You are on page 1of 123

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

uGefysLwm*sme,f
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
2009 ckEpS ?f Zlvidk v
f ? trSwf 185

uGeyf sLwm taxGaxG Essay


11 owif;awGu'Dvkd&Sdw,f 5 8 uRefawmfeJY
24 rdro
d ;Hk aewJh browser u 'pf*spfw,f trIdufrsm;
vkyif ef;eJY uku
d n
f &D v
UJ m;

34 *&yfzpfuwf a&G;Munf&h atmif

60 uGefysLwmawGxJrSm data
awGudk wpfûyid ef uf
ukid w
f ,
G Ef idk zf Ydk Sync City
uGeyf sLwm oifcef;pm
66 Reader's stie
131
68 vufyaf wmh uGeyf sLwm\ Download #Dum
wpfacwfqef;csdef
135
80 vufyfawmhuGefysLwmrsm;&JU
Photoshop Tutorial
tm;omcsuf? tm;enf;csuf

90 iPhoneukd tEkdif,lr,fh 138


tMut
H pnfopf Products System Analysis &
Design
103 MP 3/4 uGeyf sLwm 47 New Products

b,fvkdukdifrvJ News Products In Yangon 141


Photoshopjzwfvrf;enf;
108 w½kwfrsKd;cspf[ufumrsm;
118 uGefysLwmwpfvkH; 143
wyfqifwnfaqmufjcif; uGefysLwmtar;tajz
108 yJc;l ½k;d rawmMurf;Mu;D rSonf... Game
149
tkid w
f pD eG OYf ;D wDxiG f 1 2 2 The Sim 3
vkyif ef;&Siw f pfO;D b0okYd Premiere Tutorial
avQmufvrS ;f cJ&h aom c&D; 125 atmufarhzG,f tcsdefrJh *drf;rsm;
152
Office 2007
EDITOR CONTRIBUTORS uGefysLwm*sme,f
OD;aomif;0if; (yef;cs,f&D) OD;rsdK; (tdkifwDtef;wdwf)? armifarmifMuD;? 197 (c)? yxrxyf? 33 vrf;
pkdif;wifhxl;? OD;atmifaomfESifh Modula-2 (txuf)? &efuek /f 158
zke;f - 01-387305/ Java Developer Guide
Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;

Tech News
Forbes wd k Y u d k v nf ; urf ;

E-Readers topfawG ay:vmjyefjyD


vSrf;xm;w,f/ Plastic Lo-
gic's cellular wireless pGrf;
&nfvnf;ygwmrdkY WiFi pepf
vnf; &Ekdifvdrfhr,fvdkY tmrcH
rMumrD umvtwG i f ; vdk 6 vufr t&G,ftpm;yJ w,f/ A4 puúL t&G,ftpm; xm;jyD; 2010 ckESpf ESpfOD;ykdif;
topf topfvdkY atmfaewJh &SdjyD; owfrSwfwJh wefzdk;u eJY t wl wl jzpf ae w,f/ rSm a&mif;csEkdifvdrfhr,fvdkY
Amazon &JU Kindle e-read- a':vm 100 avmuf ydkaps;csKd tav;csd e f u 16 atmif p jznfhpGuf ajymMum;oGm;w,f/
ers twG u f jyd K if b uf a wG w,f/ awmif r&Sdbl;/ Microsoft Cooler reader &J U
wufvmawmhrSm jzpfw,f/ Plastic Logic's Reader Word wdkY? Excel wdkYeJY vkyf t&G,ftpm;u 7 'or 2 _
All Things Digital Con- u screen t&G,ftpm; 6 xm;wJh documents awGeJY 4 'or 61 _ 0 'or 43
frence rSm wpfcku aps;EIef; 'or 4_8 'or 53 vufr PDFs awGudk wdkuf½dkufwif vuf r &S d j yD ; screen u 6
ydkcsKdomjyD; wpfcku xdwdkY &Sjd yD; (960 x 1260 pixel) re- xm;jyD; pDrH uGyfuJay;EkdifwJh vufr&Sdw,f/ tav;csdefu
qufoG,frI ydkaumif;w,fvdkY solution &Sdw,f/ Reader tjyif touch screen inter- 6 'or 3 atmifpyJ av;
od&w,f/ xkwfvkyf&&SdwJh e- wpfckvHk;&JU t&G,ftpm;u 8 face eJY aqmif&Gufvkyfukdif,l w,f/ Interead &JU figure
reader awGukd Plastic Logic 'or 5 _ 11 vufr jzpf apw,f/ USB port eJY files t& screen resolution u
tzGYJ tpnf;eJY interead cool- tul;tajymif;awG vkyfEkdif wpfvufrudk 170 pixel &Sd
er wdkYudkyg o½kyfjy rdwfquf w,f/ ajyma&;qdkcGihf&Sdol Jo- w,fvYkq d w kd ,f/ Linux aqmhzf
cJhwm jzpfw,f/ Plastic Lo- nelle Hester tqdkt& oifh 0JeJY vnfywf aqmif&Gufap
gic reader udk *smreDEkdifiH avsmfwJh aqmhzf0Jy½dk*&rfawG w,f/ 1GB storage &SdjyD;
'&ufp'f efrmS &Sw
d hJ xkwv f yk af &; udk Ingram Digital eJY yl;wGJ 128 MB RAM ukd oHk;xm;
puf½u kH xkwvf yk rf mS jzpfw,f/ vkyfukdifcJhjyD; xkwfa0 jzefYcsdrI w,f/ tydkaqmif; memory
reader u Amazon Kindles awGudk Financial Times eJY taeeJY SD cards eJYtwl 4
xuf screen ydkMuD;w,f/ 'D USA Today awGudk vkyfukdif GB txd oHk;cGifhjyKxm;w,f/
reader u business reader aqmif&GufrSmvdkY od&w,f/ MudK;rJhpGrf;&nfawmh rygay/
awGtwGuf &nf&, G xf wk v f yk f xkwfa0jzefYcsda&;rSm content JPEG, PDF, TXT eJY EPUB
wmvdkYvnf; qdkw,f/ Cool- awGtwGuf The New York formats awGtwGi;f u docu-
er uawmh Amazon kindle Times wdkY? Fortune wdkYeJY ments awGudk vufcHaqmif
&Gufay;Ekdifw,f/ t*Fvdyf?
jyifopf? *smreD? ½k&Sm;? pydef?
ay:wl*DeJY w½kwfbmomawG
3D browser udk AMD u xkwaf y;vku
d jf yD udk zwfEdkifvdrfhr,f/ Cooler
reader udk 249 a':vmeJY
Social network awGu multimedia files a&mif;zdkY pDpOfxm;wmjzpfwJh
awGudk odkrSD;odrf;qnf;jyD; 3D yHkpHeJY jyefMunfhEkdif twG u f Kindle 2 xuf
apr,fh 3D browser beta version udk AMD a':vm 110 aps;oufomae
u xkwaf y;vku d wf ,f/ Fusion Media Explorer w,f/ Cooler taeeJY Ado-
Browser u toHk;jyKolawGudk music eJY album be Content Server 4 uae
awGtwGuf yHkrysuf odrf;qnf;EkdifrSmjzpfovkd DRM eJYtwl toHk;jyKcGifh jyK
wjcm;wpfOD;OD;udkvnf; rQa0EkdifrSmjzpfw,fvdkY xm;rSmjzpfjyD; Cooler Books.
AMD &JU ypönf;a&mif;0,fa&;qkdif&m 'g½dkufwm com uae pmtk y f a ygif ;
Casey Gotcher u ajymMum;cJhw,f/ 'Daqmhzf0J y½dk*&rfudk AMD website u download vkyf 750ç000 udk zwfcGifh &Ekdifyg
,lEkdifw,f/ 'gayrJh toHk;jyKr,fholrSm AMD processor oHk;xm;wJh yDpD&SdrS toHk;0ifrSmjzpfw,f/ vdrfhr,f/
2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 11
Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;

Tech News

2008 ckEpS &f UJ


Wikia Search wifoiG ;f rI usq;kH jcif;
Web threats pHcsdefcsKd;rI
Wikipedia wnfaxmifcJhwJh u wu,fh tajccH tawG;tac: jyD;cJw
h EhJ pS u
f [ufumawGaMumifh 1 'or 6 oef;
Jimmy Wales u Wikia search jzpfw,fvdkY jyD;cJhwJhESpfu Wales wefwhJ tifwmeufvjkH cHKa&; ab;tEÅ&m,f usa&mufc&hJ
qdkwmudk qGJwifcJhw,f/Open- u ajymcJhw,f/ w,fvdkY Symantec u qdkw,f/ Security vendor
source search engine tjzpf zef 'D v d k search market rS m awG&JU tifwmeufvHkjcHKa&; taESmifht,SufjyKrIqkdif&m
wD;cJjh yD; Google udk jydKifqikd v
f w
kd m Wikia search taeeJY bmawG wifjypmrSm [ufumawGu rvdkrkef;xm;p&m ]ukwf}
jzpfw,f/ Wales u olY&JU blog rSm;aew,f? bmawG jznfhwif;zdkY awGukd website awGxJ jr§Kyfxm;jyD; xdcu dk yf sufp;D rIawG
rSm 2008 ckESpf Zefe0g&DvupjyD; ysufuGufcJhw,fqdkwm axmufjy &S&d m&Sad Mumif; rlvt&if;tjrpfawG &Sad ecJw h ,fvYkd azmfjy
csay;cJhwJh Wikia Search u ay: EkdifzdkY tawmfyif cufcJaMumif; cJhw,f/ rvdkrkef;xm;jzpfp&m ]ukwf} qufvuf wdk;yGm;
jyLvmjzpfrI tqifh arQmfrSef;xm; prf;ppfa0zefol Grag Sterling u aeaMumif; rSww f rf;awGrmS awGYc&hJ wJt
h avsmuf rdrw d Ykd
oavmuf jzpfrvmvdYk aMunm&if; ajymcJw h ,f/ Wikipedia u atmif taeeJY mass distribution qdw k hJ xkxnfMuD;MuD; jzefYa0
a&;om;cJhw,f/ rwlnDwJh pD;yGm; jrifjyD;cJoh vkd Wikia Search vnf; rIuae odomxif&Sm;wJh aESmifh,SufrIawG oef;eJYcsDjyD;
a&; tajctaeawGMum;rSm Wikia atmifjrifr,fvYkd tpu ,lqxm; &So d mG ;apr,fh micro-distribution awGjzpfatmif wku d f
Search udk qufvuf vkyfukdifzdkY cJhaMumif;vnf; ajymMum;oGm;cJhyg uGuaf jymif;wmudk owdjyKrdaMumif; Symantec ukrP Ü D
ra&r&m jzpfae&w,f/ 'D tajc ao;w,f/ u Stephen Trilling u ajymMum;cJhw,f/
taeudk tav;teufxm;jyD; *½k
jyKae&w,f/ &if;ESD;jr§KyfESHol? yg0if
ulnDol? vlrsm; tm;ay;vmatmif
OD;aqmif a<u;aMumfay;ol 'grS "bloatware-free"
r[kwf tvª&SifwpfOD;OD;udk &SmazG
aew,fvdkY qdkw,f/ b,fvdkyJ Vostro laptop awGtwGuf Dell &JU aMunmcsuf
MudK;pm;cJh MudK;pm;cJh tcktcgrSm Dell u trail version aqmhz0 f aJ wGrygapwJh laptop opfawGeYJ twl bloatware jyóem
awmh Wikia Search project udk ajz&Sif;ay;awmhr,fvdkY od&w,f/ aqmhzf0J xkwfvkyfolawGu rMumcPqdkovdk uGefysLwm
ydwf&awmhr,fh taetxm; jzpfae xkwfvkyfolawGtwGuf pufxJrSm xnfhoGif;apcJhw,f/ Oyrm office productivity eJY ac-
jyDvdkYvnf; 0efcH ajymMum;jyef counting application awGvdk trail version awGudk qdkvdkwmjzpfw,f/ 'gayrJh bloatware
w,f/ awGaMumifh acgif;½Iyfacgif;cJ jzpfMu&w,f/ Storage space ,loGm;wmwdkY? rvdkvm;tyfwJh
Wales u olY&JU Wikia Sea-
security vulnerabilities awG rdwfqufaewmwdkYaMumifh system resources awGay:rSm
rch udk Google vdk todtrSwfjyK
0if½IyfaewmwdkY &SdaecJhw,f/ Dell u tcktopf rdwfqufxkwfvkyfvmr,fh vostro laptop
jyD; Mobmay;Muvdrfhr,fvdkY arQmf awGrmS awmh 0,f,t l oH;k jyKol awmif;cHwhJ aqmhz0f uJ ykd g xnfah y;rSmjzpfw,f/ 0,f,o
l t
l aeeJY
rSe;f xm;cJw
h m jzpfw,f/ olY&UJ enf; aemufqHk;ay: storage yg&rSmwdkY? security eJY video-
y&d,m,fu community-driven confirming technologies awG yg&rSmwdkYtwGuf
engine taeeJ Y open-source
bwf*suftcuftcJjzpfapvdw k ohJ abm jzpfw,f/
wpfck zefwD;zdkY jzpfw,f/ b,fol SSD (solid-state drive) awGudkvnf; yHhydk;
rqdk index twGi;f rSm jznfo h iG ;f wm ay;rSm jzpfw,f/ Screen t&G,ftpm; 13
udk y,fzsufwmwdkY? rate page awG 'or 3 vufr&SdwJh vostro 1320? 15 'or
vkyfwmwdkY vkyfEkdifatmif pDpOfjyD; 4 vufr&SdwJh vostro 1520 eJY 17 vufr&SdwJh
aqmhzf0Ja&;om;zdkYvnf; cGifhjyKay; vostro 1720 wdkYudk yxrqHk; jrifawGY&vdrfhr,f/ vHkjcHK
xm;w,f/ Wiki model u avhvm a&; pepfawGtwGuf fingerprint reader wdkY? hard
p&m *E¦0iftm;vH;k udk community drives wdkYawGudk encrypt vkyfay;r,fh Wave Sys-
&JU vufawGxJudk xnfhay;vkdwm tem wdkYvnf; yg&Sdvmvdrfhr,fvdkY od&w,f/

12 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;

Hardware
iron" vdkY ac:qdk orkwfaeMu

Nehalem twGuf jri§ w


hf ifjcif; w,f/ Processors vdkif;ay:
u Sun SPARC eJY IBM
POWER tygt0if wjcm;
2010 ckESpf ESpfOD;ykdif;rSm oH;k xm;wJt
h wGuf 2006 ckEpS f wJh vtenf;i,favmufu high-end chips awGeJY ,SOf
Nehalem processor opfawG u xkwfa0cJhwJh Intel dual- xGuo f mG ;wJh Intel 5500 chip wkrmS jzpfovdk uk,d yf idk f Itani-
eJY jrifawGY&vdrfhr,fvdkY Intel core Itanium 2 rSm oH;k xm;wJh &JU orm;pOftwkdif; vkyfukdif um chip udkvnf; ausmfjzwf
u ajymMum;cJhw,f/ wkduf transistors ta&twG u f &if ; HPC (high-perfor- oGm;apygvdrfhr,f/ wpfenf;
wkdufqdkifqkdif aemufusaewJh xuf tMurf;zsif; 5 odef; mance computing) clus- qd k & &if server avmu
"Tukwila" Itanium proces- avmuf ydkrsm;aerSm jzpfw,f/ ters 'DZkdif;eJY zefwD;xm;wmrdkY twGuf o,fvmwJh 'D archi-
sor uvnf; jydKifwlxGufvm Nehalem-EX u vGec f hJ uGefysLwmavmurSm "big tecture u ae&mtESHY toHk;cs
vdrfhr,fvdkYqdkw,f/ EkdifzdkY ukwftm;wpfckvnf;
Nehalem-EX u 8 jzpfvmEkdifzG,f &Sdw,f/ 'DrQ
cores eJY 16 threads eJY vkyf avmufyJ Nehalem-EX eJY
ukdifay;EkdifwJhtwGuf server ywfoufjyD; owif;pm &Sif;
awGrSm processor socket 8 vif;yGrJ mS >ruf[ ajymqdck whJ m
ckavmuftxd wyfqifEidk v f m jzpfw,f/ 'Dowif;pm &Sif;
rSm jzpfw,f/ 'DtwGuf yg0g vif;yGJtjyD;rSm ajyma&;qdkcGifh
jynfh Nehalem-EX server qdk &Sdolu vmr,fh rsKd;qufopf
&if 64 cores &jyD; 128 thre- Tukwila qdw k hJ Itanium ver-
ads udk yHhydk;ay;Ekdifvdrfhr,f sion xGufvmzdkY aemufESpf
jzpfaMumif; qefz&efppöudkrSm txd a&TUqkdif;xm;w,fvdkY
usif;ywJh owif;pm &Sif;vif; ajymcJhw,f/
yGJrSm IBM u wifjycJhw,f/
Intel taeeJ Y u awmh chip
topf&JU ta&;MuD;wJh ypönf; Microsoft Windows 7 atmufwdkbmvukef
taetxm;awG u d k yl ; wG J
xnfhjywmrsKd; r&Sdovdk w&m; a&mufvmawmhr,f
0if ac:a0:oHk;pGJr,fh trnf w½kwf (wkdifay) rSm usif;ywJh Computer Technology Expo yGJawmfumvtwGif;u Mi-
udyk if rxkwaf zmfcahJ y/ Clock crosoft ukrÜPDtaeeJY operating system topfjzpfwJh Windows 7 udk uGefysLwmawGxJ
speed eJY aps;EIef;awGudkvnf;
xnfo h iG ;f jyD; atmufwb kd mvukeu f pjyD; a&mif;csawmhr,fvYkd owif;xkwjf yefcw hJ ,f/ Microsoft
vQKdU0Sufxm;w,f/ Neha- taeeJY Windows 7 OS udk atmufwdkbmv 22 &ufupjyD; xkwfa0jzefYcsdrSm jzpfw,f/ rlvtpD
lem-EX rSm shared cache
tpOfu 2010 ckESpf ESpfqef;ykdif;rSom xkwfa0jzefYcsdzkdY &Sdw,f/ 'gayrJh aqmif;&moDaps;ta&mif;
yrmP 24 Mbytes yg&SdwJh t0,f toGuq f ;kH tcsed u f dk rDapa&;twGuf apmjyD;xkwv f yk rf mS jzpfw,fvYkdvnf; qdwk ,f/ atmufwkd
tjyif high-speed QPI link bmv 22 &ufaeYrSmyJ yDpDuGefysLwmta[mif;rSm xnfhoGif;toHk;jyKEkdifzdkY aqmhzf0Jy½dk*&rfawGudk
av;ckyg&SdjyD; socket wpfck a&mif;csEidk vf rd rhf ,fvYkdvnf; od&w,f/ apmapmykid ;f u aMunmcsuaf wGt& rMumao;cifu Vista-
twGuf 16 DIMMs eJY yHhydk; based PC awGudk 0,fxm;cJh&if upgrade vkyfEkdifzdkY Win-
aqmif&Gufvkyfukdifay;rSm jzpf dows 7 udk tcrJah y;r,fvYkd odxm;Muayr,fh wu,fwrf;
w,f/ Cache awG tm;vHk;&JU jzpfvmr,fh taetxm;udk uGu J jJG ym;jym;rod&ao;ay/ 'Dy½dk
tiftm;aMumifh Nehalem-EX *&rfudk Microsoft u Windows Upgrade Option vdkY
u wu,fhbDvl;MuD; jzpfoGm; ac:wGiaf pcJw h ,f/ Windows Vista twGuw f pfrsK;d ? Win-
apw,f/ Transistors aygif; dows XP twGufwpfrsKd; yHkpHawGeJY upgrade option awG
2 'or 3 bDvD,Havmuf xm;&Sday;r,fhoabm jzpfw,f/
2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 13
Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;

aemufvmr,fh iPhone qdw


k m b,fvykd pkH v
H J urÇmh server aps;uGufrSm
aemuf q H k ; xk w f v mr,f h Apple &J U iPhone yl;wGaJ e&m&aewJh HP eJY IBM
armf',ftopfrSm built-in compass eJY autofocus 12 ESpfwmumvtwGif; tedrfhqHk;
pepfwYkd yg0ifvmvdrrhf ,fvYkd w½kwef nf;ynm tqifhudka&mufoGm;wJh aps;uGuf tajc
bavmh*af wGu owif;xGuv f mcJw h ,f/ taeeJY ywfoufjyD; IDC report rSm azmfjy
Autofocus features awGu b,fvdk cJhw,f/ Hewlett-Packard (NYSE:
tpdwftykdif;udk t"duqHkcsufxm;jyD; HPQ) eJY IBM (NYSE: IBM) wdkYu
½du k u
f ;l r,fqw
kd mudk a&G;cs,zf Ykd screen udk ykwf 2009 ckEpS &f UJ yxroH;k vywfrmS 29 'or
acgufay;csuftwkdif; tvkyfvkyfay;r,fhyHkpH jzpfw,fvdkY 3 &mckdifEIef; aps;uGuf&S,f,mukd,fpDeJY
awmif twdtus ajymqdkcJhw,f/ Focus {&d,mtwGuf tjyma&mif xdyfqHk;u yl;wGJtqifh jzpfaeMuw,f/
av;axmifah bmifav;eJY t&may;xm;rSm jzpfw,f/ Compass uvnf; screen tjynfh 'DvdkyJ global server aps;uGufrSm Dell
&Sad eavmufatmif MuD;rm;wmjzpfwt hJ wGuf t"dymÜ ,fro
hJ vdk jzpfaew,fvYkdvnf; a0zef (Dell) eJY Sum Microsystems (NSDQ:
ajymqdkcsufawGvnf; bavmh*frSm azmfjyxm;wm awGY&w,f/ iPhone topfrSm JAVA) wdkYu 'kwd,yl;wGJtqifhrSm &Sdae
xnfhay;r,fh Apple aqmhzf0Ju vuf&Sd iPhone rSm oHk;vkdY r&Ekdifbl;vkdYvnf; qkdxm; wm awGY&w,f/
ygw,f/ Dell u oH;k vywfpm&if;rS aps;uGuf
&JU 11 &mckdifEIef;&cJhjyD; Sum Micro-
system u 10 'or 3 &mckdifEIef;&cJh
Multi-core chip xGef;um; wdk;wufa&;twGuf w,f/ IDC &JU report xkwjf yefwahJ eYrmS yJ
Dell &JU report rSm tjrwf 63 &mckdifEIef;
Intel &JU armif;ESicf suf usqif;oGm;jyD; yxroH;k vywf&UJ tvH;k pHk
b@maiG 23 &mckdifEIef; avsmhenf;oGm;cJh
w,fvdkY azmfjycJhw,f/ Fujitsu/Fujitsu
Intel (NSDR: INTC) u Inspec- apygvdrfhr,f/ 'grSr[kwf Intel mul- Siemens aps;uGuf &S,, f m 67 &mckid Ef eI ;f
tor tool wpfce k YJ parallel programming ticore chips awGay:rSm tqufrjywf eJY &SdaecJhw,f/ 'gaMumifh server mar-
design tool tjzpf Conposer udk aygif; vnfywfaeapr,fh uGJjym;jcm;em;wJh vkyf ket wpfcv k ;kH MuD;taeeJY 24 'or 5 &mckid f
pyfay;jyD; multicore CPUs awGeJY ser- ief;pOftqifq h ifah wG vkyu f idk cf iG &hf atmif EIe;f wdr;f apmif;rI &Scd &hJ w,f/ IDC taeeJY
vers awGay: vnfywfzdkY &nf&G,fxm;wJh vkyfEkdifygvdrfhr,f/ Intel &JU aemufqHk; vGefcJhwJh 12 ESpfavmufuwnf;u aps;
Windows applications zGHYjzdK; wkd;wuf xkwf Xeon 5500 chips xnfrSm core uGuf okawoe tpOfwpkdufvkyfcJh&mrSm
a&;twGuf Microsoft (NSDQ: MS- wpfckpDu threads ESpfckeJY processing vGefcJhwJh wpfESpfupjyD; usqif;vmcJhwJh
FT) eJY vkyfzdkY&SdwJh C eJY C++ y½dk*&rfawG vkyfEkdifapw,f/ 'DtwGuf quad-core 5 ESpfumvtwGif; tusqif;qHk;jzpfae
twG u f Intel Parallel Studio ud k server (pkpak ygif; eightcores ) u y½dk*&rf aMumif; awGYcJh&w,fvdkY xkwfjyefcJhwm
xkwfay;r,fh Amplifier tool wpfckudk wpfct k wGuf wpfjydKifwnf; tzGYJ tpnf;eJY jzpfw,f/
vnf; xkwfzdkY&Sdw,fvdkYqdkw,f/ Four- interead cooler wdkYudkyg o½kyfjy rdwf
Core CPUs awGukd vuf&x dS w
k af y;aejyD; qufcJhwm jzpfw,f/ jzpfay:rIrSm oD;jcm;
'DESpfukefrwkdifrD core eJY eight core vdik ;f 16 ykdif;eJYjzpfjzpf? threads 16 ckeJYjzpfjzpf
awG ay:vmzdkY Intel ua&m? AMD (Ad- process vkyfEkdifapr,fh wpfenf;enf;eJY
vanced Micro Devices) uyg arQmfrSef; toHk;csEkdifapvdrfhr,f/
xm;Muw,f/ 'Dvdk enf;y&d,m,fawGu taumif
Intel Parallel Studio eJYtwl Win- txnfazmfay;r,fh EIef;xm; MuD;MuD;rm;
dows application programmer awGu rm; wdk;wufvmapvdrfhr,fvdkY Intel &JU
parallel segment twGif;rSm vnfywf aqmhz0f wJ x D iG rf q
I idk &f m 'g½du
k w f m James
ay;r,fh application awGudk jzpfay:vm Reinders u ajymcJhw,f/

14 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;

azsmfajza&; OD;wnfcsufeJY yef;td;k vd?k um;vdk yHo


k P²mefeYJ uGeyf sLwm
w,fvDzkef;opfoHk;rsKd; Atom processor udk toH;k jyKxm;wJh uGey f sLwmawG 2009
ckESpfrSm armf',ftrsKd;rsKd;eJY xkwfvkyfoltrsKd;rsKd;u xkwfvkyfae
rMumao;cifuyJ Sony Ericsson u w,fvDzkef; topf Muw,f/ yg0g oHk;pGJrIenf;wJhtwGuf tat;cHpepf xnfh,l
oHk;rsKd; xGufvmawmhr,fvdkYaMunmcJhw,f/ oHk;rsKd;xJu ESpfrsKd; avmufp&m r&Sdavmufatmif tylcsdefenf;w,f/ 'Dvdk t&nf
rSm sideloading movie service eJY wGJzuf vkyfudkifapr,fvdkY tcsi;f awGu uGuw f t d oH;k csjyD; yDpD zefw;D wnfaqmufoal wGukd
vnf; ajymw,f/ yxrqHk; tar&duefEkdifiHaps;uGufudk wifzdkY tcGifhta&;ay;vkdufovdk jzpfoGm;&w,f/ 'DtxJu uav;
tpDtpOf vkyfxm;w,f/ upm;p&m armfawmfum; t&G,ftpm;yHkoP²mefeJY Ferrari qdkwJh
Mobile World Congress rSmwkef;u 12.1 megapixel pm;yGJay:rSm wifxm;avh&SdwJh a<uyef;tdk; yHkoP²mef uGefysLwm
cameraphone taeeJY vlwkdif;wtHhwMo Munfh½IcJh&wJh Idou ESpfck xGufay:vmcJhw,f/ b,fvdkaps;EIef;eJY owfrSwfa&mif;cs
udk Saito vdkY trnfay;jyD; gesture-gaming twGuf zkef;udk r,fqw kd m rod&ao;ayrJh uGeyf sLwm tpdwt f ykid ;f awGukd zH;k tkyf
Yari vdkYtrnfay;um 8.1 mega-pixel camera ygjyD; Sony xm;jyD; yef;tdk;vdk? upm;p&mum;vdk yHkoP²mefeJY 'D nettop
PlayStation 3 udk xdef;csKyf aqmif&Gufay;Ekdifr,fh zkef;udk Aino uGefysLwmawGudk rMumrD aps;uGufta&muf ydkYay;awmhr,f qdk
vdkY trnfay;xm;cJhw,f/ aps;EIef;eJY ywfoufvdkYawmh wpfpHk wmawmh taotcsm od&Sd&ygw,f/
wpf&maMunmcJjh cif; r&Sad o;ay/ Yari eJY Saito/Idou udk tar&d
uefeJY Oa&my version tjzpf wnfaqmufaprSm jzpfw,f/
U.S version u AT & T eJY vkdufavsmnDaxG toHk;csEkdifrSm
jzpfw,f/ Sony &JU PlayNow qkdwJh movie service topfu
Satio/Idou eJY Aino wdkY toHk;csEkdifapvdrfhr,f/ b,fvdkyif
jzpfjzpf? Play Now u jyifopf? tDwvD? pydef? *smreDeJY jAdwdef
EkdifiHawGrSmom &,lEkdifrSm jzpfw,f/ PlayNow u yDpDuae
wpfqifh download vky, f Ml unf&h wJh qm;ApfjzpfjyD; USB cable
udk toHk;csjyD; zkef;awGxJudk sideloads vkyf,lEkdifapw,f/
Sony Play Now website udk desktop browser awG0ifjyD;
wpfMudrfrSm ½kyf&Sif 15 um; wifxm;ay;wmrdkY MudKuf&mudk a&G;
cs,f MunfhEkdifygvdrfhr,f/ vpOfqdkovdk ta[mif; 4 um; jzKwf
csjyD; topf 4 um; wifxm;ay;avh &Sdw,f/
pGr;f aqmif&nf 40 &mckid Ef eI ;f wd;k vmr,fh
Opera 10
Opera 10 browser udk beta version taeeJY download
vkyf,lEkdifjyDjzpfw,f/ Opera 10 rSm Opera Turbo qdkwJh com-
pression technology topfwpfck yg0ifvmwm awGY&w,f/
Browsing speed u limited-bandwidth connections awG
ay:rSm txl;jcm;qHk; wdk;wufrIjzpfoGm;apw,fvdkY qdkw,f/
txl;ojzifh Opera 10 rSm pGrf;aqmif&nf 40 &mckdifEIef; wdk;jr§ifh
xm;w,fvYkdvnf; nTe;f qdck whJ ,f/ Feature opfawGtaeeJY web-
site 4 ck uae 25 cktxd storing vkyfEkdifzdkY customizable
speed Dial wdkY? resizable search field wdkY? inline spell
checker udk visual tabs topfawGygvdrfhr,fvdkYvnf; od&
w,f/ aemufqHk;tjyD;owf Opera 10 udk 'DESpfukefykdif;rSm xkwf
ay;Ekdifr,fvdkY arQmfvifh&w,f/

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 15


Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;

Windows XP oH;k ATM pufawGqu


D kd Microsoft u
tcrJh anti-virus
[ufumawG rsufapmif;xdk;vmjyD
software
ATM qdkwJh aiGxkwfaiG p&m rvdkawmhay/ tvdk&SdwJh wmudk awGYMu&w,f/ Trust-
oGif;vkyfwJhpufawGrSm Win- tcgrSom teD;pyfq;kH ae&mrSm wave &JU Spider Labs tqdk
toifh jzpfaejyD
dows XP eJY tvkyfvkyfapcJh &SdaewJh ATM pufuae xkwf t& ATMs puf a wG x J r S m Symantec eJ Y Mac
w,f/ ATM pufawG&Sdwm oHk;vkduf½HkyJ&Sdw,f/ tckawmh malware awG awGYvm&w,f Afee wdkYvdk ukrÜPDMuD;awG
aMumifh aiG awG udk arGY &m 'Dvdk ATM pufawGeJY aiGoGif; vdkY qdkw,f/ Malware u wdu
k ½f u
kd f ,SOjf ydKifrjI zpfapr,fh
atmufrSm odrf;0Sufxm;p&m aiG x k w f v k y f o l a wG t wG u f magnetic stripe data awGeJY tcrJh antivirus software u
rvd k a wmh o vd k aiG a wG u d k rsuf c H k ; vI y f p &m jzpf v m& PIN codes awGudk ykdif&Sifu toifhjzpfaejyDvdkY Microsoft
txkyfvkdufykdufjyD; o,foGm; w,f/ ta&SUOa&myEkdifiHawG txkwt f oGi;f vkyw f hJ tcsed rf mS u xkwaf zmf ajymqdv k mw,f/
rS m rMumao;cif zrf;,lxm;wJh yHpk H taetxm; avmavmq,f beta version
umvtwGif;uyJ jzpfw,f/ 'D ATM pufawGu udk Microsoft website uae
ATMs puftvHk;a& vnf ; Windows XP eJ Y download cs,l E k d i f w ,f /
20 avmufrSm [uf vnfywf aqmif&u G af eMuwm Symantec eJY McAfee wdkYu
umawG 0if a &muf jzpfw,f/ 'D malware u awGY low-end consumer prod-
EdIuf,lwm awGY&whJ aeus malware r[k w f ucts ae&mrSm ae&m,lxm;wm
tjyif 'Dvdk rormrI aMumif;vnf; Trustware u udk 'Daqmhzf0JeJY ,SOfjydKifvm
awG u tar&d u ef azmfjycJhw,f/ wmjzpfw,f/ 'Daqmhzf0J&JU
EkdifiHtxd a&mufvm code name tjzpf Morro vdYk
trnfay;xm;cJhw,f/
Morro udk Microsoft
Zune HD twGuf Microsoft u &ufcsed ;f ay;jyD u 0efxrf;awG tawmfMum
prf;oyf oH;k pGMJ unfch MhJ uw,f/
iPod Touch vdk pwkdifxkwfoHk;EkdifzdkY Microsoft yHkpHopfeJY touchscreen Zune topf vGecf w
hJ o hJ ;kH ESpaf vmufu Mi-
xkwfa0Ekdifr,fhtcsdefudk twnfjyKcJhw,f/ Zune topfu Web awGudkvnf; surf vkyfvkdY&rSm crosoft Live One Core eJY
jzpfjyD; HD movies awGvnf; MunfhEkdifygvdrfhr,f/ Digital radio awGukdvnf; em;qifEkdifvdrfh twl aps;uGufxJ 0ifMunfhcJh
r,fvdkY od&w,f/ Zune topfukd Zune HD vdkY ac:a0:aprSmjzpfjyD; tar&duefaps;uGuftwGuf ao;w,f/ jzpfcsifawmh aps;
aqmif;OD;aygufrmS csay;rSm jzpfw,f/ HD radio twGuf OLED touch screen eJYom oH;k Ekid rf ,f/ uG u f r S m jyKwf u scJ h & w,f /
Zune HD u Windows CE ay:rSm tajccH wnfaqmufxm;wJhtwGuf Internet Explorer udk 'DESpfukefykdif;avmufrS Morro
customise vkyfxm;wJh version udk toHk;csEkdifygvdrfhr,f/ Capacity eJY usoifhr,fh aps;EIef;udk service tcrJhpepfeJY pEkdifvdrfh
xkwfjyefraMunmao;ayr,fh flash me- r,fvdkY ajymcJhw,f/ Micro-
mory udk toH;k jyKxm;rSm aocsmoavmuf soft &JU tqkdt& virusess/
jzpfjyD; Apple &JU high-end iPod models spyware/rootkits eJ Y tro-
twkdif; &SdaeapzdkY tmrcHcsufawG ay;xm; jans tygt0if malicious
w,f/ wpfenf;ajym&&if iPod Touch eJY software tm;vHk;udk EdSrfeif;
xdyw f u dk f &ifqidk ,
f OS jf ydKifEidk rf hJ taetxm; Ekdifr,fvdkY od&w,f/
jzpfw,f/ Clock uaewpfqifh TV eJY
vnf; wGjJ yD; HD content awGukd MunfEh idk f
ygvdrfhr,f/

16 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


Edik if w
H umuGeyf sLwmowif;

tvGev
f yS qef;opfwhJ NEC &JU armfew
D m Office 2007
SP2 udpö
rMumao;cifuyJ NEC ukrÜPDu 43 vufrt&G,ftpm;&SdwJh Curved Monitor wpfrsKd;
toHk;jyKolawGqDudk Of-
xkwfvkyfa&mif;csawmhr,fvdkY aMunmcJhw,f/ nTef;qdkcsufeJYtnD armfeDwm&JUtrnfudk CRV 43
fice 2007 service Pack 2
vdkY trnfay;vkdufw,f/ tauG;yHkoP²mefwnfaqmufxm;wmjzpfwJhtwGuf
(SP2) pwif aqmif&GufaejyD
ultra-wide-screen display vdkYvnf; ac:wGifap
vdkY Microsoft u owif;pm
w,f/ Native resolution 2880
&Si;f vif;yGw
J pfcrk mS ajymMum;cJh
x 900 &SdjyD; response time u
w,f/ Office 2007 SP2 rSm
2ms jzpf w ,f / LED back
ODF (open document for-
lighting pD p Of a y;xm;w,f /
mat) twGuf yHyh ;kd xm;csuaf wG
*drf;upm;vdkwJholawGtwGuf
ygvmrSmjzpfw,f/ Open-
awmh tvGeo f a&usp&m aumif;
source qdkwJh Open Office
wJh armfeDwm jzpfaeapw,f/
productivity suite toHk;jyK
'gayrJh owfrSwf a&mif;csr,fh aps;uawmh
xm;wJh document awGudkyg
7999 a':vmvdkY azmfjyxm;wm awGY&yg
tjyeftvSef oHk;cGifhay;vkduf
w,f/
w,f/ 'ghtjyif Office 2007
SP2 rS m tD ; ar;vf & J U pG r f ;
aqmifcsufawGudkvnf; wdk;
Google &JU Android oHk;r,fh Acer tpDtpOf jr§ i f h a y;vk d u f w ,f v d k Y od &
Acer ukrP Ü x
D w
k f netbook uGeyf sLwmawGrmS Google Inc ukrP Ü MD uD;&JU Android operating w,f/ Uninstall service
system udk toifhxnfhjyD; xkwfzdkY tpDtpOf&SdaMumif; od&w,f/ 0,f,ltoHk;jyKoltaeeJYWin- packs awGvnf; xnfhay;
dows tpm; Android udk oHk;vdkolawGtwGuf tcGifhtvrf; ay;vkdufwmvdkY qdkw,f/ 'gudk vkdufw,f/ SPI xGufjyD;wJh
tajcjyKjyD; aemiftcg rdkbkdif;vfuGefysLwmawGrSm Android udk oHk;pGJvmapr,fh taetxm; jzpf aemufyidk ;f aESmif, h u
S rf aI Mumifh
oGm;apEkdifw,f/ Acer u urÇmhwwd,tMuD;qHk; uGefysLwmxkwfvkyfol jzpfw,f/ Android awGYMuHKvm&wJh tcuftcJawG
qdkwmuvnf; rlvu rdkbkdif;vfzkef;awGtwGuf toHk;jyKzdkY Google u jzefYcsdcJhwm jzpfw,f/ udk jyKjyifay;Ekdifr,fhaqmhzf0J
Acer ukrÜPDu tMuD;wef;t&m&Sdjzpfol Jim Wong awGvnf; yg&Sdw,f/
&JU tqdkt& netbook awGu t"dutm;jzifh tifwm
euf toHk;jyKEkdifzdkY aps;EIef;csKdomjyD; ayghayghyg;yg;
ao;ao;i,fi,fjzpfzYkd xGuaf y:vmwmjzpfwt hJ wGuf
tcrJh&EkdifwJh operating system qdk&if ydkjyD; aps;EIef;
uGefysLwm*sme,f
csKdomwJh netbook tjzpf ta&mif;oGufEkdifrSm jzpf
w,fvYkd ,lqaMumif; computex jyyGMJ uD;rSm ajymMum;
oGm;cJhw,f/
trSwf 197 (c)?
Browser rygwJh Windows 7 yxrxyf? 33 vrf;
Oa&myEkid if aH wGtwGuf jzefYcsrd ,fh Windows 7 rSm Internet Explorer rygawmhr,ft h aMumif; (txufbavmuf)?
rMumao;rDu owif;xkwjf yefomG ;cJw h ,f/ European Competition rule t& >cif;csufeYJ aqmif ausmufwHwm;ûrdUe,f?
&GufcJhwmjzpfjyD; Oa&myaps;uGufrSmwif Microsoft taeeJY ,l½dkaiGoef;aygif; 899 oef;avmuf &efukefûrdU/
&Ekid w
f mjzpfwt hJ wGuf 'Dvt kd pDtpOfrsKd;vky&f wmvdYk od&w,f/ Oa&myEkid if u
H yDpxD wk v
f yk af &mif;cs zkef;-387305
olawGtwGuf ydkjyD;tqifajyvG,fuloGm;aprSmjzpfjyD; Oa&myEkdifiHaps;uGuftwGuf Windows 7
udv
k nf; urÇmah ps;uGupf wifjzefYcsrd ,fh atmufwb kd mv 22 &ufrmS yJ wpfjydKifeufcsay;rSmjzpfw,f/

18 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


jrEdefik rif muG
w
H umuG
eyf sLwmowif
eyf sLwmowif
; ;

u txl; aqmif&Guf
IDCS oifwef; ynmoifqk cs;D jri§ yhf JG
MCC
xm;wJh OJT tpDtpOfeJY ywf
oufvdkY &Sif;jyygw,f/ &Sif;
jrefrmhuGefysLwm ukrÜPD vif; ajymMum;rIrsm;tjyD;rSm
vDrw d uf (MCC) rS usi;f ywJh 2009 ckESpf ynmoifqk tpD
]]ausmif;om;? ausmif;olrsm; tpOf t & t&nf t csif ;
tm; usyf 177 odef; wefzdk;&dS tvdu k f &&dw
S hJ ynmoifqrk sm;
aom IDCS oifwef; ynm tm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhygw,f/
oifqkcsD;jr§ifhay;tyfyGJ}} tcrf; &Sif;vif;yGJeJY qkay;yGJtjyD;rSm
tem;udk 2009 ckESpf ZGefv pme,f Z if ; orm;rsm;tm;
5 &uf eHeuf 9 em&Du As- tpnf;ta0;cef;rrSm oD;oefY
sembly Hall eJY tpnf;ta0; awGUqHkum od&dSvdkwJhtcsuf
cef;r (MCC) ? odrfMuD;aps; rsm;udk ajzMum;cJhygw,f/
(pD) ½Hk? wwd,xyf? a&Twd*Hk tcsuftvuf tao;
bk & m;vrf ; ? &ef u k e f j rd K UrS m pdwfudk odvdkygu Myanmar
usif;ycJhygw,f/ tcrf;tem; Levels odkYr[kwf Form 12 nal IT Qualification Pro- Computer Co.,Ltd. (MCC)?
rS m MCC Group, CEO atmifjrif&ygr,f/ gram taMumif;udk &Sif;vif; odrfMuD;aps; (pD) ½Hk? wwd,
a':acsmcifcifu EIwcf eG ;f quf MCC Group, COO ajymMum;ygw,f/ qufvuf xyf ? a&T w d * H k b k & m;vrf ; ?
tzGit hf rSmpum; ajymMum;cJyh g OD;jidr;f OD;uvnf; MCC Tra- í MCC SoftSys GM &efukefjrdKU? zkef;-245758?
w,f/ wpfqufwnf;rSmyJ ining Institute wGif zGifhvSpf OD;rif;xG#Of ;D u IDCS ausmif; 245762 odkY qufoG,f pHkprf;
&wemyHk enf;ynmjrdKUopfwiG f oifMum;ay;r,fh Internatio- ol ausmif;om;rsm;twGuf Edkifygw,f/
zGifhvSpfrnfh MCC Training
Institite taMumif;udkvnf;
&S i f ; vif ; wif j ycJ h y gw,f / Today Publishing &JU vufaqmif
MCC Training Institute
wGif EdkifiHwumtqifhrD uGef wla';pmtkywf u
kd rf S xkwaf 0vsu&f aSd om Lifestyle r*¾Zif;eJY PC World Myanmar uGeyf sLwm
ysLwm 'DyvdkrmeJY 'D*&D oif r*¾Zif;udk tpOfwpdkuf zwf½Itm;ay;cJhwJh pmzwfy&dowftm; aus;Zl;wHkYjyefaomtm;jzifh
wef;rsm; oifMum;jcif; tpD vufaqmifcsD;jr§ifh ay;tyfyGJudk 2009 ckESpf arv 23 &ufaeYu Today Publishing House
tpOfudk &Sif;jyygw,f/ ¤if; Ltd wnf&dS&m uef&dyfrGeftdrf&mrSm usif;ycJhygw,f/ tqdkyg tcrf;tem;rSm uHxl;olrsm;jzpfMuwJh
onf 3 ESpfoifwef;jzpfjyD; &efuif;jrdKUe,fwGif aexdkifol OD;rif;aqG? AdkvfwaxmifjrdKUe,fwGif aexdkifol a':acsmuvsmeJY
yxrESpftqifhtwGuf (ID- awmifOuúvmjrdKUe,fwGif aexdkifol a':jrwfyGifhat;wdkYtm; PC World Myanmar tkyfcsKyfrI
CS) Diploma? 'kwd,ESpf t,f'Dwm OD;rdk;oJu NOKIA 1950 Handset, SONY DVD vufaqmifrsm; ay;tyfygw,f/
tqift h wGuf (IADCS) Di- PC World Myanmar uGefysLwm
ploma eJY wwd,ESpftqifh r*¾Zif;onf tar&duefEdkifiH&dS Inter-
aemufqHk;ESpftwGuf B.Sc national Data Group (IDG) rS w&m;0if
(Hons:) Degree Course vdik pf if,u
l m jrefrmEdik if t
H wGuf rlyikd cf iG ehf YJ
oif w ef ; rsm; jzpf y gw,f / xkwfa0aewJh tdkifwDr*¾Zif; jzpfygw,f/
tqdyk goifwef;udk ESpt f vdu
k f 1995 ckESpf azazmf0g&Dvu pwif xkwf
pmar;yGaJ tmifjrifro
S m aemuf a0cJhygw,f/ ¤if;twGuf wpfESpfpm MudK
wpf qifh quf vuf wuf wif aiGay;oGif;EdkifjyD; &efukefjrdKUeJY
a&mufEdkifygr,f/ oifwef; rEÅav;jrdKUwGif;rSm ydkYctcrJhjzifh tdrfwdkif
wufa&muf&ef wuúodkvf0if &ma&muf ydkYay;ygw,f/
wef; odkYr[kwf GCE "O"

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 19


Edik if w
H jrefumuG
rmuGeyf sLwmowif;

od&ygw,f/ Global vm;/ Region u


qkawGvm;/
qkuawmh rsKd;pHkygygw,f/ wpfESpf
twGif;rSmawmh Global u wpfa,muf?
ESpaf ,mufayghav/ qk&wJt h aetxm;u
Diploma wpfcktay:rSmvnf; rlwnfyg
w,f/ IDCS wdkY? IADCS ponf aygh
av/

qk&wJholawGudk autrf'DtaeeJY b,fvdk


xyfjy;D csD;jri§ w
hf mrsdK; &Syd gao;vJ/
Global qkyJ&&? regin qkyJ&& &
w,fqdk&ifyJ KMD taeeJY usL&Sif fee
udk tcrJah y;ygw,f/ NCC bufuvnf;
pmar;yGJaMu;ay;wmrsKd; &dSw,f/ 'gayrJh
cover awmh rjzpf b l ; / ol w d k Y a y;wJ h
amount u t&ifwkef;u pmar;yJGaMu;

NCC ynma&; 15 ESpjf ynfh twGuf avmufw,f/ tck pmar;yGJaMu;


enf;enf;wufoGm;w,f/ tJ'D tcGifh
tvrf;awGu wpfESpfyJ&r,f/ aemufESpf
rSmawmh xyfjyD;qk&rS qufjyD;awmh cHpm;
NCC ynma&;[m jrefrmEdik if rH mS tajccscJw
h m 1994 ckEpS u
f pjy;D 'DuaeYtxdq&kd if
cGifh&EdkifrSm jzpfygw,f/ Second year rSm
oufwrf; 15 ESpf &Sjd yD jzpfygw,f/ &efuek u f eG yf sLwmwuúov dk ef YJ yxrOD;qH;k wGzJ uf achieve wpfckck &zdkYawmh vdkr,f/ 'gqdk
zGiv hf pS cf jhJ y;D 1994 ckEpS f ESpu f ek yf ikd ;f upvdYk yk*v¾ u d uGeyf sLwm oifwef;ausmif; ESpcf jk zpfwhJ bGJUtwGuf tcrJh xyfjzpfygr,f/
autrf'u D eG yf sLwmoifwef;ausmif;eJY trfppD D uGeyf sLwmoifwef;ausmif; ESpcf w k rYkd mS
oifMum;cGihf &&Scd MhJ uygw,f/ aemufyikd ;f rSm tifazmrufwpfausmif;rSm wl;tif0rf; y½k*d &rfeYJ NCC oifwef;awGudk b,fvdkwuf&if &
tifepf pD 'D yD vdrk mawG ay;cJw h mukv d nf; awG&Y ygw,f/ rvJ/ oifwef;aMu;uaum b,favmuf
jy;D cJw
h hJ ZGev f v,fu jyKvkycf w hJ hJ tifepf pD 'D yD vdrk meJY bGv YJ ufrwS rf sm;ay;tyfwhJ tcrf;tem;rSm &Syd govJ/
tifepf pD D ynma&;ukd vkyaf qmifaewJh autrf'u D eG yf sLwmukrP Ü &D UJ 'g½u
dk w
f mwpfO;D jzpfwhJ NCC oifwef;awGudk first year u
OD;bdb k ekd YJ awGq Y akH r;jref;cJyh gw,f/ vpOfvdkvdk zGifhw,f/ wpfESpfudk &SpfMudrf
avmuf&dSr,f/ 'kwd,ESpfu av;wef;
NCC uay;wJh wpfurÇmvH;k trSwt f rsm; eJY IADCS Exam section ESpfckrSm wpf av;MudrfeJY final u ESpfMudrfavmuf zGifh
qH;k qkqw kd m b,fvkd ay;wmygv/J a,mufpD? pmar;yGJwpfckcsif;u trSwf jzpfygw,f/
NCC uay;wJh trSwf trsm;qHk;qk trsm;qHk; wpfa,mufudkyJ a&G;cs,fwm pmar;yGJajz&r,fh vtay:vnf; rl
qkdwm global &dSygw,f? Asia region jzpfygw,f/ wnfjyD; pvufcHwm jzpfygw,f/ oif
qdjk yD; region tvduk cf x
JG m;wm &dyS gw,f/ wef;rSm Module &Spfck&dSw,fqdk&if tJ'g
Global qdwk muawmh wpfurÇmvH;k NCC pmar;yGaJ wGu wpfEpS u
f kd b,fEMS urd f av;ckpDcGJw,f/ ckepfckqdk&if av;ck? okH;
&d S o rQ pmajzXmeawG u ae ajz&mrS m &Syd govJ/ ckcGJjyD; exam ajzzdkY vkyfygw,f/ wpfESpf
trSwftrsm;qHk; wpfa,mufxJ &wmyg/ wpfESpfudk pmar;yGJ av;Mudrf &dSyg twGif;rSm jyD;atmifawmh vkyf&w,f/
Asia uawmh Asia section rSm Asia w,f/ tJ'Dawmh wpfESpfudk wpfrsKd; av; 'DrmS u IDCS twGuf oifwef;aMu;
region &dSwJh EdkifiHawGuae ajz&mrSm a,muf qk&Edkifygw,f/ 4 odef; 8 aomif;? pmar;yGJaMu; a':vm
trSwftrsm;qHk; &wJholu qk&wm jzpf 340 0ef;usifqdkawmhum wpfESpf ukefus
ygw,f/ 'DqkawGudk NCC IDCS Exam KMD u pmar;yGJwdkif;rSm qkawG&wmudk p&dwf 9 odef;? 10 odef;avmufusr,f/

20 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


jrEdefik rif muG
w
H umuG
eyf sLwmowif
eyf sLwmowif
; ;

'kwd,ESpftwGuf oifwef;aMu; 6 odef;


6 aomif;eJY exam fee tygt0if 12
ode;f ausmfavmuf ukeu f sp&dwf &Syd gr,f/ NCC 'Dyvdrk m trSwt
f rsm;qH;k &&So
d l
Final year twGufuawmh enf;
enf; rsm;ygw,f/ oifwef;aMu; 13 jy;D cJw
h hJ ZGev
f v,fu jyKvkycf w
hJ hJ tifepf pD 'D yD vdrk meJY bGv
YJ ufrwS rf sm;ay;tyfwhJ
odef;ausmfeJY exam fee a':vm 1500 tcrf;tem;rSm September 2008 Exam (International Diploma in Computer
0ef ; usif q d k a wmh od e f ; 30 avmuf Studies (IDCS)) wpfurÇmvH;k rSm trSwt f rsm;qH;k qk&&do
S l armifaumif;xufatmifeYJ
ukefusp&dwf &Sdygr,f/ 'DtxJrSm pmtkyf awGU qHak r;jref;cJyh gw,f/
zdk;? pm&Gufpmwrf;aMu; tukefygjyD;om;
jzpfygw,f/
NCC, IDCS oifwef;? bGJYMudK yxrESpf
NCC atmifjyD;om;awGxJu local 'grS
oifwef;pmar;yGJrSm wpfurÇmvHk; trSwf
r[kwf EdkifiHjcm;rSm todtrSwfjyKavmuf trsm;qHk;qk&wm jzpfygw,f/ i,fi,f
atmif xl;cRefatmifjrifaewJholawG &dSyg uwnf;u uGefysLwmukd 0goemygyg
ovm;/ w,f/ txl;ojzifh *drf;upm;wmrsKd;
a&SUydkif;rSm awmfawmfrsm;rsm; &dScJh 0goemygw,f/ taz udk,fwdkifuvJ
w,f/ 'gayrJh tquftoG,fawGawmh hardware technician wpfa,muf jzpf
r&Sad wmhb;l / atmifjrifwo
hJ l oH;k OD;avmuf ygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfuawmh
&dw
S ,f/ First batch u qdyk gawmh/ olwYkd y½kd*&rfa&;&wmukd ykdjyD; oabmusyg
'Du oifwef;awGtjyD; EdkifiHjcm;rSm quf w,f/ txl;ojzifh *drf;y½kd*&rfawG a&;
wufMuw,f/ vuf&dS ESpfa,mufu csifygw,f/
uae'grSm/ wm0efMuD;MuD; xrf;aqmifae avmavmq,frSmawmh Java, VB.
w,fvdkY od&w,f/ wpfa,mufuawmh net pwmawGeJYyJ &if;ESD;ygao;w,f/
ynma&;bufrSm xifw,f/ tJ'D oHk; wjcm;bmom;pum;awGudk avmavm oefY tm;uswmrsKd;awmh odyfr&dSbl;/
a,mufuawmh xl;jcm;w,f/ q,f ravhvmEdik af o;ygbl;/ bmvdYkvq J kd 0goemygwmoufoufyg/ 'gayr,fh
awmh uGefysLwmwuúokdvfukdvJ wufae bDvf*dwfudkawmh oabmusw,f/ ol
tckaemufydkif;oifwef;om;awGeJY t&ifu ao;vdYk yg/'kw,d ESpf jzpfygw,f/ ausmif; udk,fwdkif 0if;'dk;pfpa&;w,f/ i,fi,f
oifwef;om;awGMum; b,fvdkuGmjcm;rI &Sdyg uawmh ESpfbufpvHk;uae bGJY&atmif wkef;u twef;pmrSm ratmifjrifayr,fh
ovJ/ MudK;pm;oGm;rSmyg/ MudK;pm;w,f/ olMudK;pm;wmukd oabm
b,fvdk uGmjcm;rI&dSvJqdk&if t&if uGefysLwmavmurSm oD;oD;oefY usw,f/
a&SUydkif;olawGu wu,fhudk 'D field rSm
pdwf0ifpm;w,f/ wu,fhudk tvkyfvkyf
w,f/ 'geJYyJvkyfw,f/ MudK;pm;w,f/ aysmf&Tif&Tif aecsifw,f/ Munf&h wm per- w,f/ 10 wef; jyD;cJhwJhuav;awGu 10
wu,fhudk taotaus vkyfcJhMu centage awmfawmfrsm;rsm;u taysmfvm wef;xJu tusifhygvmw,f/ 'gusuf
w,f/ aemufyikd ;f ajymif;vJvmw,f/ ESpf wufovdk jzpfaew,f/ 'gajz? 'gusuf 'gajzqdkwm/ tJ'D ygvm
ESpf? okH;ESpfayghaemf/ twef;vdkuf MudK;pm; aemufwpfcku oifMum;wJhpepfu wJh life style eJY 'DrSm &dSwJhpepfeJYu enf;
wmrsKd;? xl;cRefwmrsKd; r[kwfawmhbl;/ enf;enf;av; ajymif;vmw,f/ ajymif; enf; [aew,f/ wcsKdUusawmh rvdkuf
wpfwef;rSm wpfa,muf? ESpfa,muf vdkuf&w,fayghav/ [dkbufu ar;wJh Edkifawmhbl;/ Mini-project vkyfwJhtcg
avmufyJ MudK;pm;wmrsKd;jzpfvmw,f/ 10 yHkpHawGuvnf; ajymif;vmw,f/ 'D[m olwdkYu tjyifrSm olrsm;a&;cdkif;jyD; jyef
wef;ajzjyD;wmeJY tdkifwDe,fudk wef;0if usuf? 'gajzqdkwmrsKd; odyfvufrcHawmh wifwm/ tJ'rD mS udu k pdwx f m;a&m? tae
w,f/ rdbu ydkYw,f/ 'gav; wufxm; bl;/ Oyrmqdyk gawmh/ 'D subject ay:rSmrS txm;yg ajymif;aewmrsKd; awGU&w,f/
&if rqdk;ygbl;aygh/ uav;awGuvnf; wjcm; tydkpmom;awG xnhfjyD; ajz&wm MudK;pm;wJhol odyfrawGU&awmhbl;/
ausmif;om;todik ;f t0dik ;f eJY jzpfawmh aysmf rsKd;udk ydkjyD; trSwfaumif;aumif;ay;

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 21


H jrefumuG
Edik if w rmuGeyf sLwmowif;

MCPA &JU qkay;yGeJ YJ a&St


U pDtpOf
jrefrmEdkifiH uGefysLwm w,f/ Programming pdw0f if
ynm&Siftoif; (MCPA) rS pm;ol ausmif;ol? ausmif;
MuD;rSL; usif;ycJw
h hJ 'Applica- om;? vli,frsm; ,SOjf ydKifEikd yf g
tion Development Compe- w,fvdkY jydKifyGJ0ifopfrsm;udk
tition' jydKifyGJ qkay;yGJtcrf; zdwfac:aMumif; Mum;od&yg
tem;udk arv 24 &uf eHeuf w,f/
9.30 em&DwGif vdIifwuúodkvf tqdkyg jydKifyGJ qkay;yGJ
e,fajr jrefrmtifzdkwufyifr tjyD;rSm a[majymyGJudk quf
taqmufttk&H Sd tcef; (205) vuf usif ; y&m Compu acgif;pOfjzifh uGefysLwm net- taxmuftuljyKwJh a[majym
wGif usi;f ycJyh gw,f/ qkay;yGJ Tech Computer Training & working taMumif;udk aqG; yGJvnf;jzpfum pdwf0ifpm;ol
tcrf;tem;rSm jrefrmEdkifiH Servicing rS taxGaxG refae aEG; a[majymygw,f/ ¤if; ausmif;om;? vli,f trsm;
uG e f y sLwmynm&S i f t oif ; *sm OD;&Jausmfodef;u 'The onf ITPEC exam, MCPA tjym; wufa&mufcJhwm awGU
Ouú| OD;cGefOD;u yxrqk &&dS fundamental Networking' exam ajzqdr k nfo
h rl sm;twGuf &ygw,f/
cJhwJh a0jzdK;OD;eJY atmifol?
'kwd,qk&&dSwJh pnfolxGef;eJY
ausmfaZmf0if;? wwd,qk &&dS KMD Computer Centre \ 2009 ckESpf wuúodkvf0ifwef;
ol atmifEdkif[def;eJY oD[aZmf
wdkYtm; qkrsm; toD;oD; csD; atmifjrifolrsm;twGuf ynmoifqkESifh ynmoifp&dwfay;tyfrnfhtpDtpOf
jr§ifh ay;tyfcJhygw,f/
tqdkyg jydKifyGJonf MC KMD Computer Centre &JU 2009 ckESpf wuúodkvf0ifwef; atmifjrifolrsm;twGuf
PA taeeJY wpfESpfESpfMudrf ynmoifqkeJY ynmoifp&dwf axmufyhHaMu; (pwkdifyif) ay;tyfr,fh tpDtpOfudk aMunmxm;
usif;yay;rSmjzpfwJh 'Appli- ygw,f/ tJ'DtpDtpOft&
cation Development' yG J
jzpfygw,f/ Programming Scholarship ay;tyfcsD;jri§ rhf nfh 'Dyvdrk moifwef;
avhvmaewJh vli,f? ausmif; International Diploma in Computer Studies (IDCS)
om;awG tvkycf iG rf mS wu,fh - *kPx
f ;l 5 ESihf 6 bmom &&daS om ausmif;ol? ausmif;om;rsm;twGuf oifwef;aMu; 100%
aqmhzf0JawGudk b,fvdk a&; - *kPxf ;l 4 bmom &&daS om ausmif;ol? ausmif;om;rsm;twGuf oifwef;aMu; 50 %
om;&w,fqdkwm vufawGU - *kPxf ;l 3 bmom &&daS om ausmif;ol? ausmif;om;rsm;twGuf oifwef;aMu; 40 %
udk,fh&JU t&nftcsif; b,f - *kPx
f ;l 1 ESihf 2 bmom &&daS om ausmif;ol? ausmif;om;rsm;twGuf oifwef;aMu; 20 %
avmuf &dSw,fqdkwmudk prf; uif;vGwcf iG hf &&dyS grnf/ ausmif;om;OD;a& uefo
Y wfxm;ygonf/
oyf w J h y G J j zpf w ,f v d k Y qd k y g
w,f/ wpfaeYwmtcsdefrSm tpdk;&0efxrf;om;orD;rsm;twGuf ynmoifp&dwfaxmufyHhaMu;
wpfyu JG kd ESpOf ;D ? uGeyf sLwm ESpf
(pwdik yf if) ay;tyfcsD;jri§ rhf nfh oifwef; Diploma in Information Technology (DIT)
vHk;eJY jydKifyGJ0if&wm jzpfyg
w,f/ jydKifwJhtaMumif;t&m - ynmoifaxmufyhHaMu; (pwdkifyif) cHpm;vdkwJh ausmif;ol? ausmif;om;rsm;taeeJY KMD
awGu vuf&dS pD;yGm;a&; vkyf wGif wdkuf½dkuf avQmufxm;Edkifygw,f/
ief;awGrSm &dSaewJh Business - ynmoifqk axmufyhHaMu; (pwdkifyif) cHpm;cGifh &&dS&ef a&G;cs,fcHxm;&aom ausmif;ol?
Software awG&JU tydkif;tp ausmif;om;rsm;taeeJY KMD tm; ay;oGif;&r,fh oifwef;aMu;rsm;twGuf uif;vGwfcGifh
wpfckudk wpfaeYpmjzwfjyD; &&dSygr,f/ tao;pdwf odvdkonfrsm;udk KMD Computer Center &efukef? zkef;-249155?
aqmhzf0J a&;om;jcif; jzpfyg 381035? 381129? 384109? 381776 odkY qufoG,far;jref;Edkifygw,f/

22 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


Edik if w
H jrefumuG
rmuGeyf sLwmowif;

KMD Computer Centre \ wpfurÇmvHk; Information Systems


bGUJ &ol 50 OD;? International
Advanced Diploma in
trSwt
f rsm;qH;k qk 'Dyvdrk mESihf bGv
UJ ufrw
S f Computer Studies (IAD-
CS) rS 78 OD;? International
ay;tyfcsD;jr§ifhjcif; tcrf;tem; Diploma in Computer Stu-
dies (IDCS) oifwef; atmif
jrifol 86 OD;? International
2008 ckESpf pufwifbm csD;jr§ifhwJh wpfurÇmvHk;wGif (Roll of Honours Award) Diploma in Business (IDB)
v exam wGif International trS w f t rsm;qH k ; (Global &&dSol 40 OD;udk arG;xkwfay; rS 6 OD;wdkYtm; 'DyvdkrmeJY bGJU
Diploma in Computer Stu- High Achiever Award) &ol cJhjyD; jzpfygw,f/ wpfquf vufrSwfrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJh
dies (IDCS) rS wpfurÇmvHk; 7 OD;? tm&Sa'owGif trSwf wnf;rSmyJ 2008 ckESpf 'DZif aMumif; od&ygw,f/
wGif trSwt f rsm;qH;k qk&&do
S l trsm;qHk; (Asia Regional bmveJY 2009 ckESpf rwfvrS
]armifaumif;xufatmif} tm; High Achiever Award) &ol usif;ycJhwJh pmar;yGJrS B.Sc
*kPfjyKvufrSwf ay;tyf csD; 17 OD;? trSwf 80 ESifhtxuf (Hons) in Computing and
jr§ifhjcif; tcrf;tem;udk 2009
ckESpf ZGefv 15 &uf nae 4
em&DrmS Myanmar Info-Tech
Conference Hall ü usif;ycJh
ygw,f/ tcrf;tem;rSm Mr. Acer trSwfwHqdyf notebook rdwfquf
Alan Smart (Cultural At-
tache & Director of British Acer trSwfwHqdyf
Council, Myanmar) ? notebook rsm;jzpfonfh
OD;ausmfxif (Exam Service Acer Aspire 4937G eJY
Manager, British Council, Acer Aspire 4736Z
Myanmar) eJY OD;0ifhausmf taMumif; &Sif;vif;yGJudk
Course Manager (KMD 2009 ckESpf arv 21 &uf
Computer Centre) wd k Y u rGef;vGJydkif;u &efukefjrdKU?
toD;oD;trSmpum; ajymMum; vrf;rawmfjrdKUe,f
cJhygw,f/ xdkYaemuf IDCS urf;em;vrf;eJY vrf;opf
2008 exam wGif trSwt f rsm; vrf;axmifh&dS Acer ta&mif;
qHk;&&dSol armifaumif;xuf jycef;rSm usif;ycJhygw,f/
atmiftm; NCC Education tcrf;tem;rSm Shwe Lamin
(UK) eJY KMD wdYku yl;aygif; Nagar Co., Ltd. rS
csD;jr§ifhwJh scho-larship tpD 'kwd,taxGaxGrefae*sm
tpOft& IAD CS oifwef; OD;atmifudkjrifhu Acer note book rsm;taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;ygw,f/
twG u f KMD rS qufvufjyD; Acer trSwfwHqdyf notebook a&mif;ol udk,fpm;vS,fqdkifrsm;odkY
oifwef;aMu; udk ynmoifqk vufaqmiftjzpf notebook rsm; csD;jr§ifhay;tyfcJhygw,f/ ,cktcg Acer trSwfwHqdyf
taeeJY csD;jr§ifhygw,f/ NCC notebook 0,f,lolrsm;tm; License Kaspersky Anti virus aqmhzf0JpD'Dudk
Education (UK) rS v nf ; tcrJhay;ygw,f/
£200 ay;tyf cs;D jr§ichf yhJ gw,f/ Acer trSwfwHqdyf notebook rsm;eJY ywfoufvdkY 0,f,lvdkygu? tao;pdwf tcsuftvufrsm;
KMD onf ,cktcsdeftxd od&Sdvkdyg trSwf (570)? urf;em;vrf;ESifh vrf;opfvrf;axmifh? vrf;rawmfjrdKUe,f? &efukefjrdKU?
NCC Education (UK) rS zkef;-221683 odkY qufoG,fEdkifygw,f/

24 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmtaxGaxG

uGefysLwmtaxGaxG

Graphics Cards
a&G;MunfhMupdkY
yDpu
D eG yf sLwmawGu pD;yGm;aqmif&u
G rf u
I pd aö wGtwGuf functional machine taeeJY vHk;0yDjyifpGm
vkyfaqmifEdkifzdkYutp azsmfajza&;eJY tyef;ajza&;twGuf jrefqefoGufvufpGm vkyfay;EdkifzdkYtxd
t&nftcsif;awGukd wjznf;jznf; wef;jri§ , hf cl w
hJ t
hJ avsmuf graphics performance &JU tcef;u@u
t&ifuxuf ydkjyD; ta&;MuD;vm&w,f/ wpfenf;ajym&&if *&yfzpfpGrf;aqmif&nfudk wpfESpfxufwpfESpf
awmif;cHvmrIawG ydkrsm;vmw,f/

yDpw
D pfv;kH udk wnfaqmufwt hJ cgrSm udk tav;xm;ay;&ovdk toH t&nf 0rf ; enf ; p&maumif ; wmu 'D v d k
azsmfajza&;udpt ö wGuf vdktyfcsufawGudk taoG;udkvnf; wwfEdkifoavmuf jr§ihf t&nftaoG;awG? t&nftcsif;awG jrifh
b,favmuftxd jznfhqnf;ay;rEdkifvJ wifay;&r,fqdkwmudk em;vnfxm;Mu vmjyDqdk&if a&mif;cswJh aps;EIef;awGu
qdkwmudk tajccHjyD; 'DZdkif;jyKvkyfMuwJh w,f/ Alienware eJY Commondore wdYk vnf; [D;wufvmwwfw,f/ yDpw D pfv;kH
txd jzpfaeMuw,f/ xkwfvkyfol trsm; qdk&if *drf;upm;olrsm;udk pyg,f&S,f twGuf a':vm 3000 avmuf jzKef;wD;
pku a&mif;uGufaumif;apr,fh 0,f,l OD;wnfcsux f m;jyD; xkwv
f yk f a&mif;csavh EdkifzdkYqdkwm awmf½Hkwef½Hk 0,f,l oHk;pGJol
toH;k jyKolawGtwGuf AD', D tkd &nftaoG; &Sdw,f/ twGuf vufwGefYp&m jzpfMu&w,f/

26 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmtaxGaxG

w,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf graphic cards ay: *dr;f awGeYJ yDoMunfjrwJh AD', D kd ½ky&f iS f
udk xnfhoGif;wnfaqmufzdkY rvGJraoG awGMunfhzdkY 512 MB u tmrcHcsuf
vdkvmjyDqdk&if graphics card aumif; tjynfh &Sdaejyefw,f/ *drf;uvGJvdkY rpOf;
aumif;qdkwJh t"dyÜm,fawGudk cGJjcm; od pm;bl;qdkwJh olawGu ATI Crossfire
xm;zdkYvdkaeygvdrhfr,f/ 'DtwGuf aemuf graphics wpfpHkpmtjzpf setup vkyfxm;
qHk;ay: ATI eJY nVidia wdkY&JU tajcjyK wJh dual card jzpfjzpf? nVidia &JU SLI
yHkpHudk,ljyD; wnfaqmufxm;wJh graph- duo udkjzpfjzpf? oHk;vdkMuwJhtjyif me-
ics cards 12 rsKd;udk prf;oyfMunfhjyD; mory yrmPudk 1GB txd&r dS mS ydak umif;
wifjyp&m jzpfvm&w,f/ r,fvdkY ,HkMunfMuw,f/
yxrqHk; rdrdwdkY em;vnfxm;zdkYu Multiple Cards awGudk oHk;wJhtcg
rdrdwdkY toHk;jyKxm;wJh rm;om;bkwfu olwdkY&JU 'DZdkif;qdkwmu pum;ajymvmjyef
b,fvdkarmf',feJY? b,fvdk tajctae ygw,f/ Cards tm;vHk;udk rm;om;bkwf
rsKd;eJY cGifhjyKxm;ay;w,fqdkwmyJ jzpf ay:rSm fan aMumifhjzpfjzpf? heatsink
w,f/ wcsKUd u ATI tajcjyKudk cGijhf yKxm; awGaMumifhjzpfjzpf rvGwfrvyf twm;
jyD; wcsKdUu nVidia tajcjyKudkom cGifhjyK tqD; r&SdbJ ,SOfjyD; wyfqifEdkif&ygvdrhf
w,f qdkwmawG &Sdaewwfw,f/ Card r,f/ Graphic Cards wdkif;u tvkyf
qdw k meJY PCI Express slot xJukd xnfjh yD; vkyw f meJYtrQ tylxw k v f w T rf aI wG &Sad erSm
wyf&vdrhfr,f/ jyD;&if 'D card twGuf jzpfw,f/ 'DtylawGukd xdxad &mufa&muf
oD;jcm; fan wpfcv k rkd mS vm;? toifh ygjyD; qGxJ wk yf pfEikd zf Ykd vw
kd ,f/ 'DtcgrSm tat;
om;vm;qdkwmudk odxm;MurSm jzpfovdk ay;pepfaMumifh toHqlnHrI jzpfvm&if
power supply twGuf ydkjyD; awmif;qdk *drf;upm;wJhtcgjzpfjzpf? ½kyf&SifMunfhwJh
vmwm &Sdr&Sdudk odxm;&ygr,f/ aemuf tcgjzpfjzpf t&omysufEdkifw,f/
wpfcsufu rdrdvdktyfcsufu aps;EIef; csKd rm;om;bkwfay:udk qufoG,f wyf
Index csKdomomeJY oifhwifh aumif;rGefwJhtqifh qifwJhtcg 6 pin connector vm;? 8
*&yfzpfuwf a&G;MunfMh upkYd 26 udk vdkvm;wmvm;? *drf;upm;wmwdkY AD'D pin connector vm; qdkwmvnf; ta&;
,dk wnf;jzwfrI vkyfzdkYtqifhudk awmifhw MuD;w,f/ rwlnD&if adaptor xnfhoHk;
b,fvkdprf;oyfcJhvJ 28 wmvm;qdw k m jywfjywfom;om; qH;k jzwf &r,fhudef; qdkufoGm;Edkifw,f/
a':vm 220a tmuf 30 jyD; jzpfae&ygr,f/ High-end cards trsm;pku real-
*&yfzpfuwfrsm; 'ghtjyif TV tuner twGuf xnfh istic 3D udk ay;tyfEi dk pf rG ;f &Sw
d ,f/ 'gayrJh
a':vm 220 txuf 33 pOf;pm;rIvnf; &SdEdkifw,f/ Graphics 'gu *&yfzpfvkyfief;orm;eJY 3D games
*&yfzpfuwfrsm; cards awmfawmfrsm;rsm;u ½kyjf rifoMH um; awGudk tvdk&SdrSom vdktyfwm jzpfw,f/
MunhfEdkifwJhtqifhudk yHhydk; aqmif&Gufxm; b,fvdkyifajymajym tzGJUtpnf; awmf
ay;avh &SdMuw,f/ Free-to-air digital awmfrsm;rsm;u 3D graphics &JU tusKd;
TV channels udk MunfhzdkY tcGifhtvrf; qufukd toH;k csapzdYk wGe;f tm;awG vkyaf e
&SdoGm;apw,f/ wcsKdUuvnf; rdrd xnfh Muw,f/ nVidia u 3D Vision Card
uHaumif;p&m jzpfvm&wmu rdrw d Ykd oH;k r,fh card twGuf HD video yHyh ;kd rIukd vdkYqdkjyD; 'DZdkif;vkyfcJhw,f/ Samsung/
&JU yHkazmfrsufESmjyifay:rSm wpfrl xl;jcm; awmifhwaumif; awmifhwMuvdrhfr,f/ Viewsonic/LG tygt0if xkwfvkyfol
avmufatmif aumif;p&mrsK;d rawmifw h cJh wcsKdUuawmh Blu-ray video decoding wcsKdUuawmh 3D imagery udk jyefxkwf
bl;qdk&if toHk;csEdkifzdkY integrated gra- ygapcsifMurSm jzpfw,f/ ay;Edkifr,fh screens awGudk xkwfvkyfae
phics avmufeYJ auseyfr& I apEdik Mf uw,f/ wpfcg Graphics Memory yrmP MujyD; jzpfw,f/ 'Dvkd nVidia 3D Vision
'DvdkyJ stanadlone graphics card wpfck udkvnf; wwfEdkifoavmuf arQmfrSef;jyD; udk tajccHjyD; yDpDarmfeDwmawGeJY graph-
udk aps;EIe;f csKcd sKo
d momeJY 0,f,&l &SEd ikd rf ,fh 0,fMuwmrsKd;vnf; &Sdw,f/ 256 MB ics cards awG rMumcif qufwdkuf xGuf
tcGihftvrf;awGvnf; &SdvmcJh&jyefyg xuf enf;jyD; rvdkcsifMubl;/ aemufqHk; vmvdrhfr,fvdkY arQmfrSef;xm;Muw,f/

2009 Zlvifdk f ?uGeyf sLwm*sme,f 27


uGeyf sLwmtaxGaxG

aps;EIef;udpö tomxm;jyD; b,fvdk tawGUtMuHKt& wcsKdU aps;vSyg b,favmufeYJrS jzpfr,fqw kd mvnf; &SEd ikd f
vdkufavsmnDaxG jzpfw,f/ Memory w,fqdkwJh cards awGyif *drf;u awmif; w,f/ tenf;qHk;tqifhtaeeJY Vista &JU
yrmP b,favmuf&Sdw,f/ Framerate qdv
k morQukd jznfq h nf;zdYk tawmf tcuf awmif;cHrw I Ykd? DirectX 10.0 awmif;cHrw I Ykd
b,favmufxw k af y;Edik w
f ,f/ wpfpuúeYf tcJ &Sdaewwfw,f/ pGrf;aqmif&nf qdk udk ½IjrifEdkifygvdrhfr,f/
rSm xkwfvkyfay;r,fh pixels u b,f wmxuf xkwfvTwfrIqdkwmudk tav; tJ'Dawmh graphics cards awGudk
avmuf&Sdw,f/ Screen ay:rSm tm½Hkpdkuf ay;&wJh udprö sKd;udk qdkvdkwm jzpfw,f/ a&G;Munfq h w kd ahJ e&mrSm lighting wdYk ? sha-
aeoltwGuf t&omrysuf vkyif ef;pOfukd Graphics Cards awGuvnf; rdrd de engine wd k Y e J Y wjcm; txif M uD ;
tqifajyajy b,favmuftxd vkyfay; uGeyf sLwmtpdwt f ydik ;f awG&UJ jznfq
h nf; avmufp&m features awGudk azmfjyavh
EdkifrSmvJ povdk pOf;pm; qHk;jzwfp&mawG rIudk awmif;cHwmrsKd;vnf; &SdEdkifygw,f/ &Sw
d ,f/ 'gayrJh wu,fwrf; qdn k eT ;f csuf
&SdaerSm jzpfw,f/ vIyf&Sm;rIwdkif;twGuf 'DtwGuf rdrduGefysLwmu dual-core qdk eJY nDrnDudkawmh vufawGU prf;oyfjyD;rS
24 fps vdjk yD; camcorder awGeYJ vdu k zf uf wmudk tenf;qHk;taetxm;eJY awmif;cH om odEdkifrSm jzpfw,f/
nDzdkY 30 fps vdkw,f/ vmw,f/ RAM udkvnf; tedrhfqHk;

b,fvdk prf;oyfcJhovJ
rQrQww EIdif;,SOfrIwpf&yfjzpfapzdkYtwGuf graphics cards 12 rsKd;vHk;udk prf;oyfpuf wpfvHk;wnf;ay:rSmyJwifjyD; Munfh½I
ppfaq;,lcJhw,f/ prf;oyfcsuf trsm;pku *drf;awGudk rSDjirf;jyD; fraps benchmarking aqmhzf0JawGudk toHk;jyKcJhw,f/
Resolution (1280 x 768/800) (1680 x 1050) eJY (1920 x 1200) wdYk rmS &SEd ikd rf ,fh *&yfzpfuwfwpfcpk &D UJ t&nftcsif;udk
prf;oyf,lw,f/ 'D[mawG tm;vHk;u yDpDarmfeDwmawGrSm toHk;jyKavh&SdwJh standard resolution awGyJ jzpfw,f/
*drf; 4 rsKd;eJYtwl graphics card wpfckcsif;&JU
pGrf;aqmif&nfrSwfwrf;awGudk aumuf,lcJhw,f/
*drf;awGu Left 4 Dead/FarCry 2/ World in
Conflict/Crysis Warhead wdkY jzpfw,f/ Main
Graphic card drive ay:rSm High Quality Setting
udk toHk;jyKcJhw,f/ Cards tm;vHk;rS setting
twlwleJY toHk;jyKMunfhcJhw,f/ tm;vHk;udk 4 x anti-
aliasing eJY 16 x anisotropic filtering wdkYeJY
prf;oyfcJhw,f/ Anti-aliasing jrifhrm;rIu
rdrdaemufqHk; tqHk;tjzwftwGuf b,favmuf
tajymif;tvJjrefaeovJqdkwm tajzxkwfay;w,f/
Graphics Cards wpfckcsif;rSm vnfywfwJhtcsdef
xGufvmwJh toHtaetxm;udkvnf;
rSwfwrf;jyKpkMunfhw,f/ txl;ojzifh Crysis *drf;eJY
prf;oyfwJhtcsdefrSm &SdaewJh toHtaetxm;u
pum;ajymvmcJhw,f/ 'DtwGuf prf;oyfzdkY digital
sound-level rDwmudk toHk;jyKcJhw,f/ 'gayrJh
wu,fwrf; ppfaq;Munfh½IwJhtcg
wnfaqmufxm;wJh t&nftaoG;eJY features
awGtjyif aps;EIef;eJYyg csdefpuf,l&w,f/ Multi-
card configuration udk yHhydk;Edkifovm;? adaptor
awG vdktyfao;ovm;povkd
factors awGvnf; xnfhpOf;pm;,l&w,f/

28 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmtaxGaxG

a':vm 220 atmuf *&yfzpfuwfrsm;

SAPPHIRE RADEON u performance eJY ywfoufjyD; wu,fh


HD 4830 512 MB udk txifMuD;p&m aumif;w,f/
aps;EIef;awG usqif;csdefrSmyJ Sap- Left 4 Dead eJY Fan
phire Radeon HD 4830 udk tcktcg Cry 2 test ESpfckvHk;ay:rSm
a':vm 150 atmufeJY &&SdEdkifoGm;ap HD 4830 u Asus Hy-
w,f/ pGrf;tm; aumif;rGefwJhtwGuf brid Power eJY Gigabyte
a':vm 215 wef Gigabyte HD 4850 GV-NX 96 TI GHP wdkYvdk 'DtwGuf
eJY ,SOfEdkifwJh taetxm; &Sdw,f/ 'D ESpf aps;EIef;MuD;jrihfvSwJh cards awG qGaJ qmifruI if;wJh
rsK;d vH;k u RV 770 core ay: tajcjyK wnf avmufudk pGrf;aqmifEdkifwm awGU& armf',fwpfckvdkYvnf;
aqmufxm;wm jzpfw,f/ Clock speed w,f/ 'Daps;EIef; ydkMuD;wJh cards awG qdkEdkifygvdrhfr,f/ ta&;MuD;qHk;
csif; uGmjcm;w,f/ HD 4830 rSm core taeeJY World in Conflicf eJY Crysis jzpfwJh performance eJY ywfoufvdkYu
clock speed u 575 MHz &Sdw,f/ 'D Warhead wdYk rmS avmufyJ ydjk yD; tpGr;f jyEdi k f awmh 'Dvdk aps;EIef;wef;rSm taumif;qHk;
tcsdefrSm Gigabyte HD 4850 u 625 wm jzpfw,f/ Framerates awGrSmawmh tqihftaeeJY vkyfudkifay;Edkifw,f/ Ra-
MHz &Sdaew,f/ 'DtwGuf memory uGmjcm;csuf r&SdvSay/ wu,fvdkYom deon HD 4830 eJY EIdif;,SOfMunfh&if aps;
bandwidth awGrSm uGmjcm;oGm;&jyef graphical extras qdw k mudk rarQmrf eS ;f cJ&h if EIef;vnf; MuD;ovdk xdkufwefwJh &v'f
w,f/ 'gayrJh rsm;rsm;pm;pm; uGmjcm;cJh HD 4830 u taumif;qH;k taetxm;eJY aumif;udkvnf; &Edkifygw,f/ Low-end
wmawmh r[kwfay/ Sapphire Radeon jznfhqnf;ay;Edkifygvdrhfr,f/ cards awGxr J mS *dr;f awGtwGuf taumif;
HD 4830 cards taeeJY 57.6 GBps eJY qHk; jznfhqnf;ay;Edkifw,f/
tm;& txifMuD;p&m aumif;aeqJ jzpf tqH;k tjzwf Core clock speeds udk 625 MHz
w,f/ 'gaMumifh t,f'w D mpdwMf udKuf a&G; wu,fvdkYom 215 a':vmavmuf xd avQmhcswJhtcsdefrSm memory clock
cs,f r I t wG u f Mud K uf E S p f o uf p &m oH;k Edik rf ,fq&kd if HD 4850 udk 0,fo;kH jcif; speed u 1986 MHz uae 1920 MHz
taumif;qHk;taeeJY owfrSwfcJh&w,f/ tm;jzifh extra frame rate udk &EdkifaprSm qDudk avsmhusoGm;wwfw,f/ b,fvdkyJ
'Dae&mrSm olwdkY azmfjywJh specification jzpfayrJh Sapphire Radeon 4830 u jzpfjzpf 256 bit interface u vHkavmuf
awGxuf performance udk tav;ay; a':vm 150 xuf avsmhenf;wJhEIef;eJY wJh taetxm; &Sdaew,f/ Memory
csdefq ajymqdkcJhwm jzpfw,f/ HD 4850 taumif;qHk; performance udk vkyfudkif bandwidth u 61.4 gigabytes per
eJY EIdif;,SOfjyD; *drf;upm;rIvdk prf;oyfcsuf Edkifw,f/ second jzpfwJhtwGuf Sapphire &JU To-
udk azmfjywmu wpfzufudk ESdrfhcsjyD; xic Edition &JU bandwidth udak wmh vdu k f
wpfckudk jr§ifhwif ajymqdkvdkwJhyHkpH r[kwf GIGA BYTE HD 4850 rrDay/ 'gayrJh 220 a':vmatmuf cards
ay/ aps;EIe;f eJY tajctae 215 a':vm awGxJrSmawmh tompD;&aeapw,f/
awGuykd g em;vnfapvdk Graphics Cards ESpfckeJY aemufwpfcsufu 1GB GDDR3 RAM
wJ h oabmyJ jzpf pwdkifudk OD;pm;ay; &SdwmaMumihfvnf; ydkjyD; 0ifh0ifh<um;<um;
w,f / HD wnfaqmufay;xm; jzpfc&hJ w,f/ 220 a':vmatmuf twef;
4830 wJhtwGuf aps;EIef;u tpm;rSm Sapphire Radeon HD 4830
vnf;txdu k t
f avsmuf (512 MB) udk taumif;qHk; a&G;cs,frI
jrihwf ufomG ;cJ&h w,f/ GV- tjzpf owfrSwfEdkifovdk Gigabyte HD
N X 9 6TIGHP avmuf ½dk;wdk; 4830 udv k nf; tjynft h 0 axmufcH ajym
wdk;MuD;yHkpH raygufay/ Internal qdk&rSm jzpfw,f/ Game testing rSm &SdwJh
component wpfcktaeeJY tqifh jrihfrm; benchmark rSm wcsKdU&v'fawGu a&SU
rIudk OD;pm;ay;xm;wmvnf; r[kwfay/ aemuf rnDnGwfwmwdkY? t"dyÜm,fazmf&

30 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmtaxGaxG

cufwmwdkY &Sdaew,f/ txl;ojzifh left pavmufav; jzpfaeapw,f/


4 Dead test rSm awGUEdkifw,f/ b,fvdkyJjzpfjzpf 256 bit bus
aMumifh xnf0goGm;apjyefw,f/
tqH;k tjzwf Memory clock speed 1800
prf;oyfMunfhwJh game tests awG MHz eJYvnf; ydkif ydkif Edkif Edkif
twGif;rSm performance eJY ywfoufvdkY tvkyv f yk af y;w,f/ 576 GBps
txl;aumif;rGefw,f/ aiGaMu;tenf; &SdwJh memory bandwidth u
i,f uGm[rIudkom cGifhvTwfEdkifr,fqdk&if vnf; tvGefpGJrufp&m aumif;
tvGefaumif;wJh card vdkY ajym&rSm jzpf ygw,f/ 'gayrJh olYxuf aps;
w,f/ jrefqefoGufvufrI &Sdw,f/ 'Dvdk MuD;aewJh Gigabyte HD 4850 qHk; jzpfyg
jrefqef oGufvufrIeJY pGrf;aqmif&nf udkawmh rausmfvTm;EdkifcJhay/ vdrhfr,f/
aumif;rIawGu aps;EIe;f udk zH;k vTr;f oGm;ap GV-N X 96 T1 GHP &JU specifica-
w,f/ tqH;k tjzwf tion udk azmfjyxm;wJh ae&mrSm olYxuf
Asus taeeJY wefzdk;taetxm;udk ydkjyD;aps;MuD;wJh EN 9800 GT Hybrid
ASUS EN 9800 GT tav;ay; aqmif&Gufxm;wm jzpfwJh Power eJY twlwl jyxm;w,f/ aps;EIef;
HYBRID POWER twGuf pGrf;aqmif&nftydkif;rSm odyfjyD; t&awmh Gigabyte u wpfyef;omaerSm
198 a':vm ay:ay:xifxif tpGrf;jyEdkifpGrf; r&SdcJhay/ jzpfw,f/ GDDR3 RAM yrmPu
ud,
k x f nfrmS a&Ta&mifwajymifajymif auseyfp&maumif;wJh tqifhavmufudkyJ 1GB &Sw d ,f/ 720 MHz &Sw
d hJ Core clock
eJY &SdaejyD; performance taeeJY 220 nTef;qdkEdkifoGm;apw,f/ speed aMumifh 'Dtwef;xJrmS tjrefq;kH vdYk
a':vmatmuftwef;rSm auseyfp&m ajymvdkY&w,f/ 256 bit bus eJY 1800
tvGefaumif;apw,f/ Cooling fan GIGABYTE GV-NX MHz memory clock wdYk aygif;pyf aqmif
uvnf; tvGefom;em;w,f/ GPU u 96T1 GHP &Gufay;&if; memory bandwidth fig-
xGufvmwJhtylawGudk xdxda&mufa&muf 170 a':vm ure vdk 57.6 GBps zefwD; &&SdoGm;ap
qGJpkyf,lay;EdkifwJh yg0gvnf; &Sdw,f/ uGefysLwmtpdwftydkif;awGudk xkwf w,f/ uHraumif;vSpmG eJY cHn h m;avmufwhJ
Asus u Hybrid Power twGuf yHhydk; vkyfMuwJhae&mrSm tvStyudk OD;pm;ay; pGrf;aqmif&nfudk rjyEdkifcJhay/
aqmif&Gufay;xm;wJhwdkif green feature avh r&SdwwfMuay/ awGUzl;orQ cards
udk toH;k jyKcGi&fh Edik zf Ykd zefw;D ay;xm;w,f/ awGxrJ mS yHok P²mef? ta&miftqif;tae tqH;k tjzwf
3D performance vkyfaewJhtcgrsKd;rSm eJY pGJrufp&mr&SdqHk;wpfck jzpfae&w,f/ Gigabyte GV-NX 96 T1 GHP udk
tvG,fwul ydwfxm;vdkY&w,f/ xlxlxJxJ awmihfawmifha&mifha&mifh &SdwJh aumif;rGefwJh uwfwpfcktaeeJY rowf
ASUS EN 9800 GT rSm Geforce heatsinks wpfpHkeJY txdkifcsxm;w,f/ rSwfEdkifcJhay/ Specification t& aumif;
9800 GT chip ud k wyf q if x m;jyD ; Heatsinks taeeJY card &JU tylcsdefudkyif ayrJh *drf;pGrf;aqmif&nfrSm auseyfp&m
GDDR3 memory yrmP 512 MB &Sd tawmfav; xdef;xm;&wJh tajctaeudk r&SdcJhay/
w,f/ 112 stream processors &JU ae&m awGU&w,f/ prf;oyfjyD;vdYk test PC uae
csxm;csuw f pfcv k nf; ygw,f/ 'DtwGu J jzKwf,lwJhtcg tyl cH vuftdwfoHk;jyD; PNY GEFORCE 9400 GT
'Daps;EIef;wef;rSm EIdif;,SOfwJhtcg rqdk jzKwf,l&wJh tajc taetxd &SdcJhw,f/ 68 a':vm
taumif;qHk; enf; G95 Core ay: tajccHxm; wnf
vrf;uawmh toHk; aqmufxm;wJh PNY Geforce 9400 GT
jyKxm;wJh PC uae u aps;EIe;f udk tjywfjzwfcsxm;wJh Card
xkw, f zl Ykdukd tylcsed f jzpfw,f/ aps;EIef;csxm;jyD; tmrcHawGeJY
avsmh u swJ h txd xkwfvkyfa&mif;csvmwm jzpfw,f/ Me-
rd e pf tenf ; i,f mory yrmPudk 512 MB vdkY Specifi-
avmuf a pmih f j yD ; rS cation &JU xdyq f ;kH rSm wifxm;wmudk awGU
xkwfwm taumif; &w,f/ a':vm 70 atmuf wefaMu;&Sd

2009 Zlvifdk f ?uGeyf sLwm*sme,f 31


uGeyf sLwmtaxGaxG

aps;EIe;f csKo
d mwJh DDR udo k m toH;k jyK tqH;k tjzwf
xm;wm xif&Sm;aew,f/ Media PC wpf c k t aeeJ Y wnf
550 MHz core eJ Y 400 MHz aqmufzdkYvdkY pdwful;xm;&ifawmh vkyfEdkif
memory clock wdYkeYJtwl 128 bits bus pGrf;&SdwJh graphics card jzpfw,f/ AD'D,dk
qdkwmaMumifh wjcm; graphics card twGuf tmrcHcsufawmh ay;Edkifygvdrhf
awG&UJ memory bandwidth udk rrDapEdik f r,f/
awmhay/ Radeon HD 4670 eJY EIdif;pm
Munfh&ifyif bandwidth u oHk;yHk wpfyHk SAPPHIRE RADEON
avmufyJ &Sdaeapw,f/ Stream Proc- HD 4670 GDDR4
essors awGuawmh tvQHy,frsm;aerSm 110 a':vm
r[kwfay/ Radeon HD 4670 taeeJY yefum
9400 GT taeeJY game framerates tMuD;MuD;ygwJhtwGuf wjcm; cards awG
awGrmS toift h wifh vkyu f ikd Ef ikd wf mxuf eJY obm0uGmjcm;rIawG &Sad ecJwh ,f/ toH
rydak y/ Games twGuo f m oH;k r,fq&kd if qlnHrItqihfwpfckudk tjrihfqHk; tat;
wJh graphics card wpfcktaeeJY speed xnf h p Of ; pm;&r,f h graphics tjzpf "mwfjyKay;jcif;eJYtwl odkodkodyfodyf &Sd
qdkwJhudpu ö tav;xm;p&m r[kwfay/ todtrSwjf yKEdik v f rd rfh ,f r[kwv f Ykd ajym& oGm;apw,f/ 'DtwGuf prf;oyfppfaq;cJh
vkyEf ikd yf gw,f? udik Ef ikd yf gw,fqw
kd mxuf rSm jzpfw,f/ wJh cards ajcmufrsKd;teuf toHqlnHrI
rydkEdkifawmhay/ GDDR variety xuf toufomqH;k vdYk qd&k ygvdrrfh ,f/ Crysis

1280 x 800 resolution twGuf framerate (1), 1680 x 1050 resolution twGuf framerate (2),1920 x 1200 resolution twGuf
framerate (3), (4 x anti-aliasing + 16 x anisctripic filtimg)

32 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmtaxGaxG

test vkyfMunfhwJhtcgrSmyif compact design jzpf o G m ;ap w,f/


HD 4670 'uf q D b ,f GDDR3 eJ Y GDDR4 RAM wd k Y u d k
,lepfudk taumif;qHk; oHk;zdkYtwGuf tavQmhtwif; oabmeJY
taetxm;eJY &oGm; card &JU 'DZi kd ;f udk wnfaqmufxm;cJw
h ,f/
apw,f/ GDDR3 version eJY GDDR4 version
ATI &JU Radeon ESpcf vk ;kH &JU memory clock speed awGu
HD 4670 chip u RV 1100 MHz eJY 1000 MHz wdkY jzpfwm
770 architecture &J U aMumifh GDDR3 version u 100
ajc&m? vuf&mawGuae MHz ydkrsm;w,f/ 9400 GT xuf
jyifqif zefw;D wmjzpfw,f/ bandwidth vnf; ydkrsm;w,f/
4800 series awGrSm RV 730
u bHkoHk; jzpfaeapwJhtwGuf tqH;k tjzwf
odoo d mom xda&mufraI wG &Scd hJ wm tausmftarmf performer wpfck
w,f/ 4670 &JU transistor ta& awGU & rSm awmh r[kwfay/ 'gayrJh owfrSwf a&mif;
twGuf aygif; 512 u 956 oef; jzpfw,f/ aemufjyD; cswhJ aps;EIe;f u rufp&mtaetxm; &Sad e
&SdwJh Radeon HD 4870 eJY EIdif; 55-nano metre xkwv f yk rf I apygw,f/
Munfh&if tawmfav; enf;yg;ae vkyfief;pOfwpfckeJY aygif;pyfjyD;

a':vm 220 txuf Graphics Cards rsm;


HIS HD 4870 ICEQ wnfaqmufxm;w,f/ HIS &JU avmu rlv 4870 ay:u 512 MB eJY EIdif;,SOf
4 + TURBO 1GB 0wfudk om;om;em;em; cHpm;cGihf&ygvdrhf Munfrh ,fq&kd if souped-up memory u
343 a':vm r,f/ ICEQ4+ &JU tpdwt f ydik ;f tjzpf &yf 1GB tjynfh &oGm;apw,f/ Cooling
a':vm 220 txufwef; graph- wnfjyD; tvGefom;em;wJh cooling sys- system uvnf; t&rf;aumif;w,f/
ics card trsKd;tpm;xJu taumif; qdk tem udk ay;xm;wJth jyif speed rSmvnf; tylcsdefudk tedrfhqHk;udk a&mufatmif ESdrfh
wmudk a&G;&wmu tjrJwrf;vdkvdk cufcJ tydkaqmif;awG &Edkifw,f/ Core clock ay;Edkifw,f/ Crysis sound tests rSm
eufeJrIawG &Sdaewwfygw,f/ a':vm u 750 MHz uae 770 MHz udk wd;k ay; 46-48 dB &SdaewJhtwGuf toHjidrfouf
220 atmufu aps;EIef;tcsKdqHk;qdkwm&JU xm;cJwh ,f/ Memory Clock qd&k if 900 rIuvnf; aumif;w,f/
aps;EIe;f eJY 295 a':vmavmuf uGmjcm;ae MHz uae 1GHz txd jr§iw hf ifay;xm;
rSm jzpfw,f/ qdkvdkwmu aps;EIef; csKdom wmrdkY rsufpdusp&m jzpf&w,f/ Stand- tqH;k tjzwf
rIeJY aps;EIef;MuD;jrihfrI ESpfcktMum;rSm rwl ard GDDR3 graph- HIS Card u taumif;qHk; tae
nDwJh armf',fi,faygif; awmfawmfrsm; ics memory eJYtwl txm;eJY vkyfudkifay;rSm jzpfw,f/
rsm;eJY aps;uGuf0ifaeMuwmudk jrifawGU memory clock speed t xl; o jzifh CPU
Edkifw,f/ ud k ES p f q jzpf z d k Y vd k
b,fvdkyJjzpfap HIS HD 4870 u w,f/ GDDR 5 jzpf&if
awmh taumif;qH;k taetxm;eJY vkyu f ikd f awmh av;qavmufudk
ay;EdkifrSm jzpfw,f/ 343 a':vmudk oHk; vdkygvdrhfr,f/ 'gaMumifh
Edik o
f avmuf framerates aumif;aumif; 1GHz core clock &J U
udk cHpm;cGihf &Edik rf ,fqakd yrJv
h nf; xdyqf ;kH &v'fu standard 4870 &JU
tqihv f Ykdawmh ajymEdik rf mS r[kwaf y/ ATI 3.6 GHz xuf ydjk yD; xda&muf
&JU tv,ftvwfwef;pm; 4870 chip eJY wJh 4GHz jzpfoGm;apw,f/

2009 Zlvifdk f ?uGeyf sLwm*sme,f 33


uGeyf sLwmtaxGaxG

ta[mif;wpfckom jzpfaer,fqdk&ifawmh udk upm;Edik zf Ykd rjzpfrae aiGaMu; &if;ES;D ,l


rvGJraoG toHk;jyKoihfaeygvdrhfr,f/ &r,fhoabm jzpfw,f/ 2GB RAM
Core Duo vdk yDpaD wGtwGuu
f awmh ajym qdkwmudk &zdkY GTX 295 yif? 1GB ESpfck
p&mr&Sdavmufatmif aumif;aerSm jzpf wpfppkH m toH;k jyK&w,f/ ATI u
w,f/ memory aps;uG u f
twGuf MudKjrifjyD;
SAPPHIRE ATI RADEON cJhw,f/ GDDR5
HD 4870 X2 RAM eJY wyfqif atmif
506 a':vm ay;xm;wJh card jyKvkyfjyD;
yg0gtm; tvGefaumif;wJhtwGuf jzpfw,f/ GDDR BFGm Max
pdwf0ifpm;p&mjzpfMu&jyD; pwif a&mif;cs 5 u X2 &JU xda&muf core 55 qd k j yD ;
pOfu a':vm 600 eJY csdwfqGJ a&mif;cscJh vS w J h memory clock xkwfcJhwm jzpfw,f/
w,f/ tck av;vavmuftMumrSm 506 speed udk &apcJhwmrdkY tHhMo wpf e nf ; tm;jzif h 280
a':vm jzpfvmcJw h ,f/ 'DtwGuf ,ckcsdef avmufatmif 3600 MHz &SdoGm; chipset twGuf wpfzuf wpf
rSmrS ydkjyD; pdwf0ifpm;p&maumif;wJh gra- apw,f/ 'Dvkd tiftm;awG xGuv f mapwJh vrf;u udk,fpm;jyKvmwmvdkY
phics card jzpfoGm;&awmhw,f/ oGm; card jzpfaevihfupm; tav;csdef ydkMuD; vnf; qdkEdkifygw,f/ HIS HD 4870
&nf,dkp&m aumif;vSwJh Radeon HD jcif;? xkxnfyMkd uD;rm;jcif; r&Scd ahJ y/ 'gay aps;udk rrDayrJh wjcm;prf;oyf,lcJhwJh
4870 X2 udk 0,f,ltoHk;jyKoifhaMumif; rJh tylcsdef xkwfvTwfrI yrmPu rsm;vS card awGxuf aps;EIe;f csKod mw,f/ tjref
tjynfht0 axmufcHajymqdkvdkygw,f/ w,f/ prf;oyfjyD;vdkY xkwfvdkufwJhtcg EIe;f taeeJYawmh HIS HD 4870 xuf rod
wu,fawmh opfviG w f hJ card wpfcak wmh vufeJY vHk;0udkifEdkifwJh taetxm; r&SdcJh rom ydkjrefw,f/ 'gaMumifhbwf*suf
r[kwfay/ 4870 ESpfck vGefcJhwJh 8 v ay/ toHqlnHjcif;vnf; r&Sday/ nor- card awGxJu GT X 285 xuf aps;EIef;
umvtwGif; xGufcJhjyD;jzpfw,f/ Phys- mal use rSmqdk&if vHk;0 toHrMum;& oufomjyD; vufawGUusus toHk;csEdkif
X technology jzpfjzpf? Cuda jzpfjzpfudk oavmuf jzpfaew,f/ w,f/
integrated vkyfxm;wJh features topf tylcsdef ododomomMuD; wufwm
awGawmh yg&SdrvmcJhay/ GTX 285 rSm tqH;k tjzwf rsKd; r&SdayrJh toHqlnHrIawmh &Sdaeap
awmh 'Dvdk feature awG ygvmwm awGU& 4870X2 u framerates eJY ywf w,f/ 'DtwGuf odrfarGU oyf&yfwJh card
ygvdrhfr,f/ oufvdkY GTX295 udk r,SOfEdkifay/ 'D wpfct k aeeJYawmh ajymqdk owfrwS v f Ykd r&
Chips u ESpfck? Memory inter- twGuf GTX 295 udk toHk;jyKvdk&if Edkifay/ BFG &JU two power comple-
face u ESpfck? RAM u ESpfqeJY 4870 aemufxyf mentary connectors awGu 6-pin ver-
X 2 u 'DaeY *drf;rSef a':vm 50 sions jzpfwmaMumifh auseyfp&m jzpf&
orQ avmuf xyf w,f/ 'D card u 216 stream proces-
vdkuf&ygvdrhf sors awGeJY vmwmjzpfwJhtwGufvnf;
r,f/ GT x 295 oabmusp&m jzpfapw,f/ GDDR3
rSty prf;oyf RAM-896 MB yg0ifwmrdYk av;pm;p&m
MunfhcJhwJh gra- jzpf&jyefw,f/ 448 bit memory inter-
phics card awG face eJY vkyfaqmifay;w,f/ wu,fvdkY
rSm tjrefqHk;vdkY om 260 awGudk wpfpHkpm xnfhoHk;r,f
ajymEkdifygw,f/ qdk&if GTX 295 ydkjyD; tqifajyoGm;Edkif
w,f/ usoifhaiGwefzdk;uvnf; twlwl
BFG GEFORCE jzpfoGm;Edkifw,f/
GTX 260 OC MAXCORE 55
369 a':vm tqH;k tjzwf
rlv GTX 260 tay:udk ydkaumif; rlvxGuf&SdcJhwJh GTX 260 xuf

34 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmtaxGaxG

GTX 260 OC max core 55 u enf;enf; jyD; effective me-


ydjk refvmjyD; <um;<um;&Gm;&Gm;vnf; yd&k v
dS m mory clock speed
w,f/ HIS HD 4870 eJY EIid ;f ,SOMf unfw h hJ uvnf; 2214 MHz
tcgrSom wefz;kd aiG ydMk uD;aewmudk awGU& tom;wif&wJhtxd
rSm jzpfw,f/ jzpfvmapw,f/
tuGmMuD; uGm[rI
MSI NVIDIA N 280 GT r[kwfayrJh topf
X-T2D1G-OC jzpfwJh 285 awGeJY
490 a':vm xdyfwdkuf qdkifMunfh
topfpufpufjzpfwJh GTX 285 vdkufwJhtcg per-
chip udk nVidia u ,cif 280 ta[mif; taetxm;a&mufatmif formance taetxm; enf;enf; ydkom
xuf aumif;w,fqdkjyD; csxm;ay;wJh wGef;ydkYay;xm;wm awGU& aewmawGU&w,f/ wpfenf; ,SOfMunfh
tcsed rf mS yJ MSI u 280 GTX udk armf',f w,f/ r,fq&kd if PNY &JU 285 version avmuf
topftaeeJY xyfxw k cf w
hJ m cyfqef;qef; xif&Sm;vSwJh jy,k*fuawmh speeds jrefqefrI &Sdaew,f/ Frame-rates u
jzpfaeapw,f/ odyfrqdk;vSwJh product ydkaumif;vmwmyJ jzpfw,f/ 602 MHz awmh N 280 GTX u 3 fps avmufyJ
vdkY ajym&rSmxuf MSI u taumif;qHk; uae 650 MHz &Sw d hJ clock speed ygvm uGmygw,f/ 'gayrJh PNY GTX 285

1280 x 800 resolution rSm &Sw


d hJ framerate (1), 1680 x 1050 resolution rSm&Sw
d hJ framerate (2), 1920 x 1200 resolution rSm &Sw
d hJ
framerate (3)

36 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmtaxGaxG

xuf owfrSwfa&mif;cswJh aps;u 4 jzpfwJh N 280 xuf 2 MHz avsmhenf;


a':vmavmuf ydak ew,f/ MSI &JU N280 aew,f/ 'gayrJh 285 jzpfaewmaMumifh
GTX u 285 xuf ql n H r I rsm;pG m memory clock speed udk 2484 MHz
avsmhenf;wJh *kPt
f *Fg&yfu ESpjf cdKufp&m txd wifay;vdkufEdkifw,f/
jzpfoGm;apw,f/ Normal operation taxGaxG vkyfief;oHk; card vdkYyJ
rSmqdk&if vHk;0 toHrMum;&oavmuf qdk&awmhr,f/ Dual 6-pin power
taetxm; &Sdaew,f/ connector ygvmwJ h t wG u f
multicard PCs awGtwGuf
tqH;k tjzwf tqifoifh jzpfaeapygw,f/
MSI u 280 xJrSm taumif;qHk; Cuda jzpfjzpf? PhysX tech-
jzpfatmif zefwD;ay;xm;wm jzpfw,f/ nology twGufjzpfjzpf vHk
acwfrDwm? acwfatmufwm rwGufcsuf vHkavmufavmufeJY toHk;
bl;qdk&ifawmh rvGJraoG aumufa&G;& jyKEdkifygvdrhfr,f/ Cuda u y½dk
awmhrSm jzpfw,f/ wu,fvdkYrsm; 280 *&rfrmawGtwGuf GeForce &JU qef;opf w,f/
udk ESpcf w
k o
JG ;kH vdu
k rf ,fq&kd ifawmh qdzk ,
G f wJh [mh'0f t J oGif a&mufatmif csw d qf ufzYkd 4870 X 2 uawmh 4870
&m r&Sdawmhay/ ydjk yD; vG,o f mG ;apw,f/ tem*wf*rd ;f awG wpfpHkpmygwJhtaMumif; trnfemrrSm
twGuf tqifoihjf zpfaeapw,f/ Phys- azmfjyEdkifcJhayrJh GTX 295 rSmawmh chip
PNY NVIDIA GEFORCE X eJY ydjk yD; cufc½ J yI af xG;wJh twGutf csuf a&G;cs,frIudk MudKrodEdkifcJhay/
GTX 285 awGudk vkyfEdkifpGrf; &SdoGm;apw,f/ 260 eJY 280/285 wdkY tMum; vrf;ck
486 a':vm vwfwpfckvdkY ajymEdkifw,f/ 'D card eJY
280 version uae 285 version tqH;k tjzwf wjcm; GTX tMum; ½kww f &uf EIid ;f ,SOf
udw k ufzYkd tavhtusih, f x
l m;wJh yHpk H jzpf GTX 285 u decent framerates Munfhvdkufr,fqdk&if 295 u 280/285
wmaMumifh warmed-up version vdkY tcsKdUudk &Edkifapw,f/ 'gayrJh olYxuf wdkYxuf 260 eJY ydkjyD; common jzpfae
qdEk ikd yf gvdrrfh ,f/ GTX 280 architecture enf;enf; aps;rsm;wJh HD 4870 X 2 udk wmudk awGU&ygvdrhfr,f/ Core eJY me-
udk ydkjyD; ao;i,fwJh package vJ >ywf awmh rrDay/ mory clock speed awGu twlwlyJ jzpf
odyfxnfhxm;ovdk jzpfaew,f/ ajymEdkif w,f / Memory interface rS m awmh
wJhtcsufuawmh aps;EIef;csKdomwJh PNY ZOTAC GEFORCE GTX 295 uGm[rI &Scd w hJ ,f/ Memory rSm 896MB
GTX 285 u tylvGefuJrI r&SdapbJ ydkjyD; 675 a':vm &JU bank ESpfckygw,f/ pkpkaygif; 1792
jrihfrm;wJh speed awGeJY vnfywf aqmif xkxnfMuD;w,f/ ta&mifpl;pl; &Sd MB &Sw d mrdYk 4870 X 2 &JU 2GB xufawmh
&GufapEdkifw,fqdkwmyJ jzpfw,f/ jref w,f/ jyD;awmh tvGefw&m aps;MuD;vS enf;enf;avsmhaerSm jzpfw,f/ GDDR5
w,fqdkayrJhvnf; odyftjrefMuD; r[kwf w,f/ GTX 295 u aiGaMu; udk roHk;bJ GDDR3 udkyJ oHk;xm;w,f/
ay/ 648 MHz core clock speed oHk;EdkifwJh *drf;orm;awG GTX 295 &JU memory bandwidth u
om &SdwJhtwGuf MSI &JU twGuf ultimate 4870 X2 xuf rodrom edrhfaew,f/
overclocked udk & Edkif ap
version w,f / uH tqH;k tjzwf
raumif;vS 4870 X2 xuf enf;ynmtcsKdU
pGm owf rSwf avsmhenf;aerSm jzpfayrJh GTX 295 u
a&mif;aps;udk tav; cards ESpfckaMumifh ododomom ydkjref
teufxm; ajymp&m jzpf& w,f/ 10 &mcdik Ef eI ;f avmuf jydKifbufawG
w,f/ 'DtwGuf aps;uGufrSm &yf xuf omaew,f/ tvHk;pHk wGufcsufrI
wnfzdkY tcuftcJ &SdoGm;apw,f/ 295 t&awmh 4870 X2 udk rrDEdkifygay/
taeeJY HD4870 X 2 vdkyJ two chips &JU OD;aomif;0if; (yef;cs,f&)D
t&omudk a&SUaemufnDnD toHk;jyKEdkif Ref: PC Advisor June 2009

2009 Zlvifdk f ?uGeyf sLwm*sme,f 37


uGeyf sLwmtaxGaxG

uGefysLwmtaxGaxG

iPhone udk tEkid ,


f rl ,fh tMut
H pnfopf
Palm ukrP
Ü [
D m Smart Phone aps;uGuMf u;D zefqif;a&;rSm
ulnDqifETJcJhwJhukrÜPDyJ/ tck Pre udkxkwfoHk;jyD; aps;uGufae&m jyefvnf&&SdzdkY
tm;xkwfMudK;yrf;vmw,f/

Pre ud k zef q if ; ol u xm;wJh ]&yfbifpwdef;} [m ac:a0:Muw,f/ 'gaMumifh


wjcm;vl r[kwfbl;/ iPod Palm udkvnf; atmifjrifrI ,aeY enf;ynmurÇmMuD;udk
vkyfief;pOf wpfckvHk;udk aem txGwftxdyfodkY ydkYaqmifay; zrf;pm;Edkifr,fh ar;cGef;wpfck
ausatmif odxm;wJh Apple Ekdifygvdrfhr,f/ ay:xGufvmw,f/ ]]Pre [m
&JU Hardware tif*sifeD,m Pre u prf;w0g;0g;rQ Palm udk u,fwifEi dk yf ghrvm;}}
a[mif;MuD; Jon Rubinstein om vkyfukdifay;Ekdifr,fqkd&if qkdwJh ar;cGef;ygyJ/
jzpfw,f/ olu Apple &JU awmh Palm [m b,fawmhrS qD v D u G e f a wmif M um;
twGif;vlwpfa,mufjzpf½HkrQ vd&k mudk a&mufEidk zf ,G f r&Sb d ;l / enf;ynmavmu&JU tausmf
ru twGif;a&; udpt ö &yf&yf 'gayrJh Palm [m aps;uGuf tarmf ukrÜPDwpfckjzpfwJh
rSmvnf; xJxJ0if0if yg0if ajy;vrf;ay:u jrefEIef;jrifh Palm [m aps;uGufxJrSm 0if
vk y f u k d i f c J h o l / Apple &J U t&Sed tf [kejf zifh tajy;vmaecJh a&muf,SOfjydKifvkduf? ½HI;edrfh
twGif;a&;tusqHk; vkyfief; jyD/ aps;uGufudk trDajy;vkduf vku d jf zpfc&hJ zl;w,f/ aps;uGuf
awGrSm Steve Jobs eJY teD; ae&ao;wmuawmh trSefyJ/ acsmufurf;yg;oDjyD; ',D;
uyfvkyfukdifcJhol/ I Infinite 'gayrJh tvGefxif&Sm;ausmf ',dkif avQmufvSrf;&zl;w,f/
Loop rS xdyfwef;pDrHudef;awG Mum;jyD; vQKdU 0Suf vGef; wJh tckawmh ESpfESpf tcsdef,l jyif
udk tcsdefumvtwkdif;twm Apple udk trDvu dk Ef idk af &;[m qifjyD; Pre udk ZGefv 6 &uf
wpfcktxd aqmif&GufcJhol/ &yfbifpwde;f tay:rSm rSw D nf u pwif rdwfqufcJhw,f/
'gaMumif h Apple bmvJ ? aew,f/ &yfbifpwdef;[m tar&duefEkdifiH&Sd sprint pwdk;
b,f v J q k d w mud k aumif ; tvG e f pG r f ; tm;MuD ; rm;wJ h qkdifMuD;awGrSm 199 a':vm
aumif;MuD; odjrifxm;ol/ Palm tvkyftrIaqmiftzGJY&JU eJY a&mif;cscJhw,f/ qJvfzkef;
tJ'vD kd taumif;qH;k vufeuf Ouú|jzpfw,f/ olYudk wma0; awG? Desktop uGeyf sLwmawG
ud&d,m tjynfhtpHk ykdifqkdif tajy;orm;tjzpf wifpm; eJY tifwmeufawG&UJ ,SuEf , T f
qufpyfvmrI[m 10 pkESpf
umvtwGif; tvGefeuf½dIif;
vmw,f / tJ ' D t xJ r S m i-
Palm &JU atmifjrifa&;rSm tc&muswmuawmh Phone u ½kwfw&uf azmuf
xG u f v mjyD ; tpG r f ; jyEk d i f c J h
WebOS ygy/J uRefawmfu iPhone udk
w,f/
avmavmq,f pGefYy,fjcif; rjyKEkdifwkef;rSmyJ Pre u tusÐtdwfxJrSm tifwm
eufeJY csdwfqufxm;wJh uGef
trSew
f u,f zrf;pm;vmw,f/ ysLwmwpfck xm;&SdEkdifa&;[m

38 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmtaxGaxG

tif r wef pd w f 0 if p m;zG , f uGufrSm ajcykef;ckwf ,SOfjydKif


aumif;wJh bdZeufvkyfief; p&m r vdk bl; vdkY vnf; qdk
wpfckjzpfw,f/ rdkbkdif;vfzkef; w,f / trS e f w u,f a wmh
aygif; 4 bDvD,Hu 'DurÇm vnf; Smart Phone jydKifyGJ
MuD;&JU avxkudk npfnrf;ae [m wmwdjk ydKifyrJG [kwb f J rm&
apw,f/ tJ'DtxJrSm Smart oGef jydKifyGJppfppf jzpfw,f/
Phone awG 10 &mckdifEIef; &yfbifpwdef;[m enf;
yg0ifaMumif; Palm u rSwf ynmavmuxJrSm ESpfaygif;
csufcsxm;w,f/ vmr,fhESpf 30 Mum usifvnfcJholjzpf
tenf;i,ftwGif; 50 &mckdif w,f/ 1997 ckESpfu Apple
EIe;f txd &Sv d mr,fvYkdqw kd ,f/ udk a&muf&v dS mw,f/ ]pwDAif
tifwmeufeJY csdwfqufxm; a*smhbfpf} jynfyrS jyefvnf
wJh rdbk ikd ;f vfzek ;f ud&,
d m xkwf a&muf & S d v mpumvrS m ol
vkyaf &;udak &S;½Iaew,f/ enf; a&muf&Sdvmjcif;yJ/ Apple &JU
ynmqkdif&m vkyfief;MuD;&JU [mh'f0Jvkyfief;rSm a*smhbfpf&JU
orkdif;wpfavQmuf tMuD;rm; vuf½Hk;wpfql jzpfcJhw,f/ ol
qHk; tcGifhtvrf;MuD;awGxJu wnf a qmuf a y;wJ h iMac
wpfckaom tcGifhtvrf;vdkY aMumifh Apple udk acsmufurf;
vnf; qdkEkdifygw,f/ yg;xJ rusatmif u,fwif
&yfbifpwdef;&JU tvkyf EkdifcJhw,f/ a*smhbfpfu Digi-
uawmh Palm &JU *kPfodu©m tal music player wpfck xkwf
udk jyefvnfxdef;odrf;a&;eJY vkyfzdkY qHk;jzwfcJhwkef;uvnf;
twdwfu atmifyGJqifEkdifpGrf; wd&k bDS m okawoe"mwfccJG ef;
udk jyefvnfazmfxkwfEkdifa&; awGxJrSm Hard drive i,f
jzpfw,f/ bmyJjzpfjzpf Palm wpf c k u d k &S m azG a y;ol [ m
[m Apple &JU iPhone udk &yfbifpwdef;ygyJ/ 'Dud&d,m
,SOfjydKifEkdifygvdrfhr,f/ vGefcJh [m iPod ud & d , mopf & J U
wJh ESpEf pS u f aps;uGuw f ifcw
hJ hJ 0dnmOf jzpfw,f/
iPhone uawmh bdZeufvkyf aemuf ykdif; rSm awmh
Rubinstein u olrygcsifawmhwt
hJ aMumif; Jobs ief; enf;vrf;opfwpfckudk Apple eJ Y vrf ; cG J c J h w ,f /
tckdiftrm xlaxmifjyoEkdifcJh 2005 ckESpf? pufwifbmvxJ
ukd ajymygw,f/ olu qufjy;D ajymygw,f/ w,f/ vGefcJhwJh Zlvkdifvtxd rSm usif;ywJh tpnf;ta0;
]wu,fygy}J olu aps;uG u f r S m a&mif ; cs&wJ h wpf c k r S m ol E k w f x G u f r ,f h
iPhone ta&twGuf[m 21 taMumif; a*smhbfpfudkajymjycJh
wkev f yI af csmufcsm;aewJyh pHk rH sKd;eJY oef; ausmfcjhJ yD/ Apple Store w,f/ 'gayrJh tJ'Dtpnf;
atmfajymvkdufwmyg/ tGefvkdif;ay:rSm application ta0;rSm tcsif;csif;tusdwf
aygif; 50ç000 ausmfudk avm tcJ rjzpf c J h M ubl ; / ol Y u d k
jy;D awmh olu wcpfcpfeYJ &,fygawmhw,f/ avmq,f download qGcJ sEidk f tcsdefra&G; jyefvnfvkyfukdif
qJ / &yf b if p wd e f ; uawmh EkdifzdkY tpOftjrJ wHcg;zGifhxm;
aps;uGufu MuD;rm;jyD; us,f aMumif; ajymqdkcJhMuw,f/
jyefYaeqJrdkY bmrS pdk;&drfylyef a*smh b f p f u ol Y ud k tvk y f
p&mrvdkaMumif; cyfjyHK;jyHK;eJY rxGufygeJYvdkYawmh qGJrxm;cJh
wHkYjyefw,f/ 'gaMumifh aps; bl;/ &yfbifpwdef;[m a&ul;

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 39


uGeyf sLwmtaxGaxG

uefxJrS a&awGudk pkyf,ljyD;


rD;owfwJh enf;pepfaumif;
wnf;uyJ vlawGu uGefysL
wmeJY csdwfqufjyD; ]vHMudK;}
Smart-Phone Smackdown!
wpfckudk wnfaqmufcJhw,f/ qufxm;&wmudk rESpfouf
tjid r f ; pm; ,l o G m ;wJ h Mubl;/ vlawGu olwdkY&JU
2004 ckESpftxd Apple &JU a'wmawGukd ae&mwpfcx k rJ mS
CFO wpf a ,muf j zpf c J h w J h odrf;qnf;xm;w,f/ olwdkY
Fred Anderson u olYudk uGefysLwmwpfcGifwpfjyifvHk;
ac:,lcJhwmyJ/ ]tif'gqif} rSm jzefYMuufrxm;Mubl;/
,SOûf yid b
f uf
Palm &JU pre topfonf web
[m 2007 ckEpS rf mS olvyk u f idk f The Cloud rSwpfqifh jzefYcGJ
cJhwJh vkyfief;u t½IyfawmfyHk w,f/ Cloud [m tD;ar;vf? toGiaf qmifxm;onhf yxrqk;H phone
wpfckudk &Sif;vif;cJh&w,f/ ½kyfyHk? AD'D,dkpwJh a'wmawGudk trsK;d tpm;jzpfonf/
olrmS ;w,fvYkd 0efrcHbJ CEO aqmif&Gufay;wJh {&mr uGef
udk tjypfzdkYcJhw,f/ tJ'Dumv &uf storage lockers awGyJ/
rSmyJ ]tif'gqif} [m Plam 'gayrhJ tJ'D a'wmtm;vHk;udk
&JU tpk&S,f,m 26 &mckdifEIef; ukdifwG,f aqmif&Gufa&;rSm tusKd; tjypf
udk 0,f,lzkdYtwGuf a':vm jyóemawGY&w,f/ Interface udk at;jrapjcif; vdktyfcsuf&Sdaeao;jcif;
325 oef; &if;ESD; jr§KyfESHxm; iPhone xJrSm rdwfaqG Application awGu card ud&d,mopfwkdif;rSm awGY&
wJhElevation Portners eJY yl; awGeJY rdom;pk0ifawGudk quf awGvdkyJ/ wpfcsdefwnf;rSm appli- ovdk vtwefMum Bug awG 'ku©
cation 12 ck jyKvyk Ef idk w
f ,f/ ay;Ekdifw,f/
aygif;cJhw,f/ tckawmh tpk oG,fEkdifr,fh pm&if;&Sdw,fqdk
&S,f,m 34 &mckdifEIef; 0,f &if Work Associates awG&JU
a'wmawGukd ydrk ukd idk w
f , G x f ed ;f Application vkyu f idk Ef idk rf I
,l x m;jyD ; jzpf w ,f / tif Directory wpfckudkvnf; zGifh
enf;jcif;
csKyfEkdifjcif;
'gqifu olYukd Palm &JU CEO Munfh Ekdif w,f/ jyD; awmh Gmail tquftoG,fawG vTwfwifjyD; y½dk*&rf 12 ck
Ed Colligan eJY rdwfqufay; aemufxyf rdwfaqGpm&if;eJY eJY calendar awGukd vG,u f al csmarGY ausmfrQom aqmif&u G Ef idk wf ,f/
w,f/ ]aumvkdif;*ef} u ruú LikedIn ay:u aemufpm&if; pGm Muw d af jcxnfoh iG ;f Ekid wf ,f/
qDudkrSm a&mufaewJh &yfbif wpfckudkvnf; zGifhMunfhEkdif Game upm;EkdifpGrf;csKdU,Gif; jcif;
pwdef;xHoGm;a&mufjyD; Palm w,f/ Pre rS WebOS &JU Keyboard rSm ½duk x f nfEh idk jf cif; Pre [m Game Console
vkyfief;xJ qGJoGif;cJhw,f/ tvm;tvmu Feed awG &SmazGvwkd mudk slider key- wpfcu k kd ,SOjf yKd iEf idk zf Ydk ESpt
f MumMu;D
&yfbifpwdef;u ydkjyD; tm;vH;k ukd &,lEidk jf yD; rdwLå yGm; board ay:rSm tvG,fwul ½dkuf MudK;pm;&r,f/
eufeuf½iId ;f ½diI ;f avhvmaqmif rxm;bJ quf o G , f a &; xnfEh idk w
f ,f/
&Gufavh&SdwmaMumifh olYudk pm&if ; wpf c k w nf ; taeeJ h
pdwf0ifpm;wmjzpfaMumif; od aygif;pnf;Ekdifjcif; jzpfw,f/
xm;w,f/ Palm &JU yGOJ ;D xGuf Mud K ;rJ h Wireless pepf j zif h rGefpGm ukdifwG,f aqmif&Guf jyD;awmh Google rSwpfqifh
ud&d,mu Pilot jzpfw,f/ aqmif&Gufay;rSm jzpfw,f/ ay;Ekdifw,f/ Pre [m Slide qufvuf&mS azGEidk w f ,f/ Wi-
Personal digital assistant Pre rS Synergy u tquf Phone wpfckygyJ/ olYrsufESm kipedia (odkYr[kwf) Twitter
(PDA) twGuf tvGefYtvGef toG,fawG? tD;ar;vfawG? jyifay:rSm touch screen wpf rS w pf q if h v nf ; &S m azG E k d i f
aumif;rGeaf tmif zefw;D ay;Ekid f Calendar awGeJY ylylaEG;aEG; ck &S d w ,f / atmuf b uf & S d w,f/ ]]jrif;usm;wpfaumif
wJh ud&d,myJ/ a'wmtm;vHk; owif;tcsuftvufawGudk keyboard wpfce k YJ qufo,
G f [m b,favmuf tajy;jref
udk uGefysLwmwpfvHk;xJrSm aqmif&Gufay;Ekdifw,f/ xm;w,f/ orm;½d;k ustwkid ;f ovJ}} vdkY keyboard rSm ½dkuf
xnfxh m;apEkid wf ,f/ Palm &JU tJ'D Feed awGudk wpf Type ½ku d jf yD; pwifaqmif&u G f csjyD; Google udk ESyd uf m tajz
atmifjrifrw I pfcjk zpfwhJ Hand- ae&mwnf;rSm Mudwfajcxnfh vd k Y &w,f / WebOS u xkwf ,l ½Hk yJ/ tawmfMuD;
spring qdkjyD; qJvfzkef;eJYwGJ oGi;f jcif;[m ½Iyaf xG;Ekid wf ,f/ tquftoG,fawGudk &SmazGzdkY tqifajyw,f/
zufxm;wJh PDA ay:xGufcJh 'gayrJh Pre u Universal twGuf tcsyfjym; (Pane) ydkjyD; us,fjyefYwJh pdwf
w,f/ 'gayrJh tJ'Dacwfu Search udk ac:,ljyD; aumif; wpfckudk r wif ay; w,f/ ul ; wpf c k u awmh WebOS

40 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmtaxGaxG

pDeJY Application toD;oD;


Palm's Pre & Apple's udk wifjyEkdifw,f/ Program
vnf; tcktxd tawmfMudK;
pm;jyD; &yfwnfae&qJ/ i-
iPhone awGMum; cvkwfzGifhMunfha&; Phone topf ay:xGufvm
uvnf; vG,fulw,f/ Ap- awmhr,fvdkY aumvm[v
plication wpfckudk ydwfypf xGufaew,f/ 'gayrJh ZGefv
jcif;jzifh qwfceJ xkwfy,fypf 8 &ufu usif;ywJh Apple
csefyD,H iPhone Ekdifw,f/ &JU uGefz&ifhwpfckrSm xkwfazmf
Apple &JU iPhone [m y½d*k &rf 50ç000 Pre rSm vkyfukdifaqmif aMunmjcif ; rjyKao;bl ; /
yg&wdS hJ App Store eJY &Gufp&m Issue awG&Sdw,f/ ol Y &J U operation system
csdwq f ufxm;w,f/ Smart Phone uRefawmf[m &yfbifpwdef;eJY udak wmh tqifjh r§iyhf gvdrrhf ,f/
jyKd iyf rJG mS tvSnt hf ajymif;opfwpfcu
k kd awGYqHkar;jref;jyD; vGefcJhwJh &yf b if p wd e f ; uawmh
aqmif&u G Ef idk cf w
hJ ,f/ oDwif;ywftenf;i,fu Pre ,ck enf;nmjydKifyGJrSm palm
&JU Issue ESpfckudk toHk;jyK udk MudK;udkif,SOfjydKifaew,f/
Munfhw,f/ vQyfppf tquf Pre [m tajymif;tvJopf
tusKd; tjypf toG , f ½k w f w &uf jywf wpfckudk trSefwu,f &SmazG
cHhnm;xnf0gjcif; tD;ar;vf½IyfaxG;rI&Sdjcif; awmufomG ;wm ESpMf udrf MuHK& awGY&Sdxm;w,f/ Palm &JU
'Dxufydkaumif;wJh Smart vkyif ef; acsmarGaY yrJh owif; w,f/ wpfMudru f awmh Ope- atmifjrifa&;rSm tc&muswm
Phone rsK;d awGEY idk rf mS r[kwb
f ;l / tcsuftvufawGudk &SmazGEkdifrSm
ration System bug jzpfwm uawmh WebOS ygyJ/ Palm
r[kwfbl;/
yJ/ aemufwpfMudrfuawmh u rdkbkdif;vftifwmeuf ud&d
tvkyftrsm;MuD; vkyfukdifEkdifjcif;
twGif;a&m tjyifyg aumif; Keyboard vdt
k yfjcif;
uRefawmfh&JU bufx&Dudk ig; ,mrsKd; toHk;jyKEkdifwJh tcsuf
rGepf mG aqmif&uG af y;Ekid w
f ,f/ wcsKd U vl a wG u Touch- em&Dpm oHk; jzKef; ypf ap wJh tvuf wnfaqmufrIwpfck
screen awGay:rSm error-prone Hardware issue wpf c k & J U jyKvk y f a eaMumif ; &yf b if
wdk;wufzGHYjzdK;rI&Sdapjcif; jzpfapw,f/ aqmif&GufrIyJ/ Palm u 'Dvdk pwdef;u ajymjyw,f/Web-
oif pdwful;orQudk aqmif jzpfysuf&jcif;udk trnfemr OS &JU pGrf;tifeJY tJ'Dud&d,m
&Gufay;r,fh Application wpfck aygi;f pnf;aqmif&uG Ef idk pf rG ;f r&Sjd cif; wyfrajymEkdifao;aMumif;eJY trsKd;rsKd;udk pDrH aqmif&Guf
&Sw
d ,f/ wpfMudrfrSm Application pHkprf;axmufvSrf;aeaMumif; Ekid rf ,fvYkd od&&dS w,f/ 'gayrJh
wpfcrk Qom aqmif&u G Ef idk w f ,f/ ajymjycJhw,f/ uRefawmf rESpf q,fpEk pS w f pfck apmif&h r,fvYkd
oufwJh taMumif;awGxJrSm vnf; qdkw,f/ 'DxufydkjyD;
tawmfMuD; ao;i,faejcif;eJY Mumcsifvnf; MumEkdifw,f/
tvG,fwul jyifqifEkdifjcif; uRefawmfu iPhone udk
wdkYvnf; yg0ifw,f/ Cut eJY avmavmq,f pGefYy,fjcif;
ukd,fwkdif wpfcsdefwnf;rSmyJ tJ ' D Web [m r&yf r em; Paste vkyfudkifEkdifcGihfudk uefY rjyKEkdifwkef;rSmyJ Pre u trSef
Web jzpfaeatmif WebOS qufvufMuD;xGm;vdrrhf ,fvYkd owfxm;rI rsm;vGef;w,f/ wu,f zrf ; pm;vmw,f /
udk yHkpH'DZkdif;wnfaqmufxm; ,HkMunfvmatmif qGJaqmif toH;k jyKEkid zf Ykd axGjym;apw,f/ Palm &JU Stock awG xGuaf y:
jcif ; jzpf w ,f / 'gaMumif h EkdifwJh pGrf;tm; &Sdw,f/ tck uRefawmf cg;cg;oD;oD; vmw,f/ 'DZifbmvxJrSm
website wpf c k u d k wnf aemufqHk;tcsufwpfck txGeYf wufaewJh udpaö wG[m Stock &S , f , maps;u 1
aqmufolwkdif;[m &yfbif uawmh user &JU interface 2007 ckEpS u f ay:xGuv f mwJh 'or 42 a':vm jzpfcJhayrJh
pwdef; arQmfvifhwnfaqmuf [m b,f Smart Phone rSmrS yGOJ ;D xGuf iPhone tay: ½Ijrif vGefcJhwJh oDwif;ywfxJrSm 13
xm;wJ h Platform ay:rS m rawGY&ao;wJh at;jrjcif;eJY csufawGeJY tvm;wlygw,f/ a':vmcefYtxd jrifhwufvm
Application awGukd csa&;Eki
d f aqmif&GufEdkifpGrf; &Sdaejcif;yg tckawmh iPhone udv k ufpjJG yK w,f/
w,f/ WebOS xJrSm toHk; yJ/ Application aygif; 12 ae&jyDav/ Pre ua&m tJ'v D kd cifarmifaZmf
jyKaeol&JU ywf0ef;usif[m ckudk wpfjydKifeuf aqmif&Guf jzpfEkdifyghrvm;/ Ref: Time , June 15, 2009
Website wpfck jzpfaew,f/ Ekid w
f ,f/ Virtual Card wpfck Apple ukd,f wkdif u

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 41


uGefysLwmtufaq;

ysufpD;vmaeygw,f/ 'gaMumifh a*[


pepfMuD;[m ,dk,Gif; ,kdifeJY vmygw,f/
uRefawmfwdkY tusyftwnf;awG awGYvm
&ygw,f/ ywf0ef;usifMuD; ysufpD;&wm
vnf; uRefawmfwdkY vlom;awGaMumifh?
odyÜHynmawGaMumifhygyJ/ Oyrmjy&&if
pdkufysKd;zdkY? oD;ESHawGtxGufaumif;zdkY
ajrMoZmawGauR;jyD; pku d w
f ,f/ Mumawmh
ajrqDawG ysufvmw,f/ tyifawGudk
yd;k rpm;atmif aq;zsef;ygw,f/ 'gawGu
odyÜHynmeJY zefwD;xm;wJh "mwkypönf;
awGyg/ ajrMuD;udk zsufqD;ovdk a&xJ
a&mufoGm;wJh "mwkypönf;awGuvnf;
a&owå0gawGudk aoapygw,f/ a&oefY
&Sif;rIudk xdckdufvmygw,f/
'Dawmh uRefawmfwdkYwm0ef jzpfvm
ygw,f/ EsLuvD;,m;"mwfaygif;zdku

uReaf wmfeYJ 'pf*spw


f ,f trdu
I rf sm; pGefYypfypönf;udk uRefawmfwdkY aumif;pGm
apmifah &Smufae&ygw,f/ ,dpk rd jhf yD; avxk
xJ a&mufrvmapzdkY? xdef;odrf;xm;EkdifzdkY
odrYk [kwf tpdr;f a&mif urÇmMu;D jzpfapcsifwhJ uRefawmf MudK;pm;ygw,f/ a[m tckwpfavm <uyf
<uyftdwfvdkYac:wJh yvwfpwpftdwfawG
&JU jyóem jzpfay:vmygw,f/ 'Dtdwf
uRefawmfwdkY urÇmMuD;[m npfywfvmygw,f/ a&xk? avxkawGtwGif;rSm
awG[m ajrMuD;xJrSm ESpfaygif;rsm;pGm
npfywfvmygw,f/ oefY&Sif;rI r&Sdawmhygbl;/ uRefawmfwdkY vlom;awGrSm Mum&Snpf mG &Sad evnf; toGiaf jymif;roGm;
touftEÅ&m,fjzpfapwJh tqdyftawmufawGeJY jynfh0vmaeygw,f/ ygbl;/ ysufpD;aysmufuG,froGm;bl;vdkY
ywf0ef;usifvnf; ysufpD;vmaeygw,f/ qdv k w
kd myg/ tJ't D wGuaf Mumifh avQmch szYkd?
ydwyf ifzYkd MudK;pm;ae&jyefygw,f/ wpfzuf
uReaf wmfwYkd vlaeurÇmMuD;rSm a*[ tultnDeYJ uRefawmfwYkd &UJ aeYpOfaexkid rf I uvnf; 'Dtw d af wGukd vlawGu wGiw f iG f
pepf[m wjznf;jznf;csif; ,d, k iG ;f vmae b0awG ajymif;vJvmcJhygw,f/ rdk;xd us,fus,fMuD; toH;k jyKaewm aeom;us
ygw,f/ uRefawmfwdkYvlom;awGeJY ywf jrifhwJhwkdufawGeJY aevmcJhw,f/ tat; oavmuf jzpfaeygw,f/ 'Dudpu ö dk pGefY
0ef;usifu obm0MuD;wdkY[m wpfOD;udk cef;? tylcef;awGeJY aevmcJhw,f/ c&D; vT w f z d k Y & ef cuf c J a eygw,f / aemuf
wpfOD; nDrQpGm tusKd;jyKaejyD; touf&Sif ta0;MuD;udkvnf; em&Dykdif;twGif;eJY wpfrsKd; &Syd gao;w,f/ odyEHÜ iS hf enf;ynm
&yfwnfae&ygw,f/ 'DpepfMuD;ysufpD; a&muf&EdS idk v
f mw,f/ qufo, G af &;qd&k if aMumifh jzpfay:vm&wJh taMumif;wpfck
oGm;&if 'grSr[kwf wpfzufapmif;eif; vnf; rkdifaygif;b,favmuf a0;uGmwJh ygyJ/ iPhone 3G qdkwJh ypönf;awGudk
jzpfoGm;cJh&if uRefawmfwdkY touf&Sif &yf ae&mu jzpfaeygap? rdepfykdif;twGif;rSm aps;uGufwif a&mif;cscJhygw,f/ pwif
wnfaeEkid zf Ykd tvGecf ufco J mG ;ygvdrrhf ,f/ qufoG,fajymqdkEkdifvmygw,f/ 'gayrJh a&mif;csjyD; oH;k &uftwGi;f rSm vlwpfoef;
uReaf wmfwYkd pd;k &dr&f wJh tajctaerSm &Sad e uRefawmfwdkY urÇmMuD;[m npfywfvmyg ausmfausmf&JU vufxJudk a&mufoGm;cJh
ygw,f/ 'gawG bmaMumifjh zpfysucf &hJ wm w,f/ a&xk? avxkawGtwGif;rSm npf w,f/ a&mif;aumif;w,fvdkY qdk&rSmyg/
vJ/ t"du w&m;cHu uReaf wmfwYkdaMumifh ywfvmygw,f/ oefY&Sif;rI r&Sdawmhyg vlawGuvnf; wnDwnGww f nf;vufcH
ygyJ/ &Sif;jyygr,f/ uRefawmfwdkYvlom; bl;/ uRefawmfwdkY vlom;awGudk touf vkdufygw,f/ 'gayrJh wpfzufu enf;
awGu odyÜHynmqdkwJh ][mMuD;} udk wwf tEÅ&m,fjzpfapwJh tqdyftawmufawGeJY ynm&yfrSm awmfvSefrIwpf&yfjzpfovdk
uRrf;vmcJhygw,f/ 'DrSmwif tJ'gMuD; jynfh0vmaeygw,f/ ywf0ef;usifvnf; 'Dypönf;udkMunfhvkdufawmh Walkman

42 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvikd f


uGefysLwmtufaq;

avmuftqif&h jdS yD; a[mif;EGr;f aewJh enf; aeMuygw,f/ 'Dypönf;awG vHk;0 oHk;r& p&m rvdyk gbl;/ Oyrm qJvzf ek ;f xJrmS ygwJh
ynm&yfygyJ/ 'gayrJh uReaf wmfwYkdrmS &So d ifh awmhwJh tcsdefra&mufrD umvav;udk bufx&D[m tm;ukefoGm;&if jyefvnf
wJ?h r&Sad o;wJh vdt k yfcsuw f pf&yfjzpf&r,f pGefYrypfbJ xdef;odrf;xm;zdkY MudK;pm;aeyg toH;k jyKEkid w f hJ oHowåKeJY tvlreD , D oH wåK
vdkY xkwfvkyfolawGu arQmfvifhxm;yg w,f/ rdrdu toHk;rvdkawmh&if tjcm; wdYk ukd &&SEd idk yf gw,f/ tjcm;yg0ifwhJ wir-
w,f/ tJ'Dawmh ar;p&mar;cGef;awG ay: tokH;vkdwJhae&mawGudk ay;vªMuzdkY MudK; ing board ESifh LCD screen wdkYrSm a&T?
vmygw,f/ iPhone wdYk ? iBook wdYk xuf pm;aeygw,f/ 'grSr[kwf avQmhaps;eJY aiGESifh aMu;owåKrsm;udk &&SdEkdifygw,f/
apmjyD; vdt k yfwyhJ pön;f wpfcak wmh[w k jf yD/ a&mif;cszdkY MudK;pm;aeygw,f/ 'gaMumifh urÇmhEkdifiHMuD;rsm;u xkwfvkyf
'gjzifh&if 'Dypönf;awGu wpfcsdefuawmh odYkaomfvnf; 'DpeG Yfypfypön;f jyóem wJhypönf;udk ta[mif;jzpfoGm;&if jyef
toHk;0ifcJhw,f/ vdktyfcJhw,f/ ]]tck udk 'DZkdif;jyóemtjzpf zefwD;Ekdif&ifa&m vnfpak qmif;jyD; ypön;f topfxw k vf yk zf Ykd
bmvkyrf mS vJ}} / qJvzf ek ;f wpfcuk uGeyf sL b,fvjkd zpfvmrvJ/ qdv k w
kd mu 'DvAkd sm/ Mud K ;yrf ; aeMuygjyD / Nokia, Dell,
wm r[kwfygbl;/ GPS u zkef;wpfvHk; ypönf;wpfckudk xkwfvkyfawmhr,fqdk&if motorola ESihf w½kwjf ynfwYkd u qJvz f ek ;f
r[kwfygbl;/ av;axmifhoP²mef&SdjyD; 'DZidk ;f pwifqu JG wnf;u 'Dypön;f rSmyg0if awGudk jyefvnfpkaqmif;aeygw,f/ Re-
½kyfvHk;<ujrifEkdifwJh wDADGwpfckuaum? wJh ypönf;awG[m aemufypönf; topf cycling qdkwJh MudK;pm;rIjzpfaom ypönf;
tacG&pfpufwpfckvm;/ ppfwrf;wpfck&JU wpfckudk ajymif;xkwfvkyf&ifvnf; yg0if ta[mif;rSmyg0ifwJh ypönf;awGudk ypönf;
tvk d t &awmh 70 &mck d i f E I e f ; aom wJh ypön;f awGukd jyefvnftoH;k jyKEkid af pzdYk topfrSm jyefvnftoHk;jyKEkdifatmif
tdrfaxmifpkawGrSm bmrSr[kwfwJh ypönf; jzpfygw,f/ 'gaMumifh cradle to cradle MudK;pm;aeMuygw,f/
awGygyJ/ pGeYf rypfbx J m;ygw,f/ tDvuf model vkyjf yD;rS (ypön;f wpfcr k mS toH;k jyK urÇmajrMuD;udk pGefYypfypönf;rsm;ESifh
x&Gefepfypönf;awGeJY ywfoufvm&if wJh) ukefMurf;awGuae (tjcm;ypönf; rnpfEGrf;apzdkY MudK;pm;aewmjzpfygw,f/
OD;wnfoGm;aewJh vrf;aMumif;u topf wpfckrSmvnf;) ukefMurf;tjzpf toHk;jyK wu,fawmh recycling qdkwm resto-
awG 0ifvmr,f/ ta[mif;awGuawmh EkdifzdkY jzpfygw,f/ Oyrm aumfaZmxkwf ration jyefvnfxnfhoGif;toHk;csjcif;
rajymif;rvJ 'Dtwkdif;yJ &Sdaeygw,f/ vkyw f ,fqykd gpdYk/ tJ'aD umfaZmudk jyefvnf wpfckyJ jzpfygw,f/
pGefYypfjcif; rjyKMuygbl;/ bmaMumifhyg toHk;jyKEkdifwJh life cycle wpfck zefwD;zdkY 'Dawmh ypön;f wpfc&k UJ wefz;kd [m bm
vJ/ taMumif;jycsuf ESpfck&Sdygw,f/ jzpfygw,f/ ypön;f wpfcrk mS yg0ifwhJ ypön;f ygvJ/ ypönf;udk 0,fwmvm;/ ypönf;&JU
wpfcu k z&Jo;D tcGw H pfcv
k kd rypfEidk w
f mu awGukd wpfppDcx JG w
k jf yD; tqdyt f awmuf toHk;0ifrIudk 0,fwmvm; jzpfvmyg
tqdyftawmufjzpfaevkdY jzpfygw,f/ uif;wJh tjcm;ypön;f wpfck xkwv f yk &f mrSm w,f/ bmyJjzpfjzpfav uRefawmfuawmh
aemuftaMumif;wpfcku pGefYypfypönf; toHk;jyKEkdifwJh ypönf;awGjzpfzdkY &nfrSef; ypönf;topfav;vnf; rufygw,f/
wpfck r[kwfao;vdkY jzpfygw,f/ Bat- xm;ygw,f/ Nothing is known out ta[mif;av;udkvnf; rypf&ufygbl;/
tery awGrSm vlom;awGtwGuf uifqm because nothing is waste b,f[mrS OD;rsK;d (tkid w
f -D tef;wdw)f
jzpfapEkdifwJh carcinogen jzpfwJh Nikkel pGeYf ypfypön;f r[kww f t hJ wGuf bmrSpeG Yf ypf
eJY cadmium owåKawGyg aeygw,f/
uGefysLwm? qJvfzkef;? wDAGDawGrSm mer-
cury, beryllium, lead pwJ h tqd y f
tawmufawG yg0ifaeygw,f/ oHk;pGJ
olrsm;uawmh 'Dudpaö wGudk taotcsm
rodygbl;/ rIef0g;0g;todom &Sdaeyg
w,f/ 'Dtodav;eJYyJ pGefYypfrI rjyKvkyf
Muao;wmjzpfygw,f/ 'gayrJh *½krpkduf
bJ pGefYypfaewJh vlawGvnf; &Sdygw,f/
tar&duefEkdifiHrSmqdk&if wpfESpfrSm oef;
300 rS oef; 400 Mum;&SdwJh tDvuf
x&Gefepf ypönf;awGudk pGefYypfaeMuyg
w,f/ ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;orm;
awGuawmh r[mAsL[mcsjyD; MudK;pm;

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 43


New Product

NEW PRODUCT
Asus Eee PC Videophone HP dv2 AMD Neo
Asus Eee pD;&D;eJY atmifjrifrIawG &cJhwmjzpfwJhtwGuf AMD u xkwfvkyfwJh Athlon
videophone udk Eee tkyfpk0iftjzpf owfrSwfjyD; xyfxkwfvm Neo processor udk toHk;jyKxm;wJh
wmvdkY ajym&ygvdrfhr,f/ Skype VoIP service udk toHk;jyKjyD; yxrqH k ; notebook jzpf w ,f /
tcrJh video calls awGudk toHk;jyKcGifh &Ekdifw,f/ Footage eJY Ultra portable tqifh0if
ywfoufjyD; 7 vufrt&G,f&SdwJh colour screen av;ay:rSm jzpf w ,f / 12 vuf r
0.3 MP t&nftaoG;eJY cif;usif; jyoay;w,f/ Handset &JU t&G , f LED-backlit
'DZidk ;f u tdrw
f pfv;kH twGi;f rSm tcef;wpfcef;uae wjcm; tcef; screen av; wyfqifxm;
udk o,fomG ;jyD; ajymqdEk idk af pzdYk 'DZidk ;f jyKxm;w,f/ tav;csdeu
f w,f/ Screen av;&JU resolution
1 'or 6 uDvdkav;wJhtwGuf o,foGm; u 1280 x 800 &Sw d ,f/ System memory twGuf 4 GB RAM
wJth cg cufcrJ t I enf;i,fawmh &Sw d ,f/ ay;xm;jyD; 512 MB ATI Radeon HD 3410 graphics card
vQyfppfqufoG,frIr&SdbJ toHk;jyKwJh udk oHk;xm;ay;w,f/ External Blu-ray drive udk optional
tcg rdepf 20 avmuftxd wpfOD;udk taeeJY cGifhjyKxm;ay;w,f/ Gigabit ethernet wdkY? Wi-Fi
wpfOD; jrifawGU&jyD; pum;ajymEkdifyg wdYk uv
dk nf; yHyh ;kd aqmif&uG af y;w,f/ Express Card slot wpfck
vdrfhr,f/ owfrSwfa&mif;cswJhaps;u yg&Sdao;w,f/ 1 'or 8 uDvdkav;jyD; ukd,fxnft&G,ftpm;
a':vm 320 jzpfw,f/ Video call u 292 _240 _237 rDvDrDwm&Sdw,f/ ukd,fxnfteufa&mif
twGuf 1.3 MP uifr&mav; yg&Sd ajymifajymifukd chrome eJY rGr;f rHxm;w,f/ Compact keyboard
w,f/ wpfckeJY mirrored touchpad wpfck yg&Sdw,f/ owfrSwfa&mif;
aps;u a':vm 750 jzpfw,f/
Acer Aspire Revo
2008 ckESpfrSm pwifrdwfqufcJhwJh netbooks awGu NEC EA261 WM
vlwidk ;f twGuf ca&ZDjzpfp&m jzpfc&hJ if 2008 ckEpS rf mS pwifvu
dk f NEC u xkwfwJh 26 vufr
wJh nettop awGuvnf; wpf[kefxdk; ay:jyLvmjzpfvmp&m &Sd t&G,f widescreen LCD armfeDwm
w,fvdkY a[mudef;xkwfEkdifygvdrfhr,f/ wpfenf;ajym&&if uGef jzpfw,f/ t&if;cHoabmt& olY&JU
ysLwmt&G,ftpm;? 'DZkdif;eJY yHkoP²mefawG pGrf;aqmifEkdifpGrf;awG vkyfief; wdk;jr§ifha&;udk &nf&G,fjyD;
awmfveS af jymif;vJaewJt
h csderf mS nettop awGuvnf; wpfae&m? xkwfvkyfvmwmvdkY ,lqEkdifw,f/
wpfu@rSm ygvmcJw h ,f/ Intel Atom N230 1.6 GHz udk wyf tjrifhqHk; standard eJY toHk;jyKEkdif
qifxm;jyD; 2 GB RAM eJY 160 GB hard drive vnf; yg&Sw d ,f/ atmif zefwD;xm;wmjzpfwJhtwGuf
nVidia &JU 10 N performance EPEAT &JU gold rating ud& k cJw h ,f/
platform ukd tajccH wnfaqmuf 'gayrJh aps;EIef;uvnf; MuD;vSjyD;
xm;wmjzpfw,f/ vnfywfpepf 'DZkdif;yHkpHtoGiftjyifuawmh xl;jcm;
twGuf Windows Vista Home crf;em;rIr&Scd ahJ y/ Feature awGuawmh tvGeaf useyfp&m aumif;
Premium wifxm;ay;w,f/ HD w,f/ tedr?hf tjrifh csed n f E§d idk ½f rkH Qru vdo
k vdk vSnahf pmif;xm;vdYk
video pGr;f &nfeYJ mainstream 3D &Ekid w
f ,f/ ECO mode ygjyD; yg0goH;k pGrJ I tedrq hf ;kH taetxm;
gaming udk tjynfht0 xkwfay; &SdwJhtwGuf green attributes u aumif;vSw,f/ Portrait
Ekdifw,f/ owfrSwfa&mif;aps;u configuration vnf; vkyf,l&&SdEkdifw,f/ Resolution eJY
475 a':vm jzpfw,f/ brightness uvnf; qdkzG,f&m r&Sday/

2009 Zlvikd f ?uGeyf sLwm*sme,f 45


New Product

Sony STR-DA 6400 ES Samsung N120 Netbook


Music receiver jzpfjyD; STR-DA 6400 ES udk yxrqHk; ,cifxkwfcJhwJh N110 &JU tajccH wnfaqmufcsufawGudk
Network Server model tjzpf ½IjrifEi
dk w
f ,f/ DLNA (Digital qufvuf wnfaqmuf,ljyD; t&G,ftpm; ajymif;vJrIeJY pGrf;
Living Network Alliance) eJYtwl Stream music awG? "mwfykH aqmif&nf wdk;wufrIudk jznfhqnf;ay;&if; N120 udk xkwfay;
awGeJY AD'D,dkawGudk yDpDuGefysLwmrSm odrf;xm;Edkifatmif pDpOf vkdufwm jzpfw,f/ txl;ojzifh bufx&Doufwrf; 10 em&D
aqmif&u G af y;rSmjzpfw,f/ Server wpfct k aeeJYvnf; wdyaf cGwYkd? avmuf&atmif oHk;EkdifzdkY t"du zefwD;ay;vkdufw,f/ Intel
pD'DwdkYvdk oHk;wJh analogue audio devices awGuae client Atom w270 1.6 GHz processor udk oHk;xm;jyD; memory
devices awGqu D kd 'pf*spw
f ,fypkH eH YJ ydYkvw
T af y;Ekid jf yefw,f/ rdr&d UJ 1GB wyfqifay;um 160 GB hard drive udk xnfhay;xm;
{nfhcef;rSm High Definition urÇmudk ydkjyD; jydKifqkdifjynfhpHkatmif w,f/ Screen &JU t&G,ftpm;u 10 'or 1 vufr&SdjyD; 1.3
jznfhqnf;ay;Ekdifr,fh ud&d,mopfwpfrsKd; jzpfw,f/ 7 : 1 Mp webcam av; wyfxm;w,f/ *&yfzpftwGuf Intel GMA
channel digital audio wdkY? 1080 p wdkYeJY 24 p video codec 950 oHk;ay;xm;w,f/ tav;csdef 2 'or 8 aygif av;jyD;
wdkY? Dolby Digital wdkYudk yhHydk;ay;xm;w,f/ &uf&ufa&ma&m t&G,ftpm;u 10 'or 7 _7 'or 4 _1 'or 2 vufr
HDMI ports &Sdw,f/ vnfywfpepftwGuf Win-
ajcmufck xnfh dows XP Home udk wifxm;jyD; Wi-
ay;xm;w,f/ Fi pepf e J Y Blue-tooth pepf
aps;EIef; owf twGufvnf; yHhydk;aqmif&Guf
rSwf&jcif; r&Sd ay;xm;jyD; jzpfw,f/ owf
ao;ay/ rS w f a&mif ; aps;u
a':vm 570 jzpf
w,f/
Mesh Matrix Xtreme II Dragon
Series
Sony TG 7VE
ATI Radeon HD 4890 graphics card ESpfck wyfxm;jyD;
high-end yDpDuGefysLwmtaeeJY xkwfvkyfvkdufwJh Mesh &JU HD t&nftaoG;jynfh &EkdifjyD; tao;qHk;eJY tayghyg;qHk;
topfpufpufarmf',fjzpfw,f/ *drf;orm;awGtwGuf pdwfvIyf camcorder tjzpf pHcsdefwifvdkufw,f/ Titanium ukd,fxnfeJY
&Sm;p&maumif;wJh uGefysLwmqdk&ifvnf; rrSm;Ekdifay/ ATI awmufajymifvSyrI &Sdaeapw,f/ xl;jcm;csufuawmh built-in
Radeon HD 4890 qd k w mu medium-quality Crysis GPS receiver av; ygvmwmyJjzpfw,f/ 'DtwGuf location-
benchmark rSm 48 fps &EkdifjyD; high-quality test rSmawmh 33 aware &Sdum tvdktavsmuf geotag images awG vkyfEkdifpGrf;
fps &wmjzpfw,f/ 'DtwGuf turbo-charged model wpfck &Sdw,f/ ½dkufcsuf? ½dkufuGif;awGMunfhzdkY 2 'or 7 vufrt&G,f
jzpfaeapw,f/ 64 bit Vista Home Premium udk tajccH wnf LED display wyfqifay;xm;w,f/ ½kyfao"mwfyHkawG ½dkufwJh
aqmufxm;wJhtwGuf 8 GB DDRM eJYtwl 3 GHz AMD II tcg 4MP t&nftaoG;eJY ½dkuful; &&SdEkdifw,f/ Internal
Phenom X4940 Black Edition Quad-core AM+ processor memory 16 GB ay;xm;wmjzpfwJhtwGuf AD'D,dkrSwfwrf;udk
udk toH;k jyKxm;w,f/ odrk ;DS pepftwGuf 1TB txd ay;xm;ao; ajcmufem&Dpmavmuftxd ½dkuful;&,lEkdifw,f/ tykdaqmif;
w,f/ 22 vufr t&G,ftpm;&SdwJh vdktyf&if oHk;EkdifzdkY Me-
Ziyama Prolite eJYwGJzuf mory Stick ukv d nf; oH;k
jyD; a':vm 2ç100 cGiahf y;xm;w,f/ Wide-
eJY owfrSwf a&mif; angle photography udk
csw,f/ 30 mm txd cGihfjyKay;
xm;w,f / owf r S w f
a&mif ; aps;u 1ç275
a':vm jzpfw,f/

46 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvikd f


New Product

MSi Wind PC 120 Net Top Dell Inspiron 545


avhvmpl;prf;aewJh ynm&SifawGu 2009 ckESpf[m nettop Dell u Inspiron 545 eJY 546 wkYd ukd mini tower PC vdi
k ;f
awGacwf jzpfvmvdrfhr,fvdkY a[mudef;xkwfcJhovdk msi taeeJY eJY slimline wdkYtwGuf xkwfvkyfvmw,f/ Inspiron 545 u
Wind Net Top awGudk Wind PC 120/ Wind Net Top D130/ mini tower PC trsKd;tpm;tjzpf pDpOfcJhwmrdkY 442 _ 175 _
CD130/ BD 130 qdkjyD; pD;&D;vkdufxkwfzdkY tpDtpOfvkyfcJhw,f/ 375 rDvDt&G,ftpm;&Sdw,f/ ukd,fxnfta&mif &SpfrsKd;eJY &&SdEkdif
Processor awGudkvnf; Atom 230/ 330 (dual-core) wdkYudk w,f/ 'gayrJh 0,f,ltoHk;jyKolawGtaeeJY processor speed
toHk;jyKxm;rSmjzpfw,f/ yxrqHk;xGufvmwJh Wind PC 120 twGufjzpfap? storage yrmPtwGufjzpfap rdrdtvdk&Sdovdk
rSm Windows XP Home eJY vnfywf aqmif&GufapcJhw,f/ 2 awmif;qdk a&G;cs,fcGifhvnf; ay;xm;w,f/ wu,fvdkY 545 udk
GB RAM oHk;xm;jyD; 3 'or 5 slim line eJY tvdk&Sd&ifvnf; &Ekdifovdk squat PC taeeJYvnf;
vufrt&G,f SATA 11- 160 GB &EkdifrSmjzpfw,f/ yHkrSeftaeeJY DVD + RW udk a&mif;csrSm jzpf
hard drive eJYtwl DVD super ayrJh Blu-ray drive udk tvdk&Sd&ifvnf; toHk;jyKEkdifatmif pDpOf
Multi wyf q if a y;xm;w,f / ay;w,f/ Slim line twGuf storage yrmPtjrifhrm;qHk; 750
t&G,ftpm;u 300 _ 240 _ GB &EkdifjyD; mini tower twGuf 1TB txd &Ekdifw,f/ Dell
65 rDvDrDwmjzpfwJhtwGuf stan- u 'D t wG u f
dard ATX chasis eJYEdIif;pm&if "built for me"
ae&mtaetxm; 83 &mckdifEIef; eJY "made for
avsmhenf; oufomoGm;apw,f/ me" csOf;uyfrI
yg0gokH;pGJrIuvnf; 35 W yJ &Sd vdkY trnfay;
w,f/ Audio twGuf 7.1 chan- xm;w,f/
nel stereo sound udk &Ekdifw,f/

eMachines EZ 1600
eMachines pD;&D;eJY xGuv
f mwJh all-in-one PC trsK;d tpm;
jzpfw,f/ Intel Atom N 270 processor udt k ajccHxm;jyD; xGuf Gold Bullion
ay:cJhw,f/ System unit udk 18 'or 5 vufrt&G,ftpm;&Sd jyD;cJhwJhESpfu a&TtppfeJY okwfvdrf;xm;wJh yDpDuGefysLwmqdk
16 : 9 display (1080 x 720) &JUaemufrSm odkodkodyfodyfeJY wyf wm &SdcJhw,f/ tJ'Dwkef;uqdk&if a&Ta&mifeJY okwfvdrf;xm;wJh
qifay;xm;w,f/ odkrSD;pepftwGuf 160 GB hard drive xnfh armufpw f Ykd? uD;bkww
f Ykd&Ekid zf Ykd tawmfav;udk MudK;pm;&SmazG,&l rSm
ay;xm;jyD; optical taeeJY DVD-RW drive wpfckvnf; xnfh jzpfw,f/ tckawmh vSvSyy'DZkdif;eJY uGefysLwmudk toHk;jyKvdkol
ay;xm;w,f/ *&yfzpftwGufuawmh integrated Intel 945 wdkif;twGuf oHk;&wm tvGeftqifajyapr,fh Gold Bullion
graphics yg&Sdw,f/ Wi-Fi qufoG,f vkyfukdifEkdifrI pGrf;&nf qdw k hJ armufpaf v; a&mufvmawmhw,f/ MudK;rJph epfo;kH armufpf
vnf; ay;xm;w,f/ yg;yg;vsvs 'DZkdif;vSvSeJY pGJrufp&m av;jzpfw,f/ ½kwfw&ufMunfhvkduf&if tvGefw&m wefzdk;MuD;
aumif;vSw,f/ ukd,fxnfta&mifudk r,fvYkd xif&ayrJh wu,fwrf;aps;uGurf mS wpfcu k kd 35 a':vm
aiGa&mifeJYjzpfjzpf? teuf eJY a&mif;csrSm jzpfw,f/ a&Tjym;yg;yg;av;eJY zHk;tkyfxm;jyD; zero
a&mifeJYjzpfjzpf &&SdEkdif atoms vkdY ckdifckdifrmrmajymqdkEkdifatmif oyfoyf&yf&yf vkyfxm;
w,f/ aps;EIef; owf w,f/ tay:ykid ;f rSm telltale scrollwheel wpfck
rSw&f jcif; r&Sad o;ay/ vnf; ygw,f/ yDpDuGefysLwmrSm
eMachines pD;&D;eJY jzpfjzpf? Mac uGefysLwm
Acer u rSmjzpfjzpf USB dongle
xk w f v k y f c J h wm av;eJYtwl MudK;rJh csdwf
qufrI vkyfum aqmif
&Gufay;rSm jzpfw,f/

48 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvikd f


New Product

Nikon D5000 MSi U 123 Netbook


entry-level D 60 eJY high-end D90 wdkYudk aygif;ul; a&m MSi ukrPÜ u
D topfviG qf ;kH xkwv
f yk cf w
hJ hJ netbook trsK;d
,Sujf yD; 'DZidk ;f jyKxm;wmjzpfw,f/ Nikon xkwyf pön;f yDyD t&nf tpm;jzpfw,f/ ,cif Wind U100 rSm Atom N 270 udk oH;k cJ&h m
taoG;tvGeaf umif;w,f/ "mwfy½kH u kd u
f ;l &mrSm 12.3 MP t&nf uae upgrade vkyfjyD; U123 rSm Atom N280 udk xnfhoHk;
taoG;eJY ½dkuful;&,lEkdifw,f/ vIyf&Sm;½kyfyHkawGtwGuf HD ay;vkdufw,f/ U123 udk tjyma&mif? teDa&mif? rD;cdk;a&mifeJY
video ½dkuful;rIvnf; cGifhjyKay;xm;w,f/ Autofocus twGuf tjzLa&mifqdkjyD; ta&mifav;rsKd;eJY xkwfvkyfvmw,f/ toHk;jyK
ydGKifh 11 ck yg&Sdw,f/ 2 'or 7 vufrt&G,f&Sd variable - xm;wJh bufx&DeJY ywfoufvdkY 6 cells eJYjzpfjzpf? 9 cells eJY
angle LCD screen vnf; ay;xm;w,f/ a'gifvkduf 90 'D*&D jzpfjzpf &Ekdifw,f/ 6 cells eJYjzpf&if 380 a':vm 9 cells eJYjzpf
vSnfhEkdifjyD; tvsm;vkduf 180 'D*&Dtxd MudKufovdk xm;&SdjyD; &if 430 a':vmvdkY aps;EIef; owfrSwfcJhw,f/ jrifuGif;tus,f
½du
k uf ;l Ekid rf mS jzpfw,f/ tay:vSe½f u
kd ½f u
kd ?f ywfvnf vSnyhf wfjyD; 10 'or 2 vufr &SdjyD; 1.3 MP uifr&m wyfqifyg&Sdw,f/
½duk ½f u
kd ?f atmufiYkH½u kd ½f u
kd f 1GB RAM eJY 160 GB hard drive xnfhay;w,f/ MudK;rJhpepf
½dkufcGifh&oGm;apEkdifw,f/ twGuf 802.11 b/g eJY Blue-
HDMI , port ygwJt h wGuf tooth 2.0 udk yHhydk; aqmif&Guf
HDTV eJY wkduf½dkufquf ay;xm;w,f/ 9 cells ver-
oG,jf yD; jyefMunfEh idk w f ,f/ sions rSm 802.11n ukd cGihfjyK
owf r S w f a&mif ; aps;u ay;xm;w,f/ xl;jcm;csuf
a':vm 1060 jzpfw,f/ uawmh TV anten-
na connect-
or yg&SdvmjyD;
TV MunfhcGifh &
Seagate FreeAgent Theatre
Ekdifw,f/
DVD player awG? VCD player awG? MP3 player awGeYJ
pD'Dcsyfjym;awG jyefYusJaeatmif xm;&SdjyD; {nfhcef;xJrSm &Sdaer,fh
tpm; rdrt d rd w
f iG ;f ajzazsmaf &;twGuf oyfoyf&yf&yfeYJ toH;k jyKEkid f Clickfree Portable Backup HD225
apzdkY hard drive awGxkwfvkyfwJhae&mrSm xdyfwef;pm&if;0if
hassle-free backup vdkY ac:qdkavmufatmif tcuftcJ
jzpfwJh Seagate ukrÜPDu Free Agent Theatre qdkwJh media
player udk xkwfvkyfay;cJhwmjzpfw,f/ Music awG? video
r&Sd tvG,fwul backup vkyf,lEkdifwJh portable hard drive
awGeJY image files awGudk MunfhEkdifw,f/ xdef;csKyfukdifwG,fzdkY av;jzpfw,f/ ukd,fykdifaqmhzf0J toifhygjyD;jzpfwJhtwGuf user
intervention vkyfp&mrvdkbJ 0if;'dk;yDpDuGefysLwmawGqDu ul;
remote control vnf; ygvmw,f/ AD', D ½kd yk &f iS af wGMunfah epOf
rSmyJ zoom in/ zoom out eJYMunfEh idk o f vdk a&SUtjrefomG ;? aemuf xnfhEkdifygw,f/ 0ifqHhrIyrmP 120 GB/ 250 GB/ 320 GB/
500 GB wdkYeJY MudKuf&mudk 0,f,l toHk;jyKEkdifw,f/ 250 GB
tjrefomG ;vdYkvnf; &w,f/ Files format awGtwGuf MPEG1/
MPEG2/ MPEG 4 eJY Div X video awGukd cGijhf yKxm;jyD; audio
yrmPtwGuf Clickfree Portable Backup HD 225 udk a':vm
twGuf MP3/ WMA / WAV eJY Ogg audio files awGudk cGifh 180 eJY a&mif;csw,f/ 8 M cache eJYtwl 5400 rpm EIef;xm;eJY
jyKxm;w,f/ owfrSwfa&mif;cswJhwefzdk;u a':vm 140 jzpf vkyu
f idk f aqmif&u
G af y;w,f/ yg0gudk USB
w,f/ uwpfqifh ,lxm;wJhtwGuf oD;jcm;
power adaptor rvk d t yf a y/
Windows XP eJY Windows
Vista wdkYeJYom wGJzuf
toH;k jyKEidk rf mS jzpfw,f/
yH k p H ' D Z k d i f ; eJ Y ta&mif
tqif;uvnf; pGJruf
p&m aumif;w,f/

2009 Zlvikd f ?uGeyf sLwm*sme,f 49


New Product

Flip Video Mino HD LG W53 Smart Monitor Series


Mino HD uifr&mav;u HD video awGukd 4 GB yrmP rsufpdanmif;nmrI r&Sdapa&;udk txl; 'DZkdif;jyK wnf
txd 0ifqrhH yI rmPeJY ½ku
d u
f ;l &&SEd idk w
f hJ digital camcorder av; aqmufxm;wJh armfew D marmf',ftopfjzpfw,f/ tcef;xJrmS &Sad e
jzpfw,f/ rdkbkdif;vfzkef;wpfvHk;xuf ayghyg;jyD; t&G,ftpm;u wJh vQyfppf"mwfrD;tvif;twGufjzpfjzpf? obm0 tvif;a&mif
vnf; twlwal vmufy&J ydS gw,f/ USB connector av;udk flip twGufjzpfjzpf &SdaewJh tvif;a&miftajctaeay: rlwnfjyD;
vkyf,lum USB port uwpfqifh footage awGudk download brightness udk tvdktavsmuf csdefnd§ay;EkdifwJh active matrix
vky, f El idk w
f t
hJ wGuf Flip vdYk trnfxrJ mS xnfo
h iG ;f yg0ifapcJw
h m screens udk oH;k xm;ay;w,f/ teD;uyfMunf½ h v
I &kd ifvnf; con-
jzpfw,f/ Video ½dkufcsufawGu ppfaq;Munfh½IEdkifzdkY 1 'or pensate vkyfay;Ekdifygao;w,f/ W53 models awGxJrSm 18
8 vufrt&G,f LCD av; yg&Sdw,f/ Tripod oHk;jyD; ½dkufEkdif 'or 5 vufruae 27 vufrtxd t&G,ftpm;trsKd;rsKd;eJY
atmifvnf; pDpOfay;xm;w,f/ tvif;a&mifrSdefrSdefav;&SdaewJh xkwv f yk cf w
hJ ,f/ Smart Monitor taeeJY (1600 x 1200 pixels)
jrifuGif;awGudk aumif;aumif; ½dkuful; resolution txd yHhydk; aqmif&Gufay;xm;w,f/ HD movies
EkdifwJhtwGuf flash wyfay;vkdufjcif; awGudk yDyD jyif
r&Sad y/ 1280 x 720 resolution eJY 30 jyif &om jynfh
fps EIef;xm;udk &EkdifjyD; 2 x cHpm;cGifh &Ekdif
digital zoom yg&S d w ,f / w,f / Con-
owfrSwf a&mif;cswJhwefzdk; trast ratio u
u 255 a':vmjzpf w J h 50,000:1 &S d
twGuf taysmfwrf;orm; w,f/
tMudKufvdkY qdkEkdifw,f/

Iwoot Digital Photo Album


Digital photo frame awG trsKd;rsKd; aps;uGufrSm awGYEdkif
w,f/ 'gayrJh I woot u xkww f hJ digital photo album uawmh Epson Perfection V30
slideshow displays rsKd;eJY vkyfxm;wJh portable version &JU A4 puúLt&G,ftpm;udk zwf,lEkdifwJh flatbed scanner
cHpm;rI t&omrsKd;eJY &atmifxkwfay;rSmjzpfw,f/ zGifhrMunfhwJh wpfrsKd; jzpfw,f/ yg;yg;vsvsyHpk jH yKxm;w,f/ tzH;k u pmtkyx f l
tcg tumtuG,fjzpfapzdkY om;a&eJY zHk;tkyfay;xm;w,f/ In- xleJY ul;zdkY MudK;pm;wJhtcg tqifajyEkdifapzdkY tzHk;&JU hinge udk
ternal memory 4 GB txd toH;k jyKEi dk w
f mrdYk "mwfyakH ygif; axmif vdktyfovdk jr§ifhwif,lEkdifw,f/ tvkyf rvkyfwJhtcsdef pm;yGJay:
csDjyD; xnfhxm;Ekdifw,f/ 7 vufr t&G,ftpm;&SdwJh display wifxm;&ifyif tzH;k u pGrJ ufp&maumif;atmif wefqm qifxm;
u resolution (800 x 480 pixels) &Sw d ,f/ "mwftm; wpfMudrf w,f/ Optical resolution 4800 x 9600 dpi txd zwfEdkifzdkY
oGif;xm;&if oHk;em&DMumtxd wpfqufwnf; Munfh½IEkdifap cGifhjyKxm;ay;w,f/ Optical density 3.2 &Sdw,f/ A4 t&G,f
w,f/ uk, d xf nftwkid ;f twmu 195 _ 113 _ 14 rDvrD w D m tpm; 150 dpi udk zwf½IzdkY 12 puúefYMumjyD; 300 dpi twGuf
&Sdw,f/ Sideboards awGrSmjzpfjzpf? bedrooms xJrSm jzpfjzpf qdk&if 15 puúefYMumw,f/ 600 dpi twGuq f &kd if 33 puúeYf Mum
tqifajywJhae&m w,f/ 'Dvdk oGufvufwJhEIef;xm;uvnf; Epson &JU Perfec-
rS m 'D digital tion U 30 udk pdwf0ifpm;p&m
photo album jzpfoGm;apw,f/ owf
av;udk uyfxm; rS w f a&mif ; cswJ h
Ek d i f w ,f / owf aps;u 105
rSwf a&mif;aps;u a':vmyJ
a':vm 270 jzpf &Syd gw,f/
w,f/

50 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvikd f


New Product

NEW PRODUCT IN YANGON


msi X58 Platinum msi N260GTX Lighting Black Edition Graph-
motherboard ics Card
LGA 1366 package twGif;u Intel jrefqefoGufvufvGef;vdkY Lighting Black Edition vdkY trnfemr ac:wGif
i7 tajcjyK processor awGeJY wGJzuftoHk;jyK apcJhw,f/ Core speed 680 MHz &SdjyD; 1792 MB GDDR3 trsKd;tpm;udk oHk;
Ekid zf Ykd tqifjh rifh rm;om;bkwf jzpfw,f/ Intel xm;wmjzpfw,f/ Military Class jzpfwJhtwGuf yHkrSeftylcsdefeJY tjrJrjywf xdef;
&JU X58 chipset udk oHk;xm;w,f/ Main ay;xm;wmrdkY oufwrf;Mum&SnfcHEkdifapw,f/ Capacitor awGudk 20 &mckdifEIef;
memory twG u f unbuffered DIMM ydkjyD; cHEkdif&nf &SdoGm;apw,f/ Card wpfuwfwnf; oHk;wmeJY 2GB avmuf oHk;
ajcmufck yHhydk;ay;xm;w,f/ 1.5 Volt DDR3 Ekid o
f mG ;apw,f/ armf',ftrSwef YJ tnD Ge Force GTX 260 graphic engine udk
800/1066/1333/ 1600 SDRAM wdYkukd oH;k Ekid f oH;k xm;ay;w,f/ Bus standard u PCI Express X 162.0 jzpfw,f/ Memory
w,f/ tjrifq h ;kH 24 GB txd cGijhf yKxm;w,f/ clock speeds u 2100 MHz &SdwmaMumifh ydkjyD; tm;&p&m aumif;w,f/ DVI
1GB/2GB/ 4 GB DRAM awGudk xdk;pkduf Output wpfck? D.Sub Output wpfck? HDM output wpfckwdkYygwJhtjyif Dual-
oHk;Ekdifapr,fhoabm jzpfw,f/ ATI Cross- link DVI wdkY? HDCP wdkY
fire twGuf PC Express gen 2 x 16 slots - twGufvnf; yHhydk;rIawG ay;
ESpfck? PCI Express gen 2 x 1 slots oHk;ckeJY xm;w,f / «tvd k & S d y gu
PCI slot ESpfckwdkYyg&Sdw,f/ Onboard IDE/ Smart Computer ta&mif;
SATA II controller awG toifh ay;xm; qkdifrSm0,f,l&&SdEkdifygw,f/»
w,f/ Audio twGuf 8-channel txd cGijhf yK
xm;w,f/ qufoG,fa&;vkyfief;awGtwGuf
PCI Express LAN 10/100/1000 Fast
Ethernet eJY IEEE 1394 ports ESpc
fw
k Ykdukd yHyh ;kd msi X340 Notebook
aqmif&Gufay;xm;w,f/ Dr MOS yg&SdwJh urÇmhaps;uGufeJYtjydKif &efukefaps;uGuf a&muf&Sdvmwm jzpfw,f/ 2009
twGuf yg0goHk;pGJrI txda&mufqHk;jzpfapwJh ckESpf CES jyyGJrSm pwifrdwfqufuwnf;u vlwkdif; pdwf0ifwpm; jzpfcJh&w,f/
tjyif oD;jcm; high-speed fans awGrvdkbJ tvGefyg;vTmwJh'DZkdif;eJY wnfaqmufxm;w,f/ 330 _224 _6 'or 19
tedrfhqHk; tylcsdefeJY vkyfukdifEkdifapjyD; stable rDvDrDwmt&G,ftpm;&SdjyD; ta&mifoHk;rsKd;eJY 0,f,l &&SdEkdifw,f/ jrifuGif; t&G,f
overclocking eviroment twGuf rapid- tpm; 13 'or 4 vufr&SdjyD; 1366 x 768 WXGA LCD udk oHk;xm;w,f/
boost cHpm;cGifhawG &Ekdifapygw,f/ APS Intel Centrino SFF ULV-SU 3500 1.4 GHz process wyfqifxm;w,f/ 2
pepfuvnf; yg0g oH;k pGrJ u I kd xda&mufr&I adS pzdYk GB DDR2 memory eJY integrated GMA 4500 MDH graphics wdkYyg0ifjyD;
tjynfht0 tmrcHcsuf ay;xm;w,f/ «tvdk 250 GB hard drive wdkY yg&SdvmrSm jzpfw,f/ 1.3 MP webcam eJY card reader
&Sdygu Smart Computer ta&mif;qkdifrSm wdkYvnf; xnfhay;xm;w,f/
0,f,l &&SdEkdifw,f/» qufoG,fa&;twGuf LAN
10/ 100/ 1000 ethernet eJY
802.11b/g/n wdkY yHhydk;ay;xm;
w,f / 6 cell buf x &D u d k
toHk;jyKxm;w,f/ WiMan
Built-in ukdawmh optional
tjzpf yg&SdEkdifw,f/ «tvdk&Sdyg
u Smart Computer ta&mif;
qkdifrSm 0,f,l&&SdEkdifygw,f/»

52 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvikd f


New Product

Printronix SL4M RFID Printer


Printronix qdw
k m labels awGeYJ barcodes awGutp documents awGeYJ yHpk ZH ,m;awG?
packing sheet awGtxd y&ifhxkwfay;EkdifwJh printer awG xkwfvkyf&mrSm vlodrsm;vmcJh&
w,f/ jrefqefoGufvufjyD; wduszdkYvdkwJh bar code labels xda&mufrI&dSapwJh riftrsKd;tpm;
awGeJY oHk;ay;w,f/ 'DaeYacwfrSm rjzpfrae toHk;jyKMu&awmhr,fh network-integrated
technology tool udk Printronix u zefw;D cJjh yD;wJah emuf Smart Labels printing qdw
k mudk
zefwD;cJhwm jzpfw,f/ 5r Multi-Technology Platform ukd tajccHjyD; MP2 RFID Smart
encoding technology udk oHk;xm;wJh Print-ronix SL4M RFID printer udk xkwfvkyfcJh
w,f/ 'Dprinter awGu true G2 encoding udk vkyfaqmifay;w,f/ M2 RFID Smart
Encoding enf;ynmudk oHk;xm;w,f/ USB .2.0/ Serial/ Parallel/ Ethernet pwJh qufoG,frIawGeJY csdwfquf aqmif&Gufay;
Ekdifw,f/ toHk;jyK&wJhol vG,fulapzdkY jydKifpH&Sm;wJh icon menu driven navigation system udk wyfqifxm;ay;w,f/ 32MB
DRAM eJY 8MB FLASH qdkwJh memory awG wyfqifyg&Sdw,f/ 203 dpi eJY wpfpuúefYudk 10 vufr xkwfay;EkdifwJhEIef;xm;eJY
vkyfukdifay;w,f/ y&ifhxkwf,lEkdifr,fhpuúL&JU jAuftus,fudk 4 'or 1 vufrtxd cGifhjyKxm;w,f/ puúL? zvifeJY thermal
transfer jzpfjzpf? driect transfer jzpfjzpf oHk;wJh Synthetic Label awG? tag awGeJY ticket stock awGukd tvdyfvkdufjzpfjzpf?
acgufcsKd; xyf,lr,fhyHkpHeJYjzpfjzpf xkwfay;Ekdifw,f/ Roll supply twGuf 3 vufrtlwkdifay:rSm 8 vufrtcsif;&SdwJh puúLvdyfeJY
oHk;Ekdifw,f/ Printer &JU t&G,ftpm;u 11 'or 75 _ 18 'or 75 _12 'or 12 vufr&SdjyD; tav;csdefu 15 'or 4
uDvdkav;w,f/ «tvdk&Sdygu Alliance Stars ukrÜPDta&mif;qkdifrSm 0,f,l&&SdEkdifw,f/»

Printronix P7005 Pedestal Printer


Printronix &JU P7000 Line Matrix Printer yvufazmif;udk wdk;csJU
aqmif&Gufvmwm jzpfw,f/ P7005 u Pedestal model 0if trsKd;tpm;
jzpfw,f/ Laser printer wdkY? serial matrix printer wdkYxuf rsm;pGm
aps;EIef;oufompGmeJY xkwfvkyfEkdifw,f/ ay:jyLvmtjzpfqHk; 30 million
color ribbons awGxuf 20 &mckdifEIef; rifom;euf½dIif;rI&SdjyD; oHk;q wm
&SnfcHEkdifapwJh Ultra Capacity ribbon awGeJY yHkESdyfay;wmjzpfw,f/
wpfqufwnf;jzpfjzpf? acgufcsKd;yHkpHeJYjzpfjzpf ½dkufESdyfxkwfay;Ekdifw,f/
y&ifx
h w k Ef eI ;f xm;u wpfred pfukd vkid ;f aygif; 500 txd oGm;Ekid jf yD; *&yfzpf
awGtwGuf wpfrdepfudk 63 vufrEIef;xm;eJY ½dkufESdyfay;Ekdifygw,f/ puúL
wGef;ydkYay;EkdifwJhEIef;xm;u wpfpuúefYudk 12 vufr &Sdw,f/ jrefqefoGuf KMD rS Dicota xkwu
f ek rf sm;udk
vufjyD; rsm;jym;vSwv hJ yk if ef;pOfawGukd p&dwtf uketf usoufompGmeJY yHEk ydS f jzefYcsdrnf
xkwfay;Ekdifr,fh printer awG jzpfw,f/ ESpf
*smreD E d k i f i H tajcpd k u f Dicota (http://
aygif; 30 oufwrf; &aejyD
www.dicota.com) rS notebook xnfhonfh c&D;
jzpfwJh Printronix u
aqmiftw d rf sm;udk jrefrmEdik if aH ps;uGuo f Ykd jzefYcsdr,f
P7005 Pedestal print-
vdYk o&d ygw,f/ ¤if;twGuf KMD u wpfO;D wnf;
er eJY xyfrHjyD; 'DZkdif;
ynmpG r f ; jyvmwmvd k Y ud,k pf m;vS,t f jzpf aqmif&u G rf mS jzpfjyD; 2009 ckEpS f
ajymEkid yf gvdrrhf ,f/ «tvdk ZGefv 20 &ufu ukefonfMuD;rsm; [dkw,frSm
&Sdygu Alliance Stars usif;ycJhwJh 'Dicota Product Launch' tcrf;tem;
ukrÜPD ta&mif;qkdifrSm rSm aMunmcJhjcif;jzpfygw,f/ tao;pdwf tcsuf
0,f,l &&SdEkdifygw,f/» tvufrsm;udk KMD odkY qufoG,f ar;jref;Edkifyg
w,f/

2009 Zlvikd f ?uGeyf sLwm*sme,f 53


New Product

ASUS G70S ASUS P6T SE


Intel Core2Duo T9300 udk oHk;xm;jyD; tjrefEIef; 2.5 Intel X58 eJY ICH10R chipset udk tajccHxm;jyD; LGA
GHz jzpfygw,f/ Memory DDR2 667 4GB yg&dSjyD; SATA 1366 socket yHkpHeJY Core i7 processor topfawGudk wyfqif
hard disk 320GB ESpv
f ;kH eJY *&yfzpf wpfuwfukd VM 512MB oH;k Edik yf gw,f/ Triple Channel DDR3 memory wdYk ukd 2000
pDygwJh nVIDIA GeForce 8700M GT udk SLI enf;ynmoH;k jyD; (O.C)/1866 (O.C), 1800 (O.C), 1600 (O.C)/1333/1066MHz
ESpfuwfxnfhay;xm;vdkY *&yfzpfpGrf;&nfudkjr§ifhwifEdkifygw,f/ eJY support vkyfjyD; trsm;qHk; 24GB txd wyfqifoHk;Edkifyg
armfeDwm 17 vufreJY tvif;rjyefEdkifwJh ColorShine enf; w,f/ toHyikd ;f rSm 8-channel HD audio yg&djS yD; bkwt f aemuf
ynmudk oH;k xm;ygw,f/ Card Reader, 2.0M pixel webcam, bufrSm e-SATA, 1394a eJY S/PDF-out wdkY yg&dSygw,f/ AdkY
USB2.0, 1394, HDMI, E-SATA, TV Tuner ponf yg&dSjyD; tm;udk tao;pdwfcsdefnd§jyD; O.C vkyfEdkifr,fh ASUS TurboV?
tMudKufawGUrSmyg/ toHxuG af umif;wJh Altec Lansing pyDum pGrf;tifudk acRwmay;r,fh ASUS EPU-6 Engine? Quad-
av;vHk; ygygw,f/ Onboard LAN, Wireless LAN, High GPU CrossFireX enf;ynm? ASUS True 8+2 Phase power
Speed Modem, Blue- design ? tif w meuf u d k ig;puú e f Y
tooth pwJh network funct- twGi;f 0ifa&mufEikd w
f hJ ASUS Express
ion awGvnf; ygygw,f/ Gate ponf ASUS &JU enf;ynmrsm;eJY
Life Frame3, Live Update, yhHydk;xm;ygw,f/ tvdk&Sdygu
Splen did, Virtual Ca- Golden Power
mera, Power4Gear Technologies zkef;?
eXtreme ponf ASUS &JU 210943 odkY quf
y½d*k &rfav;awGygygw,f/ oG , f ar;jref ; Ed k i f y g
w,f/

54 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvikd f


uGefysLwmtaxGaxG

Reader's site:
>> Mobile
Handset awG&JU tjrefEIef;u ydkaumif;vmjyD; rdkbkdif;vftoHk;jyKzdkYtwGuf
eBay
olwu
Ykd ,
kd w
f idk f site awGukd optimising vkyaf y;Ekid w
f thJ wGuf Laura Bennett u rdrd&JUtcsdefwpf
web awGukd tdwx f x
J nfjh y;D trSew
f u,f ,lomG ;Ekid w f hJ 0uf[m eBay &JU mobile site rSmyJ &Sad e&
taetxm;awG &Sv
d mcJjh yD jzpfw,f/ w,fvYkd ajymcJw h ,f/ a&mif;zdYk pm&if;awmh
vkyfay;EkdifrSm r[kwfay/ aps;jydKifpepfeJY
zefwD;,ljyD; PayPal uwpfqifh aiGacszdkY
Metro Mobile aqmif&u G ,
f El idk w
f ,f/
'DaeY urÇmrSm bmawGjzpfaeovJqdkwmudk atmf'grSm,lwJh vkyf
csufcsif;avhvmod&SdEkdifzdkY Metro owif;pmudk ief ; pOf u full site
tcrJhay;xm;w,f/ tm;enf;csufuawmh z,f avmuf tqifrajyEkid f
xkwjf yD;om; aumfyaD wGu vrf;aMumif;udv
k mjyD; bl;/ &SmMunf½h akH vmuf
yd w f q d k Y aewwf w ,f / Metro Mobile ud k yJ tqifajyEkdifw,f/
axmufcHwifjyolu Miss Tech vdkY qdkxm; (ebaymobile.co.uk)
w,f/ Miss Tech u tcrJha0iSwJh mobile
version u ydkjyD;vG,fulapw,fvdkY nTef;jyef
w,f/ puf&yfowif;awGudk zwfcGifh&Ekdifw,f/
(metro.mobi)

Sky Sports Google Maps


Sky Sports eJY ywf David A uawmh olY&JUrdkbdkif;vfay:u Google Maps udkyJ
oufjyD; oabmus ESpf tm;xm;ae&w,fvdkY azmfnTef;cJhw,f/ tcrJh GPS pepf udk oHk;EkdifzdkY
jcdKufaMumif; ajymMum;cJh taumif;qH;k enf;vrf;wpfcv
k Ykdvnf; ajymw,f/ Hybrid map view
ol awmfawmfrsm;rsm; &SdcJh awmif MunfhcGifh&wJhtwGuf
ayr,fh yxrqH;k axmufcH ydkjyD; auseyfp&maumif;aecJh
ajymqdkolu Paul King w,f/ wu,fvdkY rdrdzkef;ay:
jzpf w,f/ abm vHk; yGJ rSmr&Sd&if xnfhomxnfhxm;
owif ; awG u d k aumif ; vkdufygvdkY axmufcH ajymqdkcJh
aumif; MunfhvdkY&w,f/ w,f/ 'gayrJh tcktcg xGuf
'gayrJh video clip twGuf vmwJhzkef;opfawGrSm prein-
tcaMu;aiGay;&rSm jzpf stall vkyjf yD; jzpfaewwfw,f/
w,f/ owif;acgif;pOfawGuawmh tcrJh&Ekdifygw,f/ (m.google.co.uk/ maps)
yGJwpfyGJMunfh&if; tjcm;yHkawG&JU score udk tJ'D site
ay:rSmyJ Munfh½IEkdifw,f/ (mobile.sky.com)

56 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


Yahoo Go PC Advisor Mobile
Mobile web access vkyz
f Ykd Yahoo Go Optimised vkyfxm;wJh mobile
udkyJtm;udk;ae&w,fvdkYSeth Haniel u site udk wifxm;wm jzpfw,f/ PC Ad-
ajymw,f/ t"du qGJaqmifrI t&SdqHk;u visor &JU yifr site u core elements
Yahoo News awGeJY Local Listings udk awGudk cGifhjyKxm;ay;w,f/ Screen ao;
Maps wdkYeJY vrf;nTefay;wJhtykdif;awGyJ jzpf ao;eJY MunfhzdkYtwGuf streamlined for-
w,f/ tD;ar;vfvnf; ydkYvdkY? vufcHvdkY & mat eJY 'DZidk ;f vkyx
f m;w,f/ yHrk eS w
f ifjyae
w,f/ "mwfyHkawGvnf; download vkyf,l us owif;awGtjyif blogs awGeJY fo-
Ekdifw,f/ rums awGudkvnf; 0ifa&mufcGifh&Sdw,f/
(uk.mobile.yahoo. com/go) ½dk;&Sif;wJh vrf;nTefrIeJY wGJac:oGm;rSm jzpf
w,fvdkY MAT u qdknTef;xm;w,f/
(mobile.pcadvisor.co.uk)
You Tube
w,fvDzkef;awmfawmfrsm;rsm;udk tcktcg YouTube app pyg,f&S,f xnfhoGif;
ay;vku f wfw,f/ iPhone uawmh tausmfMum;qHk; jzpfw,f/ qdkvdkwmu handset
d w
&JU normal operation eJY csdwf
qufxm;wJhqm;Apf jzpfw,f
qdkwmyJjzpfw,f/ Data char-
ges eJ Y ywf o uf v d k Y u awmh
wm;jrpf x m;Ek d i f w ,f / You
Tube Mobile eJYywfoufjyD;
baby bell u nT e f ; qd k c J h y g
w,f/ (m.youtube.co. uk)

BBC Mobile Direct Gov


rdkbkdif;vfay:rSm web- aemufqHk; tajcaewpf&yfeJY vrf;aMumif;qkdif&m owif;
site awG MunfhEkdifatmif qdk awGudk odcGifh&wJhtwGuf Direct Gov u tvGef toHk;0if
wmu BBC site udk Munfh aMumif; Woolwell u axmufcHajymqdkcJhw,f/ vrf;c&D;
csifvdkYyJ jzpfw,f/ BBC tajctaewdYk ? rD;&xm;xGucf sed ?f qku
d cf sed w
f Ykd odEidk o
f vdk tpd;k &
Mobile uae abmvH k ; ? 0efaqmifrIvkyfief;awG&JU wnfae&mudkvnf; od&SdcGifh &Ekdif
wif;epfeJY um;jydKifyGJawGudk w,f/ rdrdeJYteD;qHk; aq;cef;wdkY? ywfpydkYXmewdkY odEkdifzdkY rdrd&JU
tjrJMunfhw,fvdkY Si_L u postcode ½d k u f x nf h
qdkw,f/ Sky Sports vdk vku d w f meJY odEidk w
f ,f/
tm;upm; owif;awGudk 'gayrJh GPS yHyh ;kd rIawmh
MunfhcGifh&Ekdifw,f/ rdepf r[kwfbl;/ tvkyf &Sm
yk d i f ; avmuf owif ; txd azG &m rS m vnf ;
yHhydk; wifjyay;xm;w,f/ taxmuftul jzpfap
'gayrJh BBC Mobile u w,f/
rsufarSmufa&;&mwdkY? aw;*DwwdkY? wDADGwdkYeJY ywfoufjyD; (3g.direct.gov.uk)
vlwkdif;u oabmusMu&w,f/ (m.bbc. co.uk)

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 57


rsufEmS zk;H aqmif;yg;

vufyaf wmhueG yf sLwm \


wpfacwfqef;csed f odkYr[kwf

Apple MacBook Pro


jyD;cJhwJhvxJu jyKvkyfcJhwJh yef;oD; qH;k u 2299 a':vmyJ &Syd gw,f/ 'ghtjyif
uGeyf sLwmoH;k pGo J rl sm;twGuf uGezf &ifrh mS ausmif;om;uwfjy&if tdkifayghwpfvHk;
Apple uGefysLwmarmf',ftopf Mac- tvum;ay;wJhtjyif 10 &mcdkifEIef;avQmh
Book Pro ukd a&mif;cszYkd aMujimcJy h gw,f/ OD;r,f? jyD;awmh t&pfusaiGacs pepfeJYvJ
tckxGufvmr,fh MacBook Pro topf a&mif;OD;r,fqdkawmh tjcm; vufyfawmh
[m enf;ynmawmfvSefa&;wpfckukd jyo uGefysLwmxkwfvkyfolawGtwGuf rsuf
vdkufw,fvdkYvJ qdkEdkifygw,f/ 'ghtjyif aphaxmufaxmufMunfhp&mtjzpfawmh
vuf&o dS mG ;aewJh vufyaf wmhueG yf sLwm&JY &Sdvmaeygw,f/
aps;uGufudkawmif t½IyftaxG; &SdoGm; 'gayr,fh yef;oD;uGefysLwmu
apEdkifw,fvdkY xifjrif,lq&wJh tae b,fvdkyJ aps;uGufudk upm;upm;
txm; jzpfygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh tjcm;aom vufyfawmhxkwfvkyfol
aps;uGufxJrSm&SdaewJh tjcm;aom trSwf awGtaeeJY odyfjyD; xl;xl;jcm;jcm;
wHqdyf vufyawmhuGefysLwmawGeJY aps; jzpfomG ;wm r&Syd gbl;/ bmjzpfvYkdvJ
EIef;csif; EIdif;,SOf&if trsm;MuD; oufom qdak wmh Apple &JU MacBook Pro
aevdkYyJ jzpfygw,f/ jyD;cJhwJh 6 vavmuf awGu omrefeJYtxuf oHk;pGJol
u 0,fcJhwJh a':vm 3500 wef Mac- awGtwGuf &nf&G,fvdkYyJ jzpfyg
Book Pro armf ' ,f ta[mif ; qd k & if w,f / wef z d k ; enf ; yD p D a wG
aps;csypfvu kd w
f m a':vm 900 avmufyJ r[kwaf o;wmuvnf; rpk;d &drf
&S d y gawmh w ,f / tck a &mif ; r,f q d k w J h wm ygygr,f/ 'gayr,fh cefY
MacBook Pro armf',f 3 rsdK;rSm tedrfh rSef;vdkYr&wmu yef;oD; uGef
qH;k u a':vm 1199 a':vmyJ&jdS yD; tjrifh ysLwm&JU enf;ynmukdyJ jzpf

58 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 59
rsufEmS zk;H aqmif;yg;

ygw,f/ tqifhjrifh wefzdk;MuD;MuD;eJY Apple uvGJvdkY b,folYrS ra&mif;bl;vdkY MacBook Pro rSm oHk;xm;wJh bufx&D
a&mif;vdYk wJu h eG yf sLwmawGukd bmvdYk aps; qdkygw,f/ u ig;ESpt f xd bmrS rjzpfap&bl;/ toH;k
awG rwefwq csa&mif;aewmvJqdkwm aemufwpfcsufu MacBook Pro cHw,f/ jyD;awmh vuf&dS vufyaf wmhawGrmS
pOf;pm;p&m jzpfygw,f/ tckvdk pD;yGm; &JU wnfaqmufyHkukd orm;½kd;usyDpDawGeJY vdk 3 em&DyJcHwJh bufx&D r[kwfawmh
ysufuyfeJYMuHKae&csdefrSm t½HI;cHa&mif;wm vH;k 0vrf;cGw J nfaqmufvu kd jf cif;yJ jzpfyg bl;/ tenf;qHk; 7 em&Dtxd oHk;vdkY&wJh
awmh r[kwfwm aocsmygw,f/ yef;oD; w,f/ t&ifuqdk&if yDpDwpfvHk; wnf bufx&DawG jzpfvmw,f/ omreftm;
uG e f y sLwmtk y f p k & J Y twG i f ; od v l w pf aqmufzdkY yvyfpwpfrdkawG vkyf&w,f/ jzifh vlwpfa,muftzdYk ig;ESpMf umrS buf
a,mufuawmh Apple taeeJY 'gawmif tpdwftydkif;awG trsm;MuD; qufpyf& x&DvzJ Ykdqw kd m tawmfav;jynfph w kH hJ tae
40 &mcdkifEIef;tjrwf &Sdaew,fvdkY olY&JY w,f/ tck Apple u yvyfpwpf tjym; txm; jzpfygw,f/ vufyfawmhwpfvHk;
tifwmeuf pum;ajymcef;rSm zGifhcsxm; cJMuD;vkyfjyD; motherboard xnfhzdkYwdkY? ukd 5 ESpaf wmifMumatmif oH;k aum oH;k &JU
w,fvdkY qdkygw,f/ [mh'f'pfxnfhzdkYwdkYae&mawGudk xGif;ypf vm;qdkwJh qef;ppfcsuft&qdk&if 'g[m
'Dvdkomqdk&if bmjzpfvdkYrsm; aps;cs vdkufw,f/ jyD;awmhrS tJ'Dae&mudk twd jyóemwpfck r[kwfawmhbl; jzpfoGm;yg
a&mif;EdkifwmvJ/ Apple uGefysLwmu tusxnfhvdkufw,f/ xGif;vdkY&wJhtpm w,f/
olYenf;ynmawGudk tukefzGifhcsxm;yg awGudk ukefMurf; jyefoHk;w,f/ tav aemufqHk;wpfcsufu Apple [m
w,f/ yxrtcsufu Motherboard, tvGihf r&Sad wmhb;l / jyD;awmh tpdwt f ydik ;f urÇmtESHYtjym;rSm Apple Store awG
CPU, Graphic card awGudk csdwfquf awG trsm;MuD; r&SdawmwJhtwGuf rlvD zGifhaejyD/ olukd,fwdkif uGefysLwmawGudk
ay;wJh controller ukd oD;jcm;cGrJ xm;awmh awG trsm;MuD;oufomoGm;w,f/ ukef a&mif;r,f/ wpfurÇmvHk;ukd jcHKrdzdkY tcsdef
bJ *&yfzpfuwfxJrSm wpfaygif;wnf; usp&dwfawGudk wpfcgwnf; avQmhypf odyfrMumawmhbl;vdkYqdkw,f/ tckqdk&if
xm;vdkufEdkifjcif;yJ jzpfygw,f/ 'g[m vdkufovdk jzpfoGm;w,f/ bufx&DukdvJ tar&durSm vufyfawmh 10 vHk;a&mif;
p&dwftrsm;MuD;oufomoGm;apygw,f/ wpfcgwnf; taowyfypfvdkufw,f/ &&if 7 vHk;u Apple brand jzpfaejyDvdkY
t&ifuqdk rm;om;bkwf&JY wefzdk; av;yHk jzKwfvJvdkY r&bl;/ jzKwfvJzdkY vdkvm&if owif;awGu qdkw,f/ wpfurÇmvHk;
oH;k yHrk mS controller &JY wefz;kd jzpfaew,f/ Apple service centre awGrmS oGm;vJry S J twdkif;twmeJYawmh olY&JU aps;uGuf a0pk
tck tJ'Dvdkr[kwfawmhbl;/ 'Dvdktajc &w,f/ u 10 &mcdkifEIef;awmif r&Sdao;awmh
taersdK;jzpfvmzdkY *&yfzpfuwf xkwf tJ'DvdkjzpfzdkYtwGuf bufx&D enf; avmavmq,frSm MacBook Pro ukd
vkyfol nVidia uvJ apple eJY aygif;jyD; ynmudkvJ ajymif;vJoHk;xm;w,f/ tck pdk;&drfp&m r&Sdbl;vdkY wGufxm;MuwmvJ
tJ'Dokawoetvkyfukd vkyfcJhwm jzpfyg csdeftxd vufyfawmhawG&JU bufx&Du jzpfygr,f/ jyD;awmh Apple u aps;cs
w,f/ tck MacBook Pro rSmygwJh 1 ESpfyJ aumif;aumif; toHk;cHw,f/ w,fomqdw k m omrefvw l ef;pm;awG oH;k
*&yfzpfuwf GeForce 9400M qdkwm tvGeq f ;kH ESpEf pS yf J oH;k vdYk &w,f/ raumif; Edkifavmufatmifawmh r[kwfao;wmvJ
tJ'gyJ jzpfygw,f/ 'D*&yfzpfuwfudk awmh&if jzKwfjyD;jyefvJzdkY vdkw,f/ tck ygygvdrfhr,f/ a':vm 400 avmufuGm
w,fqdkwmuvJ enf;wmrSwfvdkY/ uRef
awmfwYkd qu D vlawGrajymeJY taemufEikd if H
u vlawGvnf; a':vm 100 avmuf
tdwfxJuykdxGufoGm;rSmukd odyfwGufMu
wm/
bmyJajymajymyg/ uRefawmfwdkYawG
taeeJY ajymif;vJvmwJh enf;ynmukd
odxm;oifhw,fvdkYxifwJhtwGuf Mac
Book Pro eJYywfoufwJh taMumif;t&m
jynfhjynfhpHkpHkazmfjkyEdkifatmif MudK;pm;
ay;xm;ygw,f/ Hardware Review
wpfcktaeeJYyJjzpfjzpf? Technical note
wpfct k aeeJYyjJ zpfjzpf zwfvYkd&ygvdrrhf ,f/

62 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


rsufEmS zk;H aqmif;yg;

'DZikd ;f jyefxw
k ?f tif*sief ,
D mwdYk tvkyf odrYk [kwf
ajymif;vJxm;wJh enf;ynmtopfrsm;eJY MacBook Pro
tvG e f x l ; jcm;wJ h enf ; ynmopf tif*sife, D mtzGUJ rsm; yl;aygif; vkyaf qmif vdkY Ekvdrfhr,fawmh rxifeJY/ tMurf;cH?
wpfckckudk wnfaqmuf&awmhr,fqdk&if Mujcif; jzpfygw,f/ trmcH q d k y gawmh / Briefcase xJ r S m
tJ'DtwGuf enf;vrf;rsm;uvnf; xl;udk wu,fawmh tpdwftydkif; wpfck xm;xm;? zGifhyJxm;xm; pdwfcsvufcs
xl;&ygr,f/ 'gudk Apple 'DZdkif;orm; csif;udk wnfaqmuf wyfqifjcif;rSm oHk;Edkifygw,f/ Notebook wpfvHk;&JU
rsm;eJY tif*sifeD,mrsm; yl;aygif; vkyf tcuftcJrsm;pGm &dSEdkifygw,f/ b,f txl? tyg;qdkwm 'DZkdif;ynm&SiftaeeJY
aqmifjcif;jzifh oufaojycJhwmyg/ xkwf tpdwt f ydik ;f u b,fvkd ta&;ygw,f qdk vkycf siwf ikd ;f vkyv f Ykd r&yg/ txJu ypön;f
vkyfrItqifhqifhudk twlvkyfaqmifMu wm ajym&cufygw,f/ tpdwftydkif; tpdwftydkif;rsm; odkYr[kwf wyfqifwJh
ygw,f/ wpfenf;tm;jzifh tqdkygenf; tm;vHk;onf tvGefYtvGef ao;i,f tEk enf;ynmtay: rlwnfygw,f/ LCD
vrf;eJY MacBook Pro topfudk wnf pdwfwmjzpfvdkY wduszdkYvnf; vdkygw,f/ display udk CCFL (Cold Cathode
aqmufcJhMuygw,f/ Notebook xkwf tcsdeftm;jzifh wdkif;wm&if oef; *Pef;eJY Fluorescent Lamps) toHk;jyKjyD; wnf
vkyfwJh enf;vrf;topfvdkYvnf; qdkEdkif csDjyD; wdkif;wm&wmyg/ tJ'D tpdwftydkif; aqmufxm;vdkY tvif;udk wdk;apjyD; yHk&dyf
ygw,f/ rsm;udk CNC (Computer Numerical rsm;udk xif&mS ;apjcif;jzpfygw,f/ 'gayrJh
tck tcsdefrsm;rSm notebook rsm;udk Control) xdef;csKyfrIeJY tvlrDeD,Hpuf jyóemawGu &dSaeqJyg/ tJ'D lamps
'Denf;eJY 'DZikd ;f xkwjf yD; wnfaqmufaeMu uav;tjzpf zefwD;Mujcif; jzpfygw,f/ rsm;twGuf ae&mvdktyfjcif;eJY oifhtdrf
ygjyD/ ra&rwGufEdkifavmufwJh tpdwf tmumo,mOf wnfaqmufrI vkyif ef;rSm rSm xGef;wJh rD;acsmif;rsm;eJY wlaeqJ jzpf
tydkif; tm;vHk;udk pkpnf;jyD; notebook vnf; 'Dvdk tpdwftydkif;rsm;pGmudk wdus vdkYyg/ qdkvdkwmu tvif;tjynfh&zdkY&m
wpfvHk;tjzpf wyfqifygw,f/ tif*sif atmif pkaygif; wyfqif&wmyg/ warm up qdw k hJ tcsed uf kd twefMum apmifh
eD,mydkif;qdkif&momru notebook &JU uJ MacBook Pro topfwpfv;kH udk ae&ygw,f/ 'gudk Apple tif*sifeD,m
t&G,ftpm;? tav;csdef? tvStyponf Munhfvdkufyg/ b,fvdk xl;jcm;rI &dSw,f rsm;u LED backlight enf;ynmeJY
wdkYudk wpfcgwnf; yl;aygif; vkyfaqmif qdkwm csufcsif;owdjyKrdygvdrfhr,f/ tpm;xdk;zdkY a&G;cs,fxm;ygw,f/ Mac
vduk vf Ykd tm;enf;csuq f w
kd mr&do S avmuf yg;yg;vsvsyHkpHtjyif tav;csdef ayghyg; Book Pro rSm qdkygawmh/
jzpfvmygw,f/ OyrmtaeeJY MacBook wmutp ta&mifawmufajymifrItqHk;
Pro udk wnfaqmuf&mrSm 'DZi dk ;f ynm&Sief YJ xl;jcm;rIawG trsm;MuD;yg/ yg;vTmayghyg;

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 63


rsufEmS zk;H aqmif;yg;

Display \ xl ; j c m;awmuf y rI rSm LED-backlit display udk oH;k xm;


MacBook Pro topfudk zGifhvdkuf vdkY rmusL&DeJY tmqif;epf rygyg/
wJh cPwmrSmyJ vSypGJrufzG,f awmufy rmusL&DeJY tmqif;epf"mwfawG rygvdkY
wJh ta&mifrsm;eJY jrifuGif;tjynfh jrif& ywf0ef;usif npfnrf;apjcif;qdkwJh
ygr,f / LED-backlit widescreen jyóemrsKd; r&dSawmhbl;vdkY qdkygw,f/
display trsKd;tpm; jzpfygw,f/
LED backlight [m ae&m,l r I bmvk y f c sif w mvJ ?
oufomjyD; tvif;&&dSrIuvnf; rD; uvpf E d S y f ½ H k y g/
acsmif;oHk;wmeJY twlwlom jzpfygw,f/ MacBook Pro rSm oif owdrjyK
omref display rsm;xuf yg0goHk;pGJrI 30 rdwm wpfcsuf&dSygvdrfhr,f/
&mcdkifEIef; oufomygw,f/ tm;omcsuf tJ'gu cvkwfawG tvGef
u LED backlight udk oHk;jcif;jzifh enf;jcif; jzpfygw,f/ Mac-
display udk ydkjyD;yg;atmif jyKvkyfEdkif Book Pro topf&JU armufpf
wmyg/ rD;acsmif;eJYrwlwJh wpfcsufu tpm;oHk;wJh trackpad rSm bmcvkwfrS vSnfhrvm;? atmufudk a&TUrvm;? tay:
LED udk tjrifhqHk; tvif;awmufy rygwmudk awGU&ygr,f/ b,fuvpf? a&TUrvm;/ tomwdkYvdkuf? xdvdkuf½HkeJY
onftxd yHkaooHk;Edkifjcif; jzpfygw,f/ nmuvpfEySd pf &m rvd?k bmcvkwrf S EdyS zf Ykd trdefYnTefMum;csufrsm;pGmudk vkyfaqmif
&dSorQta&mifpHkwJhae&mrSm ,cif ta&mif rvdkbl; qdkygawmh/ Track pad ay:rSmyJ Edkifygw,f/ MacBook Pro trackpad
pHkw,fqdkwJh display trsKd;tpm;rsm; ae&mus,fus,f0ef;0ef; oHk;Edkifygw,f/ udk MuD;rm;wJh tm;omcsufvdkY qdkEdkifjyD;
xufyif 60 &mcdkifEIef; ydkygw,f/ Dis- oHk;&r,fh tpdwftydkif;vnf; enf;oGm;yg tqiftajyqHk; toHk;jyKEdkifwJh enf;ynm
play u cdi k cf jHh yD; Mum&Sncf yH gw,f/ t&if w,f/ Apple 'DZkdif;ynm&SifeJY tif*sif vdkYvnf; ajymEdkifygw,f/ 'DZdkif; vkyfief;
display awGrmS tvif;xGuz f Ykd rmusL&Dukd eD,mwdYk u uvpfvyk &f r,fh ta&twGuf pOf&JU tEkpdwf pOf;pm;csuf odkYr[kwf
oHk;jyD; tumtuG,ftaeeJY tmqif;epf eJY tcsdefudk avQmhay;vdkufwmyg/ tvGef jyefvnf rGrf;rHcsufrsm; jzpfygw,f/
udk xnfhxm;ygw,f/ Mac-Book Pro MacBook Pro &JU tpdwt f ydik ;f wdik ;f
El;nhHwJh zefom; rsufESmjyifav;ay:rSm
yGww f u
kd ½f ekH YJ uGeyf sLwmtvkyrf sm;udk vkyf [m ajymp&m aemufcHtaMumif;av;awG
aqmifEdkifygw,f/ &dSaeygw,f/ Thumbscoop qdkwJh dis-
play udk vufrav;eJYzdjyD; zGifh&wmudkyJ
tJ'D trackpad [mh'f0Jydkif;udk Munhf
&atmif/ Apple &JU aqmhz0f J tif*sife, D m Munhfyg/ cvkwfav;u odyfeufae&if
rsm;taeeJY trackpad &JU vkyfaqmifEdkif tm;av;oHk;jyD; zd&ygr,f/ odyfwdrfae
csufudk trsm;MuD; pGrf;aqmifrI ay;xm; &ifvnf; tm;oHk;jyD; twif;aumfxkwf
ygw,f/ vufacsmif;udk toHk;jyKjyD; ae&ygr,f/ ysufpD;zdkYvnf; taMumif;
trackpad rSm yGwf½HkeJY yHkawG trsKd;rsKd;
ydkrsm;ygw,f/ tck MacBook Pro rSm
thumbscoop udk txl;'DZdkif;xkwfxm;
vdkY 'Dvdk tm;enf;csufrsKd; r&dSEdkifawmhyg/
Apple &JU 'DZdkif;ynm&SifwdkYu &maygif;
rsm;pGm thumbscoop wdkYudk prf;oyfoHk;
jyD;rS a&G;cs,fcJhwmyg/
Sleep indicator light udk Munhf&
atmif/ Notebook awGrSm tcsufjyrD;
av;awGu tawmf toHk;0ifygw,f/
MacBook Pro &JU thumbscoop cvkwf
ab;udk Munhyf g/ bmrS r&do S vdyk g/ Dis-
play udk ydwfvdkufawmh MacBook &JU

64 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


rsufEmS zk;H aqmif;yg;

tem;,lcsed af ygh/ 'DtcgusrS LED rD;av; awGyg/ t&ifu Mac notebook rsm;eJY oHk;ygw,f/ avmifpmqDoHk;jcif;udk avsmh
twGif;u vif;vmwmyg/ tvGefyg;vs awmif rwlbl;vdkY ajymEdkifygw,f/ enf;apzdYk av,mOfeYJwifyYkdjcif;udk twwf
wJh tvlrDeD,Hudk avqmeJY azmufjyD; uGefysLwm xkwfvkyfolrsm;taeeJY EdkifqHk; a&Smifxm;ygw,f/ aemufqHk;
LED light udk xnfh xm;wmyg/ vdt k yfrS qm;upf b k w f j ym;awG r S m polyvinyl MacBook Pro udk tpGrf;ukefoHk;jyD;vdkY
tvif;a&mifxGufvmzdkY jzpfvdkY tvif; chloride (PVC) eJY brominated flame pGeYf ypf&ifawmif recycle jzpfapzdYk pDrx
H m;
a&mif rxGufwJhtcsdefrSm tvlrDeD,HrSm retardants (BFRs) oHk;jcif;udk tqHk; ygw,f/
bmrS r&dSovdk jzpfaewmyg/ owfMuzdkY MudK;pm;ae&qJyg/ Apple oift h aeeJY MacBook Pro udk poH;k
MacBook Pro udk tDvufx&Gee f pf taejzifh tJ'D PVC eJY BFRs udk z,f&Sm; wJhtcg txufazmfjyyg tcsufrsm;udk
eJY pufydkif;qdkif&m 'DZdkif;ynm&SifwdkY cJjh yD;jzpfygw,f/ odYk jzpfí MacBook Pro owdjyKrdrSmyg/ Notebook wpfckvHk;
vufxyfyv JG Ykdawmif wifpm;a&;om;Muyg topfukd Greener Notebook vdYk ac:Mu awmifw h ,f? cdik w
f ,f? txJu ypön;f rsm;
w,f/ MacBook Pro topfrSm twGif; jyefygw,f/ recyclable glass eJY tvl udk aumif;pGm tumtuG,fay;EdkifvdkY
a&m? tjyifyg xl;jcm;wJh vkyfaqmifcsuf rDeD,Hudk oHk;w,f/ tqdyftawmufjzpf tm;vHk;aygif;&if tdrfwpfvHk;wnf; (uni-
awG &dSaevdkYyg/ twGif;wnfaqmufyHku apr,fh"mwfawG r&dSbl;qdkwJh oabmyg/ body) vdkY awmifqdkEdkifygw,f/ oHk;wJh
tif*sifeD,mwdkY&JU jyefvnfqef;opfrIvdkY MacBook Pro topfonf ,cktcg tcgvnf; pGrf;&nfjrifhwmudk awGU&yg
qdEk ikd yf gw,f/ qDvu D eG ef nf;ynmutp? tpdrf;a&mifvu©Pm (green) jyaeygjyD/ r,f/ *drf;upm;rvm;? oifh"mwfyHkawG?
bkwfwnfaqmufyHk? cspfyfawG? *&yfzpf qdv k w kd mu ENERGY STAR 5.0 com- oifhtMudKuf ½kyf&SifawGponf bmawG
xnfhyHktqHk; tm;vHk; ajymif;vJrIawG &dScJh pliant jzpfw,faygh/ pGrf;tif acRwmrIrSm vkyfcsifygovJ/ ¤if;twGuf pGrf;aqmif
ygw,f/ MacBook Pro &JU toGiftjyif vnf; oufqikd &f mtpd;k &&JU owfrw S cf suf csuftjynfh &dSygw,f/
awGrmS *&yfzpfvyk af qmifcsuef YJ bufx&D ]pH}EIef;eJY nDygw,f/ 'ghaMumifhvnf;
oufwrf;udk tcsKd;us rQwpGm oHk;Edkif
atmif vkyfaqmifygw,f/ MacBook
Pro wdkif;rSm yg0goHk;pGJrI oufomapwJh
enf;ynmudk oHk;xm;ygw,f/ txl;
ojzifh *&yfzpftwGuf NVIDIA GeForce
9400M udk wyfqifay;xm;jyD; tqifh
jrifhjrifh oHk;Edkifygw,f/ 17-inch Mac-
Book Pro udk oHk;onfjzpfap? 15-inch
model udk a&G;cs,fonfjzpfap *&yfzpf
pGrf;&nfydkif;rSm wlMuygw,f/
MacBook Pro twGuf [mh'f0Jydkif;
jzpfap? aqmhzf0Jydkif;jzpfap 'DZdkif;ydkif;onf
pGrf;tif acRwmzdkYeJY tqifajypGm oHk;EdkifzdkY
OD;pm;ay;xm;wm awGU&ygw,f/ Oyrm
tm;jzifh aqmhzf0Ju rvdktyf&if hard EPEAT (Electronic Product Envorin- qef ; opf w J h uD ; bk w f
drive vnfywfrIudk avQmhcsay;ygw,f/ mental Assessment Tool) &JU a&Twq
H yd f tvlrDeD,Hom;eJY wnfaqmufxm;
tcef;&JU tvif;a&miftay: rlwnfjyD; qkudk &&dScJhygw,f/ ywf0ef;usif npf wJh uD;bkwfrSm uD;cvkwfrsm; txdkifcs
display eJY battery indicator light nrf;apjcif;qdkwJh jyóemrsm;udk avsmh xm;rIu aooyfygw,f/ oifh vuf
rsm;u tvif;udk avQmhcsay;w,f/ CPU enf;apwJh enf;rsm;udk oHk;xm;vdkYyg/ acsmif;rsm; ae&m,lrIeJY vdkufavsmnDaxG
od k Y r[k w f graphics processor ud k xkyyf ;kd jyD; aps;uGuu
f kd wifyYkd enf;udv
k nf; jzpf a tmif v nf ; jyKvk y f x m;ygw,f /
b,fvkd taetxm;rsK;d rSm yg0gydo k ;kH &r,f Munhyf gOD;/ MacBook Pro rsm;udk pack- 'ghtjyif uD;bkwfudk tvif;xGufatmif
qdkwmudk qHk;jzwfay;ygw,f/ 'gawGu aging ao;ao;jzpfatmifvkyfjyD; bl;cGH
vkyfxm;vdkY nbuf odkYr[kwf tvif;
tjcm; notebook rsm;eJY rwlwJh tcsuf twGuf opfudk enf;EdkiforQ enf;atmif tm; tvGefenf;wJh tcsdefrsKd;rSm oHk;&

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 65


rsufEmS zk;H aqmif;yg;

tjrefEeI ;f 2.53GHz eJYyg/ 15-inch eJY 17-


inch MacBook Pro wdkYrSm tjrefEIef;
3.06 GHz txd wdk;xm;ygw,f/ y½dk
qufqmawG[m 45-nm process enf;
ynmud k tajccH M ujyD ;
tqifhjrifh wnfaqmuf
xm;wJ h core micro-
architecture yg/ 1066
MHz front-side bus eJY
3MB L2 cache udk &S,f,may;Edkifyg
w,f/ 15-inch eJY 17-inch MacBook
tqifajyapygw,f/ av,mOfay:rSm Pro wdkYrSm 6MB txd jzpfygw,f/ Ap-
oHk;rvm;? tpnf;ta0;cef;xJrSm oHk; plication rsm;udk jrefqefpGm run Edkifyg
rvm;? uD;bkwfu uD;cvkwfrsm;udk w,f/ tcsd e f w d k t wG i f ;
aumif;pGm jrifEdkifygw,f/ "mwf y H k v k y f i ef ; aqmif & G u f j c if ;
tqif a j y wJ h ports rs K d ; pH k "mwfyHkeJY AD'D,dk½dkufcsufrsm;udk oifh
odkavSmifrI Storage MacBook Pro wdkif;onf iPod, MacBook Pro odkY ajymif;rvm;? tvGef
MacBook Pro wdkif;wGif [mh'f'pf iPhone, digital camera vkdY qdkEdkifyg jrefygw,f/ 13-inch eJY 15-inch Mac
odkavSmifEdkifrIu tvGefMuD;ygw,f/ 500 w,f/ wpfenf;tm;jzifh iPod, iPhone, Book Pro rSm SD card slot topf ygvdYk
GB qdkygawmh/ 'Davmufqdk&if oif camera vdk oHk;EdkifvdkYyg/ External hard uifr&mxJu uwfudk wdkuf½dkufxnfh
bmawG odr;f csifovJ/ tawmfvakH vmuf drive udv
k nf; wyfqifEikd yf gw,f/ USB oHk;Edkifygw,f/
wJh ae&myg/ 'grSr[kwf 128GB odYkr[kwf 2.0 ports ESpfck (17-inch Mac-Book
256GB solid-state drive udkvnf; a&G; Pro rSm oHk;ck) eJY FireWire 800 port MacBook Pro udk
cs,fEdkifygw,f/ vnfywfaewJh tpdwf yg0ifygw,f/ Mini DisplayPort u b,f a e&mrS m oH k ; oH k ;
tydkif; rygwJh solid-state drive jzpfvdkY vnf; Apple LED Cinema Display MacBook Pro rSm 802.11n MudK;rJh
oifh data rsm;twGuf aocsmpGm odrf; twGuf tawmftqifajyapygw,f/ tJ'D enf;ynm xnfhoGif; wnfaqmufxm;
Edik yf gw,f/ MacBook ypön;f rsm;udk port rSm wyf½ekH YJ MacBook vdkY MudK;rJhqufoG,frI&dSwJh ae&mwdkif;rS
Pro rSm rSwfÓPftae Pro u aumif;pGm vufcHygvdrfhr,f/ oHk;Edkifygw,f/ oifhtdrfrSmvm;? oifh
eJY 1066MHz DDR3 Drivers topfwifp&m rvdkyg/ ukrÜPD½Hk;cef;rSmvm;/ 'gwifruyg/
memory udk xnfhxm; uGe&f uf (networks) csdwq f ufruI kd tvdk
ygw,f/ 8GB RAM tavsmuf &Smay;jyD; qufoG,fay;Edkifyg
txd wdk;Edkifygw,f/ w,f/ Notebook rSm tjyD;xnfhxm;wJh
'gqdk&if oifh note-
book b,f a vmuf
jrefjref tvkyfvkyfEdkif
w,fqdkwm odygvdrfh
r,f/

CPU pGrf;&nf
13-inch MacBook Pro rSm Intel
Core 2 Duo processor udkoHk;ygw,f/

68 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


rsufEmS zk;H aqmif;yg;

*&yfzpfvkyfief;pOftwGuf tm;xm;p&m
17-inch MacBook Pro udk a&G;onfjzpfap? 15-inch models udk a&G;onf
jzpfap *&yfzpfvkyfief;pOftwGuf aumif;pGm vkyfaqmifEdkifygw,f/ ESpfrsKd;pvHk;rSm
NVIDIA Ge Force 9400M eJY NVIDIA GeForce
9600M GT udk oH;k ygw,f/ Call of Duty eJY Quake
vdk tqifhjrifh oHk;zufjrif*drf;rsm; upm;&mrSm oifh
twGuf pdwfauseyfzG,f jzpfygvdrfhr,f/ *&yfzpf
aqmif&u G cf surf sm;wJh iWork ’09, iLife ’09 eJY tjcm;
Mac OS X vkyi f ef;pOfrsm;udk aumif;pGm jyKvkyEf ikd yf g
w,f/ NVIDIA *&yfzpfy½dq k ufqmrsm;onf tqifh
jrifhrm;oavmuf yg0goHk;pGJrI oufomygw,f/
Bluetooth pG r f ; aqmif & nf u vnf ; 'ghaMumifh ckepfem&DMumcHwJh bufx&Dudk oHk;xm;wJh MacBook Pro onf *&yfzpf
aumif;ygw,f/ vkyfief;rsm;udk vHkavmufjynfhpHkpGm vkyfaqmifEdkifjcif; jzpfygw,f/

DVD csyf j y Kvk y f & mrS m vnf ; *&yfzpfvyk if ef;pOfukd jrefqefpmG aqmif&u
G Ef ikd jf cif;
jref y gw,f *&yfzpfvyk if ef;pOfrsm;&JU pGr;f &nfo;kH pGrJ o
I nf tvGejf rifrh m;wmudk odjyD; jzpfrmS
oifh "mwfyHkawG? rdom;pk AD'D,dk ½dkuf yg/ ,ck *&yfzpfy½dkqufqmrsm;&JU pGrf;&nfonfvnf; jrifhrm;aomaMumifh tvkyf
csufawGukd ½ky&f iS t
f oGif zefw;D jyD; DVD vkyf&onfrSm jrefqefjcif;? acsmarGUjcif;? &Sif;vif;jcif;? wdusjcif;qdkwJh tcsufrsm;
jyKvkyzf Ykd &m iMovie eJY iDVD ygygw,f/ udk &apygw,f/ txl;ojzifh Aperture and Motion uJhodkY pro applications
ultrafast 8x SuperDrive u tvGefY awG? Keynote uJhodkY productivity tools awGeJY 3D *drf;upm;jcif;twGuf Mac-
tvGefjrefatmif aqmif&Gufay;ygvdrfh Book Pro onf toifah wmfq;kH vdYk ajym&ygr,f/ vdt k yf&if y½dq k ufqmudk vJEikd v
f Ykd
r,f/ double-layer discs (DVDs 9GB) oifh *&yfzpf aqmif&Gufcsufrsm;tay: rlwnfjyD; pGrf;&nf wdk;jr§ifhEdkifygw,f/
rsm;udkvnf; zefwD;Edkifygw,f/
jyifqifcsuf edit vkyif ef; jrefqefjcif;
buf x &D t wG u f tm;omcsuf r sm; *&yfzpf odkYr[kwf 'DZdkif;vkyfief;awGrSm edit qdkwJh jyif&wJh tvkyfuvnf;
Mac notebook rsm; xkwfvkyfjyD; tawmfta&;ygygw,f/ MacBook Pro onf edit vkyfief;pOftwGuf jrefqefpGm
oavmuf bufx&DoHk;& tqifajyjcif;? jyifqifay;Edkifovdk rendering eJY encoding vkyfief;pOfrsm;twGufvnf;aumif;
Mum&SnfcHjcif;eJY ywfoufvdkY ,ck Mac rGefpGm aqmif&GufEdkifygw,f/ Cut Studio 2 uJhodkY aqmhzf0JrsKd;udk oHk;zdkYvnf;
Book Pro udk rDr,fr[kwfyg/ Mac tqifoifh jzpfygw,f/ oifh rdom;pk
Book Pro topfwGif bufx&Dudk wpf vIyf&Sm;rI AD'D,dk½dkufcsufrsm;udk rdb
Mud r f tm;oG i f ; jyD ; &if ck e pf e m&D t xd aqGrsKd;rsm;xH ay;ydYk Eikd yf gw,f/ Mac-
awmufavQmuf oHk;Edkifygw,f/ 17-inch Book Pro rSm built-in ygwJh iSight
MacBook Pro rSm &Spfem&Dtxd jzpfyg camera and iMovie u taxmuf
w,f/ acwfrD"mwkenf;ynmudk oHk;xm; tuljyKay;rSmyg/
vdYk tMudrf 1000 txd recharge vkyEf ikd f
ygw,f/ ,cif notebook bufx&Drsm;
&JU oufwrf;xuf oHk;q Mum&SnfcHw,f
vdkY qdkEdkifygw,f/ bufx&D t&G,ftpm;
onf wjcm; bufx&Drsm;xuf yg;vTm
jyD; ayghyg;ygw,f/ Notebook rsm;rSm

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 69


rsufEmS zk;H aqmif;yg;

tcuftcJwpfcku ae&m jzpfygw,f/


t&G,t f pm;owfrw S cf suf twdtus &dyS g
w,f/ ypönf;rsm;udk rDvDrDwmeJY wdkif;wm
jyD; wnfaqmuf xnfhoGif;&wmrsKd;yg/
tJ'DrSm bufx&Dudk xnfh&wJh tcuftcJ
vnf; ygygw,f/ Notebook trsm;pkrSm
lithiumion cells xnfh&wmeJYyif ae&m
tawmfukefaewwfygw,f/ Notebook
&JU txluv kd nf; xdcu kd af pygw,f/ buf
x&D t&G,ftpm;udk ao;i,faponfh
tcg Mum&SnfrcHEdkifawmhyg/ xdkYtjyif charges/recharges tMudrfay: rlwnf
tav;csd e f u vnf ; notebook rS m &Spfem&DtxdcHvdkY t&SnfMumqHk; toHk;jyK
ygw,f/ &mcdik Ef eI ;f jynfh charges/rechar-
tawmfodomygw,f/ Apple &JU odyÜH EdkifrI jzpfaeygw,f/
ges jyKvkyfjcif;qdkygawmh/ 'Dawmh buf
ynm&Sirf sm;eJY tif*sief , D mrsm;onf lithi- x&DvJvS,f&wJh tvkyfuvnf; note-
um-polymer udk oH;k jyD; wnfaqmufxm; buf x &D o uf w rf ; book awGrSm oD;jcm;tvkyfvdk jzpfaeyg
jcif;jzpfvdkY t&G,ftpm;eJY tav;csdefudk M u m&S n f c H a pj c if ; w,f/ ESpftenf;i,ftwGif; bufx&D
oufomatmif csdefudkufEdkifjcif; jzpfyg Notegbook trsm;pkonf bufx&D ysufpD;oGm;vdkY topfxnfh&wmrsKd;vnf;
w,f/ tm;oGif;&mrSm yHkaoEIef;eJY tMudrf owf jzpfaeMuygw,f/ MacBook Pro &JU
MacBook Pro topf t wG u f rSwcf suf &dyS gw,f/ Apple u Adaptive bufx&Donf ig;ESpftxuf cHEdkifvdkY
lithium-polymer bufx&Dudk 'Dxuf Charging vdkY trnfay;xm;wJh enf; bufx&DtwGuf pdk;&drfp&m tcsufu
ao;i,fzdkY Apple tif*sifeD,mrsm;u ynmudo k ;kH vdYk bufx&Doufwrf;udk ydjk yD; enf;oGm;ygvdrfhr,f/ Apple taeeJY
qufvuf MudK;pm;aeMuqJyg/ 'grSr[kwf Mum&SnfcHapygw,f/ MacBook Pro &JU bufx&DvJvS,fa&;rSm tqifajyapzdkY
jzKwfEdkif? wyfEdkifwJh bufx&Dt&Sif jzpf bufx&DrmS cspfyw f pfck wyfxm;jyD; buf urÇmhEdkifiHrsm;&JU 95 &mcdkifEIef;avmuf
atmif vkyfaumif;vkyfygvdrfhr,f/ 'gqdk x&D&JU tajctaeudk azmfjyay;ygw,f/ txd pDpOfxm;jyD; jzpfygw,f/
&if notebook &JU t&G,ftpm;udk ydkjyD; Charging current taetxm;udkvnf;
i,fEikd yf gvdrrhf ,f/ 'grSr[kwf notebook ajymif;ay;ygw,f/ ig;ESpfausmfwJhtxd buf x &D y suf p D ; rI t wG u f
rSmyJ tjyD;xnfhxm;rvm;/ bmyJjzpfjzpf aumif;pGm oHk;Edkifygvdrfhr,f/
MacBook Pro uawmh ckepfem&Duae
tpD t pOf
bufx&Doufwrf;udk wGuf&mrSm
MacBook Pro topf e J Y twl
Apple tif*sie
f ,
D mrsm;onf bufx&Dukd
ydkrdktqifajyapzdkY tqifhqifh aqmif&Guf
aeMuygw,f/ acwfr"D mwkenf;ynmrsm;
udk oH;k jyD; charging vkyif ef;pOfukd tMudrf
ydkrdk &&dSapzdkYyg/ t&G,ftpm;udkvnf;
rMuD;ap&atmifeJY tvlrDeD,H tdrfxJrSm
taeawmfxnfhzdkYtwGuf jzpfygw,f/
b,fvdk notebook rsKd;rSmrS r&dSao;wJh
bufx&D enf;ynmudk MacBook Pro
rSm oH;k xm;vdYk vuf&t Sd m;jzifh MacBook
Pro onf oifhtwGuf taumif;qHk;
notebook jzpfw,fvYkd nTe;f vdu k yf g&ap/

70 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


rsufEmS zk;H aqmif;yg;

awGudk share vkyfawmhr,fqdk&if up-


vufyfawmhuGefysLwmrsm;&JU dated files udk USB stick 'grSr[kwf
CD csyfawGeJY ul;jyD; wpfzufuGefysLwm
rSm jzefYxnfh&r,f/ Physical transfer
tm;omcsuf? tm;enf;csuf vkyfxm;aygh/ 'grSr[kwfvnf; desktop
PC tm;vHk;rSm synchronization soft-
vufyfawmh uGefysLwmawG 'DbufacwfrSm toHk;rsm;vmw,f/ ware xnfhxm;zdkY vdkvdrfhr,f/ 'Dvdkae&m
rsKd;rSm laptop wpfvHk;wnf; toHk;jyKjcif;
toHk;rsm;vm&jcif;&JUtaMumif;u olYrSm pm;yGJcHkay:rSm taoxm;jyD; oHk;&wJh jzifh file [m wpfae&mwnf;rSmyJ &Sdae
uGefysLwmawGxuf tm;omcsufawG trsm;MuD;&SdvmvdkYyJ jzpfygw,f/ wmaMumifh up-to-date vkyf&wm &Sif;
vif; vG,fulapw,f/
a&mufav&mrSm toH;k wnfw h ,f tvkyv f vdk Lectures acwåem;pOf
f yk Ef ikd o
a&mufav&m ae&mpHk toHk;wnfhrI/ ydkYcswJh oifcef;pmawGudk aumfzDqdkifrSm tvG,fwul csdwfqufEkdif
tdrfeJY ½Hk;rSm oHk;vdkY&w,f/ um;? &xm; avhvm usufrSwfzdkY tcsdef&w,f/ Wi-Fi wireless networks awGeJY
pD;&if;? av,mOfpD;&if; oHk;vdkY&w,f/ HSDPA, EVDO wdYk vkd cellular broad-
aumfzDqdkif? pmMunfhwdkuf? a[majymyGJ tcsderf a&G; band data services awG ay:xGef;vm
cef;r? tpnf;ta0;cef; MudKufwJhae&mrSm Information rsK;d pHu
k kd vdck siw
f t
hJ csed f jcif;[m laptop wpfvHk;udk oGm;av&m
ud,k ef YJ ruGm ,laqmifomG ;jyD; toH;k jyKEdik f rSm wpfrk[kwfcsif; &Edkifw,f/ MudKufwJh ,laqmifoGm;&if; Internet eJY local net-
w,f/ tcsdef? MudKufwJhae&mrSm &Edkifw,f/ work awGudk tvG,fwul csdwfqufEdkif
Portability ud k xyf c G J M unf h & if pGrf; &Sdvmapygw,f/
atmufygtwdkif; awGU&r,f/ tjrt J opfjzpfap
vlwpfa,muftaeeJY desktop PC t&G , f t pm;
ae&mra&G; oH;k Edik w
f ,f ta&twGuf wpfvHk;xufydk toHk;jyKr,f Laptop tm;vHk;[m t&G,ftpm;
Laptop [m desktop PC awG qd k & if synchronization jyóemud k tm;jzifh yHrk eS f PC wpfv;kH xuf trsm;MuD;
toHk;jyKzdkY tqifrajywJh ae&mawGrSm rvGJraoG &ifqdkif&awmhr,f/ Desktop ydkao;wJhtwGuf usOf;usOf;usyfusyf
toHk;wnfhw,f/ &xm;pD;oGm;&if wpf PC wpfvHk;rSm odrf;qnf; file wpfckudk ae&mawGrSm tvG,fwul xkwfoHk;Edkif
em&Davmuf tcsdef&pOfrSm Laptop zGihfjyD; update vkyfjyD; wjcm; desktop PC w,f/ oGm;&if;vm&if; aygifay:wif&if;

72 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


rsufEmS zk;H aqmif;yg;

eJY oHk;rvm;? lectures cef;xJu xdkifcHk tm;enf ; csuf r sm;


ay: xdkif&if;eJYoHk;rvm; MudKufovdk vkyf
vdkY&w,f/ toHk;rjyKcsdefrSm tdwfxJxnfh vufyfawmh uGefysLwmawGu tm;vHk; taumif;csnf;awmh r[kwfbl;/
jyD; oGm;av&m ,loGm;vdkY&w,f/ olYrSm tm;enf;csufawGawmh &Sdaeao;wmyJ
yg0gok H ; pJ G r I ouf o mjcif ; vkyaf qmifEidk pf rG ;f tqifjh ri§ Ehf idk rf I
Laptop wpfvHk;[m desktop wpf Laptop eJY desktop pGrf;aqmifEdkif Upgrade vk y f w J h ae&mrS m awmh
vHk;xuf vQyfppftpm; trsm;MuD; ouf pGrf; performance level twlwlqdk&if laptop awG[m desktop udk r,SOfEdkif
omw,f/ Desktop wpfvHk;taeeJY vQyf aps;ydkMuD;wmu tm;enf;csufwpfckyJ/ bl;/ Desktop awG[m rsm;aomtm;jzifh
ppfpGrf;tifyrmP 100-800W toHk;jyK tifwmeuf browsing vkyfief; pHEIef; wnDwnGwfwnf; owfrSwfxm;
aecsdefrSm laptop [m 20-90W tMum; pOfeJY ½Hk;vkyfief;oHk; application rsm; wmaMumifh upgrade vky&f wm tqifajy
yJ toHk;jyKwmudk awGU&w,f/ 'gaMumifh twGuf uGefysLwmawG b,favmuf jref w,f/ Laptop awGrSmawmh tMurf;tm;
desktop PC &meJYcsD toH;k jyK&wJh vkyi
f ef; jrefoHk;EkdifMuovJ/ Netbook vdk laptop jzifh ajym&&if hard drive eJY memory
rsKd;awGrSm laptop ajymif;oHk;jcif;jzifh awGrmS vnf; tqdyk gvkyif ef;pOfrsm;udk jref udak wmh vG,v f ,
G uf u l l upgrade vkyEf ikd f
vQyfppfrDwmcawG trsm;MuD; ydkoufom jref vufcHoHk;Ekdifatmif pGrf;&nf vHk w,f/ Industry standard wlw,fqdk&if
r,f/ tdrfwpftdrftaeeJYvnf; home avmuf&JUvm;qdkwm ar;p&m jzpfvmyg optical drives eJY internal expansion
media server wdkY? print server wdkY xm; w,f/ tqifhjrifh laptop rsm;rSm reso- card awGudkvnf; upgrade vkyfvdkY &
r,fqdk&if wpfywfrSm ckepf&uf? wpf&uf lution jrifhjrifheJY ½kyf&SifMunfhzdkY 3D *drf; w,f/ 'gayrJh CPU eJY graphics card
rSm 24 em&D (24^7) tcsdefjynfh zGihfxm;zdkY upm;zdkY? AD'D,dkwnf;jzwfzdkY? encoding vdk tpdwftydkif;awGuawmh upgrade
vdkwmaMumifh vQyfppfrDwm wufr,f/ vkyfzdkYudk vHkavmufwJh pGrf;&nf&SdMuyg vkyfvdkY r&Edkifbl;/ 'D vdk r & & jcif;
Laptop eJYomqdk&if rDwmcu oufom w,f/ Database, math, engineering taMumif;&if;uvnf; enf;ynmt&a&m
oGm;r,f/ aiGaMu;qkdif&m udef;*Pef;awG oHk;&wJh pD;yGm;a&;t&yg ESprf sK;d pvH;k eJY oufqikd af e
w,f/ Laptop awGrSm industry-wide
aqmhzf0JrsKd;oHk;zdkY&m laptop rSm pGrf;&nf
toHqn l rH I avsmhenf;jcif; standard form factor vH k ; 0r&S d b l ; /
jynfhzdkY vdkygw,f/
Laptop [m desktop xuf toH
qlnrH eI nf;w,f/ toH ydw k w
d q
f w
d w
f ,f/
2.5-inch hard drives udk oHk;xm;wm
vnf; wpfaMumif;ygw,f/ tylxkwf
enf;awmh tat;ay;wJh cooling fan udk
vnf ; jznf ; jznf ; yJ vnf y wf a pwm
aMumifh toH ydkwdwfqdwfw,f/

buf x &D
Laptop wpfv;kH taeeJY rdrb d ufx&D
xJu "mwftm;udk xkwfoHk;aewmaMumifh
rD;twuftusjzpfwmwdYk ? rD;ysufomG ;wm
wdkYudk ylp&mrvdkbl;/ Desktop PC u
awmh rD;tm;aqmifhwufwm? rD;ysufoGm;
wm? rD;tm;uswmaMumifh jyKwfrusoGm;
apzdkY UPS Mum;cHay;zdkY vdkw,f/ rD;ysuf
oGm;csdefrSm rdepf 20 uae rdepf 30
avmuf awmifch EH ikd zf Ykd tifrwefaps;MuD;wJh
UPS rsKd;udk oHk;zdkY vdkvdrhfr,f/

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 73


rsufEmS zk;H aqmif;yg;

trsm; wnDwnGwfwnf; vufcHxm;wJh uyfy,ftdwf (scrotum) tylcsdef wuf


owfrSwfyHkpH r&Sdbl;aygh/ xkwfvkyfol vmwmudk awGU&w,f/ 'g[m a,musfm;
toD;oD;u udk,fydkif'DZdkif;eJY zefwD;xm; &JY okufydk; (sperm) awG odak vSmif pkpnf;
wmaMumifh upgrade vkyf&wm tqif xm;&m rsKd;yGm;t*FgjzpfwmaMumifh ta&;
rajyEdkifovdk vufcvnf; aps;MuD;r,f/ MuD;w,fvYkd qdw k mudak wmh txl;ajymp&m
xkwv f yk of l ,SOjf ydKib f ufawGu xkwv f yk f rvdkbl;vdkY xifw,f/ laptop udk aygif
wJh laptop tpdwftydkif;aw&JU ypönf;udk ay: tMumMuD;wifoHk;wmaMumifh rvl;
aemufwpfckrSm tpm;oGm;xdk;zdkY qdkwm om rvIyo f meJY awmifah wmifMh uD; ae&wm
pdwfrul;eJY/ 'gwifvm;/ ruao;bl;/ aMumihf uyfy,ftdwfawG avrovyfbJ
xkwv f yk wf hJ ukrPÜ w D pfcwk nf;u laptop tylcsdef wufvmEIef;[m 2 'or 1 'D*&D
tcsif;csif;awmif product-lines rwl&if qJvfpD;,yfpf (3 'or 8 'D*&D z,f&if
ypönf;wpfckudk wpfckrSm jzKwfvJvdkY r& [dkuf) &Sdw,f/ Laptop u xkwfwJh
bl;/ wcsKdUae&mrSmawmh >cif;csufeJY jzKwf tylcsdef ya,m*aMumifh uyfy,ftdwfrSm
vJvYkd &ayr,fh 'Dvv kd yk v
f Ykd &wm &Sm;w,f/ tylcsdefwufEIef;[m 0 'or 1 'D*&D
wpfckawmh&Sdw,f/ Laptop awGudk qJvfpD;,yfpf (1 'or 4 'D*&D z,f&if
external device awGeJY upgrade vkyE f ikd f [dkuf qdkawmh ESpfckaygif; 2 'or 8 'D*&D
w,f/ PC card, sound card, network vufyfawmhudk qJvfpD;,yfpf (5 'or 2 'D*&D z,f&if
adapters, hard drives, optical drives [du k )f &Sw
d mudk awGU&w,f/ 'gayrJh 'Dtyl
tp&SdwJh expansion card format awGeJY
aygifay: csdew f ufraI Mumifh rsKd;yGm; tpdwt f ydik ;f awG
wjcm; peripherals rsm;pGmudk external MumMumwifoHk;olawGrSm rSm xdcdkufrI b,ftwdkif;twmxd &Sdw,f
device yHkpHeJY &Edkifw,f/ 'gayrJh 'Dvdkvkyf tylcsdefaMumifh aygifay:u qdkwmawmh xyfrHavhvm&OD;r,f/ 'gh
&if laptop &JU tvG,fwul o,f,lEdkifrI tjyif Laptop tylcsed af Mumifh aygifay:u
portability udk xdcdkufEdkifw,f/ oGm;av
ta&jym;rSm ta&jym;rSm ta&mifajymif;wmawG jzpf
&mrSm boxe awG? cable awG wum;um;eJY ta&mifajymif;wmawG wwfw,f/
jzKwfcsnf? wyfcsnf udk;½dk;um;&m; jzpfEdkif jzpfwwfw,f/ 'gaMumif h 'D v d k rjzpf & atmif
w,f/ taumif;qHk; umuG,fwJhenf;uawmh
ing devices awGudk oHk;zdkY wdkufwGef;ae Laptop toH;k jyKpOfrmS aygifay:wifroH;k
usef;rma&;jyóem Muw,f/ 'Dud&d,mawGudk USB 'grS bJ pm;yGJay: wifoHk;zdkYyJ/ aemufwpfenf;
Laptop udk aygifay:wifoHk;&mrSm r[kwf docking station uwpfqifh wyf uawmh yefumwpfck? ESpfck? oHk;ck tp&Sd
Laptop coaster atmufco H ;kH jcif;tm;jzifh qif toHk;jyKvdkuf½HkyJ/ ojzifh umuG,af y;wJh cooling unit cHo;kH
aygif tyl a vmif r I ouf o mapovd k Laptop rSm yl;wGJ wyfqifxm;wJh zdkYyJ/ tJ'gudk laptop eJY tHudkufus yHkpH
av0ifavxGufvnf; aumif;apw,f/ integrated screen udk wpfcsdefvHk; Munfh xkwfxm;w,f/
cvkwfuGuf ao;ao;? jrm;uyfuyf jyD; tvkyfvkyfolawGtaeeJY vnfqpf½dk;
keyboard eJY trackpad pointing de- usD;aygif;wufwmawG jzpfEdkifw,f/ Mum&Sncf EH idk rf I
vice awGudk MumMum toHk;jyK udkifwG,f 'gaMumifh tjrJwrf; tpOfwpdkuf oHk;r,fh Portabilityjzpfatmif uspfuspf
olawGrmS repetitive strain injury ac:wJh olawGtaeeJY laptop screen udk tm; vspfvspf? ao;ao;auG;auG; zefwD;xm;
vuftaetxm; rrSefvdkY xyfwvJvJ rud;k bJ jrifuiG ;f us,fus,feYJ MuD;MuD; ½kyf &wJhtwGuf desktop eJY EIdif;pm&if ydkrdk
xdcdkuf'Pfoifh a0'emawG jzpfay:vm xGuf jywfom;rIaumif;aumif;eJY tavm ysufpD;vG,fw,f/ Screen hinges, La-
wwfw,f/ 'gaMumifh 'Dvdk xdcdkufcHpm;& awmftaetxm; MunfhvdkY&wJh external tches, Power jacks eJY power card vdk
rIu a&SmifMuOfEikd zf Ykd a&&Snf toH;k jyKaeol screen eJY wGJzufoifhw,f/ tpdwftydkif;awG[m omrefoHk;&if;eJYyJ
awG t aeeJ Y vuf u G u f M uD ; MuD ; vuf e,l;a,mufwuúodkvfu okawoD oufwrf;ukef ,dk,Gif;vmr,f/ Desk-
taetxm;rSeaf tmif yHpk x H wk x f m;wJh ex- awG&JU avhvmcsuft& Laptop udk aygif top &JU Keyboad tay: t&nfwdkY? tqD
ternal ergonomic keyboards eJY point- ay: MumMumwifoHk;ol a,musfm;awGrSm wdkY arSmufus pGef;xif;&if tJ'D tpdwf

74 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


rsufEmS zk;H aqmif;yg;

tydkif;yJ ysufpD;avh&SdayrJh Laptop &JU


keyboard ay: tJ'v D jkd zpf&ifawmh twGi;f
ydkif;ypönf;awG tukefxdcdkuf ysufpD;oGm;
Edik w
f ,f/ avhvm qef;ppfraI wGt& yxr
pwiftoHk;jyKwJh wpfESpftwGif; laptop
wpf v H k ; [m desktop wpf v H k ; xuf
taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh ysufpD;Edkifajc
okH;q ydkwmudk awGU&w,f/
Laptop &JU Orginal external com-
ponet awG[m aps;MuD;w,f/ AC adap-
ter wpfcv k rJ ,fq&kd if 75 a':vmavmuf
usoGm;Edik w f ,f/ wjcm; tpdwt f ydik ;f awG
uawmh aps;od y f r MuD ; ygbl ; / Oyrm
power jack vd[ k mrsK;d [m a':vm tenf;
i,fyJ ukefusr,f/ cufwmu ypönf;zdk;
xuf vufcu ydMk uD;r,fo h abmyJ/ jzKwf
&? wyf& vuf0ifw,f/ wcsKdU tpdwf
tydkif;awG[m xdcdkuf ysufpD;vG,fjyD; vufyaf wmh vHjk cKH a&;twGuf tckvkd aomhcwfxm;ayrJh
ypönf;aps;EIef;uvnf; odyfrMuD;ayrJh vdck sifwo
hJ u
l awmh zsufq;D ,lomG ;zdYk 0efrav;bl;qdwk m
cufwmu tJ'v D kd ypön;f awGukd aps;MuD;wJh odxm;zdYk vdyk gw,f/
tpdwt f ydik ;f awGeYJ wpfqufwpfpyfwnf;
yl;wGx J m;wmaMumifh 'gysu&f if aumif;ae ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
wJh [dk[mudkvnf; vdkuf0,fae&wm
aMumifh odyfredyfbl;/ w,fq&kd if wpfppD jzKwfxw k jf yD;rS &Si;f vdYk Physical protection enf;uawmh
Laptop awG[m avoGif;ay;wJh &r,f/ pm;yGJay:wifxm;wJh Laptop udk olcdk;
fan eJY tylpkyf heat sink om &SdwJh Laptop awG&JU bufx&D[mvnf; tvG,fwul cdk;oGm;vdkYr&atmif ken-
tat;ay;pepftay: w&m;vGef tm;jyK ouf w rf ; &vmwmES i f h t rQ buf x &D sington security slot eJY aomhcwfxm;
xm;w,f / enf ; enf ; av;rS twd r f ; tm;r0if jzpfvmr,f/ ESpftenf;i,f wJh enf;ygyJ/ bdkifpu,f aomhcwfxm;
tapmif;rcHwJh oabmaygh/ cufwmu Mumwdkif; bufx&D jzKwfvJay;zdkY vdkvdrfh ovdk Laptop udk pm;yGJeJY oHMudK;eJY yl;wGJ
vnf; tJ'D tat;ay;pepf[m 0ifvmwJh r,f/ aomhcwfxm;wmaygh/ ,ckxGufwJh op-
avxJu zkerf eI YfawGaMumifh ydwq f Ykd ysupf ;D erating systems 'grS r [k w f third-
Edkifajc ydkrsm;w,f/ Laptop tawmfrsm; pufvûHk caH &; party software awGrmS disk encryption
rsm;rSm oGif;vdkufwJhavxJu zkefrIefY Laptop [m aps;MuD;jyD; tvG,f functionality ac:wJh tcsut f vuf 0Suf
t&G,ftpm;rsKd;pHkudk ukefpifatmif ppf wul o,faqmifEikd w f maMumifh olc;kd awG wJhpepf xnfhay;xm;w,f/ Hard drive
xkwfay;EdkifwJhpepf r&Sdbl;/ rsufpdusp&m ypönf;jzpfvmw,f/ Lap- ay:u data awGukd key 'grSr[kwf pass-
tusKd;quftm;jzifh yefumeJY tylpyk f top aysmufqHk;? tcdk;cH&wmxuf ydkjyD; phrase r&SdbJ b,fvdkrS azmfvdkY&rSm
jym;awGrSm zkefuyfjyD; toHk;jyKoufwrf; xdcdkuf qdk;0g;EdkifwJh tjzpfuawmh tJ'DxJ r[kwfygbl;/
MumvmwmeJYtrQ tylpGefYxkwftm;enf; rSmodr;f xm;wJh ta&;MuD;wJt h csut f vuf
um enf;enf;oHk;wmeJY tylcsdef wufvm awG rormolawGvufxJ a&mufomG ;r,fh
r,f/ toHvnf; ydkjrnfvmr,f/ zkefrIefY ta&;yJ/ rdr&d UJ vQdKU0Sucf suf wpfzuf&efol
awG[m twGif;ydkif; euf½Idif;&mrSm 0if od o G m ;jyD q d k & if a wmh aoayawmh y J /
a&muf cdu k yfaewmaMumifh omref avpkyf 'gaMumihf 'Dvrkd jzpf&atmif tumtuG,f
pufeJY &Sif;vdkYr&bl;/ wu,f &Sif;csif vkyfxm;zdkY odyfta&;MuD;w,f/

76 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


rsufEmS zk;H aqmif;yg;

vufyaf wmh uGeyf sLwm aps;uGut


f ajymif;tvJ
jrefrmEdkifiH&JU vufyfawmhuGefysLwmtoHk;[m jyD;cJhwJh ESpfawGtwGif; ajymif;vJwdk;wufrIawG &SdcJhw,f/
ukefcJhwJh ajcmufvtwGif;rSm aps;EIef;omru oHk;pGJrIyHkpHyg trsm;MuD; ajymif;vJoGm;cJhwm awGY&ygw,f/
jrefrmEkdifiHrSm vufyf vufyfawmh uGefysLwm jrefrmEkdifiHaps;uGufxJ MudKufa&G;0,fvdkY&wm? desk-
awmh uGefysLwmawG toHk; awGrSm tm;omcsuf&Sdovdk udk vufyfawmh brand rsKd;pHk top vdkr[kwfbJ pdwfcsvuf
wGifus,f vmcJhwmeJY ywf tm;enf;csufawG&SdwmaMumifh 0ifaeygw,f/ yHkpHtrsKd;rsKd;? cs jyóemr&SdbJ oHk;EkdifcGifh
oufjyD; jyD;cJw h EhJ pS f 'DZifbmv desktop uG e f y sLwmawG & J U t&G,ftpm;trsKd;rsKd;? aps;EIef; ydkvmwmawGaMumifh ygovdk
xkwf uGefysLwm*sme,frSm ae&mudk tpm;xdk;vdkY r&Ekdif trsKd;rsKd;eJY 0,f,lvdkY &Ekdifyg oHk;pGJolawGtwGufvnf; tif
tao;pdwf azmfjycJhygw,f/ ao;wmrSefayrJh urÇmeJYt0Srf; w,f/ aps;EIef;awGuvnf; wmeuf t oH k ; jyKcG i f h tcG i f h
jrefrmEkid if &H UJ vufyaf wmh uGef vufyfawmhuGefysLwmawG&JU jyD;cJhwJh wpfESpftwGif;rSm 15 tvrf ; awG y d k v mwm? Life
ysLwmtoHk;[m wpf[kefxdk; ae&m,lrIu ydkrdkus,fjyefYvm &mckdifEIef;uae 25 &mckdifEIef; style ajymif ; vJ c sif w mawG
ajymif ; vJ v mw,f qd k w J h wmawGY&ovdk jrefrmEkdifiHrSm avmuf t xd usoG m ;cJ h y g aMumif h v nf ; yg0if a ewm
tjrifudk wifjycJhwm jzpfyg vnf; jyD;cJw
h hJ ajcmufveJY ,ck w,f/ vufyfawmh brand awGY&ygw,f/
w,f/ vufyfawmhuGefysLwm tajctae[m rwl ajymif;vJ rsK;d pH&k UJ w&m;0ifu, dk pf m;vS,f
awG toHk; rsm;vm&jcif;&JU vmwmud k awG Y &ygw,f / awGvnf; wpfckjyD;wpfck ay: ajymif;vJvmwJh Life Style ESihf
taMumif;&if;awGxJrSm vQyf vufyaf wmh uGeyf sLwm0,f,l aygufvmygw,f/ (aemufq;kH vufyfawmhuGefysLwm
ppfrD;tcuftcJaMumifh vkyf EIe;f [m usroGm;wJt h jyif wd;k brand ukd,fpm;vS,fu Dell vufyfawmh uGefysLwm
ief;rwGifus,fjzpfaewmawG vmwJ h oabmyif &S d a eyg jzpfjyD; CTT computer Co. awGudk ½Hk;vkyfief;awGtwGuf
udk avQmhcszdkY&,f? oGm;av&m w,f/ jrefrmEdik if tH aeeJY urÇmh Ltd u w&m;0if ukd,fpm; toHk;jyKMu&if;u jynfwGif;yJ
ae&mrSm tvkyv f yk Ef idk zf Ykd &,feYJ pD;yGm;a&;ysufuyf&JU *,uf vS,ftjzpf aqmif&Gufaeyg jzpfjzpf? EkdifiHwumeJYyJjzpfjzpf
wpfywf&pfvufyfawmhaps; ½du
k cf wfru
I ckd aH e&ayrJh vufyf w,f/) vufyaf wmhueG yf sLwm tD;ar;vfawGyYkd Mu? *sDawmhawG
uGufMuD; jzpfxGef;vmwm&,f awmh uGefysLwm okH;pGJrIEIef; aps;uG u f t ajymif ; tvJ [ m ajymMu? aemufqHk; yDzif;*dk;vdk
qdkjyD; avhvm awGY&SdorQudk xm;uawmh qufvuf wdk; brand aygif;pHk 0ifvmwm? w,fvDzkef; 0efaqmifrIawG
wifjycJhygw,f/ wufaeqJyJvdkY qdkygw,f/ aps;EIef;awG usvmwm? pdwf vkyfvmMuwm[m 'Dacwf&JU

78 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


rsufEmS zk;H aqmif;yg;

jy,k*fwpfckjzpfaejyD jzpfyg aew,f/ olu wpfae&m?


w,f/ vlwkdif;[m tifwm ukd,fu wpfae&mrSm &SdayrJh BenQ
eufudk tusKd;&SdpGm toHk;csae rsufESmcsif;qdkifajym&ovdkrsKd;
MujyDjzpfygw,f/ 'gawGjzpf ajymae&wmudk 'Dvlwef;pm; Joybook A52E 480000
Intel Celeron M processor M 530
xG e f ; aewJ h a cwf u d k tk d i f w D u t&omcHwwfvmjyD jzpfyg 1.73 GHz (1MB, 533 MHz), 512 MB DDR2 RAM,
acwfvdkY ac:MuayrJh wcsKdUu w,f/ tJ'D vlvwfwef;pm; 80GB HDD (SATA, 5400 rpm)
awmh wpf0ufwpfysuf tkid w f D awG&JU vufyfawmhtoHk;[m ATi Radeon Express 200m Graphics
15.4" WXGA Ultra Vivid Wide Screen
acwfvdkYyJ owfrSwfcsifMuyg wpfaeYuikd g;em&Duae ajcmuf
w,f/ em&Dtxdawmif &Sdvmwmudk Joybook R43 590000
&efukef? rEÅav; tyg awGY&ygw,f/ aemufqdk&if Intel Core2 Duo Mobile Processor T5550
1.83 GHz (2MB, 667 MHz)
t0if jrdKUMuD;awmfawmfrsm;rsm; ½ky&f iS ½f x
kH rJ mS ? abmvH;k uGi;f xJ 1 GB DDR2 RAM, 120 GB HDD (SATA, 5400 rpm)
rSm tifwmeuftoHk;tawmf rSm? tqH;k pGef bke;f MuD;ausmif; SiS Mirage3+ Graphics
rsm;aeovdk &efukefrSmqdk&if awGrSmawmif tifwmeuf 0ef 14.1" WXGA Ultra Vivid Wide Screen
vufnd§K;xdk;rvGJ tifwmeuf aqmifrIawG &vmEkdifw,f/ 'D
Joybook S32B 690000
uaz;awG ay:aygufaejyDjzpf tcsdefrSm vufyfawmhtoHk;u Intel Core2 Duo Mobile Processor T8100
ygw,f/ ydkjyD; pdwf0ifpm;p&m 'Dxuf ydkrrsm;yJ &SdygOD;rvm;/ 2.1 GHz (3MB, 800 MHz), 1 GB DDR2 RAM,
aumif;wmuawmh [kdw,f 160 GB HDD (SATA, 5400 rpm)
Intel GMA X3100 Graphics
awG ? pm;aomuf q k d i f a wG ? aps;EIef;uswmu vufyfawmh 13.3" WXGA Ultra Vivid Wide Screen
aumfzDqkdifawG? plygrm;uwf 0,fvdktm;udk jrifhapw,f
awGrmS yg MudK;rJt h ifwmeuf0ef uGefysLwmaps;EIef;awG Joybook S41 750000
Intel Core2 Duo Mobile Processor T7250
aqmifrIawG ay;vmjcif;yJjzpf usvmwmu vlawGudk uGef
2 GHz (2MB, 800 MHz), 1 GB DDR2 RAM,
ygw,f/ ukd,fh[kdw,f? ukd,fh ysLwmukd oHk;jzpfapygw,f/ 160 GB HDD (SATA, 5400 rpm)
aps;? ukd,fhqkdifudk yHkrSefvm jyD;cJwh hJ 1990 jynfEh pS u
f qd&k if nVIDIA GeForce 8600N Graphics
a&muf w J h azmuf o nf a wG uGefysLwmwpfvHk;&JUwefzdk;u 14.1" WXGA Ultra Vivid Wide Screen
twGuf oD;jcm;0efaqmifraI y; um;wpfpD;wefzdk;xuf jrifhae
wJo h abmjzpfygw,f/ &efuek f w,f/ 1995 avmufa&muf
jrdKUrSm awmfawmfrsm;rsm; ta& awmh um;vwfvwf wpfpD; ACER
twGuf&SdwJh ae&mawGrSm wi- wefzdk;eJY uGefysLwmwpfvHk;
fi tifwmeufo;kH Eki d af tmif pDrH wefzdk;u ruGmvSbl;/ 'gayrJh Aspire 4935 750,000
Intel Core2Duo 2.4 GHz (T6400), DDRII 1GB,
ay;vmwmudk awGY&ygw,f/ 'DuaeYacwfrSmawmh pufrIZkef SATA2 250GB, Intel Graphics Media Accelerator,
'Dae&mrSm vlvwfwef; xk w f um;wpf p D ; wef z d k ; u 14" Crystal Brite, DVD SuperMulti.
pm; vufyfawmh oHk;Ekdifol taumif;pm;qdkwJh uGefysLwm
Aspire 4937G Series 870,000
vlwef;pm;rsm;twGuf pwkdif 10 vHk;avmuf0,fvdkY&w,f/
Intel Core2Duo 2.0 GHz (T6400), DDR3 2GB/
ususeJY vlaerIb0wpfck zef 'Dvu kd eG yf sLwmaps;EIe;f awG us 1066, SATA2 320GB, Nvidia G105M 512MB,
wD;jzpfvmygw,f/ aumfzq D idk f qif;vmwm[m vlawG&UJ 0,f 14" WXGA,DVD SuperMulti.
rSm aumfzaD omuf&if; tifwm Ekdiftm;udk jrifhapygw,f/
Aspire 4736z Series 650,000
eufMunfhcsif Munfhaer,f/ vufyfawmh uGefysLwm Intel Dual Core 2.0 GHz (T4200), DDR3,1GB/
*sDawmheJY pum;ajymcsifajym awGvnf; 'DvdkygyJ/ [dk; apm 1066, SATA2 250GB, Mobile Intel Graphic,
aer,f/ t&ifuqd&k if oli,f apmykid ;f u vufyaf wmh uGeyf sL 14.1" WXGA,DVD SuperMulti.
csif;awG vufzuf&nfqkdifrSm wmwpfvHk;udk 10 odef;? 15 Aspire 2930Z 750,000
pkjyD; pum;ajymovdkyJ tif odef;txufrSm &Sdw,f/ 'g Intel Dual Core 2 .0 GHz , DDR3 2GB/
wmeuf u wpf q if h ol i ,f awmif tedrfhqHk; armf',fyg 1066, SATA2 320GB, DVD SuperMulti,
csif;awG pum;pkjyD; ajymvdkY& ckacwfrSm ig;odef;0ef;usifqdk 12.1"WXGA.

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 79


rsufEmS zk;H aqmif;yg;

&if vufyaf wmh wpfv;kH &aejyD oGif;vmwmrsKd;qdk&if ydkjyD;


jzpfygw,f/ tcsKdtacsmifayg awmif avQmah &mif;Ekid af o;wm
aygyJyJ r[kwfygbl;/ tedrfh awG Y & ygw,f / jref r mEk d i f i H
TOSHIBA qHk; Dual Core qdkwJh y½dk aps;uGufrSm Acer brand u
qufqmygr,f/ Memory parallel importer awGaMumifh
PORTEGE M700 (PPM70U 02G01E) 1,332,800 1GB ygr,f/ Hard disk u cH&wm trsm;qH;k yJvYkdqw kd ,f/
Intel MEROM T7500, 2GB DDR2,
HDD 120 GB, DVD-RW, 14.1" WXGA. 120 GB avmuf y gr,f / b,f vdk yJ ajym ajym
jyD;awmh vufyfawmhawG&JU vufyfawmh uGefysLwm oHk;pGJ
Satellite M300 (PSMDNL-00K001) 782,880 tqif w ef q mawG t wk d i f ; olawGtwGuf taumif;qHk;
Intel Core2Duo T4200, 2.0 GHz, 2GB DDR,
DVD RW ygr,f / WiFi a&G;cs,fcGifh tcGifhta&;&Sdae
HDD 250 GB, DVD-RW, 14.1" WXGA.
ygr,f/ bmygr,f/ nmygr,f wm trSeyf jJ zpfygw,f/ wpfcg
Satellite L310 (PSME4L-01J005) 918,400 tp&Sdojzifh pHkpHkvifygygr,f/ wav warrenty udpeö JYywf
Intel Core2Duo T6400, 2.0 GHz, 2GB DDR, jrefrmEkid if &H UJ vufyaf wmh
HDD 320 GB, DVD-RW, 14.1" WXGA.
oufjyD; ajymcsif&if ajymvdkY&
uGefysLwmaps;uGufrSm brand ayrJh vufyfawmh brand awG
Portege A600 (Ultra Portable) 2,184,000 uvnf;pHkw,f/ awmfawmf rSm ysufw,f? error wuf
Intel Centrino2 Processor rsm;rsm;u 'DrSmw&m;0if dis- w,fqw kd hJ &mckid Ef eI ;f [m enf;
Intel Core2Duo 1.4 GHz, 3GB DDR,
HDD 250 GB, 12.1" WXGA, tribution awG & S d a ew,f / ygw,f/ tm;vHk;,HkMunfpdwf
Windows Vista Business Edition, 14.1Kg Brand wpfckeJYwpfck aps;EIef; cspGm okH;Ekdifw,f/ tHhMozdkY
csif; ,SOf a&mif; ae Mu wm aumif;wmu wcsKdU parallel
QOSMIO G50 2,900,800
Intel Quard Core T9400, 2.53 GHz, 4GB DDR,
aMumifv h nf; vufyaf wmh aps; importer awG q d k & if war-
HDD 500 GB, DVD-RW, AGP 512MB, 17" WSXGA. EIef;awG oufomvmwm &Sd ranty udk tmrcH&J&JeJY ay;Mu
ovdk Parallel Importer awG wmawmif awGY&w,f/ w&m;
aMumifhvnf; aps;EIef;awG us 0if ukd,fpm;vS,fu ysuf&if
aew,f q d k w ,f / Oyrm jyifay;r,fqdkwJh tqifhyJ&Sdae
vufyaf wmh ueG yf sLwmwpfv;kH csdefrSm parallel importer u
udk w&m;0ifukd,fpm;vS,fu ysuf&ifwpfvHk;vHk; topfvJ
ig;odef;eJY a&mif;w,fqdk&if ay;r,fqdkwmrsKd;txd tmrcH
ASUS
parallel importer uoGif;wJh vmwmrsKd;awG &Sdvmw,f/
ASUS G70S (ROG) 3,663,000 tJ'D brand tJ'D model u vufyaf wmh ueG yf sLwmwpfv;kH
Intel Core2Duo 2.5 GHz (T9300), DDRII av;ode;f cGaJ vmufeYJ a&mif;Ekid f [m cyf M urf ; Murf ; oH k ; &if
4 GB 2/667, 320x2 GB HDD, GeForce 8700GT
(512 x 2 MB), 17" W, Blue-ray, DRW w,f/ ypönf; Spac bmrS awmif wpfESpftwGif; bmrS
ruGmbl;/ 'gayrJhaps;u us rjzpfwwfygbl;/ 'gaMumifh
ASUS F9S 1,243,200 aew,f/ 'g[m pm;okH;ol 0,folawGtaeeJYvnf; pdwf
Intel Core2Duo 2.0 GHz (T7250), DDRII
user awGtwGuf tcGit hf vrf; csvufcs 0,fMuwmjzpfw,f/
1 GB /667, 160GB HDD, EN8400 (128 MB),
12" W, DRW wpfckyJ jzpfygw,f/ 'DvdkeJYyJ vufyfawmhaps;EIef;
Parallel importer qdw k m awG qufusOD;r,fxif&yg
ASUS A8E (Silver, Gray) 965,700 u ukefoG,fa&;ygrpfrvdk?
Intel Core2Duo 1.83 GHz (T5550), DDRII
w,f/
1 GB /667, 160GB HDD, Intel 965 (251 MB Onboard), taumufcGefrvdk 'Dtwkdif; jrefrmEkdifiHaps;uGufrSm
14" W, DRW. (Vista OS) wpfv;kH csi;f vlwpfa,mufcsi;f vufyfawmhawG t0,frsm;&
pD e J Y oG i f ; vmwmqd k a wmh jcif;&JU taMumif;&if;awGxrJ mS
ASUS F80Q-1A4P (BLK) 754,800
Intel DuoCore (T3400), 2.16 GHz , 2 GB /800, w&m;0ifukd,fpm;vS,fxuf orm;½d;k usaps;uswmrsK;d r[kwf
260 GB HDD, 14" W, DVD-RW, 100 LAN, ydak vQmah &mif;Ekid w f m jzpfw,f/ bJ aiGay: aps;csa&mif;wm
Bluetooth, Card Reader, 1.3 WebCam. wpf c gwpf c g e,f p yf u ae aMumifh aps;oufomwJh tae

82 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


rsufEmS zk;H aqmif;yg;

txm;rsKd ; awG v nf ; &S d w m csif;,SOf&if MacBook awG


owdxm;rdygw,f/ Oyrm- u ydkjyD;oHk;aysmfvmwmaMumifh
jyD;cJwh hJ arvv,fq&kd if Core wpfurÇmvHk;rSmudku Apple
2 Duo vufyfawmhwpfvHk;udk trend buf ajymif;vmMuwm NEC

wu,fha&mif;aps;xuf usyf awGY&ygw,f/ txl;ojzifh pD; NEC VERSA S3301 F1809 DRC 715,000
ig;aomif;txd csa&mif;wm yGm;a&;orm;awG? EkdifiHacgif; Intel Dual Core 1.8 GHz, HDD 120 GB,
awGY&ygw,f/ twdtvif; aqmifawG? ynm&SifawG? fa- 1GB DDR2, 13.3"WXGA, DVD SuperMulti,
Intel Graphics Media Accelerator, 1.96 kg,
aoaocsmcsm aMumf j imjyD ; shion pwk d i f u scsif o l a wG
a&mif;wmyg/ Stock Clear- tm;vHk;[m MacBook udkyJ NEC VERSA S3500 2011DRC 920,000
ance Sales qdjk yD; a&mif;cJwh m ukdifvmMuwm awGY&ygw,f/ Intel Core2Duo 2.0 GHz, HDD 250 GB,
2GB DDR2, 13.3"WXGA, DVD SuperMulti,
jzpfygw,f/ 'grsKd;yJ wpfcg jrefrmEkdifiHrSmvnf; tkdifwD Intel Graphics Media Accelerator, 1.96 kg,
wavus&if Limited Sale ynm&Sif awmfawmfrsm;rsm;[m
qd k j yD ; a&mif ; wwf y gao; MacBook awG ajymif;ukdif NEC VERSA E6510 2511DRC 1,020,000
w,f/ tm;vHk;topfawG jzpf vmwmudk awGY&rSm jzpfw,f/ Intel Core2Duo 2.53 GHz, HDD 320 GB,
2GB DDR2, 14.1"WXGA, DVD SuperMulti,
jyD; model vnf; topfawG yef;oD;vufyfawmhawG nVidia GeForce 9600MGS 256MB, 2.44 kg,
jzpfygw,f/ wcsKdU stock uGef udk bmaMumifhajymif;jyD;ukdif
ysLwm oHk;pGJolawGuawmh oH;k vmMuwmvJqw kd muawmh NEC VERSA E6500 2400 DRC 960,000
Intel Core2Duo 2.4 GHz, HDD 250 GB,
'grsKd;udk apmifhjyD; &Sm0,fwwf apmapmuajymovdk Win- 2GB DDR2, 14.1"WXGA, DVD SuperMulti,
Muygw,f/ dows uk d oH k ; vd k Y &vmwm Intel Graphics Media Accelerator, 2.44 kg,
aMumifh jzpfayrJh Apple &JU
yef;oD;vufyfawmh ESpfvdkzG,f 'DZkdif;aMumifhu
jyD ; cJ h w J h ajcmuf v wm vnf; user awG 0,fo;kH &jcif;
umv ta&mif;rSm jrefrmEkdifiH taMumif;&JU wpf0ufavmuf
u vufyfawmh oHk;pGJolawG ygr,fxifygw,f/ aemufqdk
Mum;rSm Apple MacBook &if 'Dxufyjkd yD; MacBook udk
awG toHk;jyKvmwmawGY&wJh 0,foHk;Muvdrfhr,fvdkY ,lq&
tcsufuvnf; vufyfawmh ygw,f/ bmvdkYvJqdkawmh
uGeyf sLwmaps;uGu&f UJ tajymif; rMumao;cifuyJ MacBook MSI
tvJwpfcjk zpfygw,f/ Apple Pro topfawG xkwv f yk v
f u
dk f MSI X320 863,000
MacBook awG&JUwefzkd;[m wmeJY a&SUuxkwfcJhwJh armf Intel Atom Z530 1.6 GHz, DDRII 2GB/667,
omref t m;jzif h aps;MuD ; yg ',fawGudk yufyufpufpuf SATA 250 GB, Intel GMA 4500 MDH (764 MB),
15.4" WXGA, DVD Super Multi.
w,f/ jyD;awmh vGefcJhwJh wpf aps;csypf c J h v d k Y ygyJ / b,f
ESpf? ESpfESpftxd MacOS wpf avmuf t xd aps;cscJ h o vJ MSI GX 620 1,400,000
rsKd;wnf;udkom oHk;EkdifcJhyg qdk&if vGefcJhwJh ajcmufv Intel Core2Duo 2.4 GHz (P8600),
w,f/ ckaemufykdif;rSm Mac avmufu a':vm 3500- DDRII 2GB/800, SATA 320 GB, Nvidia GeForce
N9600M 512MB, 15.4" WXGA, DVD SuperMulti.
Book awGrSm Intel proces- 4000 wef MacBook Pro
sor udkyJ oHk;vmjyD; Win- awGudk a':vm 900 txd MSI MEGA VR 440 616,000
dows OS udkyg oHk;vmEkdif aps;csypfcJhwm jzpfygw,f/ Intel Dual Core 2.16 GHz (T3400),
DDRII 2GB/667, SATA 160 GB, Intel GMA
awmh awmfawmfrsm;rsm;u tck topfxu G w f hJ model u X3100, 13.3" WXGA, DVD SuperMulti.
Apple &J U MacBook ud k awmh a':vm 1300 yJ &Sdyg
ajymif;oHk;vmMuygw,f/ w,f/ Core 2 Duo 2.53 GHz MSI U115 695,000
aiGaMu;wwfEkdifjyD; wef (3.06 GHz txd jr§ifhvdkY& Intel Atom Z530 1.6 GHz , DDRII 1GB,
SATA 160 GB, UMA, 10" WSVGA
zdk;jrifh vufyfawmh oHk;&wm w,f) &Sdygw,f/ jrefrmEkdifiH

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 83


rsufEmS zk;H aqmif;yg;

aps;uGufxJrSm &SdaewJh brand awG e J Y Apple PC awG & J U


awGxJu Asus G70s qdkwm aps;uGuf&S,f,m[m cGJwrf;
35 odef; ausmfay;&jyD; Core u wjznf;jznf;ajymif;vJvm SUZUKI
2 Duo 2.5 GHz yJ&SdwmeJY wm jyD;cJhwJh 2008 ckESpfu KUIPER 1412 HKS 803,000
EdiI ;f ,SOMf unf&h if b,favmuf qdk&if Mca awG&JU a&mif;tm; Intel Core2Duo 2.0 GHz (T6400), DDRII
tuGmMuD; uGmEkdifovJqdkwm wdk;EIef;u 30 &mckdifEIef;txd 3GB/800, SATA 250 GB, nVIDIA GeForce
&Sv
d mjyD;windows vufyaf wmh 9300M GS 512 MB, 14.1" WXGA, DVD RW.
awGY&ygr,f/
Apple &JU marketing u 10 &mckdifEIef;yJ wdk;vmwm EUROPA 1415JLS 640,000
strategy u Murf;vGef;wm awGY&ygw,f/ vuf&Sd Mac Intel Core2Duo 2.0 GHz (T6400), DDRII
awGY&w,f/ 'Davmufaps;eJY Book &JU aps;uGufxdk;azmuf 2GB/800, SATA 250 GB, 14.1" WXGA,
DVD SuperMulti.
a&mif;wJhtjyif ausmif;om; tm;eJYqdk&if vufyfawmhaps;
qdk&if iPod wpfvHk;yg vuf EIef;awG 'hDxufydkjyD; usqif; EUROPA 1336 BES 640,000
aqmif ay;vkdufao;w,f/ vmzdkYyJ&Sdygw,f/ 'DtcsdefrSm Intel Core2Duo 2.0 GHz (T6400), DDRII
2GB/800, SATA 250 GB, 13.3"WXGA
EkdifiHwum vufyfawmhaps; jrefrmEkdifiH&JU vufyfawmhaps; DVD SuperMulti.
uGufrSm Apple MacBook uG u f x J u d k Apple Mac
*,uf[m awmfawmfav; vIyf Book awG MuD;pd;k vmEki d rf vm; EUROPA 1414 JLS 550,000
vIy&f mS ;&Sm; jzpfapygw,f/ e*dk qdkwm apmifhMunfh&rSm jzpfyg Intel DuoCore 2.16 GHz (T3400), DDRII
1GB/800, SATA 160 GB, 13.2"WXGA,
uwnf;urS Windows PC w,f/ DVD SuperMulti.

FUJITSU HASEE

Lifebook A1110 (dc) 749,000 HASEE FU 331 510,000


Intel Dual Core 2.16 GHz ,1GB DDR2, Intel Dual Core T3400 2.16GHz, DDR2 1GB
15.4"WXGA, 160 GB HDD, HDD 160 GB, DVD-RW, 13.3"WXGA,
Intel X4500, DVD SuperMulti.
HASEE FU 552 643,000
Lifebook A1110 (c2d) 866,000 Intel Core2Duo T5800 2.0GHz, DDR2 2GB
Intel Core2Duo 2.0 GHz , 2 GB DDR2, HDD 250 GB, DVD-RW, 15.4"WXGA,
15.4"WXGA, 250 GB HDD,
Intel X4500, DVD SuperMulti. HASEE FU 560 677,000
Intel Core2Duo T6500 2.1GHz, DDR2 2GB
Lifebook S6420 1,369,600 HDD 250 GB, DVD-RW, 15.4"WXGA,
Intel Core2Duo 2.26 GHz , 2 GB DDR2,
13.3"WXGA, 250 GB HDD, HASEE MT560 Extreme Gaming 815,000
Intel X4500, DVD SuperMulti. Intel Core2Duo T6500 2.1GHz, DDR2 2GB
512 MB nVIDIA 9600M-GS, HDD 320 GB,
Lifebook L1010 (c2d) 1,048,600 DVD-RW, 15.4"WXGA,
Intel Core2Duo 2.0 GHz , 1 GB DDR2,
14.1"WXGA, 250 GB HDD,
Intel X4500, DVD SuperMulti. HASEE MT580 Extreme Gaming 1,043,000
Intel Core2Duo P8400 2.26GHz, DDR2 4GB
512 MB nVIDIA 9600M-GS, HDD 250 GB,
APPLE DVD-RW, 15.4"WXGA,
Wi-Fi, Modem, 2.0 Web-Cam
Lifebook A1110 (dc) 749,000
Intel Dual Core 2.16 GHz ,1GB DDR2,
15.4"WXGA, 160 GB HDD,
Intel X4500, DVD SuperMulti.

84 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


rsufEmS zk;H aqmif;yg;

wpfvtwGi;f uGeyf sLwmaps;EIe;f owif; (20-6-2009)


Computer Set LCD Monitor (Prolink)
16" Wide View 101,000
Intel Cel 1.8 MHz, 1GB DDR2, 344,000 17" Square View 114,000
HDD 160 GB, 18.5" LCD (Acer) 22" Wide View With DVI 179,000
Memory
Intel Dual Core 2.2 GHz, 1GB DDR2, 392,000
HDD 160 GB, 18.5" LCD (Acer) Kingston 1GB DDR2 667/800 18,000
Kingston 2GB DDR2 800 29,000
Intel Dual Core 2.5 GHz, 1GB DDR2, 427,000 Kingston 2GB DDR2 1333 42,000
HDD 250 GB, 19" LCD (Philips) Kingston 1GB DDR2 667 (Notebook) 18,000
Kingston 2GB DDR2 667 (Notebook) 31,000
Intel Core2 Duo 2.8 GHz, 1GB DDR2, 475,000
HDD 250 GB, 19" LCD (Philips) Projectors

Intel Core2 Duo 3.0 GHz, 1GB DDR2, 631,000 Toshiba DLP Projector TDP-SP1 711,200
HDD 250 GB, 20" LCD (Acer/LG) Toshiba DLP Projector TDP-T360 1,932,000
PCIE 512 MB ASUS Toshiba LCD Projector TLP-X 100 996,800
Toshiba LCD Projector TLP-XD 3000 1,108,800
Monitor Toshiba DLP Projector TLP-X200 1,400,000

SVGA Monitor Wireless Lan Projector


17" (Dyna) 60,000
17" (Philips) 75,000 Acer X1160PZ 635,000
17" (NEC) 90,000 Acer P1166P 770,000
19" (Philips) ivory 90,000 Acer X1260 855,000
Acer P5270 1,785,000
LCD Monitor (Viewsonic) Acer P5260i 1,950,000
16" wide view 106,000
19" 1918 wm wide view 139,000 CPU
Intel Cel 1.8 GHz 47,000
LCD Monitor (Asus) Intel P4 2.2 GHz DualCore 72,000
24" MK241H 599,400 Intel P4 2.5 GHz DualCore 81,000
22" PG 221 610,400 Intel P4 2.8 GHz Core2Duo 129,000
20.1" VW 223 B 366,300 Intel P4 3.0 GHz Core2Duo 193,000
19" VK 192T 214,200 Intel P4 2.33 GHz Core 2 Quad 183,000
18.5" VH 192 D 146,500
16" VW 161D 124,000 Harddisk

LCD Monitor (Acer) Desktop


18.5" X193HQbd 135,000 160GB (seagate) SATA 52,000
19" X193WAbd 140,000 160GB (Hitachi) SATA 53,000
20" X203Hbd 145,000 160GB (seagate) SATA 52,400
23" X233Hbd 205,000 250GB (seagate) SATA 56,000
320GB (seagate) SATA 59,000
LCD Monitor (Samsung) 500GB (seagate) SATA 68,000
18.5" 943SNX 143,000 750GB (seagate) SATA 93,000
20" 2033SW 171,130 1000GB (seagate) SATA 110,000
22" 2233SW 209,280

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 85


rsufEmS zk;H aqmif;yg;

wpfvtwGif; uGefysLwmaps;EIef;owif; bmawG ta&mif;oGujf yD; vlMudKufrsm;ovJ


(20-6-2009) (20-6-2009)
Hard disk EPSON (Client Focus Technology Group )
160GB (seagate) SATA 53,000 - Epson Styles TX 101 printer
160GB (Hitachi) SATA 53,000
- Epson Styles Office T30
250GB (seagate) SATA 61,000
320GB (Hitachi) SATA 69,000 - Epson Perfection U300 scanner
320GB (seagate) SATA 69,000 Apple (Access Spectrum Co.Ltd)
500GB (seagate) SATA 113,000 - iPod
Scanner NEC (KMD)
Canon lide 100 60,000 - NEC Versa E 6311-F2409 DRC
HP G2410 88,000 - 17.1" All-in-one PC P5020
Printer
Toshiba (Lucky Bird Co.,Ltd)
HP LaserJet 1005 Printer 103,000 - Toshiba M800 Notebook
HP LaserJet P2055 Printer 365,000 - DLP TDP-SPI projectors
HP DESKJET 2560 Printer 50,000
- Toshiba e Studio 166 multifunction copier
HP DESKJET 2235 Printer 69,000
CANON MP 145 Printer 80,000 ASUS (Golden Power Technology)
Epson Stylus T11 Inkjet Printer (Intl) 49,275 - Asus P6T Delux (LGA 1366) motherboard
Epson Stylus photo R230 153,300 - ASUS FNGTX260 graphics
Epson Stylus TX101 Multifunction 73,365
Epson Stylus TX200 Multifunction 153,300 - Asus Eee PC 1000 HA
Epson Office TX300F Multifunction 224,475 MSI (Smart Technology)
Epson Office TX700W Multifunction 312,075 - msi VR 440 notebook
Samsung Laser Printer ML-1640 109,500
- msi X58 Platinan motherboards
Samsung Laser Printer ML-2010 114,450
Samsung Laser Printer SCX-4300 (3 in 1) 235,440 - msi N285 GTX-T2 DIG-OC graphics
Samsung Laser Printer CLP-310 color 250,700 Acer (Shwe Lamin Nagar Co.,Ltd)
Star Receipt Printer SP712MC 240,000 - Acer Aspire One Netbook
- Acer X193 WAbd LCD monitor
UPS - Acer Aspire Predater Gaming PC
View Sonic (Royal Ayeyarwaddy Co.)
Power Tree (650 VA) 38,000
Power Tree (1.25 KVA) 78,000 - View Sonic VA 1916 LCD monitor
IPS 2000 Long Time [Inverter UPS] (Prolink) 125,000 FujiXerox (Concordia International Co.)
Star Tech 62,000 - A4 Mono Multi-function printer
Linyama 62,000
D-Link (MNT Co.,Ltd)
UPC 62,000
APC 62,000 - DCS-920 wireless G Internet camera
Luckybird 62,000 Logitech (Asia Technology Group)
- Delux Multimedia Wireless keyboard & Mouse
Network Accessories
Fujitsu (Fujitsu Core Center)
Gigabit Lan card 10/100/1000 BT 12,500 - Fujitsu Lifebook A1120
Gigabit 8 port switch 10/100/1000 BT 62,000 Power Tree (DCD Co.,Ltd.)
Prolink Wriless-N Broadband Router 65,000
Prolink Hurricane 5200C ADSL 2+ Router 30,000
- Power Tree UPS 650W
Linksys wriless-G Broadband Router 63,000 TEAC (Alliance Stars Co., Ltd.)
- TEAC 52x CD-R/ 32X CD-RW

86 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGefysLwmtaxGaxG

uGefysLwmtaxGaxG

MP3-4 uGeyf sLwm b,fvu


dk idk rf vJ wJhy½kd*&rf ysufaeNyD;vkdYom
rSwfvkdufygawmh/ ya[Vdeef;
awmfukd tm;usNyD; uRefawmf
ajymwJ h t½k y f u av;[m
bmqkdwm pOf;pm;vkdY &ygNyD
'DuaeY acwfMuD;rSm MP3/ MP4 qkdwm txl;tqef; r[kwfawmhygbl;/ vm;/ uG e f y sLwmrS m vnf ;
vlwkdif; vlwkdif;rSm tqifwefqmwpfcktjzpf r&Sdrjzpf jzpfaeygjyD/ awGU&wwfwJh oJem&Dav;yg
yJ/ MP3/4 xJu Memory
MP3-4 qkwd m uGeyf sLwm uReaf wmf awmifjcpfajrmufjcpf rrS m ;ygapeJ Y / *d r f ; awG [ m ukd zGifhMunfh&if tJ'Daqmhzf0J
vlawG[m tawmfcufyg vkyfxm;wmav; qufzwf aqmhzf0JawGjzpfayr,fh aqmhzf ukdrawGU& wwfyg/ aqmhzf0J
w,f / ]]uk d , f p D ; aewJ h j rif ; Munfhyg/ 0Jwkdif;[m *drf;r[kwfyg/) ukd cspfyf (Chip) xJrSm xnfh
txD;rSef; trrSef;rod}} qkd uGefysLwmqkdwm ... uGeyf sLwmukd zGiv hf u dk &f if xm;vkdYyg/ 'gaMumifhvnf;
wmvkd uk, d u f idk x
f m;wJyh pön;f ]]uGeyf sLwmqkw
d m vlcidk ;f 0if;'kd;wufvmatmif cP Memory ukd &Si;f vku d af yr,fh
[m bmBuD;rSef;rodbJ ukdif wJhtvkyfukd vkyfay;wJh rSwf apmifh&ovkd MP3/4 ukd zGifh pufuzdk iG v
hf Ydk&wm jzpfygw,f/
xm;Muol tawmf r sm;yg ÓPfygaompuf}}vkdY qkd&if vkduf&ifvnf; cPapmifh&yg wcsdKUpufawGrSm aqmhzf0Jukd
w,f / cif A sm;rS m MP3/4 MP3/4 rSm rSwfÓPfygwm w,f/ wcsdKUpufawGrmS Soft- Memory xJrSmyJ xnfhxm;
wpfvkH;&Sdw,fqkd&if ]]a[m'D awmh tm;vkH; odMuygw,f ware loading .... qk d w J h wm awGUzl;ygw,f/ 'gukd rod
ighuGefysLwmu oDcsif;vnf; aemh/ uGefysLwmukd ckdif;Ekdif pmwef;awmif ay:vmao;/ bJ format csvu dk &f if pufryGihf
em;axmif v k d Y & w,f ? toH atmif y½k d * &rf r mawG u cifAsm; MP3/4 ukd zGiv hf u dk v
f Ydk awmhyg/ tJ'aD qmhz0f u J dk rk;d ay:
vnf; zrf;vkdY&w,f? bmnm aqmhzf0JawGa&;NyD; xnfh&yg ]tay:atmufum;NyD; tv,f uae qJ G c s,l & ygr,f /
uG d u G a wG v nf ; Munf h v k d Y & w,f/ (aqmhzf0Jukd uav; rSm usOf;aewJh t½kyfuav;} (download from internet)
w,f}} qkdNyD; <um;Ekdifatmif a&m vlBuD;ygaqmhwJh *drf;eJY &yfaeNyD;qkd&ifawmh pufzGifh bmrSef;nmrSef;rodbJ t&rf;

88 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGefysLwmtaxGaxG

oGm;rcswm aumif;ygw,f/ ygw,f/ jrefrmvkad wmh oDcsi;f


zkdif? ½kyf&Sifzkdif? "mwfykHzdkifaygh/
MP-3/4 cvkwaf wG tJ'DzkdifawGukd zGifhzdkY Play/
pufawG[m trsKd;tpm; Pause () cvkwfukd ESdyf
rsm;awmh cvkwfawGuvnf; yg/ zGifhxm;wmukd &yfcsif&if
wpfcek YJ wpfck rwlMuyg/ tae vnf; 'Dcvkwu f ydk J jyefEydS &f yg
txm;av;awG? ykHpHav;awG w,f/ (Pause=cP&yfjcif;)
uGmygw,f/ cvkwfwpfckpDrSm
jyxm;wJh oauFwav;awG b,fnma½TUcvkwf
rSwx f m;&if zGi&hf wm rcufyg/ rDE;l xJrmS uk, d v
f cdk sifwm
ukd,fukdifaeusukd usifhom;& vku d af &G;zkYd ? oDcsif;^ ½ky&f iS zf iG hf
oGm;&if ntarSmifxJrSm prf; xm;&if a&SUaemuf&pfzkdY b,f
NyD;ESdyfvnf; tkdauygw,f/ nmjr§m;av;awGeJY jyxm;wJh wkd;ygw,f/ (+ç -) rygwJh jzpf N yD ; puf x J u [mawG
cvkwf ESpfckyg/ () puf a wG u sawmh ( Vol ) tukeaf ysmufomG ;wmrsKd ;vnf;
yg0gtzGi^hf tydwf cvkwf taysmfvIyfcvkwf cvk w f u k d wpf c suf E S d y f N yD ; &Sdygw,f/ rESdyfrjzpf&ifawmh
Power ON/OFF vkdY jy Joystick uk d jref r mrI () cvkwfawGukd ESdyf& ESdyf&rSmyg/
xm;wJh cvkwfukd wGef;a½TUNyD; jyKMunfhwmyg/ uGefysLwm ygr,f/
zGi^hf ydw&f ygw,f/ oauFweJY *drf;upm;wJhqDrSm 'Dcvkwfu uifr&m cvkwf
jyxm;wJh cvkwfukd ESdyfNyD; vufeYJ qkwv f Ydk&atmif&n S Nf yD; jyefxGufwJhcvkwf uifr&mygwJh MP-4 awG
zGifh^ydwf&ygw,f/ MP-3/4 rSmawmh zkuav;yJ wpfcNk yD;wpfck zGix
hf m;wJh rSm "mwfy^Hk AD',
D ½dk u
dk &f if ESyd &f
&Sdygw,f/ olYukd b,f nm rDEl;awGuae jyefxGufcsif&if wJhcvkwf oD;jcm;ygwwfyg
rDE;l cvkwf Menu (M) &rf;vkdY &ovkd tay:atmuf Esc (Escape) cvkwfukd ESdyf w,f/ 'Dcvkwfryg&ifawmh
acgif;pOfwpfckatmuf vnf; upm;vkdYvnf; &yg yg/ wcsdKUpufawGrmS awmh M OK cvkwfukdyJ ESdyfyg/
rSm a½G;cs,fEkdif p&mawG zGifhzkdY w,f/ tJ'Dtzkuav;ukd ESdyf (Menu) cvkwfukdyJ ESdyfNyD;
'Dcvkwfukd ESdyf&ygw,f/ vkduf&ifawmh tzkay:upmvkd jyefxGuf&ygw,f/ tJ'D M toHzrf;cvkwf
OK ayghAsm/ cvkwfukd wpfcsufESdyfvkduf MP - 3/4 pufawG[m
zkdiftzGifh^tydwfcvkwf wmeJY MumMumESdyfNyD;rS vTwf toHzrf;vkYd &wm rsm;ygw,f/
uGeyf sLwma&m? MP-3/4 toHtwkd;tus,f vkud wf m ay:vmwmcsi;f rwl toHzrf;cvkwf (Record but-
rSmyg oDcsif;? ½kyf&Sif? "mwfykH? (+) ukd ESdyf&if toH wmukd rSwfxm;yg/ ton) oD;jcm;rygwJh pufawG
pm pwmawGukd File vkdY ac: us,fNyD; (-) ukdESdyf&if toH rSm Record rDEl;ukd oGm;NyD;
Reset cvkwf OK ESdyf&ygw,f/
MP3/4 vnf; uGefysL
wmvkyd w
J pfcg wpfav jyp&m yGwfcvkwf
&Sdwmukd qufrjyawmhyJ pdwf cvkwfqkdwm ESdyf&w,f
aumufNyD; &yfoGm;wwfyg qkwd mavmufyJ odxm;olawG
w,f / Reset cvk w f a o; twGuf ]tqef;tjym;av;}
ao;av;ukd ESdyfvkduf&if puf jzpf a tmif v k y f x m;wmyg/
tajctae jyefaumif;oGm;yg iPod pufawGrSm ygwwfyg
r,f/ Reset ae&mrSm tayguf w,f/ taysmfvIyfcvkwfykHpH
ao;ao;av; awGU&if oGm; rsKd; ab;u t0kdif;av;ukd
Mum; xkd;wHeJYjzpfjzpf xkd;yg/ ywfcsmvnf yGwv f u
dk ½f eHk YJ rDE;l
wpf c gwpf a v Reset awG wpfckNyD; wpfckxGufvm
cvkwu f dk ESyd v
f u
dk v
f Ydk Format ygw,f/

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 89


uGefysLwmtaxGaxG

wkx Yd cd vkwf ysLwmeJY MP3/4 rSmawmh puf


ESdyf&wm yGwf&wm ½kd; ukd ckdif;EkdifwJh tvkyf pm&if;
oGm;jyefawmh wkdYxd½kHeJY tvkyf aygh/ MP3/4 yGifhoGm;wmeJY
jzpfwmay: vmjyefygw,f/ t½kyef YJ pmwJNG yD; rDE;l wpfck ay:
Touch Screen vkYd ac:wJh rSef vmygr,f/
om;jyifay:u t½kyfuav; ayg? acsmif? raumif;wJh
awGukd wkdYxdvkduf½kHeJY tvkyf MP3/4 awG u pdewkdif;u
vkyfygw,f/ txyfav;awG vmwmqk d a wmh pmawG u
ygwJh 'DreS jf ym;[m tvGeEf w k m bl;oD; ig;aygif;aMumfvkd jzpf
rkdY wkdYxd½kHr[kwfbJ wtm; ae&if EkdifiHwumokH; bmom qkdwm b,folvJ}} vkdY ajz&if jzpfvmygw,f/(tkypf u k dk pktyk f
oG m ;acguf v k d u f v k d Y u awmh pum;jzpf w J h t½k y f a wG u k d aocsmygw,f? tvkyfr&rSm/ eJY rrSm;ygapeJY/) 'Dvydk gyJ? rDE;l
a*guf u eJ ysuf o G m ;Ek d i f y g MunfNh yD; a½G;ayghAsm/ pdeqkw d m (WHO- World Health Or- ukd xyfcaGJ wmh aemufxyf a&G;
w,f/ (China) &JU a&S;u tac: ganization) MP3 u MP p&mawG u k d j ywJ h qyf r D E l ;
ta0:yg/ &JU t&Snfua&m bmygvJ/ (Sub-menu) jzpf y gw,f /
rDE;l xJrmS t&ifa&G;yg uGeyf sLwmok;H ol tawmf ukd,fhzmom pOf;pm;NyD; ajz qyf rDE;l awGudk bmrSe;f rodbJ
rD E l ; (Menu) qk d w m rsm;rsm;[m *l0D(GUI) qkdwm Munfhyg/ t&rf ; ES d y f r d v k d Y 'k u © r rsm;&
bmvJ/ 'gav;rsm; urÇmat; rodMuyg/ (GUI-Graphic MP3/4 pufawGu trsKd ; atmif pkpnf; azmfjyvkdufyg
oGm;? tpm;taomuf pm&if; User Interface) *l0Dqkdwm rsdK;qkdawmh Menu awGvnf; w,f/
ayghvkdY ajzcsif ajzMuygvdrfh ]]t½kyfbmompum; okH;jyD; trsdK;rsdK; ay:ygw,f/ tJ'D
r,f/ tJ'Dvkd ajzwJhol[m pufeJYvl qufoG,fjcif;}} jzpf Menu ukdyJ uufwavmuf (1) Repeat Mode
rdausmif;om; jzpfygw,f/ ygw,f/ cifAsm; t*Fvdyfpm (Catalogue) vkYd vnf; ac:yg (b,fvkdjyefausmhrvJ)
rDEl;qkdwm ]pm&if;}vdkY wkdwkd 0goemyg&if tJ'Dvkd twkd ao;w,f/ Normal - ykHrSeftwkdif; wpf
wkwfwkwf ajzvkduf&if NyD;yg av;awG awGUwkdif; t&Snfukd yk'fNyD; wpfyk'f zGifhygw,f/
w,f / rD E l ; [m ae&muk d &SmNyD; usufapcsifygw,f/ qyfrED ;l
vkdufNyD; &ufpfx½GefYrSmqkd&if tifwmAsL;rSm WHO qkdwm aumfrwD0ifawGudk tkypf k Repeat One- wpfy'k x f uJ ydk J
tpm;taomuf pm&if;? uGef bmvJvkdY ar;wmukd ]][l;- xyfcaGJ wmh qyfaumfrwDqNdk yD; xyfum xyfum jyefzGifhwm/
'Daumif'ku©ay;vkdY ]]b,fvkd
oGi;f vku
d w
f mvJ? 'Dae&muae
rausmaf wmhb;l }} qkNd yD; &efvyk f
wm cHcJh&zl;ygw,f/

tm;vk;H qk;H oGm;


Repeat All-
&if tpuae jyefzGifhwm/

Intro- rdwfqufwm? 'grS


r[k w f tpysd K ;wmvk d Y
t"dymÜ ,f&wJh 'Dpmvk;H uvnf;
tawmf 'k u © a y;ygw,f /
'gukad ½G;xm;&if oDcsif; zGiw
hf hJ
tcg tpwD ; vk H ; av;yJ 10
sec. avmufvmNyD; aemuf
wpfyk'f ajymif;ajymif;oGm;yg
w,f/

90 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGefysLwmtaxGaxG

Mum;zl;ygw,f/ qlnHaewm Negative - jzL-rnf; ajymif;


ukd axmufNyD; uyÜvDrawG jyef (e*¾wpf)ykH/
toH jzpfr,fxifygw,f/ Black white - jzL-rnf;ykH/
Sepia - a&S;a[mif;ykH vkdrsdK;
(4) Camera Mode tndK a&mifykH/
("mwfykH½kdufwmeJYywfoufwm)
Mode (5) PictureMode
Single- wpfykHxJ ½kdufwm/ ("mwfyaHk wGrmS a½G;p&m)
Continuous- wpfcsufyJ ESdyf Play Mode
NyD; ykHawG qufwkduf½kdufwm/ Manual Play- wpf ykHcsif;
cvkwEf ydS jf yD; ajymif; Munfw
h m/
Self- 'guk d a½G ; xm;&if
cvkwfESdyfNyD;wmeJY oGm;NzD;NyD; Slide Play- qvkduf½Id;ykHpH
Random- usyef;/ tpDtpOf Unlock/Release - aomhjyef uifr&mukd ukd,hfbuf vSnfh ol z mom wpf y k H N yD ; wpf y k H
twkdif; r[kwfbJ [kdwpfyk'f zGifhvkdufwm/ vkdufyg/ ajymif;zGifhjywm/
'Dwpfyk'fzGifhwm/ 'gukd rodbJ
a&G ; xm;rd v k d Y oD c sif ; awG File Delete Size Slide gap\Slideshow set-
awmifa&muf ajrmufa&muf Current- vuf&Sd File wpfck -320 * 240- ykt
H &nf taoG; ting- qvku
d ½f ;dI rSm wpfycHk sif;
jzpfae&if ukd,faMumifwmukd xJzsufwm/ tedrfhqkH;/ ykHBuD;csJU&if Munfh ukd zGifhwJh Mumcsdef/
pufaMumifwmvkdY xifwwf All- tkyfpkwpfpkxJu zkdif raumif;yg/ Save to Power on Image -
ygw,f/ tm;vkH;ukd zsufwm/ -640* 480 - ykt H &nftaoG; pufzGifhvQif ay:rnfhykH owf
(All ukad &G;vku
d &f if uRefawmf tv,ftvwf/ rSwf&ef/
Speed/Play Rate- oDcsif; wkdYvkd oDcsif;oGif;pm;olawG -1280*960- ykHt&nftaoG; Save to Power off Image -
taES;tjrefajymif;wm/ tjref odyf0rf;omwm/Delete ukd taumif;qkH;/ zkdifqkdufBuD;vkdY pufydwfvQif ay:rnfhykH owf
EIe;f wifxm;&if uGu
d s-d uGu
d sed YJ Remove vkYdvnf; ok;H wwfyg ykHrsm;rsm; r½kdufEkdifyg/ rSwf&ef/
usm;vkdufovkd Mum;&NyD;? ao;w,f/)
taES;EIef;ajymif;xm;&if tD; Effect
tD;tJtJ jzpfaeygr,f/ (3) Equalizer (EQ) Normal - ykHrSef (a&mifpkHykH)/
Repeat Mode ukd Recycle (toHeJYywfoufwm)
Mode vkdYvnf; ac:ygao; Normal - ykHrSeftoH/
w,f/ Classical - *E¦ 0 if t oH
(armf',f toHr[kwf? a&S;
(2) File Mode oDcsif;toHrsdK;vkdYajymwmyJ)
(zkdifeJYywfoufwm) POP- ayghyftoH? olrsm;
Display Mode ayghyfvkdY ayghyfvkdufygw,f?
-List- File pm&if;ukd pmeJY bmrSef;rodyg/
jywm/ Rock- a&mhcftoH? olrsm;
-Thumbnail- File pm&if;ukd a&mhcfvkdY .... .... ..../
ykHao;ao;av;awGeJYjywm/ Bass- abhpftoH? abhpfxk
w,fvkdY ajymavh &Sdygw,f/
File Protect xkwmBudKuf&if 'gukda&G;yg/
Lock-File ukdzsufvkdY r& Jazz- *sufZt f oH? *sufZ*f w
D
atmif aomhcwfvkdufwm/ ukd uyÜvDawG pxGifwmvkdY

92 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGefysLwmtaxGaxG

aeumrsufrSefrSm cvkwf 3- yg/ rD;yGifhukd tcsdefMumMum


ckyJ &Sdygw,f/ tv,fcvkwf av; vufacsmif;xdyfeJY zkH;
u tzGi^hf tydwf cvkyyf g/ olY xm;vkduf&if toHwkd;wm^
&JUab;ESpfzufu cvkwfESpfck us,fwm jzpfygw,f/
u wpfcsufESdyf&if oDcsif;a&SU tck uRefawmfa&;cJhwm
yk'?f aemufy'k af usmfwm? ESyd Nf yD; awG [ m rD E l ; ^qyf r D E l ; awG
zdxm;&if toHtwkd;^tus,f tukefr[kwfyg/ pufwkdif;rSm
ajymif;wm jzpfygw,f/ vnf ; 'gawG t m;vk H ; 'D
(6) Setting tm;vkH; &Sif;ypfvkdufwm jzpf 2/ qkv d m MP-3- tm;ukef twkdif; ay:csifrS ay:rSmyg/
(okH;olpdwfBudKuf pufukd ygw,f/ Disk Error jyvkdY &if ysm;tkH aq;pm;zkdY rvkdbJ? tokH;rsm;? tawGU&rsm;wm
jyifqif&ef) bmrS zGifhvkdYr&awmhbl;qkd&if aevSef;vkduf½kHeJY tm; jyef0if awGukd azmfjyvkdufwm jzpfyg
Speaker Setup- pyD u m awmh rjzpfrae Format vkyf ygw,f/ rD;ESpyf iG yhf yJ gygw,f/ w,f/
toH tzGi^hf tydwf (wcsKd Upuf NyD; zkdifawG jyefxnfh&ygr,f/ tzGifh^tydwf cvkwfawmif usrf;ukd;pm&if;/
awGrSm cvkwfeJY zGifh^ydwfvkdY rygyg/ em;MuyfaygufxJ em; MP3/4 0,folrsm;
&w,f) tqef;tjym; MP-3 rsm; Muyfyif xkd;xnfhvkdufwmeJY ypfxm;aom vufpJGpmtkyf
Keytone Setup- cvkwfESdyf 1/ aeumrsufrSef MP-3 - pufyGifhygw,f/ rD;ESpfyGifhukd (Manual)rsm;ESifh pD'Drsm;/
&if jrnfwhJ toH zGi^hf ydw&f ef/ aea&mifatmufrmS ½I;d xkwcf sif wpf csupf yD wG v f u
dk &f if oDcsi;f armifyiG Óhf Pf (arm&)
Language Setup- bmom olawGtwGuf MP-3 ygwJh a&SUyk'f^ aemuf yk'fajymif;wm
pum; ajymif;&ef/
Clock Setup- tcsdef(em&D) Management Development Institute of
wkduf&ef/ Singapore (MDIS) \ ynma&;a[majymyGJ
Free Space Information-
rSwfÓPf ae&mvGwf tusef Management Development Institute of Singapore (MDIS) &JU ynma&;qdkif&m
Munfh&ef/ a[majymyGJudk 2009 ckESpf arv 30 &uf eHeuf 9 em&Du &efukefjrdKU Park Royal Hotel rSm
Version Information- usif;ycJhygw,f/ tcrf;tem;rSm MDIS rS udk,fpm;vS,fjzpfol Mr. Steven Lee rS Institute eJY
Software Version (aqmhzf0J ywfoufvdkY AD'D,dkqvdkufrsm;eJY &Sif;vif;ajymMum;cJhygw,f/
eHygwf) Munfh&ef/ Management Development Institute of Singapore (MDIS) udk 1956 ckESpfrSm pwif
Factory Setup - puf½kHu wnfaxmifcJhjyD; pifumylEdkifiH&dS oufwrf;t&ifhqHk; Institute rsm;wGif wpfctk ygt0ifjzpfygw,f/
xkwfvkyfpOf rDEl;rsm;twkdif; MDIS onf pifumyltpdk;& todtrSwfjyK Case Trust eJY Singapore Quality Class (SQC)
jyefxm;&ef/ vufrSwf &&dSjyD;xm;wJhausmif;vnf; jzpfygw,f/ Information Technology (IT), Business,
Life Sciences, Media and Communications, Tourism and Hospitality ponfwdkYeJY
(7) Tools (wefqmyvmrsm;) ywfoufwJh program rsm;&dSjyD; Certificate Level rSpum Master Level txd wufa&mufEdkifyg
Memory Setup - puf&UJ rSwf w,f/ ,lau? MopaMw;vs? jyifopf? tar&dueftp&dSwJh EdkifiHrsm;&dS wuúokdvfrsm;eJY yl;wGJ
ÓPf yrmPeJY ae&mvGwf zGifhvSpfxm;vdkY ukefusp&dwfoufompGmeJY ¤if;EdkifiHwuúodkvfrsm;rS bGJUudk &&dSEdkifygw,f/ MDIS
b,favmufusefw,fqkdwm wGif Professional Certificate in English Programme &dSaomaMumifh ausmif;avQmuf&mrSm
zGifhMunfhzkdY? rSwfÓPfukdjyifzkdY IELTS/TOEFL trSwf enf;olrsm;eJY r&dSolrsm;vnf; avQmufxm;Edkifygw,f/ ausmif;jyD;oGm;wJh
'DrDEl;ukd zGifhyg/ 'DrDEl;xJrSm ausmif;ol? ausmif;om;rsm;twGuf tvky&f mS azGEikd w
f hJ EPEC Visa Pass udk avQmufxm;Edik yf gw,f/
MP-3/4 ocFsKdif; &Sdygw,f/ xdYk tjyif Scho-larship eJY Partial Scholarship udvk nf; avQmufxm;Edik yf gw,f/ avQmufxm;&ef
Format ukd ajymwmyg/ De- pdwf0ifpm;ol ausmif;olausmif;om;rsm;taeeJY Mo*kwfv 31 &uf aemufqHk;xm;jyD; avQmufxm;
lete all qkw
d mu zkid t f yk pf k wpf Edkifw,fvdkY od&ygw,f/
ckxJu zkdifawGtm;vkH; zsuf Management Development Institute of Singapore (MDIS) eJY ywfoufvYkd tao;pdwf
ypfwmjzpfNyD;? Format qkdwm odvdkonfrsm;udk KMD &JU Overseas Studies Counseling Service &efukef? zkef;-381776?
u puf x J r S m &S d w J h zk d i f a wG 381129? 381035 odkY qufoG,far;jref;Edkifygw,f/

94 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmtaxGaxG
uGefysLwmtaxGaxG

y,frmS vnf; &mEIe;f awmfawmf

CPU udk tqH;k owfjy;D rsm;rsm; pd;k ykid zf Ykd MudK;pm;aejyef


ao;w,f/
'gayrJ h rMumrD u mv

GPU udk toufoiG ;f Muawmhr,f


twGif; olYudkvrf;ydwfEkdifr,fh
topfav;wpfa,mufa&muf
vmEkid wf ,f/ topfav;qdak y
rJhvnf; uGefysLwmpdwf0if
pm;olwidk ;f u odxm;jyD;jzpfwhJ
wpf a ,muf y J jzpf w ,f /
yDpyD ½dq
k ufqm aps;uGurf mS t"du player wpfa,mufjzpfzdkY graphics giant Mu;D Graphic chips xkwfvkyfa&;
nVidia u tarQmv f ifMh u;D arQmv
f ifx
h m;w,f/ wu,fyJ Intel udk eef;csEkdifrvm;/ e,fy,frSm ae&m,lcJhwJhol
vnf; jzpfw,f/ yDp*D rd ;f upm;
olawG&JU EIwfzsm;rSm&SdaecJhwJh
ES p f t awmf M umMumyif xm;cJhw,f/ tckawmh Intel urÇmay:rSm tqifhtjrifhqHk; nVidia yJjzpfw,f/ nVidia u
desktop PC ud0 k ,f0,f? lap- u smartphone avmuukd handset awGxJudk Intel u olY&UJ uk,
d yf idk pf wkid ef YJ X86 PC
top wpfckudkyJ0,f0,f 0,f,l vnf;yJ MuD;pd;k Ekid zf Ykd rsuaf pmif; ae&m,lvmvdrfhr,fqdkwJh ajc processor udkxkwfzdkY pOf;pm;
olwdkif;u Intel inside qdkwJh xdk;aejyefygjyD/ vSrf;wpfckvSrf;vmwJh tae aewJ h t aMumif ; rwf v u
pum;vHk;av;ygrS tm;& aus Apple &JU aemifvmr,fh txm;&Sdw,f/ wpfcsdefwnf; zGifh[ajymMum;cJhw,f/
eyf a vh &S d M uw,f / Chip iPhone version topfawG rSmyJ uGefysLwm trsKd;tpm; nVidia &JU CEO jzpfwJh
giant jzpfwJh Intel u 1980 rSm Intel CPU yg0ifEidk zf Ykd tpD wpfyw kH pfyifxrJ mS trsm;pk ,l Jen-Hsun Huang u odom
jynfhESpf aemufykdif;upjyD; y½dk tpOfawG&SdaMumif; aumvm zdkY tpOfwpkduf MudK;pm;aecJh xif&Sm;wJh a[mudef;av;awG
qufqmaps;uGufrSm pdk;rdk; [vvd k v d k xG u f v mw,f / ovdk business servers e,f yif xk w f a zmf a jymaejyD j zpf

2009 Zlvifdk f ?uGeyf sLwm*sme,f 95


uGeyf sLwmtaxGaxG

w,f/ CPU awGukd olYuiG ;f rSm graphics cards awGtwGuf aumif;wJh device &Ekdifyg tajctaersKd;eJY qGJaqmifjyD;
ol ajy;aeapjyD; yDp0D n d mOfawG yg0gjznfh GPUs awGeYJ yHyh ;kd &if; w,f/ 'gayrJh GPU u MuD; aps;EIe;f wifEidk w
f t
hJ csuaf Mumifh
u GPU (graphics pro- *dr;f upm;olawGeYJ yHrk eS 0f ,f,l rm;aejyD; yg0gqGJtm; odyf Chip giant &JUtqifhudk jrifh
cessing unit) qDudk tvsif oHk;pGJolawG MudKufESpfwJh tae awmifhwrI &SdEkdifwmaMumifh wufvmapcJhw,f/
tjref ul;ajymif;aejyDvdkY &J&J txm;rsKd;&apzdkY nVidia &JU Wi-Fi obm0tm;enf;cJh&if Intel &JU vTrf;rdk;rI tm;
wif; wif; ajym vm w,f/ &oHk;cefYrSef;ajc aiGpm&if;rSm performance qdw k m rpGaH wmh aumif;vmwJhtcsufu nVi-
uRr;f usio f al wGuawmh 'gjzifh 1999 ckESpftwGif; a':vmaiG bJ jzpfoGm;Ekdifw,fvdkYvnf; dia &JU Ion platform MuD;
&ifvnf; bmjzpfvdkY 'Davmuf 158 oef; &Sad e&muae 2008 Lao u ajymw,f/ twGuf vrf;ydwfqdkYovdk jzpf
MumaewmvJ ar;p&m&Sdvm ckESpfrSm a':vmaiG 4 'or nVidia taeeJ Y ol Y & J U oGm;apw,f/ txl;ojzifh yDpD
&w,fvdkY qdkMuw,f/ ckdifrm 1 bDvD,Htxd wdk;jr§ifh vkyf Geforce 9400M chip eJYtwl awG e J Y netbook awG q D u d k
a&&mwJh aMunmcsufudkyJ vdk ukdifcJh&w,f/ integrated graphic toGif premium performance o,f
vm;MuwJhoabm jzpfw,f/ 'gayrJh tcktcg chip rsKd;eJY pjyD;xdk;azmuf0ifa&muf ,lvmzdkY MuH&G,fxm;w,f/
CPU wpfce k YJ GPU wpf maker awG&JU qHkcsufu lap- vmcJhwm jzpfw,f/ 'gayrJh Intel u Ion udk qGJxkwfjyD;
ck? ESpcf v
k ;kH cGirhf jyKEkid bf ;l qdw
k hJ tops eJY smartphone awGqD olY&JU Ion platform qdkwmeJY udk;½dk;um;&m;jzpfoGm;r,fvdkY
major system player om udk ododomomMuD; ajymif; tenf;i,f jzpfxGef;rItqifh vkyfief;qkdif&m qef;ppfol
jzpfaewJhtavsmuf nVidia Rob Enderle u ajymw,f/
taeeJY a&G;cs,fp&m tjcm; qef;ppf a0zefoal wGu Intel u ol Y uG i f ; rS m
nVidia taeeJY tar&duef
enf;vrf;r&Sday/ 'gayrJh y½dk upm;zdkY nVidia udk pdefac:ae
qufqm trsKd;tpm;wpfck tcGJ VIA udk 0,fvrd rhf ,fvYkd vkdufao;w,f/ olY&JU inte-
wnf;xuf vkyEf idk zf Ykd a&GUvsm; ajymMuw,f/ VIA qdw k mu grated graphics chips awG
HP &JU yxrrsKd;qufjzpfwhJ
csufwpf&yfvdkYom uRrf;usif u Blu-ray video ukd toifh
MINI- NOTE 2135 net-
ol a wG u ½I j rif c J h M uw,f / yHhydk;xm;ay;Ekdifw,f/ aemuf
b,fvykd jJ zpfjzpf Intel killers h Jh C7
book rS toH;k jyKcJw
jyD; Intel u Larrabee vdkY
chip udk
awGtwGuf chip aps;uGuf ac:wJh GPUs topfudkvnf;
atmifjrifrI&zdkYu rSefuefwJh xkwvf yk cf o
hJ l standalone graphics card
enf;ynm&SdaezdkYxuf vdkvm; jzpfw,f/ aps;uGuftwGuf jyifqifae
aewJh oabmomjzpfw,f/ wm awGY&w,f/
nVidia taeeJ Y uG i f ;
Desktop PCs awG aumif;aumif;av;wpfct k jzpf
MuD;pdk;cJhwkef;u a&TUoGm;cJhw,f/ Mobile de- om &SdcJhw,f/ Ion platform txufwef;qD wGe;f ydYk jyD; e,f
Desktop PCs awG vices qdkwmawGrSm standa- qdkwmu Intel Atom chip y,fusOf;usOf;udk rvdkvm;
MuD ; pd k ; cJ h w k e f ; u nVidia lone graphics card awG wpfcek YJ GeForce 9400 GPU awmhbl;vdkY Enderle u ajym
twGuf CPU &Sd ae jcif; u twGuf ae&mr&Sad y/ GPU &JU aygif;xm;wmjzpfw,f/ bm w,f/
ta&;t&mr[kwaf y/ Graph- raw speed qdkwmuvnf; jzpfvdkYvJqdkawmh Intel &JU jyD ; cJ h w J h 10 ES p f a usmf
ics processors udk rm;om; t&G,ftpm;udp?ö yg0goHk;pGJrI twin strengths udk tm;xm; umvtwGif; CPUs awG&JU
bkwaf y:rSm wku
d ½f u
kd w
f yfqif udpeö YJ tjcm;twGi;f ykid ;f tpdwf cJv
h Ykd yjJ zpfw,f/ rdru
d eG yf sLwm dominant provider taeeJY
cJhwmjzpfwJhtwGuf integra- tyk d i f ; awG e J Y w G J j yD ; aumif ; rSm integrated GPU wpfck & &yf w nf c J h w J h Intel tay:
ted GPUs vdkY em;vnfxm; aumif;vkyfEkdif? rvkyfEkdifqdkwJh w,f vd k Y qd k &if aocsm ukrÜPD awmfawmfrsm;rsm;u
Muw,f/ 3D games awG? udpöawGxuf ta&;ygt&m oavmufuawmh Intel prod- tEkdif,lzdkY MudK;pm;cJhMujyD;jzpf
HD video awG u d k yH h y d k ; rI a&mufrI enf;yg;aew,fvdkY uct wpfcktaeeJYom jzpfaeyg w,f/ 'gayrJh AMD uawmh
tvG e f tm;enf ; wJ h t jyif In-Stat u prf;ppfa0zefol vdrfhr,f/ xkwfvkyfolawGqD odoo d mom t&mxifzYkd vkycf hJ
Windows Vista twGufyif Ian Lao u qdkw,f/ udk a&mif;cswJhae&mrSmvnf; ayrJh ratmifjrifcJhay/ Cyrix
tm;&p&mr&Sad y/ Standalone xck e f & avmuf a tmif CPU eJY GPU twGv J udk qf w
kd hJ wdkY? Power PC wdkY? Trans-

96 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmtaxGaxG

meta wdkYuvnf; 'Dvdk pdwf wpfckxJrSm ajzmifhajzmifhwef; 1990 jynfhESpf ESpfv,f 'DtcgrSm Cyrix &JU jyóemrsK;d
0ifpm;p&maumif;wJh enf; wef;ajy;aevdrrhf ,f/ Brook- ykdif;twGif;u Intel udk pdef awGukd awGYEidk pf &mtaMumif;&Sd
ynmrsKd; wDxGifcJhjyD; 'DukrÜPD wood uawmh X86 proces- ac:zdkY ratmifjrifcJhbl;qdkwJh wJ h t wG u f wpf u G u f a usmf
awGxrJ mS yg0ifcyhJ gao;w,f/ sor taeeJY usyfusyfwnf; Cyrix udk txdemapwJh t"du wufxm;zdYk vdv k rd rhf ,f povdk
'gayrJh olwdkY&JU chips awGu wnf; wnf aqmuf ,l wJh taMumif;&if;awG&SdcJhw,fvdkY Brookwood u ajymMum;cJh
tmrcHcsufray;EkdifbJ umv t"dyÜm,frsKd;rygbJ ajymif;vJ Brookwood u ajymw,f/ ygao;w,f/
wdk twGif;om &yfwnfEkdifcJh jzpfay:vmrSmvdkY qdkw,f/ Intel &JU 386 eJY 486 chips
Muw,f/ 'gayrJh prf;ppfoal wG 'gaMumifh version topfudk awG e J Y q d k & if yH k w l j zpf a pjyD ; ae&m&&Sad &;udpö
u nVidia uawmh olwYkd vkyf zefwD;aewJh tif*sifeD,mawG aps;EIef;csKdompGmeJY atmifjrif VIA Technologies &JU
cJhjyD; awGYMuHKcJh&orQukd avh u xl ; xl ; jcm;jcm; topf pGm xkwv f yk zf Ukd toifah wmfq;kH tar&duefEkdifiH tcGJjzpfwJh
vmjcif;eJYyJ Intel &JU vnfyif; tqef;awGeJY t&ifta[mif; jzpfcJhwJh Cyrix u Intel &JU Centaur udk nVidia u 0,f
n§pfxm;rIudk z,f&Sm;Ekdifvdrfh awGtm;vHk;udk vkdufavsmnD Pentium xuf ydkjrefwJh olY&JU vdrfhr,fvdkY Brookwood u
r,fvdkY ajymqdkaeMuw,f/ axGjzpfzdkY tav;xm;vkyfukdif M1 udk a&TMudKvkyfjyD; vmwJh ,HkMunfxm;w,f/ C7 mo-
Mu&w,fvdkYvnf; &Sif;jycJh tcg jyóemawGeYJ &ifqidk cf &hJ bile processor arG;xkwfcJhwJh
Scratch uae CPU wpfcu
k kd w,f/ w,f / wu,f j zpf v mwm? ol jzpfw,f/ HP &JU yxrqH;k
rwnfaqmufoifh rsKd;quf Mini-Note 2133
nVidia rSm urÇmay:u netbook rSm C7 udk oHk;xm;
tuRrf;usifqHk;qdkwJh tif*sif cJhw,f/ Rob Enderle u
eD,mawG &SdaerSmjzpfw,f/ awmh VIA &JU C7 t½ku
d t
f &mcH
oD ; jcm; Intel chip wpf c k Nano u Intel &JU Atom eJY
twGurf vdb k J yDpu
D vdk nfywf ,SOjf ydKiEf idk yf ghrvm;vdYk ajymvm
apEkid rf ,fyh jkd yD;yg0gtm;aumif; w,f/
wJh processors awG toGiu f kd VIA &JU Nano eJYvnf
aqmifwJh graphics chips ywfr,fh laptop wpfvHk;udk
awGukd xkwjf yvmygvdrrfh ,f/ nVidia &JU Ion rSm graphics chip eJY Intel &JU 0,fzdkY tMuD;tus,f zdtm;
a':vmawGudk oef;csDjyD;oHk;cJh Atom chip aygi;f xnfx h m;w,f/ ay;vmapayrJhvnf; VIA &JU
&wJh R & Ds vkyif ef;awGvyk f aps;uG u f & S m Ek d i f r I tif t m;
cJhjyD; ukd,fykdif chip wpfckudk X86 qdkwJh a0g[m&u rjzpfvmwmtyxm;? tcGifh enf;wmwdYk ? ae&maumif;&ae
scratch uae wnfaqmufzdkY ESpfaygif; 20 avmufudk yDpD aumif;? tajctaeaumif; jyDjzpfwJh rm;om;bkwf xkwf
tcsdefawGvnf;,lcJh&rSmyJvdkY y½dq k ufqmawG&UJ trsKd;tpm; wpfckawmh jzpfoGm;ygao; vkyfol wpfckckeJY tqifajyzdkY
Insight 64 u qef;ppf avh yH k p H u d k azmf j yzd k Y a,bk , s w,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ wpf vdktyfcsufawG &Sdaeao;wm
vmol Nathan Brookwood oabm toHk;jyKcJhMuw,f/ MudrfqdkwpfMudrf ausmfvTm; wkdYudk taMumif;jyKjyD; nVidia
u ajymjycJhw,f/ 'gawGeJY 'DtwGuf armf',fawG&JUtqHk; oGm;cJhwJh Cyrix &JU chip ukd u VIA &JU tuefYtowfawG
tvky½f yI af ecsderf mS yJ aps;uGuf owfazmfjycsufrSm 86 qdkwm taMumif ; jyKjyD ; Intel u eJY nVidia udk xdwfwHk;cwf
uvnf; jidrfaerSmr[kwfbJ udk oHk;wwfMuw,f/ Intel Pentiums topf a wG u d k ovdk jzpfaeapvdrfhr,fvdkY
wjznf;jznf; a&GUvsm;aerSm wdkY? AMD wdkY? VIA wdkYeJY wpfqifjh yD;wpfqifh vSnxhf w
k f Brookwood u ,lqxm;
jzpfw,fvYkd jznfph u G af jymMum; wjcm;uk r Ü P D a wG r S m yD p D e J Y vmawmhw,f/ w,f/
cJhao;w,f/ laptops chips tm;vH k ; nVidia taeeJY wu,f
nVidia u Intel eJ Y twG u f tvm;wl wnf vdkY CPUs awG wnfaqmufchJ odyjf y;D tmrcHcsufrMu;D zdYk
AMD aemufcyfvSrf;vSrf;u aqmufrIeJY tajccHxm;avh&Sd r,fqdk&if netbook eJY tvm; vk y f i ef ; qk d i f & mawG & J U
ae paeaprSmr[kwaf y/ t&Sed f w,f/ 'Dvekd YJ tif*sife, D mawG wltqifhawGtwGuf lower- twGif;pnf;u vlawGtwGuf
&aejyD j zpf w J h tif * sif e D , m &JU orkdif;aMumif;trSwfw& end processors tay: &nf thHtm;oifhp&mvdkY r,lqEkdif
jyóemawG&JU axmifacsmuf wpfck jzpfvm&w,f/ &G,fjyD; xkwf vm vdrfh r,f/ ayrJh CPU xkwfr,fqdkwJh

98 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmtaxGaxG

nVidia &JU pdwf0ifpm;p&m architecture ay: xm;cJ h &SdcJhw,f/ aemufqHk; tqHk; r,f?h bufx&Day;Ekid rf ,fh O2
azmfjycsufu tm;vHk;twGuf w,f/ X86 awG&JU CISC owfrSmawmh vGwfvGwfvyf u smartphones awG yd k
arQmv f ifch suaf wG? xifjrifcsuf (Complex Instruction Set vyf vkyfukdifaewJh aqmhzf0J a&mif; & vdrfh r,f/ 0,f,l
awG rvJrG aoG Ed;I qGay;ygvdrhf Computers) csOf ; uyf r I u d k a&mif;csolawGeJY xkwfvkyfol toHk;jyKolawG rsm;vmapvdrfh
r,f/ wcsKdUuawmh xkwfjyef om"ujywJhtaeeJY chip wpf awGu 0,f,ltoHk;jyKolawG r,f/ 'Dtajctaeudk oHk;oyf
csuf u tvsif p vd k j zpf a e ckwnf;rSm ydkjyD;ao;i,fwJh qDu wHYkjyefcsuaf wGtay: rScD kd Munfhjcif;tm;jzifh nVidia udk
w,fvdkY xifMuw,f/ x&efppöwmta&twGuf rsm; vmMu&w,f / Windows low-power chips vk y f z d k Y
Transmeta uscHzl;wJh rsm; oGwfxnfh,lwmxuf MuD;aMumifhvdkYvnf; qdkEkdifyg wGef;tm; jzpfvmapygvdrhf
axmifacsmufvdkvm;vdkYvnf; ydkjyD;xda&mufapr,fh chip vdrfhr,f/ r,f/ b,fvykd jJ zpfjzpf nVidia
Brookwood u ajymao; design rsKd ; ud k tav;ay; 'gayrJh 'DaeY? 'DtcsdefrSm u pdeaf c:rIukd jr§iw
hf if aqmif
w,f/Transmeta u laptop wnfaqmufxm;Muwm jzpf awmh ajymif;jyeftaetxm; &Gufvmr,fqdk&if tcsdefu
awGeJY tvGefjidrfoufwJh yDpD w,f/ jzpf ae cJh w,f/ Mobile pum;ajymvmvd r f h r ,f v d k Y
MuD;awG? low-power pro- tJ'Dwkef;u Power PC phone operators awGudk rSDcdk wifjyvkduf&ygw,f/
cessors awGudk tmrcHcsuf awGu X86 awGxuf ydkjref jyD; zkef;xkwfvkyfolawGeJY zkef; OD;aomif;0if; (yef;cs,f&)D
ay;cJhzl;ygw,f/ w,fvdkY jiif;cHkaqG;aEG;p&m 0,f,l toHk;jyKolawGaemuf [Ref: PC Advisor June
Intel udk wu,fh vuf jzpfcJhw,f/ aqmhzf0JeJY [mh'f0J vkdufaeMu&w,f/ 'gaMumifh 2009]
awGYusus ,SOfjydKifolwpfOD; xkwv f yk o
f al wG Ekid Ef idk ef if;eif; rdkY oufwrf;MumMum oHk;Ekdif
ae&mxm;jyD; ukrP Ü rD mS trsm;
udk zdwfac:Ekdifr,fh tpMuD;
pvku d jf yD;umrS yg0goH;k pGrJ I edrhf
edrfheJY tvGefjrefqefwJh pGrf;
aqmif&nfay;r,fvYkd ajymcJw h hJ
Lenovo eJY NVIDIA wd&Yk UJ aMunmcsuf
olwdkY&JU tmrcHcsuf rvkyfEkdif Lenovo eJY NVIDIA wdkYu yl;wGJjyD; ION graphics processor eJYywfoufjyD; rMumao;rDu
ao;bJ mobile CPUs awG aMunmcsuf xkwfjyefvkdufw,f/ Lenovo taeeJY 'DaeYaps;uGufrSm&Sdae wJh laptops
wDxGifrItay: jr§ifhwifaqmif tao;pm;av;awG&JU *&yfzpfpGrf;aqmif&nfxuf 10 qjrefwJh netbook wpfckudkvnf;
&Guf&if; a':vmawG oef; rdwfqufay;cJhw,f/ NVIDIA &JU ION graphics processor wyfqifay;xm;wJh Idea Pad
aygif ; rsm;pG m oH k ; cJ h w ,f / S12 qdkwJh netbook xGufvmawmhr,fvdkY qdkvdkwmjzpfw,f/ Lenovo Idea Pad S12 rSm
Transmeta &JU chips awGudk jrifuGif;t&G,ftpm; 12 vufr&SdwJh screen av; ygvmrSmjzpfjyD; 160 GB yrmP&SdwJh
us,fus,fjyefYjyefY toHk;csrI okdrSD;pepfxnfhay;vkdufr,fvdkYod&w,f/ bufx&Doufwrf;uvnf; 6
r&Scd b hJ J jyD;cJw
h hJ ESpu
f ek cf geD;rSm em&DMum wpfqufwnf;oHk;Ekdifr,fvdkY
Novafora eJYom tqHk;owf od&w,f/ NVIDIA u Jeff
oGm;cJhw,f/ Fisher taeeJY 'D netbook
av;u game changer ygvdkY
0,f,loHk;pGJolawGqDu pum; qdkvmw,f/ S12 rSm HDM port
oHukd em;pGizhf Ykd ygvmjyD; HD eJY Blu-ray video awGudk
Power PC qdw k mawGukd 1080 p tqifheJY yHhydk;ay;rSm jzpfw,f/
1990 jynfh ESpf awG qD u S12 udk XP eJYjzpfjzpf? Vista eJY
Apple wdkY? IBM wdkYeJY Mo- jzpfjzpf? Windows 7 eJYjzpfjzpf
torola wdkYu zefwD; wnf vkdufavsmnDaxG xnfhoGif;
aqmufcMhJ uw,f/ Power PC toHk;jyKEkdifygvdrfhr,f/ Wi-Fi
chips awGu tifrweftqifh udk vnfcGifhay;xm;wJhtjyif
jrifhwJh RISC (Reduced In- 3G ready jzpfapr,fvdkY od&jyefw,f/
struction Set Computers)

2009 Zlvifdk f ?uGeyf sLwm*sme,f 99


uGeyf sLwmtaxGaxG

uGefysLwmtaxGaxG

rdro
d ;kH aewJh browser u Web borwser awGxr
cspfpzG,ftaumif;qHk; web browser
J mS tvSyqH;k ?

qdkwmudk qkay;Mupwrf;qdk&if Safari

vkyif ef;eJY udu


k n
f &D v
UJ m; taeeJY &aumif; &Edkifp&m taMumif;&Sd
w,f/ tuspfvspfqHk;qktwGuf a&G;Mu
r,fqdk&ifawmh Firefox eJY Opera wdkYu
olromudk,from jzpfaeygvdrhfr,f/ vHk
Web browser wpfckpDu vHkjcHKa&;qdkif&m xdef;csKyfrIawGudk wpfckeJYwpfck jcHKa&;qdkif&mrSm tvHkjcHKqHk; browser udk
rwlnwD yhJ pkH eH YJ udik wf , G af y;w,f/ Chrome, Firefox, Safari, Opera eJY a&G;cs,zf Ykdqw
kd mawmh a&G;zdYk tawmfcufyg
w,f/ rdrdwdkY yDpDawGay:u Trojans vdk
Internet Explorer awGukd tifrwef cdik rf mwJh prf;oyfcsufawGeYJ
malware awGudk cGifhjyKxm;EdkifavmufwJh
prf;oyfMunfv h u kd wf thJ cg business world twGi;f toH;k jyKzdt
Yk wGuf ,dkaygufawG &Sdaew,fqdkwm awGU&rSm
pdwftcs&qHk; tcGifhtvrf;udk &SmMunfhvdkufEkdifw,f/ jzpfw,f/ rdrd browser &JU aysmhuGufudk

100 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmtaxGaxG

&nf&G,fjyD; xnfhay;vdkufwJhoabm jzpf jzpfw,f/ wjcm; jydKifbufawGeJYtwl


w,f/ omreftaetxm;rSmyJ Google Chrome
b,fvdkyifqdkqdk Microsoft u In- udk >cif;csufxm;jyD; IE.8.0 xdk;azmufEdkif
ternet Explorer (IE) twGuf ydkjyD; vHkjcHK wmudk jyovdkufw,f/
pdwcf s&wJh version wpfcu k kd xkwv
f yk v
f m 'DtwGuf Microsoft tMuD;tus,f
cJhw,f/ aemufydkif;rSm IE 8.0 qdkwmudk cHpm;vdkuf&jyD; IE twGuf ta&;ay:
xkwfzdkY MudK;pm;cJhwmyJ jzpfw,f/ Web- patches vkyfzdkY tcsdefaemufusoGm;cJh&
browsing vkyo f al wGtwGuf 0rf;omp&m w,f/ (Microsoft u wpfvwpfMudrf
vdkY qdk&ygvdrhfr,f/ wjcm; browsers yHkpHeJY update awGudk xkwfay;avh &SdjyD;
awGudkvnf; security eJY privacy udk Patch Tuesday vdYk odxm; em;vnfcMhJ u
jr§iw
hf ifaqmif&u G zf Ykd wGe;f tm;ay;aeovdk w,f/ 'gayrJh 'DtMudrfudkawmh >cif;csuf
jzpfomG ;apw,f/ tcktcsed rf mS vHjk cHKrI t&Sd tajctaewpf&yfeYJ additional fixe awG
qHk; browser qdkwmudk axmremjyKzdkY xkwfay;vdkuf&wm jzpfw,f/)
twGuf emrnfMuD; browser ig;ckudk tJ'aD emufyikd ;f rSm ydjk yD; vHjk cHKrI&vdS map
wpfcck sif; pGr;f tm;eJY tm;enf;csufawGukd wJt h wGuf &Hzef&cH gusro S m wdu k cf ukd af vh
ppfaq;jyD; azmfxw k af y;zdYk jzpfvm&ygawmh &Sw
d ,f/ 'DtwGuf browser vnf; ay:jyL
w,f/ vm jzpfvm&jyefygw,f/ prf;ppf avhvm
Munfh&mrSm Windows Versions awG
[ufumawGudk ESdyfuGyfzdkY twG u f Google Chrome/Mozilla
IE.8.0 u topfvGifqHk; browser Firefox/ Microsoft IE/Opera eJY Ap-
jzpfw,f/ rwfvv,fupjyD; beta ver- ple Safari wdkYudk oHk;cJhw,f/ Chrome rS
sion xGufcJhjyD;aemuf download vkyf wpfyg;usef browser awGu ay:jyLvm
,ljyD; oHk;cGihf&cJhMuw,f/ uHraumif; tjzpfqHk; browsers awG jzpfw,f/ 'D
taMumif;rvSpGmbJ Tipping Point &JU browsers awGudk toHk;jyKolaygif; oef;
Pwn20wn hacking conference eJ Y csDjyD; &Scd w
hJ ,f/ Chrome uawmh unique
wdu
k qf ikd af ecJw
h ,f/ aemufq;kH xGuv
f mwJh security model jzpfwt hJ wGuf xnfo h iG ;f
browser xJudk csKd;azmufzdkY pdefac:cJhwm cJh&wm jzpfw,f/

Internet Explorer &JU security feature wdik ;f avmufe;D eD;u business use twGuf
jynfph kH vHak vmufr&I zdS Ykd jzpfaeapw,f/
toHk;cszdkY viruse awGeJY worm awGudk
cGijhf yKcsuaf v;enf;enf; &vdu k w f meJY 'ku©
ay;vmygvdrhfr,f/
2005 ckEpS t f wGi;f u Service Pack
2 xkwaf y;vdu k jf cif;jzifh WindowsXP udk
vHkjcHKrIawG wkd;jr§ifhvmum tMuD;tus,f
ajymif;vJ uGmjcm;rIjzpfc&hJ w,fqw kd hJ *kPf
owif; ysHUcJh&w,f/ 'DhtwGuf Vista udk
ypfcwfvmr,fu h snjf yD;apzdYk qwkd hJ ajcvSr;f
u tifrwef tvSrf;uGmvSw,f/ Mi-
crosoft u User Account Control
vlod&SifMum; xnfhay;vdkufw,f/ wpfck
ck csKUd ,Gi;f csuf &Scd &hJ ifyif ab;uif;Edik af pzdYk

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 101


uGeyf sLwmtaxGaxG

browser udk oHk;csifoHk;? 'grSr[kwf in-


secure add-on udk xnfhoGif;zdkY tae
txm;jzpfomG ;apw,f/ ay:jyLvmjzpfae
wJh add-on awGuvnf; malware writer
awGu rMumcP toHk;csoGm;avh &Sd
w,f/
User-definable security zone
awGu ta&;wMuD; &Smxkwfp&m feature
wpfck jzpfaew,f/ Functionlity enf;
av vHkjcHKa&; ydkxdef;vdkY aumif;avqdkwJh
oabmyJ jzpfw,f/ Security Zone
awGu ydkjyD; tm;udk;p&mtaeeJY trsKd;
tpm; owfrw S zf Ykd enf;vrf;wpfck yHyh ;kd ay;
Google Chrome u wpfaeYrmS web browser tm;vH;k xJrmS
w,f/ 'gaMumifh ydkaumif;wJh function-
vHjk cKH rI taumif;qH;k jzpfvmzdYk tvm;tvm &Sw
d ,f/
ality twGuf tH0ifcGifusjzpfaeawmh
w,f/ OyrmtaeeJY rdrdukrÜPD&JU web-
prf;oyfppfaq;wJah e&mrSm security AD'D,dkawG cif;rjyEdkifbJ pmawGom xif site rdrt
d aeeJY ,HMk unfay;zdYk wwfEikd pf rG ;f
aspect eJYom OD;pm;ay; MunfhcJhovdk [yfapwJh ½d;k &Si;f wJh browser rSmyif wdu
k f &Sdapygvdrhfr,f/ Security Zone u se-
browser wpfckpDudk XP-Pro eJY Vista cdkufolu wdkufcdkufvmEdkifw,fqdk&if curity setting trsKd;rsKd;udk csdefwG,f
Enterprise ay:rSm prf;oyfMunfhcJhwm complex browser qdk&if b,fvdk&SdrvJ ,lxm;zdkY cGifhjyKjyD; website &JU location
jzpfw,f/ qdkwm cefYrSef;MunfhEdkifw,f/) wdkY? domain wdkY? IP address wdkYtay:
Browser wpf c k t wG u f tvH k ; pH k tajccHxm;wJh functions awG ay;xm;
Secure Browser wpfck jyKvkyjf cif; tm;enf;csufudk tuJjzwfMunfhwJhtcg vdrhfr,f/
jynfhpHkuHkvHkwJh secure browser qdk ppfaq;olawGtaeeJY aysmhuGuf ta& Security domain qd k w mawG u
wm r&SdoavmufygyJ/ topftopfawG twGufeJY zmax;csufaMunmwJh tMudrf uGefysLwmvHkjcHKa&; ypönf;wdkif;rSm toHk;
u ta[mif;ta[mif;awGxufawmh ydjk yD; aygif;udk t"duxm; pOf;pm; qHk;jzwf,l jyKxm;Muw,f/ Default trust {&d,m
tmrcHcsufawG ay;ay;vmEdkifwm trSef Mu&w,f/ 'gayrJh 'guvnf; qDavsmfrI awGeYJ vHjk cHKa&;qdik &f m abmifx&Dvikd ;f awG
jzpfw,f/ wu,fhudk bullet-proof web taMumif;&if;eJYawmh uGm[aerSm jzpf wnf&SdapzdkY jzpfw,f/ Browser wpfck
browser qdkwm '@m&Dwpfck jzpfaeyg w,f/ Web browser wpfckpDudk Munfh½I twGif;rSm security zone wpfck &Sad ejcif;
vdrhfr,f/ ay:jyLvmtjzpfqHk; browser oHk;oyfwJhtcg pOf;pm; qHk;jzwfp&m u tJ'D model udk csJUxGif,lwmyJ jzpf
wpfckpDrSm aysmhuGufawGudk zmax;csuf taxGaxG tqifhtwef;awGudkvnf; w,f/ Security zone awG rygwJh bro-
awG 'gZifaygif;rsm;pGm &SdEdkifw,f/ MunfhMu&ygvdrhfOD;r,f/ wser awGu wpfajy;nD ,HMk unfre I YJ twl
topfvGifqHk;jzpfwJh 2008 ckESpf website tm;vHk;udk treat vkyfzdkY tm;ay;
pufwifbmvu xGufvmwJh Google Bloat vm;? Famine vm; tm;ajr§muf jyKvmovd&k w dS ,f/ Browser
Chrome beta Version rSmyif tMudrf Bloated feature set wpfck qdk udk reconfigures vkyfwmwdkY 'grSr[kwf
aygif; wpf'gZifavmufeD;eD; jyKjyif zm wmu uGefysLwm vHkjcHKa&;twGuf qefY ,HkMunfpdwfcs&rIenf;wJh websites awG
ax;cJ&h jyD; jzpfw,f/ vHjk cHKpdwcf s&wJh tif usifbufoabm aqmifaew,f/ Ad- twGuf wjcm; browser udk ajymif;oHk;zdkY
wmeuf browser wpfckvkyfzdkY b,f ditional Feature qdkwJh t"dyÜm,fu wdkufwGef;vmwmawGvnf; &SdvmEdkif
avmuf cufcJw,fqdkwmudk tcdkifrmqHk; toHk;cszdkY ukwf ydkjyD; &&SdoGm;apw,f/ w,f/
taxmuftxm;awGeJY awGUjrifaeMu& tjyeftvSef oabmt&qkd&ifvnf; mi-
w,f/ Text-only Lynx browser rSm nimal feature set eJY browser wpfcku aysmhuGuftm;enf;csuf aMunmcsuf
awmif aysmhuGuf[muGuf ig;ckavmuf ay:jyLvm jzpfaewJh website awGudk aysmhuGuf? [muGuf b,favmuf
&Sad ecJw
h ,f/ (Lynx browser rSm ½kyyf akH wG? aqmifMuOf;ay;EdkifpGrf; r&SdEdkifay/ wjcm; awGU&Sw
d ,fqwkd meJY vlo&d iS Mf um; aMunm

102 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmtaxGaxG

csufawG b,favmuf&Sdw,fqdkwm odzdkY tjzpfqHk;vJvdkY ar;vmcJh&ifawmh tjynfh b,fvdkyJjzpfjzpf ta,mifaqmif


ta&;MuD;ygw,f/ Patch vkyf,l&wJh t0 tumtuG,fay;xm;wJh browser antivirus y½d*
k &rfukd malicious execut-
tcsdef twuftusudkvnf; odxm;&yg urqdk silent infection udk jzpfjzpf? able eJY vnfywfaqmif&u G Mf unfzh Ykd toH;k
vdrhfr,f/ tMuD;tus,f jzpfyGm;rIeJY full ½d;k &Si;f wJh Dos (denial-of-service) wdu k f jyKoludk vSnfhpm;vmwJhtcg browser
system n§dEIdif; ajz&Sif;rI zGifhxm;ovm;? cdkufrIudkjzpfjzpf cGifhjyKxm;wm r&Sdygbl;/ wpfcpk uD system udk xdcu kd rf &I adS patmif
qm;Apf&JU jiif;csufawG a&wGufzdkY vdk Browser tm;vH;k u tGev f ikd ;f ay:rSm &Sad e tuGufqifcH&Edkifygw,f/
ovm; qd k w mvnf ; Munf h & w,f / wJh aemufqHk;ay: wdkufcdkufrItxd wm;
Patched rvkyfbJ &SdaewJh [muGufawG qD;Edkifygw,f/ Browser &SmazGjcif;
&Sdaejcif; &Sd r&Sdqdkwm avhvm&w,f/ wpfcgwav zero-day attacks qdk arQmfvifhxm;ovdkyJ browser wpfck
Browser taeeJY zero-day qdkwJh ordkif; wm 'Dtcsdefydkif;av;twGuf &nfnTef; pDu vHjk cHKa&;eJY ywfoufvYkd tm;omcsuf
xm;cJhEkdifjcif; &Sd? r&Sdvnf; odxm;&yg xm;wJh browser wpfcpk u D kd wdww f qdwf eJY tm;enf;csufawG rQaeMuw,f/ Goo-
w,f/ xdcdkufoGm;Edkifw,f/ 'gayrJh product gle Chrome u oufwrf;Ekao;vdkY MuHK
tm;vHk;u pGefYpm;rI twlwl &ifqdkif,l& awGU&csuf enf;aewJt h wGuf wjcm; bro-
Browser Security Test w,f/ 'Dprf;oyfrrI mS ygwJh browser ven- wser awGeYJ wef;wl a0zefajymqdv k Ykd rjzpf
ay:jyLvmjzpfaewJh browser-secu- dors awGu tcsdefrD patching prob- Edkifay/ prf;oyfppfaq;cJhwJh wjcm; bro-
rity test awG &Sd&SdorQeJY b,fvdk xdawGU lems abmiftwGi;f u odyaf jymif;vJ vkyf wser awGtaeeJY Secure Socket Layer
apcJhovJqdkwmudk ar;vmcJh&if tifwm udkifp&m rvdkbJ ajz&Sif;Muw,f/ (SSL)/Transport Layer Security
eufay:u vlodrsm;wJh browser-secu- 'gaMumifh ½Ijrifo;kH oyfcsuf&UJ tcsKyf (TLS) awG yg&Swd thJ wGuf anti phishing
rity test tukefavmufeD;eD;eJY prf;oyf rSmawmh b,fvkd fully patched browser wdkY? pop-up ad block wdkY? cross-site
MunfhcJhwm jzpfw,fvdkY qdk&ygvdrhfr,f/ rqdk tawmfav; vHkjcHKpdwfcs&pGmeJY toHk; script (XSS) filtering wdkY? automated
Real-life malicious websites av;ig; jyKEdik yf gw,fvYkd ajym&rSm jzpfw,f/ Bro- updates wdkY? private session brows-
ajcmufq,fudk prf;oyfjzpfcJhw,f/ wsers udk ajymif;oHk;MunfhEdkifygw,f/ ing wdkY? cookie handling tm;vHk; yHhydk;
&&SdvmwJh &v'fawGuawmh odyf 'gayrJh twlwleJY tElElom jzpfaeygvdrfh aqmif&uG x
f m;ay;wm awGU&w,f/ ½Ijrif
vSvSyy r&SdvSay/ rMumcP browser r,f/ rdrd browser &,f? OS &,f? add- oHk;oyfcsuf tusOf;awGudk zwfMunfh&if
lockups jzpfoGm;wmwdkY? uefYuGuf ajym ons eJY Plug-in tm;vHk;om tjynfht0 uGmjcm;csufawGudk odcGifh&oGm;rSm jzpf
qdpk &m content wdYk awGU&wJt h jyif wpfcg patched vkyfxm;cJh&if nearly zero vdkY w,f/
wav system MuD; wpfckvHk; jyefwif& ajymvdkY&w,f/
wmrsKd;awG awGUcJh&w,f/
wpf u d k , f a & toH k ; jyKzd k Y twG u f Apple Safari u tvGef Munfah umif;wJh browsers jzpfw,f/ 'gayrJh ao;ao;av;awGukd
ESpfouf&m browser wpfckckudk vHkjcHKrI a&maESmxm;wJh tdrw
f pfv;kH vdk jzpfaew,f/
ay;zdkYu vG,fw,f/ 'gayrJh vkyfief; udkif
ief;MuD;awGtwGufawmh tcktcsdeftxd
special tool awGudk vdktyfaerSm jzpf
w,f/ Browser wpfckudk business use
tjzpf a&G;r,fqdk&if install vkyfzdkY b,f
avmufv, G rf mS vJ toH;k jyKolwikd ;f twGuf
secure configuration udk b,fvdk pDrH
cefYcGJrvJqdkwmawG xnfhoGif;Mu&ygvdrhf
r,f/

Secure Browser trsm;pk


'Dvdkqdk&if vkyfcJhorQ? ajymcJhorQudk
MunfhjyD; b,f browser u secure

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 103


uGeyf sLwmtaxGaxG

Apple Safari 3.2.1 feature topfawGuyif 'D browser r&Sdovdk oD;jcm; security zones awG
Apple &J U Safari browser rS m xuf ydkjyD; toHk;0ifaewm awGUEdkifw,f/ vnf; r&Scd ahJ y/ ydjk yD; pdwyf sufp&m aumif;
tvGefaumif;wJh feature awG awmfawmf Java Script qdkwm Virtual machine wmu Java Script vHk;0 rvkyfEdkifwmbJJ
rsm;rsm; &Sdaeygw,f/ Security granu- environment wpfcktwGif;rSm vnfywf jzpfw,f/ 'DtcsufaMumifh MuD;rm;wJt h xd
larity eJY security zones awG rygcJhay/ apwm jzpfayrJh 'D browser uawmh wm; csKUd ,Gi;f rI jzpfomG ;apw,f/ Google tae
aumif;rGefwJh pop-up blocking? aumif; jrpfxm;w,f/ eJY malicious Java Script awGudk sand-
rGefwJh Local Password Protection eJY uHraumif;vSpGmbJ Chrome rS box xJrSm zrf;,lEdkifygw,f qdkcJhwJhwdkif
tHhtm;oifhp&maumif;wJh wduswJh anti- ajymifajrmufwJh security granularity vHkavmufwJh tajctae r[kwfay/ 'ku©
phiship filter awG ygw,f/ uHraumif;
pGmyJ DEP awmh rpGrf;aqmifEdkifcJhay/
wu,f&SdzdkY vdktyfwJht&m jzpfw,f/ Sa- 'Dvdk prf;oyfcJhMuw,f
fari rSm 0Supf ma&;enf; tm;enf;csuf yHyh ;kd Beta tygt0if browser trsKd;tpm;wpfckpD&JU aemufqHk;xkwf trsm;qHk; ver-
rIwdkY Advanced Encryption Standard sion udk download vkyf,lcJhw,f/ Windows Vista Enterprise Service Pack
(AES) ciphers wdYk? 256 bit key wdYk ECC (SP1) eJY WindowsXP Pro (SP3) wdkY&JU 32 bit version awGudk tjypftemtqmr&Sd
ciphers wdYk rygwmudv k nf; awGU&w,f/ vnfywfaewJh test systems awGay:rSm install vkyf,lw,f/ Security setting
Safari u tjrJwrf;vdkvdk down- tm;vHk;udk Munfh½Ippfaq; oHk;oyfMunfhw,f/ Clarification twGuf a&mif;csol&JU
load rvkyfrD tvdktavsmuf prompts pm&Gufpmwrf;awGudk ppfaq;,lw,f/ Browser wpfckpDudk Cab twGif;rSm MunfhwJh
av; azmfjyay;jyD; pGefYpm; vufcH&r,fh Pre-defined tests eJY online tests awG tMudrfMudrfvkyfcJhwm tygt0if tests awG
file tcsKdUudk tumtuG,f jyKay;w,f/ tMudrf ta&twGuf awmfawmfrsm;rsm;eJY cHpm;Munfhapw,f/ Malicions websites
Safari rSm aumif;wJh cookie control awG od&Sdxm;? rxm; browser awGudk azmfxkwfMunfhw,f/
ygw,f/ 'Dprf;oyfcsufxJrSm Safari eJY Java Script awmfawmfrsm;rsm;ygwJh Jason &JU Toolbox wdkY Java eJY pop-up
Google &JU Chrome ESpfckom default eJY blocker testing sites wdkY cross site scripting testing sites wdkYeJY browser-pri-
third-party cookie a&;wmawGukd tum vacy test sites wdkYvdk browser-security prf;oyfppfaq;ay;wJh sites awmfawmfrsm;
tuG , f jyKay;Ed k i f w J h t wG u f tvG e f rsm; online test xJrSm yg0ifcJhw,f/ Password Manager Evaluator toHk;jyKxm;wJh
aumif;wJh privacy bonus vdkY qdk&rSm browser &JU password udkifwG,frIqdkif&m vHkjcHKa&;pepfawG Gibson Research Cor-
jzpfw,f/ poration &JU Cookie forensics toHk;jyKxm;wJh cookie udkifwG,frIqdkif&m vHkjcHKa&;
Local password protection u pepfawGuv kd nf; prf;oyfcw
hJ ,f/ 1157 site ay:rSm yHyh ;kd aqmif&u
G x
f m;wJh links awGukd
cdik rf mvSw,fqakd yrJh Safari rSm twGvJ u
kd f toHk;csjyD; Extended Validation vufrSwfawGudk ppfaq;prf;oyfcJhw,f/
remote password handling rSmawmh Shadow Server tygt0if trsm;oH;k eJY wpfu, kd af &oH;k malware sites pm&if;xJ
tm;enf;aewm awGU&w,f/ Apple &JU u malware vuf&Sd xif&Sm; &Sdaew,fvdkY odxm;cJhorQ sites awmfawmfrsm;rsm;udk
tool awGu tvGefMunfhvdkYaumif;wJh 0ifa&mufMunfhcJhw,f/ Phish Tank &JU avmuGufawGeJY tvm;wl trIwGJzGifhxm;wJh
browser jzpfapygw,f/ 'gayrJh olY&JU sites phishing websites vdkY odxm;orQawG av;ig;ajcmufq,favmufudkvnf;
vHkjcHKrIqdkif&m t&nftaoG;uawmh a&SU 0ifa&muf Munfh½IcJhygao;w,f/ Local Processes eJY xnfhoGif;pOf? vnfywfpOf
aemuf rnDrnGwf &Sdaeygao;w,f/ &Edkifr,fh resources awGudk OD;aqmifjyay;zdkY Process Explorer udk oHk;cJhygw,f/
Microsoft Network Monitor Overview eJY jzpfjzpf? Wieshort eJYjzpfjzpf toHk;csjyD;
Google Chrome 1.0 browser &JU network traffic tay: teHYcHMunfhcJhjyD; owif;,dkpdrfhrItwGuf results
Google &JU yxrqHk; browser u awGudk ppfMunfhcJhw,f/
security wpfck jzpfaew,f/ taumif; prf;oyfoal wGtaeeJY csichf sed w
f ikd ;f xGmzdYktwGuf metasploit eJY milwOrm tygt0if
qHk; security model vdkY tpcsDcJhw,f/ Public vulnerability testing awGudkvnf; vkyfcJhao;w,f/ aysmhuGuf? [muGuf
'gayrJh security features awG&JU tqHk; pm&if;Z,m;awGudk seunia eJY jzpfjzpf CVE eJY jzpfjzpf aumuf,lMunfhw,f/
owfcsufwpfcktaeeJY ar;cGef;xkwfp&m 'ghtjyif browser wpfckcsif; prf;oyf toHk;jyKrIawG &ufowåywf tawmfMum
&Sdr,fh qHk;jzwfcsufawG &SdvmEdkifygvdrhf xyfrH toHk;jyKMunfhjyD; patching intervals awGeJY wjcm;vkyfaqmifcsuf awmfawmf
r,f/ Vista eJY twlygvmwJh security rsm;rsm; yg0ifcJhygw,f/

104 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmtaxGaxG

ta&mufqHk; udpu ö awmh Chrome u ½dk;


&Sif;wJh buffer overflow problems
awGudk awmfawmfav; cH&wwfw,f/ 'D
twGuf Chromem secure web brow-
ser tjzpfqHk;awGxJu wpfckvdkYom &Sdae
&ao;jyD; cdkifrmwJh taxmuftxm;awmh
rjyEdkifao;ay/

Mozilla Firefox 3.12


Firefox u 'DaeY aps;uGuf&S,f,m
rSm wdk;wufrIawG cHpm;ae&w,f/ 0g&ifh
browser wpfckvnf; jzpfaecJhjyD/ Best-
in-class cipher yH h y d k ; csuf a wG txl ;
Firefox u Active X Support &JU
aumif;rGew f hJ add-on management awG
pGepYf m;rIukd a&Smif&mS ;zdYk vdv
k m;w,fq&kd if
eJY business feature awG wdk;jr§ifhxm;wm
taumif;qH;k tjzpf a&G;cs,fp&m jzpfomG ;
awG &Sdaeygw,f/ Firefox u security
apw,f/
granularity ta&twGuf tawmftoifh
udk cGifhjyKxm;w,f/
IE eJY Firefox wdx
Yk uf aps;uGuf &S,,
f m
'gaMumifh toHk;jyKrIawGtaeeJY rdrd
avsmhenf;wJh Opera u rMumcP
twGufeJY rdrdukrÜPDtwGuf oifhavsmf
wdu
k cf u
kd v
f mwJah b;u a0;apEdik yf gw,f/
vdu k zf ufwhJ tumtuG,?f tqift h wef;
wpfckudk a&G;cs,f,lEdkifw,f/ IE jyD;&if
Firefox wpfcw k nf;om multiple secu- configure vkyfzdkYawmh odyfrvG,fulay/ tajccHoabmwpfct k ay: rpGr;f aqmifap
rity zones awGudk yHhydk;xm;w,f/ 'gayrJh Java Script u wpfurÇmvH;k qdik &f m EdkifcJhay/ 'gayrJh No Script vdkY ac:wJh
oD;jcm; add-on wpfck,ljyD; site wpfck
csif; yHkpHtay:rSm enable jzpfjzpf? dis-
Browser Security vufwdkYtnTef; able jzpfjzpf ,lvdkY&w,f/ URL bar
prf;oyfppfaq;cJw h hJ browser wpfcpk rD mS security strengthe awG&o dS vdk tm;enf; twGif; security Option u features
csufawGvnf; &Sdw,f/ qdkvdkwmu browser wpfckudk a&G;cs,f&mrSm security fea- awmfawmfrsm;rsm;udk configure vkyfzdkY
tures eJY rdrdtwGuf vdktyfwJh functionality udkMunfhjyD; rdrdtwGuf taumif;qHk;vdkY cGijhf yKw,f/ Security settings awGvnf;
qd&k rSm jzpfw,f/ vHjk cHKa&;qdik &f m taxGaxGupd t ö wGuf vufwYkdtnTe;f awGukd atmufyg csdef;,lcGifh &Sdw,f/ 'gayrJh business-
twdkif; udk,fwdkif odem;vnf&rSm jzpfw,f/ grade browser tools twGufom third
- Vista twGi;f u UAC toH;k jyKwmjzpfjzpf? browser wpfcu k kd vnfywf aqmif&u G f parties awGu cGifhjyKxm;w,f/ Firefox
wJhtcgjzpfjzpf? administrator wpfcktaeeJY log on rvkyfygESifh/ udk a&G;cs,fp&m aumif;w,fvdkY qdk&ay
- Browser wdYk ? OS wdYk add-ons eJY plug-ins trsKd;rsKd;wdYk rmS fully patched vkyx f m; r,fh native Active X yHhydk;rI&JU pGefYpm;
jcif; &Sdr&Sd ppfaq;yg/ csufawGukd a&SmifuiG ;f vdo k al wGtwGuu f
- Site wpfckudk browsing vkyfaepOfumvtwGif; third-party aqmhzf0Judk install tjynft h 0 rSev
f rd rfh ,fvYkd qd&k ygvdrrfh ,f/
vkyfzdkY arQmfvihfrxm;bJ prompt vkyfvmcJh&if wjcm; tab wpfckudk zGifhjyD; aqmhzf0J
a&mif;wJhol&JU website uae wdkuf½dkuf aqmhzf0Judk download vkyf,lyg/ MS Internet Explorer 8.0
- rdrdtoHk;jyKwJh add-ons eJY plug-ins awGeJY ywfoufvdkY tjrJ owd&Sd&ygr,f/ IE qdkwmeJY urÇmay:rSm Mudrfzef
awmfawmfrsm;rsm;u secure rjzpfay/ awmfawmfrsm;rsm;u cdkifjrJrI r&SdMuovdk trsm;qHk; twdkufcdkufcH&wJh browser
wcsKUd uwu,fwrf; ppfaq;Munfv h ukd wf t hJ cg aomuawG ayGvo D mG ;apr,fh mal- qdkwm vlwdkif;avmufeD;eD; odxm;Mu
ware jzpfaewwfw,f/ w,f/ ay:jyLvmjzpfw,f/ cufcJ ½Iyf

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 105


uGeyf sLwmtaxGaxG

axG;rIawG &Sdw,f/ ActiveX controls ay;xm;w,f/ yDpDaygif; wpfoef;rSm 10 vdrhfr,f/ txifMuD;avmufp&m secu-
twGuf yHhydk;rIawGu ydkjyD; pGefYpm;p&m ckavmufu 'Dvkd vdt k yfcsu&f w
dS wf w,f/ rity granularity &Swd ,f/ anti DOS han-
jzpfoGm;wwfw,f/ 'gayrJh business 'D IE uyJ 'Dvdk ay:vpDawG desktop dling aumif;w,f/ Extended Valida-
support awGu txifMuD;p&mvnf; awG tm;vHk;tMum; csif;eif;0ifa&mufzdkY tion vufrSwf wif;wif;usyfusyf vkyf
aumif;aejyefw,f/ Security granular- cGifhjyKxm;w,f/ xm;w,f/ jydKifbufuif;wJh feature
ity tav;xm;rIawGeYJ rwlnw D hJ ,HMk unf IE.8.0 rS m feature topf a wG awmfawmfrsm;rsm;ygw,f/ 'gayrJh wu,f
rIqikd &f m requirements awGeYJ twl web- awmfawmfrsm;rsm;ygvmw,f/ ActiveX wrf; vufawGUavhvmMunfhwJhtcg aps;
sites awGudk xdxda&mufa&muf toHk;cs y½dk*&rf&JU per-user wdkY? per-site con- uGu&f ,S ,f m odyrf &vSay/ IE eJY Firefox
Edik zf Ykd multiple security zones awG &Sad e trol wdYk eYJ wjcm; add-ons awG tygt0if browser awGudk rausmfvTm;Edkifay/ aysmh
ygw,f/ Browser twGuf built-in pa- jzpfw,f/ tajccH security model udk uGu?f [muGuaf wG &Sad ecJah yrJh awmfawmf
rental controls eJY granular add-on ydkwdk;vmatmifvkyfwJhae&mrSm Google rsm;rsm; xdk;ESufcsufawGudk wdkufcdkufEdkif
manager wpfckvnf; ygao;w,f/ Chrome jyD;&if IE yJ jzpfw,f/ Secu- pGrf; &Sdw,f/
IE.8.0 u multiple security zones rity Feature wdkif;avmufeD;eD;u busi- todomqHk; tm;enf;csufu DEP
wpfavQmufrSm customisible setting ness use twGuy f J &nfreS ;f wnfaqmuf wdkY ASLR wdkY? ECC (Elliptical Curse
aygif; 1200 ausmf yHhydk;ay;xm;w,f/ xm;w,f/ Cryptgraphy) chiper wdYk yHy h ;kd rIr&Sw
d mbJ
OyrmtaeeJY tar&dueftpdk;& tvdk&SdwJh jzpfw,f/ Opera udk axmufcHol ydkrsm;
FDCC (Federal Desktop Core Con- Opera 9.63 vmzdkYtwGuf 'Dvdk avsmhenf;? tm;enf;rI
figuration) eJY FIPS (Federal Informa- yDpaD vmurSm aps;uGu&f ,
S ,
f m yd&k zdYk awGudk jyKjyif jznfhqnf;zdkY vdkygw,f/
tion Processing Standards awG oihfawmfwJh solid browser vdkY qdk&yg OD;aomif;0if; (yef;cs,f&)D

ASUS K40IJ ASUS Xonar D2X


Intel Pentium Dual Core Processor T4200 udk oH;k xm; urÇmh yxrqH;k PCI-E interface eJY toHuwfvYkd qdck sifyg
jyD; 2.0GHz tjrefEeI ;f jzpfygw,f/ Memory DDR2 800 2GB w,f/ ASUS Xonar D2X &JU xl;jcm;ajymifajrmufwhJ toHt&nf
yg&dSjyD; SATA hard disk 250GB jzpfvdkY oHk;olrsm;twGuf taoG;udk tm;&auseyfrdygvdrfhr,f/ 7.1 channel eJY taumif;
tqifajyapygw,f/ armfeDwm 14 vufr LED backlit pm; toHuwfjzpfvdkY tvGefjrifhwJh 118dB SNR (Sig-nal to
trsKd;tpm;jzpfjyD; ColorShine enf;ynmudk oHk;xm;ygw,f/ Noise Ratio) udk ay;pGrf;Edkifygw,f/ AV200 audio chip ay:
*&yfzpfydkif;rSm Intel &JU GMA X4500M udk oHk;xm;ygw,f/ tajccHxm;jcif;? Dolby eJY DTS wdkYrS toHxGufudk ydkaumif;ap
Super-Multi DVD Writer, Card Reader, 1.3M pixels r,feh nf;ynm yg0ifygw,f/ Sound application eJY *dr;f twGuf
webcam, VGA, USB2.0 wdkYeJY Onboard LAN, Wireless Munfvifyo D &Si;f vif;jywfom;wJt h oHux
kd w
k af y;rSmyg/ Audio
LAN pwJh network function awG yg0ifygw,f/ toHydkif;rSm in eJY out ESpcf pk vH;k SNR tcsK;d u 118dB jzpfvYkd yDprD mS tjrifq
h ;kH
Altec Lansing pyDumudk oH;k xm;jyD; bufx&D ajcmufem&Dtxd owfrSwfxm;wJh toHt&nftaoG;udk &&dSEdkifygw,f/ Xonar
Mum&Snt f oH;k cHygw,f/ Data awG yGm;,lvYkd r&atmif umuG,f D2X rSm wpfurÇmvHk;u todtrSwfjyKxm;&wJh Dolby head-
ay;r,fh ASUS CopyProtect? uD;bkwfuae uD;½dkuf xnfh phone enf;ynmudk oHk;xm;vdkY rnfonfh headphone urqdk
p&mrvdkbJ rsufESmudk puifzwfjyD; login 0ifwhJ ASUS Smart 5.1 channel toHt&nftaoG;twdkif; 3D ywfvnfajy; toH
Logon ygygw,f/ tylcsdef pepfudk cHpm;Edkifatmif jyKvkyfay;xm;ygw,f/ ASUS Xonar
wufrvmatmif IceCool D2X toHuwfudk uGefysLwmqdkifrsm;rSm 0,f,lEdkifjyD; tvkd
'DZdkif;eJY jyKvkyfxm;ygw,f/ &S d y gu Golden
Windows Vista Ultimate Power Techno-
udk oHk;ygw,f/ tvkd&Sdygu logies 210943
Golden Power Techno- odkY qufoG,f ar;
logies 210943 odkY quf jref;Edkifygw,f/
oG,f ar;jref;Edkifygw,f/

106 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


vG,u f w
l hJ enf;vrf; 5 oG,u
f kd toH;k jyKjy;D tifwmeufcsw d q
f ufrI &d&S ygrnf/ Update vkyif ef;pOfonf oifh
oifh enf;ynm t&if;tES;D awGukd wm&Sncf aH tmif xde;f odr;f &ygr,f/ uGefysLwmpepftm; trSm;jzpfay:jcif;rS tjrJjyifqifay;aeyg
w,f/ xdkYtwl firewall udkvnf; run xm;oifhygw,f/ Dell,
oifhuGefysLwmtopfudk a&&SnfoHk;zdkY&m HP uJhodkY branded trSwfwHqdyfyg uGefysLwmrsm;rSm firewall
udk tqifoifh wifxm;ay;jyD; jzpfygw,f/ Firewall twGuf
tumtuG,fawG ay;&atmif Start/Control Panel rS Security Center udk uvpfvkyfzGifhyg/
¤if;jrifuGif;\ atmufajc&dS Manage security settings for:
wGif Windows Firewall udk uvpfvyk yf g/ Windows Firewall
(box) ay:vmjyD; ¤if;wGif ON udk recommended ay;xm;onf
udk awGY&ygr,f/ odkYjzpfí Firewall udk ON xm;aMumif; od&yg
w,f/ OK cvkwu f kd EdyS jf yD; xGuv
f u
kd yf g/ tao;pdwt f csufrsm;
udkodvdkygu Exceptions eJY Advanced (tab) rsm;udkzGifhjyD;
ppfaq;Edkifygw,f/ Control Panel wGif Windows Firewall
(icon) awGUygu wdkuf½dkuf zGifhEdkifygw,f/
Firewall udk ON xm;ouJhodkY Automatic Updates udk
uvpfvkyfMunhfyg/ Automatic udk ON xm;oifhaMumif; rec-
ommended ay;xm;onfudk awGY&ygr,f/ Automatic Up-
date twGuf aeYpOfvm; (Every day)? paeaeYrSmvm; (Every
Saturday) we*FaEGaeYrmS vm; (Every Sunday)? b,ftcsder f mS
uGeyf sLwmtopfwpfv;kH udk yxrqH;k &,ltoH;k jyK&wJah eYu pdwf vJ? reufyikd ;f vm;? naeydik ;f vm;ponf owfrw S af y;Edik yf gw,f/
vIy&f mS ;rIrsKd;udk cHpm;zl;MurSmyg/ uGeyf sLwmudk zGiv hf ukd v f Ykd Mum;vdu
k f Update rsm;udk download &,l&mwGif rdrdwpfOD;wnf;twGuf
&wJh wD;vH;k oHav;udu k pdwcf srf;ajrzU , G f jzpfygw,f/ ay:vmwJh vm;? tvdktavsmuf download jyKvkyfjcif;wGif oifhtm; tod
tpdr;f a&mif jrufcif;jyifeYJ tjyma&mif aumif;uify&kH yd u f vnf; ay;&rvm;ponf tcsufrsm;udkvnf; owfrSwfay;xm;Edkifyg
&ifrmS at;jrp&myg/ wpfywfjy;D wpfywf? wpfvjy;D wpfv? 'geYJ w,f/ tqdkygay;xm;wJh update rsm;udk Installed update
ajcmufvavmuf MumvmwJt h csderf mS oifu h eG yf sLwmudk zGi&hf rSm jyKvkyf&efvnf; vdkygr,f/ odkYr[kwf tvdktavsmuf install
awmif pd;k &GHU vmovdyk g/ tDvufx&Geef pfypön;f wpfcck o k nf Mum&if
pGr;f tifusvmjy;D ysufwwfwmawmh obm0yg/ 'gayrJh oufwrf; Vista onf updates
&Snaf tmif uRefawmfwYkd MuKd wif aqmif&u G xf m;Edik yf gw,f/ 'Dtcsuf vkyif ef;udk owfrw
S f
rsm;udv k nf; rku d uf ½dak qmhzu f odxm;vdYk update qdw k hJ vkyif ef; xm;onfhtwdkif;
pOfukd csay;xm;wmyg/ tJ'u D ae vHjk cKH rIawG? ta&;Mu;D wJh jyifqifrI tvdktavsmuf
rsm;eJY qufvuf csJx U iG af y;wJh aqmif&u G cf suf (pack) rsm;udk ppfaq;jy;D download
&,lEikd yf gw,f/ bmyJjzpfjzpf uRefawmf azmfjyay;wJh tcsuf 5 csufukd &,lay;ygw,f/
avhvmaqmif&u G af pvdyk gw,f/ uGeyf sLwmzGiw hf ikd ;f oif aysmfaerSmyg/
f rQ Windows update tm;vH;k udk wifyg
&Edik o
1 oif0,fcJhwJh uGefysLwmrS 0if;'dk;pfpepfonf trSeftuef
aqmhzf0J odkYr[kwf rl&if;pD'Dqdk&if update vkyfzdkY tcuftcJ
r&dSyg/ aqmhzf0JawGu wpfMudrfwnf;eJY tjyD;rowfwwfyg/
enf;ynm tjydKiftqdkifacwfMuD;rSm olwdkYaqmhzf0JawG a&&Snf
wnfjrJzdkY? emrnf&aezdkY&m taMumif;t&mawG wdk;ae&ygw,f/
'gwifruyg/ oifhuGefysLwmrSm toHk;rsm;vdkY ysufaewJhzdkifawG?
tqifrajywJzh ikd af wGuvkd nf; update uwpfqifh jyifay;ygw,f/
vdktyfwJh tultnDay;rSmyg/ Updates vkyif ef;wpfcck u k kd &,ljy;D onfEiS hf oifonf oufqikd &f m
tifwmeufrw S pfqifh updates &,l&ef oifu
h eG yf sLwmonf cvkwu
f kd EdyS v
f u
kd jf cif;jzifh oif[ h mh''f pfwiG f install vkyEf ikd yf gw,f/

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 107


vkyfay;&ef csdefnd§xm;Edkifygw,f/ Windows updates wGif
security updates, critical updates eJY service packs wdkY
yg0ifygw,f/ odkYqdkvQif oifhuGefysLwm vHkjcHKa&;eJY a&&Snf
oHk;EdkifzdkY&m &mcdkifEIef;wpf0uf pdwfat;&ygjyD/ wpfckawmh owd
ay;vdkygw,f/ oifonf 0if;'dk;pfpepfaqmhzf0J (Windows XP
or Vista) udk trSefoHk;jcif;r[kwfbJ aumfyDpD'Dudk oHk;xm;ygu
update vkyi f ef;pOfrsm;rSwpfqifh oift
h m; ajc&m cHryd gvdrrhf ,f/
þodkYjzifh oifonf 0if;'dk;pfpepfudk w&m;r0if oHk;xm;aMumif;
owday;aumif;ay;ygr,f/ odkYr[kwf b,fvdk tusKd;quf
jzpfay:r,fqdkwm apmifhMunhf&ygvdrfhr,f/

2 oif
&h u
UJ eG yf sLwmudk t&dyf yGm;xm;yg
oifhuGefysLwmonf taumif;qHk;qdkonfhwdkif a&&SnfrSm Backup jyKvyk rf nfh drive
udak &G;cs,fjy;D onfh tcg
oifpw d af useyfz, G jf zpfaer,f r[kwyf g/ wpfcsdecf sderf mS pepfzikd f
option rsm;udk a&G;
awG ysufvmr,f/ Drivers zdkifawG tcsif;csif; tqifrajywm cs,fowfrw S yf g/ Backup
jzpfvmr,f/ tqdk;qHk;u Adkif;&yfpfyg/ Spyware, malware, vkyfief;pOfudk tpjyK&ef
adware, spam, worms, trojan horse rsm;udv k nf; uGeyf sLwm Next cvkwu f kd EdyS yf g/
udk 'ku©ay;vdkY Adkif;&yfpfvdkYyJ pkaygif;ajymvdkufygw,f/ tJ'D tcsderf nfrQ Mumrnfqo kd nf
tzsufawGu oifhuGefysLwmudk aES;vmatmif? oHk;r&atmif rSm oifh drive t&G,t f pm;
jyKvkyvf mygvdrrhf ,f/ 'Dawmh bmrSrjzpfcif pepfzikd rf sm;tygt0if tay: rlwnfygw,f/
zdkifawGudk aumfyDyGm;xm;yg/ aqmif;yg;awGrSm ghost vkyfw,f
vdkY oHk;EIef;wwfygw,f/ Ghost odkYr[kwf ghost imaging w,fqdk&ifawmh www.runtime.org/ udk zGifhMunhfyg/ tJ'DrSm
qdw k m oif[ h mh''f pfxu J zdik af wGukd tpkta0;wpfct k jzpf aumfyD DriveImage XML Backup software udk &,lprf;oH;k Munhy f g/
ul;xm;wmudk qdkvdkygw,f/ trsm;tm;jzifh compressed file Backup tjyif browse, restore, copy vkyfief;pOf rsm;vnf;
tjzpf jyKvkyfjyD; aumfyDyGm;xm;wmyg/ [mh'f'pfxJu appli- yg0ifygw,f/ Home users awGtwGuf tcrJh ay;jyD; vkyif ef;oH;k
cation tcsut f vufzikd rf sm;eJY pepfzikd af wGtygt0if zdik t
f m;vH;k (commercial users) rsm;twGuf wefz;kd ay;acs0,f&ygvdrr
hf ,f/
udk tjcm;[mh'f'pfwpfvHk;odkYr[kwf pD'Dcsyfrsm;odkYr[kwf oD;jcm;
jyify[mh'f'pfwpfvHk;odkY aumfyDjyKvkyfxm;jcif; jzpfygw,f/
Backup vkyfief;pOftwGuf Norton Ghost udk nTef;yg
r,f/ ¤if;onf vkyfudkif&vG,fuljyD; aps;vnf; rrsm;yg/ aqmif
3
jyD/
Backup vkyi f ef;pOfukd tcsderf eS f jyKvyk yf g
Backup vkyfief;pOftwGuf trSwfpOf (2) a&;xm;jyD;yg
oifhuGefysLwmrSm backup b,fESMudrf vkyfxm;jyD;jyDvJ/
&Gufay;EdkifcsufawGvnf; rsm;ygw,f/ ½dk;½dk;pif;pif;yJ oHk;csif wu,fawmh tjrJwrf; rvdktyfyg/ oifonf uGefysLwmrSm
tcsut f vuftopfawGwifr,f? aqmhz0f t J opfwifr,f ponf
xl;jcm;wJhvkyfief;pOfrsm;udk aqmif&Guf&wJh tcsdefrsKd;rSmawmh
backup vkyfoifhygw,f/ 'DtwGuf trSwfpOf (2) rSm a&;xm;
ygw,f/
Backup vkyfzdkY&m Windows Vista twGuf Start/Con-
trol Panel udk zGifhjyD; 'System and Maintenance' atmufu
'Back up files' cvkwu f kd uvpfvyk yf g/ b,frmS odr;f rvJq&kd if
'On a hard disk, CD or DVD' wpfckckodkY a&G;cs,fnTef;ay;
vdkufyg/ Windows XP rSmvnf; vG,fygw,f/ Start/ All
DriveImage XML onf tcrJh &,lo;kH Edik w f hJ aqmhz0f jJ zpfygw,f/ Programs/Accessories/System Tools uae Backup udk
oif[ kH Jh backup vkyif ef;pOfukd aqmif&u
h mh''f pftwGuf jy;D jynfph w G f uvpfvkyfvdkufyg/
ay;Edik yf gw,f/

108 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


4 vHjk cKH rIqikd &f m aqmhz0f rJ sm;udk wifxm;yg
oifh uGefysLwmudk tifwmeufeJY csdwfr,fqdkwmeJY yxr
qHk;wifxm;&r,fh aqmhzf0Jonf vHkjcHKrIqdkif&m aqmhzf0Jwpfckck
jzpfygw,f/ tedrfhqHk;awmh Adkif;&yfpf&Smay;wJh aqmhzf0J? spam
awG? phishing apps awG umuG,fay;wJh aqmhzf0Jwpfckckudk
wifxm;oifhygw,f/ oifonf uGefysLwmudk emrnf& ukrÜPD
MuD;uae 0,fwmqdk&if tJ'Dvdk vHkjcHKrIqdkif&m aqmhzf0Jrsm;udk
wpfygwnf; xnfhay;wwfMuygw,f/ 'DvdkrygcJh&ifvnf; oifh
taeeJY tqdkygaqmhzf0JrsKd;udk r0,fao;bJ &uf-30? &uf-60
ponf prf;oHk;Edkifygw,f/ uRefawmhftaeeJY nTef;&r,fqdk&if
Norton Internet Security 2009 eJY Kaspersky Internet Se-
curity 2009 wdkYudk nTef;rSmyg/ txufyg aqmhzf0Jwpfckckudk
oifhuGefysLwmrSm install vkyfjyD; owfrSwfcsufrsm;twdkif; ac-
tivate vkyfyg/ jyD;jynfhpHkjyDqdk&if scan vkyfyg/ ¤if;wdkYonf Windows pepfonf zdik tf rsKd;tpm;rsm;pGmudk backup
tGefvdkif; csdwfqufrI&dSae&if tvdktavsmuf upate vkyfief;pOf vkyaf y;Edik yf gw,f/ 'gayrJh pepfzikd rf sm; odrYk [kwf temp zdik rf sm;udk
udk vkyfay;Muygw,f/ oift
h aeeJY odr;f p&m rvdyk g/

0if;'dk;pfpepftaeeJY Windows Defender udk jznfhqnf;


ay;xm;ygw,f/ Microsoft AntiSpyware vdkY todrsm;Mu
ygw,f/ ¤if;onf Spyware udk umuG,fay;jyD; 0if;'dk;pfpepf
xJudk aES;apwJht&mrsm;udk jyifqifay;ygvdrfhr,f/ Windows
Defender udk tifwmeufuwpfqifh tcrJh download cs &,l
Edkifygw,f/ t&G,ftpm;u 4.9MB jzpfygw,f/ cufwmu
oifoHk;aewJh 0if;'dk;pfpepfaqmhzf0Jonf trSeftuefr[kwfcJh&if
tvdrfay:oGm;ygvdrfhr,f/ 'You might be a victim of soft-
ware counterfeiting. This copy of Windows is not genu-
ine.' vdYk jyygvdrr
hf ,f/ oift
h wGuf tGev
f ikd ;f eJY qufo,
G f tvkyf
vkyfzdkY&m tcGifhta&; r&dSoavmufyg/ bmyJjzpfjzpf tzsuf
pGrf;tm;MuD;wJh Adkif;&yfpfrsm;twGuf oD;jcm;umuG,fay;wJh
aqmhzf0Jawmh vdkygr,f/
Windows pepfukd tvdt k avsmuf backup vkyaf y;zdYk
oH;k csifwhJ aqmhz0f u
J kd wifyg
csden
f x
§d m;Edik o
vHjk cKH rt
f nf/ zdik rf sm;udk yHrk eS f backup vkyaf y;aerSmjzpfvYkd
I wGuf pdwcf s&ygjy/D 5 uRefawmfwdkYtaeeJY uGefysLwmrSm vkyfief;twGuf oHk;Mu
ovdk tcsdefydkav;rSm *drf;upm;&wmudk ESpfoufMuwmyg/
t&Sif;qHk; a&;&&if PageMaker udk cspfovdk tifwmeufu
&wJh *drf;udkvnf; ESpfoufMuygw,f/ qdkvdkwmu uGefysLwm
rSm *drf;eJY ESpfouf&m aqmhzf0Jav;rsm; wifcsifMurSmyg/ azmfjy
cJhwJhtwdkif; updates udkvnf; tjrJvkyfxm;w,f/ Backup
vkyfief;pOfudkvnf; em;vnfuRrf;usifjyD vdktyfovdk jyKvkyf
xm;w,f? vHkjcHKrIqdkif&m umuG,frIrsm;udkvnf; aqmif&Guf
oif\ zdik rf sm;udk [mh''f pfwpfcak y:oYkd wdu
k ½f u
kd f backup vkyo
f rd ;f xm; xm;jyD;jyDqdk&ifawmh oifoHk;csifwJh aqmhzf0J odkYr[kwf *drf;udk
ay;&efaqmif&u G xf m;Edik o
f nf/ xdt Yk wl network odrYk [kwf CD, upm;EdkifygjyD/
DVD csyfrsm;jzifv h nf; odr;f xm;Edik o f nf/

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 109


TOP 5 Netbooks












Asus Eee PC MSI -U115 Hybrid Samsung N120 Samsung N110 MSI Wind U100



1000 HE Netbook Netbook Netbook Netbook


600 a':vm


410 a':vm 439 a':vm 459 a':vm 430 a':vm


Editor Rating 9.0 Editor Rating 9.0 Editor Rating 9.0 Editor Rating 8.8 Editor Rating 8.7




Specs Specs Specs Specs


1.66 GHz Intel Atom 1.6 GHz Intel Atom Specs
1.6 GHz Intel Atom 1.6 GHz Intel Atom


N280 processor 1 GB N270 processors 1.6 GHz Intel Atom


Z530 processor N270 processor 160
N270 processors


RAM 1 GB -RAM GB hard drive 1 GB RAM


160 GB hard drive 160 GB hard drive 1GB RAM
32 GB SSD 10.2 inch display


10.1 inch display 80 GB hard drive


10.1 inch display 160 GB hard drive Integrated Intel GMA
10 inch display


Integrated Intel 10 inch display 945 Integrated Intel GMA


GNA945 945 Integrated Intel GMA
Integrated Intel UMA


Windows XP Home X 3100


Window XP Home Windows XP Home Windows XP Home


Windows XP Home


ta&;MuD;aomtcsuf


ta&;MuD;aomtcsuf ta&;MuD;aomtcsuf ta&;MuD;aomtcsuf


top-notch uD ; ta&;MuD;aomtcsuf


Asus &J U Eee Storage twGuf bk w f wyf q if x m; pG r f ; aqmif & nf


t &G,f t pm;?


PC awG x J r S m tck SSD eJY hard drive ESpf ay;jyD; audio tvGef u txif M uD ; p&m


tav;csd e f e J Y pwk d i f
tcsd e f x d taumif ; aumif;ovdk bufx&D


rsKd;vHk; wyfqifxm; aumif;w,f/ buf aumif;jyD; pGrf;aqmif


qHk;vdkY ajymvdkY&w,f/ ay;w,f/ SSD eJY 9 ouf w rf ; uvnf ;


x&Doufwrf;vnf; &nfuvnf; pdww f idk ;f

Mum&SnfcHw,f/ ○
,cifxkwfcJhwJh 1000 cells buf x &D w d k Y aumif;w,f/

usp&m aumif;w,f/

HE udk ydkjyD; jynfhpHkrI aMumifh em&Daygif; 20


Netbook twef ;
&Sad pzdYk rGr;f rHjznfq
h nf;

cefYtxd toHk; tpm; xGuf vm jyD;


ay;xm;w,f/ jyKEkdifw,f/

uwnf;u 'DaeYtxd

ESpo
f ufp&m tqif0h if
jzpfaeqJ jzpfw,f/

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

110 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


TOP 5 Factor Desktops













Maingear X- Maingear HP Pavilion MSI Wind Top AE Dell Studio




Cube AccessHD Slimline s3750 t 1900 - 05 SUS Hybrid



2885 a':vm


(Maui)


450 a':vm 599 a':vm 874 a':vm



Editor's Rating 8.4 2110 a':vm Editor's Rating 7.2 Editor's Rating 7.2 Editor's Rating 6.9




Editor's Rating 8.1



Specs Specs Specs



2.83 GHz Core 2 Specs 1.6 GHz Intel Atom 2.1 GHz Core 2 Duo



Specs 2.6 GHz Pentium
Quad Q9550 proces-


330 (dual-core) T8100 processor


2GHz Phenom Dual Core E5300



sor 2 GB -DDR2 2GB - DDR2
X46350 processor



4 GB- DDR2 3GB -DDR2 250 GB hard drive 250 GB hard drive



4GB - DDR2 640 GB hard drive
750 GB hard drives -



1TB hard drive DVD + RW DVD + RW
DVD + RW



2 Nos 18.5 inch integrated 19 inch LCD
Blu-ray Reader/ DVD



DVD + RW Nvidia Geforce 9300 LCD (touch screen) integrated Intel 965



+ RW (256 MB)
ATI Radeon HD4870



ATI integrated Integrated Intel GMA Express graphics
Windows Vista Home


(1GB)- 2NOS ○

graphics 950 graphics Windows Vista Home


Windows Vista Home Premium


Window Vista Home Windows Vista Basic Premium


Premium
Premium


ta&;MuD;aomtcsuf


ta&;MuD;aomtcsuf ta&;MuD;aomtcsuf


ta&;MuD;aomtcsuf multimedia


ta&;MuD;aomtcsuf twGuf ESpfoufp&m touch screen ao;ao;i,f


tjrefEIef; tjrifh Audio eJY video toH k ; jyKzd k Y tcG i f h i,feYJ pwkid u
f sapr,fh


aumif;ovkd aps;EIef;


qH;k eJY vnfywf aqmif twGuf vHkavmufwJh tvrf;&SdjyD; 18 'or green aps;uG u f 0 if

&GufEkdifjyD; liquid - uvnf; tvGefcsKdom


&omawGudk azmfxkwf 5 vufr jrifuGif;ay; tjzpf Dell u MudK;


cooled pepfeYJ tat; w,f/ 'gayrJh *dr;f awG


ay;Ekdifw,f/ ae&m &JU awmif;qkdcsufawG xm;wJhwkdif aps;EIef; pm; xk w f v k y f c J h w m


ay; aqmif & G u f a p a&TUajymif;o,f,&l mrSm csKdomw,f/ all-in- jzpfw,f/


ukdawmh tjynfht0

w,f/ tqifhjrifh *drf; vG,fulw,f/ ones trsKd;tpm; jzpf


aygif ; pH k upm;Ek d i f ryHhykd;Ekdifay/


w,f/
w,f / t&G , f t pm;
ao;i,f w J h t wG u f
tvG,fwul o,f,l
oGm;Ekdifw,f/
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 111


Self Study

Self Study
uGurf mS &Sad ewJh branded PC awGukd 0,fr,fq&kd if a':vm 500
xuf edrhfuswJh system r&Sdoavmuf jzpfaewwfw,f/ 'DaeY

uGefysLwmwpfvHk; acwfrmS b,forl qdk yDpD system wpfcu k kd 0,f,al wmhr,fq&kd if


word processing vkyfwmwdkY? tifwmeufrSm vIdif;pD;wmwdkYeJY
"mwfyakH wG? aw;*DwoDcsi;f awG odr;f xm;Edik ½f akH vmuf tajctae

wyfqif wnfaqmufjcif; rsKd;udk rauseyfEdkifMuawmhay/ Advanced applications awG


vnf; oHk;csifr,f/ DVI eJY VGA port avmufawmh tenf;qHk;
ygcsifw,f/ armfeDwmu tenf;qHk; ESpfvHk;avmufeJY toHk;jyK

(pD;yGm;a&;usqif;csdef- EdkifzdkY vdkvmMur,f/ 'grSom desktop yDpDuGefysLwm topfqdk


wm yDjyifr,fvYkd rSw, f x
l m;Muw,f/ a':vm aiG 400 avmufeYJ
'Dvdk vdkvm;csufawG jynfhpHkr,fh robust system &EdkifzdkYuawmh

pyg,f&S,f) tpdwftydkif;wpfckpD 0,f,ljyD; udk,fwdkifwyfqif wnfaqmufrS


om &Edkifygvdrhfr,f/
yxrqHk;taeeJY rm;om;bkwfudk 0,f,lzdkYtwGuf ASUS
M2A-VM udk a&G;cs,f,lvdkufw,f/ Solid integrated GPU
yg&Svd mwJt h wGuf graphics cards xnfph &m rvdak wmhay/ ATI
Radeon X 1250 GPU u? standard use twGuf vHak vmufwhJ
taetxm; &SdvdkYyJ jzpfw,f/ aemufwpfck ESpfoufp&m aumif;
wmu M2A-VM rSm DVI wpfckeJY VGA port wpfck yg&SdwJh

'Dvdk pD;yGm;a&;usqif;aecsdefrSm a':vm 400 avmufeJY


robust system wpfck wyfqif
wnfaqmufEdkifr,fqdk&if
tm;vH;k u 0rf;ajrmuf0rf;om MuKd qdMk urSm jzpfw,f/
Case &JU ab;zH;k udk zGijfh y;D Case udk rsufEmS jyifnn
D aD y:rmS
vkyif ef;obm0t& rjzpfrae vdt k yfjyD; aiGaMu;udpeö YJ ywf
vSJxm;vdkufw,f/
oufí axmuf½pI &m rvdw k ohJ al wGtaeeJY Adobe CS4 toH;k jyK
EdkifzdkY a':vm 4000 wef desktop yDpDwpfvHk; wyfqif wnf
aqmuf,w l ,fqwkd m rqef;vSay/ 'gayrJh trsm;pkuawmh pD;yGm;
a&; usqif;csdefumvMuD; jzpfaewmaMumifh twwfEdkifqHk; aps;
oufomwJh tajctaersKd;udk ydkjyD;vdkvm;Muw,f/ omref aps;

112 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


Self Study

twGuf tydkaqmif;armfeDwmwpfvHk; xyfwyfr,fqdk&if wGJzuf vdkwmrdkY western digital caviar blue 750 GB udkyJ a&G;cs,fcJh
wyfqif toHk;jyKEdkifrSm jzpfwmaMumifh jzpfw,f/ M2A-VM w,f/ wu,fvdkYrsm; 'DtrsKd;tpm;udk r&vnf; aps;oufom
twGuf a':vm 70 yJ ukefusygvdrhfr,f/ CPU twGuf 2.9 wJh OEM drives wpfckckudk xnfhoGif; wyfqifr,fqdk&ifvnf;
GHz AMD Athlon 64 X2 Dual-Core 5600+ udk oH;k ygr,f/ jzpfygw,f/ 'Dae&mrSm RAID system twGuf xnfhrwGufbl;
vGefcJhwJh ESpftenf;i,fuqdk&if dual-core qdkwmeJY tqrwef vdkY rSwf,lxm;Edkifygvdrhfr,f/
aps;MuD;vGef;w,f/ tckawmh a':vm 60 avmufeJY 0,f,l Optical drive twGuf ASUS DRW-2014 L1 udk a&G;cs,f
&&SdEdkifygw,f/ rSm jzpfw,f/ a':vm 40 avmufyJ wefaMu;&Sdw,f/ Memory
System xnfhzdkY tdrftaeeJY a&G;cs,f&mrSm midsize jzpfwJh twGuf b,fvdk fancy rsKd;rS rvdkwJhtwGuf a&G;cs,f& vG,fyg
Cooler Master Elite 360 tower case eJY 350 W power sup- w,f/ 2GB RAM yrmP&Sw d hJ kingston xkwf memory KVR
ply udk a&G;cs,f,lygw,f/ PSU taeeJY wattage edrfhw,fvdkY 667 D2N5K2/2G udk wyfqifrmS jzpfw,f/
qdkEdkifygw,f/ 'gayrJh *drf;upm;Edkifaomfvnf; *drf;upm;r,fh Configuration twGuf oHo,jzpfp&m rvdkay/ bwf
uGefysLwmvdkY oD;jcm; owfrSwfavmufwJh tqihfrsKd; r[kwfwJh *suftajctaeudkMunfhjyD; wyfqifwnfaqmufzdkY &nf&G,fxm;
twGuf yg0gtm; vHkavmufrI&Sdygw,f/ 'Dvdk owfrSwfcsuf wJhtwGuf vdktyfovdk configure vkyf,l&rSm jzpfw,f/ 'Dvdk
aMumifh oD;jcm; graphics card vnf; xnfhroHk;ay/ t&G,f prf;oyf wnfaqmufMunfhwJhtcg tqifajyacsmarGUpGmeJY vnf
tpm;jynfh ATX rm;om;bkwt f xd 0ifqrhH ,fh Case jzpfygw,f/ ywf aqmif&u G Ef ikd w
f mudk awGU&w,f/ ukeu f sp&dwaf wGukd aygif;
txJrmS drives awG xnfo h iG ;f zdYk tvHt
k avmuf ae&m&Sad eaprSm MunfhvdkufwJhtcg a':vm 400 avmufyJ usoihfwm awGU&
jzpfw,f/ Storage ydkif;qdkif&mtwGuf "mwfyHkawG? music awG w,f/
avmufyJ odkrSD;r,fhudpö jzpfwJhtwGuf disk rpm vdk specs
awG xnfhwGufaep&m rvdkay/ vHkvHkavmufavmuf 0ifqHhzdkYyJ

Case xJukd motherboard risers ckepfck xnf,


h w
l ,f/ CPU wyfqif&rSm jzpfw,f/ Socket lever udk jznf;nif;pGm
jzKwv
f u
kd w
f ,f/ 90° yHpk H axmifaevdrrfh ,f/ CPU &JU nmbuf
xdyrf mS a&Ta&mifMw*d aH v;eJt
Y wl csdew
f ,G jf y;D ae&mcsxm;w,f/
'Dae&mrSm chip udk zdweG ;f rcszdYk ta&;Mu;D w,f/ ae&mwus
jzpfomG ;wmeJY Lever awGukd aeom;wus jyefxm;jy;D lock
vkyf,lvdkufw,f/

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 113


Self Study

Chip &JU tay: ydik ;f rSm thermal paste okwv


f rd ;f ay;&w,f/ Chip ay:ukd cooler wyfqifjy;D rm;om;bkwaf y:rmS clip
'Dvkd vkyaf y;vdu
k w
f t
hJ wGuf cooling efficiency vkyf,l&w,f/
ydkaumif;oGm;apw,f/

Case &JrU sufEmS pm panel udk jzKwfjy;D temporary face optical drive eJY hard drive wdu
Yk kd xnfo
h iG ;f ,lw,f/
plates awGukd jzKwx f wk &f w,f/

[mh'0f aJ wGtm;vH;k wyfqifjy;D jyrD Ykd wiring udk pwifvyk &f w,f/
pin-20 &Sw d hJ power socket udk &Smjy;D power supply connector
eJY wyfqifay;&w,f/ CPU em;u four-pin socket rSmvnf; quf
oG,w f yfqif,w l ,f/ aemufq;kH external USB port wd?Yk indicator
light wd?Yk status display wdeYk YJ audio jack wdt Yk wGuf MuKd ;awGukd
rm;om;bkwu f oufqikd &f mae&mtoD;oD;rSmqufo, G af y;&w,f/ In-
ternal drive awGtwGuf lead MuKd ;awGuv kd nf; qufo, G , f &l w,f/

114 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


Self Study

Memory RAM udk xnf, h w


l ,f/ wu,fvYkd tHusrjzpf&if Risers ay:rmS rm;om;bkwu
f kd csdew
f ,
G cf sjy;D screw awGeYJ
tm;eJY zdroGi;f rdzYkd ta&;Mu;D w,f/ ae&mwus wyfqif,&l w,f/

Hard drive udk drive bay xJoYkd avQmxnfh Optical drive udk case &JU a&Su
U ae avQmxnfh wyfqif&w,f/
wyfqif&w,f/

[mh'0f aJ wGtm;vH;k wyfqif qufo, G jf y;D ypönf;pm&if;eJY ukefusp&dwf


wmeJY vnfywfpepfuw kd ifzyYkd J &Syd gawmhw,f/
Case/power supply -Cooler Master Elite 360 with -60 a':vm
qufE, T yf pön;f awGjzpfwhJ uD;bkwt f wGuf 15
Thermal Master
a':vmwef trust KB-1400s Slimline Key-
board ? armufpt f wGuf 20 a':vmwef micro- Motherboard - Asus M2A-VM - 70 a':vm
soft B5W-0006 silver 4Buttors Tilt
Processor - AMD Athlon 64 X2 Dual-Core 5600+ - 60 a':vm
wheel USB RF Wirless Laser Notebook
Mouse 600 udo k ;kH ygw,f/ wu,fvYkd acRwm Memory - Kingston Value RAM 2GB - 20 a':vm
vdw
k ,fq&kd ifawmh keyboard, Mouse com- (KVR 667 D2N5 K2/2G)
bo tjzpf 25 a':vmwef Sailek USB Multi- Graphics Card - Integrated motherboard jzpfwt
hJ wGuf rvd?k
media keyboard eJY optical mouse udk
Hard Drive - Western Digital Caviar Blue 750 GB - 70 a':vm
oH;k Edik w
f ,f/ armfew D mtwGuf 210 a':vmwef
23 vufr Acer H233H brid udk wyfqif Optical Drive - Asus DRW-2014 L 1 DVD ± R/RW - 35 a':vm
toH;k jyKEdik rf ,fq&kd if tawmfav; jrKd ifqikd w
f hJ Operating System - Microsoft Windows Vista Home Base - 85 a':vm
uGeyf sLwmwpfv;kH udk oH;k Edik o
f mG ;jyD jzpfw,f/
pkpak ygi;f 400 a':vm

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 115


Gaming pop culture

Gaming pop culture

AD'D,dk*drf;awGudk a[mvd ynmawG e J Y ,cif tuef Y


0k'f½kyf&SifawGeJY ,SOfMunfhEkdif towfawGxuf ausmfvGefjyD;
w,f/ yxrqHk;um;rSm rl&if; ,cifpdwful;om&Sdí rvkyfEkdif
uswJh pdwful;qGJaqmifrIeJY cJhonfrsm; taumiftxnf
aygufoGm;w,f/ tykdif;ESpf azmfvmEkdifw,f/ Graphics,
sequel xkwfjyD; aiGxyfzef AI eJ Y content volume
w,f / wwd , yk d i f ; vnf ; tydik ;f awGrmS jzpfygw,f/ Se-
a&mufa&m ykyfodk; aqG;jrnfh quel wpfckaygufzdkY&m azmf
oGm;ygava&m/ *dr;f awGvnf; enf;um;wpfckjzpfwJh &if;ESD;
'Dtwkdif;yJ/ AOE II, Red uRrf;0ifrI &SdaeqJrSm vwf
Alert 2 *drf;awGu y&dowf qwf qef;opfrI jzpfapjcif;
awG&JUpdwfukd b,favmufxd fresh and the familiar udk
vHIYaqmf EdI;qGrI ay;cJhovJ/ The Sims 3 u t&trd azmf
AOE 3 eJY Red Alert 3 rSm aqmifay;xm;ygw,f/ qufqHrIawG jyKzdkY/ tjyif 0,fjyD; decorate vkyEf idk rf ,f/
'Davmufxd tkwfatmfaomif; The Sims 3 u virtual wu,fh vufawGYb0udk ½dk; olwdkYawG rdwfaqGzGJYMur,f/
wif; pl;epfrIjzpfapcJhvdkYvm;/ life simulator *drf;jzpfw,f/ &Sif;aomabmif mechanics &efolawG jzpfcsif jzpfoGm;Mu
ckxGufvmwJh xm0&ta&mif; oif[m sim vdkYac:wJh char- xJ avQmch sow G of iG ;f xm;wmeJY r,f/ olwYkda&ul;oGm;Mur,f/
&qHk;*drf; The Sims &JU tykdif; acter wpf a umif o d k Y r [k w f wlw,f/ 'gayrJh 'D,EÅ&m;xJ tdro f mtaygufqYkdatmif vkyf
oH;k ua&m 'DtpOftvmaxmif tdrfom;wpftkyfvHk;udk xdef; rSmudk jzpfEkdifajc taMumif; csivf yk rf rd ,f/ wjcm;wpfenf;
acsmufMuD;udk ausmfjzwfEkdifygh csKyf&w,f/ uHZmwfq&mvdk w&m;rsm;pGm &Sdaeygw,f/ ajym&&if olwdkY[m wu,fh
rvm;/ aygh/ Sims awGrmS vdt k yfcsuf nOfheufoef;acgifrSm diaper vlawGeJY tawmfMuD;wlatmif
'gayrJh *dr;f awGrmS ½ky&f iS f awG & S d w ,f / qD ; 0rf ; pG e f Y z d k Y ? ao;pdkt0wfvJay;zdkYvdkwJh x jyKrlvIyf&Sm;Muygw,f/
awGeYJ rwlwm&Sw d ,f/ qwuf pm;zdkY? tdyfzdkY? a&csKd;zdkY? aeom jyD; id,k w kd wfaomuav;awG Simlish vd k Y ac:wJ h
xrf;ykd; wkd;wufvmwJh enf; aysmf&TifapzdkY? vlrIaygif;oif; oif&h UJ sims rSm &Sad eEkid w
f ,f/ t"dymÜ ,fazmfr&aom gibber-
olwdkY&JU personal develop- ish pum;awGajymwmuvGv J Ykd
ment awG pDrHcefYcGJzdkY&m gym aygh/ tcsif;csif;qufoG,f
tm;upm;½HkodkYoGm;ckdif;wm? ajymqdkwJhtcg acgif;ay:rSm
ysufaewJhw,fvDaA;&Sif;oGm; ay:vmwJ h umwG e f ; pum;
jyifcidk ;f wm? ppfw&k ifupm;ap ajymuGuf speech bubbles
wm? yef;jcHxJydkYjyD; *pfwmwD; uwpfqifh ajymwmuvGJvdkY
ckdif;wmawG vkyfvkdY&w,f/ aygh / 'D t wk d i f ; qd k & if a wmh
Sims awG[m tvkyfodkYoGm; upm;&wm bmrQrxl;jcm;?
jyD; simoleans (aiGaMu;) awG xdik ;f rdiI ;f jiD;aiGYp&mvdyk /J 'gay
&Sm&w,f/ 'grS olwdkYaetdrf rJh oifh sims awG&UJ vdt k yfcsuf
twGuf ydkaumif;wJht&mawG awG balance vkyf[efcsufrQ

116 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


Gaming pop culture

traits awGtay: rlwnfjyD; sim udk tm;upm;½Ho


k Ykd omG ;ap
oifh&JU sims awG[m tajc jyD; tajy;vrf;avQmufpuf
taet&yf&yfrmS jyKrlvyI &f mS ;yHk tay:wifum bmjzpfovJ
awGtay: oufa&mufw,f/ apmifhMunfh/ oifh&JUhusband
olwdkY b,ftvkyftukdifrSm a&SUrSm tjcm; sim ukdoGm;jyD;
taumif;qHk;jzpfapr,fqdkwm kiss ay;Munfhvkduf/ yg;½dkuf
vrf;aMumif; azmfay;w,f/ csuf u ajzmif ; ceJ a erS m yJ /
&EkdifwJh pum;ajym conver- a&cJaowåmxJ tykyt f od;k awG
sation options awG aeYpOf xm;ypfcv hJ Ydk a'gowMuD; vTihf
oGifwljyKb0 daily sim life ypfwJholawG? ywåvm;½dkufwJh
&J U tjcm;rsuf E S m pmrsm;pG m wl udk oifh awmuf wuf
tay: oufa&mufraI wG[m 'D awmufwuf sim u aumuf
traits awGaMumifhygyJ/ oifh&JU 0g;vdkY aqGYaqGYckefwmrsKd;awG
ay;&wmawG? 'pf *spf w,f vif;yGifhpGm oGm;EkdifwJhjrdKU sim twGuf traits ig;ck a&G; awGY&Ekdifygw,f/
upm;azmf digital playmate u The Sims 3 &JU commu- ay;vdkY&w,f/ tJ'DvdkrsKd; r&ufpufcsif
ukd *½kpu dk af y;&wmawGu oifh nity rsufESmpmtay: tajc Sims awG pkay;xm;wJh bl;qdk&if olwdkY&JU vdktifeJY
ud k armf e D w mod k Y aysmf p &m tjrpfusus oufa&mufrI&Sd tcg tjrJtm;jzifh &,farm arQmfrSef;csufawGowdjyKjyD;
aumif; aom em &D aygif; w,f/ tjcm; sims awGudk aysmf&TifzG,f&mawGjzpfwwfyg oifh&JU sims awG aysmf&Tifap
rsm;pGmjzifh qGJ uyf ay; Ekdif qJvfzkef;eJY ac:csdwfwm? pGefY w,f/ ,cifuvdkyJ oifjzpf atmif vkyfay;Ekdifygw,f/
avmufw,f/ pm;Munfch siw f ,fq&kd if tjcm; apcsifwt hJ wkid ;f ? vrf;aMumif; oifh sim udk zefwD;ay;pOfu
,ck The Sims 3 rSm sims &JUtdrfrSm wkduf½dkufoGm; cs ay; wJh t wkdif; jzpfvm owfrSwfay;vkdufwJh traits
tp tqHk; jyefjyifxm;wm wHcg;acgufjyD; ukd,fhukd,f ovm;/ tom ausmrS D j yD ; awGtay:rlwnfjyD; &vmwJh
wpfcku oifh&JU virtual town udk,f rdwfqufay;Ekdifao; apmifh Munfh ½Hk yg yJ/ tvdk a&&Sn&f nfreS ;f csuf goal ig;ck
twGi;f wpfqufwpfpyfwnf; w,f/ 'grSr[kwf&ifvnf; tavsmuf jyKrlvIyf&Sm;rIawG xJu wpfckukd final step
oGm;vmEkid w f myJ/ ,cif*rd ;f rSm urf;ajc? yef;jcHvdk trsm;olig twGuf AI u aumif;aumif; tjzpf a&G ; ay;Ek d i f y gw,f /
vdk jywfawmif;ckefausmfoGm; eJY oufqkdif&mae&mawG oGm; MuD; tvkyfvkyfw,f/ Sims oifu rdom;pkeJYtwlwuG
jyD; &Sio
f efwu hJ rÇmxJrmS r[kwf yg/ tjcm; sims awGeJY wHkYjyef awG[m olwkdYtay: oifcs 0ef;&Haecsifaevdkr,f/ 'grS
ovkd cHpm;&wmrsKd; r&Sdawmh qufoG,fjyD; rarQmfvifhbJ rSwfay;xm;wJh tusifhp½dkuf r[kwf ausmfMum;wJh aw;*Dw
bl;/ Gym,art gallery eJY picnic yGJjzpfoGm;wmrsKd;awG personality twkdif; xl;xl; ynm&Sifjzpfvdkcsif jzpfvdkr,f/
work &S& d mawGqD vrf;avQmuf? &Sdr,f/ nOfhoef;acgif ocsKØif; jcm;jcm; ppfrSefobm0uspGm 'grS r [k w f international
pufb;D pD;? um;armif;? wuúpD odYk omG ;&if azmufjrif&wJh rdwf jyKrlMuw,f/ &,fp&mjzpf&yf superspy jzpf v mcsif r ,f /
iSm; MudKuf&menf;a&G;jyD; oGm; aqG(wapä)awmif &vmEkdif awG usDp,f upm;MunfhvkdY 'grSr[kwf&if superpopular
vmEkdifjyD/ Loading time eJY w,f/ &w,f/ tm;enf;wJh oifh&JU jzpfcsifr,f/ ponfjzifh tusKd;
Mum;jzwfwmrsKd;r&Sdawmhbl;/ oifh&JU smims twGuf
oifh&JU sim udk library odkY social b0 xlaxmifzdkY&m
oGm;apjyD; aemufqHk; vQKdU0Suf tvdktavsmuf jzpfvmr,fh
onf;zdpk mtkyzf wfapcsiw f ,f/ tcGi fht a&;awG *dr f; uay;
City map rSm zoom out vkyf urf;xm;ygw,f/ 'D social
c&D;yef;wkdif a&G;ay;vkduf½HkeJY opportunities awG[m oifh
oifh&JU sim [m tJ'Dvdk tvdk &JU sims udk zefwD;pOftwGif;
tavsmuf o G m ;r,f / wpf oif owfrSwfay;cJhwJh traits
a,mufa,mufeJY tazmfnd§jyD; p½dkufvu©PmawG&JU tusKd;
ac:oGm;vdYkawmif&csi&f OD;r,f/ &v'fawG jzpfw,f/ 'D social

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 117


Gaming pop culture

quftm;jzifh 'DarQmfrSef;csuf awGudk ydkjyD; jrefjref &SmazGEkdif Ekdifrnfr[kwfyg/ 'gayrJh wpf awG upload, download vkyf
awGjzpfvmatmif a&G;cs,frI wmrsKd;/ aeYwm b,fvt kd m½Hpk u
dk &f r,f Ekdifygw,f/
awG vkyfay;&r,f/ The Sims 3 [m tm;ay; qdkwm a&G;ay;Ekdifw,f/ vkyf "Story progression"
oifh&JU sims u atmif csD;ajr§mufrI rewards udv k nf; azmfuidk zf uf coworkers awG qdkwJh option zGifhxm;&if tdrf
jrifwJh pm;awmfuJjzpfcsifwm [efcsufrQpGm ay;xm;w,f/ eJY odatmifvyk &f rSmvm;/ 'grS eD;em;csif; sims awGtm;vHk;
qdk&if owif;pmrSm tvkyf&Sm a&&SnfarQmfrSef;csuf aspira- r[kwf ukd,fykdif research olwdkYb0awGeJY olwdkYjzpfysuf
wJhtcg rSefuefwJh career udk tions omrubJ tvkyt f ukid f vkyf&rSmvm;qdkwmawG? Mu- vIyf&Sm;aeMur,f/ MuD;jyif;
a&G;yg/ Cooking skills wuf career eJY b@ma&; finan- sic theory udk avhvmjcif;eJY vmwm? vuf x yf M uwm?
vmzdYk pmtkyqf idk o
f mG ;jyD; cook- cial wdk;wufrIawGuygjzpfyg logic skill yg wufvmap tvkyfawG&? &mxl;wdk;wm?
books awG0,fyg/ tm;tm; w,f/ w,f/ cJwpfvHk;eJY iSufESpf uav;&wmawG j zpf w ,f /
&Sdoa&GU csufjyKwfaejyD; skill wu,fhvlawGvdkyJ oifh aumifypfovdk paycheck 'Dawmh ppfreS w
f hJ virtual com-
bar wuf v mwmMunf h y g/ &JU sims awGu ydkaumif;wJh aiGaMu;eJY improved skill yg munity MuD ; vd k jzpf v myg
Cooking classes w,f / ]]oif h t d r f
awGwufjyD; pro- jyifyrSm vkyw f thJ &m
cess udk jrefatmif u oifhtdrfwGif;rSm
vkyf vkdY awmif & vk y f w J h t&mvd k y J
w,f/ 'gayrJh tJ'D wef;wl ta&;MuD;
vdkqdk simoleans vmw,f}} vdkY de-
enf;enf; ukefus veloper awGu qdk
vdrfhr,f/ xm;ygw,f/
Goal wkdif;u Sandbox play
awmh a& &Snf Mum vk d Y ac:wJ h tzG i f h
jrifph mG vkypf &m rvdk oabm OD;wnf&mrJh
ygbl;/ ay:vmwJh gameplay eJY &nf
ydkao;aom tasks rS e f ; csuf oD ; oD ;
awG vkyfaqmifay; oefYoefY&dS specific
jcif;jzifhvnf; oifh goals gameplay
sim &JU mood eJ Y tMum; rQrQww &Sd
happiness awG ygw,f/ t½kyt f oH
wifay;Ekdifygw,f/ ykdif;rSm ESpfvdkzG,f
tcsKd U t&mawG u aumif;w,f/ t&if
tdyf&mjyifqdkwmrsKd; tawmf ypön;f ? tdref YJ O,smOfawG tjrJ ESpfckpvHk; &vmygvdrfhr,f/ *drf;xuf tjywf omvmwm
av; ½dk;pif;jyD; tcsKdUuawmh vdkcsifMuw,f/ vrf;wpfavQmufrSm trsKd;rsKd; awGu pdwfMudKufoGm;vmEkdif
appliances ig;ck tqifhjr§ifh ppcsif ; rS m oif [ m aom a&G;p&mvrf;awG &Sdaeyg wJhjrdKU town ? sim &JU char-
ygqdo k nfrsKd;? tcsdeef nf;enf; ravmufav; ravmufpm;u vdrfhr,f/ acter rSm traits ig;ckeJY per-
,lw,f/ &vmwJh points awG p&w,f/ 'gayrJh a&G;cs,fxm; Buy and Build modes sonality azmfEkdifrI? ukd,fxdef;
eJY toHk;usaom ypönf;awG wJh career track rSm wdk;wuf uawmh ypönf;ypö,awG0,f csKyfxm;wmr[kwfwJh tjcm;
0,f,lEkdifw,f/ vmwmeJYtrQ ykdufqHawGydk& ,ljyD; style concept zefwD; sims tm;vHk;rSmvnf; ouf
b,fawmhrS tdrfom ydkY vmjyD; tvkyv f yk &f wm ydek nf; um furniture ,appliances 0if vIyf&Sm; wdk;wufrI pro-
p&mrvdkawmhwJh steel blad- vmum aysmf&iT zf , G f fun stuff awG pdwfMudKufrGrf;rHqif,if gression &Sdjcif;awG jzpfyg
der vdk[mrsKd;? taumif;pm; awGvkyfzdkY tcsdefydk&vmr,f/ jc,f o wmawG y gyJ / The w,f/ aemufxyf expan-
ygwDyaJG wG tjrJ vkyaf y;Ekid w f m t&ifuvdkyJ tvkyfvkyfcsdefrSm Sims 3 &JU online features sion rsm;pGm xGufvmzdkY&m &Sd
rsKd;? tjcm; sims awG&JU traits oif[m oifh sim udk xde;f csKyf uaejyD; shared contents w,f/

118 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


Gaming pop culture

atmufarhzG,ftcsdefrJh*drf;rsm;
Counter ypfr,f/ Gen- yg&SdqJ/ *drfrmawG wu,fESpf
eral wdu
k rf ,f/ Warcraft ckwf jcdKufjrwfEdk;jyD; umvtawmf
r,f/ Net Game awG 'Dvdk Mum tzefzefupm;jzpfum
a&yef;pm; mainstream jzpf genre tay: yHkpHjyK MoZm
rvmcif u wnf ; u a&S ; OD ; vTrf;cJhwJh *drf;awG&SdcJhygw,f/
vrf;azmufcJhol *drfrmawG&SdcJh
zl;w,f/ olwdkYacwfumv 1. AOE II
community t0ef;t0kdif;u 2000 jynfhESpfrSm AOE
vnf; usJyg;? resources awG II &J U expansion Age of
vnf; &Sm;yg;pOfrSmudk 0g,r Kings u aumfyDaygif; ESpf
tm;pkdufxkwfrIawGeJY ,aeY oef;a&mif;&jyD;jyD/ 2002 ckEpS f
acwfvdkyJ tav;teuf pl; rSm AOE &JU spin-off Age &wmu jynfwGif;rSm multi- Starcraft
pk d u f a ysmf a rG Y c J h M uwm/ jyef of Mythology xGufw,f/ player LAN *dr;f tjzpf yxr
ajymif;oHk;oyfMunfhr,fqdk&if 2005 ckESpfrSm AOE III xGuf qHk; us,fus,fjyefYjyefY upm; Muwmawmh multiplayer rSm
,aeY acwfpm;ygw,fqdkwJh w,f/ Oa&my&JU tar&du cJhMuíygyJ/ wu,fhorkdif; military units awGxkwfjyD;
*d r f ; awG & J U taiG Y touf wkduftay: udkvdkeDjyKrlZmwf aMumif; aemufcHtcsufawG wkdufckduf acsrIef;zdkY&momyJ/
oabmt,lawG[m xdkacwf aMumif;tm; tajcwnfw,f/ tay: tajcwnfjyD; Middle 'gayrJh pD;yGm;a&;? enf;ynm?
umv *E¦0if*drf;awG&JU MoZm Home City vdkYac:wJh ta&; Age acwfumv&JU vlrsKd;EG,f bmoma&; rsufESmpmawG cyf
vTrf;rdk;oufqif;rItjzpf jrif ygxif&mS ;wJh feature awG yg&Sd civilization rsm;pGmrS a&G;cs,f yg;yg;ukid w
f ,G &f ygao;w,f/
Ekdifw,f/ *drf;aygif;rsm;pGm vmw,f/ 'gayrJh *drrf mawG&UJ upm;Ekdifw,f/ Dark Age, *drf;&JU*&yfzpfu *drf;&JUtheme
ay:vmvk d u f ? aysmuf o G m ; pdwfESvHk;udk EdI;qGzdkY&mawmh Feudal Age rSpjyD; Imperial taiGYtoufudk vkdufzufnD
vkduf/ 'DtxJu tcsKdU*drf;awG AOE II avmuf jyif;xefjcif; Age txdtqifhqifhwdk;wuf o½kyfay:apygw,f/ AOE
&JU0dnmOftaoG;tom;uawmh r&Sdawmhygbl;/ jyD; acwfawGajymif;atmifvyk f pD ; &D ; 5 quf a vmuf r S m
aemufrsKd;qufawGrSm &Sifoef 'D*drf;udk rSwfrSwf&&jzpf zdkYvdkw,f/ Resources awG tenf;qHk;wpfrsKd;udk aumfyD
pkaqmif;? Tech enf;ynmawG wpfoef;pDavmuf a&mif;cJh&
wufatmifvkyf? Army awG w,fvdkY qdkEkdifygw,f/
xkwfjyD; jydKifbufawG wkduf
ckdufESdrfeif;&wJh real-time 2. Starcraft
strategy genre &JU pHjy typi- Military eJY sci-fi udk
cal yHkpH0ifw,f/ &Gmom; vil- tom;ay;wJh 'D RTS *drf;
lagers awGxkwfjyD; xif;ckwf? 1998 ckESpfrSm xGufcJhw,f/
trJvu dk ?f a&Tridk ;f wl; pwmawG 2009 azazmf0g&DvrSm aumfyD
vkyfckdif;&w,f/ t"du upm; aygif; 11 oef; a&mif;&cJhjyD;
jyD/ Starcraft &JU ay:jyLvm
AOE II jzpfrIu *if;epfurÇmhpHcsdefrSwf

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 119


Gaming pop culture

wrf; rSm awmif 0if w,f/ wJh factions tzGJUawGeJY enf;


]]ta&mif;&qHk; PC Strategy AsL[mtrsKd;rsKd; a&G;cs,fupm;
Game}}? ]]ya&mfzuf&Sife,f Ekdifygw,f/ vdktyfwJh re-
gaming rSm 0ifaiGtaumif; source awGrSm minerals ukd
qHk;*drf;}}? ]]*drf;jydKifyGJtwGif; vG , f v G , f & ayrJ h gas &zd k Y
y&dowftrsm;qH;k *dr;f }} ponf terrian udk xdef;csKyfzdkYudkawmh
jzifh/ Starcraft [m tuJ'rpf RTS cGifrSmxl;jcm;í varia-
bmom&yfawmif jzpfvmcJh tion jzpfvmw,f/ qef;opf
w,f / UC Berkeley u xl;jcm;wJh missions awGeJY
gameplay fundamental eJY narrative elements awG
strategies twG u f intro- aygif;xnfhay;xm;awmh sin-
ductory course ay;urf ; gle player campaign u
xm;w,f/ 'D*drf;[mvnf; vnf ; ruf p &maumif ; yg (3) Red Alert 2 Commandos 2
multiplayer tm; aumif;jyD; w,f/ 1996 ckESpfrSmxGufchJwJh
xkwv f yk of l Blizzard Enter- Starcraft &JU interface 'D RTS *drf;[m military ppf oHk;pGJ& vG,fw,f/ upm;ol
tainment &JU Battle .net tif [m ,aeY Warcraft &JUa&S;OD; a&;oufouf wku d zf Ykd cu
dk zf Ykd yg [m cPeJY &if;ESD;uRrf;0ifESpf
wmeuf service rSm 0kdif;0ef; tMudKyHkpHrsKd;ygyJ/ Character yJ/ tjcm;tm½HkaxGjym;p&m jcdKufvm&w,f/ aumhrpfqef
upm;ol community t0ef; &JUyHkudk atmufbufbm;wef; tcsuaf wG xnfw h u G pf &mrvdk qef cyf a ygh a ygh e J Y qd k a wmh
t0k d i f ; u MuD ; rm;vS w ,f / tv,frSm yDjyifpGm yHkazmfay; ygbl;/ pdwful;,Ofenf;ynm odyjf yD;pdr;f um;a0;vHoa,mif
awmifudk&D;,m;rSm tvGefa& xm; jyD; ukd,fh&JU command eJY orm;½d;k us,lepfawG aygif; rxif&ygbl;/ Single player
yef ; pm;ovd k 2005 ck E S p f tay: toHjyKwHkYjyefwmawG pyfzGJYpnf;xm;yHku wpfrsKd; campaign uaumif;rGeo f vdk
avmuftxd urÇmh*drf;jydKifyGJ u personal qef &if;ESD;aEG; pGJrufzG,faumif;w,f/ vHk multiplayer rSmvnf; r½d;k Eki d f
awGxrJ mS xnfo h iG ;f usi;f yay; axG;rI &apw,f/ 'gawmif avmufatmif xl;jcm;uGJxGuf atmif upm;EkdifvdkY jynfwGif;
aeao;w,f/ tmumo sci- Starcraft [m *&yf z pf wJh faction tvdkuf rwlwJh rSm communitytawmftwef
fi aemufcZ H mwfvrf;uwpfrsK;d taumif;MuD;r[kwfovdk AI ,lepfawGeJY rwlwJhenf;awG &Scd yhJ gw,f/ vpfAsm;u tao
wpfbmom qGaJ qmifraI umif; rSm path finding vrf;aMumif; oHk;pGJí&w,f/ 'D*drf;udk pGJjrJ cHAHk;cGJ? jyifopftajrmufMuD;?
w,f/ &SmrI rygygbl;/ Starcraft II upm;cJhzl;olqdk&if vltcsif; ½k&Sm;avoabFmMuD;awGvdk
vlom;rsKd;EG,f Terrans, xG u f v mzd k Y &m&S d w J h t wG u f csif; upm;&mrSm AsL[mtrsKd; trSwf&p&m,lepfawG rsm;pGm
tif;qufykHpH Zerg, hi-tech b,fvdkrsm; xl;jcm;vmrvJ rsKd; cif;usif;jyD; wpfywf½dkuf yg0ifygw,f/ Red Alert 3
Protoss qdkjyD; vHk;0 uGJxGuf apmifharQmf &ifckefp&maumif; tEkid ,f &l wJt
h cg b,favmuf xGufjyD;jzpfayr,fh y&dowf
ygw,f/ t&om&Sw d ,fqw kd m odygvdrhf tm;ay;rIu ,cif RA2 udk
Red Alert 2
r,f/ Oyrm- tank rush vdkY rrDawmhygbl;/
ac:wJh pGrf;tm;jrifh wifhum;
awG tcsdef,lpkaqmif;jyD; tif 4. Commandos 2:
eJYtm;eJYwkdufzdkY MuHpnfpOf Men of Courage
wpfzufvlu Tanya awG? wdkuf½dkufcsOf;uyfenf;
Spy awGeYJ commando pwki d f u tjrJtm;jzifh taumif;qHk;
wpfOD;aumif; tvpfzrf;yGJ csOf ; uyf e nf ; r[k w f y g/
odrf;Ekdifw,f/ Yuri's Re- Commandos 2 &JU ESvHk;om;
venge expansion qufxu G f xJu 'Doabmt,l[m ¤if;
csdefrSm units , features opf &J U a&S U u *d r f ; twk d i f ; ygyJ /
awGpHkvifjyD; AsL[mtopfawG 1998 ckESpf&JU qef;opfazmuf
xGufvmw,f/ Interface u xGuaf om real-time tactical

120 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


Gaming pop culture

tpGezf sm;rSmyJ oifu h kd tjrJ&adS e zard rS Diablo III xGufvm


apwJh*drf;u z,fcGmzdkY&m cuf p&m&Sdawmh xl;jcm;wdk;wuf
ygw,f/ oif[m Zmwfaumif vmwJh *&yfzpftpGrf;awGeJY
charactor wpf a umif a &G ; ? b,favmufaumif;vmr,f
vufeuf tqifwefqmawG qdw
k m oGm;&nfusp&maumif;
wyf qif jyD ; monsters ygw,f/
taumifawGtay: uvpfESdyf
ckwx f pf owfjzwfcidk ;f &w,f/ 6. Civilization III
olwdkYqDu xGufuswJh gold AOE u a&uefav;eJY
awG? items awG pk&w,f/ wl&if Civilization III u
owfwJhaumifa& rsm;vm&if yif v ,f M uD ; eJ Y wl y gw,f /
RPG xHk;pH experienu wuf orkid ;f rwifcifacwfusettler
vmjyD ; level wuf w ,f / wpfOD;wnf;uae jrdKUav;
Diablo II usyfrI tension t&rf;jrifhae udk,fh&JU oefpGrf;rI strength wpfjrdKUaxmifjyD; wkdif;EkdifiHjyK
apwmu uGefref'dkaemufcH½kyf eJY vkyfaqmifEkdifpGrf; abality um tqifhqifhwdk;wufapí
combat game [m stealth, &Siaf wGvykd gyJ/ a0:a0: alarm, awG wufvmw,f/ arSmyf nm Alpha Centauri odkY tmum
action eJY puzzle solving alarm toHMum;&if rvG,b f ;l vdk skill awGvnf; &vmyg o,mOfvTwfwJhtxd upm;&
tajccHypönf;awGudk world om rSwfayawmh/ Multi- w,f / aemuf c H Z mwf v rf ; w,f / Historical turn-
war II aemufcHqufwifrSm player vnf; &Sad yr,fh single aumif;aumif;rSm quest awGeYJ based strategy game vdkY
a&marTxm;wmjzpfygw,f/ player uom ykad umif;w,f/ &S , f , S u f x m;w,f / NPC olwpfckwnf;twGuf genre
Visual tjrifykdif;u vuf&m pGJvrf;ESpfjcdKufol y&dowf (upm;vkdYr&wJh Zmwfaumif trsKd;tpm; owfrSwfac:a0:
ajrmufom;em;w,f/ ppfoHk; tawmftwef&SdcJhw,f/ rsm;) awGeJY wHkYjyefqufoG,f &w,f/ &Snfvsm;MuD;us,fvS
ajryHkru wu,fh landscape vkYd ZmwfaMumif;azmf&if;ES;D vm wJh epic aemufcHrSm aemuf
½IarQmfcif;rusaygh/ 'kwd, 5. Diablo II r,f/ Diablo II rSm xl;jcm; wpfvSnfhavmufawmh oGm;OD;
urÇmppftwGif;u&efolY e,f Hack-and-slash uGx J uG w f hJ Act av;ckeYJ cGx
J m; rS one-more-turn qd k j yD ;
ajrpcef;twGif; wdwfwqdwf gameplay eJY action RPG &JU jyD; pdw0f ifpm;p&m boss fight reuf 5 em&Davmufxd a&muf
0ifa&mufí ppfa&; mission pHjyerlem*drf;jzpfygw,f/ EdIif; awGvnf; yg&Sdw,f/ ukd,fh&JU oGm;wwfygw,f/ orkdif;eJYcsD?
objective awG jyD;pD;atmif ,SOcf sut f & ½d;k &Si;f w,fxif& Zmwf a umif w jznf ; jznf ; urÇmMuD;eJYcsDatmif MuD;us,f
aqmif&Guf&rSmyg/ tjrJtrSwf wJh gameplay pwkdifu bm tqifjh rifv h mwm Munfch siw f m crf;em;wmuvm;/ orkdif;
&zG,f skill uRrf;usifrI toD; aMumifh pGJvrf;ap&wmygvdrfh/ eJYyJ ½d;k vGe;f wJt
h &mawG r½d;k Ekid f acwfumvtvku d f tech enf;
oD;eJY Zmwfaumifrsm;udk xdef; 'g[m psychology effect atmif upm;jzpfapygw,f/ ynmrSm b,ft&maMumifh?
csKyf command ay; apckdif;& aMumifhjzpfw,f/ aemufxyf Lord of destruction expan- b,ft&mqifyh mG ;wd;k wufvm
r,f/ ajrusif;wl;ykef;EkdifwJh csD;jr§ifhrI reward a&mufvkeD; sion qufxGufw,f/ Bliz- w,fqw kd mwu,fo h yd t
HÜ csuf
Green Beret, &efoYl ,mOfawG tvufawGeYJ uku d nf yD gw,f/
,larmif;EkdifwJh Mechanics, urÇmhtHhzG,f wonder awG[m
vufajzmifh Sniper , a&ikyEf idk f vnf; orkdif;rSm wu,f&SdcJh
wJh Marine, spy awGudk olY wJh tHharmzG,f&mawGyg/ urÇmh
ae&meJYol oHk;&r,f/ &efol ajryHkay: ukd,fh&JUwkdif;EkdifiH
tapmifah wGjynfah ewJh e,fajr culture eJY e,fjcm;rsOf;awG
xJ wdwfwqdwf cRwfeif;0if MuD;pdk;vmwmawGu t&om
a&muf toHrrnfatmifowf wpfrsKd;ay;ygw,f/ ppfa&;?
vufpazsmufvkyf&awmhcuf
awmh cufw,f/ pdwfwif; Civilization III

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 121


Gaming pop culture

,Ofaus;rI? odyÜH? enf;ynm? awmif od M uao;w,f /


oHwrefa&; atmifjrifzdkY vrf; ol w d k Y [ m uk d , f h u k d , f u d k , f
toG,foG,feJY tEkdif&zdkY&m abmvHk;toif; refae*smwpf
MudK;pm;Ekdifygw,f/ upm;& a,mufvdkawG;jyD; 0ifpm;vkyf
wm awmfawmfeYJ r½d;k Ekid cf b
hJ ;l / aqmif E k d i f p G r f ; &S d M uw,f /
Civ IV xufudk ydkjyD; pGJruf 'gawGjzpfatmif vkyfay;wm
cJhw,f/ uawmh Football Manager
*drf;awGygyJ/ 'D simulation
7. Football u tawmf h u d k obm0us
Manager w,f/ Manager wpfa,muf
abmvHk;yGJ0goemygol &JU aeYpOfvkyfief;aqmifwm
awG[m abmvHk;eJYywfouf awGudk wu,f0ifa&muf vkyf
jyD; A[kokwtawmfrsm;rsm;&Sd aqmifae&ovdyk /J uk, d u
f , dk f apmifhMunfh&wm ESpfjcdKufwJh Resident Evil 2
w,f/ upm;orm;awG? abm wkdif uef&wmr[kwfbJ ukd,f ol [ m wu,f h abmvH k ;
vH;k oif;awGeYJ enf;AsL[mawG csay;wJh AsL[meJY olYtvdkvdk 0goemtdk;yJ jzpf&r,f/ 'D*drf; ozG,v f rf;aMumif;&SmzdYkajz&Si;f
simulate vkyfuefMuwmudk [mvnf ; jynf w G i f ; u &cuf w J h puzzle awG u
Football Manager abmvH k ; 0goemtd k ; awG e J Y wpfenf;?ndKUqkid ;f zG,0f ef;usif
eD;pyfjyD; tawmfav; upm; yHak zmfru I wpfzkH survival hor-
MuwJh *drf;yJ jzpfygw,f/ ror genre udkyHkpHcsay;xm;
w,f/ Sci-fi aemufcHZmwf
8. Resident Evil 2 vrf;uvnf; ygvkdufao;
RE pD;&D;rSm yxrqHk; w,f/ toH effect awGvnf;
owdjyKrdjyD; 'Dpwkid u
f Ekd pS jf cdKuf vku d zf ufnpD mG yg&Sw
d ,f/ RE4,
oabmusapwJh*drf;yg/ *drf; 5 pD;&D;awGrSm yHkpHajymif;oGm;
twGif; Full Motion Video awmh opömazmufovdkcHpm;&
awGu qGJaqmifrItm;jyif; jyD; 'D e*dkrlv*drf;udkyJ ydkjyD;
w,f/ acsmufcsm;zG,f zom- pGJrufrdygw,f/
bie awG u wpf r sKd ; ? 0uF y g Modula-2

122 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


Downloading

Download #Dum
tykid ;f (5)
Playlists

aw;*DwoDcsif;awGudk pkpkpnf;pnf; wpfc&k UJ tpDtpOftwkid ;f jzpfjzpf pkaqmif; vkyf Munfh yg


vkyfzdkY wu,fhrPÖdKifu playlist yJjzpf jyKpkzefw;D Ekid w
f ,f/ uk,d w f idk v
f yk u
f idk v
f YdkyJ
w,f/ File wpfckwnf;rSm aw;oDcsif; jzpfjzpf? digital music player u rdrd
awG twlwl&SdaewJhpm&if;udk play list twGuf vkyfay;vdkYyJjzpfjzpf playlist Playlist wpfckxJudk
vdYkac:w,f/ rdrMd udKufEpS o
f uf&m t,fvf wpfck vkyEf idk w f ,f/ rdrpd w
d 0f ifpm;&m tpD files awG xyfxnfhzdkY
brfu aw;oDcsif;jzpfjzpf? rdrdMudKufESpf tpOfeJYjzpfjzpf? vlMudKuftrsm;qHk;rating tjrefqefqHk; enf;vrf;wpfcku
ouf&m tqdkawmf&JU aw;oDcsif;awGjzpf eJYjzpfjzpf? MuHKovdk a&morarTvYkdyjJ zpf jzpf Library 0if;'dk;uae
jzpf yg&SdEkdifw,f/ tajccHxm;&SdEkdifrSmjzpfw,f/ Portable file awGudka&G;jyD;
player qDu ,lvYkdyjJ zpfjzpf? player xJukd tm;vHk;twGuf right click
Playlists udk toHk;csjcif; xnfzh Ykd&mrSmjzpfjzpf aw;*DwoDcsi;f awGukd vkyf,lvkdufyg/
Playlists u 'pf*spfw,f aw;*Dw ul;&mrSm playlists udk toHk;csjcif;u ay:xGufaewJh file menu uae
oDcsif;awGudk pk pnf; ,l zdkY t wGuf taumif;qHk;jzpfw,f/ tGefvkdif;twGuf "Add to Playlist" udka&G;jyD;
taumif;qHk;eJY c&D;ta&mufEkdifqHk; enf; vnf; rQa0Ekdifw,f/ rdrda&G;cs,fxm;wJh playlists
vrf;jzpfw,f/ Playlist wpfckrSm b,f wpfckudk a&G;ay;vkdufwmeJY
vdak w;oDcsi;f ta&twGuef YJ rqdk yg0ifEidk f Playlists udk avhvmazmfxkwfjcif; xnfhoGif;jyD;
w,f/ 'gaMumifh ygwDwpfcu k jzpfjzpf? pD'D Windows Media Player (WMP) jzpfoGm;ygvdrfhr,f/
eJY iTunes ESpcf v
k ;kH rSm ½d;k &Si;f wJh playlists
built-in vufa&G;pOfwpfck ygvmavh&Sd
od xm; &ef w,f/ WMP &JU Library screen &JU Windows Media Player
b,f buf 0if ½dk; av; xJ rSm "Auto ay:rSm playlist wpfck zefwD;jcif;
WMP xJrSm aw;oDcsif;pm&if; Playlists" vdkYac:wJh option wpfckudk
wpfck "Now Playing" playlist OyrmtaeeJY jrifawGYEkdifw,f/ tJ'Dem;u
xJrSm yg0ifaew,f/ Browsing "+" udk click vkyfvkduf&if playlists
vkyfaewJh tavsmuf rdrdtaeeJY tenf;udk scroll down vkyfjyygvdrfh
aw;oDcsif; wpfyk'fudkyJjzpfjzpf? r,f/ 'DtxJrSm "Fresh Tracks" wdkY?
playlist wpfckvHk;jzpfjzpf "Music Tracks I have not rated"
pm&if;xJxnfhzdkY right click vkyfjyD; qdkwmawG povdk yg0ifaew,f/
"Add to Now Playing list" udk tJ'DvdkyJ iTunes twGif;u b,f
a&G;,l&w,f/ buf0if½dk;av;xJrSm "Five star rated"
em&DtawmfMum
r&yfrem; oDcsif;
wdkY? "Party Shuffle" wdkYvdk playlists
awG u d k jrif & ygvd r f h r ,f / tm;vH k ; u
1 Screen &JU xdyfrSm&SdwJh Library
tab udka&G;vkdufjyD; 0if;'dk;pfav;&JU
em;axmifvdk&ifawmh "Auto" 'grSr[kwf 'Smart' playlists b,fbufjcrf;u 'My Playlist'
'Dvdk setting vkyf,lwJhenf;vrf;u awG j zpf w ,f / 'D v d k q d k & if ½d k ; &S i f ; wJ h qdkwJh option ay:rSm right-click
taumif;qHk; jzpfw,f/ playlists wpfck zefwD;,lzdkYyJ &Sdygawmh vkyfvkduf&w,f/ jyD;&if menu
w,f/ uae 'New' udk a&G;ay;vkdufyg/

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 123


uGeyf sLwmoifcef;pm

2 tjyma&mif0if;'d;k pfwpfck nmbufrmS


ay:vmw,f/ rdrd playlists twGuf
3 0if;'dk;pfav;b,fbufrS aw;*Dw
oDcsif;awG? pm&if;awG,lzdkY 'All
4 rdrda&G;cs,frIvkyfjyD;wJhtcg 'New
Playlists' 0if;'dk;pfav;xJu
item awGvkyf,lzdkY rdrdtm; Drag Music' udk a&G;&w,f/ rdrdMudKuf&m wpfae&m&mudk right-click vkyfjyD;
item awGxnfhzdkY pmom;awG ay: udak umufjyD; 'New Playlist' 0if;'d;k pf 'Save Playlist' qdw k mudk ay:vmwJh
xGufvmw,f/ av;xJudk drag vkyfjyD; xnfhay;&rSm menu u a&G;ay;vkduf&w,f/
jzpfw,f/

apmihf Munfh &ef

playlist wpfckay:u aw;*Dw


oDcsif;wpfckudk z,fxkwfypfcJh&if
rdrduGefysLwmu z,fxkwfypfwm

5 rdrad y;vdw
k hJ trnfwpfcuk ½kd u
kd o
f iG ;f
vkdufjyD; 'Save' button udk ESdyfay;
6 rdrdtopfzefwD;vkdufwJh playlist u
nmbufjcrf;rSm ay:vmw,f/
r[kwfbJ playlist uom
z,fxkwfypfwm jzpfw,f/
playlist xJrSm &SdaewJh
vkduf&if rdrd&JU Library xJrSm aw;*Dw oDcsif;xyfjznfhcsifao; aw;*DwoDcsif;awGu rlv&SdcJhwJh
playlist wpfckxnfhjyD; jzpfoGm;yg w,fqdk&ifvnf; 'Playlists' icon library rSm &Sdaeao;wmaMumifh
vdrfhr,f/ av;ay:udk drag vkyfjyD; xnfhay;½Hk library u z,fxkwfrypfrcsif;
yJjzpfw,f/ library xJrSm &Sdaeygvdrfhr,f/

124 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmoifcef;pm

iTunes twGi;f Playlists wpfck zefwD;jcif;

1 b,fbufatmufajcaxmifhu "+"
icon av;ay:udk click vkyfyg/
2 rdrd playlist twGuf trnfwpfckudk
½dkufoGif;ay;vkduf&w,f/
3 Playlist ay:rSm click vkyfvkduf&if
main labrary 0if;'dk;twGif;rS
Screen &JUb,fbufjcrf;wpfavQmuf contents awG ay:vmvdrfhr,f/
rSm trnfay;rxm;wJh playlist wpfck Playlist xJrSm bmrSr&Sdao;&if
ay:vmvdrfhr,f/ teufa&mif screen rSmvnf; Avmjzpfaevdrfh
musical note av;ygwJh tjyma&mif r,f/
icon av;wpfckeJYtwl ukd,fpm;jyK
xm;w,f/

4 Library xJu&SdorQtm;vHk;MunfhzdkY
screen &JU xdyfay:u library icon
5 Playlist wpfckwnf;udk jznfhay;zdkY
library uae aw;oDcsif;wpfyk'fjzifh
6 rd r d t vd k & S d w J h aw;oD c sif ; awG
playlist xJudka&mufoGm;ygjyD/
t0gav;ay:udk click vky,f &l w,f/ aw;oDcsif;yk'fa& awmfawmfrsm;rsm;
ay:vmwJh tpDtpOftwkdif; oDcsif;
udkjzihf playlist icon ay:udk drag
awG zGifhay;ygvdrfhr,f/
vkyf,ljyD; xnfhay;vkduf&w,f/

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 125


uGeyf sLwmoifcef;pm

Playlist wpfcu k oDcsif;awGz,fxw


k f jcif; Playlists udk z,fxw k jf cif; od xm; &ef
Playlist uae oDcsif;awGudk z,f Playlist wpfckudk z,fxkwfypfvdk
xkwfypfzdkYqdkwm wjcm; item awG z,f w,f q d k & if right-click vk y f & w,f /
rdrdtaeeJY iTunes udk toHk;
xkwfwJhenf;twkdif; z,fxkwfypfvdkY& (Mac uGefysLwmqdk&if Ctrl + click vkyf
jyKaewmjzpfcJh&if screen udk
w,f/ rdrdz,fxkwfr,fh oDcsif;awGudk &w,f) 'DtcgrSm mini-menu av; ay:
atmufajcrSm&SdaewJh shuttle ydwf?
highlight vkyfay;vkdufjyD; 'Delete' key xGufvmvdrfhr,f/ 'Delete' option udk
rydwf taotcsm ppf
udk ESdyfay;vkduf½HkyJjzpfw,f/ a&G;vdkufwmeJY playlist u recycle bin
aq;Munfh&ygr,f/ wu,f vdkY
'grSr[kwf trash xJ a&mufoGm;w,f/
rydwfbJ zGifhxm;wmjzpf ae&if
Playlists twGi;f oDcsif;awG tpDtpOf 'Dae&mrSm owdjyK&rSmu 'D playlist udk
aw;*DwoDcsif;awG
wus vkyf,ljcif; om z,fxkwfypfwmjzpfjyD; 'D playlist
tpDtpOfjyefcsEkdifrSm r[kwf ay/
rd r d playlists ay:u aw;*D w xJu &SdaewJh aw;*DwoDcsif;awG z,f
oDcsif;awGudk rdrdxnfhoGif;wJh tpDtpOf xkwwf mr[kww f t
hJ wGuf playlists xJrmS
twkdif; default eJY ae&mcsxm;,lavh ygaewJh aw;*DwoDcsi;f awG library xJrmS
&Sw
d ,f/ 'Dvt kd pDtpOfcswmeJYywfoufvYkd qufvuf&SdaeOD;rSmjzpfw,f/ tcsdefrdepf? megabytes pkpkaygif; tajc
rdrd tay: rlwnfw,f/ rdrMd udKufEpS o f uf taeawGudk jyxm;wmudk awGY&ygvdrfh
ovdk jyefjyD;ae&mcsxm; pDpOfEkdifw,f/ rdr&d UJ playlist u b,favmufMumrSm vJ r,f/ Megabytes field uawmh tao
Windows Media Player xJrSm rdrdtaeeJY playlist wpfckudk vkyf tcsm toH;k 0ifw,f/ wu,fvYkd pD'w D pfck
qd&k if oDcsif;trnfay: right-click av; wJhtcg 'D playlist ukd b,favmufMum twGif;udk ajymif;ul;r,fqdk&if 0ifqhHrI
ESdyfjyD; menu u Move Up udkjzpfjzpf? Mumxm;rSmvJqw kd m wpfcgwav odxm; yrmPudk csifhcsdefwGufcsufEkdifw,f/ pD'D
Move down udkjzpfjzpf a&G;jyD;vkyfEkdif zdkYvdkvmwwfw,f/ txl;ojzifh iPod wpfcsyrf mS 650 Mbs xuf ydv
k Ykd r&Ekid af y/
w,f/ iTunes rSmqdk&ifawmh rdrdtvdk&Sd ay:rSm ae&mtcuftcJ&SdcJh&if qHk;jzwfzdkY
wJh aw;*DwoDcsif;udk click and drag vdkvmvdrfhr,f/ Screen &JU atmufajcrSm qufvufazmfjyay;ygOD;r,f/
vkyfjyD; rdrdMudKufESpfoufwJhae&mudkxm; Munfhvkduf&if playlists &JU t&G,ftpm;? 0if;pH
vkduf½HkyJjzpfw,f/

vkyf Munhf &ef Keyboard yDpDwJhvm;


ASUS Eee keyboard udk
Playlist wpfckvkyfzdkY wjcm;
2009 ckESpf? ZGefvukefwGif
wpfenf;uawmhlibrary
aps;uGufodkY a&muf&dSrnf[k
uae MudKuf&m
qdkygw,f/ uD;bkwfqdkvdkY
aw;*DwoDcsif;awGudk
bmrsm; xl;qef;rSmvJ[k
a&G;vkdufjyD; file menu u
'New Playlist' udk
ar;Muygr,f/
a&G;ay;vkduf&w,f/ tJ'D uD;bkwfrSm yDpDwpfvHk;pm
'DtcgrSm tjynfh xnfhxm;vdkYyg/
rdrd a&G;cs,fxm;orQ uD;bkwfrSm Atom N270
aw;*DwoDcsif;awGu processor udk oHk;xm;jyD; display u touch-screen 5-inch, 800x480 pixel
oyfoyf&yf&yf&SdwJh playlist jzpfygw,f/ uD;bkwfwpfckvHk; ESpfaygifcefYav;jyD; 32GB SSD,
wpfcktwGif;rSm 802.11n, Bluetooth, HDMI-out, stereo speakers, mic
a&muf&SdoGm;w,f/ wyfqifxm;ygw,f/
tifwmeufowif; (May 14, 2009)

126 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmoifcef;pm
Photoshop Tutorial

Automating Photoshop
With Actions
'Dv tutorial rSm Photoshop &JU marco function jzpfwhJ actions awGtaMumif; ajymjyoGm;ygw,f/

trSefudk &ifqkdifMupdkY&JU/ cifAsm;u pOf tvH;k pHk rSwo f m;xm;apjyD; "mwfyakH wG vkyfief;pOftqifhqifhudk pkpnf; rSwfom;
ysif;w,f r[kwfvm;/ OK/ 'gjyóem wpfyjkH yD;wpfykH uvpfwpfcsuEf ydS ½f ekH YJ yHo
k iG f xm;jyD; wpfckwnf;aom command
r[kwfygbl;/ ½IwfcscsifvkdY ajymaewm ajymif;oGm;apEkdifr,fqdk&if b,fES,fhae tjzpf vkyfaqmifw,f/ Actions awG?
r[kwfbl;/ abmf'ga&mif;&if;tcsif;csif; rvJ/ tjcm;olawG toifh vkyaf y;xm;jyD; record vkyfw,f/ jyefjyD; play vkyfw,f
ajym&&if uRefawmfwdkYtm;vHk; xdkYtwlyg om; tJ'v D tkd &mawG ,ljyD; oH;k Ekid &f ifaum ponfjzifh ajymqdk&wm ydkjyD; toufyg
yJ/ 'Dvdkyg/ ukd,fhukd,fudk olvdkukd,fvdk b,fES,fhaervJ/ rjyif&ao;wJh yHkMurf; w,f/ 'Dudpw ö ifrS r[kwfbl;/ Undo vdk
omranmifn r[kwfbl;vdkY xifxm;wJh image awG input folder xJrSm pkxm;/ toHk;rsm;vGef;vdkY rxl;jcm;wJht&mudk
cifAsm;wdkY uRefawmfwdkYwpfawG[m ysif; ckeuenf;eJY batch processing vkyfap awmif Photoshop u history vdk cHh
p&maumif;wJh tvkyfrsKd;awG rvkyfcsifMu jyD; &SdorQyHk jyifjyD;om; output folder nm;atmif ac:a0: oHk;pGJwwfao;wmyJ/
ygbl;/ ESpfjcdKuf0ifpm;p&mtvkyfrsKd;? pdef tjzpf xGufvmEkdif&if b,fhES,faervJ/ ½kyfyHkawG tjzLtrnf; ajymif;wm?
ac:rIygwJh tvkyfrsKd;? cJuwfrIawG usif 'Dv tutorial rSm 'gawG jzpfapEkdifwJh t&G,fajymif;wm? RAW uae JPG
vnfpGm jznfxkwf,l&wJh tvkyfrsKd;awG action eJY batch processing taMumif; ajymif;? Web twGuf save vkyf pwJhudpö
qdk&ifawmh aysmfarGYrdrSm taotcsmygyJ/ avhvmMuygr,f/ awGtwGuf Actions oHk;jyD; vkyfaqmif
vlwidk ;f u uk,d &hf UJ skill udk tpGr;f jycsiMf u avh &Sdw,f/ tqifhaygif;rsm;pGmygwJh ½Iyf
wmr[kwfvm;/ 'gayrJh jiD;aiGYzG,f xyf Actions axG; tqifjh rifeh nf;pepfawG record vkyf
wvJvJ wpfyHkpHwnf;jzpfae&if rjzpfrae Photoshop &JU Actions qd k w m rSwfom;um vSywJh tone awG? photo
vkyfzdkY vdkwJht&mrsKd;qdk&if bmrQ ynm MS Office u Macro eJY Macro re- effect awG vkyfay;wJh creative actions
om;ryg cyfwHk;wHk;tvkyfawGqdk&ifawmh cording awGeJY oabmw&m; twlwlyJ awGvnf; vkyfvdkY &ygw,f/
vkyfcsifMurSm r[kwfygbl;/ jzpfygw,f/ ykaH owpfxyfwnf; vky&f wJh
'DxyfwvJvJ tvkyfwm0ef tasks Actions palette
rsm;pGmudk Photoshop odkY vTJay;Ekdif&if Window > Actions odkYoGm;yg/
b,fhES,faervJ/ oifvkyforQ wpfqifh odYk r[kwf Alt + F9 ESyd yf g/ Actions pal-
csif;udk Photoshop tm; teD;uyfapmifh ette ay:vmr,f/ Default Actions qdjk yD;
Munfh rSwo f m;xm;apjyD;wmeJY aemufwpf folder yHkav;eJY awGY&r,f/ tJ'g[m rsKd;
cgvkyfzdkY vkdwJhtcgwkdif; Photoshop udk wl&m Actions awG pkxm;wJh Actions
olYbmom vkyfckdif;Ekdif&if b,fhES,fae Set jzpfygw,f/ Actions awG ukd,fEdIuf
rvJ/ yHkao filter ,settings awG ay;vdkY& udk oGm;zdYk ab;ujrm;av;udk uvpf ESyd &f
wJh Photo Effect awG wpfcg vkyfjyxm; ygw,f/

2009 Zlvikd f ?uGeyf sLwm*sme,f 127


uGeyf sLwmoifcef;pm

vkduf&if folder yGifhoGm;jyD; Actions awG oGm;w,fqdkwm awGY&ygr,f/ Layer 1


wef;pDusvmr,f/ uRefawmfwdkYu tJ'D &,f ? Hue/Saturation adjustment
txJu Sepia Toning (layer) ukd jyKvkyf layer awG&,f topfay:vmwm awGY&yg
csifwmyg/ ¤if;tuGufrSm uvpfESdyfjyD; r,f/
highlight vkyfvkdufygw,f/

Palette atmufajcrSm uufqufu


cvkwfawGeJYwlwJh button awGvnf; awGY
&r,f/ wu,fawmh tJ'gawG&JU func-
tion uvnf ; uuf q uf c vk w f y H k p H y J
tvkyf vkyfygw,f/
Ä Play button u a&G;xm;wJh Action tck Sepia Toning action trnf
udk play zGifh vkyfaqmifapw,f/ ab;u jrm;av;udk uvpfwpfcsuf ESdyf
Ä teDa&mif puf0kdif; Record button vkdufyg/ yGifhusoGm;jyD;wJhaemuf Action
udk ESdyf&if Action udk record vkyfzdkY xJrmS ygwJh step tqifw h pfcck si;f pD tao;
pwifr,f/ tJ'g ESdyfxm;jyD;&if oif pdwf jrifEkdifygw,f/
vkyforQudk Photoshop u record
vkyfvdrfhr,f/
Ä av;axmifh stop button ukd ESdyf&if
record vkyfwm&yfr,f/ Folder
icon yHkav;u Actions set topf
vkyfay;w,f/ 'action' topfwpfck
zefwD;zdkY? zsufzdkY cvkwfawGvnf;
awGY&r,f/ Action &JU trnfrSm toHk;jyKyHk
twGuf xif&mS ;atmif hint ay;xm;wwf
Loading and Playing Action w,f/ 'Dae&mrSm layer u ukd,fvdkcsifwJh
tck &Sjd yD;om; Actions wpfcu
k kd oH;k layer a&G;xm;zdkY nTef;ygw,f/ tck pal-
MunfhMur,f/ a&S;a[mif;um;yHkygwJh ette atmufajcu play button udu k vpf
photo udk zGifhygw,f/ Actions palette ESdyfvkdufyg/
&JU palette menu uaejyD; Image Ef- ajymif;vJrIawG jrif&jyD; ½kyfyHkrSm a&S; Photoshop command awGeJY ywf
fects udka&G;yg/ Actions palette rSm a[mif; ta&miftaoG; sepia tone 0ifjyD; oufjyD; owdxm;p&m wpfck &Sdw,f/
Image Effects Actions set ay:vm om; awGY&ygr,f/ Layers palette rSm Command trsm;pkrSm dialog box ay:
r,f/ ¤if;&JUb,fbufujrm;udk uvpfEydS f Munfh&if Actions u bmawG vkyfay; vmjyD; setting awG csdefnd§&wwfw,f/

128 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvikd f


uGeyf sLwmoifcef;pm

Dialog box yGiwhf ?hJ step awGygwJh action aemuf new action cvkwu f kd ESyd jf yD; Batch Processing
udk play jyefvkyfwJhtcg record vkyfpOf prepare-for-layout trnfeJY Custom tck uRefawmfwYkd vkyx f m;jyD;wJh ac-
taoay;xm;wJh setting wefzdk;awG Action set txJrSm action topf vkyf tion uRefawmfwdkYtvkyfrSm "mwfyHkaygif;
twdkif; rjzpfapbJ user tm; csdefnd§cGifh ygw,f/ ¤if; action ouf0ifqJrSm teD rsm;pGmudk wpfjydKifeufwnf; tokwv f u dk f
ay;vdkY &w,f/ 'gudk xdef;csKyfxm;wmu a&mifpuf0kdif; record button udk ESdyfyg vkyfoGm;apcsifygw,f/ t&ifqHk; rjyif&
step wpfckcsif;pD&JU nmbufab;u av; w,f/ toufr½ªeJY/ ckupjyD; uRefawmf ao;wJh yHkawGtwGuf Input trnfeJY
axmifu h u G u f av;yg/ Toggle yHpk t H vkyf wdkYvkyforQ Photoshop u apmifhMunfh folder aqmufjyD; tukefodrf;xm;yg/
vkyfjyD; uvpfESdyfvkduf&if dialog box rSwfom;aeawmhr,f/ jyD;ygu jyifjyD;yHkawGtwGuf output
icon yHak v;ay:vmr,f/ tJ't D cg action trnfeJY folder tvGwf aqmufxm;yg/
play ESy d &f if tJ't D qifah &mufwt hJ cg dia- File > Automate > Batch odkY oGm;yg/
log box azmfay;jyD; cP&yfaeygvdrr hf ,f/ Batch dialog box ay:vmr,f/ Set rSm
aemuf xdef;csKyfvdkY&wm wpfcku Cus-tom Action a&G;yg/ Action rSm
action xJygwJh tcsKdUtqifhawGudk rvkyf pre-pare-for-layout udk a&G;yg/ Source
apbJ z,fxm;wmyg/ Action trnf&JU combo box rS m folder ud k a&G ; yg/
b,fbufqHk;u trSefjcpfav;jyxm;wJh Choose ukd ESdyfjyD; Input folder &Sd&m
tuGufrSm toogle yHkpH oHk;Ekdifygw,f/ vrf;aMumif; jyyg/ Destination combo
trSejf cpfjzKwfvu dk &f if tJ'D step udk rvkyf box rSm folder udk a&G;yg/ Choose udk
bJ ausmfoGm;ygr,f/ ESdyfjyD; Output folder &Sd&mvrf;aMumif;
Action udk jyefodrf;Munfhyg/ tcsKdU jyyg/ Override Action "Save As"
aom step awG z,fxm;w,fq&kd if trSef command udk check trSwfay;yg/ OK
jcpfteDa&mifawGY&r,f/ tcsKUd step awGrmS Ä Image > Mode > Grayscale odkY ukd ESyd v
f u kd w
f meJY Input folder xJu file
dialog box yGir hf ,fq&kd if dialog box icon ajymif;yg/ rSeforQudkzGifh action oufa&mufapjyD;
teDa&mifeJY awGY&ygOD;r,f/ Ä Image > Image size odkY oGm;yg/ &v'fudk output folder xJ oGm;odrf;ay;
Resolution udk 300 xm;yg/ ygr,f/
Recording Action Ä File > Save As odYk omG ;jyD; .tif zdi
k ef YJ yHak ygif; &maxmifcsDwt hJ cg 'gawGu
uRefawmfwdkY*sme,frSm ½kyfyHkawGudk save yg/ odyfudk toHk;usvmygvdrhfr,f/
grayscale ajymif;jyD; tif zdkifeJY rSwfyg Ä Stop button udk ESdyfyg/
w,f/ Resolution udk 300 xm;ygw,f/ uRefawmfwYkd uk,
d yf idk f Action wpfck
wpfcgwavrSm 'DudpöawGudk yHkaygif; jyKvkyfjyD;oGm;ygjyD/ 'gudk vufawGY oHk;
rsm;pGmtwGuf xyfwvJvJ vky&f ygw,f/ MunfhMuygpdkY/
'gudk ajz&Sif;zdkY Action eJY batch pro-
cessing udk oHk;MunfhMur,f/
t&ifq;kH yHwk pfyu
kH kd zGix
hf m;ygw,f/
Actions palette udkac:ygw,f/ Folder
ykH new action set udk ESdyfjyD; Custom
Actions trnfjzifh Action set topf
wpfck vkyfygw,f/

Modula-2

2009 Zlvikd f ?uGeyf sLwm*sme,f 129


IT Professional

Systems Analysis and


Design: 14. Summary of four model diagrams

oif&h UJ rd'k ,fyjkH yum;csyfawG b,favmuftwdik ;f twmtxd tion diagram [k ac:onf/ Collabo-
ration diagram \&nf&, G &f m taMumif;
½IyfaxG; axGjym; eufeJoifhovJqdk&if
udprö Sm scenario wpfck aqmif&Gufa&;
'DhxufydkjyD; &Sif;atmifvkyfvdkYr&awmhbl;qdkwJh tqifhtxdyJ twGuf rnfonfh objects rsm; twl
½IyfaxG;oifhygw,f/ wuG vkyaf qmifMuonfukd azmfjy&ef jzpf
onf/ yg0ifonfh actors rsm;rSm use
case ESifh qufET,f&mrsm;om jzpfonf/
Object-Oriented csOf;uyfenf;ü cases onf tjcm; use cases rsm;udk Objects rsm;onf object classes rS vm
systems requirements tpkukd rSww f rf; vnf; yHkrSef vkyfief;cGJ subroutine tjzpf
jyD; use case vkyfief;pOftwGif; twl
wif xdef;odrf; azmfjy&mwGif events ta- ac:oHk;Edkifonf/ Use cases rsm;tMum; wuG vkyfaqmifMuonfh entities rsm;
ble ESifh atmufyg diagrams av;rsKd;udk þodkYaom qufoG,frI trsKd;tpm;udk jzpfonf/ wHkYjyef qufoG,frIrsm;rSm yl;
toHk;jyKygonf/ <<include>> relationship [k ac: aygif; vkyfaqmifrIudk jzpfEdkifapa&; ob-
- The use case diagram onf/ jects rsm; wpfckudkwpfck ydkYaqmif vufcH
- The class diagram Use cases wpfck\ twGif;ydkif;
- The interaction diagram (collabo- vkyaf qmifrrI sm;udk events rsm;\ twGi;f Use case diagram
ration and/or sequence diagram) ydkif; pD;qif;rIvrf;aMumif; internal flow
- The statechart diagram jzifh yxrqHk; azmfjyonf/ rwluGJjym;
Use Case Diagram onf system onfh internal flow vrf;aMumif; rsm;pGm
udk toHk;jyKEdkifonfh enf;trsKd;rsKd;tm; &SdEdkifonf/ wlnDaom use case wpfck
rSwwf rf;wif xde;f odr;f onf/ ¤if;udk azmf wnf;\ rwluGJjym;aom ZmwfaMumif;
xkwf&mwGif events table twGif; yg0if jzpfpOf scenarios wdkYudk udk,fpm;jyK
aom owif;tcsuftvufrsm;tay: azmfjy&ef jzpfonf/ xdkYaMumifh use case
tajccHygonf/ Use case wGif vkyf wpfcw k iG f ZmwfaMumif;jzpfpOf scenarios
aqmifol (actors) ? toHk;jyK&mudpö (use rsm;pGm &SdEdkifonf/
cases) ESifh qufoG,frIvdkif; (connec- Scenario wpfckwGif yg0if azmf
tion lines) wdkY yg0ifonf/ Use case aqmifonfh components rsm; owfrSwf
wpfco k nf system rS axmufyahH om vkyf azmfxkwfjcif;tm;jzifh scenario \ ydkí
ief;aqmifwm (function) wpfcu k kd owf tao;pdwfusaom tcsufrsm; axmufyHh
rSwf azmfxkwfay;ygonf/ Actor wpfOD; ay;onfh tjcm; diagram wpfck &Sdonf/
onf system udk toHk;jyKaom wpfpHk Scenario rSm wpfaMumif;wnf;om &Sdyg
wpfOD; odkYr[kwf wpfpHkwpf&m\ tcef; u xdkyHkonf use case wpfckvHk;twGuf
u@udk udk,fpm;jyKygonf/ rnfonfh jzpfvdrhfrnf/ xdk ydkí tao;pdwfusonfh
actor u rnfonfh use cases udk ac:,l azmfjycsufonf actors, objects ESifh
vkyfaqmifaponfudk nTefjyzdkY&m con- ¤if;wdYk tMum; wHYk jyefqufo, G rf rI sm; rSwf
necting lines udk oHk;ygonf/ Use wrf;wif xdef;odrf;ay;jyD; collabora-

130 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


IT Professional

Class diagram tMum; tul;tajymif; a&GUvsm;rI jzpf


onf/ Message wpfck vufcH &&Sdcsdef
wGif tjrJtm;jzifh transitions rsm; armif;
jzKwf jzpfay:onf/ Action-expres-
sions onf object wpfck aqmif&Guf
onfh activity jzpfonf/ Action-ex-
pressions onf states odkYr[kwfvQif
transitions jzifh qufET,faeEdkifonf/
,ck case studies tjzpf Down-
Town DVD Rental System azmfxw k yf kH
vuf a wG U avh v mMunf h M uygrnf /
DownTown DVD onf Midwest jrdKUjy
{&d,m wpfaMum jzefYMuuf wnf&Sdonfh
DVD tiSm;qdi k f 11 qdik jf zpfonf/ vGecf hJ
onfh ESpftenf;i,fu qdkifwpfqdkifjzifh
pwifcjhJ yD; ,ckt&G,t f pm;odYk MuD;xGm;vm
jcif; jzpfonf/ tjydKiftqdkifrsm;aMumifh
ydik &f iS o
f nf xdyw f ef;tqihf movie rental
onfh messages rsm; jzpfMuonf/ Col- jyKonf/ Statecha rt diagram wGif system vdt k yfaMumif; oabmaygufvm
laboration onf scenario twG i f ; states, transitions ESifh action-expres- onf/ ,ck xdk system topftwGuf
vkyaf qmifrrI sm;udk tjrihrf aS eí jcHKiHMk unfh sions rsm; yg0ifonf/ States qdo k nfrmS system requirements azmfxw k &f ef oihf
aom high-level view jzpfonf/ ydkí object rS action wpfck vkyfaqmifaepOf tm; wm0efay;vmjyD qdkygpdkY/ tcsuf
tao;pdwfusaom ½Iaxmifhudkrl seque- odkYr[kwf message wpfck apmihfqdkif;ae tvufrsm;rSm atmufygtwdik ;f jzpfonf/
nce diagram [kac:onfh tjcm; inter- csdef jzpfaeEdik o
f nfh conditions odYk r[kwf Store qdkifwpfckpDwGif iSm;&rf;&ef
action diagram trsKd;tpm;u axmuf states tajctae jzpfonf/ Transi- twGuf movies ESifh video games rsm;
yHhay;onf/ Sequence diagram \ tions rS m object wpf c k states rsm; stock vdkuf wpfyHkwpfyif &Sdonf/ ½kyf&Sif
&nf&G,fcsufrSm use case wpfck twGif;
objects rsm;tMum; tjyef t vS e f
zvS,fMuonfh message rsm;\ a&SU
aemuf tpDtpOf tao;pdwfudk jyo&ef
jzpfonf/
Objects rsm;u messages rsm;udk
vufcHonfhtcg? ydkYaqmifonfhtcgrsm;
wGif olwdkY\ behaviour tay: tajccH
jyD; jyKrl vkyfaqmifMuonf/ Statechart
diagram udk object wpfck\ b0 ouf
wrf; tjynfhtpHkudk azmfjy&ef oHk;onf/
Messages rsm; ydkYvTwfonfhtcgESifh
vufco H nft h cgrsm;wGif qufE, T jf zpfymG ;
onfh actions rsm; tm;vHk; tygt0if
jzpfonf/ xdkYaMumifh statechart wpfck
onf object wpfckpDESihf qufET,f&m
twGif;ydkif; internal logic udk udk,fpm;

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 131


IT Professional

jcif;u system twGuf ajc&maumuf


rSwo f m;&ef t"dymÜ ,f ay:vGirf nf[o l nfh
tcsufjzpfonf/ xdkYjyif customer ESifh
ywf o uf í primary contact ES i f h
household [lonfh generalization
hierarchy tjzpf wnf&adS eonfukd owd
jyKrd&ef jzpfonf/
Use case diagram twGufawmh
ay;xm;wJh azmfjycsufrSm &Sif;vif; jynfhpHk
pGm ryg&Sdwmudk a,bk,s jcHKiHk oHk;pGJEdkif
atmif MuHqoGm;&r,f/ Oyrm system
toHk;jyKolu customer vm;/ Store
qdkif pma&; clerk uyJ operate vkyf&rSm
r[kwfvm;/ 'gayrJh bmyJjzpfjzpf cus-
tomer eJY qufo, G af jymqdu k m informa-
Zmwfum; title trsKd;tpm; (classical 'gudk ajc&maumufEdkif&rnf/ tion awG query vkyfae&rSm r[kwfvm;/
vm;? drama vm;? comedy vm;) mo- wpfpHkwpfck iSm;&rf;onfhtcgwdkif; bmyJjzpfjzpf user vdkY jcHKiHk oHk;pGJoGm;&if
vie rating ponfwdkY ajc&maumuf rSwf system u b,f½kyf&SifESifh *drf;\ b,f vwfwavm vdktyfcsuf ajyvnfEdkifvdrhf
om; od&SdzdkY&m ta&;MuD;onf/ xkwfvkyf copy udk iSm;ovJ ajc&m aumuf&rnf/ r,f/ azmfjycsuft& use case odyfrsm;
ol? jzefYcsdonf&h ufp?JG ukeuf sp&dwpf onfh iSm;&rf;onfh &ufpEJG iS hf tcsed ?f jyeftyfonfh rsm;rvdk/ ½dk;&Sif;aom use case ig;ck
tjcm; owif;tcsuftvufrsm;vnf; &ufpGJESifh tcsdef? b,frdom;pkrS b,fol avmufeJY jynfhpHkygvdrhfr,f/
yg&rnf/ Title um;xkyf wpfckpDtwGuf iSm;onfponfwdkYudkvnf; rSwfom;& sequence diagram qGJwJhtcgrSm
tjyifvkyfief;onf xdkum;xkyfwdkY\ rnf/ ½kyf&SifESifh *drf;rsm; jyefrtyfrcsif; awmh jyify customer u owfowf?
copy wpfckpDtwGuf 0,f,lonfh &ufpGJ? rental udk open jzpfaeonf[k rSwf,l& system twGif; rSwfom;wJh customer
tajctae? iSm;&rf;rItaetxm; ponf rnf/ pwdk;qdkifwGif check out vkyf,ljyD; information u owfowfqdkwm xif
wdYkukd ajc&maumufrw S o
f m;&rnf/ ypön;f onfESifh customer u usoihfaiG ay;acs &Sm;pGm awGU&ygr,f/
vuf u sef inventory information &rnf/ Statechart diagram rSmawmh cus-
twGuf user functions udk axmufyHh& þudpt ö wGuf tomer &JU state twGif; vkyfaqmifrI ac-
rnf/ 1. class diagram tion aMumifh rental-info object EI;d qG jzpf
vkyfief;\ toufaoG;aMumjzpf 2. use case diagram ay:yHkawG awGU&ygvdrhfr,f/
aom customers twGufvnf; ajc&m 3. use case wpfckpDtwGuf sequence tck q J G j ywJ h yk H a wG u pOD ; tMud K
aumuf & rnf / DownTown onf diagram tMurf;yJ &Sdygao;w,f/ 'gayrJh tajccH
rdom;pkwpfckpDudk customer tjzpf rSwf 4. customer ESifh rental object classes tusqkH; vkdtyfcsufawG yg0ifygw,f/
,lonf/ xdkYaMumifh Customer wpfOD; rsm;twG u f statechart diagram 'DykHawGay:rlwnfjyD; pmzwfolawGtaeeJY
tjzpf rSwyf w kH ifxm;jyD; ½ky&f iS Ef iS hf *dr;f rsm; ponfwdkY azmfxkwf&rnf jzpfonf/ csJUxGifa&;qJGMunfhzkdY tMuHûycsifygw,f/
iSm;&ef tdrfom;rsm;pGmü tcGifh&SdEdkifonf/ yxrqHk; class diagram twGuf tcsKdUaom oabmw&m;awG[m ukd,f
Customer wpfOD;pDtwGuf yifr quf pOf;pm;Murnf/ azmfjycsufrS noun (emrf) wkdifvkyfMunfhrS ykdrkdxif&Sm;pGmeJY oabm
oG,fol primary contact onf tjcm; rsm; &SmazGjcif;jzifh class object rsm; aygufvmEkdifygw,f/
tdrfom;rsm;twGuf rental parameter &rnfjzpfonf/ ,ck analysis t& owd tckazmfjycJo h rQrSm systems analy-
rsm; owfrSwfay;Edkifonf/ Oyrm rdb jyK&rnfrSm ½kyf&Sif*drf;wdkYESifh ywfoufí sis tykdif; jyD;qkH;ygjyD/ a&SUvrSpjyD; sys-
awGu uav;wpfOD;\ iSm;Edkifaom title owif;tcsufuowfowf? ¤if;wdkY tems design a&;qJy G u Hk dk qufvufazmfjy
trsK;d tpm; rate udk PG ESihf PG-13 ponf \ ½ky0f w¬Kt&&Sad om aumfyD DVD acGu ay;ygr,f/
jzifh uefYowfxm;Edkifonf/ System u owfowfponfjzifh cGJjcm;rSwfwrf;wif Modula-2

132 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uG e f y sLwmoif c ef ; pm
Photoshop jzwfvrf;enf;

Bokeh effect zefw;D jcif;


Photoshop ud k photography oabmw&m;twkdif;? owd&r,fqdk&if avmufawmh ESdyf&w,f/ jyD;&if Chan-
ynmonf "mwfyv kH idk ;f rSm aumif;pGmtoH;k teufu lens blur effect udk wm;xm; nel Palette atmufajcu "save select-
csvYkd &ygw,f/ tckjzwfvrf;enf;u uif jyD; tjzLu blur effect tjynfh ouf ion as channel' icon udk ESdyfyg/ depth
r&mawGeYJq&kd if cufcufccJ J &atmif vky&f a&mufapum Mum;tqifah wGu tEkt&ifh map vdkYtrnfay;yg/
wJh Bokeh effect udk photoshop eJY tvkduf tqifhqifh cGifhjyKygvdrfhr,f/
vG,v f ,G uf ul &l atmif vky&f wJeh nf;ygyJ/
Bokeh qdw k m *syefpum;jzpfjyD; ]]0g;oGm;
w,f? rIefoGm;w,f}} vdkY t"dyÜm,f&yg
w,f/ "mwfyHkawGrSm ukd,fvdkcsifwJh sub-
ject udk xif&Sm;apí aemufcHudk 0g;oGm;
apjcif;jzpfw,f/ teD;uyf ½dkufcsufrSm
foreground subject udk xif&Sm;apwm?
us,fajymwJh landscape rSm [dk;ta0;
aemufcHudk obm0usus 0g;oGm;apwm
rsKd;twGuf vdktyfygw,f/ tqifh «1»
pOD; t½duk o f if"mwfyq kH &meJY tawGY Layers palette u channel udk
tMuHK&Sd ynmonftMum; cGJjcm;xm;wJh azmfyg/ Blue channel udk aumfyDyGm;yg/
skill u DOF vdkYac:MuwJh xdk 'Depth oifhyHkrSmawmh yef;eJY aemufcHMum; con-
of Field' tay: owdjyK xdef;csKyfEkdifpGrf; trast tjzpfqHk; channel udkoHk;yg/
jzpfygw,f/
,aeYacwf point-and-shoot SLR
digital camera awG wif;usrf;aygaewJh
tcg f/11, f/32, aperture awG speeds
1/ 10 awG ajymjy? &Sif;jyae&&if jyD;r,f
rxifb;l / jzwfvrf;enf;q&mMuD;uawmh
photoshop rSmvG,fvG,f&atmif jyifzdkYyJ
ajymjyoGm;awmhr,f/
yxryHku yef;yGifhyHk teD;uyf ½dkuf
csuf jzpfygw,f/ tjzLa&mif Iris yef;udk tqifh «2»
focus jzpf xif&Sm;apcsifw,f/ tckenf; Magic Wand Tool uko d ;kH jyD; back-
u Lens Blur filter eJY Depth Map udk ground awGvu dk af &G;yg/ Option Bar rSm
oHk;rSmyg/ Depth Map qdkwm gray- Contiguous box check trSwfay;xm;
scale image rQomygyJ/ trsm;tm;jzifh aMumif; aocsmygap/ Tolerance udk
alpha channel yHkpH jzpfwwfw,f/ tjzL upm;jyD; jyKvkyfyg/ ck erlemyHktwGuf 30
u azmfay;jyD; teufu zHk;xm;wJh mask xm;jyD; vkyfMunfhwm uvpfajcmufcsuf

2009 Zlvikd f ?uGeyf sLwm*sme,f 133


uG e f y sLwmoif c ef ; pm

Selection &JU tem;pGef;awG azsmhap aemuf erlemjyr,fhyHkuawmh land-


zdkY &vmwJh mask topfrSm 1 pixel scape yHkyJ jzpfygw,f/
Gaussian Blur ay;yg/ tck uRefawmfwYkd
Depth Map wpfck &jyD/ tqifh «1»
oifh&JU½kyfyHku RGB mode rSm&Sdwm
tqifh «3» aocsmygap/
Filter > Blur > Lens Blur odYk oGm;yg/
ykHrSmjyxm;wJh settings rsm;twkdif;
ay;yg/ Source tuGufrSm ckeu depth tqifh «4»
map udk a&G;yg/ Blur Focal Distance Gradient udk ppfzdkY RGB channel
udk a&G;wJt
h cg blur usr,fah e&m teDa&mif
tjzpf jyr,f/ &v'fudk auseyf&if RGB
channel a&G;xm;aMumif; aocsmapí
Filter > Blur > Lens Blur ac:yg/
tqifh «2»
Channel palette zGifhjyD; channel
topfwpfck jyKvkyfyg/

tqifh «3»
Gradient tool udk,lyg/ Colors udk
black and white (D) xm;yg/ oif fo-
cus jzpfapvdkwJh ae&mrSm tMurf;zsif;
teufa&miftkyfrdatmif linear gradient
ajy;yg/ Foreground subject udk oyf tqifh «5»
&yfpGm cGJxkwfzdkY Alpha Channel mask Source ae&mrSm oifh&JU channel
tay:rSm Brush eJY vdkufozdkY vdkygw,f/ topfukd a&G;ay;&r,f/ Blur udk csdefnd§zdkY
focal distance slider udk upm;yg/

u focus tjynfh&vdkwJh pixels awG&JU uifr&meJY vlYrsufv;kH tMum; t"du


depth udk qHk;jzwfay;w,f/ ,ckyHkrSm uGmjcm;csufMuD;uawmh tJ'D focus qdkwJh
teufa&mifjyxm;wJh Depth Mask rSm t&mygyJ/ rsufvHk;rSmu tuefYtowf
focus tjynfh&csifvdkY wefzdk; 0 yJ xm;yg r&Sd depth of field qkdwm &Sdw,f/
w,f/ Setting awG upm;Munfh/ Pre- uifr&mrSm r&Sdbl;/ 'gaMumifh rsufvHk;u
view udk check jzKwfvu dk ?f wyfvu dk v
f yk f jrifwmudk twdtus zrf;,lzdkYqkdwm
jyD; prf;MunfhEkdifygw,f/ uifr&mrSefbDvl;twGuf rjzpfEkdifygbl;/
Modula-2

134 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvikd f


Premiere

uGeyf sLwm tar;? tajz


RECYCLER b,fu
a&mufvm
uReaf wmhf USB stick
rSm RECYCLER qdkjyD; zdkvf
'g wpfck awGUae&ygw,f/
Hidden file udk jyefazmfMunfh
rS jrif&wmyg/ yxrawmh
trdIufyHk;vdkY xifrdygw,f/
'gayrJh zsufvdkYvnf; r&yg/ ygw,f/ zdkvf'geJYtwl auto- rvkyfEdkifovdk zsufvdkYvnf; wJhtcg 'Do not show hid-
wcsKUd u Adik ;f &yfpv
f Ykd ajymMuyg run.inf qdkwJh zdkvf'gwpfckudk r&yg/ teD;pyfqHk;wlwJh Akdif; den files and folders' jyef
w,f/ [kwfygovm;/ Adkif; vnf; owdjyKrdygvdrfhr,f/ &yfpfrsm;udk &SmMunfhwJhtcg jzpfoGm;ygvdrfhr,f/ 'gqdk&if
&yfpqf &kd if b,fvkd &Si;f xkw&f ¤if;zdv
k 'f grsm;udk hidden vkyf W32/Confi, W32/Confic- Akdif;&yfpful;ygjyD/
ygrvJ/ azsmufxm;vdkY yHkrSeftm;jzifh ker.worm!inf, Win32/Con- - uGeyf sLwmrSm USB device
UMMG rjrif&yg/ ¤if; RECYCLER ficker.B-CA vdkY awGU&yg wyf v d k u f w meJ Y ¤if ; onf
zdkvf'gudk xyfzGifhMunhf&if w,f/ autorun.inf zdkifeJY RECY-
¤if;onf jwgkvsq. jwgkvsq.vmx qdkwJh zdkif&dSyg tJ'Dvdk Adkif;&yfpfrsKd; ul; CLER zdv k 'f gudk wnfaqmuf
vmx vdkY trnfay;xm;wJh w,f/ tJ'zD ikd of nf Akid ;f &yfp&f UJ pufxm;&if ygvdrfhr,f/ tJ'DxJrSm jwg-
worm-type trsKd;tpm; Adkif; t"duzdkifvm;? b,fvdk ul; -uGefysLwmpepf aES;vmyg kvsq.vmx virus zdkif ygoGm;
&yfpfjzpfygw,f/ txl;ojzifh pufatmif vkyfxm;w,fqdk r,f/ ygr,f/
USB/portable drives wdkYu wmawmh zdik u f kd qufjyD; rzGi&hf J -network &dSwJh uGefysLwm - tJ'DtcsdefrSm network eJY
ul;pufovdk network u vdYk rodyg/ Anti-virus aqmhzf rsm;odkY ul;pufygr,f/ USB tifwmeuf csdwfqufrIawG
wpfqifh ysHUESYH vmw,fvYdk od& 0J trsm;pku ¤if;udk detect port rSm vmwyfwJh USB jyKwfukefwm? oHk;r&wm awGU
drive, flash drives, por- &ygr,f/ xdkYtwl antivirus
table external hard drives, websites, microsoft.com
mobile phone, mp3 pla- ponfwYkd ukd qufo, G v
f Ykd r&
yers ponfwYkd oYkd vnf; ul;yg Edkifawmhyg/
vdrfhr,f/ - uG e f y sLwmonf Safe
- xd c d k u f r I t aeeJ Y 'Show Mode odkYvnf; 0ifr&awmh
hidden files and folders' yg/
tvk y f rvk y f E d k i f a wmh y g/ - Safe Mode odkY 0ifzdkY MudK;
Tools/Folder Options/ pm;wdkif; uGefysLwmonf re-
View (tab) u 'Show hid- start jyefjzpfaeygr,f/ odkY
den files and folders' udk r[kwf ydwfoGm;ygvdrfhr,f/
a&G;cs,fvdkufayrJh jyefxGuf bmyJjzpfap ajz&Sif;vdkY&

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 135


uGeyf sLwmtar;tajz

- ay:vmwJh menu uae (USB stick) jzpfygu MoSo


Safe Mode udk a&G;cs,fyg/ Force Delete aqmhz0 f u
J kd oH;k
- USB port rSm USB de- jyD; delete vkyfyg/
vice udk wyfyg/ Safe Mode
rSm autorun.inf zdkifryGifhyg/ Registry wGif jyifjcif;
- Tools/Folder Options/ ¤if; Akdif;&yfpfonf regi-
View (tab) uae Show hid- stry rSm 0ifjyD; jyifaumif; jyif
den files and folders udk zGihf Edkifygw,f/
yg/ - Run (box) rSm regedit vdkY
- autorun.inf zdkif odkYr[kwf ½du
k x f nfjh yD; Registry Editor
k 'f gudk delete vkyf zsufyg/
zdv okdY 0ifyg/
- RECYCLER zd k v f ' gud k - jwgkvsq.vmx zdik t f rnfukd
vnf; zsufyg/ &Smyg/ ¤if; Edit/Find (Ctrl+
F) rSm trnfudk ½dkufxnfhyg/
r,f h enf ; vrf ; rsm;ud k &S m Downadup udk atmifjrifpGm RECYCLER udk zsufjcif; - awGU &if armufpf nm
Munfh&atmif/ z,fxkwfjyD;aMumif; azmfjyyg txufazmfjyygtwdkif; uvpfEdSyfjyD; delete vkyfyg/
-Symantec.com qdu k u
f ae vdrfhr,f/ xdkYtwl uGefysLwm aqmif&u G &f mrSm RECYCLER - wu,fvdkY oifhuGefysLwm
'Fix Downadup.exe' ud k ud k restart jyef v k y f z d k Y eJ Y zdkvf'gudk zsufr&ygu rSm network &dSw,fqdk&if
&,lyg/ MS08-067 twGuf patch udk - ¤if;udk t&if disable vkyf tjcm; qufoG,fxm;wJh uGef
- r&&if BitDefender.com wifay;r,fvdkY jyygr,f/ Munhfygr,f/ Desktop ay: ysLwmtm;vHk;udkvnf; ppf
qd k u f u ae anti-Downad - uGefysLwmudk restart jyef u Recycle Bin (icon) udk aq;oifhygw,f/ 'grSr[kwf
up-EN.zip udk &,lyg/ vkyfyg/ armufpf nmuvpf EdSyfyg/ &if oifuh eG yf sLwmudk Adik ;f &yfpf
-toHk;rvdkayr,fh Sysinter- Properties udk a&G;cs,fyg/ jyeful;zdkY rcufyg/
nals uae Process Explo- USB device rS ¤if;wGif 'Configure drives
rer eJ Y AutoRuns wd k Y ud k z,fxw
k jf cif; independently' udk a&G;cs,f Re-install jyefvy
k ½f ykH g
download cs&,lxm;yg/ USB device uae jwgk yg/
uRefr uGefysLwmudk
- wu,fvdkY zdkiftcsKdUudk zsuf vsq.vmx Adkif;&yfpfudk z,f - xdkYaemuf external drive
zGifhvdkufwdkif; 'reader_sl.exe
r&&if oHk;&atmif MoSo xkwfMuygr,f/ &dS&modkY ajymif;jyD; 'Do not
- Unable To Locate Com-
Force Delete udv k nf; vdv k kd - uGefysLwmudk Safe Mode move files to the Recycle
ponent' qdkjyD; error jyyg
rnfrnf &,lxm;yg/ eJY zGifhyg/ ¤if;twGuf F8 udk Bin.' udk a&G;cs,fyg/ Apply,
w,f/ 'gayrJh uGefysLwmudk
- vdktyfwJh aqmhzf0JeJY utility EdSyfxm;yg/ OK udk EdSyfyg/
yHkrSeftwdkif; qufoHk;vdkY &yg
awG pkrdjyDqdk&if - tu,f í flash drive
w,f/ tJ'D error box u uGef
- uGefysLwmrSm network ysLwmzGifhwdkif; wufaewm
csdwfqufrI&dS&if ¤if; net- jzpfvYkd taESmift
h ,Suf jzpf&yg
work uae tqufjzwfvu kd f w,f/ b,fvdk &Sif;&r,fqdk
yg/ Network MudK;udk jzKwf wm a&;jyay;yg/ ,ck error
xm;yg/ udk Print Screen ½dkufydkYvdkuf
- FixDownadup.exe udk ygw,f/
run yg/ ¤if;onf Akdif;&yfpf
rsm;udk &Sif;xkwfEdkifygw,f/
Print Screen rS m
-tcsdeftwefMum Scanning
jyxm;wJhtwdkif;qdk&if MS
vkyjf yD;wmeJY report ay:vmyg
VCR71.dll zdi
k af ysmufomG ;vdYk
r,f/ ¤if; report rSm W32.

136 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmtar;tajz

vkyfyHkeJY ywfoufvdkY azmfjy


ay;wJh aqmhz0f &J ,fvYkd rodyg/
tvkyfvkyfyHkudk avhvmcsif&if
'how stuff works' 'How PCs
Work' (http://www.how
stuffworks.com/pc.htm),
jzpfwmyg/ MSVCR71.dll Ed k i f y gw,f / bmyJ j zpf j zpf w,f/ armufpfeJY command Computers and How They
zdkifonf Microsoft Visual azmfjyyg error box rSm 'Re- wpfckudk EdSyfvdkufwmeJY drive Work (http://www.crews.
C++ version 7.1 qdkwJh 0if; installing the application &JU physical tajctae vIyf org/curriculum/ex/com
'dk;pf pepfzdkif jzpfygw,f/ ¤if; may fix this problem.' vdkY &Sm;vmatmif rnfodkY jyKvkyf psci/articles/how comput.
MSVCR71.dll zdi ku
f kd tifwm ygxm;wJ h t wG u f Adobe xm;ygovJ/ htm), wikiHow (http://
eufuwpfqifh download cs Reader udk jyefwifMunhaf pvdk [de;f ol0if; (erfw
h )l www.wikihow.com), eHow
,lzYkd&m rcufcyJ g/ 'gayrJh tJ'D ygw,f/ (www. ehow.com) ponhf
zdkifudk b,fzdkvf'gxJodkY ypf (1) Script zdkifqdkwm 0ufbq f u
kd rf sm;odYk 0ifMunfah p
xnfrh mS vJ? b,f location rSm odyf rawG;ygeYJ uGefysLwmrSm vkyfief; aqmif vdkygw,f/
vJqdkwm rygvdkY tqifrajy &GufzdkY trdefY nTefMum;csuf (4) ¤if;ar;cGef;twGuf &Sif;
jzpfaeygr,f/ Oyrmtm;jzifh (1) Script zdkifqdkwm pm&if;zdkif qdkygawmh/ ¤if; vif;atmif ajzqdkEdkifzdkY&m em;
MSVCR71.dll zdi kof nf bmudak c:ygovJ/ VBScript script file rSm trdefY (com-
vnfwwfuRr;f wJyh nm&Sirf sm;
C:\WINDOWS\System32, file qdk&if Visual Basic eJY mands) ? flow control
xH ar;xm;qJ jzpfygw,f/
C:\ProgramFiles\ Adobe\ b,fvdkoufqdkifaeygovJ/ statements? remote access
Adobe Bridge, C:\Program (2) Microsoft Office eJY Messenger vdu
k ½f yI af evdyYk g
udk cGifhjyKay;wJh data awG?
Files\Adobe Help Cen ter, Access udk rnfonfh pro- nodes ay:u vkyfief; aqmif
C:\Program Files\Adobe\ gramming language eJY a&; &GufcsufawG yg0ifygw,f/ uRefr uGefysLwmu
Adobe PhotoshopCS2, ygovJ/ VBScript file taMumif; tifwmeuf r&dS? uGef&ufr&dS
C:\Program Files \Adobe\ (3) uG e f y sLwmwpf v H k ; &J U udk rodí rajzvdkufyg/ tdro
f ;kH oufouf jzpfygw,f/
Adobe Utilities\Extend tao;pdwt f vkyv f yk yf kH (data (2) Microsoft Office udk tJ'g Messenger u rMum
Script Toolkit ponfwdkYrSm processing) udk azmfjyay;wJh Visual C++ eJY a&;w,fvdkY cP jyaevdkY tvkyfvkyf&mrSm
&dSvdkY b,fae&mu zdkifaysmuf aqmhzf0J &dSygovm;/ Oyrm od&ygw,f/ taESmifht,Suf jzpf&ygw,f/
w,fqdkwm rodEdkifyg/ uD;bkwfrS data odkYr[kwf (3) uGefysLwmwpfvHk; tvkyf uRefrtwGuf rvdt k yfvYkd ydwf
'Dawmh reader_sl.exe udk command ay;vd k u f & if
Munh f & atmif / ¤if ; onf command u external data
Adobe Reader &JU vkyfief; bus uwpfqifh oufqdkif&m
pOfxJu zdkifwpfzdkif jzpfyg odYk oGm;vmwGucf sufy?kH react
w,f/ jyefvmyHkwdkYudk azmfjyay;wJh
t&Snaf umufq&kd if Rea- aqmhzf0Judk qdkvdkwmyg/
der Speed Launcher yg/ (4) Software program
¤if;onf PDF document wpfcku hard ware wpfck
udk a&G;cs,fwJhtcg wifwJh ay:rSm tusKd;oufa&mufrI &dS
tcsdef (load time) udk rMum atmif rnfonfhenf;ynmudk
atmif avQmhcsay;wJh tvkyf toHk;jyKxm;ygovJ/ Oyrm
udk vkyfygw,f/ ta&;rMuD; CD-ROM ay:wG i f right
vdkY ¤if; process udk disable click rS Eject command udk
odkYr[kwf enable vkyfxm; EdSyf&if pD'Dcsyf xGufvmyg

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 137


uGeyf sLwmtar;tajz

r,f/ ¤if;udk trSwfjcpf a&G; ajymif;ay;xm;wm awGU&yg


cs,fxm;jcif;rS jzKwfyg/ w,f/ ar;vnf; rajymyg/
- Next udk EdSyfjyD; Finish tJ'DvG,fvG,fululeJY ajymif;
cvkwfudk EdSyfvdkufyg/ Edik w
f ehJ nf;&d&S if azmfjyay;apvdk
ygw,f/
aemufwpfenf; rtdtcd ikd f
- Control Panle rS
Administrative Tools udk Desktopu Recy-
zGifhyg/ ¤if;rS Services udk cle Bin (icon) udk trnf
a&G;cs,fuvpfvkyfyg/ ajymif;zdkY&m enf;vrf;rsm;pGm
- Services (box) yGifhvQif awG U &ygw,f / Windows
Messenger qd k a om pm OS version ay: rlwnfjyD;
aMumif;udk &SmjyD; uvpf ESpf vkyfvdkY&wmrsKd;awmh uGmyg
csuf EdSyfyg/ Startup type: vdrfhr,f/
wGif Disabled udk a&G;cs,f
vdkufyg/ enf;vrf; (1)
xm; odkYr[kwf jzKwfcsifyg - ¤if;wGif a&SUqHk;u msm -Registry Editor odYk 0if&yg
w,f/ 0if;'dk;pfpepfudk xdcdkuf sgs ygwJh pmaMumif;udk &Smyg/ aemufwpfenf; r,f/ ¤if;twGuf Start/Run
Edkifygovm;/ b,fvdk jzKwf& pmaMumif ; &J U tqH k ; em;rS m Windows Messenger (box) rSm regedit vdkY ½dkuf
rnfudk a&;jyay;yg/ hide qdwk hJ pum;vH;k udk awGUyg Remover 1.0 (Chunky Pig) xnfhyg/
rpE´m (MuKd yU ifaumuf) vdrfhr,f/ tJ'D hide pum;vHk; oD;jcm;aqmhz0f u
J kd download - ay:vmwJh Registry Edi-
udk delete vkyf zsufvdkufyg/ cs &,ljyD; oHk;Edkifygw,f/ ¤if; tor xJrSm HKEY_CLAS-
Windows XP Mes- - zdkifudk save vkyfjyD; ydwfyg/ onf Messenger udk Di- SES_ROOT/CLSID/
senger onf rdkufu½kdaqmhzf - Control Panel uwpfqifh sable, Enable, Hide, Re- zdv
k 'f godYk 0ifjyD; {645FF040-
u tydk vufaqmifay;wJh Add and Remove Pro- move ponf vkyfxm;Edkifyg 5081-101B-9F08-00AA
messaging program jzpfyg grams udk zGifhjyD; 'Add / Re- w,f/ 002F954E} zkv d 'f gudk &Smyg/
w,f/ tifwmeuf csdwfquf move Windows Compo- awGU&if ¤if;zdv
k 'f gudk a&G;cs,f
rI r&do
S rl sm;twGuf rvdt k yfbJ nents' udk uvpfvkyfyg/ Recycle Bin udk emrnf uvpfvkyfyg/
pepfu tvkyv f yk af e&vdYk pGr;f - Windows Components ajymif;zd&Yk m - nmbuf jrifuGif;xJrSm
&nf tydkukefw,fqdkygawmh/ Wizard (box) ay:vmygr,f/ awGU&r,fh Recycle Bin qdw k hJ
¤if;udk acwå ydwfxm;Edkifyg - pm&if;xJrSm Windows uRefr oli,fcsif;&JU trnfudk armufpfuvpfvkyf
w,f/ Messenger ud k &S m yg/ uGefysLwmrSm desktop u jyD; value data rSm ajymif;vdk
-Windows/inf zdv k 'f gxJwiG f atmufqHk;vdkif;rSm &dSygvdrfh trdIufyHk; icon udk trnf wJh trnfudk xnfhyg/
sysoc.inf zdkifudk &Smyg/ inf
zdkvf'gonf rIefysys jzpfaejyD;
'Show hidden files and
folders' vkyfjyD; &Sm&ygr,f/
- ¤if;zdik u
f kd uvpfvyk f zGiyhf g/
Note pad tjzpf yGifhvmyg
r,f/ tJ'Dzdkifudk aumfyDul;jyD;
wpfae&mrSm odrf;xm;yg/ vdk
tyf&if jyefoHk;EdkifzdkY jzpfyg
w,f/

138 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmtar;tajz

ay;xm;wJh zdkif? zdkvf'grsm;udk


jrif&ayrJh aemufxyf azsmuf
xm;wJh zdkif? zdkvf'g &dSygao;
w,f/ Super hidden file or
folder qdkygawmh/ wcsKdUzdkif
rsm;udk extension yg jrif&
atmif zGifhonfhwdkif azsmuf
xm;wJh extension vnf; &dyS g
w,f/ ¤if;onf pepfvHkjcHKrI
twGuf jyKvkyfxm;&wm jzpf
ygw,f/ uGefysLwm toHk;jyK
olu rSm;jyD; rzsufEdkifatmif
yg/ Readme.txt zd k i f o nf
wu,fwrf;wGif read me.txt.
- jyD;&if desktop wpfae&m cycle Bin &JU trnfajymif; Super hidden file rsm;udk shs jzpf y gw,f / Docu-
udk refresh (F5) vkyfyg/ odkY oGm;wmudk awGU&ygr,f/ Munh&f atmif ment Shortcut (.shb), In-
r[kwf uGefysLwmudk restart - 'Denf;u ydkjyD; tqifajy ternet Shortcut (.url), File
jyefvkyfvdkufyg/ ygw,f/ uG e f y sLwm0if ; 'd k ; pf Shortcut (.lnk), DOS
- Registry udk jyif&wJh enf; pepfrSm uRefawmf wdkY Tools/ Shortcut (.pif), Explorer
vrf;jzpfvdkY owdxm; ajymif; enf;vrf; (3) Folder Options/View (tab) Command (.scf), Shell
apvdkygw,f/ - Rename Recycle Bin click 'Show hidden files Scrap Object (.shs) wdYk onf
Registry Patch (1.60KB) udk and folders.' enf;eJY Munhf vnf ; file extension ud k
enf;vrf; (2) tifwmeufuae down load ayr,fh rjrifEdkifwJh zdkifawG &dS azsmufxm;jcif; jzpfygw,f/
- Start/Run (box) rSm re- cs&,lyg/ ¤if;udk zGifhjyD; add aew,fvdkY ajymoHMum;&yg Super hidden files rsm;
gedit vdkY ½dkufxnfhyg/ rename to recycle bin.reg w,f/ [kwyf govm;/ tJ'v D kd taeeJY oifrMumcP 0if
- HKEY_CURRENT_ udk uvpfESpfcsuf EdSyfyg/ &dS&if b,fvdkenf;eJY MunhfEdkif wwfwJh websites vdyfpmawG
USER\Software\Micro - jyD;&if ¤if; Recycle Bin ygovJ/ (index.dat) eJY pepfzdkifrsm;
soft\Windows\ShellNo (icon) udk armufpfnmuvpf jzpfygw,f/ rvdktyf&if zGifhzdkY
Roam\MUICache od k Y EdSyfjyD; Rename udk a&G;cs,f [kwfygw,f/ 'Show rMudK;pm;ygeJY/ uRefawmfwdkY
tqifhqifh0ifyg/ yg/ hidden files and folders.' rodEdkifwJh zdkiftrsKd;tpm;rsm;
- MUICache udk uvpfvyk f - xdkYtwl restore to nor- udk zGifhxm;&if pepfu azsmuf om jzpfygvdrfhr,f/
jyD; nmbufjrifuiG ;f xJrmS C:\ mal, add delete to recycle
WINDOWS\system32\ bin, undelete recycle bin.
SHELL32.dll,-8964 qdkwJh reg wdkYudkvnf; jyefoHk;Edkifyg
trnfudk &Smyg/ w,f/
- awGU&if armufpfuvpf EdSyf
jyD; ay:vmwJh Edit String enf;vrf; (4)
(box) &J U Value data rS m Norton Utilities rSm tJ'D
ESpfouf&mtrnfudk ajymif; trnfajymif;wJh aqmif&Guf
yg/ csufygw,fvdkY qdkygw,f/
- OK udk EdSyfjyD; jyefxGufyg/ tcsKdUu TweakUI udk oHk;jyD;
- Desktop wpf a e&mud k trnfajymif;wmyg/
refresh vkyfvkdufyg/ Re-

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 139


uGeyf sLwmtar;tajz

enf;vrf; (1) 8.3475 onf 8.35 jzpfygr,f/ (2) jrefrmEdkifiHü A+ hard- input/output speed ESpfq
armif&ifhtaeeJY super tJ'D udef;ESpfckudk aygif;&if ware certification exam vkyf yd k j ref y gw,f / DDR3 ud k
hidden file udk rjzpfrae azmf 13.92 jzpf&rSmr[kwfzl;vm;? í certificate xkwfay;aom double-data-rate three
Munfch si&f if Registry Editor 'Dvdk tajzwdwdusus xGuf tzGJU &dS yg o vm;/ &dSvQif synchronous SD-RAM vdkY
rSm 0ifjyD; jyifEdkifygw,f/ atmif b,fvdkaygif;Edkifyg rnfodkY qufoG,f ajzqdk&yg ac:ygw,f / Bandwidth
- HKEY_CURRENT_ ovJ/ rvJ / tif w meuf r S m A+ jrifhrm;jyD; DDR2 xuf data
USER\Software\Micro- hardware certification transfer rate ESpfq jrefyg
soft\Windows\Current &ygw,f/ Round( ) exam eJYywfoufwJh avhvm w,f/ odYkjzpfí DDR, DDR2,
Version\Explorer\Advanced formula udk oH;k Munhy
f g/ tck p&m &dSygu odvdkygw,f/ DDR3 wdkYonf wpfrsKd;xuf
odkY tqifhqifh0ifyg/ wpfrsK;d pGr;f aqmif&nf ESpq
f pD
- Advanced udk uvpfvkyf jrefMuvdkY aps;vnf; uGmw,f
jyD; nmbufjrifuGif; Name vdkY tMurf;zsif; rSwf,lEdkifyg
u 'ShowSuper Hidden'eJY w,f/ tao;pdwf tcsufrsm;
'SuperHidden' wdkYudk &SmjyD; udk aqmif;yg;tjzpf a&;ay;yg
Value data: wefzdk; (1) vdkY r,f/
ajymif;ay;yg/ uGefysLwmudk (2) jrefrmEdkifiHü pmajzXme
restart vkyfyg/ ESpfck&dSw,fvdkY od&ygw,f/
Myanmar Inspriations
enf;vrf; (2) Exam Centre eJ Y Global
- Start/Run (box) rSm cmd Technology Co., Ltd. wdkY
vdkY ½dkufxnfhyg/ jzpfMuygw,f/ vdktyf&if pHk
- [mh'f'pf&JU b,f partition A1 rSm 5.5650 eJY B1 rSm (3) My Myanmar Unicode prf;Edik yf gw,f/ tifwmeufrmS
rSm &SmcsifwmvJ? b,fzdkvf'g 8.3475 xnfhxm;w,f qdkyg System 2009 tm; tifwm avhvmEdkifwJh 0ufbfqdkuf
rSm &Smcsifw,fqw kd m nTe;f yg/ awmh/ azmfjrLvmudk =RO- eufrS download &,lEdkifyg rsm;pGm &dSygw,f/ A+, A+
Oyrm- partition D: xJu UND (A1,2)+ ROUND ovm;/ &Edkifygu website tutorial, A+lesson, A+
data trnf&dSwJh zkdvf'gxJrSm (B1,2) qdkjyD; ½dkufyg/ 2 onf vd y f p mES i f h install vk y f y H k Certificate, A+ ebook, A+
&Smcsif&if D:\>attrib -h -s /s 'or ESpfvHk;jyzdkY jzpfygw,f/ tqifhqifhudk odvdkygw,f/ pdf ponf ½du k x
f nf&h mS Munhf
/d data vdkY ½dkufyg/ Enter 'gqdk&iftajzudk 13.92 vdkY jrwfausmfol yg/ CD ta&mif;qdkifrsm;rSm
uD;udk EdSyfvdkufyg/ jyay;ygvdrfhr,f/ (MC Engineering) vnf; A+ eJY ywfoufwJh
h is hidden, s is system CD/DVD rsm; &dSygw,f/
/s (all files in directory) A+ udk avhvmoifyh gw,f (1) DDR onf Sin- (3) My Myanmar Unicode
/d (directory/folder as gle data rate SD-RAM &JU System 2009 Light ud k
well) (1) Memory (RAM) bandwidth xuf ESpfqeD;yg; tifwmeufrS &,lEdkifygw,f/
trsKd;tpm;wGif aps;uGufü jzpfjyD; clock cycle wdkif;wGif 'gayrJh CD eJY 0,f&wJh ver-
wdwdusus DDR ESifh DDR II odkYr[kwf vkyif ef;pOf (process) ESpcf u
k kd sion rS m vd k MyWindows
tajzxGufcsif&if DDR III wdkYonf aps;EIef; jyKvkyfEdkifygw,f/ Double awmhygr,f r[kwyf g/ 0ufbf
av;qavmuf u G m aewm Data Rate SDRAM qdkyg qd k u f v d y f p mu www.My
uRef r Excel rS m olwdkY&JU tjrefEIef; rwlwm awmh/ DDR2 onf tDvuf Myanmar.net jzpfygw,f/
5.5650 eJY 8.3475 udk aygif; aMumifv h m;? 'grSr[kwf DDR x&Gef pD;qif;vIyf&Sm;rI ydkrdk usef&dSaeao;wJh ar;cGef;
ygw,f/ Excel u 13.91 qdk (RAM) &JU ypönf;&Sm;yg;rI aumif;rGefygw,f/ yg0g oHk; rsm;udk qufvufajzay;ygh
jyD; tajzay;ygw,f/ qdkvdk aMumifv h m;? jrefEeI ;f uGmw,f pGJrI tenf;i,fjzifh DDR r,f/
wmu 5.5650 udk 'or ESpf qd&k if olwYkd&UJ jrefEeI ;f uGmjcm; xuf ydkjyD;jrefqefpGm tvkyf
vH k ; om,l & if 5.57 jzpf j yD ; rIudk odcsifygw,f/ vkyfEdkifygw,f/ txl;ojzifh

140 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


Premiere

Recording and Editing Your Voice


,ckv oifcef;pmwGif toHESifh ywfouf 3. pmrsufESmay:wGif yHkygtwkdif; oifh
jyD; avhvm&rSm jzpfygw,f/ Adobe pre- awmfovdkqGJay;í Ctrl + Enter
miere xJwGif toHoGif;í jyifqifrI acgufyg/ Selection wpfck &&Sdvm
jyKvkyyf w
kH Ykdukd tqifq
h ifw
h ifjyoGm;rSm jzpf ygrnf/ Foreground color wpfck
ygw,f/ a&G;í Alt + Delete ESdyfí ta&mif
1. Adobe photoshop xJodkY 0ifay;yg/ jznfhay;yg/
File > New udak &G;yg/ atmufazmfjyyg
wefzdk;rsm;udk ½dkufxnfhí File topf
wpfck,lay;yg/
Width = 720 pixels , Height = 480 5. File > Save >Albumbg.psd jzifh
pixels, Resolution = 300, Color odrf;ay;yg/
Mode = RGB, Background Con-
tents = Transparent 6. Layer panel xJrS pattern overlay
ae&mwGif ESpfcsufESdyfí Layer style
box udk ac:wifay;yg/ wjcm; pat-
tern wpfckudk a&G;í OK wGifESdyfyg/

4. Album yHkpHjzpf&eftwGuf style wpfck


xnfhMunfhygr,f/ Layer panel &JU
atmufajc&Sd Add a layer style (fx)
button wGif click ESdyfyg/ Patten
2. Tools panel xJrS Rounded Rect- Overlay udak &G;yg/ Pattern ae&mwGif
angle Tool (U) udak &G;yg/ tay:buf MudKufESpfouf&mwpfck a&G;jyD; OK
Option bar rS Radius: ae&mwGif 25 jzifh xGufay;yg/
px ½dkufxnfhay;yg/ Option bar
xdyfqHk;ae&mrS Paths icon udk on
xm;ay;yg/

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 141


uGeyf sLwmoifcef;pm

7. Tools panel xJrS Type tool udka&G; 10. Effect panel xJrS Basic 3D effect
í "Computer Journal July 2009" ud k video 3 track &S d Album
pmom; ½dkufxnfhay;yg/ pmom; Cover.psd ay:odkY qGJxnfhay;yg/
ta&mifudk oifhavsmfaomta&mif Video 3 a&S U rS arrow wG i f E S d y f í
wpfckxm;ay;í Layer style wGif jzefYcsxm;yg/ Edit line udk tpodkY
Drop Shadow Effect wpf c k a&TUay;yg/ Effect panel rS Basic
3D udk zGifhcsxm;yg/ 13. pmrsuEf mS vefaom taetxm;rSe&f ef
xnhfay;yg/ File > Save as > Al-
bum cover.psd jzif h od r f ; ay;í
twGuf AlbumCover file udk ae&m
Photoshop xJrS xGufay;yg/ 11. Basic 3D effect rS Swivel a&SU&Sd a&TUay;&ygr,f/ Effect panel rS
Toggle Animation button Contains ae&mwGif Transform
wGifESdyfí keyframe xnfhay;yg/ ½dkufxnfhay;í effect udk Album
Timeline &JU Time Code ae&mwGif Cover ay:odkY qGJxnfhxm;ay;yg/
100 ½duk x
f nfí
h Edit .Line udk 1 sec-
ond ae&mwGix f m;yg/ Swivel ae&m
wGif 'kwd, keyframe wpfck xyf
xnfhay;yg/ 2 Second cGJae&mwGif
keyframe xyfxnfah y;yg/ End key
ESdyfí aemufqHk;ae&mwGif keyframe
wpfck xyf,lay;yg/ Keyframe
8. Adobe Premiere xJoYkd 0ifí project av;ck &&Sdvmygrnf/
topfwpfck ,lay;yg/ File > Im-
port > jzifh Albumbg.psd ESifh Al-
bum Covers.psd file ES p f c k u d k
project panel xJoYkd ac:xnfah y;yg/
14. Basic 3D Effect &JU keyframe
twkdif; Transform effect udkvnf;
9. Albumbg.psd file udk video 3 track
keyframe owfrSwfay;&ygr,f/ 1
xJodkY qGJxnfhay;yg/ pmrsufESmvef
Second ae&mwGif Edit line udk
oGm;wJh yHkpHjyKvkyf&eftwGuf Basic
xm;yg/ Transform u effect ae&m
3D Effect udk toHk;jyKMunfhygr,f/
rS Anchor Point ESifh Position wGif
Window> Effects udka&G;yg/ Con-
keyframe xnfhay;yg/
tains Text box xJwGif Basic 3D
12. pmrsuEf mS vefatmif jyKvky&f eftwGuf
pmom;udk ½kdufxnfhay;yg/
Keyframe wpfckcsif;pDwGif 'D*&Drsm;
xnfhMunfhygr,f/ 2 Second cGaJ e&m
wGif xnfx h m;aom keyframe ae&m
ü Edit line udk xm;ay;yg/ Swivel
effect wefzdk;udk 175.5 ½dkufxnfh
ay;yg/ aemufqHk; keyframe wefzdk;
udv
k nf; 175.5 xm;ay;yg/ Play ESyd f
vIyf&Sm;rIudk Munfhay;yg/ qGJxm;
aom yHktaetxm;ay:rlwnfí 'D*&D
wefzdk;rsm; ajymif;vJowfrSwfay;&yg
rnf/

142 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmoifcef;pm

15. Keyframe 2 second cGJae&mESifh 17. Project panel rS Albumbg.psd file 20. 1 second ESifh 2 second cGJ tv,f
aemufqHk;ae&mwdkYwGifvnf; key- udk video 1 track xJodkY qGJxnfhay; ae&mwGif Edit line udkxm;í Scale
frame rsm;,l a y;yg/ Basic 3D yg/ Play ESyd í
f preview Munfah y;yg/ Height wGif keyframe xnfhay;yg/
keyframe twkdif;jzpf&ygrnf/ Edit aemufcH file ESifh vIyf&Sm;aom file Scale Height wefz;kd udk 125 ½du
k x
f nfh
Line udk 1 Second keyframe ae&m ae&mwdkYrSm rwlnDygu Transform ay;yg/ Play ESyd í
f preview Munfah y;
odkYa&TUay;yg/ Anchor Point ESifh effect rS position ae&mudk nda§ y;&rSm yg/ (wefzdk;rsm;vdktyfovdk owfrSwf
Postion wdkYudk 190:0 x 240.0 pD jzpfygw,f/ &ygrnf/)
xm;ay;yg/

18. Play ESy


d í
f preview aocsmMunfah y;
yg/ aemufoYkd vefomG ;aomtcsed w
f iG f
aemufcH file ESifhvefaom file wdkYrSm
t&G,ftpm; rwlnDwmudk awGY&yg
r,f/ 'gaMumifh t&G,t f pm;nDatmif
16. 2 second cGJ keyframe ae&mudk Edit
jyifay;&rSmjzpfygw,f/
line a&TUay;yg/ azmfjywefzdk;rsm;udk
½dkufxnfhay;yg/ Anchor Point :
190.0 x 240.0 , Position - 120.0 x
240 aemufqHk; keyframe trSwfudk
vnf; txufygwefzdk;twkdif; owf
rS w f a y;yg/ Play ES d y f preview
Munfhay;yg/ pmrsufESmvSefwJh yHkpHudk
jrifawGY&ygrnf/ 21. rdrjd ycsifaom video file udk video 2
track &S d 1 second ae&mrS p í
xm;ay;yg/ 'kw, d file wpfct k aejzifh
vef a pcsif v Qif sequence rsm;
zefwD;í txufyg effect rsm;udk
19. Edit line ukd 1 second ae&modkY
copy ul;í toHk;jyKEkdifrSm jzpfyg
a&TUay;yg/ Transform effect rS
w,f/ File >Save jzifh odrf;ay;yg/
Scale Hight wG i f keyframe
xnf h a y;yg/ xd k Y t wl 2 second
cGaJ e&mwGiv
f nf; keyframe xnfah y;
yg/ 1 second ESifh 2 second cGJae&m
udk preview Munfhay;yg/ xkdESpfck
Mum;wG i f t&G , f t pm;rwl w mud k
jrifawGY&ygr,f/

rsK;d rif;xGe;f

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 143


Microsoft Office

Document wGif
graphics, video, sound xnfo
h iG ;f jcif;
"A picture is worth a thousand words" [laom pum;yHu
k kd Mum;zl;ygvrd rhf nf/ xnfhoGif;&ef roifhawmfyg/
oif\ ta<u;awmif;cHaom
pmvH;k ta&twGurf sm;pGmjzifh azmfneT ;f xm;onfh taMumif;t&mwpfcu k kd ¤if;ESihf pm&GufwGif 'DZdkif;rsm;jzifh vSy
ywfoufonfyh w kH pfykH azmfjy½Hjk zifh Munfo
h rl sm;u ydrk jkd refqefpmG atmif jc,fojcif; rjyKoifh
yg/ y&ifx
h w
k vf Qifvnf; tqdk
em;vnfoabmayguEf ikd yf gonf/ Word wGif yHrk eS pf mpDpm½du k ½f o
kH mru yg *&yfzpf'DZdkif;rsm;udk ay:
document twGi;f "mwfy?kH *&yfzpf'ZD ikd ;f ? AD', D Ekd iS hf toHponfwu Ykd kd vGifatmif xkwfEdkifzdkY vdkyg
zefw;D xnfo
h iG ;f Edik o
f nf/ onf/

Drop Caps, Text Boxes


,aeY uGefysLwmESifh rD'D om;rsm;udk abmifcwfay;Edkif media zdkiftjzpf oHk;Edkifyg ESihf WordArt xnfo h iG ;f jcif;
,me,fy,fwGif graphics onf/ 3-D effects xnfh onf/ oif\ document wGif
vkyfief;pOfrsm;onf tvGef oGif;Edkifonf/ yHkrSef pmpDpm½kdufonfxuf
ta&;ygonfh vkyif ef;rsm; jzpf ,ck oifcef;pmwGif do- rSwo
f m;&ef Drop Caps, Text Boxes,
aeonf/ oif\ document cument xJodkY pmom;twGif; Document wGif yHkrsm;? WordArt ponf *&yf z pf
wGif yHkrSef pmvHk;rsm;omru Drop Caps, Text Boxes rsm; *&yfzpf 'DZdkif;trsKd;rsKd; xnfh 'DZdkif;rsm; zefwD;wnfaqmuf
*&yfzf'DZdkif; trsKd;rsKd;udk zef xnfhoGif;jcif;? WordArt, oGif;Edkifonfqdkaomfvnf; ay;jcif;jzifh xl; jcm; aom
wD; xnfo h iG ;f Edik o
f nf/ þodYk 3D Effects jzifh tvSqifjcif; oif \ document onf tajymif;tvJ jzpfapygrnf/
jzifh oif\ document wpf rsm; jyKvkyfEdkifonf/ "mwfyHk? rnfolYtwGuf? document ¤if;onf pmzwfoltm; ydkrdk
ckukd pmzwfou l ydrk kd qGaJ qmif yef ; csD a &;qG J c suf ? *&yf z pf udk rnfonfah e&mwGif oH;k rnf qGaJ qmifrI jzpfapEdik u
f m tcsed f
apygonf/ Z,m;? yHrk sm;onf 'DZdkif;? Z,m;rsm;ponf xnfh ponf tcsufrsm;udk pOf;pm; wdktwGif; oif a&;vkdonfh
yHkrSef pmvHk;rsm;xuf pmzwf Edkifonf/ xdkYtwl AD'D,dkESifh &ygrnf/ oifonf tpd;k &Xme taMumif;t&mudk ay:vGifap
oltm; t"dyÜm,f ay:vGifap toHzdkifrsm;udkvnf; xnhf qdik &f m ½H;k odYk r[kwf ukrP
Ü ½D ;kH ygonf/ odkY&mwGif oifh do-
um &Sif;vif;pGm odjrifEdkifap oGif; Edkif yg onf/ oif\ vkyfief;pmrsm;udk a&;om;ae cument \ taMumif;t&m
onf/ yHkrsm;udk rxnfhonfh Word document udk multi- onfqykd gu *&yfzpf'ZD ikd ;f rsm; rsm;tay: rlwnfjyD; uefY
wdik f pmom;rsm;twGi;f pmvH;k owfrIawmh xm;&ygrnf/
rsm;ud k tvS q if E d k i f o nf /
Word 2007 wGif photos, Graphic terms
drawings, charts, clip art uG e f y sLwm enf ; ynm
rsm;omru aqmif&Gufcsuf ay:aygufonfhtcg *&yfzpf
topfwpfckjzpfonfh Smart 'DZdkif;rsm;udk jyKvkyf&onfrSm
Art ac: *&yfzpftrsKd;tpm; tvGef vG,ful tqifajyvm
yg0ifonf/ ¤if;onf pmom; ygonf/ wpfcsdefu puúLay:
rsm;udk *&yfzpfyo
kH P²mef 'DZikd ;f wGif yHkrsm;udk jzwfn§yfuwf
xkwf a&;om;Edkifonf/ pm vkyfcJh&onf/ ,cktcg uGef

144 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmoifcef;pm

rSwfcsuf ay;jcifvnf; jzpfonf/ oif


AD'D,dk? ½kyf&Sifzdkif? toH onf MudKwifjyKvkyfay;xm;
zdkifrsm;udkvnf; Word do- aom diagrams wpfcck u k kd ,l
cument wGif xnfhEdkifonf/ um pmom;rsm; xnfhay;Edkif
odkY&mwGif vkyfief;pOf tenf; onf/ Diagrams wGif Mwd*yH ?kH
i,f ½Iyaf xG;rI&í Sd oD;jcm; a&; puf0dkif;? av;axmifh ponf
ygrnf/ yHkpHrsm; jyay;xm;onf/

SmartArt Shapes
SmartArt udk *&yfzpf Word wGif shape, line,
Word onf drop caps twGuf pwkid Ef pS rf sKd;ay;xm;onf/
wpfydkif; pmwpfydkif;[k qdkEdkif arrow, icon erlemyHkpHrsm;udk
yxrwpfrsKd;rSm pmud, k t
f wGi;f xnfo h iG ;f xm;jcif;jzpfjy;D ¤if;udk
onf/ Word 2007 \ *&yf library tvdkuf yg0ifxm;
toH;k rsm;onf/ 'kw, d pwdik rf mS ¤if; drop cap udk oD;jcm; rm*sif
zpfvkyfaqmifcsuf toGifopf onf/ Shapes ESiyhf wfoufí
vdik ;f ay;xm;jcif;jzpfonf/ txl;ojzifh drop cap twGuf
vnf; jzpfonf/ wpfenf; MudKwif wnfaqmufay;xm;
b,fbufrm*sifvdkif;udk z,fxm;ygonf/
tm;jzifh yHkpHum;csyf toGif onfh yHkpHrsm;pGm &dSonf/ vdkif;
ysLwm display wGif vdktyf mat tawmfrsm;rsm;udk vuf (diagrams) zefwD;jcif;[k qdk txltyg;? jrm;txltyg;?
onfwdkYudk zefwD;½Hkom jzpf cHygonf/ Insert (tab) \ Edkifonf/ pm&if;rsm; jyo flowchart, stars, banner,
onf/ oif awG;vdkufonfh Illustrations tkyfpkwGif Pic- jcif;? zGUJ pnf;yHk jyojcif;ponf callouts ponf yHkpH trsKd;rsKd;
'DZdkif;udk oifhtawGUtMuHKay: ture, Clip Art, Shapes, pmom;rsm;udk pkpnf; yHkazmf udk awGU&ygrnf/ ¤if;wdkYudk
rlwnfum zefw;D wnfaqmuf SmartArt, Chart wdkYudk awGU
Edkifonf/ *&yfzpftrsKd;tpm; &ygrnf/ Drop Cap box udk toH;k jyKjcif;jzifh oifonf pwdik of ;kH rsKd;rS
rsm;pGm &dSonf/ Document wpfrsKd;udk a&G;cs,fEikd o
f nf/ pmvH;k (font) t&G,t
f pm;ESihf
xJodkY xnfhoGif;Edkifonfqdk Clip art ae&mtxm;todu
k kd oifph w
d Mf uKd uf csden
f ad§ y;Edik o
f nf/
aomfvnf; uGJjym;rIrsm; &dSyg Word wGif "mwfyHkESifh
onf/ yef;csDa&;om;csuf yHkrsm;pGmudk
library tvdkuf xnfhxm;jyD;
Pictures jzpfonf/ ¤if;wdkYudk tcrJh
Insert/Picture trdefYudk ,loHk;Edkifonf/ Clip Art udk
armufpf uvpfvkyf½Hkjzifh oif uvpfvkyf zGifhMunhfyg/ Clip
pkaqmif;xm;onfh yHkrsm;udk art rsm;onf tqifjh rifh a&;qGJ
&SmazGEdkifonf/ yef;csDjzihf qGJ xm;onfh yHkrsm; r[kwfaomf
xm;onfh yHkrsm;? scan vkyf vnf ; oif \ document
xm;onfh yHkrsm;? uifr&mrS wGif oHk;Edkifonfh tqifh &dSyg
"mwfyHkrsm; uGefysLwmwGif onf/ Clip art rsm;udk oif
xnhfxm;jyD; Insert/Picture udk,fwdkif tjcm; CD, DVD
jzifh oif\ document xJodkY csyfrsm;rS &SmazG pkaqmif;Edkif
vG,fulpGm xnfhEdkifonf/ xdkY ovdk tifwmeufrv S nf; &,l
twl CD, DVD, external Edkifonf/ Word \ nmbuf
drive ponf tjcm; device ab;wGif Clip Art pane udk
rsm;rS yHkrsm;udk &,lEdkifonf/ awGUEdkifonf/ Clip Art wGif
.jpg, .tif, .gif, .emf, .bmp uJh yHrk sm;omru tpuftajymuf?
odkY yHk format trsm;tjym; &dS t0dkif;? vdkif;ponfwdkYvnf;
aomfvnf; Word onf for- &dSonf/

2009 Zlvifdk f ?uGeyf sLwm*sme,f 145


uGeyf sLwmoifcef;pm

Drop caps r[kwb f J pmvH;k rsm; drop word udt k jzpf xnfEh ikd o
f nf/
yxrOD;pGm drop cap wpfcu k kd xnfyh g/ jy;D vQif highlight a&G;cs,fjy;D
¤if;pmvH;k a&SrU S usefaompmvH;k rsm;udk qufjy;D ½du k yf g/ vdt
k yfvQif Home
(tab) ajymif;jy;D font trsKd;tpm;? font t&G,t f pm;udk
ajymif;ay;Edik of nf/ xdt Yk wl ¤if; drop word (frame) udk
armufpjf rm;OD;jzifch sdeu
f m ae&m a&TaU jymif;Edik o
f nf/

wpfck\ tpudk zwfolwdkY Munhfonfhtcg *&yfzpf'DZdkif;?


tm½Hka&muf&ef nTefjyonfh yHkrsm;udk rjrifEdkifyg/ xdkYtwl
pmvHk;MuD;wpfvHk; odkYr[kwf tqdkyg *&yfzpf'DZdkif;udk rjyif
pmvHk;rsm; jzpfonf/ ¤if;udk Edkifyg/
oD;jcm;ta&mif xnfEh ikd o
f nf/
pmyd'k w f pfcw k iG f Drop Cap
rSwo f m;&ef xnfhjcif;
oif\ document udk Drop caps rsm;onf
pmrsufESmwGif wifjyD;ygu chart rjyKvkyfrD table wpfck
yHk? *&yfzpf'DZdkif;wdkYjzifh wnf pmvHk;udk tvSqifjcif;jzpfí
t&G , f t pm; trsKd ; rsKd ; od k Y wnfaqmufjyD; udef;*Pef;
aqmuf o nf h t cg ¤if ; ud k pmaMumif; odYk r[kwf pmyd'k \ f
ajymif ; Ed k i f o nf ? ae&ma&T U (data) rsm;udk xnfhxm;&yg
Print Layout view odYkr[kwf tpwGif jrifomatmif jyifqif
ajymif;ay;Edkifonf/ Format rnf/ ¤if; udef;*Pef;rsm;udk
Web Layout view jzif h 'D Z d k i f ; xk w f x m;onf / ¤if ;
ajymif;Edkifonf/ ¤if;yHkpHrsm;udk highlight vkyfjyD; chart wpf
Munhf½I&ef vdkygrnf/ Draft twGuf vG,fulpGm zefwD;Edkif
pkaygif;um ud, k yf ikd f chart ESihf ck wnf a qmuf E d k i f o nf /
odYk r[kwf Outline view wGif ygonf/
o½k y f a zmf c suf (illustra- xkdYaemuf labels wyfjcif;?
tions) rsm;udk zefwD; wnf ta&mifxnfhjcif;rsm;udk jyK
aqmufEdkifygonf/ vkyfEdkifygonf/

Chart Drop caps


Chart udk Word docu- Drop caps vkyfief;pOf
ment wGif xnfhoGif;Edkifaomf onf *&yfzpftkyfpkwGif yg0if
vnf; tjcm;yHkrsm;udk xnfh aomfvnf; ¤if;wdkYESifh vkyf
jcif;ESifh uGmjcm;rI &dSonf/ aqmifyHk uGmjcm;rI &dSonf/
Chart wGif area, lines, bars, Drop caps onf wu,f
pie, 3D pie ponf yHkpHrsKd;pHk wrf;wGif pmvHk;udk toGif
ajymif;vJ xnfhoGif;Edkifonf/ ajymif ; jcif ; ? t&G , f t pm;?
¤if;twGuf menu rS vdkcsif taetxm; ajymif;jcif;om
onfh yHkpHudk a&G;cs,fuvpf jzpfonf/
vky½f o
kH m jzpfonf/ odYk &mwGif Drop caps onf pmydk'f

Word \ text boxes rsm;wGif aemufct H &dyf (background


shade) ESihf abmifcwf (border) jyKvkyEf ikd o
f nf/ Fonts
pmvH;k rsm;udk t&G,t f pm;? trsKd;tpm;? pwdik t f rsKd;rsKd;
ajymif;ay;Edik o f nf/ Box xJrS pmom;rsm;udk yHrk eS tf wdik ;f copy,
paste vkyEf ikd o f nf/ a&TaU jymif;Edik o
f nf/ pmom;rsm;udk formats
ajymif;ay;Edik yf gonf/

146 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmoifcef;pm

Position menu rS option wpfcu k kd oH;k Munhyf g/


oif\ text box udk pmrsufEmS \ rnfonfah e&mwGif xm;vdo
k nfukd
ae&ma&TaU y;ygvrd rhf nf/ xdt
Yk wl pmom;rsm;tMum;
Munhaf umif;atmif ae&mcsxm;jcif; (wrapping)
vkyaf y;Edik o
f nf/

(1) pmydk'ftwGif;rS a&SUqHk; onf/ ¤if; Drop Cap (box)


pmvHk;wpfvHk;udk drop cap jyK wG i f pmvH k ; ud k pmaMumif ;
vkyf&ef highlight vkyf a&G; b,fESaMumif;pmtxd MuD;vdk
cs,fyg/ onf? pmydk'fpmom;rsm;ESifh
(2) Word 2007 ribbon wGif tuG m ta0; rnf r Qxm;vd k
Insert (tab) odkY ajymif;jyD; onfukd tao;pdwf owfrw S f
Drop Cap udk uvpfvkyf zGifh ay;Edkifonf/
yg/ odkYr[kwf shortcut Alt+ (3) toHk;trsm;qHk;rSm Drop-
N, RC udk oHk;yg/ ¤if;wGif ped pwdkif jzpfonf/ ¤if; Drop Cap wpfcu
k kd jyifjcif; atmifvnf; jyKvkyfay;Edkif
None, Dropped ES i f h In onf pmyd k ' f \ b,f b uf oifonf drop cap wpf onf/
Margin [lí pwdkif okH;rsKd; tpGef pmvH;k wpfv;kH odYk r[kwf ckudk jyKvkyfjyD;onfhtcg ydkrdk (3) Drop Cap wGif abmif
awGU&ygrnf/ ¤if;atmufwGif pmvHk;rsm;udk Drop Cap jyK Munhfaumif;atmif jyifEdkif (frame) &dSonf/ ¤if; abmif
Drop Cap Options... &dSjyD; vkyfay;jcif; jzpfonf/ onf/ ay:odkY armufpfjrm;OD; wif
Drop Cap (box) udk zGifhEdkif (1) tqdkyg drop cap pmvHk; vdu k yf gu MuufajccwfykH jrm;
abmifudk ay:atmif armufpf icon ay:vmygrnf/ xdkodkY
jzifh active vkyjf yD; nmuvpf ay:pOf armufpfudk zdxm;jyD;
EdSyfyg/ ay:vmaom pop-up wpfae&modYk drag vkyf a&TUEdik f
menu rS Drop Cap udk a&G; onf/
cs,yf g/ Drop Cap (box) ay: (4) ¤if;abmif\ av;buf
vmygrnf/ ¤if;wGif oifvdk av;wefrS axmifhwpfaxmifh
tyfovdk jyefjyifEdkifonf/ ud k armuf p f j rm;OD ; wif j yD ;
(2) tqdkyg pmvHk;udk armufpf abmifudk armufpfjzifh csJUEdkif?
uvpf ESpfcgEdSyfjyD; pmvHk;udk csHKUEdkifonf/ Shift uD;udk EdSyf
highlight vkyfyg/ Ribbon xm;jyD ; csJ U ? csKH U vk y f y gu
wGif Home (tab) odkY ajymif; pmvH;k udk ydí
k nDnmapygrnf/
jyD; pmvHk;udk vdktyfovdk jyif rSwfom;&ef tcsufrSm
Edkifygonf/ ¤if;wGif pmvHk; drop cap udk t&G,Mf uD;rm;pGm
trsKd;tpm;? ta&mif? t&G,f jyKvkyfxm;ygu pmrsufESm
tpm; ajymif;½Hkomru sha- wGif ae&m,lrIrsm;jyD; Munhf
dow, emboss, engrave jzpf aumif;rnf r[kwfyg/

Text Box menu onf (Insert) tab ribbon \ Text tkypf w k iG f


&do
S nf/ ab;wGif Quick Parts, WordArt ESihf Drop Cap wdYk
&dyS gonf/ Text Box udk uvpfvyk zf iG yhf g/ MuKd wif wnfaqmufxm;
aom text box pwdik rf sm;udk awG&U ygrnf/ txl;ojzifh
'DZikd ;f trsKd;tpm; ESpcf ak wGEU ikd jf y;D av;axmif?h t0dik ;f yHpk onf pull
quotes ESihf axmifvu kd t
f &Snyf kH sidebars jzpfygonf/
2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 147
uGeyf sLwmoifcef;pm

Effects, 3-D Effects, Ar-


range, Size tkypf rk sm;udk awGU
&ygrnf/ Arrange tkyfpkwGif
text box udk pmrsuE f mS twGi;f
vdktyfovdk ae&mcsxm;ay;
Edkifonf/

Text Box udk pdwMf uKd ujf yifjcif;


Document wGif text
box udk a&G;cs,fvu kd of nfEiS hf
Text Box Tools (tab) wGif &daS om tools rsm;udk toH;k jyKjy;D oif\ text box udk Munhaf umif;atmif ribbon wGif Text Box Tools
zefw;D Edik o
f nf/ Text Box Tools (ribbon) wGif Text, Text Box Styles, Shadow Effects, 3-D rsm;udk awGU&ygrnf/ ¤if; \
Effects, Arrange, Size tkypf rk sm; yg0ifonf/ wpfcck sif;udk prf;oyfo;kH Munhyf g/ Text Box Tools atmufrS
Format tab udk xyfrH uvpf
Drop Cap udk jyefz,fxw
k jf cif; (1) Word ribbon wGif In- pmom;rsm; ae&mumrdap&ef vkyyf g/ oifh text box udk jyif
Drop Cap wpfcuk kd rvdk sert (tab) odkYajymif;jyD; Text box udk t&G,t
f pm; csUJ ay;Edik f zdkY? ajymif;zdkY&m trdefYrsm;pGmudk
tyfí jyefz,fxkwf&ef Insert tkypf rk S Text Box udk a&G;cs,f onf/ ¤if;twGuf abmif\ awGU&ygrnf/ ¤if;rS trdefYrsm;
(tab) odYk ajymif;yg/ Text tkypfk zGiyhf g/ Shortcut (Alt+N, X) av;bufav;wef abmifay: udk tkyfpktvdkuf tao;pdwf
&dS Drop Cap udk uvpfvkyf jzpfonf/ ¤if;wGif text box ESifh axmifhwpfzufpDay:odkY avhvmMunhfygrnf/
zGijhf yD; None (option) udk a&G; style rsm;pGm awGUEdik jf yD; wpfck armufpfjrm;OD;wifjyD; drag
cs,f v d k u f y g/ Drop Cap ckudk a&G;cs,fyg/ Text box vkyf csJUEdkif? csKHUEdkifonf/ Text Direction
tjzpfrS aysmufoGm;jyD; yHkrSef style rsm;ud k thumbnails (4) tqkdyg box udk armufpf tpGefqHk; Text tkyfpkrS
pmvHk; jyefjzpfoGm;ygrnf/ rsm;jzifh jrifomatmif jyay; jzifh drag qGJ,ljcif;jzifh ae&m Text Direction (Alt+JX, G)
xm;onf/ oifonf style a&TUajymif;Edkifonf/ odkYr[kwf onf text box xJrS pmom;udk
Text Box wpfck xnfo
h iG ;f jcif; wpfcck u k kd uvpfvyk f a&G;cs,f Position (drop-down me b,f? nm? tay:? atmuf
Text boxes rsm;onf jyD; document xJoYkd xnfEh ikd f nu) udk toHk;jyKjyD; pmrsufESm bufrsm;odYk vn S ahf y;Edik o
f nf/
Word pmrsufESmwGif 'DZdkif; onf/ tqdkyg a&G;cs,fvdkuf twGif; ae&mcsxm;Edkifonf/ Text box twGif;rS pmom;?
xk w f & mü ta&;ygaom onfh text box style onf Text box abmifay:odkY pmydk'fudk a&G;cs,fxm;&ef rvdk
aqmif&Gufcsuf jzpfonf/ pm oifh pdwMf udKuf rjzpfvQif udpö armufpfjrm;OD; wifMunhfyg/ bJ vSnfhay;jcif; jzpfonf/
zwfoltm; qGJaqmifrIjzpfap r&dSyg/ oifh document xJ jrm; av; buf jy ae onfh
jyD; oD;jcm; azmfjyvdkonfh wGif vG,fulpGm jyifEdkifonf/ move (icon) ay:ygu Create Link
pmydk'f? pmom;rsm;twGuf ydk ae&m a&TUajymif;Edkifygonf/ armufpu f kd zdxm;jyD; ae&m a&TU pmom;rsm;udk pmrsufESm
jyD;tqifajyapygonf/ wpf (2) Box udk uvpfvkyfjyD; ajymif; Edkif onf/ xdkYtwl wpfckrS aemufpmrsufESmodkY
enf;tm;jzifh ¤if;onf layer pmom;rsm; ½dkuf xnfh yg/ copy/paste odkYr[kwf cut/ quf & ef sidebars wnf
ESpfckxyfonfh yHkpHjzpfí oifh tu,fí box xJwGif rvdk paste jyKvkyfEdkifonf/ Rib- aqmufEdkifonf/ ¤if;twGuf
pmrsufESmwGif pmom;rsm;udk tyfaom tjcm;pmom;rsm; bon wGif Insert /Text Box pmrsufEmS ESprf sufEmS wGif text
*&yfzpf'DZdkif;toGif jyay;Edkif &dSaeygu highlight vkyfjyD; odYk ajymif;vdu k yf g/ Text Box box wpf c k p D t&if wnf
onf/ oifonf pull quote zsufEdkifonf/ rlv docu- Tools udk awGU&ygrnf/ aqmufxm;yg/ yxr text
udk a&G;cs,fonfjzpfap? side- ment wG i f &d S x m;jyD ; aom ¤if; Text Box Tools udk box wGif pmom;rsm; ½du k x
f nfh
bar udk a&G;cs,fonf jzpfap pmom;? pmydk'frsm;udk aumfyD uvpfvkyfyg/ Ribbon onf yg/ ¤if; pmom;rsm;udk 'kwd,
text box wpfckudk atmufyg ul;xnfhEdkifonf/ odkYr[kwf yHpk aH jymif;oGm;jyD; tab rsm; ay: text box odkY wpfqufwnf;
enf;twdkif; wnfaqmufEdkif topf ½dkufEdkifygonf/ vmygrnf/ ¤if;wGif Text, jzpfap&ef jyKvkyfygrnf/
ygonf/ (3) oif ½dkufxnfhvdkonfh Text Box Styles, Shadow yxr text box udk a&G;cs,yf g/

148 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvidk f


uGeyf sLwmoifcef;pm

Create Link (Alt+JX, C) tvif;tarSmif xnfhay;jcif;


cvkwfudk uvpfvkyfyg/ xdk jzifh ydkrdkvSyapygonf/ xdkY
tcg armuf p f u mqmonf tjyif text box abmifudk
aumfzcD u G yf kH icon av; ay:ae vnf; 'DZdkif;ajymif;vJay;Edkif
ygrnf/ ¤if; armufpfumqm onf / abmif t xl t yg;?
udk 'kwd, text box odkY a&TU t&dyfwdkYudk ajymif;ay;onf/
vmum text box wGif uvpf tao;pd w f u d k wpf z uf y g
vkyfvkdufyg/ yxr box rS pm aqmif&Gufcsufrsm;udk zGifhjyD;
om;rsm;onf 'kwd, box odkY jyKvkyfEdkifonf/
qufaeonfukd awGU&ygrnf/
yHrk eS pf mom;rsm; pmwpfrsufEmS Shape Fill tern yHkpHjzifhvnf; yHkazmfEdkif 3-D Effects
rS aemufpmrsufESmodkY ul; ¤if;wGif a&mifpHk (theme onf/ Shadow Effects tkyfpk
onfh oabmrsKd; jzpfonf/ colours, standard colours) ESifh uyfvsuf (3-D Effects,
omru picture, gradient, Change Shape Alt+JX, U) &do S nf/ ¤if;onf
Text Box Styles texture, pattern) udkvnf; ¤if;wGif arrows, flow shadow effects uJ h o d k Y
Text Box Styles (Alt+ xnfhoGif;Edkifonf/ chart, call-outs, stars, ban- tvkyv f yk o
f nf/ Text box \
JX, K) onf Text Box ner ponfyHkoP²mef trsKd;rsKd; aemufcHudk ajymif;ay;aomf
Tools/Format \ 'k w d , Shape Outline ajymif;ay;Edkifonf/ vnf; pmom;rsm;udk rxdcdkuf
tkypf k jzpfonf/ ¤if;onf text ¤if ; wG i f outline co- yg/ Dropdown menu (Alt
box twGif; ta&mifpHk xnfh lours omru shape azmf&m Shadow Effects +JX, 3) udk toHk;jyKjyD; MudK
oGif;jcif;jzpfjyD; pmom;rsm;\ wGif text box abmifudk wei- Shadow Effects (Alt+ wifjyay;xm;onfh 'DZkdif;rsm;
aemufcHudk ta&miftaoG;? ght, dashes, arrows, pat- JX, V) ud k ribbon \ udk a&G;cs,fEdkifonf/
tv,f t k y f p k w G i f awG U Ed k i f
Shadow Effects ESihf 3-D Effects wdu Yk kd Text Box Tools onf/ ¤if;onf text box \ Arrange
ribbon wGif jyKvkyEf ikd o
f nf/ ¤if;\ ab;wGi&f oSd nfh ab; em; t &dyf (shade) Arrange (Alt+JX, P)
Mw*d yH jkH rm;OD;av;udk uvpfvyk f zGiMhf unhyf g/ omru pmrsufEmS xJoYkd vnf; onf tpGefqHk; tkyfpkwGif&dSjyD;
MuKd wifwnfaqmufay;xm;onfh 'DZikd ;f rsm;pGmudk awG&U ygrnf/ t&dyfusatmif azmfaqmifay; ¤if ; onf pmrsuf E S m wG i f
xdt
Yk wl Text Box udk rnfonfb h ufoYkd t&dyx f ;kd ay;rnfEiS hf 3-D onfh effect jzpfonf/ ¤if; pmom;rsm;\ a&SU? aemuf?
effect twGuf rnfov Ykd n
S rhf nfukd a&G;cs,fEikd o
f nf/ twGuf Text Box Tools/ ab;uyfvsufponf ae&m
Format udk zGifhjyD; Shadow txm;todktwGuf pDpOfay;
Effects udk oHk;yg/ ab; ywf onf/ wpfenf;tm;jzifh text
vnf t&d y f r sm;ud k t&G , f box udk pmom;rsm;twGif;
tpm;trsKd;rsKd;? nTef&yftrsKd; Munfh ½I zG,f aumif; atmif
rsKd; zefwD;Edkifonf/ t&dyfyHkpH ae&mcsxm;jcif; jzpfonf/
rsm;udk erlemtjzpf MudKwifjy oD; jcm; csdef nd§ jcif;
ay;xm;onf/ Dropdown twG u f Align (Alt+JX,
menu (Alt +JX, D) udk zGifh AA) udk oH;k Edi
k jf yD; pmom;rsm;
Munfhyg/ tqdkyg t&dyfyHkpH tMum; csdef nd§ jcif; twGuf
wpfckay:odkY armufpfjrm;OD; Text Wrapping (Alt+JX,
wifvu kd o
f nfEiS hf oif\ text TW) udk oHk;Edkifygonf/
box wGif t&dyf effect udk
jyaeygrnf/ t&dyf\ ta&mif
udkvnf; ajymif;ay;Edkifonf/

2009 Zlvidk f ?uGeyf sLwm*sme,f 149


uGeyf sLwmoifcef;pm
Java

Java Developer Guide


8.3 WRITE A JAVA PROGRAM CODE_LINE AND CONNECT TO DATA SOURCE
t&ifO;D qH;k taeeJU NyD;cJw
h o
hJ ifcef;pmrSm zefw;D a&;om;cJw
h hJ 26: }
Phone Record qdkwJh DataBase System udk oGm;NyD; awmhrS 27: }
csdwfquf&rSmygyJ/ 'Dawmh DataBase Driver taeeJY oGm;NyD; 28: }
awmhrS csdwfqufEdkifatmifvdkY atmufrSm a&;om; azmfjyxm;wJh
Listing 8.1 udk avhvmMunfhMu&atmifvm;/ Note
Listing 8.1 Connection to a DATABASE Driver, JDBC
ODBC Driver 'gudk bmaMumifhajymovJqdkawmh main( ) function xJrmS
1: import java.sql.*; awGUae&wJh try and catch Exception aMumifhygyJ/ 'D try
2: public class ConnectDATABASE { and catch Exception taMumif;udk tMurf;zsif;tm;jzifh em;
3: public static void main(String args[]){ vnfatmif &Sif;jyay;&&ifawmh try block xJrSm&SdwJh vkyfief;pOf
4: try{ udk olvkyfaqmifae&muae atmifjrifatmif vkyfaqmifEdkif&if
5: System.out.println("System is Loading ........."); awmh ypfviT v hf u
kd rf mS r[kwyf gbl;/ oabmuawmh ajz&Si;f vdYk r&
6: Class.forName ("sun.jdbc.odbc.JdbcOdbcDriver"); Edkif&ifawmh if wdkY? case wdYk oabmw&m;qefqefygyJ/ tJ'rD mS u
7: System.out.println ("Driver Connection is already...."); awmh statements wpfaMumif;csif;pDayghaemf/ ajz&Sif;wmygyJ/
8: } 'D try and catch Exception rSmuawmh try block wpfckvHk;udk
9: catch(java.lang.ClassNotFoundException e) ajz&Si;f vdYk ? ajz&Si;f &if;eJY try block twGi;f rSmyg0ifwhJ statement
10: { wpfaMumif;aMumif;udk rajz&Si;f Edik b f ;l qdMk uygpdYk / tJ'D statement
11: System.err.print("ClassNotFoundException ....."); udk catch block xJa&mufatmif ypfviT v hf u
kd rf mS ygyJ/ &Si;f NyDaemf/
12: System.err.print(e.getMessage()); tcsdef&&ifawmh 'Doifcef;pmtNyD;rSm C++ Programming
13: } Language eJY,O Sw f NJG yD;awmhrS &Si;f jyay;ygr,f/ tcktcsderf mS awmh
14: try block xJrmS &Sw d hJ statement wpfcck rk mS Error wufvmNyq D kd
15: try wmeJY tJ'D statement udk catch block xJ a&mufatmif ypfviT yhf Ykd
16: { ay;vdu k w
f ,fvyYkd J rSwx f m;yg/ DataBase vkyif ef;pOfrmS t"dutm;
17: System.out.println("Connection Starting ......"); jzifh toH;k jyKygw,f/ uJ qufNyD;awmhrS avhvmMunfhMu&atmif
18: Connection obj = DriverManager.getConnection( vm;/ vdkif;eHygwf (5) rSm a&;om;xm;wJh System.out.println
19: "jdbc:odbc:PhoneRecord"); ("System is Loading ....."); qdkwJh code_Line udk pmzwfol
20: System.out.println ("DATABASE Connection is awGUjrif&rSmyg/ 'D Code_Line uawmh bmrS taxGtxl;r&Sdyg
Complete ...."); bl;/ 'g[m trSeftwdkif;ajym&&ifawmh pmom;awGudk ½dkufxkwf
21: obj.close(); ay;wmygyJrdkY bmrS Error wufp&mr&SdwJh Code_Line ygyJ/
22: } tJ'gNyD;&ifawmh Class.forName("sun.jdbc.odbc.Jdbc-
23: catch (SQLException se) OdbcDriver"); qdkwJh ta&SUydkif;rSm zefwD;xm;wJh DataBase
24: { File awGudk csdwfqufEdkifzdkYtwGuf DataBase Driver awGudk
25: System.err.println ("SQLException : " + csdwfquf&awmhrSmygyJ/ 'gaMumifh pmzwfoltaeeJY 'D Code_
se.getMessage()); Line av;udk pepfwus xyfcgxyfcg avhvmay;xm;yg/

150 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvikd f


uGeyf sLwmoifcef;pm

Analysis 'D catch block xJrSmawmh bmrS xl;xl;jcm;jcm; a&;om;


1/ vdkif;eHygwf (1) rSmuawmh import java.sql.*; Package xm;wm r&Sdygbl;/ vdkif;eHygwf (25) u
udk ac:,lxm;ygw,f/ tJ'DaemufrSmawmh primary class System.err.println("SQLException : " +
tjzpf ConnectDATABASE qdw k hJ class udk a&;om;vdu k f se.get-Message());
ygw,f/ vdkif;eHygwf (3) rSmawmh main( ) function udk qdwk mudyk J awGUjrif&rSmygyJ/ [kwNf yDaemf/ wu,fvYkd Error
a&;om;xm;ygw,f / Main( )function xJ r S m awmh rwufcb hJ ;l qd&k ifawmh 'DCode_Line [m vma&muf azmfjy
Exception Handling enf;pepfudk toHk;jyKxm;ygw,f/ rSm r[kwfygbl;/
2/ vdkif;eHygwf (7) rSmawmh wu,fvdkY vdkif;eHygwf (6) rSm uJ 'Dawmh pmzwfot l aeeJYvnf; ta&SUoifcef;pmrSma&;
ac:,l csdwq f ufcw hJ hJ DataBase Driver udk &oGm;cJNh yDq&kd if om;xm;wJh DataBase File udkvnf; zefwD;jyD;cJh&ifawmh
awmh 'Dpmom;udk ½dkufxkwfay;Edkifygvdrfhr,f/ wu,fvdkY Error wufrSmr[kwfygbl;/ 'Dawmh vufawGUa&;om;NyD;
rsm;tay:u DataBase Driver udk csdwfqufwJh Code_ awmhrS csdwfqufMunfhMu&atmifvm;/ Listing 8. rSm a&;
Line rSm Error wufae&ifawmh tck vdkif;eHygwf (7) u om;cJhwJh Code_Line awGudk Note pad rSm oGm;a&muf
Code_Line udk vmNyD;awmhrS ½dkufxkwfawmhrSm r[kwfyg a&;om;vdu k yf gOD;/ tJ'vD rkd sK;d Code_Line awG a&;om;xm;
bl;/ vdik ;f eHygwf (9) rSm&Sw d hJ catch block xJukd a&mufomG ; yHkudk Figure 8. 28 taeeJY a&;om; azmfjyay;xm;ygw,f/
rSmyg/ 'g[m Exception Handling &JUtajctaeudk &Sif;jy avhvmMunfhyg/
ay;aewmygyJ/ 'Dawmh vdkif;eHygwf (6) rSm yg0ifwJhtwdkif;
DataBase Driver udk csdwfqufvdkY &EdkifNyDqdk&ifawmh vdkif;
eHygwf (7) udk qufqif;vmNyD;awmhrS Driver Connection
is already .... qdkwJhpmom;udk ½dkufxkwfvdkufrSmygyJ/
vdkif;eHygwf (9) rSm a&;om;xm;wmuawmh catch
block ygyJ/ 'D catch block xJuakd wmh tay:u try block
xJrSm&SdwJh Statements awGudk rajz&Sif;EdkifrSom 0ifvmNyD;
awmh tJ'D catch block xJrSm&SdwJh code_line awGudk vm
a&muf tvkyv f yk rf mS jzpfwthJ wGuf taxGtxl; &Si;f jyaep&m
rvdkygbl;/
uJ qufvuf avhvmMunfMh u&atmifvm;/ vdik ;f eHygwf
(15) rSmuawmh aemufxyf try block wpfcu k kd a&;om;xm; Figure 8.28 Write the Program Code_Line in the
jyefygw,f/ 'D try block xJrSmuawmh vdkif;eHygwf (18) Notepad, ConnectDATABASE.java
rSm a&;om;xm;wJh Connection obj = DriverManager.
getConnection("jdbc:odbc:PhoneRecord"); qdkwJh uJ Figure 8.28 rSm azmfjyxm;ovdkrsKd; Code_Line awG
code_line [m ta&;tMuD;qHk;ygyJ/ 'D code_line [m a&;om;NyD;oGm;NyDqdk&ifawmh tJ'D Code_File udk C:\j2sdk
uRefawmfwYkd zefw;D a&;om;cJw h hJ PhoneRecord vdYk trnf 1.4.1_01\bin qdkwJh Directory atmufrSmoGm;NyD;awmhrS Save
ay;xm;wJh DataBase File udk oGm;a&muf csdwfqufwJh? vkyfvdkufyg/ ay;&r,fh File_Name uawmh ConnectDATA-
t"duuswJh code_line yJjzpfygw,f/ 'Dae&mrSm csdwfquf BASE.java vdYk ay;&rSmygyJ/ [kwNf yDaemf/ uJ tJ'v D rkd sKd; Code_
vdkY &NyDqdkwmeJY wpfNydKifeuf "DATABASE Connection File udk a&;om;NyD;awmhrS Save NyD;NyDq&
kd ifawmh uReaf wmfwYkdtae
is Complete.... qdkwJh pmom;udk vma&muf azmfjyay;Edkif eJY Compile & Run vkyfzdkYyJ usefawmhwmayghaemf/ t&ifqHk;
atmifvYkd vdik ;f eHygwf (20) rSm a&;om;xm;wmudk awGUjrif& Start → Programs →Accessories → Command Prompt
rSmyg/ wu,fvdkYrsm; 'DvdkvSrf;NyD;awmhrS DataBase File udk oGm;NyD;awmhrS zGifhvdkufyg/ Command Prompt yGifhvmNyDqdk
udk oGm;a&muf csdwfqufwJhtcgrSm rcdswfqufEdkifcJh&if tJ'Dh wmeJY Directory ajymif;Mu&atmifvm;/ bmaMumifhvJqdkawmh
try block uaeNyD;awmhrS catch block &S& d mudk ypfviT v
hf u
kd f ay:aewJh Directory u C:\Documents and Settings\Kyaw
ygvdrfhr,f/ tJ'D Exception udk zrf;,lEdkifzdkYtwGuf vdkif; Zayar Lay> vdkY jzpfaewmudk;/ 'Dawmh Directory udk ajymif;
eHygwf (23) rSm catch block udk a&;om;xm;ygw,f/ ay;EdkifzdkYtwGuf atmufyg Command Line udk ½dkufoGif;vdkuf
[kwfjyDaemf/ yg/

2009 Zlvikd f ?uGeyf sLwm*sme,f 151


uGeyf sLwmoifcef;pm

CD C:\j2sdk\1.4.1_01\bin qdNk yD;awmhrS ½du


k o
f iG ;f vdu
k Nf yD; vkywf t
hJ cgrSmrS Error wufvmwmrsK;d udk a&;om; azmfjyay;xm;
Enter Key udk ESdyfvdkufNyDqdkwmeJY Command Prompt xJrSm wmygyJ/ tck azmfjyay;xm;wJhtwdkif; Error wufvm&ifawmh
ay:aewJh Prompt oauFw[m atmufygtwdik ;f ajymif;vJomG ; pmzwfol zefw;D cJwh hJ DataBase File udk csdwq
f ufvYkd r&Edik b
f ;l
rSmyg/ qdkwmudk oabmayguf&rSmygyJ/ uJ avhvmMunfhvdkufygOD;/
C:\j2sdk1.4.1_01\bin>

uJ tJ'DvdkrsKd; Directory udk ajymif;NyD;oGm;NyDqdkwmeJY


wpfNydKifeuf atmufygtwdik ;f Command Line udk ½du k o
f iG ;f NyD;
awmhrS Compile vkyfvdkufyg/
javac ConnectDATABASE.java

uJ tJ'vD rkd sK;d Compile vkyv


f u
kd Nf yDqw
kd meJU Error &Sv
d m&if
awmh jyefNyD; Error udk &SmNyD;awmhrS? a&;om;NyD;awmhrS Save
As vkyf&rSmyg/ NyD;&ifawmh tay:u Command Line eJYyJ
jyefNyD;awmhrS Compile jyefvkyfvdkufyg/ Figure 8.30 Compile the Program but Error of the
Run_Time Space
tJ'DvdkrsKd; Compile vkyfvdkufvdkY Errror r&Sdawmhbl;qdk&if
awmh atmufrmS a&;jyxm;wJh Command eJY Run vkyv f u kd yf g/ uJ 'g[m Compile awmhvkyfayrJh Run vkyfwJhtcgrSmrS
java ConnectDATABASE
Error wufvmwmrsKd;udk a&;om; azmfjyay;xm;wmygyJ/'Dawmh
tJ'v
D rkd sKd; Compile & Run vkyv
f u
kd Nf yDqw
kd meJY atmufrmS pmzwfoltaeeJY DataBase File udk a&;om;NyD;awmhrS ODBC
azmfjyxm;wJhtwdkif; vma&muf azmfjyay;aeawmhrSmygyJ/ avh DataBase Driver udk vSrf;NyD;awmhrS csdwfqufvdkufyg/ NyD;&if
vmMunfhyg/ awmh Java Code_File udk a&;om;NyD;awmhrS csdwfquf tvkyf
vkyfMuwmaygh/ 'Dae&mrSmawmh oifcef;pmtaeeJYa&m? pmtkyfeJY
twlwl wGJzuf yg0ifvmwJh CD acGrSma&m Java Code_File
tjyif DataBase File udyk g xnfo h iG ;f ay;xm;wJt
h wGuf pmzwf
oltaeeJY tvG,fwul zefwD; a&;om;EdkifMuygvdrfhr,f/Data-
Base File udk ra&;om;wwf&ifawmifrS tvG,w f ul ul;,lNyD;
awmhrS zefwD;EdkifMuygvdrfhr,f/
Note
Figure 8.29 Compile & Run of the ConnectDATA- 'gudk bmaMumifhajymovJqdkawmh DataBase File udk
BASE.java rzefwD;wwfcJh&ifawmh CD acGxJrSm yg0ifwJh Chapter [8] qdk
tck azmfjyay;xm;wmqd&k if ConnectDATABASE.java wJh Folder xJrSm &SdwJh PhoneRecord.mdb qdkwJh DataBase
qdkwJh Program udk Compile & Run vkyfvdkufwmygyJ/'g[m File udk Copy ul;,lNyD;awmhrS pmzwfo&l UJ Computer xJrmS &Sw
d hJ
qd&k if DataBase Driver udk cswd q
f ufvYkd &oGm;wmudk azmfjyay; C:\j2sdk1.4.1_01\bin> qdkwJh Directory atmufukd ul;xnfh
aewmyJ jzpfygw,f/ wu,fvdkY Compile & Run vkyf&mrSm vdu
k yf gvm;/ 'gqd&k ifawmh pmzwfol DataBase File udk zefw;D
Compile awmh vkyy f g&JU/ Run vky&f mrSmawmh Error wufwmrsK;d p&mrvdak wmhbeJ UJ oifcef;pmudk tvG,w
f ul qufvuf avhvm
awG &Sdygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh Compile vkyfw,fqdkwm vdkY &Edkifwmayghaemf/
u Java Code_Line awGuykd J ppfaq;NyD;awmhrS Compile vkyf
wmyg/ Run vkyfw,fqdkwmuawmh trSefwu,fudkrS Data- 'gaMumifh qufvufNyD;awmhrS oifcef;pmawGukd avhvmMu
Base Driver eJY csw
d q f ufNyD;awmhrS tvkyv f yk w f myJ jzpfygw,f/ &atmifvm;/ DataBase File udk csdwfqufNyD;awmhrS xnfhoGif;
'gaMumifh Compile awmhvyk af yrJh Run vkyw f thJ cgrS vmNyD;awmh xm;wJh Data awGudk zwf½ªMu&atmifvm;/ Index 8. taeeJY
rS Error wufvmwmrsKd;awG &Sdwwfygw,f/ 'gaMumifh Figure azmfjyay;xm;ygw,f/ avhvmMunfhyg/
8. 30 rSm azmfjyay;aewmuawmh Compile awmh vkyaf yrJh Run
KYAW ZAYAR LAY [ IT ENGINEERING ]

152 uGeyf sLwm*sme,f? 2009 Zlvikd f