl Gbor, a csksomlyi gimnzium igazgatjnak
lpse, mely ltal Adler Miklst, hromszki szrcsei Adler Jzsef iparos fit, mint els zsid

17

Tivai Nagy Imre: Emlkezs rgi cskiakrl. Cskszereda, 2009, 55.

18

Ibidem.

19

Tivai, 56.

20

Ferencz S. 20.

valls tanult a Katolikus Gimnzium tanuli kz felvette, megnyitvn az utat a zsidk fiainak
itteni tanulsra.21
1913-ban sajt rabbit is vlasztottak Glasner Jakab szemlyben. Az eddig a tlgyesi
hitkzsghez tartoz kis kzssg nll hitkzsgg alakult: ltrejtt a Cskszeredai Orthodox
Izraelita Anyahitkzsg.
A rabbivlaszts megosztotta nemcsak a vros izraelita de keresztny lakit is, s
figyelemel ksrtk nemcsak Cskszereda, de Erdly tbb vrosban is. A vrosban lv kt
hrlap, a Cski Lapok s a Cski Hrlap prtllstl fggen ellenttes beszmolkat kzlt a
kampny lezajlsrl, melyek azonban nem nlklznek nmi antiszemita lt sem. Mivel
Klmn Gusztv, kereskedelmi llamtitkr is rszt vett a rabbivlasztsban, a vlasztsi gy
orszgos szint botrnny dagadt. A Cski Lapok 1913-as (XXV.) fvolyamnak els szma gy
rtkeli a lezajlott esemnyeket:
E becsletes szkely vrosban (...) frabbivlasztsra kszltek az izraelita polgrtrsak.
Mondanunk sem kell, hogy a vlasztsban politikai szempontokat is belekevertek az okbl
hasznot hz illetkesek s a mung kpviselvlasztsok megszokott eszkzeivel: erszakkal,
terrorizmussal, esetleg trafik- vagy italmrsi engedly kiltsba helyezsvel igyekeztek
tervket valra vltani. Mint hith ember, termszetesen Klmn Guszti is belettte a
vlasztsba az orrt, s gy trtnt, hogy egy bizonyos Glasner Jakab nev rabbi rdekben az
rdekelt hatsgok tjn kln-kln igyekezett meggyzni minden vlasztt, hogy Glasner
rvn dvzlhet.
() Hallottunk a szomszdban fispni presszirl, de a zaj ott is hamarosan ellt ()
Egybbknt gy mondjk itt izraelita polgrtrsaink, st sszes laptrsaink gy knyveltk el a
vlasztst, mint amely nyugodtan, presszi s trafik nlkl, impozns mdon adta meg Glasner
Jakabnak tlnyom tbbsget.22
A vlasztst kveten a rabbi beiktatsa 1913 janur 19-n viszont mr a megbkls
jegyben zajlott le, a vroson val sszes dszfogatok kivonultak a rabbi fogadsra s

21

dr. Adler 70/1974.

22

Cski Lapok, 1913. janur 1, 1. sz., 2.o.

felbokrtzva, zszl elvitele mellett vonult be a vrosba a dszes menet. 23 A dolog nagy
horderejre utalva a Cski Hrlap cikkrja gy fogalmaz: valsggal lzban volt e Cskrendt
esemny miatt Cskszereda24
A beiktats utni banketten adakozst rendeztek a Csk megyei rva- s szeretethz
javra, melybl a zsidsg alaposan kivette a rszt.25
A beiktats kapcsn vetette paprra rvid elmlkedst Tivai Nagy Imre a cski
zsidsgrl. Rviden ttekintve a zsidk szvs kitartst, amellyel alig negyven v alatt az
egyetlen beteleplt zsidtl kezdden a

vrosnak mr sajt hitkzsge, temploma, sajt

temetje van, nagy jvt jsolt a zsid kzssgnek: Egy cseppet se csodlkozzk majdan tven
esztendvel ezutn l nemzedk azon, ha Cskszeredban a zsid templom fog a vros
legyszebb helyn plni s a rabbi lesz egyik legjelentsebb irnyad frfi a vros letben. A
zsid templom nem fog sokig a rgi disznpiac eldugott zugban szernyen meghzdni,
elkerl az majdan a piac legszebb terre, mert a komoly, vallsos meggyzds s sszetarts
utat tr magnak a legnehezebb akadlyokon is, a vallstalan nemzetkzisg pedig meg fog
lapulni s kzcskra jelentkezik a szvs kitartssal sszeharcsolt aranyborj eltt.26 Ez a
hangnem, mely akkor is lenz, ha dcsr, ksri vgig a zsidkrl val legpozitvabb
megnyilvnulsokat is a vros letben.
A cskszeredai zsidk az els vilghbor vgig egyre jobban beilleszkedtek a
kzssgbe, a 82-es szkely gyalogezred honvdei kztt szmos zsid nv szerepel. A hbor
azonban nem kmlte a vrost, hzai egy rsze megsemmislt a keletkezett tzvszben, lakossga
visszaesett, a pusztts nyomai mg 1922-ben is ltszottak. A zsid hitkzsg is komoly
23

Tivai, i.m. 53.

24

Cski Hrlap, III. vf., 1913. janur 25, 4. sz., 3.

25

Glasner Jakab anyaknyvezet-rabbi beiktatsa alkalmbl (...) a Csk megyei rva- s szeretethz javra a

kvetkezk adomnyoztak: Zimmermann Adolf, dr. Harmat Le, kzkrhzi forvos 20-20 koront, Boskovitz
Kolozsvrrl, Habzelman Mr Kolozsvrrl 3-3 koront, Lazs Lzr MV-felgyel Kolozsvrrl, Aczl dn 2-2
koront, Niszel Adolf, ifj. Berkovits Lzr, Gottlieb Gza 1-1 koront, Magyar Hermann 5 koront, Mtrai Igncz 4
koront. Fogadjk a nemes szv adomnyozk adomnyaikrt ksznetnk kifejezst, Csk vrmegye rva- s
szeretethza igazgat vlasztmnytl. Cskszereda 1913. vi mrcius h 31-n. Birtha Jzsef igazgat elnk. Cski
Lapok, XXV. vf., 1913. prilis 9., 15.sz., 3.o.
26

Tivai, 54.

vesztesgeket szenvedett gy anyagiakban, mint emberletben. Az hbor hsi halottai kztt


volt Magyar Herman, Fischer Frigyes, Josheph D. Hoffman, Grnwald Dezs, Breier Flp, de
dr Adler Mikls, Magyar Herman, Fischer Frigyes, Grnwald Dezs s Ackermann Ignc
hazatrtek a frontrl. A ritulis frdt s az elimdkoz lakst ezalatt kifosztottk, a
templomot megrongltk. Szerencsre az tvonul regti romn zsid katonk elvittk a
templom trit s egy romniai hitkzsgbe menektettk. A traszekrny ajtajra felrtk, hol
tallhatjk majd meg a hbor utn, ahonnan ksbb vissza is szereztk ket. 27
A hbor elvesztse s a trianoni bkeszerzds gykeresen j helyzetbe knyszertette
Cskszereda minden polgrt. A zsidk szmra, akik eddig is kisebbsgben ltek, a
hatalomvlts nem volt akkora megrzkdtats, mint a magyarok szmra, nemzetisgi
szempontbl kezdetben mg enyhe javulst is hozott. A romn hatsgok inkbb a zsid
nemzetisget prbltk ersteni a magyarsg krra, a zsidkat arra biztattk, hogy inkbb
jiddisl beszljenek, npszmllskor magukat zsidnak s ne magyarnak valljk.28
Ennek hatsra a nagyfok asszimilldst felvltjk a poszt-asszimilacionista ill.
poszt emancipacionista tendecik, a helyi zsidk is a cionizmus fel orientldtak.29 Az 1918
november 20-n megalakult Erdlyi Zsidk Nemzeti Egyeseletnek clkitzse a zsidk
nemzeti kisebbsgg nyilvnitsa volt. 1930-ban pedig ltrejtt a Zsid Prt. Ennek ellenre a
romn politika azon trekvsei, hogy a zsidkat szembelltsk a magyarsggal s azok
ltszmt cskkentend magukat zsid nemzetisgeknek valljk, a legtbb esetben csdt
mondott. A helyi gy a cskszeredai zsidk is magukat izraelita valls magyaroknak
tekintettk.
Taln ennek volt ksznhet az is, hogy br a cskiak alapveten nem kedveltk a
zsidkat, a kt vilghbor kztti idszakban, amelyben a romn politikt az antiszemitizmus
egyre hangslyosabb vlsa jellemzi, Cskban nem voltak zsidellenes usztsok.

27

Ferencz Salamon Alpr: A Holokauszt helytrtnetnek oktatsa V-VIII. osztlyban. A cskszeredai zsidsg

trtnete. Kiadatlan, 29.


28

Randolph L. Braham: A magyar Holokaust, Gondolat, Budapest, 1988, I. 141.

29

Ferencz S. 32.

10

A hbor utn, 1920-21-ben a hitkzsg jraptette templomt, a hvek szma


nvekedett, a vros letben vltozatlanul rszt vett a zsidsg is. 1928-ban j hitkzsgi elnkt
vlasztanak a Madfalvn gzgpes gterrel rendelkez Grnberg Mtys szemlyben s
miutn Glasner Jakabot Kolozsvron frabbiv vlasztjk, annak helyt Krausz Romeo foglalja
el.
Mindennek politikai httere azonban az egyre fokozd romn antiszemitizmus
trhdtsa: 1930-ban a Corneliu Zelea Codreanu ltal megalaptott Szent Mihly Arkangyal
lgijbl megalakul a hrhedt Vasgrda, majd 1937-tl egyre tbb antiszemita rendelet lt
vilgot. A Goga-Cuza kormny idejn Romniban egyre tbb zsidellenes trvnyt hoznak,
melyek cja a zsidsg trhdtsnak visszaszortsa s a romn nemzeti rdekek vdelme
volt. Ezekrl az intzkedsekrl a cskszeredai mdia is rendszeresen tjkoztatott, hiszen a
zsid kzssg is a vros polgraihoz tartozott.
Vltozott azonban a helyzet a msodik bcsi dnts utn, mikor a magyarorszgi
zsidtrvnyeket Cskszeredban is bevezettk, a zsid lapokat erdlyszerte betiltottk, a zsidk
llampolgrsgt pedig visszavontk. Ennek ellenre a helyzet rdekessge, hogy mg a
Gyergyi Lapok s a sepsiszentgyrgyi Szkely sz nyltan felvllalta az antiszemita usztst, a
Cski Lapokban csak elvtve fordultak el zsidellenes l cikkek.
A zsidkkal szembeni visszalseket ltalban az anyaorszgbl Cskba helyezett
vrosparancsnok, der Elemr szmljra rjk, aki csak kisszm hvet tudott maga kr
toborozni, azokat is inkbb a lecsszott egzisztencij egynek kzl: ltalban azt a gonosz,
rossz, trelmetlen szellemet, amelyet a megszll s idehozott vegyes, msodrang tisztvisel
osztly magval hozott, az itteni lakossg csak kevs, elvakult, pozicit akar, knny fajsly
rtege fogadta szimptival, mg a komolyabb rsze tvolmaradt s sokszor reztk segteni
akarst s rszvtt a megalzsunkban. Volt aki rsztvett a hrhedt der ezredesnek a grg
keleti templom rtkeinek kifosztsban... ezekkel szemben hlnk s elismersnk jr Dr.
Kovcs Kroly, Dr. Pl Gbor, dr. Nagy Andrs. Ifj. Dr. Gl Jzsef, Kovcs Pl s mg sok
cskszeredai laktrsainknak, akik fellemelkedtek az akkori idk piaci hangulatn, nem
engedve, hogy a sr rejuk freccsenjen.30
30

Adler, 70/1974.

11

Ezekben az idkben vlik jelentsgteljess azonban a keresztny egyhzak


kpviselinek Br Ferenc katolikus plbnosnak, illetve Kovcs Pl reformtus lelksznek a
magatartsa. Fknt mert Br Ferenc nagy befolyssal brt a vrosvezetsg tagjaira, akirl
Adler Mikls gy nyilatkozott, hogy minden politikai vrosi gynek f irnytja volt. 31 Mg
Kovcs Pl gyakran megprbl kzbelpni a zsidellenes intzkedsek enyhtse rdekben,
Br Ferenc nyltan kifejezi rosszallst brmikor prbljk bevonni hasonl kzbenjrsokra.
Pedig pp a vros felsvezetsnek aktv kzbenjrsra lett volna szksg amikor a der
Elemr ezredes egybknt teljesen trvnytelenl 80.000 peng hadisarc befizetsre
ktelezte a vros zsidsgt, s a ksket vagy fizetskpteleneket kitoloncolssal fenyegette.
der a zsidkat hrom kategriba osztotta: azok, akiket ki kell toloncolni az orszgbl,
ez kb. a zsidk 20%-t jelentette, akiket csak az orszg ms terleteire kell kldeni kb. 60%,
s a maradk 20%-ot tekintette helyben annyira megbzhatnak, hogy a vrosban maradhasson.32
Ezt az elkpzelst ksbb meg is valstotta: 1940 novemberben 24 csaldbl 81 szemlyt,
akik a kvetelt 100-150 peng kzmunka djat nem tudtk befizetni, Gyimesfelslokra
szlltottak s ismtelten megprbltk tdobni a romn hatron. Ez a romn hatrrk
ellenllsa miatt meghsult, gy visszahoztk ket a vrosi fogdba, majd november 16-n
Krsmezre deportltk ket. A deportltak rdekben Slachta Margit, a Szocilis Nvrek
fnknje jrt kzben, amelynek hatsra a deportlsokat lelltottk, a 36 ukrn hatron
tdobott szemlybl azonban 21 szemly eltnt. rdekkben Pl Gbor, ismert cski kzleti
szemlyisg is kzbenjrt. Br Ferenc katolikus lelksz azonban felhborodva kveteli a hozz
fordul Slachta Margittl, hogy t hagyjk ki az ilyen dolgokbl, hiszen nekem sem ingem, sem
gatym, engem nem rdekel!33A deportlsokat Shultz Ben s felesge ltk tl.
1942-ben a kvetkez deportlsok alkalmval 19 majd jabb 22 csald deportlst
rendelik el a 8130/1939-es trvny alapjn. Az ok, amelyre hivatkoznak, hogy jelenltk
nemzetbiztonsgi rdekeket veszlyeztet. Br Cskszereda szocilis munksa, Veres Judit
megprbl Sndor Imre kolozsvri pspki helytarthoz fordulni segtsgrt, prblkozsa
sikertelen. Slachta durvn elutast levelet kap Br Ferenctl is, amikor az jabb deportlsok
31

Ibidem.

32

Bodea, 63.

33

Adler, 70/1974.

12

lelltst szeretn elrni: Bocsnatot krek, ha ilyen hatalom ll rendelkezsre ott, ne


mltztassk mg egyszer engem is belekalkullni, mert az ilyen papi szerepet n nem
vllalom.34
Strbl Emma kzbenjrsa Farkas Pl rendrkapitnynl sokkal hetkonyabbnak
bizonyult, hiszen mg aznap gretet kap: a fellebezsek elbrlsig nem lesznek deportlsok.
Ennek ellenre 1942-ben tbb csaldot dobtak t Rutniba.
Kzben a vrosban maradt zsidk helyzete is romlott: rendri felgyelet alatt lltak,
hetente jelentkeznik kellett a KEOKH-nl (Klfldieket Ellenrz Orszgos Kzponti Hatsg)
hiszen llampolgrsgukat visszavontk. A zsid fiatalokat eleinte mg besoroztk katonai
szolglatra, de a kitntetseiket nem hordhattk. Kezdetben az rettsgizettek karpaszomnyos
nkntesknt szolglhattak, de fokozatosan elvettk tlk a karpaszomnyt, a bajonettet, majd az
egyenruht is. Ennek egyik pldja Lempert Andor karpaszomny jogosultsg elismerse irnti
krelme, amelyet azon a cmen utastanak vissza, hogy a sajt nyilatkozata szerint zsidnak
tekintend.35 Hasonlkppen besoroztk Trk Liptot s fit is, aki az els vilghborban
szerzett kitntetseit nem hordhatta.
Az 1939 mrciusban letbe lp honvdelmi trvny (1939:II) megteremtette a
munkaszolglat alapjt: a megbzhatatlan elemeket, mint pldul a zsidkat, kommunistkat s
ms nemzetisgeket a fegyvertelen munkaszolglati egysgekbe soroztk be. Az els
idszakban a munkaszolglatosok fleg utakat, repltereket ptettek, mocsarakat csapoltak le,
ksbb tbbek kzt a msodik magyar hadsereg ktelkbe osztottk be ket.
Szkelyfldn tbb munkaszolglatos szzad mkdtt. 1942 nyarn kt munksszzadot
veznyeltek ide Bihar megybl gyimeskzplokra s az Uzvlgybe. A cski s hromszki
zsidk nagy rszt s 110/40-es szm munkaszzadba soroztk be, melynek elsdleges feladata a
cskszeredai szlloda alapjainak kissa volt. Ksbb Ukrajnba veznyeltk ket, ahonnan a
rendezetlen visszavonuls alkalmval tbbknek is sikerlt hazatrnie. Ennek ellenre sokan a
klnbz betegsgek, az alultplltsg, a hideg s nem utolssorban a sajt feletteseik
34

Majsai Tams, Egy epizd az szak-Erdlyi zsidsg msodik vilghbor alatti trtnetbl. Margit Slachta

fellpse a Cskszeredrl kiutastott zsidk rdekben. In: MEDVETNC, 1988/4, 1989/1, 15.o.
35

Cskszereda Vros Polgrmesteri Hivatalnak iratai 1859-1968, 239/ 29 cs. 215, 216 lap. 1941. oktber 3.

13

kegyetlensge miatt haltak meg.36 A visszaemlkezk megemltik a taplocai Szab Zoltnt is, aki
szekrbe fogatta a zsid munkaszolglatosokat, gy knozta ket. A munkaszolglat egyik neves
ldozata volt Sarkadi Elek karmester is, aki kitses tfuszban halt meg valahol Ukrajnban.
A munkaszolglatban lv zsidk szmra egy meneklsi lehetsget lehetett a
kikersztelkeds. A keresztny munkaszolglatosok ugyanis fehr karszalagot kaptak s
elbnsuk is klnbztt a zsidktl. A Gyulafehrvri Katolikus rseksg levltrban
tallhat Reiszmann Gyula budapesti izraelita ttrsi krse, amelyet a Kolozsvri
Helytartsgnak kldtt be. Reiszmann Gyula a 101/72-es

munkaszzadban Cskcsicsban

teljestett szolglatot, a szeredai vast tptsnl dolgozott. Felesge s kislnya mr ttrt,


viszont betegsge miatt nem tudott rszt venni a felksztkn. A csicsi plbnos, Buzs Imre
vasrnaponknt oktatja s javasolja megkeresztelst. A helytart azonban Mrton ron
1939/376-os rendeletre hivatkozva37 gy rtkeli, hogy a leghamarabb fl v elteltvel
keresztelhet meg, a vallsi ismeretek teljes elsajttsa utn.38
A cskszeredai Rosenthal Franciska esete egyltaln nem kirv, a szeredai fesperes Br
Ferenc csak akkor kldi fel krst, amikor jelentkezse utn egy vvel a rendeletben
megszabott felkszls befejezdtt. A fesperes megllaptja, hogy lelkiismereti bels
fordulatrl s minden vilgi indt ok teljes kizrtsgrl van sz39. A vlasz nem ksik:
amennyiben hzassga rendezett vagy rendezhet, megkeresztelheti.
Ennek ellenre a lakossg nem szimpatizlt a fajgyllkkel, inkbb az importlt
tisztviselrteg szmtott antiszemitnak a vrosban. Amikor Magyarorszg nmet megszllsa
utn Cskban is bevezetik a srga csillag visels ktelezettsgt, sok cski lakos kiemelt
36

Ferencz S. i.m. 44.o.

37

Mrton ron az 1939-es v els pspki krlevelben adta ki a zsidk keresztelsre vonatkoz utastsait, mely

az 1939/376-os jelzetet kapta. Ennek megfelelen a keresztsg szentsge csak akkor szolgltathat ki, ha a szndk
szintesgrl meggyzdtek. Ennek eredmnyeknt egy v elmleti s gyakorlati felkszlst rt el. A felkszls
minimum heti egy ra elmleti oktatst jelentett s bevezetst a liturgiba. Mindemellett ms feltteleket is be kellett
tartani: pl. teljesteni kellett az rvnyben lv polgri trvnyek elrsait, s a ms egyhzmegykbl jv zsidk
nem kaphattak engedlyt a megkeresztelsre. Azok, akiknek elz hzassga az egyhz trvnyei szerint nem volt
rendezhet, szintn nem kaphattak engedlyt
38

Gyulafehrvri rseki Levltr, Helytartsgi Iratok, 25 cs. 2604/ 1943. augusztus 15.

39

Ibidem, 433/ 1944. janur 22.

14

tisztelettel tekint a csillagviselkre. Dr. Nagy Andrs rja: Bevezettk a zsidk szmra a srga
csillagot, azt mi kicsinyes piszkoskodsnak vettk s aki ilyent viselt, annak szinte tntetbben
kszntnk, elvgre Dvid csillaga megtisztel jel, olyan, mint Krisztus hveinek a kereszt.40
A gettsts s deportls azonban 1944. mjus 3-n elkezddtt, a cskvrmegyei
zsidsgot kt gettba internltk: a csk- s kszonszki zsidkat Sepsiszentgyrgyre, a
Gyergy-szkieket Szszrgenbe. Az 1942-ben olyan engedkenynek mutatkoz Farkas
rendrkapitny most diadalmasan nnepelte a vros zsidtlantst:
E ngyves, kzdelmes id utn kvetkezett el az ominzus 1944. v mjus 4-ike
hajnala41, amikor minden zsid lakta hz ajtajban megjelen detektv-rendr csoportok
felvertk az alvkat s srgetve beksrtk a rendrsgi fogdba a kzssg minden tagjt
szerny kis csomagjaikkal, ahol mg alkalmuk volt az otthoni alkalmazottaknak azt
megdzsmlni, s ahol regek, gyermekek a padln fekve tlthettk el a legtbbk utols
cskszeredai jszakjt. A processust intz Farkas fkapitny, mint egy gyzelmes csatt
megnyert hadvezr aznap dlutnjn szokstl eltren nem ment templomba, hanem az
udvaron szkn lovagllsben kjteljesen nzte a legyztt ellensget.42
A vrosbl s krnykrl 312 zsid lakost szlltottak teherautkon a sepsiszentgyrgyi
gyjttborba. Sznt Mihly fmrnk csaldja valamint a Fried s az Ackermann csald a
vrosban maradhatott. Br Farkas Pl felajnlotta a mentessget az Adler csaldnak is, ezt nem
vettk ignybe, k is a deportltakkal mentek.
A zsidk elszlltsa utn a rendrk hzkutatst tartottak azon csaldoknl is, akiket
zsidbartoknak ismertek, ott hagyott rtkeik utn kutatva. Annak ellenre, hogy nagyon
kevs ember volt, aki nyltan ki mert volna llni a zsidk mellett, mindenki nagyon flt, mert mr
a deportls eltt zaklattk azokat is, aki a zsid orvosokkal kezeltettk magukat, voltak olyanok,
akik vllaltk, hogy a zsidk rtkeit megrzik.43

40

dr. Nagy Andrs: Lt visszanz, Cskszereda, 2001, 216. o.

41

Adler doktor tvesen emlkszik, a deportls Cskszeredban is mjus 3-n kezddtt.

42

Dr. Nagy, i.m. 216. o.

43

Bcs Bla, Szab Katalin, Voltak. Emlkezs a cskszeredai zsid kzssgre, Cskszereda, 1999, Lszl Klra

visszaemlkezse, 17. o

15

A szentgyrgyi gettbl Szszrgenbe szlltottk, majd Auschwitzba deportltk a


cskszeredai zsidkat is. Ezek kzl Trk Klrnak, dr. Kiszelnik Ferdinndnak valamint Adler
doktornak sikerlt hazatrnik. A munkaszolglatra rendelt zsidknak nagyobb eslyk volt a
hazatrsre: Popper Zoltn, Bermann Samu, illetve btyja, Berkovics Arnold s egyik testvre
hazatrt Ukrajnbl, ahov a 110/40-es szzadot veznyeltk, annak ellenre, hogy tbb
keresztny trsuk akart tlk mindenron megszabadulni.
A hazatrk ugyanazokkal a problmkkal kszkdtek, mint Magyarorszg ms
vrosaiban is a visszatr zsidk: javaik eltntek, hzaikba/zleteikbe keresztnyek kltztek.44
A helyzet rdekessgt viszont az adja, hogy mg Magyarorszg tbbi terletein csak 1944-ben
kezddtt meg a zsid ingatlanok ignylse, Cskszereda Vros Polgrmesteri Hivatalnak iratai
szerint mr 1943-ban gondnoksg al helyeztk azokat az ingatlanokat, amelyeknek
tulajdonosai legalbb egy ve tvol vannak s tartzkodsi helyk ismeretlen s hazatrskben s
vagyonkezelskben akadlyozva vannak.45
Ezt a cskszeredai lakosok ki is hasznltk. Cskszereda Polgrmesteri Hivatalnak Iratai
kztt a zsidk javainak adminisztrlsa megnevezs 72-es csoportban tallhatunk olyan
krelmet, amelyben mr 1943 oktber 5-n zvegy Dvid Ferencn kri, hogy zvegy Dazbek
Sndornnl a Kossuth Lajos utcai 66-os udvaron az res szobt utaljk ki szmra. Egy hasonl
krst azzal utastanak el, hogy ezeket a laksokat csak megbzhat, nemzeth egyneknek
utalhatjk ki, klnben is a vrosvezetsg mg vr ezzel a dologgal.46
Azonban nemcsak az egyni krok voltak nagyok, maga a hitkzsg is oly mret
vesztesgeket szenvedett, amelybl soha nem tudott felplni teljesen: A zsinaggnak a
berendezst sszetrtk, a hber knyveket tnkretettk, az pleteket megrongltk. A ritulis
frd berendezst teljesen megsemmistettk, a sachter lakst tnkretettk, a temetkertst

44

Nagy Terz emlkezik, hogy a zsid brli deportlsa utn, mikor hazarkezett, a lkst kirtve tallta:

Mikorra hazajttem, a laks le volt pecstelve. Egy nagy, esvznek val st volt, mg azt is elvittk. A tiszta resres lakst kaptam. Ibidem, 25. o.
45

Ide tartoznak az 1941 s 42-es deportlsok ldozatainak lalsai is. Cskszereda Vros Polgrmesteri Hivatalnak

iratai 1859-1968, 239/ 28 cs. 53 lap. 1943. mjus 12.


46

Cskszereda Vros Polgrmesteri Hivatalnak iratai 1859-1968, 239/72, 178. lap.

16

elhordtk, a srokat megrongltk a hbor alatt.47 gy az 1960-as vekben megkezddik a


cskszeredai zsidsg kivndorlsa Izraelbe. Az 1947-ben mg 129 lelket szmll kzssg
ltszma folyamatosan cskken, s 1992-re mr csak 5 lakosa maradt, mra pedig egyetlen zsid
lakos sem l Cskban.

Zsidk s keresztnyek viszonya a helyi sajt tkrben


Cskszeredban a vizsglt idszakban tbb sajttermk is mkdtt. Ezek kzl
kiemelked jelentsg a Cski Lapok. A kzgazdasgi s trsadalmi hetilap 1888-tl 1944-ig
jelent meg, elszr Gyrgyjakab Mrton nyomdjban, majd miutn Vkr Lajos tveszi a
Szvoboda Jzsef-fle knyv- s paprkereskedst, az kiadsban. A lap felels szerkeszti
kztt volt Vitos Mzes katolikus pap, lthes Gyula, Dr. Csipak Lajos kanonok majd 1926-tl
1944-ig Rszegh Viktor tlttte be a fszerkeszti llst.
A romn uralom alatti idszakban a lap nevt romnul is ki kellett rni, Ziarul Ciucului
nven jelent meg, majd a 30-as vekben a fszerkeszt s laptulajdonos neve is romnul volt
kirva. A kezdetben trsadalmi lap mindvgig figyelemmel kvette a romn illetve a magyar
politika esemnyeit is, beszmolt a vros lett befolysol fontosabb politikai esemnyekrl is.
Ugyanakkor a vrosban kt msik rvidebb lettartam hetilap is mkdtt: A Cski
Hrlap szintn hetilapknt jelent meg 1911-ben, a Cski Lapok konkurenseknt. Az akkori
alaptk, Pl Gbor s Gl Jzsef a lap clkitzseiknt a fggetlensget, a kzszolglatisgot, s
az igazsgossgot fogalmaztk meg.
A Cski Nplap 1931 s 1944 kztt jelent meg Cskszeredban, politikai, trsadalmi s
kzgazdasgi hetilapknt. Fszerkesztje kezdetben Domokos Pl Pter, majd 1933-tl Pter
Ferenc nyomdatulajdonos. A lap helyet adott a krnyk irodalmi megnyilvnulsainak, a cski
kzlet deomokratizmust kpviseli az 1940-es vek importlt mltsgos-szellemvel
szemben.
47

Ferencz S Alpr: A Holocaust trtnetnek tantsa V-VIII osztlyban. A cskszeredai zsidsg trtnete, 2010,

53.o

17

Br ezek a lapok adott pillanatban ellenttes szempontbl mutatjk be az esemnyeket,


elemzskbl kibontakozik a cskszeredai zsidsg s a magyar nemzetisg slakossg
viszonya. Ezt a fogalmat szndkosan hasznljuk, hiszen, a nagyfok beteleplsek ellenre br
magban a vrosban nem is, de a Cskszeredval egybeolvadt falvakban mint Zsgd,
Csksomly s Taploca ma is jvevnynek szmt minden idegen.
A zsidk cskszeredai trtnete hrom klnbz korszakot lel fel. Ezeket a vrmegye
illetve a vros klnbz llamalakulatokhoz val tartozsa fmjelzi: mg az els vilghbor
vgig, illetve a trianoni dntsig az Osztrk-Magyar Monarchia trvnyei rvnyesek az itt l
zsidkra, 1919 utn a Romnia rszv vlt Cskszereda, majd a msodik bcsi dnts 1940-ben
jra visszacsatolta Magyarorszghoz. A hrom szban forg llamalakulat trvnyei
klnbzkppen viszonyultak a zsidsghoz, ugyanakkor a helyi lakossg magatartsa ezen
trvnyek alkalmazsval szemben is vltozik, attl fggen is, hogy mennyire tekintik
sajtjuknak az adott politikai alakulatot, amelyben lnek. Ezen trvnyek meghatrozzk a
zsidsg jogait illetve azok megvonst is Cskszeredban.
A Monarchia terletn l zsidk szmra az 1849. december 30-n proklamlt Olmtzi
Alkotmny jelenti az emancipci egyik fontos llomst. Ebben ugyanis bennfoglaltatott az
llam sszes lakinak vallsi egyenlsge, valamint a polgri s politikai jogoknak a
felekezetektl val fggetlensge. Br ezt az alkotmnyt 1851-ben visszavonjk, a polgrok
trvny eltti egyenlsge rvnyben marad. A neoabszolutizmus idejn azoban az emancipci
krdse lekerl a napirendrl s csupn az 1867-es kiegyezs hozza el a tma jratrgyalst. Az
egyenjogsts vgl akkor valsult meg, amikor az Orszggyls elfogadta grf Andrssy
Gyula miniszterelnk trvnytervezett, melynek megfelelen a 1867/XVII trvnycikk
kimondja, hogy az orszg izraelita lakossga a keresztny lakosokkal minden polgri s politikai
jog tekintetben egyenjogv vlik. Az emancipci utols lpse pedig a zsid valls bevett
valls val nyilvntsa volt 1895. november 2-n a 1895/ XLII trvnycikk ltal. Ugyanebben
az vben jelent meg a polgri hzassgokrl szl trvny, mely az eddig prozelitizmusnak
minsl zsid-keresztny hzassgokat is trvnyestette.48 Ezltal megnylt az t a vegyes

48

Gymnt Lszl: Evrei din Transilvania n epoca emanciprii (1790-1967), Editura Enciclopedic, Bukarest,

2000, 211. o.

18

hzassgok kztt (amit viszont a katolikus egyhz srelmezett49), elsegtve s meggyorstva


ezzel a zsidk asszimilldst.
Ezek a trvnyek a zsidk szmra elhoztk a biztonsgot, annak ellenre, hogy amint azt
a cskszeredai Hetman Mric esetn is lthattuk, a helyi virtuskodsoktl nem tudta megvdeni
ket. Ennek ellenre a trvny eltt zsidk a keresztnyekkel egyenjogaknak szmtottak s a
cskszeredai kzssg integrns rszt kpeztk. Ez a helyzet az jsgok cikkein is nyomon
kvethet: reklmjaik megjelentek a lapokban, a zsidk hzassgi illetve elhallozsi hirdetsei
is szokvnyosak voltak, ugyanakkor minden lehet alkalommal adakoztak a kz javra.
A Cski Lapokban ehhez hasonl hirdetseket olvashatunk:
Mzes Jzsef frfi-, ni-, fi- s gyermek-ruhs zlete a Kossuth Lajos utcabeli
Grnwald fle j hzban.
Drher sr-forgalmaz Niszel-testvrek fraktra Cskszeredn.50
bresztgramofonok eladk Ackermann Igncznl.
Berkovics s Kka bdogos zletnek reklmja 1921-ben majd minden szmban
megjelenik.51
A hzassgi hirdetsek is gyakoriak: Friedlander Emil, cskszeredai fakeresked foly
v aug. h 11-n tartja egybekelsi nneplyt Schuller Ella kisasszonyal Pacani-ban
(Romnia). Ugyanakkor nvvltoztatsi krelmek is megjelennek az jsgok lapjain, melyek az
asszimillds vgyt fejezik ki: Kesztenbaum Smuel cskszeredai lakos krst nyjtott be a

49

rdekes mdon, br a katolikus egyhz tiltakozott a polgi hzassg bevezetse ellen, mint amely jogait csorbtja,

a harmadik zsidtrvny esetn ugyanezt a hivatkozsi alapot hasznljk fel a trvny elutastsra. Serdi
Jusztinin esztergomi rsek a felshz 1941. jlius 18-i lsn gy fogalmazott: "Az 1894: XXXI. tc. slyos tvedst
kvetett el, amikor az llam hatskrbe vonta a hzassgot: ez a trvnyjavaslat pedig, amely azt altmasztja,
kvetkezetes marad a tvedsben, amikor j hzassgi akadlyokat llt fel. Viszont a nagymltsg pspki kar a
katolikus hvekkel egytt kvetkezetes az igazsghoz, amikor az isteni trvnyre tmaszkodva, az j hzassgi
akadlyokkal ppgy szembehelyezkedik, mint annakidejn szembehelyezkedett a polgri hzassggal is." A
pspki kar tancskozsai. Az 1939. vi jnius h 10-re sszehvott orszggyls felshznak naplja (19391944). II.ktet. Az Athenaeum Irodalmi s Nyomdai Rszvnytrsulat nyomsa, Bp., 1942.II.k.) 283. o.
50

Cski Lapok, 1911. december 20, 51. sz. 6.

51

Cski Lapok, 1921. janur 6, 1. Sz. 3.

19

m. Kir. Belgyminiszterhez, hogy sajt mint kiskor gyermekeinek nevt Kertsz-re


vltoztassa.52
A lap rendszeresen kzli a klnbz helyzetekben adakozk nvsort is. Ezek kztt
gyakran tallunk zsidkat is: ...a cskszeredai nkntes tzoltegylet zenekarnak hangszer
beszerzsre az albbiak adakoztak: Klein Smuel Frszgyra, Friedlander Emil (50 kor.), Fried
Samu, Magyar Herman (20 kor.), Zimmermann Adolf, Lacher Gyula, dr. Zakaris Man,
Friedman Adolf, Niszel Jakab, Lebovits Lzr (10 kor.), Niszel Adolf, Grnwald Albert (6
kor.).53
A kzleti, trsadalmi tmk megvlasztsakor a lapok felels szerkeszti figyelembe
veszik, hogy elfizetik kztt sok a zsid, gy ebben az idszakban gyakran tallhatunk olyan
cikkeket, amelyek a zsidsgot rint krdsekkel foglalkoznak. Egyik ilyen visszatr tma a
romniai zsidsg helyzete. A Cski Lapok gyakran kzlt sszehasonltsokat a magyarorszgi
s a regti zsidk helyzetrl, elnysen tlve meg a helyi zsidk helyzett, ugyanakkor eltlve
a romn barbarizmust: Az a helyezet, melyet a romniai zsidsg nyg, valban tarthatatlan.
Minden modern llam a jogegyenlsg ldsait megosztja a zsidkkal. Csak egy-egy elmaradt
keleti orszg tri mg meg azt a trsadalmi blyeget, amely a zsidsgot elklnti a keresztny
npektl. Romnia azonban a kultur-llamok lpcsfokig jutott. Nincs indokolva tbb a
zsidsg visszaszortsa e fldn.54
Mg azonban a Cski Lapok inkbb filoszemita alaphangulat, a Cski Hrlap pp az
ellenkez llspontrl tudst. Pr hnap eltrssel jelenik meg a cikk a Hrlapban, amely a
zsidk jogokrt val harcrl szl: A romniai zsidk jabban akarjk politikai s polgri
egyenjogusgukat kivvni. Romniban a zsidknak korntsincs oly tg mozgsi terk, mint
msutt, haznk is emltve. Az az irnyzat uralkodik ma is, hogy a zsidk nem honpolgrok (...)
csak mint megtrt idegenek szerepelnek ott. (...) Romnia llspontja krlbell az nvdelmi
llspont, mert ltjk, hogy az llamnak tbb krt okozhatnak a zsidk, fleg a bevndorlk,
mint hasznot.55

52

Cski Lapok, 1913. jlius 2, 27. sz. 2.o. apud: Ferencz S. Alpr, i.m.

53

Cski Lapok, 1911. mrcius 15, 11.sz.

54

Cski Hrlap, 1913. februr 1, 5.sz. 4. o. A zsidk jbl jogokat krnek. apud: Ferencz S. Alpr, i.m.

55

Cski Hrlap, 1913. jlius 12, 28.sz.

20

Ennek ellenre, azt a hangnemet, amelyet Vitos Mzes a Cskmegyei fzetekben hasznl
egyik jsg sem teszi magv. St, a Cski Hrlap is megprbl enyhteni a cikk negatv
hangnemn, vgszknt gy fogalmazva: Ezek rntse mellett azonban kalapot emelnk azon
zsid honfitrsak eltt, akik a magyar gisz hatsa alatt asszimilldva osztoznak j s rossz
balsorsunkban.56
A trianoni bkeszerzds utn sem tnik gy, hogy hangslyosan vltozna a lapok
orientcija. Mindkt nemzet kissebbsgben lvn, egymst tmogat llspontot vehetnk szre
a cikkekben. Az 1921-es v 12. szmbeli vezrcikke j Bbelt ptnk cmmel jelent meg.
Ebben goston ignc hangslyozza: Fajunk szeretete, vallsunkhoz val ragaszkodsunk nem
zrja ki embertrsaink nzetlen szeretett, msok hitbeli meggyzdsnek tiszteletben
tartst.57
Br nha elforulnak olyan rvid hrek, amelyek rejtett antiszemitizmusrl rulkodnak,
ezek nem feltnek a kzleti cikkek sokasgban. Pldul az aforizmk kztt tallhatunk
ilyeneket: Az uzsors olyan, mint a vrszp, azzal a klnbsggel, hogy a vrszp, ha
jllakott, lefordul ldozatrl, ellenben az uzsors soha nem tudvn jllakni, rksen szipolyoz.
(San-Toy)58 Br ez az aforizma nem a zsidkrl szl, a kztudatban mr annyira
sszekapcsoldott az uzsors s a zsid fogalma, hogy alapveten mindenki elrtette az utalst.59
Sajnos a Cski Lapok vfolyamaibl 1921 s 1936 kztt nem maradt fenn kutathat
pldny. A zsidk hirdetsei azonban ebben az idszakban is folytatdnak, a Hutter kvhz
zene estlyeitl kezdve zvegy Grishaber Mrn bornagykeresked Daradics-hzi pincjig
tbb zsid reklmot is tallhatunk.60
A kt vilghbor kztti korszakot azonban Romniban egyre inkbb az
antiszemitizmus eszkalldsa jellemzi. Az 1937. december 29-n hatalomra kerl Goga-Cuza
kormny llampolitikai rangra emelte az antiszemititzmust s elkezdte a zsidk kiszortst a
kzletbl: betiltotta a zsid lapokat, megvonta a kocsmaengedlyeket, kizrta ket a
56

Cski Hrlap, 1913. jlius 12, 28.sz.

57

goston Ignc: j Bbelt ptnk , Cski Lapok, 1921, 12 sz. 1 o.

58

Cski Lapok, 1921. janur 6. 1 sz. 3. o.

59

A krdsnek ez a vetlete a msodik vilghbor alatt vlik rdekess, amikor a rendrsg fellp az rdrgtk

ellen. Ezekben az esetekben azonban gyakran nem a zsidk az rdrgtk, ahogy azt a felsorolsokbl lthatjuk,
viszont a cikkek trsadalmi visszhangja pp a zsidk eltlshez vezet.
60

Cski Lapok 1291. 12. sz, 3 o. s 18. sz. 6. o

21

kzszlltsbl, megtiltotta a zsidknak keresztny hztartsi alkalmazottak tartst s ami a


legrosszabb, elrendelte a zsidk llampolgrsgnak fellvizsglst. A Vasgrda tevkenysge
is egyre inkbb hozzjrult ahhoz, hogy zsidsg fenyegetve rezze magt az orszgban.
Ez a Cski lapokban a zsid tmj cikkek fokozatos eltnshez vezetett, br mg
mindig megjelennek a zsid hirdetsek:
Dr. Adler Mikls orvos katonai szolglatbl hazarkezett s rendelseit megkezdte.
Dr. Fejr Mano (Emanuel) orvos rendel bel, n, gyermek, br s nemibetegek rszre.61
Ugyanakkor a jlius 28-i szm hrl adja, hogy Cskmegyben 8 zsid orvost helyeztek
rendelkezsi llomnyba: Dr. Jzsef Edvard gyergyditri, dr. Weisz Mric, kszonaltzi, dr.
Pokenaru Kahan Jen, szentdomokosi, Dr. Gerson Samu gyergytlgyesi, Berkovics Jzsef
cskszeredai, Harnisch Marcel zvlgyi, dr. Siegler Emil ditr-hodosi, s Herskovits Jzsef
gyimeskzploki orvosokat bocstottak el szolglatbl.62
A msodik bcsi dnts eltti hnapban hasonlkppen beszmol a lap arrl is, hogy az
llami monopolpnztr 30 napos felmondssal bezrja az sszes zsid kzben lv
dohnyrudkat.63
A lap harminchatodik szma azonban mr a msodik bcsi dnts utn jelent meg, ennek
hangnemn mr rezhet a trs a keresztny-zsid kapcsolatokban. Ha eddig nem jelentek meg
szmmottev zsidellenes cikkek, innen kezdve a lap tveszi a hivatalos kormnypolitikt s mr
a hatalomtvtel utni legels lapban megtallhat egy burkolt zsidellenes kirohans:
A cikkr rmutat arra, hogy br a bcsi dntstl mostanig csak pr nap telt el, de a
vros kereskedelmben ez a pr nap az rdrgtsnak gig r ltrjt lltotta fel. pp ezrt
gyors s erlyes rendszablyokat srget, megjegyezve, hogy ez ma elsrend faji ktelessg,
melyet meg kell rtenie kereskednek s fogyasztnak egyarnt.64
Ennek ellenre, Alter Salamon nemzetiszn zszlrudait mg ebben a lapszmban is
reklmozzk.65 szak-Erdly visszatrse az erdlyi zsidsg nagy rszbl megelgedettsget

61

Cski Lapok, 1940. jlius 14, 27. sz. 3 old.

62

Cski Lapok, 1940. augusztus 11, 32. sz. 4 o.

63

Cski Lapok, 1940. augusztus 18, 33. sz. 4 o.

64

Cski Lapok, 1940. szeptember 8, 36. sz. 3 o.

65

Ibidem, 4.o

22

vltott ki, remltk, hogy ezltal megszabadulnak a fokozd romn meghurcoltatsoktl.66


Mivel azonban nem voltak informciik a magyarorszgi helyzetrl, ez az rm korainak
bizonyult: az szak-erdlyi zsidk a visszatrs ltal valjban rosszabb helyzetbe kerltek,
mint a Romnia terletn maradt trsaik.67 A msodik bcsi dnts idejn 1940. augusztus 30-n
Magyarorszgon mr rvnyben volt az els kt zsidtrvny68, melyeket a terlet katonai
megszllsa utn azonnal alkalmaztak az szak-erdlyi zsidk esetben is. A zsidk illzii arrl,
hogy a hatalomvltssal a sorsuk jobbra fordul hamar sztfoszlottak. A zsid lapokat, egyleteket,
szvetsgeket betiltottk. A katonai hatsgok zsidellenes intzkedseit a polgri hatsgok
mg meg is tetztk.
Az erdlyi magyar sajtt tszerveztk, ami ltal a hrlapok a jobboldal szcsveiv
vltak. Br az Erdlyi Lapok mr 1932-es megalaptstl kezdve antiszemtita hangokat ttt
meg, a kisebb vrosokban megjelen lapok a fordulatig nem tartalmaztak nylt zsidellenes
sztskat. Most a nagyobb lapokkal egyetemben (mint pl. A Hitel, Psztortz vagy a Katolikus
Szemle) a kisvrosi jsgrk is tvettk fajvdelem cmen a zsidk elleni gyalzkodst. gy a
dsi Szamosvlgye, a sepsiszentgyrgyi Szkely Sz vagy a gyergyszentmiklsi Gyergyi
Lapok.

66

Braham, i.m. I. 144. o

67

Ibidem, 143. o.

68

Az 1938/XV. trvnycikk, vagy els zsidtrvny A trsadalmi s gazdasgi let egyenslynak hatlyosabb

biztostsrl 1938. mjus 29-n lpett hatlyba. A trvny kimondta, hogy a szabadfoglalkozs plykon, illetve
a tz szemlynl tbbet foglalkoztat vllalkozsoknl a zsidk arnya nem haladhatja meg a 20%-ot.
Az 1939:IV tc. a zsidk kzleti s gazdasgi trfoglalsnak korltozsrl vagyis a msodik zsidtrvny
egyvre r, mjus 5-n jelent meg. A trvny kimondta, hogy zsidk sem honosts, sem hzassgkts tjn nem
szerezhetnek magyar llampolgrsgt, megtiltotta szmukra az llami tisztsgviselst, elrta hogy a zsid
szrmazs brkat, gyszeket nyugllomnyba kell helyezni, s a kzpiskolai tanrokat, tantkat s
kzjegyzket el kell bocstani. A szellemi plykon 6 szzalkban maximlta a zsidk szmt, de nem zsid lehetett
rendez vagy igazgat a filmgyrtsban s sznhzaknl valamint az rott sajtban sem.
A trvny rszletesen meghatrozta azt is, hogy ki tekinthet zsidnak. Zsidnak minslt, aki nmaga, legalbb
egy szlje vagy legalbb kt nagyszlje az izraelita felekezet tagja volt a trvny hatlybalpsekor vagy az eltt.
(V.. Braham, i.m. 106. s 130.o.)

23

pp ezrt rdekes megfigyelni, hogy a cskszeredai hrlapok sokkal visszafogottabbak


ebben a tekintetben. 1940 s 1944 kztt ugyan megjelennek a zsidk magatartst helytelent
cikkek s a Cski Lapok is tveszi a nagymagyarkod azaz inkbb a szkely vr vdelmt
hangslyoz importlt mltsgos-szellemet, de az t vfolyam alatt alig talltunk nyltan
gyalzkod, szt cikkeket.
Ebben a korszakban kt rdekes tny figyelhet meg: az els idkben, kzvetlenl a
hatalomvlts utn felersdik a faji ntudat hangoztatsa, gyakran idznek teljes
terjedelemben nnepi beszdeket, melynek f motvuma a nemzethsg. Ugyanakkor ezzel
prhuzamosan eltnnek a zsid tmj cikkek a lapokbl, mintha a zsidk nem is lennnek mr
tagjai a vros trsadalmnak. Az elz vekhez kpest nagyon kevs zsid hirdets jelenik meg,
hiszen mg az 1920-as vekben majdnem minden lapszmban tbb hirdets is megjelent, az
1940. augusztus 30 s 1944 kztti idszakban sszesen ngy hirdetst talltunk, melyekben a
zsid orvosok dr. Berkovits Jzsef s dr. Fejr Man Jnos tudatjk pcienseikkel, hogy
katonai szolglatbl hazatrtek s a rendelsket jra megkezdtk. Az 1941-es vfolyam els
szmban pedig Neumann Jen vendgls Boldog j vet Kvn a klienseinek. Mindeddig a
lapok tudstottak mg a romniai zsidk helyzetrl is, most viszont mr a vrosparancsnok
zsidkra vonatkoz rendelkezsei sem jelennek meg a lapokban.
Vizsgljuk meg azonban a visszatrs utni els lapszmok miknt viszonyulnak a
megvltozott helyzethez. Az 1940. oktber 13-i 41. szm pldul els oldalon kzli az
antiszemita kirohansairl mr ismert Br ferenc fesperes Horthy Miklsnak szl kszntjt.
Br a beszd nem zsidellenes, mgis felvonultatja a megszokott jobboldali szlamokat:
Az emberi let nagy rtkeit, a szabadsgot, a fajisg megbecslst s az ezzel jr
szeretetet csak az a np tudja igazn rtkelni, amely np ezeknek az rtkeknek vszzadokon
keresztl birtokban volt. (...) Az elnyomats ideje alatt tisztn riztk meg s mentettk t
szabadsgszeretetnket ez id alatt fajisgunk tudata mg jobban kijegecesedett.69
Ezt a kezdeti idszakot az orszgzszl avatsok s nagy nnepi beszdek jellemzik,
amelyekben taln a leginkbb rezhetk a zsidellenes kirohansok. A cikkek, beszdek azonban
nem annyira a zsidk tmadsra, mint inkbb sajt np, sajt vr dicsretre trekszenek: most
a visszacsatols alkalmbl hangslyoznunk kell, hogy a lapnak a clja a szkely faji ntudat
69

Cski Lapok, 1940. oktber 13, 41. sz. 1 o.

24

brentartsa.70 Ennek ellenre a cikk a lap politikai orientcijt is meghatrozza: az orszgos


politikban a szkely npnek az erteljes jobboldalon van a helye!71
A klnbz nnepi beszdek ugyanakkor lehetsget adnak a helyieknek, hogy
kifejezzk a zsidsggal kapcsolatos ellenrzseiket, s ebbl az els idkben a lapokba is
beszivrog nhny idzet. Ilyenkor elssorban a magyar npllek nemessgt, a szkelysg
nagysgt s kzdelmeit hangslyozzk, de mindezekben a beszdekben burkoltan vagy
nyltabban mindig tallhat egy fhajts a fajelmlet eltt.
A romn sajtnak az az lltsa, miszerint Szkelyfld visszasrja a romn uralmat, risi
tiltakoz akciba torkollott: a cskszeredai orszgzszl avatson 1941. janur 12.-n tbb, mint
tzezer ember tett eskt a magyar zszlra. A rendezvnyen Br Ferenc ltal mondott nnepi
beszdbl s annak fogadtatsbl kaphatunk valamelyest kpet az egyhz ezen kpviseljnek
elgondolsairl s annak hatsrl a cskszeredai kzvlemnyre. Az jsgr szerint ugyanis
Minden szava nyomn gnek tr lelkesedsbe csapott a hatalmas gylekezet.72
Szavai szerint ...minden nemzet vigyzzon sajt lelkre, hogy az ers s tiszta legyen.
(...) ttt a forradalom tizenkettedik rja: a levitzlett liberalizmus s a benne burjnz
szabadkmvessg elvgezte hit s nemzetrombol munkjt: megrdemli dicstelen srjt.73
Amint ltjuk, Br a klasszikus antiszemitizmus szlamait szlaltatja meg, amely a zsidkat a
liberalizmussal s a szabadkmvessggel azonostja s br a beszd tbbi rszbl a lap nem
kzl, lthatjuk, hogy hallgatsgt kpes volt megragadni, teht az ltala kzvettett eszmk
kedvez fogadtatsra tallhattak.
Ugyanakkor fontos megjegyezni, hogy Dr. Csipak Lajos kanonok egyetlen idzett
beszdben sem tallni meg ezt a fajelmletet igenl jobboldali nzpontot.
Hasonlan rdekes Zadravecz Istvn tbori pspk74 cskszeredai ltogatsa majd
csksomyli zarndoklata volt. E ltogats alkalmval tartott szentmisn oly sok ember vett rszt,
70

Cski Lapok, 1940. oktber 27, 43. sz. 1.o

71

Ibidem

72

Cski Lapok, 1941. janur 9. 3 sz. 3 o

73

Ibidem

74

Uzdczy Zadravecz Jnos Istvn (1884-1965) ferences szerzetes, az Antibolsevista Comit s az Etelkzi

Szvetsg egyik alapt tagja, a Prnay-klntmny, valamint a Magyar Kirlyi Honvdsg rmai katolikus tbori
lelksze, a parlamenti Felshz tagja, egyhzi sznok s r, npszer lelkipsztor antibolsevista nzeteirl volt
hres.

25

hogy a hvek nagy rsze nem frt el a templomban.75 pp ezrt volt olyan kzsg is, ahol
zarndoktja alatt hrom-ngy beszdet is tartott.
A lapok azonban csak elvtve kzlnek olyan rszleteket, amelyekben a zsidkat explicit
mdon tmadnk. A gyakorlat inkbb az utalsok mdszere volt, amelyben nem zsidztak,
hanem liberlisokrl, szabadkmvesekrl, bolsevistkrl vagy uzsorsokrl, rdrgtkrl
beszltek. pp ezrt a kvetkez szvegrszlet, amelyet a felszabaduls utn bevonult joncok
eskttelekor Virg Ferenc alezredes mondott el, kirv pldnak szmt: Ez a kufr csal faj
nem tallotta akkor, mikor ott a harctereken vreztnk s kzdttnk a szp haznkrt nz
rdekeikrt a sajt anyagi jltkrt alattomban htulrl kicsavarni a derk szkely kezbl a
fegyvert.
Az ilyen cikkek azonban ritkk, inkbb kzvetlenl az uralomvltas utn tallkozhatunk
velk s majd ksbb az 1944-es v folyamn. Ezekbl is kifejezdik azonban a lap poitikai
hovatartozsa. Ez az irnyultsg azonban nem akadlyozza meg a lap fszerkesztjt, hogy a 45.
szmban meg ne emlkezzen a vros hres zsid szrmazs konvertita orvosrl, Hirsch
Hugrl, aki felesgvel Kolozsvrra kltztt.
Hirsch Hug sebszorvos az els vilghbor alatt telepedett le Cskszeredban, s jt
eljrsaival, nagylelksgvel elismersre tett szert a cskiak krben. Hirsch Hug az
asszimilldot zsidkat kpviselte a vrosban, kikeresztelkedett s szoros kapcsolatban llt a
katolikus egyhzzal, a ferencesrend tiszteletbeli tagja konfrtere volt. Br mindvgig zsidnak
tekintettk s ezt sokszor fejhez is vgtk76 a cskiak bztak benne s tiszteltk.
Cskszeredban hozta ltre 1912-ben a krhz sebszeti osztlyt, bevezette a rntgens laborvizsglatokat, majd sajt gygyintzetet hozott ltre ami ltal a vrosban lv krhzi
gyak szmt megktszerezte. Az intzet Hirsch-szanatrium nven egsz Erdly-szerte ismertt
vlt. Mivel a rszorulkat nagyon olcsn vagy akr ingyen is kezelte, a gyerekekkel pedig
nagyon gyengd volt, sokan szerettk a vrosban, orvosi mkdsnek huszont ves
vforduljra

orszgot-vilgot

megmozgat

nneplst

szerveztek

szmra,

mely

lavinaszeren hetekig tartott, s amely napokon krlbell 5000 ember vonult fel kszntsre

75

De mg a 8000 ft befogad csksomlyi s ditri nagytemplom is szknek bizonyult.1941. mcius 2, 9. sz. 3.

o.
76

dr. Nagy Andrs, Vroskp s ami hozz tartozik, Pallas-Akadmia, Cskszereda, 1995, 57. o.

26

ajndkok tengert rakva lbai el. A kszntsek utn a Vigad mozitermben hromszz
szemlyes kzebd volt estig tart sznoklatokkal77
Ez az nnepls is mutatja, hogyan rtkeltk az emberek azt, ahogy a vros szellemi s
trsadalmi letbe beleavatkozott. Nha csak a a httrbl, gyakrabban lthat s kzzelfoghat
mdon, bkezen osztogatva szellemieket s anyagiakat, de el is vrva ezrt az elismerst, st
hdolatot78
Elkltzsekor a Cski Lapok a kvetkez kiscikkel emlkezett meg munkssgrl:
Dr. Hirsch Hug szinte 3 vtizeden keresztl llott nagy orvosi tudsval ennek a
npnek a szolglatban. Ezen fell ide ntt egsz lelkvel s szvvel a cski fldhz, amelyet
olyan mlyen megrtett s szeretett. Most, amikor a nyugdjas letnek htralev idejn
Kolozsvrra tvozott s itt hagyta munks letnek minden emlkt, meghatdva bcszunk
Tle, mindazoknak a nevben, akik szerettk s nagyrabecsltk benne, nemcsak a tuds orvost,
hanem az egsz kultrjban magyar megpts s magyar sorsot vllal embert, - aki
felesgvel egytt annyi ldozattal llott npnk kzdelmben ppen annak legnagyobb
megprbltatsa idejn.79
A forvos hallakor az 1941. jnius 15.-i mr szmban msfl oldalas vezrcikket
szentelnek Hirsch Hug emlknek, amelyben jra a magyarsghoz val ktdst
hangslyozzk: s mi lttuk, hogy helyn llott, velnk llotta az rhelyet, keresztny s
magyar szellemben, akkor is, amikor jl ment, akkor is, amikor egy vilg sszeomlott s a
magyar jszaka eltemetni ltszott.Velnk lmodott a magyar feltmadrsl.80 Temetsn a
Ferencrend tartomnyfnke mondott beszdet, testt Br Ferenc szentelte be.
rdekes, hogy letben soha nem tartottk magyarnak, csak amikor elkltztt a vrosbl
s emlkezni kellett r, akkor rtkeltk igazn magyarsgt.

77

dr. Nagy, i.m. 57. o

78

Ibidem.

79

Cski Lapok, 1940, november 10, 45. 5. o.

80

Cski Lapok, 1941. jnius 15, 24 sz. 1. o.

27

A vros msik kiemelked zsid szemlyisgrl Sarkadi Elekrl is szpen mltat


cikkek jelennek meg a Cski Lapokban. Sarkadi Elek, akit ismersei csak Lek-nak neveztek
az 1930-as vekben a gimnzium zenetanra, ugyanakkor a vros Dal- s Zeneegyletnek
karvezetje volt. Hirsch Hughoz hasonlan is kikeresztelkedett, mert keresztny nt vett
felesgl. Vezetse alatt az addig pr fbl ll dilettns vonszenekar pr v alatt negyven tag
szimfonikus zenekarr vltozott. Kedlyes, szeretnival emberknt emlkszik r Dr. Nagy
Andrs, aki egytt tncolt a karmesteri emelvnyen a Mgns Miska pattog temeivel.81
A msodik bcsi dnts utn Cskszeredba bevonul katonasg nneplyes fogadsakor
Sarkadi veznyli a magyar Himnuszt, majd tbb alkalommal is bebizonytja, hogy a kisvrosi
enei let is lehet kiemelked. Tbb orszgos versenyen els helyet rt el a Mtrai kpek, Szkely
keserves, Jzus s a kufrok cm mvekkel. Tevkenysgrl a Cski Lapok is beszmol: A
Cskszeredai dal- s Zeneegyeslet, amely Sarkadi Elek karnagy vezetsvel olyan
felbecslhetetlen magyar munkt vgzett s vgez82 Budapestre utazik. Az Orszgos Magyar
Dalszvetsg erdly visszatrtvel nnepi hangversenyt tartott, melyre Erdlybl mindssze 4
dalrda kapott meghvst. Ezek kztt volt a Sarkadi Elek vezette cski dalegylet is, amely az 50.
szm tanusga szerint risi sikert aratott. Termszetesen itt sem felejtik el kihangslyozni a
dalrda magyar jellegt: nemcsak a dalrda szkely jellege biztostotta a siekrt, hanem az a
megjult magyar nekkari szellem, amelyben a Cskszeredai dal- s Zeneegyeslet Sarkadi Elek
kivl szaktudsban s irnytsban ttr volt a magyar dal letben. 83
A kivl karnagyot azonban ez a magyar munkssga sem tudta megmenteni a
zsidsgtl: br rdemeire hivatkozva egszen 1944-ig sikerlt felmentst elrni a
munkaszolglat all, vgl mgis be kellett vonulnia, s Ukrajnban, kitses tfuszban halt meg.
Hasonl rvid cikkben emlkeznek meg Michna Rezs keresked hallakor is:
Hozztartozott ehhez a vroshoz, melyhez nemcsak a j bkebeli idkben volt hsges, hanem
akkor is, mikor a sors nehz megprbltatsokat mrt rnk. Kemny, szp alakjt ott lttuk az
elmlt 22 esztend minden magyar megnyilvnulsban.84

81

Dr. Nagy, i.m. 49.

82

Cski Lapok, 1940. november 24, 47. sz., 5.o

83

Cski Lapok, 1940. december 15, 50. sz. 3.o

84

Michna Rezs, mint a Magyar trtnelmi esemnyek szmontartja. Cski Lapok, 1941. mjus 11, 19 sz. 3 o.

28

Neumann Jen, a mindenki ltal tisztelt s becslt szllods s vendgls is kirdemel


nhny megemlkez sort hallakor.
Amint lttuk, mindeddig a cikkeknek csak nagyon kis rsze vonatkozott kzvetlenl a
zsidkra, inkbb a szkelysgrl, mint felsbbrend fajrl szltak, s ebben implicit mdon volt
csak benne a zsidk lenzse, nagy nha becsmrlse. Az t vfolyam cikkeit ttekintve, ezek a
cikkek teszik ki a zsidkra vonatkoz rsok nagy hnyadt. A fennmaradt publikcik
krlbell ngy csoportba sorolhatk:
1.

Az els s taln legfontosabb zsidkrdssel foglalkoz cikkek a fakitermels s

kereskeds krdsvel kapcsolatban emltik a zsidkat. Tudjuk azt, hogy a Szkelyfldre


betelepedett zsidk nagy rsze a fakitermelsben volt rdekelt. Ez a krds viszont a szkelyek
szmra letbevgan fontos volt. A megjelen cikkek ebben a tmakrben a zsidknak a
faiparbl val kiszortsrl szlnak, ezt kvetelik egyre hangosabban. Mr 1940. oktber 20.-n
Antal ron Cskmenasg orszgzszl avatsn kifejtette, hogy a zsid kufrokat tvol kell
tartani az erdkitermelstl, hogy legalbb az olh rabl gazdlkodsbl megmaradt erdk igazi
segtsgre legyenek npnk meglhetsnek.85
Hasonlkppen a 43. szm is vezrcikknt hozza le A szkelysg az j helyzetben cm
publikcit, amely ugyanezt a tmt boncolgatja: a fakereskedelem a szkelysg gazdasgi
letnek legjvedelmezbb ga. Ki kell venni a zsidk kezbl. (...) Tnjenek el teht a
megbzhatatlan, a tolakod s tleked elemek, akik a magyar gynek az olh uralom alatt ruli
voltak!86
Az elv miszerint az egsz szkely fakitermelst szkely kezekbe kell venni
megvalstsa azonban nem is olyan egyszer. Mr 1940 decemberben problmk addnak a
krdsben: Az erdlyrszi gazdasgi tancs legutbbi lsn foglalkozott a szkelyfldi faipar
helyzetvel s megllaptotta, hogy ennek az si szkely iparnak jelents rsze ma mr nincs
keresztny kezekben. A meglv keresztny vllalatok sem tudnak megfelel szmban
keresztnyeket alkalmazni. A zsid trvny vgrehajtsi utastsainak megfelelen gondoskodni
kell keresztny szakemberekrl s j munkaalkalmakat kell teremteni.87 pp ezrt mr
janurban jra felmerl az erdgazdlkods tlltsnak krdse, amelynek azonban
85

Cski Lapok, 1940. oktber 20, 42. sz. 1 o.

86

Cski Lapok, 1940. oktber 27, 4.3 sz. 1 o.

87

Cski Lapok, 1940. december 22, 51. sz. 6. o.

29

kicsengse meglehetsen pesszimista: mindezekkel az intzkedsekkel sem oldhat meg a


cskmegyei erdgazdlkods problmja, erre egyedli lehetsges megolds a szvetkezeti
szervezds lenne.88 pp ezrt a tma jra s jra felmerl, 1942-ben pedig mr a Balassa fle
vizsglatok a kultuszminiszter utastsra tbb szzezer koronra men pereket indtanak Haim
Simon, Haim Sulem, Segal Sulem fakitermelk ellen.89
2.

A cikkek egy kln kateggija az Erdlyi Prt programjt s munkssgt

mutatvn be kitr a zsidkrdsre is. Ezek azrt rdekesek, mert a prtprogram bemutatsa ltal,
amelyhez a cskszeredai Dr. Pl Gbor is tartozott egy rdekes, paradox kp bontakozik ki a
szeredai keresztny-zsid viszonyrl. Tudjuk azt, hogy Pl Gbor volt az az iskolaigazgat, aki
legelszr zsid tanulkat fogadott be a Csksomlyi Gimnziumba, elsegtvn ezzel a zsidk
jobb beilleszkedst a kisvros kzssgbe. Az erdlyi kpviselk vezetjeknt az
orszggylsi beszdein azonban nem rezhet az a tolerancia, amelyrl Adler doktor vagy Nagy
Andrs is megemlkeznek. 1940. december msodikn az orszggylsen elmondott beszdben
kln kitrt a zsidkdsre: az uralomvlts utn a zsidsg kivlt a magyarsgbl, politikai
prtot alaptott, amely velnk szemben lpett fel. A szembehelyezkedst s kivlst elsegtettk
a Budapestrl emigrlt zsidk, azonban azt is elismeri, hogy voltak olyan zsidk is, akik a
magyarsg rdekei mellett foglaltak llst.90
Ezzel szemben az Erdlyi Prt gyakran hangoztatja minden adand alkalommal, hogy
nemzeti vagyonnak tekintjk a fldet s a tkt, mindkett megoszlsban s hasznlatban
nemzeti szempontoknak kell rvnyeslnik. A prt nagyvradi gylsn felszlal teleki Bla
grf jra kihangslyozza: a zsidkrdsrl mr tbbet beszltek, mint amennyit cselekedtek.
Mivel a zsidk iparengedlyeket nem kaphatnak, feketn dolgoznak, s csak a magyar haza
krra vannak azltal, hogy adt nem fizetnek. Enek a helyzetnek megoldst a magyar
llampolgrsg nlkliek azonnali kiteleptsben ltja.91

88

Dr. Karda Ferenc: A cskmegyei erdgazdlkods tlltsa, Cski Lapok, 1941, janur 19, 3. Sz, 2 o. Nem oldja

meg azt a nemzeti feladatot, hogy a cski erdkitermelsbl rkre s vgrvnyesen kirekessze mdszereikkel
egytt azokat a szemlyeket s szervezeteket, melyek a fakereskedelem kisajttsval fajtnk erklcsi s vagyoni
romlst elidztk.
89

Cski Lapok, 1942. mrcius 8, 10 sz, 3 o

90

Cski Lapok, 1940. december 8, 43. sz, 8. o.

91

Cski Lapok, 1943. prilis 4, 14. sz, 1 o.

30

Ugyanez a gondolat jelenik meg jnius 6-n Kllay Mikls beszdnek tiratban,
amelyet az Erdlyi Prt nagyvlasztmnya eltt tartott: a vgleges megolds a zsidsg lehet
teljes kiteleptse. A hbor okozta laksnsg megoldst is abban ltja, hogy el kell venni
azoktl, akik jogtalanul nagy laksokat foglalnak el.92 Ksbb egy cikkben tallkozunk is az
elmlet alkalmazsnak bemutatsval: a ditri Rosenfeld Lipt rkseinek ingatlanjt
kisajttottk a polgri lenyiskola cljaira.
Blint Jzsef erdlyi kpvisel 1943. december 17-n a zsid krdssel kapcsolatban
kifejti, hogy a zsid krds mr 2000 ves. Akkor keletkezett, amikor isten fit eltlve a zsidk
nmaguk felett mondtk ki az tletet. Kijelentette, hogy a keresztny egyhzak megalaptsval
megsznik a zsid valls ltjogosultsga.93 Ugyancsak volt az, aki a zsidtrvny benyjtsa
alkalmbl gy kiltott fel: debuisset fridem! azaz, mirt nem hamarbb?
3.

Zsidtrvnyekrl s azok alkalmazsukrl beszmol cikkek.

A fenti cikkben trtn utals a zsidtrvnyre azrt rdekes, mert mint mr rmutattunk
arra, a zsidkrl s zsidtrvnyekrl meglepen kevs informcit nyjtanak a szeredai
hrlapok. Nem tallunk gy egyetlen sort sem arrl a tnyrl, hogy a hatalomvlts utn azonnal
letbe lpett a Numerus Clausus trvny is, s ennek kvetkeztben a vros gimnziumban az
1940-41-es tanvben mr egyetlen zsid dikot sem fogadtak, de hasonlkppen nem jelent meg
egy sor sem az rvnyben lv kt zsidtrvnyrl sem.
1942. prilis 30-n arrl tudst a Cski Lapok, hogy kormnyrendeletre megtrtnt a
zsid zletek azonnali hatllyal trtn bezrsa, november 15-n pedig arrl, hogy a kormny
bevezette a zsid vagyonadt. Csak lbjegyzetben jelenik meg, hogy irodaszerek,
nyomtatvnyok szlltsra val versenytrgyals alkalmval csak az jelentkezhet, aki igazolni
tudja, hogy nem esik az 1939/IV. trvnycikk hatlya al, vagy a biztostsi, gyletkzvetti
tanfolyamra csak zsidnak nem minsl magyar llampolgrok vehetk fel. Magrl a
zsidtrvnyrl azonban egyetlen jelentst, rtelmezst sem tallhatunk. 1944-ben is csupn
hrom rvid cikkben jelentik a zsid hadktelesek behvst, a zsid telefonelfizetk adatainak
lekrst valamint azt, hogy jnius 30-i hatllyal az orszg terletn minden zsid iskola
megsznik. Mindssze ennyi tallhat t vfolyam alatt a zsidtrvnyekrl a Cski Lapokban.
Ezen kvl pr alkalommal idz a lap egy-egy rszletet Hitler vagy Gbbels beszdbl,
92

Cski Lapok, 1943. jnius 6, 23. sz, 2 o

93

Cski Lapok, 1944. prilis 23, 17. sz, 1 o.

31

amelyben megjelenik a zsid, mint ellenfl: az rk zsid knyrtelen hbort erszakolt


rnk94 s nincs ksedelem a felkszlsre, le kell szmolni ezzel a pusztt vsszel, mieltt a
zsidk az egsz vilgot forradalmastank.95
4.

Nhny cikk ezen kvl foglalkozik az rdrgtsokkal, amelyek elkvetiknt

gyakran utalnak a zsidkra, viszont a tnyleges letartztatsi listk kzlsekor kiderl, hogy
legtbbszr magyar szemlyekrl van sz. Az hasznlt kifejezsek viszont egyrtelmen a
zsidkra engednek kvetkeztetni: Ez a nemzet mr egyszer megromlott a spekulnsok, az
rdrgtk lelkiismeretlen patknykodsn, ezrt az rdrgts elleni kzdelmet tmogatni
nemzeti ktelessg. Egyik cikk azt is megemli, hogy orszgos megmozduls trtnt, hogy ktl
ltali hallbntetst rdemeljen mindenki, aki a kzelltst veszlyeztet cselekedeteivel a
nemzet ellensgeinek szmt. Ezt az indtvnyt, a szerz szerint Cskvrmegye egyhang
lelkesedssel szavazn meg.96
Tallhat mg nhny kirohans az Aladrok ellen, akik a nemzet lete, fennmaradsa
rdekben alkotott trvnyeket buss hasznrt persze segtik kijtszani, kerlgetni.97
Mindezen a kirohansok, br nem szmottevek az 5 vfolyam alatt sszesen 13 olyan
cikket talltunk, amely explicit mdon zsidkra vonatkozott s negatv rtktletet vagy usztst
tartalmazott azt is figyelembe kell vennnk, hogy nhny zsid halottat mltat cikken kvl
nem talltunk olant sem, ami a zsidkat prtfogsba venn. Csak nhny halk sz hallatszik,
mely szerint nem idszer ma az emberek lelkt politikai gyllkdsek fel hangolni.98
Azok az emberek, akik nem engedtk, hogy a sr rjuk freccsenjen99 s nem vettek
rszt a cskszeredai usztsokban, valsznleg nagyon kevesek voltak. Br a lapokban nem
rzdtt a zsidellenes uszts ami meglep, hisz tudjuk, hogy a vrosvezet der Elemr,
valamint a csendrkapitny Farkas Pl tudvalevleg antiszemita belltottsg szemlyek voltak.
Emelett dr. brahm Alispn is azok kz az emberek kz tartozott, akik tapsolva fogadtak
minden zsidellenes megnyilvnulst.

94

Hitler beszde, Cski Lapok, 1943. mrcius 28, 13. sz, 2 o.

95

Gbbels beszde, Cski Lapok, 1943. februr 28, 9. sz, 2 o.

96

Cski Lapok, 1942. janur 11, 2 sz, 3 o.

97

Cski Lapok, 1943. janur 10, 2 sz. 3 o., s janur 3. 1 sz, 4 old.

98

A Nemzeti Megjhods Prtjnak gylse Cskszeredban. Cski lapok, 1943. janur 10, 2 sz, 2 o.

99

Lsd Adler 70/1974

32

Az akkori idk piaci hangulata valsznleg ltalnos volt a vrosban, erre kt pldt
tudunk felhozni. Egyik Grnberg Andrs visszaemlkezse Szab Katalin s Bcs Bla Voltak
cm kis fzetben. Eszerint mr gyermekkorunkban, az iskolban osztlytrsaink igyekeztek
mindig esznkbe juttatni zsid voltunkat s nem a legszimpatikusabb formban. Nagyon kellett
vigyzzunk viselkedsnkre, hogyan vlaszoltunk, hogy kicsfol szavakat ne halljunk.100
Amint lttuk, azok is, akikrl Adler doktor elismerssel emlkezett meg, ms
helyzetekben zsidellenes kifakadsokat tettek. s persze rdekes az is, hogy Tivai nagy Imre
Cski Pantheonjbl is hinyoznak a zsidk, amint dr. Nagy Andrs knyvben is csak egy pran
kapnak helyet. Brmennyire is hangoztatjk ksbb filoszemitizmusukat, gyakran kiderl, hogy
k is csak a mrskeltebbek kz tartoztak. Br Szab Ilona, Pici nni is gy nyilatkozott,
hogy nem volt nlunk, hogy zsid s romn, s nem tudom mi akkor, pr mondattal elbb
meslte el, hogy amikor Popper Zoltn kibotlasztotta, mondtam, hadd el kurva zsid, mert a
beledet kiontom. Ez azonban akkor csak bartok kztti ugratsnak minslt... legalbbis Pici
nni vallomsa szerint.101
Egy nagyon rulkod esetrl szmol be a Cski Lapok 1944. mjus 14.-i szma is. Ettl
taln egy kicsit rnyaltabb vlik a zsidk s keresztnyek viszonyrl kialakult kpnk. A
bocsnatot krnk rovatban jelent meg egy felhborodott cikk arrl, hogy egy minden ktsget
kizr skeresztny ptszrl elhreszteltk, hogy zsid. A cikkr gy panaszkodik a vros
pletykahsgrl: a hrt elltettk ebben a kitn talajban. Nem kell bsulni. Hihetetlen
gyorsasggal megfogant s tereblyesedni kezdett. A vros suttogni kezdett s hozzltott ennek
a csemegnek a fogyasztshoz. Habzottak a szjak, csattogtak az agyarak. A kisvros lvezett.
si szoks szerint, lvezte, hogy rosszat csinl, hogy msnak a becsletbe vjklhat, hogy
gncsolhat, mondjuk, egszen kiterthet valakit.102 Csak a lap negyedik oldaln derl ki, hogy
az illet Szab Dezs, aki be is jelenti, hogy mindazok ellen, akik ezt apletykt terjesztik,
bnvdi eljrst fog indtani. A dolog kegyetlensge, hogy mindezt akkor tettk, amikor a

100

Voltak., 29. o.

101

Senki sem gondolta volna, hogy zsid... Interj Szab Ilonval, in: Voltak, 21. o.

102

Cski Lapok, 1944. mjus 14, 20. sz, 1 o.

33

cskszeredai zsidkat deportltk103, gy az illet lete kerlhetett volna veszlybe azltal, hogy
zsidnak tartottk.
Vgigkvetve a cskszeredai zsidsg trtnett, ahogyan az kibontakozik a levltri
anyagokbl, visszaemlkezsekbl s jsgcikkekbl, egy paradox kp trul elnk: egy zrt,
katolikus kisvrosba betelepedett zsidk kezdettl fogva az elutastssal, kikzstssel nztek
szembe. Br az id mlsa ltszlag javtott ezen a helyzeten, mindig jra s jra bizonytaniuk
kellett hsgket a befogadkhoz, ennek ellenre a msodik bcsi dnts utni magyar
hatalomtvtelt az erdlyi zsidsg kzl taln k szenvedtk meg a leginkbb.
A Cski Lapok

cikkeinek ttekintse megtveszt lehet szmunkra, ugyanis ms

vrosokhoz kpest, ahol az jsgok nyltan felvllaltk a zsidellenessget, s propagltk a


zsidellenes sztsokat, Cskszeredban csendben trtnt a kt krsmezei, valamint az 1944
mjus 3.-i auschwitzi deportls is, anlkl, hogy a sajtban ennek valami nyomt ltnnk.
Ugyan sztsok sem voltak, de az embertelensgek elleni felhborods, a zsidk vdelmnek
egyetlen hangja sem hallatszik ki a politikai-trsadalmi cikkek sokasgbl. Mindezekben az
idkben a zsidk nem szmthattak megrtsre, tmogatsra a vrosvezetsg vagy a katolikus
egyhz rszrl, brmifle segtsget is kaptak, az csak egyni volt s nagyon ritka esetekben
nyilvnult meg.

103

A hirdets szvegbl kiderl, hogy Szab Dezs mjus 11-n kldte be a cikket a laphoz, a cski zsidkat pedig

mjus 3-n gyjtttk ssze.

34

Bibliogrfia

1. A pspki kar tancskozsai. Az 1939. vi jnius h 10-re sszehvott orszggyls


felshznak naplja (1939-1944). II.ktet. Az Athenaeum Irodalmi s Nyomdai
Rszvnytrsulat nyomsa, Bp., 1942
2. BODEA, Gheorghe I.: Tragedia evreilor din nordul Transilvaniei, Cluj-Napoca, 2001.
3. dr. Nagy Andrs: Lt visszanz, Cskszereda, 2001.
4. dr. NAGY Andrs: Vroskp s ami hozz tartozik. Cskszereda, 1995
5. FERENCZ Salamon Alpr: A cskszeredai zsidkrl. In: Szkelyfld [Cskszereda], IV.
vf., 1. sz., 2000. janur
6. FERENCZ Salamon Alpr: A Holokauszt helytrtnetnek ktatsa V-VIII. osztlyban.
A cskszeredai zsidsg trtnete. Kiadatlan Randolph L. Braham: A magyar Holokaust,
Gondolat, Budapest, 1988
7. FRANK Mikls: Cskszereda vros fejldse ptipari szempontbl in: Az 50 ves
ipartestlet 1884-1934, kiad:Cskszereda s vidke ipartestlete, 1934
8. GYMNT Lszl: Evrei din Transilvania n epoca emanciprii (1790-1967), Editura
Enciclopedic, Bukarest, 2000
9. KATZ, Jakob, Kifel a gettbl. A zsid emancipci vszzada 17701870. MTA
Judaisztikai Kutatcsoport, Budapesta, 1995.
10. Keresztny egyhzfk beszdei a zsidkrdsben. Editor: Fisch Henrik, Budapesta, 1947
11. MONA Ilona: Slachta Margit, Bp., 1997. At: http://www.ppek.hu/k418.htm
12. NEUMANN, Victor: Istoria evreilor din Romnia., Timisoara, 1996.
13. ORBN Balzs: A szkelyfld lersa trtnelmi, rgszeti, termszetrajzi s npismei
szempontbl, Pest, 1868, http://mek.oszk.hu/04800/04804/html/
14. PATAI, Raphael, The Jews of Hungary. History, Culture, Psychology, Detroit, Wayne
State University Press, 1996
15. TIBORI SZAB Zoltn: Csk vrmegye zsidsga a beteleplstl a megsemmistsig. IIII. http://www.adatbank.ro/inchtm.php?kod=230
16. TIVAI NAGY Imre: Emlkezs rgi cskiakrl. Cskszereda, 2009

35

17. VARGA E. rpd, Erdly etnikai s felekezeti statisztikja


http://www.kia.hu/konyvtar/erdely/erd2002.htm
18. Vitos Mzes Cskmegyei fzetek. Adatok Cskmegye lershoz s trtnethez
19. VOFKORI Gyrgy: Cskszereda s Csksomly kpes trtnete, Bkscsaba, 2007.
20. VOLTAK. Emlkezs a cskszeredai zsid kzssgre, Cskszereda, 1999 (Bcs Bla
Jnos, Szab Katalin szerk.)

Levltri forrsok:
A cskszeredai zsid hitkzssg magnlevltra 16/1971 dr. Adler Mikls nyilatkozata a
cskszeredai, gyergyszentmiklsi, szkelyudvarhelyi s maroshvizi zsid hitkzssgek
hbors vesztesgeirl a bukaresti Zsid Hitkzssgek Szvetsge fel.
A cskszeredai zsid hitkzssg magnlevltra 70/1974 dr. Adler Mikls levele Vntsa
Zoltn reformtus tiszteleteshez.

A Hargita Megyei Levltr iratanyaga:


-

Cskszereda Vros Polgrmesteri hivatalnak Iratai 1859-1968: 237, 339, 340 cs/r854
Ide vonatkozhat anyagok: 239 csoport:
o 13. Persoanele urmrite de autoritile maghiare 1940-1944
o 18. Recensmntul populaiei, 1941
o Decizii i hotrri
o Cereri i adeverine pentru obinerea ceteniei
o Lucrri privind administrarea bunurilor evreilor 1941

Szab Katalin mlyinterji Lszl Klrval, Leitmann Pterrel, Szab Ilonval, Nagy Terzzel s
Szentes Gborral
Sajttermkek:
-

Cski Lapok, 1913, 1921, 1936, 1939-1944-es vfolyamok.

Cski Hrlap, III. vfolyam, 1913.

36