You are on page 1of 62

lectronique

pratique somma1re

REVUE
MENSULLE
N 18
NOUVELLE
SERIE

Ralisez vous--mmes

Eclairage de secours.

72
74

Un avertisseur acoustique sensible la lumire

85
94

Un interphone de portail

98

Une tlcommande ultra-sons


Un clairage de secours automatique
Un variateur pour tableau de bord

Exprimentez vous .. mmes


102 1Un tuner HiFi sur mesures

Interphone de portail.

110
116
121
126
131
119
136

Pratique et initiation
Venons-en au FET {3' partie)
Polarisation d'un transistor {2' partie)
Les antennes FM
Les applications du NE 555
Les applicati0ns du ~-tA 74 1

Divers

Tables des matires 78 / 79


Enqute ELECTRONIQUE PRATIQUE

147

Page abonnements

150

Nos lecteurs/ Rpertoire des annonceurs

Variateur pour tableau de bord.


ADMINISTRATION-REDACTION : Soc1ete des Publications Radio-Electriques et Scientifiques
Socit anonyme au cap1tal de 120 000 F 2 12, rue Bellevue 75940 Pans Cedex 19 Tl. 200.33.05 - Tlex PVG 230 4 72 F
D1recteur de la pubhcauon A LAMER - Directeur techmque Henri FIGHIERA Rdacteur en chef Bernard FIGHIERA.
avec la participation de : M. Bernard. R. Knoerr, O. Roverch. M. Archambault, R. Rateau, H. Schreiber, F. Juater
la R6daction dEiectronique Pratique dcline toute responsabilit quant aux opinions formules dans les articles, celles-cl n'erlll!lieant__g_ue leurs auteurs.
PUBLICITE : Socit Auxiliaire de Publicit, 43, rue de Dunkerque. 75010 Pans - Tl. : 285-04 -46 (hgnes groupes). C.C.P. Pans 3793-60
ABONNEMENTS : Abonnement d'un an comprenant : 11 numros ELECTRONIQUE PRATIQUE. Prix : 50 F- Etranger : Prix: 80 F
.Nous la1ssons la poss1b1ht nos lecteurs de souscnre des abonnements groups son :
LE HAUT-PARLEUR + ELECTRONIQUE PRATIQUE 126 F- Etranger 196 F
SONO+ LE HAUT-PARLEUR + ELECTRONIQUE PRATIQUE 180 F - Etranger 260 F
En nous adressant votre abonnement. prcsez sur renveloppe SERVICE ABONNEMENTS t 2 1 12. RUE BELLEVUE, 75940 PARIS CEDEX 19.
Important : Ne pas menuonner notre numro de compte pour les pa~ements par ch~que postal. - - Prill d'un nu!Mto ..... IJ F
Lt s rtglements en especu per COUfrotr. sont SIIICitmtnllnttrdltS ATTENTION 1S1 'ouattts di16 abonni vous tac1lottrtz notre tiche en tOtgnantt 'Otrt rt gltmtnt SOtt rune dt vos dtrn..rts bandes
tdrtsses s01tle rt lt'6 des 1nd1Ct11ons QUI v f1gurent - e Pour tout changement d'adresse jOindre t F et la dern16re bande.

=AVERTISSEUR=====~

sen~:r2U~T~Yu~ire
Le multivibrateur fait appel

deux transistors en montage dit crois. Chaque transistor possde cet effet une
rsistance de polarisation de
base et une rsistance de
charge. Avec les condensautiliss, la note
et
teurs
trs strireste
engendre
dente, mais rien n'empche
en modifiant leur valeur
d' obtenir une autre tonalit.

tue sous une tension de 6 V


procure par quatre piles de
1.5 V type bAton .

Ralisation
pratique

c, c2

Le schma de principe en est


propos figure 1. Le transistor T 1 voit sa polarisation de
base tablie de telle soJte
qu'en l'absence de lumire sur
la cellule photorsistante, il
ne conduit pas.

ES cellules photo-rsistantes sont les lments


de base de beaucoup dt
montages lectroniques pour
antivol. En effet, Ctl composants du fait de leura propri6ts permettent d'agir directement sur 11 poltrllltion dt
base d'un tranaiator.
Le montage pr6conis f1it
appel un dteoteur de
lumire associ un avertiaqu'un
seur acoustique.
signal lumineux apparat aur
la cellule un signal sonore
retentit.

Le potentiel collecteur du
transistor T 1 est sensiblement voisin de celui de la
masse. En consquence, le
multivibrateur, dlivrant le
signal audible n'est pas aliment.

os

Par contre, lorsqu'un faisceau lumineux atteint la cellule, le potentiel de base de T 1


devient ngatif et comme il
s'agit d'un PNP, il entre en
conduction. Il en rsulte que
la jonction metteur-collecteur dev1ent conductrice et
que par consquent le muftivibrateur est aliment par la
ligne positive.

Schma
de principe

Il peut se scinder en troia


parties ou fonction bien prcises : le dtecteur dt
lumire, le multivibrateur tt
l'amplificateur dt puissance.

C'est au niveau du collecteur de l'un des deux transistors NPN que par l'intermle
diaire d'une capacit
signal est appliqu l'tage
amplificateur r ..-T5.

c3

Le signal pratiquement rectangulaire dlivr par le multivibrateur fait travailler T 4


dans des conditions de commutation. Ainsi lorsque le
transistor r. est la saturation. la base du transistor T6
devient pos1t1ve et 1l se produit, en consquence une
impulsion dans le haut-parleur qui est rpercute par le
condensateur c4 plac en
parallle.
Le transistor T5 est un
modle NPN en boitier plastique T0126.
Enfin l'alimentation s'effec-

Tous les lments ncessaires la composition du circuit except le haut -parleur,


peuvent prendre place sur
un CirCUit imprim de dimensions rduites. La figure 3
i)rsente cet effet l'implantation possible des lments.
La cellule photorsistante
LDR07 est directement soude l'aide de ses sorties
axiales. Le transistor de puissance 80135 n' est pas
mont sur radiateur. la puissance dissipe restant relativement faible. La figure 2,
quant elle, donne le trac du
CirCUit impnm l'chelle 1.
Le haut-parleur utilis est
un modle de 10 12 cm de
diamtre et d'une impdance
de 8 S2.
Il se peut par ailleurs qu'en
fonction de la dispersion des
caractristiques des lments, on soit oblig de
modifier la polarisation fixe
de base, en l'occurrence R1,

A2. A3.

an
RI

---

LOR

Fig. 1

Ptge 72 N" 18

Mrie

M.B.

10

r~~
il
reJ
0

l~

0.0

ft

~4~

~~

8oiU.r ,Wt~quo JI!O!C TO.Il6

x
B

A
Fig. 2

D
Fig. 3

Liste des composants


R1 = 1,6 k!2 (marron, vert,
rouge)
12 k!2 (marron, rouge,
R2
orange)
3.3 kS2 (N!Inge. orenge.
R3
rouge)
(marron. vert,
R4 = 15 k
orange)
Re = 56 kS2 (vert, bleu, or1nge)
Re = 5,6 kS2 (vert, bleu, rouge).
5,6 k!2 (vert, bleu, rouge)
R7
56 kS2 (vert, bleu, orenge)
Ra
Rt : 4 7 150 kS2 (marron, vert,
jaune)
Rto = 220 S2 (rouge, rouge.
marron)

=
=

=
=

,.,, = 2.2 k!2

(rouge. rouge.

rouge)
C 1 39 nF Myler
Ca = 39 nF Myl1r
Ca 1 Jtf/IV
C4 0 .1 1l, My1tr

Tr1
Tr2
Trs
Tr4

2N2104, 2N2805

IC10t. IC401. BC107


IC10t. IC401, BC107

2N2908, 2N2904
Trt 10138

Cellule LD,.07 ou qulvelent


H., . 1 !2

N' 18 nouvelle 16rit P1ge 73

Transmettre un ordre
pouvant atteindre
un rcepteur dispos
jusqu' une
bonne quinzaine de mtres
de l'metteur
sans autre liaison matrielle
que l'air ambiant,
telle est l'une
des possibilits offertes
par les ultra-sons qui sont
en fait des ondes sonores
inaudibles pour l'oreille
humaine.
Le montage propos ne ncessite,
comme composants actifs,
que de trs classiques transistors :
les circuits intgrs ayant
t volontairement carts.
De nombreuses applications allant du systme d'alarme par rupture d'un rayon ultra-sonique invisible,
jusqu' la commande de l'ouverture et de la fermeture de la porte d'un garage, sont possibles.
Gageons que nos lecteurs l'esprit imaginatif trouveront, sans aucun doute, d'autres utilisations de
ce dispositif.

MANDE

par
ultra-sons
1 - Fonctionnement
lectronique
Une v1brat1on sonore mise par un
metteur quelconque, par exemple une
membrane de klaxon, se transmet dans
l'air ambiant, de proche en proche, la
vitesse de l'ordre de 340 mtres par
seconde. Si l'on considre un point fixe
quelconque du milieu soumis cette
action du son, on constate une succession
de pressions et de dpressions de frquence gale celle du son et ces perturbations, grAce l'lasticit du milieu, se
transmettent en s'affaiblissant progressivement. Le phnomne est tout fait
comparable aux ondes ,. formes par la
Ptge 74 . N" 18 nouvelle . .rie

chute d'un caillou dans une mare d'eau


calme.
Lorsque la frquence de ces ondes
sonores atteint 20 kHz. le tympan de
l'oreille humaine est incapable de vibrer
une telle priode et le son devient inaudible : c'est le domaine des ultra-sons.
Dans la ralisation dcrite ci-aprs, on
utilise des ultra-sons de 40 kHz ce qui
correspond une priode du signal de
25 J1S. tant donn que la vitesse de
dplacement du son dans l'air st de
rordre de 340 m/ s. la distance sparant
deux ondes successives, autrement dit la
longueur d'onde 11 est gale :
V . T soit 8,5 mm
~
Une autre particularit des ultra-sons
est leur relative directivit. En effet, la

figure 2 montre qu'au del d'une certaine


distance de l'metteur (environ 5 mtres)
l'nergie ultra-sonore se concentre sous
forme de rayon, l'intrieur d'un cne
de concentration . Comme le son, les
ultra- sons peuvent se rflchir sur un
obstacle non absorbant suivant les lo1s de
la rflexion d'un rayon lumineux (angle 1
angle 2l.

2. Principe de la tlcomm. nd
Le schma synoptique de la figure 1
montre le principe de f onctionnement de
la tlcommande.
Des signaux sinusodaux de 40 kHz
sont gnrs, puis amplifis et dirigs
vers un transducteur pizo-lectrique

Ar '"''"''

1
--------~E~
:~
'"~~--------~1
~~~~~~
) ~----------~~~------------~

dont le rle consiste transformer les


oscillations lectriques en oscillations
mcaniques de mme frquence.

Le r6cepteur :

F 401HI
T 25 p
1

as-

A ce niveau se produit bien entendu le


phnomne 1nverse, savo1r la transformation des vibrations ultra-sonores de
l'air ambiant en oscillations lectnques.
Ces signaux sont amplifis, m1s en forme,
intgrs de faon tre exploitables et
capables de fermer un rela1s pour une utilisation donne.

340 "'/

40kHz

3. Fonctionnement de l'metteur
BP
.18
R8

La figure 4 reprend le schma complet


de l'metteur. Le cur du montage est un
multivibrateur astable constitu par les
transistors T 1 et T2 de type NPN, des
capacits
et C2 des rsistances R, R2.
R3. R4, Rs et Re. La frquence des OSCillations disponibles au niveau des collecteurs de T 1 et de T 2 est une fonct1on des
valeurs de C1 , C2 et de (R3 + P), R4. Pour
des raisons d'quilibre et de symtrie des
signaux, les valeurs de c, et de c2 sont
identiques. Il en est de mme en ce qui
concerne les rs1stances se rapportant
aux transistors T, et T2 . Cette condition
tant satisfaite, le temps de blocage d'un
transistor donn est gal son temps de
dblocage. La figure 6 reprsente l'allure
des signaux obtenus au niveau des collecteurs des transistors T 1 et T2.

c,

RIO

RIS

Rn

~9v

Consommations :

16

Absence de sognal : 4 mA
Prsence de signal : 40 mA

..I../

..I_ 9V

_:r:J
Tanalona ralav avec
apperell 20 000 Sl/V laur
aanalbilit 15 V)
En ebaence de algnal :
- A : 4, 7 i 5 ,2 V

1.

- B : 4 ,7 5,2 V

- c:

1.2

- D:0 V

F1g 1 a 5
Synoptique emetteur recepteur Les scht! flld S de JHIIlcope on constt~te ,1lte le s ysteme es t bt~ se
sur l'emploi de tranSIStor s d ' usage courant et de deux lfdfl Sdll!'tl!lH S cl 40 I<Hl Les us ont une partoculaflte
111tere~sante leur dorectovote. comme IP montre les dt!ux croqu1s
N" 18 nouw11e Mrie Page 75

xv t

'

...

'
'
-~

= 5V

-1

-,

: :
--

'

'

:'

'

.:

'

'

ni
7V
18V t

9V

7,5V

~0

5V

= lV

,,

- -

_.______.__
'
'

5V

9V

:
0

-'

__.__

Fig. 6. - Des schmas valent mieux que de longues explication s formes des signaux obtenus en diffrents
points de l'metteur et du rcepteur. On constate une vritable mise en forme du signal JUSqu' ce qu'au point
D on se trouve finalement en prsence d'une information exploitable par le relais.
Ces s1gnaux sont amplifis par les tran
s1stors T3 et T4 dont les bases sont ah
mentes par les rSIStances Ag et Rto Au
niveau des collecteurs de ces transistors
sont recue1lltes les osc111at10ns s1nusoda
les ams1 ampltf1es, comme le montre la
figure 6. On notera l'altmentat1on sous
18 V. Cette d1spos1t1on offre l'avantage
d'une pu1ssance plus Importante disponible aux bornes du transducteur emetteur . En effet. la tens1on entre som
met et valle 11 de la s1nusode est ainsi
gale 36 V.
Le transducteur p1zo-lectrJque ne
fourn1t sa putssance max1male qu' la
cond1tton de travailler la frquence
nom1nale de 40 kHz qu1 est en fa1t, sa frquence de rsonance. Sa bande passante
est relativement tro1te (de l'ordre de
0,5 kHz). La figure 3 reprsente la
putssance mcamque rayonne en fonc
tion de la frquence d'alimentatio n. C'est
la ra1son d'tre de l'ajustable P qu1 permet
l'obtentiOn de cette frquence Optimale
de fonctionnement. La mise en action de
rmetteur est tout simplement ralise
par r action sur le bouton-pOUSSOir BP 1.
Page 78 N" 18- nowelle srie

4. Le rcepteur
Son schma se trouve reprsent en
figure 5 . La figure 6 montre l'allure des
s1gnaux la sortie des diffrents tages
du rcepteur.
Les ondes ultra- sonores sont captes
par une capsule ultra-sonique, pizo-lectnque. Par construCtion, un tel lment
n'enregistre que les signaux dont la frquence est de 40 kHz. Cette proprit est
particulirement intressante tant donn
qul se produit ce n1veau un vritable filtrage, ce qu1 simplifie beaucoup la constitution du rcepteur. Un premier tage de
pramplifica tion est ralis par le transistor T5 dont la base est polarise par les
rsistances R11 et R12 . Ce transistor est
stab1hs par la rsistance d'metteur R14
elle-mme dcouple par la capacit C4
dont le rle est de laisser passer la
composante alternative du courant de
base. Ce prem1er tage se trouve dcoupl du reste du rcepteur grAce la cellule de dcouplage Ru, C3. Cette prcaution vite tout risque d'accrochage et
d'oscillations propres au rcepteur. Les

transistors T6 et T 7 forment deux autres


tages amplificateu rs, si b1en qu'au
niveau du collecteur de T 7 on obtient les
rsultats suivants :
- en absence du signal. une tension de
l'ordre de 1 V
- en prsence du signal. des crneaux
d'amplitude 7,5 V et de frquence 40kHz
ainsi que le montre la figure 6 .
Ces crneaux se trouvent mtgrs par
la charge de la capacit C1 travers R24 1
et la diode 0 1 qui empche le retour du
courant vers le collecteur de T7. La capacit C7 se comporte en quelque sorte
comme un rservoir alimentant la base
du transistor Te.
Ainsi, en prsence de s1gnaux dtects
au niveau de la capsule rceptnce, Te
conduit ce qui a pour consquence la
conduction du PNP T9 qui alimente :
- une LED de signalisation
- un relais.
La diode 0 2 protge le transistor Tg
d'ventuels effets de self provenant de la
bobine du relais.

Si le lecteur a l'intention d' utiliser un


relais diffrent de celui du schma, cela ne
pose aucun problme si ce n'est celui de
l'adaptation de R2 7
Par exemple s'il s' agit d'un relais 6 V, de
rsistance R, on dterminera R27 de faon
obtenir ses bornes une chute de
potentiel de l'ordre de 9 V - 6 V= 3 V.
Sachant que la LED absorbe environ
15 mA. le courant passant par R27 sera de
l'ordre de :
iA:

0,015

et R21

=TA

La valeur ainsi obtenue peut encore tre


diminue de 25 '/, tant donn la chute de
potentiel dans le transistor T9
Lorsque la consommation du relais
dpasse 50 mA, il y a lieu de coiffer T 9
d'ailettes de refroidissement.

Photo 1. - Toujours une prsentation irrprochable pour cet metteur


aliment par deux piles 9 V. Le botier aluminium 41A est utilis de
faon optimum.

Ill - Ralisation
pratique
1. Les circuits imprims
Ils sont reprsents en figure 7,
l'chelle 1.
Leur ralisation ne pose aucun problme particulier. Les diffrents produits
disponibles sur le march, pastilles, bandelettes adhsives permettent l'obtention
d'une gravure soigne. A la limite, mme
l'utilisation du crayon feutre spcial est
possible, moyennant un minimum de prcautions et de soin. L'implantation du
relais est ventuellement modifier au
cas o le type est diffrent de celui dcrit
dans cet article. Tous les trous destins
recevoir des composants du type rsistances, transistors, diodes et petites
capacits sont percs l'aide d' un foret
de 0,8. Les autres seront percs avec un
foret de diamtre 1. Comme d'usage, il
est recommand d'tamer le circuit
imprim pour une meilleure tenue dans le
temps. Les traces de vernis laisses par
un tamage au fer souder disparaitront
totalement par nettoyage l'aide d'un
pinceau imbib d'actone.

Photo 2. -La fixation du transducteur demandera de la prcision.


Il faudra d'abord le placer dans un manchon isolant et le fixer par
un collier en laiton.

2. Implantation dea composants


Elle est reprsente en figure 8 .
Comme d'habitude, il convient de veiller
la bonne orientation des diodes, capacits
N" 18 nouvelle Mrie - Page 17

et transistors. Etant donn que la LED


devra dpasser du couvercle du boitier du
rcepteur, cette dernire sera soude sur
des chasses constitues de fil de cuivre de 0,7 1 mm de diamtre. Il convient
de fa~re particulirement attention au res
pect des polants des fils d'alimentation
aboutissant aux prises de courant des
piles. On veillera galement la bonne
qualit des soudures en se rappelant que
toute soudure dont l'aspect est terne est
plus que douteuse et peut sneusement
perturber un montage, fut Il correct.

3. Ralisation de l'metteur
Le circuit imprim et les deux piles de

9 V seront logs dans un coffret de la


gamme Teko sne alum1n1um. La figure 9
donne un exemple de ralisation poss1ble.
A noter que la masse du transducteur est
totalement Indispensable. l'exprience
montre cependant une me1lleure stabilit
de la frquence lorsque la prcaution
d'enrober le transducteur par un manchon
isolant (tube plastique) est pnse.
tant donn la fa1ble hauteur du botier
il convient de fa~re attention au pos1t1on
nement du bouton- poussoir sur le cou
vercia. En effet. SI ce positionnement est
quelconque. le risque de toucher 11 un
transistor avec la partie interne du bou
ton- poussoir existe.

4 Ralisation du rcepteur
La figure 9 montre galement un type
de ralisation possible. On remarquera la
place Importante laisse au logement de
la p1le d'alimentation de 9 V. Comme la
consommation maximale, en cas d'excitation du rela1s, n'est que de 40 mA. la pile
ut11ise assure au rcepteur une autonomie de fonctionnement relativement longue. On aura Intrt b1en reprer. au
droit de l'interrupteur de m1se en serv1ce
les positions marche et arrt tant
donn l'absence d'une lampe tmoin qu1
aurait encore augment la consomma
tion.

5. Mise au point
Aucun rglage n'est effectuer sur le
rcepteur. L'ajustage de la frquence sur
sa valeur optimale de 40 kHz s'effectue
par action sur l'ajustable P de 10 kSl de
l'metteur. En fait, dans un premier
temps, cet ajustable est caler sur sa
position mdiane, et l'ensemble met
teur- rcepteur doit fonctionner sur de
courtes distances. Par la suite, on s'loignera de plus en plus du rcepteur et. par
Page 78

N' 18' nouvelle arie

Fig. 7. 9 . - Emetteur et rcepteur font bien entendu l'objet d'un cirCl '
dimensions et brochage du relais que vous compt 1

2F

.g.

~
~

BP

~
~

.Gl
1UJI

e~:t
b

In lerrupleur

Cble
blinde
~--

:@
Pile
9V
3 Socles
... banane ....

Relais

81

82

Masse d botier
CU' prim . Nous donnons les tracs grandeur nature. Avant u d'attaquer >> la reproduction. il serait bon de vrifier
pte liser. Au niveau de la mise en coffret. un point dlicat la f1xation des deux transducteurs.
N" 18 nouvelle Mrie Page 79

..,r
"
...Transducteu

Inlerruplf ur

receplfur

Couvercle

Coll ier
laiton

Contre -ploqu
de 10 colle
l'araldite

Prise de courant
pile

Intercalai
isolant

nn tmn

':

fTTT

hnJnn

__________j

3 socles""' bananes . . .

Circuit
. "
1mpnme

Pile 9V

Support
en boktlitt

c:

0
.&:.

c:
0

Pi li
9V

Pile
9V

. ,
.Circuit
1mpnme

c:
0

,.J

..
c:

'-

.~

u
Page 80 N" 18 . nc11.1W1e ~rie

'Y'lo

.,

emetteur

'

Photo 3. -Le rcepteur demande


une alimentation plus consquente.
La LED sera monte sur
chasses de faon tre visible
sur la face avant. L'inverseur du
relais est sorti sur trois embases
femelles pour en faciliter
l'utilisation.
retouches successives de l'ajustable, on
obtiendra une porte pouvant dpasser
quinze mtres lorsque rmetteur est
dirig sur la capsule rceptrice du rcepteur.
On remarquera galement que dans
une p1ce. le rcepteur rag1t quelle que
SOit l'OrientatiOn de l'metteur tant
donn les nombreuses rflexions possibles sur les murs, sol et plafond.
Lors du rglage de la position de l'ajustable de l'metteur, afin de voir une
certame distance la ract1on ou la non
ractiOn du rcepteur, un moyen simple
consiste ut11iser les bornes Cet T (embases bananes) du rcepteur par le branchement d' une lampe de poche en lampe
tmo1n. En effet, au-del de quelques
mtres, et en plein jour, on risque de ne
plus apercevoir l'allumage de la diode LED
de 3 mm.
Alors que les ultra- sons sont totalement inaudibles pour l'oreille humaine il
n'en est pas de mme en ce qui concerne
la gent camne SI bien que lors des essais
on 11e sera pas trop surpris lorsqu' un chien
passant prox1m1t exprimera son tonnement par quelques aboiements...

Ill - Exemple
d'spplicstion
Tlcommande de l' ouverture et de la
fermeture de la porte d'un garage
(fig. 10)
En mstallant l'metteur bord d'une
vo1ture avec par exemple le bouton-pous-

Photo4.
Le transducteur
ct rcepteur
ncessite
galement
un montage
un peu spcial:
il est maintenu
par un collier
viss
sur un tasseau
lui-mme coll
sur l'aluminium.

so1r sur le tableau de bord, 11 dev1ent possible de tlcommander l'ouverture de la


poste du garage et cec1 sans avo1r descendre de sa voiture.
Dans ces conditions, le rcepteur, bien
que ne consommant que 3 4 mA l'tat
de veille, pourra avantageusement
avoir son aliment&tion par pile remplace
par l'alimentation secteur reprsente en
figure 10 (a).
L'ouverture et la fermeture de la porte
du garage pourraient tre ralises mcaniquement par la rotation d'un moteur

lectnque tournant dans un sens ou dans


l'autre. La figure 10 c montre comment raliser ce changement de sens de
rotat1on SUivant que l'on a affa1re un
moteur tnphas ou monophas collecteur. Les contacteurs de fermeture et
d'ouverture CF et C0 verront leur contact
auxiliaire branchs suivant les dispositions de la figure 1 0 b.
La matnallsatiOn de r ouverture et de
la fermeture se ralise grace l'lmp'anta
tion de deux contacts de fm de course :
FCF (fermeture) et FCO (ouverture).
N' 18 - nouvelle MrMI Page 8 1

..r,

r,~

'~J

2 ---+-~-------+-~-----

>--.-->
+ 2200 F

3---+-~,-------+-~~---

19V

- ' e1
....___ _ _.....__

220 v"'

FCF

, FC
'

Moleur i t~lltcleur

Ro1er
220 V-..

1
Fig. 10.- Plutt qu'une alimentation par piles. le systme pourra consommer sur une petite alimentation secteur. Le systme d'inversion du sens de marche du moteur d'ouverture de porte varie selon qu'il est collecteur. monophas ou triphas.

Photo 6. -Les deux botiers termins: ils sont esthtiques,


fonctionnels et peu encombrants.
Photo 5. - Face avant du rcepteur:
l'interrupteur arrt marche. la LED de
visualisation, le transducteur protg
par une petite grille. La dcoupe est
dissimule sous un morceau de
plastique adhsif.

Page 82 N' 18 - nouvelle srie

2 ;r

TOUS LES

RELAIS

L'tude du schma montre qu'une


Impulsion du relais de tlcommande a
pour effet la fermeture si la porte est
ouverte et l'ouverture si elle est ferme. A
noter qu'une simple impulsion est suff i-

IV - Liste

des composants

1. EMETTEUR

=
=

R1 4,7 1& (jaune, vio let, rouge)


R2 4 , 7 1& (jaune, violet, rouge)
R3 = 2,2 1& (rouge, ro uge, rouge)
R4 = 10 1& (marron, noir, orange)
R5 = 1 1& (marron. noir, rouge)
1 1& (marron, noir, rouge)
Re
2.2 k.!2 (rouge, rouge, rouge)
R7
2,2 k.!2 (rouge. rouge, rouge)
Ra
R1 = 100 k.!2 (marron, noir, jaune)
100 1& (marron, noir, jaune)
Rto

=
=
=
=

C1 = 3 ,3 nF (3300 pF) M ylar (orange.


orange, rouge)
3 ,3 nF (3300 pF) M ylar (orange,
C2
orange, rouge)

T,
T2
T3
T4

4 x BC108 INPN)

ajuatable de 10 kSl (implantation horizontale)


Transducteur ultra-sonique (E) 40kHz Rf.
MA 40 L 1 S ou quivalent
2 picota
1 bouton-poussoir contact travail
2 prises de courant pile 9 V cc miniature>>
2 piles 9 V (46 x 26 x 16 )
1 botier reko srie aluminium Mod 4 / A
(140 x 72 x 28)

2 . RECEPTEUR

R11 -= 1 50 k.!2 (marron, vert, jaune)


R12 = 16 1& (marron, vert, orange)
R13 = 6,8 kSl (bleu, gris, rouge)
R, 4 o: 220 il (rouge, rouge, marron)
R, 6 = 660 il (vert, bleu, marron)
Rt e = 100 k.!2 (marron. noir, jaune)

sante, en effet, aussitt l'un ou l'autre des


contacts auxiliaires de CF ou de C0 ferm,
la porte poursuit son mouvement jusqu'
sa position extrme.
Robert KNOERR

R17 = 10 k.!2 (marron, noir, orange)


4 ,7 k.!2 (jaune, violet, rouge)
R 11
Rt9 = 150 il (marron, vert, marron)
R2o = 82 k.!2 (gris, rouge, orange)
56 1& (vert, bleu, orange)
R,1
3,3 1& (orange, orange, rouge)
R22
470 il (jaune, violet, marron)
R~~
15 k.!2 (marron, vert. orange)
R24
R25 = 10 k.!2 (marron, noir. orange)
R2e = 22 k.!2 (rouge, rouge, orange)
56 il (vert, bleu, noir)
R27
R2e = 330 Q (orange, orange, marron)

=
=
=
=

g;}2 x 1 N9 14 ou quivalent s
C3 = 1 00 J.l F 1 16 V lectrolytique sorties
radiales
C4 = 1 J.l F1 16 V lectrolytique
0 ,22 J.LF plastique ou Mylar
C5
0 ,47 J.LF 0,68 J.LF plastique ou M ylar
Ce
4 7 ttF1 1 6 V lectrolytique

=
=

c, =

i:T, 1

BC108 (NPN)

Ta
T9

= BC177 (PNP)
R =rcepteur ultra-sonique 40 kHz Rf. MA

40 L 1 R ou quivalent
1 LED rouge de 0 3
1 interrupteur m iniature
1 prise de courant 9 V (4 ergots)
1 pile de 9 V (58 x 70 x 40)
1 relais 5 V (t ype REEO)- 190 Q 1 RT 13501
C rf. 7447)
15 cm de f il blind ( 1 conducteur + blinda l'':
3 embases femelles cc banane ,,
1 botier Teko aluminium Mod 4 / B (140
x 72 x 44).

(OUVERT TOUT L ETE )

RADIO-RELAIS
18, RUE CROZATIER
75012 PARIS
Tl. 344.44.5 0
RER

r.ARE DE l Y llo

BIBLIOGRAPHIE
POUR S'INITIER
A L' ELECTRONIQUE
Bernard FIGHIERA
(5' dition)
L'auteur a dcrit dans cet ouvrage toute
une sne de montages simples qu1 ont t
raliss, essays et slectionns en raison
de l'intrt qu'ils pouvaient offrir aux
amateurs. Ces montages prsentent
cependant la particularit d'tre quips
des composants trs courants, monts
sur des plaquettes bandes conductrices
toutes perfores appeles M. BOARD.
Grce ces supports de montage, les ralisations peuvent s'effectuer comme de
vritables jeux de construction.
Sommaire :
Jeu de rflexes, dispositif de lumire
psychdlique pour autoradio. Gadget
automob1le. Orgue monodique. Rcepteur d'lectnc1t statique. Flash cellule
cc LOR. Indicateur de niveau BF. Mtronome audiovisuel. Oreille lectronique.
Dtecteur de pluie. Dispositif attire-poissons, etc.
Un volume broch, 112 pages, 100
schmas, format 15 x 2 1, couverture
couleur.
Niveau 1 : Dbutant.
Editions Techniques et Scientifiques
Franaises, 2 12, rue de Bellevue,
75940 Pans Cedex 19.
Vendu : 33 F la Librairie Parisienne de
la Radio, 43, rue de Dunkerque, 75480
Paris Cedex 10.
N' 18 - nouvelle s6rie Page 83

..... .
...... .......
........
.
.
.
..
...... ....,,. ........
.
.
..
.
.
.
.................""'...........
.
.
.
.
............................. ...
...

INTERPHONE de portail
L est frquent d'tre drang chez soi par des dmarcheurs, des quteurs
etc. En appartem ent, cela n'est pas tellemen t gnant ; mais il n'en est pas
de mme lorsque le portail est loign de la maison. Cela occasionne de nombreux dplacements inutiles avec tous les risques que cela comporte. C'est
pourquoi, nous vous proposons un interphone de portail pour trier les visiteurs et dcourager les importuns. Ce dispositif fonctionn e en alternat et
est muni d'un dispositif d'appel depuis le portail. Bien entendu, il peut tre
utilis galement pour tout autre usage, tel que surveillance d'une chambre
d'enfant ou de malade, correspondance avec un local loign. En outre, du
cble ordinaire 3 fils, mme sans blindage, permet d'obtenir une qualit de
son intressant e.

Schma de
principe
Son dessin est donn la figure 1.
l 'ensemble du montage n'est autre qu'un
prampli associ un ampli BF. Nous y
avons galement aJOUt les commutations ncessaires pour les fonct1ons
coute- parole.
le portier et l'interphone mtrieur possdant chacun un unique haut- parleur qui
est utilis soit en micro, so1t en H.P. clas, sique. Cette disposition permet d' conomiser deux haut-parleurs et les rsultats
obtenus sont toujours trs corrects.

Cependant, le circuit intgr Cl 1, ampli


BF, ncessite un H.P. reli au +alimentation. Notre micro devra donc aussi obligatoirement tre reli au + . Nous utiliserons
donc un transformateur de sparation,
d' une part pour cette raison, et d'autre
part pour adapter les impdances.
N'oublions pas que les H.P. sont basse
impdance, (4 100 !2) tandis que
l'entre du prampli est haute impdance 1
C1 bloque le continu vers le transfo. T1.
mont en metteur commun pramplifie
le fa1ble signal issu du secondaire du
transfo. R6 assure la contre-raction. Le
signal est ensuite envoy T2 via C3 pour
une seconde amplification. Sur le collee-

teur de T2 , nous sommes en prsence


d'un signal compatible avec le circuit
intgr. Au niveau du potentiomtre de
rglage, une particularit : le signal arrive
sur le curseur et non pas sur la borne
chaude comme habituellement. Cela permet qu'en position zro, l'entre de Cl 1 ne
soit pas la masse. On peut ainsi, le
potentiom tre au minimum, injecter
quand mme un signal d'appel sans problme. Quelle que soit la position de P1 ,
l'appel sera entendu.
C7 et Ce assurent la compensation en
frquence et limitent de ce fait la bande
passante sur une plage suffisante. C10
bloque le courant continu issu du hautparleur.
~

18 llClUVtle Mrie Page 86

ce
Fig 1 -le schma de principe latsse apparatre une sectton preampltftc atnce et une sectton ampltftcatn
'un1Jonctton
L
e
cl'11npedanc
ur
d'adaptate
<JUSSt
sert
separatton
confte au TAA 611 le transforma teur de
genere le stgnal d 'appel

Photo 1. - Il sera prfrable


d'effectuer les liaisons en fil de
couleurs. Les cosses de sortie
seront repres par des lettres
transferts.
Page BIS N" 18 nouwlle Mrie

L'alimentation mrite que l'on s'y


attarde quelque peu. A l'origine, le montage tait prvu pour fonctionner sur te
secteur grce un transfo 220 V 19 V,
associ 4 diodes de redressement et un
condensateur de filtrage.

INTERPHONE DE PORTAIL

.. (. ~ )

~G

co
. Ao

C10

S
0

MO
0

{]ffi-

IIJ

[LE

Circuit imprim

2A
0

+
+

+
t
+

C12

L'exprience a montr que te transfo BF


n'apprciait pas ta prsence ses cts
du transfo d'alimentation, mme si celuici tait install l'oppos du botier. Le
remde dans ce cas et t de blinder le
transfo d'alimentation. Etant donn,
d'une part que l'interphone n'est pas en
service continu, et d'autre part que nous
n'aimons pas particulirement plier la
tle, nous nous sommes donc tourns
vers une alimentation par pites. qui, rappelons-le, est largement suffisante dans
ta majorit des cas. Mais SI vous envisagiez d' utihser l'interphone en fonctionnement permanent (chambre d'enfant, etc.l
il serait plus srieux de te brancher sur te
secteur.
L'interphone est normalement coup
par l'inter Marche-Arrt K1, mais lors d'un
appel depuis le portail, il est ncessaire,
en plus de l'oscillateur. d'alimenter l'ampli
BF. Ce rle est confi 0 6 qui empche,
en fonctionnement normal par K1 d'alimenter l'oscillateur.
Le signal d'appel est ralis grce un
classique oscillateur transistor unijonctlon. C2 se charge par A1, puis se
dcharge dans R3 La frquence, d'environ 1 000 Hz. prleve sur A3 est achemine via As et C4 l'entre de Cl, .

Fig 2 et 3. - Le trace du c1rcu1t est a l'echelle 1 Toutefois, avant


de dterminer les dunens1ons de la plaque d'epoxy. on verifiera la ta1lle
des transformateurs ut1l1ses

I.e montage tant destin tre incorpor dans le botier Teko 363, pupitre
srie plastique, nous logerons facilement
l'intrieur les deux piles de 4,5 V ou l'alimentation secteur pour ceux qui le
dsirent.
Le dessin du circuit imprim est donn
la figure 2. Il est ar, mais veiller
cependant vrifier que vos composants,
et surtout le transfo, aient les mmes
dimensions que ceux de notre maquette.
Le dessin du circuit imprim comprend les
composants ncessaires l'alimentation
secteur. Si plus tard. vous changiez d'avis.
vous n'auriez qu' implanter les composants supplmentaires. Une particularit
en ce qui concerne Cl 1 Celui-ci est normalement fourni en QIL( OI.Uid in Line 14).
N1a

Hrie Page87

Photo 2.- On disposera le circuit


intgr sur un support.

Photo 3. -Le poste principal


contient l'lectronique et
l'alimentation. Le haut-parleur sera
fix directement sur la face avant.

Afin de pouvoir monter ce circuit sur support DIL 14, nous avons redress les pattes la pince piler sans aucun problme.
Il est toujours trs intressant l'amateur pour plusieurs raisons, de pouvoir
monter ses circuits intgrs sur s1~pports,
surtout s' il s'agit d'ampli BF et qu'en plus,
la sortie part en ligne bifilaire dans la
nature 1
Employer de prfrence des pastilles
transfert , le rsultat sera plus propre,
plus rapide. La gravure au perchlorure ne
se fera qu'aprs une srieuse vrification.
Page 88 N' 18 nouvelle Mrie

Aprs le bain, nettoyer au tampon Je~t et


appliquer ventuellement une couche
d'tamage froid. Percer les pastilles
1 mm. Le circuit intgr sera perc
0,8 mm. Les diffrents trous de fixation
seront effectus 3 mm.

Montage de
l'ensemble
Essais

La mise en place des composants ne


cre par de difficults particulires
(f ig. 3). N'hsitez pas utiliser des cosses
picots. Vous pourrez ainsi souder et dessouder maintes fois les liaisons sans soucis. Vrifiez encore une fois, il est frquent de se tromper sur des lments
simples.

Percer la faade du botier Teko 363


selon la figure 4 . En ce qui concerne les
145 trous de diamtre 1 mm pour le
haut- parleur, si vous possdez une perceuse sur colonne, le travail ira vite, sinon,
prenez votre mal en patience. Vous
obtiendrez une finition impeccable et la
poussire rentrera plus difficilement.

3t
1"1-\

--

--

~
~

RI
t

0'1

0 0 0
0 0 0 0 0
0000000
000000000
00000000000
0000000 0 00000
000000000000000
000000000000000
000000000000000
0000000000000
00000000000
0000000 0 0
0000000
00
00
0
0

-r
1

ot
N '

~7

\.V

50

50

0()

co

, ~r
1

--

.. ~s.
t.

120

0 0 0

, ~

00000
0000000
000000000
00000000000
0000000000000
000000000000000
-000000000000
000000000000000
0000000000000
00000000000
000000000
000
000
0 0

45-

0 0

35

.....

Fig. 4 . 8 . - Les perages des botiers poste principal et poste secondaire ne poseront pas de problemes
en suivant les ctes indiques. La liaison entre les deux postes ncessitera 3 fils.
N' 18 llOIMIIe lrie Pege 89

4 ,5V

e
+
1

4 ,5V

VIL

isol l'excep
Fig. 6 . -les connexio ns entre module. piles et face avant. seront ralises avec du fil de cuivre
urs. blind.
conducte
deux
cble.
du
avec
faite
sera
tion de la liaison au potentiom tre de volume qui. elle.
Page 90

N' 18 nowelle nrie

Eventuellfment
prise
secteur

l!il!ii!
+ HP A

+HP A

Botier Portail

Boltier Intrieur

Frg. 9

- On raccordera tres srmplement le botrer rnterreur au bortrer portail en survant le croqurs cr -dessus

Percer le fond du botrer d'intrieur


selon la f igure 5 . Prvoyez un trou de 0 5
l'arrire pour sortrr les fris. Coller le H.P.
l'Araldite.
Installer le circuit imprrm qui sera fix
l'aide de 4 vis 0 3. Les deux piles plates
seront directement colles sur le fond du
botier.

Cbler le botier intrieur selon la


fig ure 6. Seuls les fils allant au potentiomtre ncessiteront du fil blind. Les trois
fils de sorties passeront par un domrno
afin de pouvoir brancher et dbrancher
plus facilement.
Percer le botier d'extrieur 362 selon la
figure 7. A part les 145 trous ce sera

chose aise 1 L aussi, le H.P. sera coll


l'Araldite. Un domino trrple permettra
aussi la liaison avec l'extrreur. Ne pas
oublier le trou de 0 5.
Le cblage sera rduit sa plus simple
expression (fig. 8). Il ne reste plus qu'
relier ces deux coffrets par du fil
3 conducteurs. Prvoyez une certarne

Photo 5. -Le poste secondaire est rduit sa plus simple


expression ; un HP servant galement de micro et un
poussoir coute-parole.

Photo 4. -On utilisera un transformateur


de sortie pour un meilleur rendement.

... . ...
. . . . . .. . .
.
.
.
..... ... ... ... ..... ... ... ...... ... ... .... ... ..
..... .. .. .. .... .... .. .. .. .. .. .
... .. .. .. .. .. .. .. .. .
. . . . .. .

N" 18 nouvelle Mrie Page 91

POUR EN SA VOIR PLUS


SUR LE TAA 611
longueur afm d'vtter l'effet Larsen. Fat
tes les essats dans une autre ptce avec
une seconde personne. Le montage. SI
tout a t mont correctement. dott fonc
ttounet aussttt. Nous avons fatt des
cssa1s avec du ! tl souple sur 25 mtres, le
fonctionnement est tout fdtt conforme
aux rsultats que r on peut attendre
Une remarque : respecter le schma de
ci..Jiago en particulier pour le + des H.P..
senon vous risquenez de les vo1r entrer en

osctllatton.
Daniel ROVERCH

Fabriqu par SGS ATES, le T AA 611


est un ampli de puissance destin aux
petits radio rcepteurs et lectrophones.
Il se caractnse par les pomts suivants:

Caractristiques communes :
Impdance d'entre
Courant d'entre
Courant crte de sortie
Gam en boucle ouverte

empdance d'entre leve,


fa1ble dtstorsion.
fa1ble consommation au repos.
absence de rglage,
nombre extneur de composants
rdutt.

50 MJl
0, 1 ltA

1A
68
72 dB

Temprature de jonction
max
Temprature de stockage

+ 150
40
+ 150

Il est disponible en plusteurs versions


qut diffrent par leur botier ou leurs
caractnsttques
's rochagf'_ du TAA611 ASS

10

Liste
des composants

1. Sorht3. NC

C 1 : 0, 1 11 F
C 2 : 0, 1 11F
C 3 : 10 ,, F 16 V.
0, 1 11 F.
0,1 /I F
10 ttF 16 V
100 pF
10 nF
1 HF
9 .
C,o 470 11F 25 V
C 11 0.1 tF
c12 4 100 " F 16 v.

< . MdSst'
f fr 11.'1!

Il

L . MJSSP amplt

R 1 : 15 k51 (brun, vert, orange).


R 2 : 330 Jl (orange, orange, brun)
R 3 : 330 Jl (orange, orange, brun/)
R 4 150 kJl !brun. vert. Jaune)
R 5 18 kJl (brun. gns. orange! 111
R 8 1.2 M!l lbrun, rouge, vert) /
R 7 100 k!! (brun, noir, jaune! (
Ra 1,2 M'! (brun, rouge, vert) ,1
R 9 . 10 kJ! (brun, noir, orange). / /
R10 : 150 k!! !brun, vert, Jaune)
R 1 1 82 !! !gris. rouge. noirl

C4:
C r. :
C8:
C 1:
C8

1 vcc

80

7 CorIP r~aclron

f Com~~n~al1on en frequE-nce

5 r , PlltJ!'nsatron ton trqutoncto


!-- ohtrat

"

Amphl l(alf'U< PQUr Ptt> Ir~

80
c

"'"'"'

' '"'trdO

, (.1\pf'nsatron ton tliqUE'nct'


Com~nsalon ton tr@qUE'OCt'
Cc,..lrto r~aclron
N

lt

I r~

fylassP

NC

10 Masw amplr
Il

o.

T 1 : BC 108 A, BC 408 B '


T2 : BC 108 A BC 408 B
O, 0 5 : 1N 4004
Cl 1 TAA 611 812 . ../
T3 : 2N 2646
1 support Dll 14.
2 HP 4 i 100 U 0 80 mm.
1 boiuer Teko 363.
1 botier Teko 362.
1 transfo de sortte pour tranSIStor
1 potentiomtre 22 kJl log.
1 inter poussoir retour 2RT.
1 inter M / A
1 pousaoer retour 1T.
2 dominos 3 bornes .
Ftl blind.
Fl de cablage, etc.

NC

12 Sortit'
13 NC
14 vcc
Amplillcdttour pour rK eptE>ur rad10

Diff,rentl type1 de TAA 611


Ath
Alimentation
1--- -r----f Courant (oC/Wl
Putssance
d epos
max de Charge
jonctton
er
ment max
(S2)
botter
(mAl
(V)
(V)

Type

TAA
TAA
TAA
TAA
TAA
TAA

611
611
611
611
611
611

A 55
A 12

4
4

1,8
1,B
2, 1
3,3

~\

C 72
CX 1
CX 11

8
8
8
8

3,3
3,3
l

Page 92 N' 18 nouvelle sene

''

6
6
6
6
6
6

12
12
15
18
18
18

3
3
3,5

4
4
4

50
16
16
16
16
16

Ath

(C/W)
jOnCtiOn
amb1ante

220
93
93
93
63
63

Eclairage de secours
automatique
ERTAINS locaux ncessitent un clairage quasi permanent et surtout fiable. Mais cependant, il est frquent,
lors de l'allumage de cet clairage, que l'ampoule rende
l'me. Pour peu que l'on soit dmuni de lampe de poWte, on
imagine facilement la suite. On pourrait penser mettre deux
ampoules branches en permanence. Cette solution est rejeter pour deux raisons. D'une part la consommation est double, et d'autre part, tant donn que les lampes ont des
dures de vie sensiblementidl}tiques, elles grilleraient l'une
aprs l'autre. Aussi, pour vitlt de tels inconvnients, il suffit
l'extinction de la premire lampe (lampe grille, ou isolement
au culot) de commander automatiquem ent l'allumage d'une
seconde lampe dite de secours.

1 - Principe
de fonctionnemen t
Afin de vrifier le fonctionnement
effectif de la lampe principale l 1, le
moyen le plus simple consiste contrler
le courant circulant dans la lampe. Ce
courant. s'il existe, cre une chute de tension aux bornes d'une rsistance de faible
Pege 94 N" 18 nouvelle Mrie

valeur (fig. 1). Etant donn que nous


avons voulu obtenir un montage 1onctionnant avec plusieurs puissances de
lampes diffrentes, i~ est ncessaire de
faire varier R suivant la lampe utilise.
le courant alimentant la lampe tant
alternatif, nous devrons redresser ce courant. le redressement mono-alternance,
suffisant dans notre cas est confi D1 et

C1 Cette tension de contrOle, continue,


polarise T1 par R5 et R6 Nous avons, en
effet, scind la rsistance de polarisation
en deux.
Cette disposition nous permet d'insrer
une diode zLner. Cette dernire nous
vite, lors de l'allumage de la lampe, ou
lors du branchement d'une lampe trop
puissante, ou mme tout simplement lors

.,

~~r~~--~----------------~----------------------------------~

~
R7

l*

04

R6

220V<v
lV"' L1 ~lemte
220V"'l1 allumN

220V
D3

02

C2

Fig. 1.- Certains locaux ncessttent un clairage quasi permanent et surtout fiable d'o l'intrt de dtsposer
d'un clairage de secours automatique construit autour de quelques composants trs classtques
d'un court-circuit, d'avoir une tension
trop leve, prjudiciable T1 Ainsi, la
tension ne dpasse jamais 5,1 V.
T, tant dbloqu si la lampe L1 est
correctement allume, nous ne disposons
que d'une tension de 1 V environ sur son
collecteur. Ce potentiel est insuffisant
pour alimenter la gchette du triac. L2
reste donc teinte.
Si, par contre, L1 venait griller, la tension contmue de contrle serait nulle, et,
de ce fait, T 1 resterait bloqu. Sur son collecteur nous disposerions alors de la tenSIOn COnttnue Cre par 04 et C2 et nOUS
pourrions, ~ans ce cas, alimenter la
gchette. TR 1 serait conducteur et la
lampe L2 s'allumerait aussitt.
Remarques

incorrecte et la lampe L2 s'allumerait par


mtermittence.
Plus grand, la constante de temps
serait trop grande et lors de l'ext inction
accidentelle de L, , la lampe L2 ne s'allumerait pas aussitt, d'o une gne inacceptable.

Il - Ralisation
du circuit imprim
Les deux douilles des lampes seront
fixes sur la face avant d' un botier Teko
P/3. Le circuit imprim, ncessaire pour

obtenir un montage fiable, sera ralis


selon la figure 2 . Procurez-vous cependant les pices telles que transfo, fusibles
condensateurs avant de passer au stade
ralisation. Le trac est trs clair et sera
facilement obtenu par tous. Pour ceux qui
ne dsirent pas une prsentation parfaite,
il pourra. la rigueur, tre fait au stylo
marqueur. Cependant l'emploi de pastilles-transfert et rubans adhsifs est vivement conseill. Une dernire vrification
s'imposera avant la gravure. Aprs celleci, un rinage nergique l'eau suivi d'un
dcapage soign au tampon permettront
au circuit de briller. Une ventuelle couche d'tamage froid sera plus propre et

Photo 1. -On aperoit la plupart des composants; on notera les deux


enroulements de 110 V relis en srie.

0 3 permet d'viter que d'ventuelles


surtensions ne grillent T1
- La commutation des rsistances R1
R4 se fatt au moyen de cosses picts.
Auss1, il ne faut jamais laisser les bornes
dbranches. En effet, dans ce cas. nous
retrouvons sur l'anode de 0 1 la tension du
secteur soit 220 V. 0 1 redresserait et
nous aurions du 240 V continu aux bof!'.
nes de Ct. alors que celui-ci est prvu
pour de la basse-tension. Le claquage
sera1t mstantan.
- Bien qu'on emploie un transformateur
220 V/ 9 V, l'ensemble du montage est
reli, par la masse, au potentiel du secteur. Aussi est-il vivement conseill, pour
des raisons videntes de scurit, de
dbrancher le secteur.
- N'employer que la puissance de lampe
correspondant au strap ralis. Sinon, soit
R, R4 chaufferaient, soit L2 s'allumerait
tort.
- Respecter la valeur de C1 indiqu.
Plus petit, la polarisation de T1 serait

N"

1a . l'lOUWIII Mrie Pege H

'

~c

-4

1111

o!: o

m
(')

!!:
;c
llo

(;)

....

-4

VI

m
(')

c;c
VI

llo

-4

0
3:

r:

t.}

Fig. 2 et 3. - Le montage pourr a t r es f acilement se reprodu1re a l'a1de de produ1t de transfert ou b1en au


stylo marqueur compte tenu de sa SimpliCite

15

rr!

20

~,..

20__.

Percer la faade du botier selon la


figure 4. Les diamtres pourront lgrement varier selon le type des douilles et
du bouton-poussoir utilis.
Pour les douilles. on choisira de prfrence un modle embase, qui sera fix

20

15

20

.....

i
'

~5

(~

~3

-Etf13

TEST RMPE2

~ -

au botier l'aide de 2 vis mtaux 3 mm.


Percer le fond du botier, selon la
figure 6. En plus des quatre trous de fixation du circuit imprim, on tro~ deux
autres trous, qui permettront de fixer le
botier au plafond par exemple. Un septime trou permettra le passage des fils.
Fraiser l'aide d'un foret de 8 mm du ct
extrieur du botier tous les trous afin de
pouvoir mettre des vis mtaux 3 mm tte

Ill - Montage final


Essais

les soudures plus fac1les. Percer les diffrents trous 1 mm et les trous de f ixation
3 mm. Souder les composants selon la
figure 3 . Onenter soigneusement les
condensateurs et les d1odes. N'hsitez
pas ut1hser des cosses p1cts pour les
11a1sons extneures. Le cu1vre du c1rcu1t
1mpnm n'en sera que reconnaissant 1
Aprs une vnf1cat10n des soudures, le
CirCUit sera termm.

79

.t3

~1

~
~5

-....,___

~!
15 10

10 15
79

Fig 4 et 5 - L' ensemble du montage a ete mtrodlllt a l'1nteneur d 'un coffret Tel<a P 3
Pege 96 N' 18 nouvelle Hrie

.----+-o-loll

.---+--0

:[Q)=I:-:1:====-:';;~ sE mu
lill
0 0

75
0

n41
0

0
fACE UUT

,...

(~

....~... )
"C:7

1. '

0
li

1EST l2

fraises. Les entretoises, ncessaires pour


surlever le circuit imprim du fond du
botier, saront ralises facilement grce
des crous 4 mm.
Effectuer le cblage selon la figure 6 .
On ut1hsera de prfrence du f1l souple
genre scindex de diamtre 0,5 mm. Les
fils pourront tre maintenus proprement
grce aux frettes (photos>.
Aprs une dernire vrification, mettre
un strap selon la puissance de la lampe L1
utilise. Brancher alors le secteur en se
rappelant que les lments, en particulier
le transistor et le triac, sont au potentiel
du secteur. Le montage/ ne demandant
aucun rglage, doit fonctionner aussitt.
La lampe L1 doit s'allumer. On vnfiera
qu'en tant L 1, la lampe L2 s'allume (essai
du filament grill). Le mme rsultat dOit
tre obtenu en agissant sur le bouton
poussoir test.
Il serait aussi possible de remplacer L,
par une autre charge (moteur de petite
puissance, pompe, lectro. etc.l en respectant la puissance permise par R1 Dans
tous les cas. R1 R devront tre adap
tes la consommation de la charge.
Nous pensons que ce montage pourra
rendre de grands services tous avec la
possibilit de trouver d'autres applications.

l2

Daniel RdfERCH

Fig. 6 . - Plan de cblage gnral du montage.

Photo 3. -Un fusible type


circuit imprim protgera
l'installation.
Photo 2. - La commutation des
rsistances R, 8 R4 se fera l'aide
des cosses poignards (voir
chapitre tr Remarques).

Liste des composants


R, : 39 !2 1 W orange. blanc. noir
25W).
R2 : 22 !2 1 W rouge. rouge, noir
40W).
R3 : 16 !2 1 W brun, vert, noir (lampe
R : 12-a 1 W brun, rouge, noir
76W).
R5 : 1 k.!2 brun, noir. rouge.
Re : 1 k.!2 brun, noir, rouge.
R, : 180 !2 brun, gris, brun.
C1 : 10 JJF 36V
c2: 100 JJ F 35 v
T, : 2N1711
D,: 1N4004
D2 : zen er 6, 1 V 1 12 W
D3 : 1N4004
D : 1N4004
TR 1 : Triac 6 A 400 V
Transfo 220 V 9 V 3,6 VA
Fusible pour Cl
~
2 douilles 822 embase
1 bouton poussoir contact repos.
1 coffret Teko P /3
Vis. picots, etc.

(lampe
(lampe
80 W).
(lampe

'

N" 18 nouvelle lfle Pege97

sA

A majorit des vhicules actuels


sont munis d'un rglage de luminosit du tableau de bord. Ce dispositif est
t rs pratique pour ceux qui roulent frquemment la nuit. Mais, lorsqu'on ajoute
pet it ptit quelques lampes supplmentaires sur le circuit (compteurs, manos,
voyants, etc.}, le rhostat n'tant pas cal.cul pour ce surcrot de puissance ,
chauffe anormalement. Le second dfaut
du rhostat classique est qu' en position
d'clairage minimum, on oublie frquemment d'teindre ses lumires l'arrt, au
dtrimen t de la batterie.

VARIATEUR
o r ableau de bord
La solution consiste videmment
remplacer le rhostat bobin classique
par le petit montage lectronique que
nous vous prsentons. Celui-ci, en plus du
rglage classique, est mun1 d'un dispositif
qui allume au maximum le tableau de
bord, lorsque le contact est coup et ceci,
quelle que soit la position du potentiomtre. Grce cela, le conducteur, voyant
l'clairage du compteur s'allumer, ne risque plus de laisser ses lumires en quittant son vhicule.

/ - Principe
de fonctionn ement

'

Pour rgler 'a luminosit des lampes,


l'utilisation d'u l transistor est tout indiqu, tant donn que nous sommes en
prsence de courant continu issu d' une
batterie automobile. Nous nous sommes
fix une puissance utile de 25 W , ce qui
correspond une douzaine de lampes de
Pege 98 N" 18 nouvelle ..,_

2 W, suffisante pour la majorit des voitures. L'intensit moduler est de 2 A environ. Pour cel , il est ncessaire
d'emproyer un montage darlington qui
prsente un gain lev, indispensable
pour de telles intensits. Le darlington,
constitu par T2 et T3 , est command par
P1 via R4 (Fig. 1). On voit que, selon le
potentiel prsent sur le curseur de P, , on
sature plus ou moins l'ensemble T2 -T3 et
de ce f ait on recueille sur l'metteur de T 3
une tension variable.
Ce schma aurait t suffisant pour un
variateur classique. Nous y avons ajout,
en plus, le circuit permettant l'allumage
maxi lorsque le contact est coup. Dans
ce cas, T 1 , polaris par R2 et R3, est rendu
conducteur. Nous retrouvons approximativement la tension d'alimentatio n sur le
collecteur de T, : T2 et T3 sont polariss
au maximum via R4 et T3, satur, permet
le plein allumage des lampes du compteur.
On remarque aussi la prsence de R,
entre la borne 3 du potentiomtre et la

1/t'rS

1/t'fS

phares codes

1/t'fS

veilleuses Pl 5

..,...::.
! -4-- --4-'\I.MJ,-I-II

u,':\"'

3
Tableau de bord

.,t

''

RI '1.

'

1\j,.A

.J )

''

''

'' C~J

01

.~~--~~----~
cl contact

-r"' ~ ztJ 2'1o .r


+

2 3

\\ ~2tJ3o.r(

~,x

VARIATEUR

1
Fig. 1. 3. - Le schma de principe laisse apparatre la simplicit du montage propos : un darlington et
un PNP pour l'allumage maxi . Le trac du circuit est donn grandeur nature. Sur l' implantation des composants. une grande place est laisse au refroidisseur de T J.
masse. Cette disposition permet, dan:> le
cas o P, serait au mini {bornes 2 et 3
relies) d'viter un claquage de T 1 par
court-circuit franc avec la masse lorsque
T1 serait dbloqu.
Quand le contact est mis, le + issu de
la cl de contact est appliqu R3 via 0 1.
T1 reste bloqu car son metteur et sa
base tant au mme potentiel, il n'est pas
polaris. Le darlington est, dans ce cas,
uniquement command par P1

Aprs vrification, passer au stade de la


gravure au perchlorure. Rincer ensuite
grande eau et dcaper encore une foi s le
cuivre au tampon. Percer les trous de fixa tion au diamtre 3 mm et le reste 1 mm.
Reprer les sorties l'aide de lettres
transferts. Implanter et souder les diffrents lments selon la figure 3. En ce qui
concerne le transistor de puissance, il faudra pralablement raliser un petit radiateur en tle de 1 mm selon la figure 4.

Aprs un dcapage au tampon, il est plus


commode de fixer l'poxy sur la table de
travail au moyen de ruban adhsif repli
sur lui-mme. Ainsi, vous pourrez, sans
problme, appl iquer les transferts sans
risque de dcalage. En ce qui concerne le
transistor de puissance , il faudra
employer des pastilles de grand diamtre
ou bien du ruban adhsif pour la liaison de
collecteur. Du ruban de 1 mm sera suffisant pour toutes les autres ,liaisons.

2 - Ralisation
pratique
Le montage tant destin tr~ install
dans un botier Teko srie aluminium 28,
fix sous le tableau de bord, il sera ncessaire et mme indispensable d'effectuer le
montage sur un circuit imprim. Ainsi les
secousses seront sans action sur le bo7tier, car les composants sont toujours
bien fixs mcaniquement. Le dessin du
circuit imprim est donn la figure 2. L
encore, l'utilisation de verre poxy est
conseille pour obtenir un montage fiable.

[):Il

.t-2-

24
37 5

Fig . 4 . - Le refroidisseur de T 3 peut tre realise grace a ce schma


en utili sant une tle de 1 rnrn
N 18 nouvelle

rie Page 99

Une ventuelle couche de pemture noire


mat donnera au radtateur un aspect sotgn. Il ne reste plus qu' fixer le transistor
et le radiateur. Il est plus prudent d'isoler
le passage des broches metteur et base
au moyen de gaine plastique. Noter que
dans le cas o le nombre de lampes d'utilisation serait faible (2 ou 3), il serait possible de supprimer le radiateur.

3- Clblsge
Essai fins/
Percer le botier Teko 28 selon la
figure 5. Le potentiomtre sera install
sur le couvercle horizontalement. La liaison extrieure du botier sera confie un
domino 4 bornes fix sur le couvercle.
Fixer le c~rcutt tmpnm au fond du botier
en le surlevant l'aide d'entretoises
3 mm. Le botter tant reh la masse du
vhtcule pour la ftxatton, tl faudra veiller
parttcuhrement ce qu'aucun point du
c~rcutt ou du radiateur ne touche le coffret, en l'tsolant st ncessaire.
Le cblage (fig. 6) sera effectu de prfrence avec du fil de couleur pour viter
les inversions. Il suffira pour les essais de
disposer d'une source 12 V et quelques
lampes 12 V 2 W. Veiller ne pas inverser les polarits d'alimentation car T2 et

Photo 1. - Un tout petit botier mais utilis au maximum. On ralisera


le cblage avec des fHs de couleur en nappe.
fret, le milieu automobtle tant souvent
humide. Le cblage sur le vhicule sera
conforme la f igure 7.
Ce montage, d'un pnx de revient trs
bas, permettra tous d'amliorer le
rhostat existant ou mme de l'ajouter s'il
n'existe pas d'origine. Il pourra tre aussi
utilis pour d'autres applications en veillant ajouter une diode de protectton
(fig. 81dans le cas de charges inductives.

T3 entre autres. n'apprcieraient certainement pas. Attention. si la borne C n'est


pas relie, on a l'clairage maxi. Il faudra
donc, pour les essais, la relier au + . La
luminosit doit varier avec P 1 En dbranchant C, on doit avoir les lampes au maximum.
Le montage, ne ncessitant pas de
rglages particuliers, fonctionnera du premier coup. Il est conseill, la fin, de passer une couche de vernis incolore sur les
deux faces du circuit imprim et du cof-

Daniel ROVERCH

b
~ l ~ Hl

....

(7)

Ci rcuit

vu de

impr im

potentiomt re
l'arrire

50

Mo--- - - - - -+-10 0 M

e s
e e c
e e +

so---------+40
c
+

Fig 5, 6 - Le percage du botier Teko 28 est des plus stmple De m me. pour les connexions avec les lments exttteurs au ctrcutt Les sorttes H utiltsatton sont realisees grce a une barrette de domtnos
Page 100 N' 18 nouvelle Mrie

Veilleuses
Codes
Phares

Lampes de tableau de
bord

+batterie

vers dmarreur
vers bobine

Fusible indiSRensable

~9!

s trans1SIO!S
coll~eur

n.r2

T3

Fig . 7 . et 8. - Les connex1ons au veh1cule seront s1mpllees grce a ce schema On ut1hsera pour cela du cble
et des cosses genre automobile Pour d ' autres appl1cat1ons. le c1rcu1t emetteur de T 3 sera protge par une
d1ode

Liste des composants


R, : 2,2 k.Q (rouge, rouge. rouge).
Rz : 1 k.Q (brun, noir, rouge).
R3 : 11 k.Q (orange, orange, orange).
R : 1 k.Q (brun, noir. rouge).
P 1 : 47 k.Q logarithmique
T, : 2N2906

T 2 : 2N1711
T3 : 2N3066
D, : 1N4004
Oz : 1N4004 (d.,a le ce1 de charge lnduc
tive).
1 coffret Teko 28

1 circuit imprim
1 radiateur
1 bouton pour potentiomtre
1 domino. 4 bornea
Fil cosses vis etc.

N" 18 nouvelle

Hrie Page 101

TUNER Hl-FI
<< ur m s
ABRIQUER un tuner FM n'est pas la porte d'un amateur mme
chevronn et bien quip, aussi est-on contraint d'avoir recours
aux modules cbls et prrgls en usine que proposent plusieurs
marques. Or, notre attention a t attire par un ensemble , nouvellement commercialis, qui prsente des caractristiques HiFi identiques celles des tuners de haut de gamme. En outre l'quipement de
base possde une multitude de cosses d'entres et sorties pour que
l'utilisate ur puisse, s'ille dsire, adjoindre tous les gadgets imaginables que l'on trouve sur les tuners perfectionns, mme l'affichag e
digital de la frquence. L'amateu r concevra donc son tableau de commande sur mesures , du super simple au super monstre, la qualit
d'coute restant, elle, toujours la mme, avec une sensibilit d'entre
de 1 J.LV.
La ralisation prsente constitue un juste milieu mais nous donnerons en annexe les indications pour simplifier ou aller encore plus
loin.

P9 102 - N' 18 - nouveh Mrie

...

..
L'ensemble RTC
Pour ceux qui ne sont pas fa'miliariss
avec la FM. nous donnerons en annexe un
petit lexique des termes et sigles concernant ce domaine (CAF, FI, CAG. etc.).
Tout d'abord la platme support LA
1760 ( 162 x 78 mm) qui comprend
l'alimentation secteur avec son transformateur, les blocs d' enfichages des autres
modules avec leur Interconnexions.
l'amplificateur de CAG. le circuit CAF et
les filtres actifs 38 kHz. et enfin 31 cosses pour tous les raccordements extneurs. ma1s rassurez vous. on n'est pas
oblig de les utiliser toutes... 1voir photo 1
et figure 1).
Ensuite la pice matresse. le slecteur HF (ou tte HF) FD1 F qui se prsente sous forme d'une bote mtallique
dmontable (photo 2).
Le module FI LA 1740 . QUI
s'embote lUI auss1 perpendiculairement
la platine support.
Enfin le module de dcodage stro
LA 1750 avec le mme mode de raccordement la platme.
Rappelons que tous ces lments sont
rgls en usme, ce qu1 assure un fonctiOnnement immdiat avec les performances
suivantes:
Sensibilit: 1 p. V (26 d8 S/ 8 et Ll F
= 22,5 kHz)
- Bande passante: FI 3 d8 =240kHz
- 01stors1on: mono: < 0,2 '/,; stro:
0,3 '!.
- Sparation : ;> 40 dB
- Gamme de frquence: 87,5 108 MHz
- Plage de CAG HF : > 45 dB
- Impdance d'antenne: au choix 75 ou
300 !2
- Rapport signal/ bruit: IF = 75kHz)
65 dB
Tension de sortie: (Ll F = 75 kHz)
1,1V0, 1V
Le rglage de la frquence s'effectue
par un potentiomtre ou par une batterie
de potentiomtres commutables (stat1ons
prrgles).
En fonctions annexes nous disposons :
- voyant tmoin de rception en stro,
- commutations de stro/ mono, de
CAF, de CAG et de silencieux,
- galvanomtres d'accord (- zro central)
et vu mtre.

>

~~~ 0
1.)

~~s

.....

.....

Fllf

.."
-.."

(,)

(,)

..,...
...

"..

1.)

10

QI

.........
.....

Ll1741

Gl

.....

(JI

,..

-...

.....

1.)

.....
.....

~:

~~
o....+.

...

...

..

O)

li

(,)

ll1751

,..

."'..

Gl

....
-... -

--~

w
"

- --1>.1
..."' -l
,.. ..
.....
a=
N

...

......

...,.

N
N

----~~---~~0

Fig . 1.- la ralisation pratique d'un tuner Hi Fi hautes performances


ne s'adresse qu'aux amateurs chevronnes et disposant d'appareils de
mesure complexes . La solut1on consiste alors avoir recours a des
modul es cbles et rgies .

PLATINE

LR 1760

LR

Photo 1. -La platine de base


comprend l'alimentation secteur et
les circuits annexes aux trois
modules qui y seront enfichs.
Photo 2. -Le module FI, le dcodeur
et en bas la tte HF 1 f..l V dont on a
ouvert le boitier.

LR 1740

Le rglsgs de ls frquence

- une sortie en prise Cinch sur le slecteur HF FD1 FB (quasi identique au


FD1 F )permet d'ajouter un circuit pour
raffichage digital de la frquence,
- possibilit de lire la frquence sur un
galvanomtre que l'on graduera de 87,5
108 MHz,
- ajustage commutable de l'effet du
silencieux.
Nous n'entrerons pas dans des dtails
de brochages et de conceptions internes
des modules enfichables puisqu'ils sont
livrs avec une notice technique plus que
suffisante. Toutefois, afin de satisfaire la
curiosit nous prcisions les points suivants:
- L' tage d'entre de la tte HF FD1 F
est un transistor effet de champ douPege 104 N" 18 nowelll Mrie

ble porte MOS. Le circuit comporte cinq


duo-varicaps.
- Le module FI comprend deux f11tres
cramiques et la dmodulation FI-FM
s'effectue par un double bobinage. Il est
quip d' un circuit intgr spcial
CA 3089.
- Le dcodeur est boucle de verrouillage de phase (PLU mais n'utilise pas le
classique Cl CA 131 0 mais le TDA 1005
associ une bobine, ce qui permet
d'atteindre une diaphonie (dcodeur seul)
suprieure 60 dB 1 kHz.
Voyons maintenant le cblage des cosses de la platine support, numrotes de
0 30 (voir f igure 1) et commenons par
ce qui est le plus gros morceau : le rglage
de la frquence.

La frquence de rception est dtermine par la tension reue sur la cosse 21 ;


celle-ci est obtenue sur le curseur d'un
potentiomtre extrieur aliment entre
les cosses 20 (+ 30 V) et 19 (environ
+ 3,5 V). On pourrait se contenter d' un
seul potentiomtre de 100 kS2 qui nous
donnera une chelle de 87,5 108 MHz
d' une bute l'autre, mais il est infiniment
plus agrable d'avoir en plus un commutateur de stations prrgls, et avec prcision par une batterie de potentiomtres
ajustables multitours ou trimmers .
Pour ces commutations, il y a deux
solutions possibles:
Branchement en parallle (fig. 2)
Cinq potentiomtres de 100 k.Q, un
normal et quatre trimmers, sont aliments
en parallle sur les cosses 19 et 20. La
cosse 21 est relie au commun d' un
rotacteur ou de prfrence un clavier
cinq touches, qui commute un des cinq
curseurs. Le cablage est simple, mais on
est limit cinq potentiomtres car la

19

20

11

-"

28( .12\')

PJ

J
'f'

11

P4

.,..

P5

u..

( 10 ou 20 tours)

c:

P5

Il
Potentiomtre 100k0
("VARIABLE")

l
11

4trommers 100k0

20(+30V)

19

,.--------,r----1--c osse 20 ( +30V l

L--11--.

~;

Tl

lOI.MHt cr
<t

"vARIAB f '

'j

>----t-.-t--+--cos~~21(

COS<;t'

19

J,711lVl

Pl

( modul~ LR1760 )

rotactt>Ur
dOUbl~

Fig. 2 . 5 . - Il existe plusieurs moyens, pour obtenir les dispositifs


de prrglage des stations.
rsistance rsultante de 20 kS2 entre les
cosses 19 et 20 est une valeur mmimum.
Branchement indpendant (fig. 3)
Tous les potentiomtres ont leur (( pomt
bas connects la cosse 19 mais on utilise alors un commutateur double : pour
le pomt haut de chaque potentiomtre
reli au + 30 V de la cosse 20 et pour
chaque curseur comme prcdemment.
La rsistance entre les cosses 19 et 20
reste gale 100 kSl et on peut donc prvoir un nombre illimit de stations prrgles, ce qui est aguichant pour les f ron
taliers. Exemple avec un rotacteur deux
galettes (2 x 12 positions), 11 prrgles
et le vanable. N'ayez aucun soucis pour le
blindage car il s'ag1t d'une tens1on continue.
Pour ce qui nous concerne nous avons
opt aprs maintes hsitations pour le
branchement parallle, voic1 pourquoi :
Un clav1er touches est beaucoup plus
agrable manipuler qu'un rotacteur
mais les contacts d'un clavier sont frag1
les: n'est ce-pas le premier organe qui
tombe en panne dans les rcepteurs portatifs et auto-radios ? est irrparable et
cmq ans plus tard il est douteux que l'on
retrouve le mme modle, et quant dessouder l'ancien... Etant donn que chaque
touche de clavier est un commutateur

double nous avons reh des bornes pour


les transformer en commutateurs Simples
doubles contacts. Vo1l qu1 nous pro
met une grande longev1t car l'auteur a
horreur de fa~re du dpannage. L'indus
triel vise souvent une dure min1mum
d'un an. la fameuse garantie, mais l'ama
teur utilisateur a le droit de viser b1en plus
loin ...
Enf1n s1gnalons ceux qui ne reculent'
devant rien qu'il existe des clav1ers o
chaque touche commande deux commutateurs doubles, donc transformables en
un commutateur double contacts dou
bls, ce qu1 permettra d'utiliser le branchement indpendant avec ses avantages
mdmables

Le potentiomtre

variable
C'est le rglage contmu de la frquence,
ma1s utiliser un s1mple potentiomtre de
100 kA conduirait un cadran qui n'aurait
rien d'esthtique. En effet, la vanation de
la frquence n'est pas proportionnelle la
tens1on applique sur la cosse 21, et il en
rsulterait des graduations trs serres
vers 88 MHz et trs espaces au-del de
100 MHz. N'essayez pas d'utiliser un
100 kB mont l'envers ce serait tal

aux deux extrmits et resserr au


milleu!
Aprs de nombreux essa1s nous avons
adopt le montage de la figure 4 qu1
conduit des graduations peu prs
rgulires. Il comprend un trans1sto1 T 1
quelconque en adaptateur d'impdance.
Malheureusement. ce montage a un pet1t
dfaut dans le cas du branchement par allle : sa rsistance globale varie de 65
92 kS2 d'une bute l'autre, ce qu1 se traduit par une vanat1on de tens1on 150 mV
sur les 30 V de la cosse 20. cela est suffisant pour perturber lgrement les fms
rglages dJ effectus sur les tnmmers.
Sur le plan prat1que. ce n'est pas grave
car. quand on dispose de stations soigneusement prrgles, (Il n'y a en France
que quatre programmes) on ne se sert
jamais du rglage continu ; notre cadran
est donc c~rcularre et pet1t : un gadget.
L'mdex est en permanence sur la bute
mini (rsistance = 92 k!ll o ont t
rgls les trimmers. Quand on a fm1 de
faire joujou > avec la recherche de stations, on prend la prcaution de remettre
l'mdex sur la bute ct 87,5 MHz. c'est
tout. Rappelons que ce defaut n'ex1ste
pas dans le cas du branchement indpendant.

Les galvanomtres
Ils sont quasi md1spensables pour
effectuer des rglages prc1::. sur des stations, surtout celui d'accord. Il est par
contre ridicule de frimer avec de
grands cadrans, gradus en dB et avec
cla~rage mterne. des modles m1matures
bon march avec graduations arb1tra~res
sont suffi sant s.
L'md1cateur d'accord est un vu-mtre
zro central de 200 JlA. S'il est plus
sensible, il sera shunt par une rsiStance R1 de 270 Sl pour un 100 11A. Le
rglage parfait sur une station est s1gnal
par l'aiguille sur le zro central, les graduations de part et d'autre n'ont donc
aucune utilit.
Le vu-mtre ou indicateur de champ
md1que l'intensit du signal HF reu par
l'antenne. Ses graduattons arbttraires
sont ut1les. elles permettent de connatre
la frquence o la rception de France
Inter par exemple est la plus forte, de
comparer et orienter des antennes, et ce.
bten mieux que ne le permet l'oreille. Il
faut un modle 200 11A maximum, mais
comme ces modles de vu-mtres bon
N' 18 nouvelle airie Page 105

talonner le cadran du variable et surtout pour recevoir un metteur faible dont


la frquence est proche de celle d'un
metteur puissant.
- La mise hors circuit du silencieux
(Muting en nippo-saxonl ne prsente pas
un grand intrt pratique. On peut faire
Les commutations
l'conomie de l'inter K2 et laisser en l'air
et branchements divers
les cosses 13 et 14.
- Un commutateur simple Kl pour le - Mme remarque en ce qui concerne le
CAF. La mise hors circuit du contrle contrle automatique de gain (CAG), mais
automatique de la frquence est utile il faut alors relier les cosses 29 et 30.
pour fignoler les rglages des trimmers, - Le commutateur mono-stro est
march font souvent le double, nous
amplifions le signal par un petit montage
autoor du transistor T2 (fig. 5), afin
d'ajuster la course maxi de l'aiguille.

21/

par contre utile: si vous recevez un pro- l


gramme en stro lointain donc entach
de souffle, passez en mono, ce sera beaucoup plus supportable.
- Le tmoin lumineux de rception stro
est indispensable. La LED 2 (verte) est alimente partir d'une tension de 17 V
avec une rsistance de 1 kS2 sur la platine
support, ma1s le circuit est coup entre les
cosses 26 et 27 o il faut ajouter une
rsistance chutrice R2 de 680 S2 environ.
- Selon le type d'antenne, l'entre HF se
fait entre les cosses 22 et 24 (symtrique

P3

P4

P5

P6

P7

LEil
3 ( Stirie J UllA J
LUZ

[ VUIAILE J

TUNER 79

'
1

0!


TUNER

0
MA 79

Fig. 6. - Quelques petits modules complmentaires vous permettront d~ tirer le meilleur parti de l'ensemble.
Comme d'usage les tracs des circuits imprims sont prciss grandeur nature.
Page 106 tf 18. nouvelle lrie

Photo 3 . -Le module annexe,


raliser, supporte surtout les
commutations de stations
prrgles.
300 !2) ou entre les cosses 23 et 24 (asymtrique 75 W. Dans ce dernier cas la
cosse 23 sera relie au blindage du cable
isol de la masse, alors qu'en 300 !2, on
laissera la cosse 23 en l'air.
- La sortie du signal de sortie BF gauche
est entre les cosses 4 et 5, celui de droite
entre les cosses 6 et 7. On utilisera du
cable mplat blind (2 conducteurs
+ 2 blindages). Les cosses 4 et 6 sont
relies la masse et recevront donc les
blindages.
- L'alimentation secteur 220 V a lieu
entre les cosses 0 et 2. Il est inutile de
prvoir un fisible car le transformateur est
quip d'un disjoncteur thermique. Pour
le tmoin lumineux de marche nous utilisons une LED rouge (LED 1) alimente
partir de la cosse 2 8 (+ 12 V) avec une
rsistance chutrice de 1,2 kS2 ( R3).
- Les cosses 4, 6 et 11 sont relies la
masse du circuit. Les cosses 1 et 25 ne
sont pas utilises.

Ls miss sn coffret
Un tuner est plac dans une salle de
sjour, il faut donc soigner l'esthtique;
aussi nous avons choisi un coffret de la
marque Arabel dont les flancs et le dessus
sont en bois (noyer satin), la faade, le
fond et le panneau arrire en alu de
1,5 mm ; ce dernier est peint en noir et
dj perc pour TO 3 et fiches DIN. Nous
avons utilis le plus petit modle de la
gamme: le HB 231 >> (235
x 145 x 80 mm). La place l'intrieur a
t calcule au plus juste et on affiche
complet. Si vous aimez tre l'aise il y a
aussi le HB 311 (3 15 x 216

x 100 mm) et le grand HB 421 (430


x 230 x 11 0 mm).
La platine support LR 1760 comporte cinq trous de fixations, il faut tous
les utiliser et avec des entretoises de
5 mm : elle sera fixe sur le fond contre
le panneau arrire, tandis que notre circuit
annexe est viss 5 mm du panneau
avant. Ne montez pas encore les trois
modules enfichables sur la platine support, et soudez tous vos !ils avant de fixer
les deux modules au fond du coffret. Il ne
vous restera plus qu' raccorder les inters
et les galvas de la faade.
Dans le panneau arrire nous avons fix
un socle femelle pour prise d'antenne

Photo 4 . - L 'ensemble RTC est fix l'arrire du coffret Arabe/.

Le circuit imprim annexe


(fig. 6 et photo 3)
Son rle est principalement de supporter le clavier cinq touches, les trimmers,
les petits circuits annexes du potentiomtre variable et ventuellement celui du
vu-mtre, ainsi que les rsistances de
protection des deux LED.
Le circuit imprim est donn titre indicatif car les implantations de votre clavier
et de vos trimmers 10 ou 20 tours risquent d'tre diffrentes.
A noter que les quatres trimmers ont
t monts sur un petit circuit enfichable
six broches pour faciliter raccs leurs
vis de rglage. On pourra observer une
diffrence entre le dessin et les photos car
le petit circuit autour du transistor T, a
t ajout aprs-coup prs du potentiomtre variable .
N' 18 . nowelle srie Page 107

tonnage s'effectue avec le CAF hors circuit.


- Enclencher la premire station prrgle et agir sur le premier trimmer.
Dgrossir au voltmtre pour atteindre
votre station, puis fignoler avec le galva
d'accord (mise au zro); et ainsi de suite
avec les autres prrglages : nous les
avons baptiss: FIL (ou FIP, FIM, etcJ
Inter, Musique et culture. Quand vous
captez le mme programme sur plusieurs
frquences, c'est le vu-mtre de champ
qui dcidera laquelle choisir. La tension
d'un curseur de trimmer peut atteindre
30 V en bute.
Un grand facteur de la qualit d'coute
est celui du choix de l'antenne, surtout en
stro alors qu'en mono un fil de 50 cm
suffit souvent. C'est un sujet que nous
traitons sparment dans un autre article
de la revue. Mfiez-vous nanmoins des
antennes collectives souvent pollues
par certains. Nous avons une rception en
stro sans souffle ni distorsion avec une
antenne trombone confectionne avec
3 mtres de fil rigide.

Photo 5. -Derrire la face avant le module annexe raccord la


platine de base.
300 S2 et un socle coaxial pour antenne
75 !2. Pas de socle OIN de sortie, il est en
effet plus pratique de sortir le cAble blind
mplat (avec nud d'arrt interne) sur
50 cm et de l'quiper d'une prise OIN
mAle 5 broches, ou autres, pour le raccorder l'ampli, forcment dans le voisinage
immdiat.
Pour la faade nous avons coll sur l'alu
de la cartoline orange sur laquelle nous
avons mis nos lettres transfert, et deux
couches de vernis mat en bombe. En
somme un tuner pas. comme les autres et
qui doit ses faibles dimensions la suppression des longs cadrans de 30 cm qui
reviennent trs chers et ne servent rien.
Pour l'implantation des lments sur le
fond du coffret prenez garde au rabat
mtallique fix l'intrieur du capot en
bois : nous avons coup et repli trois
angles sur quatre pour le passage des
galvas et d' une vis du socle d'antenne
coaxial. Mme le fabriquant s'est laiss
surprendre: droite du panneau arrire a
a t prvu un trou 0 8 pour le passage
du cordon secteur, il est rigoureusement
inutilisable 1...

- Brancher un voltmtre de prfrence


haute impdance d'entre ( 1 MS2 minimum) entre la masse (chAssis ou cosses 4.
6 ou 11) et la cosse 21 . Si vous ne disposez que d'un 20 000 !2/V, bricolezvous un adaptateur d'impdance avec un
741 : reliez les broches n 6 et 2, entrez
sur 3 et lire la tension sur 6 (voir Electronique Pratique n 1564, page 96).
- Commuter sur variable et tourner le
potentiomtre en position mini. Ajuster
alors P, pour avoir une tension de 3,7 V
qui correspond la frquence 87,5 MHz,
puis poursuivre l'talonnage du cadran
l'aide du tableau de conversion 1. En
bute maxi nous obtenons 18 V car nous
avons volontairement limit la gamme
104 MHz (norme europenne). Cet ta-

Quelques montages
optionnels
L'affichage digital de la frquence est
un gadget la mode mais assez onreux.
Comme nous l'avons dit le slecteur
F01 FB est quip d'une prise raccorder un circuit de comptage et d'affichage multiplex quatre digits et demi.
Celui-ci fait appel deux Cl spciaux : le

13

14

Etalonnages
et miss au point

tt
0

Enfichez seulement les modules


FO 1F et LA 1750 ,mettre sous tension et agir sur l'ajustable P2 de la platine
pour que l'aiguille du galva d' accord soit
exactement sur le zro central. Couper
l'alimentation et enficher le module
LA 17 40 . Remettre sous tension.
Page 108 N' 18 nowelle Mrie

'0

470icl\

28

..---'IN/ofor--.,.( +12V)

470ktl
;...._jWtl'lf+-.s ( lllt( Inter.l

Sl~'-ux

Ftg 7 et 8 - D'autres montages opttonnels pourront ventr completer


l'ensemble

Photo 6. -Il faudra couper et rabattre les bords des


cornires mtalliques du capot du coffret Arabe/.

SAA 1058 (diviseur de frquence) et le


SAA 1070 (frquencemtre et dcodeur)
associ un quartz de 4,000 MHz.
Ce module a une entre spciale pour
afficher aussi la frquence AM en kHz.
L'affichage de la frquence par un galvanomtre est moins prcis mais trs
abordable. La difficult va consister
recouvrir le cadran d'origine par un autre
gradu de 87,5 104 MHz.
Nous reproduisons figure 7 le schma
prconis par RTC (non essay par
l'auteur). Le seuil du silencieux peut tre
rgl bruyant sur le module FI pour une
sensibilit maxi, et tre ensuite rgl de
l'extrieur (voir figure 8).
Autres gadgets les LED tmoins audessus de chaque touche de station prrgle, ou l'clairage des cadrans : pour
cela il vous faudra monter une petite alimentation secteur indpendante car ce
serait trop demander au 12 V de la platine
support.
MHz

Volta
(cosse 211

MHz

Volta
(cosse 211

87.5
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97

3,7
4,0
4,4
4.9
5.4
5.8
6.3
6,8
7,5
8.1
8,9

98
99
100
101
102
103
104
106
106
107
108

9,8
10.9
12,1
13.4
14,8
16.3
18.0
20
22
24,5
28

Tableau 1 : ce tableau permet de graduer


le cadran des frquences avec un voltmtre haute Impdance d'entre

Photo 7. -Sur le panneau arrire dj perc, les deux


entres d'antennes, le cble de sortie stro et le
cordon secteur.

Conclusions
Pour une fois nous n'indiquerons pas le
plan de perage du coffret ni la liste des
composants annexes : en effet les options
et les variantes sont suffisamment nombreuses pour que vous personnalisiez

votre tuner HiFi selon vos goOts et vos


dsirs, du sur mesures . Toutefois
l'auteur a prouv une dception : tout a
parfaitement fonctionn ds la premire
m1se sous tension, absolument aucune
retouche depuis ; il n'y a vraiment pas de
quoi tre fier de soi...
Michel ARCHAMBAULT

PETIT LEXIQUE FM
FI : frquence intermdiaire. La frquence slectionne entre 87,5 et
108 MHz est transforme en 10,7 MHz
(Fil, laquelle est ensuite dmodule pour
en extraire le signal audio basse frquence (BF).
Dcodeur stro : une m1ssion mono
a une bande passante BF de 50 Hz
15kHz. En stro le signal BF s'tend
jusqu' 53 kHz : De 50 Hz 15kHz (gauche + droite), une frquence pilote
19 kHz et de 23 53 kHz le s1gnal gauche
moins droite. Le dcodeur est donc un circuit ultra complexe qui va sparer les
deux canaux. Attetion 1 un rcepteur FM
mono est muni d' un filtre qui limite la
bande passante vers 18 kHz ; il ne peut
donc pas alimenter un dcodeur mme si
le voyant stro s'allume (par le 19 kHzl.
CAF : contrle automatique de frquence(AFC en anglais). L'oscillateur d' un
module FI peut driver lgrement et on
peut perdre la station. Ce dispositif
trs simple est un rattrapage de jeu automatique, mais qui a le dfaut d'aller
s'accrocher sur une mission forte si on

veut couter une station voisine de celleci mais faible.


CAG : contrle automatique de gain.
Compense avec une constante de temps
assez grande les fluctuations du signal
reu par l'antenne. Ce nivellement provoque une lgre perte de la sensibilit. A
manuvrer parfois aprs la mise sous
tension du tuner quand la frquence reue
ne correspond pas celle prrgle.
Silencieux (ou Muting) : dispositif
rduisant le bruit de fond entre deux stations. mais au dpens de la sensibilit
apparente du rcepteur. Son seuil est
rglable sur le module LA 1740 J.
Diaphonie : qualit de la sparation des
canaux droite et gauche. Exemple : 40 dB
=mlange de 1 ~.en tension, soit 0 ,01 ~.
en puissance.
Varicap : diode dont la capacit interne
est fonction d'une tension amene par
une troisime lectrode. C'est donc un
condensateur variable command lectriquement et non mcaniquement comme
jadis.
N" 1a nouwlle Mrie Pege109

6A

.....

~111111~11111i11. 1:!~l

PRES l'tude thorique des transist ors eff et de champ,


nous avons examin leur emploi dans des montages
amplif icateurs de tension. Aujourd'hui, nous traiterons d'une
part des proprits et des applications du montage drain
commun et, d'autre part, des circuits astables (oscillateurs de
relaxation), bistables (triggers de Schmitt), ou monostables.

Venons-en au FET !
(3e partie)
1- Le montage
drain commun

On se rappelle que la pente s du FET,


est relie .110 et L1Vos par la relation :
~lo = s L1Vos

Comme nous l'avons indiqu precedemment. l'el'tre s'effectue sur la grille,


et la sortie est prleve sur la source. Bien
que reli au ple + de l'alimentation, le
drain constitue, du point de vue des
signaux variables, un point de masse
commun celu1 de l'entre et de la sortie,
pu1squ' on peut attribuer une impdance
nulle l'alimentation.
Un tel montage jouant essentiellement
le rle d'abaisseur d'impdance, on n'y
recherche pas de gain en tension :celui-ci
sera proche de l'un1t, mais lgrement
mfneur. Calculons ce gam pour des tensions alternatives, en liminant la composante continue de sortie, l'aide du
condensateur C de la f igure 1 (ceux qui
cra1gnent les calculs pourront, videmment, admettre le rsultat sans dmonstration).
La tension dlternative d'entre, v, est
compte par rapport au point commun A
du c1rcu1t Il en est de mme des tensions
alternatives de sort1e, c'est--dire des
variations de tension aux bornes de la
rsistance R, notes v1 . Le gain G que
nous nous proposons de calculer,
s'exprime par le rapport de ces deux tenSions:
G .. ~

v,

Or. le courant de drain 10 du FET, gal

son courant de source, traverse R. Les


variations .110 de 10 , produisent les variations v. de la tension de sortie. On a donc:

v,

= R. .11 0

Pege 110 - ~ 18- nouvele Mril

Or ici, L1 Vos est gal la diffrence ,


entre v, et v,
~Vos

= v, - v,

= v,- R, L1Vos
On connat donc finalement v, et v, en
fonction de .d Vos. s et R :
v,= (1 + R,) .dVos
R1 .dVos
v,
et le rapport nous donne le gain

G =v,= _&__
1 + R,
v,

augmenter le gain par augmentation de


R : mais alors, le courant 10 diminue, ainsi
que la pente s. En pratique, on ne dpasse
gure un gain de 0.7 avec le montage de
la f igure 1.
Il est toutefois possible d'amliorer la
situation, grace l'artifice de la figure 2.
La rsistance R rejoignant une tension
continue ngative, peut prendre une
valeur relativement leve, sans trop
diminuer 10 , donc la pente s.

A titre de manipulation, on pourra


mesurer le gain sur les montages des
figures~1 et 2, en appliquant un signal
sinusoaal d'entre (gnrateur BF sur
1 000 Hz, amplitude de 500 mV crte
crtw, et en mesurant v, (entre la masse
et l'armature de droite du condensateur)
l'aide d'un oscilloscope. On prendra
chaque fois la mme valeur de R, et un
condensateur C d'environ 1 p. F.

Ill - Le montage
drain commun
en continu
Fig. 1

Il- lnterpr8tation
et cons8quen ces
La relation prcdente, montre que le
gain est toujours infrieur 1. Il s'en rapproche d'autant plus, que le produit A, est
plus grand. On pourrait donc songer

Si on dsire que la sortie v, reproduise


l'entre v, mme pour des variations
extrmement lentes de cette dernire, et
ventuellement pour des tensions v,
continues. il devient impossible d' interposer le condensateur C : 11 raut prlever
directement la sortie sur la source du FET.
L'un des inconvnients, rside alors
dans le dcalage Vos observ. Par exemple, la tension de sortie n'est pas nulle,
quand on relie l'entre la masse. Un
remde possible, consiste compenser ce
dcalage, par le montage de la f igure 3.

~~

T
2N3819

..
:::

-=.. 12V

ve

1--

Vs

,1

1:

ro) - -

ve

de potentiel u crot exponentiellement


avec le temps, selon la courbe de la
figure 7, et tend asymptotiquement vers
la tension d'alimentation E.

Fig . 2
Fig. 3
+E

(1520V)
R5
6,8k0

Rl
10Mn

entre
AJ

"001k0
p
A

entre Rl

lk!\

10MO
R4
4700.

R'1
1,1MO

Fig . 5

e
Fig. 4

La sortie est prise, cette fois, entre les


points A et B. Le potentiomtre P permet
alors d'annuler cette diffrence de poten0, et constitue le rglage
tiel quand V8
du zro. On peut videmment associer les
circuits des f igures 2 et 3. pour obtenir
la fois une compensation du dca1age, et
un gain aussi voisin que possible de
l'unit.
On obtiendrait d'ailleurs un gain exactement ajustable l'unit, grce au circuit
de la figure 4, qui associe un FET et u!1
transistor jonctions de type PNP. Il faut
rgler exprimentalement AJ pour obtenir
le gain en tension dsir.
Ce schma de la figure 4 constituerait,
sous forme d'une sonde, un excellent
adaptateur pour transformer un contrleur universel \utilis en voltmtre
continu, et branch entre A et 8), en un
voltmtre lectronique pour tensions
continues. l'impdance d'entre, soit
10 M.Q, est dtermine par la rsistance
R,, indispensable pour que la grille ne
reste pas en l'air en l'absence de tension
sur l'entre.

Thoriquement, il parat simple


d'exploiter ce circuit pour en faire un temporisateur : cet effet, on branche, aux
bornes du condensateur C, un amplificateur seuil. Bloqu tant que la tension u
n'a pas atteint un seuil prdtermin v,
cet amplif icateur conduit ensuite. et commande par exemple un relais. En fait,
toute la difficult provient de ce que
l'entre de l'amplificateur prlve du courant. et que l'intensit i qui traverse A, ne
sert plus intgralement la charge de C.
Il peut en rsu lter des erreurs grossires.
et mme un arrt total du fonctionnement.
Or, ne consommant pratiquement
aucun courant sur sa grille, le transistor
effet de champ va nous permettre de
construire l'amplificateur quasi-idal de
ce temporisateur. Un exemple simple en
est donn la f igure 8.
lors de la mise sous tension (fermeture
de l'interrupteur Kl. le condensateur C,
dcharg, maintient la grille du FET au
potentiel de la masse. l a tension sur la
source. dpend des caractristiques de
T 1, et est voisine de 1 2 V. Cette tension
crot au fur et mesure que se charge le
condensateur. lorsqu'elle atteint 6,6 V
environ. T2 se met conduire, et commande la bobine du relais REL.

IV - TBmporisatBurs
dB longuB durB

Une application trs intressante des


FET, lie leur norme impdance
d'entre, rside dans leur emploi conjoint
avec des condensateurs, pour fabriquer
des temporisateurs utilisables jusqu'
plus d'une heure (plusieurs heures avec
Pour obtenir diffrentes temporisades condensateurs faible fuitel.
tions, on peut jouer sur la valeur de R
Considrons en effet le circuit de la (potentiomtre ou commutation de diverf igure 6. o une rsistance A de forte . ses rsistances), ou sur la capacit de C
valeur charge un condensateur C de 1par exemple pour disposer, par commugrande caracit. On sait que la diffrence
tation, de plusieurs gammes).

E -- --- --- -- --- - ----

---------------------E:lOV
RalOMO
C:100~F

On peut mesurer des tensions jusqu'

1,5 V environ. Mais, en ajoutant un diviseur, comme l'indique la figure 5 , il


devient possible de disposer de deux
gammes. par exemple 1,5 V et 15 V
pleine chelle.

toaRC
(1000g)

Fig . 6
Fig. 7
N' 18 nouvelle srie Page 111

R4
I,Sidl

R3
8200

..:.t2V

-=.t2V

Fig. 8

Fig. 9

Il est possible aussi de jouer sur le seuil


d'entre en conduction du transistor T2 ,
comme le montre la figure 9 . Dans ce cas.
l'intensit qui traverse le collecteur de T2
risque d'tre insuffisante pour commander le rela1s, et mieux vaut ajouter un dernier tage T3 Ce PNP, bloqu tant que T2
ne conduit pas. est ensuite port la saturation.

Il peut tre intressant aussi de suivre


l'volution de la tension aux bornes deR,.
c'est--dire sur la source du FET. Pour
cela, il suffit d'y brancher un voltmtre
(contrleur universel sur la gamme 10 V).

V - Manipulation propose

Revenons d'abord sur le sch_ma trs


classique d'un multivibrateur construit
autour de deux transistors jonctions
(fig. 11). afin d'en percevoir les limites
vers les trs basses frquences.

comme r.'rcdemment. Mais, comme les


grilles des FET ne consomment pratiquement aucun courant, on peut donner R1
et R2 des valeurs extrmement leves, et
obtenir des priodes trs longues avec
des condensateurs de capacit rduite.

VI - Les multivibrateurs
astables

r---~--~---r--E
R3

RI

On pourra tudier exprimentalement,


les oeux temporisateurs des figures 8 et
9. en choisissant diffrentes valeurs de C
( 10 11 F. 22 Il F. 4 7 Il F. 100 Il Fl et de R
(de 1 10 M.Q par exemple). 11 est lndlspensabie que 1e con d ensa t eur C prsen t e

Dans un tel circuit. o les transistors T1


et T2 travaillent alternativement la saturation ou au blocage, on recueille, sur chaque collecteur, des crneaux en opposition de phases, dont les paliers suprie~rs
et infrieurs se situent respectivement
+ E. et une tension trs voisine de zro.

de faibles fuites : ce sera le cas d' un leetrochimique, condition que sa tension


de service dpasse largement la tension
maximale ~ travail (choisir 40 ou 63 V
par exemple).
Si on ne dispose pas de relais, il est poss1ble de dtecter visuellement l'instant du
basculement, en remplaant la bobine par
l'ensemble d'une rsistance de 330 .Q ou
.

.
.
1 k.Q et d une dtode electroluminescente.
connectes en srie. La figure 10 montre
les modifications effectuer sur cha~IJ"-
:
des montages.

Fig. 10
Pege 112 N" 18 nouvelle Mrie

La figure 12 montre les variations de


tension sur le collecteur de Tz. La dure,
t, ou tz, de ch~que partie de la pdiode,
est lie aux constantes de temps R1C1 et
Rz Cz , par les relations suivantes que nous
donnons sans dmonstration.
t = 07 R C
1
1
1
~ = 0 7 R C
2
2
2

Pour obtentr un fonctionnement trs


lent, il faut donc de grandes constantes de
temps R, C, et R2 C2 Or, on ne peut augmenter indfiniment les rsistances des
bases. En effet, en rgime de saturation,
elles sont traverses par le courant de
base du transistor, qui ne peut y crer une
. -ute de tension suprieure E. On est
donc conduit choisir des condensateurs
de forte capacit, ce qui est encombrant
et coteux.
La figure 13 montre un exemple de
multivibrateur ralis l'aide de deux
transistors effet de champ. Les signaux
rectangulaires. en opposition de phases,
apparaissent sur les deux drains. Cette
fois, chaque partie de la priode devient
proportionnelle l'une ou l'autre des
constantes de temps A, C1 ou R2 Cz,

R2

R4

Cl

-+--111-+----1---

+--

-SOftil'

C2
T2

Tl

Fig. 11

-...--

--L

Fig. 12

Rl

Fig. 13

12

Il

v
(Mir. .)

v1

v 2 '1

Amsi, avec 10 M.Q pour R1 et R2. et 10 J.lF


pour C, et C2. on accde aisment une
priode d'environ 10 mn, et on peut aller
jusqu' une heure en choisissant des
rsistances d'une centaine de M.Q.

.........

1 '-....,

thystrsls

1\/ 1\/

v
(sorlle)

E2

VI/ - Les triggers


de schmidt
Une bascule (ou trigger) de Schmitt, est
un circuit qui transforme toute tension
variable applique sur son entre, de
quelque forme qu'elle soit, en une tension
de sortie rectangulaire. Plus prcisment,
SI la tens1on de sort1e volue entre deux
niveaux E, et E2, la passage brusque de E1
vers E2 s'effectue lorsque la tension
d'entre v franchit, en montant, un seuil
v,; la transition inverse, de E2 vers E1, est
commande par le passage de v, en descendant. travers un autre seuil v2. La diffrence entre v, et v2 s'appelle l'hystrsis du trigger de schmitt (fig. 14).
On sait naturellement construire des
triggers raide de transistors jonctions.
Toutefois, ces montages, dont la
figure 15 rappelle un exemple trs classique, prsentent l'inconvn1ent d'une fai ble Impdance d'entre, lorsque le transistor T, travaille la saturation, c'est-dire lorsque l'entre 3t la sortie de la bascule se trouvent toutes les deux au niveau
haut. En effet, il faut alors fournir, la
base de T, , un courant d'intensit relativement Importante. S1 l'Impdance de
sort1e du gnrateur qui attaque la bascule, n'est pas elle- mme extrmement
faible, cela peut condwe une dformation du signal en aval.
Les photographies des figures 16 et
17, illustrent clairement ce phnomne.
La figure 16 correspond au cas d'une
bascule de Schmitt forte Impdance
d'entre (comme celles que nous ralise
rons avec des FET). On vo1t que la tens1on
d'entre (sinusode du basl, n'est pas
dforme, lors des transitions entre les
paliers du signal de sortie, reprsent par
la trace suprieure.
Au contra1re, dans le cas de la
figure 17. la faible impdance d'entre de
la bascule, lors de son fonctionnement
l'tat haut, constitue un diviseur de tension, avec l'impdance de sortie du gnrateur pilote. Les arches correspondantes
de la sinusode se trouvent alors fortement attnues, ce qu1 entraine une
dformation inacceptable de ce signal.
La figure 18 montre un exemple de

/"'\

/"'\

/"'\

1---

Fig. 14
~-----------r--~E

(20volts)

RS
1,5Wl

J1JL
R4

ISO kil

Fig. 15
bascule de Schmitt intgralement ralise
partir de transistors effet de champ.
On applique le signal de commande entre
la grille de T 1 et la masse, et on recue1lle
les crneaux de sortie sur le drain de T2
Lorsque la tens1on d'entre franchit un
seuil v, en montant (se reporter la
figure 14), T, dbite, et son potentiel de
drain diminue. Grace au diviseur R3 , R4,
cet abaissement se trouve report sur la
grille du FET T2. Or, comme il passe tou-

jours un courant travers R2, le potentiel


de grille de T2 peut devenir trs infrieur
celui de sa source, et ce transistor se
bloque : aucun courant ne traverse plus
Rs. et le potentiel de sort1e passe au
niveau haut, gal la tension d'alimentation + E. Le mme raisonnement appliqu
en sens inverse, expliquerait le blocage de
T, et la mise en conduction de T2, lorsque
la tension d'entre franchit, en descendant, le deuxime seuil v2.

Fig. 16

Fig. 17
N" 18 nouvelle

Mrie Page 113

.-------....,...--.E

. - - -- --r---+E
(12volts)

JUl
JlJl

Fig. 18
Les valeurs numriques que nous proposons la figure 18. n' ont d'autre intrt que d' indiquer des ordres de grandeur,
et ncessiteraient un ajustement dans
chaque cas particulier. On remarquera les
grandes rsistances R3 et R4 , permises
par la forte impdance d'entre de la grille
de T2. Comme pour les montages quivalents utilisant des transistors jonctions,
il est possible d' acclrer les basculements, c'est--dire d'obtenir des flancs de
monte et de descente plus raides, en plaant un petit condensateur (quelques
dizaines de picofarads) en parallle sur R3 .
Il est galement possible de concevoir
des bascules de Schmitt utilisant simultanment un FET, et un transistor jonctions, comme le montre l'exemple de la
figure 19. Cette solution, un peu plus
conomique peut- tre, conserve l'avantage fondamental d'une forte impdance
d'entre. Comme on le remarquera, le
transistor T2 travaille ici en collecteur
commun, et les signaux de sortie, recueillis trs faible impdance, se caractrisent par des temps de monte et de descente extrmement brefs.

Fig. 19
d' une bascule monostable. Possdant un
tat stable dans lequel il peut sjourner
indfiniment en l'absence de perturbation
externe, un tel circuit, sous l'action d'une
impulsion applique sur une entre de
dclenchement , bascule dans un

deuxime tat dit quasi-stable . Il y


demeure alors pendant un temps T qui ne
dpend que de sa structure interne, et
l'issue duquel t'ensemble re1ourne la
situation d'origine. Bien qu'il ne s'agisse
pas d' un phnomne priodique, l'usage
veut qu'on appelle priode la dure T
de l'tat quasi-stable. La figure 20 illustre
ce mode de fonctionnement. Selon la
structure du circuit, la commande s'effectue soit par des impulsions en lance
positive, soit par des impulsions en lance
ngative.
L'exemple que nous avons retenu, et
qu'illustre la figure 21. met en jeu un
transistor effet de champ, associ un
transistor jonctions de type PNP. Nous
commencerons par examiner le comportement du dispositif dans son tat stable.

ompulsoons de commande

tat
/quasi. stable
SOf"tie du
monostable

!>Iode- - -

Fig. 20
r--------,.---..,.---~E(15V )

VIII - Les bascules


monostab/es
Il existe maintenant des circuits in1grs
monostables trs
bas prix (les
SN74121 et les autres circuits de la
mme famille par exemple), qui permettent facilement d'accder des temporisations de quelques heures. L'intrt des
monostables labors autour de transistors effet de champ, s'en trouve notablement diminu. Aussi bien, nous limiterons-nous citer un exemple unique de ce
type de montage.
Mais sans doute n'est.il pas inutile de
rappeler, d'abord, les caractristiques
Page 114 N' 18 nouvelle srie

ent~

de

dclenchement RI

T2
2N2907

Tl
2N3819

C1

R2

22kn

Fig. 21

R4

2,2k!l

sortie

fr

{f

,.....---,r---------r---,-----~--13,5V

( 3 ptlt!S dt 4,5V)

IX - Manipulati on propose

T2
2N2907

On pourra trs simplement construire


une minutene exprimentale partir du
schma de la figure 2 1, en le compltant
par exemple comme l'i ndique la
figure 22.

R6
4,7kt)

R2
22k0

L'impulsron positive est obtenue en


pressant le poussoir P0 , ce qur amne
l'extrmit supneure de Re au potentiel
+ E. Le temps pendant lequel on ferme Po
n'a pas d'incidence sur le fonctionnement.
puisque le front remontant est dnv par
l'ensemble C2. R2 et R3.

Fig. 22
Dans cet tat, la rsistance A1 qui relie
la grille de T 1 ay ple positif de l'alimentation, rend le FET conducteur. Son courant drain, qui sort de la base de T2, est
alors suffisant pour saturer ce deuxime
transistor, et le courant qui traverse A4 ,
porte le collecteur de T2 au potentiel+ E.
L'armature ngative du condensateur C1
se trouve alors sensiblement au potentiel
de la masse (en fait, un peu plus, cause
de la diode grille barreau de T ,), tandis que
son armature positive est porte au
potentiel + E : le condensateur est alors
charg sous la diffrence de potentiel E.
Supposons qu'on lve brutalement,
par un moyen que nous ne prciserons
qu'ultrieurement, la tension de la base de
T2 :il en rsulte aussitt un blocage de ce
transistor, dont le collecteur descend
alors au potentiel de la masse du circuit.
ne peut Se
Comme le condensateur
dcharger instantanment, et que son
armature positive, pralablement situe
au niveau + E, descend au niveau zro,
son armature ngative passe simultanment au niveau - E. Ds lors, le FET T, se
bloque, et ne consomme plus aucun courant dans ta base de T2. Mme si rimpulsion de dclenchement cesse, le systme
reste dans t'tat T, et T2 bloqus.

RC. Il n'est cependant pas possible de la


calculer de faon universelle, puisqu'elle
dpend aussi de la tension de pim;qment
- Vp (ou tension de blocage) du FET utilis.
Le reste du circuit de la figure 21, suggre une mthode de dclenchement du
monostable. Normalement, la diode 0 est
bloque, puisque sa cathode se trouve
presque au potentiel + E, et que son
anode est porte 0,6 E environ par le
pont des rsistances R2 et R3. L'tmpulsion
positive transmise travers c2 rend brivement la diode 0 conductrice, et lve
le potentiel de base de T2 au-dessus de
la tension d'alimentation+ E.

En sortie. nous avons prvu un transistor supplmentaire T3, qui, dans l'tat
quasi-stable, devient conducteur. et
allume la diode lectrolumines cente.
Celle-ci est protge par la rsistance Rs.
limitant l'intensit une dizame de milliampres. On pourrait, pour des applications pratiques, remplacer l'ensemble As.
Led. par un relars fonctionnant sous 12 V.
On pourra raliser plusreurs mesures
avec diffrentes valeurs de R1 (220 k.f2 ;
4 70 k.Q; 1 MSl ; 2,2 M.Q) et de C1 ( 10 f-LF,
47 f.L F, 100 Jt F, 470 tt F). Il est possible
d'atteindre des retards de plus1eurs dizaines de minutes, et mme de dpasser une
heure.
R. RATEAU

PETIT LEXIQUE DES FET

c,

Mais partir de ce moment, le condensateur C1 commence se dcharger travers A,. et le potentiel de son armature
ngative remonte, avec une constante de
temps A1 C1 Ds que la tension sur la
grille de T 1 dpasse la tension de pincement - Vp. T 1 recommence conduire,
ainsi que T2, et le systme retourne son
tat stable. La priode T 1 est videmment
proportionnelle la constante de temps

Symbole

SignificatiOn
anglaise

Srgnrfrcatron
franarse

lo

drain current

courant continu de drain

loss

drarn current for VGs

IGss

total gate leakage current


(Vos 0 VGs spcifi)

courant de furte total de la


grille pour Vos 0 et VGs connu

ros ON

On state drain source


Rsistance (OC currentl

Rsrstance dram source l'tat


passant, en courant contrnu

rds on

idem, AC current

idem, en alternatrf

Vos

drain source voltage

tension drarn source (continue)

VGs

drain source voltage

tensron drain source (contrnuel

Vp (VGs o~

gate source
pinch off voltage

tens1on grrlle source de blocage


ou tens1on de pincement

=0

courant de drain pour VGs

=0

N 18 nouvelle Mrie Pege 115

ANS le prcdent article, nous avions expos la ncessit de polariser un t ransistor, et ce en dcrivant un montage aussi simple calculer qu' raliser. Cependant, il s'agissait l d'un montage qu'on ne peut utiliser que-dans des conditions bien particulires, c'est--dire quand les effets de dispersion et de temprat ure ne se manifestent pas de faon
gnante.
Souvent, on a besoin de montages qui procdent automatiquement une comparaison de l'effet de temprature et qui
tendent galiser les diffrences de caractristiques qu'on
observe, d'un chantillon l'autre, avec des transistors de
conception courante.

UtHisation
rationnelle
des composants
lectroniques :

Polarisation
d'un transistor par
pont de base
Principe
de fonctionnement
Bien qu'un peu lourd quant au nombre des composants qu'il demande, le
montage de la f igure 1 est souvent utilis
en pratique. On y maintient la tension de
base par un diviseur Ra,. Ra2 et on prvoit, par ailleurs, une rsistance d'metteur Re.
Pour aboutir une compensation de

temprature efficace, il faut s'arranger


pour que la chute de tension aux bornes
de Re. VeM. soit au moins gale 1 V. Et
d'ailleurs, la stabilisation sera d'autant
meilleure que VeM est plus forte. Cela
implique, videmment, une certaine perte
quant aux possibilits d'excursion de
la tension de collecteur : quand on perd
par exemple 3 V dans Re. il faut retrancher ces 3 V de Vcc (9 V dans le cas de
l'exemple), ce qui ne laisse que 6 V, ou
encore. une excursion ,. maximale de
l: lmA
RL:3,9kn

Re1

r
ce

Entr"H

R82

,,
Je

VeE

!~"

lE
RE

lldl

Vox:9V

CE

F1g 1 - Un mode de polansat1on classique : la tens1on de base est


mamtenue par un pont de res1stances. la resistance d'emetteur
contr~bue a la compensation en frquence
Pege 118 N' 11 nouvelle Mrie

3 V autour d' un point moyen de fonctionnement choisi de faon optimale (Vee


3 V au repos).
La ncessit d' une forte chute de tension dans Re se conoit quand on admet,
dans le montage de la figure 1, une augmentation du courant de collecteur. Cette
augmentation peut tre due un effet de
temprature ou simplement au fait qu'on
remplace le transistor utilis par un autre
qui se distingue par un gain en courant
plus important. Comme la est fJ fois plus
faible - c'est--dire beaucoup plus faible - que le, on peut admettre que les
intensits le et le sont identiques. l 'augmentation suppose va donc se rpercuter sur le, d'o chute de tension plus
importante aux bornes de Re.
Or, la tension de base du transistor se
trouve maintenue par le diviseur Ra, , Ra2 ,
si bien qu' une augmentation de VeM signifie une diminution de Vae Mais si Vae
diminue, il en sera de mme pour la et
puisque c'est la qui commande le, cette
intensit de collecteur aura galement
tendance diminuer. En fin de compte, la
tendance l' augmentation de le. suppose au dpart, provoque, dans le montage, une tendance la diminution de
cette mme intensit le. si bien qu'au
total, on n'observe qu'une variation rsiduelle trs faible.

Vee - Vee - VeM = 7,36 V, d'o Ra,

=7,36 / 20,83 =0,353 M!2 =353 k.f2.


L'intensit circulant dans Ra 2 tant gale

1, - la= 16,67 J.tA, et la tension aux bornes de cette rsistance gale VeM + Vae
= 1,64 V, on trouve R82 = 1,64/ 16,67
=98,4 k.f2.

so

1(

L'effet de vsristion

!-t"
q-:- tfr ~m ~ ~ 1-r~+H!
4, i lf
't-r5V

!! H:

~-,

'

i 1
"1. -

L-

. !.

i.t>-1'

.,.~ ct l .
i..- ..-tft

+1+ 1-!

ht:fj.

0,4

'i
:1"'1 ..., -tT
~

'lt
~ T~~f.

:U. Lt ~jj
.tt~

;.,. .-'::b +-+-

+H

"'Il

'"'

s;

'T .. , .

t-f~
'
~

t-!ICI

1j l'Cl

(3,9 k.f2 pour la valeur disponible la plus

Plus il y a d'lments dans un montage,


plus on tourne en rond lors d'un calcul,
si on ne s'impose pas, ds le dpart, certaines grandeurs. Dans le cas de la
figure 1, on devra partir de deux principes
de base : le montage ne saura tre rationnel que si VeM est au moins gale 1 V,
et si 1, est au moins gale 5 fois le. Ces
principes se dmontrent, moyennant
quelques considrations gnrales sur les
semiconducteurs. Mais la place de telles
dmonstrations n'est pas ici. D'autant
plus qu'elles se trouvent exposes dans
plusieurs ouvrages de technique gnrale
(Technique et Applications des Transistors, ou Amplification et Commutation . pour ne mentionner que ceux crits
par l'auteur de ces lignes).
Le principe d'une chute de tension VeM
= 1 V implique, dans la figure 1, que la
tension effectivement disponible pour le
transistor ne soit plus que de 8 V. On aura
donc avantage, pour des raisons d'excursion, de choisir Vee = 4 V, soit RL = 4 k.f2

proche) pour le = 1 mA - en admettant


que ces conditions aient t choisies en
fonction de la puissance de commande
que demande un tage suivant.
Puisqu'on peut confondre le et le
= 1 mA, on trouve immdiatement Re
= 1 k.f2, puisque VeM = 1 V. Il ne reste
donc plus que le diviseur de base calculer.
Ce calcul sera effectu ici avec une
assez grnnde prcision, de faon qu'on
puisse constater par la suite, prcisment,
l'effet d'une variation des caractristiques
du transistor.
Pour cela, on dduira le gain en courant
du transistor du graphique de la figure 2,
soit P= 240 le = 1 mA et pour une temprature de jonction T, = 25 C. De
mme, on prendra Vee = 0,64 V, d'aprs
le graphique de la figure 3 . Ces deux graphiques sont grossirement valables pour
tout transistor au silicium 8 F, pour
signaux faibles.
Avec P = 240 , on trouve le
= le/ fJ = 4,17 J.tA, et puisque 11 doit tre
cinq fois plus grande, 11 = 20,83t~A. Aux
bornes de R11 , , la chute de tension est de

le =

- Vee
Re2
Ra 1 Rez
P( Re , + Ra2l
Ra2

Vee .

...

F1g 2 et 3 - Ces deux courbes de caractenst 1ques sont utll1sables


pour tout transistor s1gnaux fa1bles . au sii1C1um

Cs/cul des 818msnts


du montsgs

Pour se rendre compte de l'efficacit du


montage, on peut maintenant admettre
que la temprature du transistor passe
75 C et faire le calcul en sens inverse.
Pour cela, on peut utiliser une formule
donnant le en fonction des autres lments du montage,
Ra,
R +
e

Pour la dmonstration de cette formule,


voyez les ouvrages prcits. L'tude de la
formule montre que les variations de le
dues des variations de p, seront d'autant
plus faible s que Re et Psont plus grandes.
Quand on y place les valeurs de l'exemple prcdent, on retrouve bien le
= 1 mA.
Pour ce qui est d'un fonctionnement
75 C, les figure s 2 et 3 donnent respectivement P= 320 (soit une augmentation
de 33 YJ et V 8 e =0,55 V (soit une variation de prs de 15 YJ, l'effet de ces variations tant cumulatif dans un montage
non compens en temprature. Pourtant,
si on place ces nouvelles valeurs de P et
de V 8 e dans la formule ci-dessus, tout en
gardant les anciennes pour Re, R8,, Re2.
la nouvelle valeur de le ( 1, 19 mA) accuse
une variation de 19 Y. seulement.
On a donc obtenu une stabilisation en
temprature largement suffisan te pour
les besoins courants en matire d'amplification de signaux alternatifs de faible
amplitude. Bien entendu, l'effet correcteur propre au montage agit galement
sur la dispersion des caractristiques, et
mme sur la tolrance des rsistances. ce
qui signifie qu'on peut parfaitement utiliser, dans une ralisation prat1que. R8 1
330 k.f2, Raz = 1OO"k.f2.
Les conditions de dpart, VeM = 1 V et
1, = 5 le, correspondent des minima
partir desquels le montage peut tre
considr comme rationnel sur le plan de
la stabilisation en temprature. Ainsi, on
obtiendra une stabilisation nettement

N" 18 noowlle Hrie Page 117

BIBLIOGRAPHIE

Vcc
meilleure en adoptant VeM = 2 V, l1
= 10 le. par exemple. Cependant, un
amplificateur oprationnel sera prfrable, si on a besoin d' un trs haut degr de
stabilisation.
Fig. 4 . - On dmontre que ce cir cuit d'attaque se ramne un
gnrateur de tension et une
rsistance d'a ttaque RA.

Calcul
des condensateurs

Les deux condensateurs du montage,


Ce et Ce. devront tre d'autant plus
grands qu'on veut transmettre des frquences plus basses. Dans le cas d' un
amplificateur dont l'tage de sortie attaque un haut-parleur de 6 8 cm, il est inutile d'assurer l'amplification de frquences infrieures 300Hz. car le haut-parleur serait incapable de les rendre. Par
contre, une limite infneure de 30 Hz
serait prvoir dans un amplificateur de
haute fidlit.
En plus de cette frquence infrieure de
coupure, fb, la valeur des condensateurs
dpend non seulement des lments
du montage, mais auss1 du circuit qui
prcde. La figure 4 montre que ce circuit
d'attaque peut toujours tre ramen une
source de tension. v1 . et une rsistance
d'attaque. RA qui peut tre tout simplement la rsistance de charge d'un tage
prcdent. S'il n'y a pas d'tage prcdent, RA est la rsistance interne de la
source de modulation (microphone, tte
d'lectrophone), soit, en gros. une rsistance de l'ordre du k.ohm s' il s'agit d'un
dispositif magntique, d' une centaine de
k.ohm s'il s'ag1t d'un dispositif pizolectrique.
Dans le montage mme. c'est surtout la
rsistance d'entre du transistor (r, fig. 4)
qui intervient. En fait, Re1 et Rez se trouvent (du point de vue alternatif} en parallle r. mais dans un montage bien calcul, elles sont suffisamment grandes
devant r pour qu'on puisse ne pas en tenir
compte. Quant r, on peut la calculer par
la relation approche
r

0,025
le

soit, dans le cas d'un tage intermdiaire


de petit rcepteur, avec RA = 10 k!2,
fb =300Hz.
1
Ca = 6,28 x 300 x (10 000 + 6 000)
= 33,2 nF
En pratique, on pourra parfaitement
utiliser un condensateur de 4 7 nF. car
cela revient seulement passer, dans
l'amplificateur, des frquences plus basses que prvu.
Si on prend maintenant l'exemple d'un
amplificateur de haute fidlit (fb
=30Hz), attaqu par un microphone
dynamique (RA = 1 kS2), le calcul conduit
Ca = 0,76 fJ- F. En pratique. on prendra
1 1-'-F ou mme 2 /-'-F. car le calcul effectu
pour fb = 30 Hz admet dj un certain
affaiblissement (3 dB) cette frquence
de 30 Hz. S'il y a plusieurs tages contenant des condensateurs, ces affaiblissements s'ajoutent, si bien qu'on observerait une perte importante, aux frquences
trs basses, dans le cas d'un amp.1ficateur
plusieurs tages dont les condensateurs
auraient t choisis d'une faon trop
troite.
Quant Ce. c'est trs simple, il faut
prendre cette capacit Pfois plus grande
que Ca. On peut se passer d' une dmonstration rigoureuse de cette relation en
remarquant que l'intensit le est, en effet,
{J fois plus grande que la. Dans le cas des
deux exemples qui prcdent. on est donc
conduit Ce = 240 x 33 nF 7,9 fJ- F pour
le premier (prendre 10 1-'- F en pratique). et
une valeur d'au moins 220 1-'- F pour
l'amplificateur de haute fidlit. On arrive
donc une valeur qui correspond un
composant assez coteux et encombrant,
si bien qu'on peut se demander s'il n' y a
pas une solution plus rationnelle. L'tude
d'une telle solution sera aborde dans un
H. SCHREIBER
prochain article.

dans laquelle le nombre 0,025 (dimension


volt ) est une constante de semiconducteur dont l'explication sortirait trs
largement du cadre de cette tude. Dans
1 mA),
le cas de l'exemple IP = 240, le
on aura

- 0 ,025 x 240
0,001
r -

Pour le calcul de Ce. il suffit de considrer la somme RA + r :


1
Ca = 2 rr fb (RA + r)

= 6 000 !2

Page 118 - N' 18 - nouvelle Mrie

LES AUTORADIOS
O. MOSKOVAKIS

Ouvrage de
grand public.
d'informations
professionnels
radio.

vulgarisation destin au
il contient une somme
qui conviendra aussi aux
de r autorflobi le et de la

Aprs un court historique de la radio en


gnral. l'auteur aborde successivement
tous les aspects du problme autoradio,
en particulier raspect pratique pour l'installation ou le transfert d'un poste. Il traite
de tout ce qui intresse l'amateur aussi
bien que le professionnel :
Qu'est-ce que l'autoradio ? A quoi sertil ? Comment peut-il voluer ?
Le vhicule. comment accueille-t- il
l'autoradio?
Le budget, combien cote une installation?
Le poste lui-mme, les caractristiques,
les gammes d'appareils.
Le haut-parleur et ses accessoires. le
cho1x faire.
L' antenne. Les diffrentes sortes,
emplacement et position.
La pose. Le matriel. l'outillage, les oprations effectuer.
Le dparasitage. Un chapitre important
et dlicat dont dpend l'agrment
l'usage.
Le transfert d' une voiture une autre.
Dmontage, vrification et remontage.
La console, ce qu'il faut en attendre.
Les cassettes et lecteurs. les diffrents
types. le stockage et la conservation.
La haute fidlit et la strophome. les
possibilits.
Schmatque. Quelques schmas Simples.
Le diagnostic. Une srie de tableaux
d'incidents possibles et leurs causes pour
faciliter la recherche des pannes.
Radio-guidage et scurit, les diffrents systmes.
Les liaisons radio individuelles.
Et enfin, un lexique en franais, anglais,
allemand, espagnol et italien des termes
utiliss en autoradio.
Les autoradios, un volume 21 x 27
contenant 25 schmas, 60 photos et 100
dessins. Prix : 40 F.
On peut se le procurer notamment la
Revue Technique Automobile (20/ 22,
rue de la Saussire, 92100 Boulogne-Billancourt).

CONFECTION
des antennes FM
OUR la rception d'un programme FM en mono, un simple fil de un mtre
suffit souvent, mais pour la strophonie, le tuner a besoin d' un signal
15 fois plus fort pour fournir la mme qualit, sinon c'est le souffle et la distorsion. Mme avec un rcepteur HiFi de haut de gamme, il est impossible
d'obtenir une audition correcte en stro sans une bonne antenne.
Par chance, les super-antennes FM sont trs faciles raliser et bon
compte, mais le problme consistera surtout les dissimuler dans l'appartement car elles sont un peu encombran tes, bien qu'extra plates pour la plupart.

Un minimum
de thorie
Une antenne est base sur le phnomne de la rsona nce. De quoi s'agitil 7 Un choc mcanique ou sonore se propage dans un solide, s'arrte ses extr-

mits et repart dans l'autre sens. Ainsi


une corde de piano va vibrer une frquence qui lui est propre, dtermine par
sa longueur et la vitesse de propagation.
En divers endrorts, on observe des amplitudes maximum -ce sont des ventres
-. alors qu'ailleurs la corde est immobile

-ce sont les nuds. On dit qu'un choc


a provoqu des ondes stationnaires
donnant la corde sa frquence de
rsonance .
Voyons maintenant un autre exemple
bien connu : un gros camion passe au loin
mais ce son grave et faible fait vibrer une
N' 18 nouvelle Hrie Page121

E-tteur

vitre mtensment, au pomt que le bruit de


la VItre est plus fort que celui du camion.
Cela parce que la frquence de ce son est
exactement celle de rsonance de la vitre
qui entre alors en oscillations en tretenues . S1 on avait dispos un micro au
centre de la vitre, quelle amplification !
C' est l le principe des antennes accordes, l'lment conducteur capte des
lectrons qui se rflchissent ses extrmits, d'o formation de ventres lectriques o on prlvera le signal amplifier.
Accorder une antenne est plus facile
que pour une corde d' instrument car la
vitesse de propagation est toujours la
mme : 300 000 km / s (sauf si l'lment
capteur est vraiment fin). La frquence de
rsonance d'une antenne est donc dtermine un1quement par sa longueur. Dans
les hautes frquences (FM et TV).
l'antenne rsonnante est un conducteur
horizontal de longueur gale la mottt de
la longueur d'onde (lambda) de la frquence F capter :

= 300
F

avec . en mtres et F en MHz.


Ainsi pour la FM, . varie de 2,88 m

( 104 MHz) 3,43 m (87.5 MHzl, ce qui


conduit une envergure moyenne de
1,50 m (. 12) pour les antennes FM.
Les trajets de rflexions d'ondes, la
gomtrie de l'antenne, les endroits o on
prlve le s1gnal font apparatre une dernire notion, l'impdance d'antenne,
comprise entre 20 et 900 Sl environ ; ne
pas confondre avec sa rsistance ohmique infrieure 1 !2. Un tuner comporte
gnralement deux prises d' entres 75 et
300 Sl selon le modle de l'antenne. Rassurez-vous, une erreur de branchement
ne prsente aucun danger mais simplement une perte de sensibilit. bien vtsible
sur le vu- mtre indicateur de champ du
tuner. Toujours la lo1 d' Ohm : cette Impdance, c'est le rapport de l'amplitude par
l'intensit. SOit deux antennes 75 et
300 Il de puissances gales : avec la
300 !2, nous aurons une amplitude quatre
fois plus grande mais une intensit quatre
fois plus faible (P = Ex 1).
Enfin un rappel sur ce qu'on appelle

l'effet de peau : les ondes HF circulent


en surface et non l'intrieur d'un
conducteur; donc poids gal, mieux
vaut un tube ou un ruban mince plutt
qu'un cble massif.
Page 122 N' 18 nouvelle Mrie

75tl

Fig. 1.- L'antenne doublet '' la


plus simple: impdance 75 !!
symtrique; longueur ' 12 .

L'antenne doublet

Une envergure de . 2 correspond


150/ F. Or vous remarquerez que sur les
figures nous indiquons 1431 F, ceci en
raison d'une bizarrerie des antennes radio,
baptise effet de bout , qui est un
allongement fictif de 5 '1. des lments
d'antennes, ce qui raccourcit d'autant leur
longueur matrielle.
Le doublet et le trombone sont des
diples 11, tout en largeur et extra plats.
Voyons maintenant comment doper
ces diples lorsqu'ils s'avrent insuffisants.

(f igure 1)
C'est l'antenne la plus simple, l'lment
horizontal de longueur V 2 (::::: 1,50 ml
que l'on a coup au milieu pour le raccordement la prise d'antenne 75 S2 du
tuner. Cette antenne est symtnque
droite-gauche, dtail qui a son importance sur la nature du cable de liaison
comme nous le verrons plus loin. Le doublet est souvent matrialis dans le commerce sous forme de deux brins tlscopiques orientables.
Dans une variante rare, l'antenne
<<gamma, l'lment n'est pas coup et
les prlvements se font au milieu et vers
le tiers de la longueur (rglage dlicat) :
c'est alors une antenne asymtrique 11
de 75 !2.
En fait pour des raisons pratiques, on
prfre souvent au doublet sa variante
trombone 11.

143/F ( 2 I,S0m)

.li!

......

\..

-:J -

l
H

ErMitll.lrs

"' l /

/~

300/l

L'antenne trombone
(figure 2 al
C'est le doublet de la figure 1 dont on
rejoint les deux extrmits par un lment
de . 12, :>u plus concrtement un lment
de longueur pli au quart ou aux trois
quarts pour que ces extrmits soient
quelques centimtres l'une de l'autre, o
nous ferons les raccordements de cble.
La puissance est sensiblement la mme
que celle du doublet mais l'impdance est
de 300 Sl symtrique. Le grand avantage est l'existence d'un nud (point N)
au milieu de l'lment V 2, que nous
pourrons utiliser pour une fixation mcanique non isole de l'antenne.
Comme le doublet, le trombone a un
effet directif. On peut rendre l'antenne
omnidirectionnelle en la cintrant comme
indiqu f igure 2 b. C'est ce qu'on appelle
l'antenne halo.

Fig . 2. - On utilisera l'antenne


trombone,, droite ou cintree.
dans les deux cas l'impedance
reste de 300 !! symtrique

L'antenne Yagi
(figures 3 et 4)
C'est un trombone (parfois un doubletl
excit par des lments 12 voisins et
parallles qu1 entrent eux aussi en rsonance mais en transmettant une partie de
leur nergie au diple par raya,nnement:
on les appelle lments parasrtes .
Celui situ derrire le diple s'appelle
rflecteur , celui ou ceux situs devant
sont des directeurs; le nombre de
directeurs n'est pas limit. Par la conjugaison de leur rsonance et du rayonne-

Emttltur

L & 128cm

;1;

L a133cm

i..
c5

~
L .138cm

:::~

L c147cm

!:!
La152cm

vvi
( pour F:94MHz)

\ ~75tl

("

L.160cm

~l

lF===~

152cm

========!1

:1===1

( pour F:94MHz )

7511

F1g. 3 et 4 - L'antenne Vag1 11 on la real1sera a partir d'un trombone 11. d'un element<< reflecteur'' et d 'un
ou de plus1eurs elements d1recteurs 11. un panacee pour les receptions d1ff1clles

ment reu par leur prdcesseur, ils constituent des tages d'amplification
jusqu'au diple. Vous avez bien sOr
reconnu la forme des antennes tl. La
directivit est accrue par le nombre d'lments ; quant au gain par rapport au
trombone seul, il est de 7 dB (tension
x 2,24) avec trois lments. et de 11 dB
(tenSIOn x 3,5) avec six lments. Par
nombre d'lments. nous entendons la
somme : rflecteur + diple + directeurs.
L'antenne Vagi constitue donc une
panace pour les cas de rceptions difficiles. mais elle est hlas trs encombrante
et il est hors de question d' en faire une
antenne Intrieure...
Elle pourra tre ralise en tubes de fer
010 16 mm souds. Il n'y a en effet
aucun inconvnient relier tous les lments par leur milieu par une nervure
centrale mtallique, qui sera bien sOr dirige vers l'metteur. A noter qu'en raison
des lments parasites. l'impdance de
notre trombone tombe alors 75 S2
symtrique.
Les longueurs et espacements que nous
mdiquons figures 3 et 4 ont t calculs
pour 94 MHz qui est la valeur mdiane de

la gamme FM. Si vous voulez concevoir


une antenne accorde sur une frquence
F0 bien dtermine, multipliez chacune
des valeurs par le coefficient K 94 / F0
Valable de 70 800 MHz. Le diamtre 0
des lments est compris entre . 1 100 et

/JOO.

L'antenne squelette
(f igure 5)
Une merveille ultra simple que vous
devez essayer et qui a les mmes performances qu'une antenne Vagi trois lments. Il s'agit d' un cadre vertical et plat
de 1,50 m de haut sur 0,50 m de large,
raliser en tubes ou en ruban mtallique.
Elle prsente deux avantages normes sur
l'antenne Vagi : le plus pitre bricoleur
peut la construire en une demi-heure, et
on peut la dissimuler derrire une armoire
ayant peu prs la bonne orientation. A
titre d'exemple. cette antenne permet,
dans la rgion lyonnaise, de capter clairement et de jour un programme FM italien
( F ::::: 101 ,3 M Hz) 1 Donc par-dessus les
Alpes.
Les milieux (ventres) des barres verticales sont relis par un cble dnud de . 12

( 1,50 m) pli en quatre endroits et sur


lequel est prlev le signal aux points A et
B. En loignan~ ou en rapprochant symtriquement ces points du milieu de ce
cable, on peut obtenir toutes les impdances entre 75 et 600 !2. En optant pour
une impdance d' entre, 300 !2 par
exemple, l'emplacement des points A et B
sera dtermin exprimentalement une
fois pour toutes, avec des pinces crocodiles, jusqu' obtenir la dviat ion maxi du
vu-mtre. Penser couper le CAG pour
effectuer ce rglage.
Les milieux des barres horizontales sont
des nuds, donc d'ventuels points de
fixation, mme non isols.
Si nous vous avons indiqu une certaine
position pour ces antennes, trombone
horizontal et squelette vertical, c' est
parce que la presque totalit des metteurs polarisent ,.leurs ondes horizontalement. Il arrive toutefois que l'onde
subisse une lgre rotation ( vrillage )
sur un long trajet.
Il existe encore de nombreux types
d'antennes pour la FM, mais qui sont
d'une ralisation plus dlicate sans tre
plus efficaces ou moins encombrants.
~

18 nouvelle Mrle Pege12.3

15

~F(52cm)

s, c- ; r . s:
~

Nt HAUT

!1a2,.Scm

( plat ou tube )

.x....

l tgne d'accord L=143/F

~~

A
E
u

"'....

1\
r--

( 1,52m) t>ntre V! et V2
( ftl CUIVrl' rt9t<le )

)( 1~....
B

...._
!~

N2 BAS

Fig. 5 . - L'antenne cc squelette'' :


ses performance s se rapprochent
de celles de la cc Vagi" et son ex
cution rclame peu d' efforts.

Et les antennes
collectives ?
C'est gnralement une Vagi trois lments situe au-dessus de lmmeuble.
Elles seraient parfaites s1 toutes les Installations qui y sont raccordes taient parfaites; c'est hlas 1 rarement le cas et l'on
dispose souvent d'un signal trs affaibli et
entach de parasites et de distorsions
dans les fortissimi. Mieux vaut alors une

antenne intrieure individuelle, mme si


elle est moins sophistique que celle du
toit. Dans les cas dsesprs, se brancher
sur la prise VHF du sparateur d'entre de
la ligne tl (819 lignes) peut donner parfois quelque satisfaction (75 !2 asymtrique).

Les cbles d'antennes


Tout d'abord, une mise en garde contre
la trs grosse btise ne pas faire et qui
consiste utiliser du cble blind ordinaire pour la B.F. En effet, vu son faible
diamtre, il prsente une capacit parasite entre me et blmdage de quelques pF
par mtre. On a ainsi vite atteint 10 pF. Or
si cette valeur quivaut 1 Mf2 20 kHz,
elle tombe 150 f2 100 MHz... Quel
beau shunt!
Si une antenne est symtrique. son
cble doit l'tre galement, ce qui n'est
pas le cas d'un blind un conducteur
axial : on utilise alors du cble plat dit
(( 300 !2 (voir photo n 4) o les deux
conducteurs sont maintenus distance.
Si un blindage est ncessaire(rare en FM),
on peut avoir recours au 75 !2 bifilaire

Photo 1. -Un matriau simple pour confectionner des


antennes.

Photo 2 . -Le centre du trombone est viss sur une


planchette pour assurer la rigidit de l'ensemble.

Photo 3. -Il faudra de l'imagination pour dissimuler


cette antenne trombone de 1,50 m d'envergure.

Page 124 N' 18 nouvelle Hrit

blind . assez difficile trouver. Le blindage sera reli la terre.


Pour les antennes asymtriques. on se
sert de cble blind un conducteur, type
tl VHF. L'me est raccorde au point
milieu de l'antenne. Une antenne symtrique collectiVe est sutv1e d'un amplificateur sur le toit dont la sort1e est presque
toujours en 75 !2 asymtnque, car le
cble rond blind est plus facile faire
passer dans les gaines de descentes.
Rappelons que pour une antenne trombone intrieure, tl faut du cble plat raccorder sur la prise 300 Sl ; un doublet,
mme cble mais pnse 75 !l ; et pour le
squelette. tOUJOurs le mme cble avec le
choix de l'Impdance d'entre, suivi de
l'accord sur l'antenne (points A et 8).

La ralisation pratique
Le cuivre n'est pas obligatoire. Il faut
par contre une largeur d'au motns un centimtre pour les lments. Nous avons
utilis avec succs des petites baguettes
crmaillres perfores de 16 mm de large
pour petits rayonnages (voir photo n 1).
est lger, suffisamment rigide, trs

Photo 4 . - Les cbles d'antennes


FM : le ruban plat dit 300 f2 et le
blind cr 75 f2 asymtrique.
facile travailler et bon march (environ
2 F le mtre). Pour le trombone, nous
avons viss la partie centrale sur une
petite planchette (photos n' 2 et 3) pour
la rigidit. Pour l'antenne squelette, 4 vis
de 3 mm avec rondelles et crous aux
angles. plus deux aux pomts vl et v2
(f ig. 5) pour fixer la ligne d'accord en f1l
cu1vre ng1de 0 1,5 mm dnud.
L'ideal thorique est le tube cu1vre
0 10/ 12 mm; ne pas oublier de recuire
ce mtal aux zones de cintrage.
Plus simple encore : notre premire
antenne fut un trombone en fil cuivre
0 2 mm que nous avions agraf au dos
d'un meuble living, avec liaison au ruban
300 !2 avec un sucre. Les rsultats

sont pratiquement aussi bons qu'avec le


trombone en baguettes mtal.
Si vous tes bien plac par rapport
l'metteur, l'amlioration apporte par
l'antenne squelette sur le trombone est
infime ; par contre, en cas de rception
faible, la diffrence se passe de commentaires

Un trombone se dissimule dernre un


meuble long, un canap, ou sous un lit,
seul cas o on peut fignoler l'orientation.
Une antenne squelette sera glisse derrire une bibliothque, dguise en poster
photo de 1,50 m de haut ou loge dans un
placard voisin.

Orientation et mise
en place de l'antenne

Toutes ces antennes ne sont pas applicables la rception AM (GO, PO et OC).


Par contre une antenne accorde sur une
frquence est identique pour rmission
ou la rception. Pour plus de dtails sur ce
vaste suJet, nous vous conseillons l' excellent ouvrage de Ch. Guilbert : La pratique des antennes. C'est un domaine
qu' il fallait dmystifier un peu, pour
exploiter fond et simplement les qualits d'un tuner, et peut-tre aussi pour
remplacer certains tendages de fils,
impressionnants certes, mais peu efficaces...

Le pointage vers l'metteur n'est pas


aussi pointu qu'en tlvision ; aussi il ne
reste plus qu' chOISir le mur ayant la
me1lleure orientation. Couper le C.A.G. du
tuner et commencer les ttonnements en
survei llant le vu-mtre indicateur de
champ. Comme dans le cas d'une antenne
intrieure de tl, la proximit de votre
corps peut brouiller ou renforcer le signal.
Prenez donc un peu de recul aprs chaque
changement d'emplacement. Mfiez vous du bton arm et des radiateurs de
chauffage central qui font cran.

Conclusion

M ichel ARCHAMBAULT

an,ce
KITS

ET COMPOSANTS
ELECTRONIQUES

en libre service

AMTRON B.S.T
CELESTION
HAMEG I.L.P
JOSTY O.K
PANTEC
PlAY KIT
PRALSIARE
TEKO
THOMSEN etc...
UNE SEULE ADRESSE
19, rue Tond. de I'Escarne
Tl. (93) 80.50.50

HIFI DIFFUSION

---------..1
-----1
Documentation aans engagement
GRI'UIJI
Remplisaez et envoyez ce bon
11
INSTITUT TECHNIQUE ElfCTRONIOUE
DINARD.
--.-ct..,c.
1
1
1NOM (majuacules S.V.P.)
~~
1ADRESSE

EnMit'*'*'t pri"' per

35101

.. ______________ ..
1 ,-UJIIT : utlea spcial i tHs ats etat1111ts

~1

N" 18 nouvelle Mne Page 125

41't.

Toutes les applications du

-NE 555
Le 555 comme indicateur
de cuisson d'uf
La dure de cuisson d'un uf (ou de
plusieurs) en eau bouillante tant de
290 secondes (soit 5 minutes environ) il
suffira qu'un montage lectronique avertisse l'amateur d'ufs la coque que les
290 secondes se sont coules et qu'il
convient d'arrter cette opration culinaire. L'avertisseur peut tre un haut-parleur qui mettra un son aigu 3 kHz par
exemple.
Les lecteurs pris de simplicit pourront dire que l'on cuit des ufs depuis des
sicles en s'aidant de sabliers ou de montres mais les autres lecteurs reconnaitront
qu'un uf cuit en un temps correct grce
un procd lectronique a une meilleure
saveur (avec l'aide d'une bonne mayonnaise) que celui cuit comme au temps des
Romains.
L'appareil qui sera dcrit ici, intitul

9V

:[:]

...

9V

T
r--

lsv

Mi~

Rf9ulat~r

t.>n

sv

Marche

T zro

volt

Asta ble

lnvers~r

Multlv1brat~r

1---

t2olOs

.1.

11 290s

RA

Page 128 N' 18 nouvelle Mrie

Multiv1brateur

1T. IJ+I2

li9ne de masse

Fig. 1

g) deuxime multivibrateur astable


555,
h) haut-parleur de plus de 60 S2 d'impdance.
A la figure 2 on donne le schma complet de l'appareil avec toutes les valeurs
des 2ments et la nomenclature des
composants actifs, transistors. diodes.
circuits intgrs.
A la liste du matriel ncessaire, on ne
manquera pas, afin de mener bien cette
opration lectronique et gastronomique,
de prvoir l'uf et le rcipient contenant
l'eau 100 (et un bon pot de mayonnaise)...
En tenant compte du schma partons
du bouton 1.
Celui-ci doit tre normalement en position de coupure de manire ce que
l'metteur de 01 soit spar du collecteur.
Remarquons que 0 1 est un PNP.
L'metteur est reli au + 9 V tandis que
le ple ngatif de la source est la masse
de l'appareil, dsigne par zro volt.

montre lectronique pour ufs a t


propos par Michael Weinbrecht dans
ELO 1979. vol. 5 (mai 79).
La prsentation du montre-alarme Jt
est trs simple. Un coffret de petites
dimensions qui contient, la platine imprime sur laquelle est ralis le montage
lectronique. le haut-parleur avertisseur.
le bouton de mise en marche et la source
de tension continue de 9 V ncessaire au
fonctionnement de cet appareil.
Voici la figure 1 le schma fonctionnel de l'appareil:
L'ensemble se compose de huit parties
essentielles :
a) l'alimentation par pile de 9 V.
b) un poussoir 1 permettant la mise en
marche,
c) un circuit lectronique de mise en marche.
d) rgulateur de tension,
e) multivibrateur 555 du type astable,
f) multivibrateur 555 du type astable.
f) inverseur,

Aslable .2.

! . 3000Hz

~
1--

HP

hgn. pos111ve +9V

NPN

03. BC238.,___,r---..,. ....---.

NPN

Q4.BC238

Cl 2

555

hgne ov et l1gne dt masse

Fig. 2

a,

est reli la ligne


Le collecteur de
positive d'alimentation.
L'opration de mise en marche du dispositif consiste presser le bouton de 1,
au moment mme o l'eau a commenc
bouillir, dtail essentiel pour obtenir le
rsultat voulu.
Le transistor 2, un NPN, est mont en
metteur la masse. Grce au diviseur de
tension R2- R3 , la base de 2 est positive
et celle de a, est mise la masse par
l'espace collecteur-metteur de 0 2 et R1
est conducteur aprs que 1
De ce fait
continue ensuite tre
lch.
est
conducteur et la ligne positive est alimente. Cette alimentation, proche de + 9 V
est utilise par tous les semi-conducteurs
du montage propos. Le stabilisateur de
tension a3 , un NPN, fournit une tension
de 5 V, rgule, au circuit intgr Cl-1 ,
NE555.
Elle est applique aux points 4 et 8 runis.
Le 555 commence alors fonctionner
comme multivibrateur astable.
Avec les valeurs des lments, la
priode du signal est,

a,
a,

T = t, + t2
290 s
avec t 1
t2 = 10 s

ce qui donne :
T = 300 set f =

300 Hz= 0,00333 ...

Hz

La priode est donc de 5 minutes dont


la majeure partie est consacre l'opration de cuisson requise, et 10 secondes
au signal d'alarme.
Pendant la priode partielle t 1 de
290 secondes, le point 3 de sortie de Cl-1
est au niveau haut. Il en rsulte que la
base de (4, un NPN avec metteur la

masse sera galement ce niveau, C4


devient par consquent conducteur et le
collecteur de ce transistor sera au niveau
bas. Comme ce collecteur est reli au
point 4 de Cl-2, le deuxime 555 mont
en multivibrateur astable, ce Cl ne fonctionnera pas et aucun son ne sortira du
haut-parleur.
Pendant le temps t 1, C3 , le condensateur de charge et de dcharge de Cl-1 , se
chargera jusqu' 0 ,66 V. Cette tension
tant atteinte, aux points 2 et 6 runis,
l'oscillation de Cl-2 cessera et la sortie 3
reviendra au niveau bas. Ds lors, la base
de O.. est mise un potentiel trs proche
de celui de la masse.
C4 est alors bloqu. Le collecteur et le
point 4 de Cl -2 sont au niveau haut, ce
qui met en fonctionnement ce 555,
comme multivibrateur astable, accord
sur 3 000 Hz. La sortie 3 fournit le signal
qui est transmis par c7 au haut-parleur.
Il est recommand de se servir d'un
reproducteur de plus de 60 !2. Si l'on ne
possde qu'un modle de moindre impdance, par exemple 15 fl, complter par
45 !2, la
une rsistance de 60- 15
charge de sortie.
Il va de soi que le haut-parleur n'a
aucun besoin de bnficier de tous les
perfectionnements modernes actuels.
Tout haut-parleur, de petites dimensions,
de faible puissance et juste bon pour
reproduire un signal sonore aigu, fera
l'affaire. Aucune enceinte n'est ncessaire, le coffret de l'appareil tant suffisant.
La dure du signal avertisseur sonore
tant t 2 = 10 secondes lorsque ces
10 secondes seront coules; le Cl- 1,
premier multivibrateur , repassra
roscillation, donc le point 3 de sortie
reviendra au niveau haut.
Le transistor C4 sera alors, conducteur

et le point 4 de Cl -2 et le collecteur de O...


seront au niveau bas, ce qui arrtera
l'oscillation de Cl-2.
En mme temps, l'impulsion ngative
produite est transmise par C1 la base de
2 qui se bloque. De ce fa1t, la base
sera coupe de la masse et ce transistor
ne laissera plus passer le courant de la
source de 9 V vers la ligne positive.
Pour recommencer l'opratiOn on devra
nouveau presser le bouton 1 pendant un
temps trs court et le lcher ensUite.
Voici quelques indications sur le fonctionnement de cet appareil :
- Tension d'alimentation 9 V.
- Courant consomm 12 20 mA.
- Dure de l'opration 225 360 secondes, rglable avec R7 de 2,5 M.Q.
- Courant de repos 0,3 nA
De ce fait, un interrupteur d'alimentation semble inutile car 0 ,3 nA c'est trs
peu de courant.

a,

556 ou deux 555


pour temporisations
de longues dures
Dans le montage de la figure 3 propos
par Signetics, dans une de ses documentations, on utilise deux 555 ou un seul
556 associs un diviseur de frquence
du type NE8281 de la mme marque
(actuellement associe RTC - La Radiotechnique).
On peut l'aide de ce montage obtenir
des priodes trs longues : 30 minutes,
1 heure, 2 heures. 4 heures et plus. En
gnral, des dures aussi longues sont
difficiles attetndre en raison des pertes
des condensateurs de charge dont la
valeur doit tre leve.
N' 18 nouvelle srie Page 127

C1 vus

11

dtssus

posilo._.

nt

T:I,IRC

~{]

30mn

Cl.2
NE8281

Sortw

IH

555

2H
4H
Vt'f'S

8281

IOnF

suivAnt

O sss
Q sss

De ce fait, un montage normal avec 555


ou 556 donnera une priode de 10 minutes avec un choix de condensateurs de
bonne qualit.
L' emploi d'un compteur NE8281
comme diviseur de frquence (donc,
comme multiplicateur de priode) permettra d'obtenir des priodes nT, n tant
le rapport diviseur et T la priode du
signal appliqu au compteur.
Pour mieux identifier les points de terminaison du 556, moins connu de nos
lecteurs que le 555, nous indiquons la
figure 3, par des nombres cercls les
points du 555 et par des nombres entours de carrs, ceux du 556 qui contient
deux lments de 555. A la figure 4 on
rappelle les brochages des deux Cl. Sur le
556, on indique les deux lments, chacun quivalent 555. Les points 7
=masse et 14 =+alimentation (maximum 15 V, bonne valeur 12 V). La
priode totale du signal engendr par Cl1 est,
T = 0,693 (RA + 2R 8) C
Avec les valeurs des composants donnes sur le schma, titre d'exemple, on
a, avec R en Mn et C en J.L F,

16 fois 15 = 240 minutes = 4 heures au


point 12
Si un deuxime compteur mont
comme le premier est branch avec
l'entre son point 8, on aura ses sorties 6, 9, 2, 12 des priodes de 8, 16, 32,
64 heures respectivement.
Remarquons que le compteur est
connect de la manire suivante : point 7
lamasse ; points1 , 3, 4, 10, 11 , 13, 14
la ligne positive, entre au point 8 sortie
au point 12. Le botier du 8281 est le
mme que celui du 556, deux fois 7 broches= 14, avec le+ au 14 et le - au 7.
Les signaux de longue dure ainsi obtenus peuvent tre utiliss directement.
On peut aussi appliquer celui qui est
choisi au point 8 du deuxime lment du
556, Cl-3 (ou un 555). Cet lment donnera des rmpulsions de dure de,
T=1 , 1RC
la sortie 9 (ou 3 pour 555)
Le temps total de la temporisation est
donc une fonction de la valeur de n et de
la priode (ou de la frquence) du signal
appliqu l'entre. Cl-3 est mont en
monostable.

T = 0,693 ( 10,05) 120 s


ce qui donne,

556

Fig. 4

Fig. 3

T = 905.4 s.
ou, T = 905,4/ 60 =

15,09 mn.
soit, 15 mn environ.
Ce signal tant appliqu au compteur
donne par multiplication de priodes :
2 fois 15 = 30 minutes aux points 5 et
6 runis
4 fois 15 = 60 minutes = 1 heure au
point 9
8 fois 15 = 120 minutes = 2 heures au
point 2
Pege 128 . N' 18 . nouvelle Mrle

Gnrateur de salves
Ce Tone-Burst ,. propos galement
par Signetics utilise un 556 ou deux 555.
Il est reprsent la figure 5 en version
556. L'lment aboutissant aux points 1
6, est mont en multivibrateur, tandis
que l'lment aboutissant aux points de
terminaison 8 13 est mont en multivibrateur astable.
Si l'entre 6 du monostable reoit des
signaux d' une source extrieure, ce Cl

donnera un signal impulsion la mme


frquence. La dure des impulsions est,
1,1 RC,
T1
sur le schma proou R et R1 et C est
pos.
La valeur minimum deR , est 2 k.Q. Elle
peut atteindre plusieurs mgohms pour
obtenir des impulsions longues.
En ce qui concerne C1 on le choisira de
manire ce que la dure T soit obtenue.
Soit par exemple T1 = 1 ms et R1
= 4 k.Q. La valeur de C1 sera :

c,

c,

.
10-3
T
= r n = 1' 1 . 0,004 mrcrofarads,

ce qui donne C1 = 0 ,22 J.LF


On pourra prendre aussi, C1 = 22 nF et
At = 40 k.f2
Le signal de sortie du monostable tant
disponible au point 5 est appliqu par la
liaison directe au point d'entre 8 du multivibrateur astable.
Dans cette partie la frquence du son
Burst est dtermine par,

f =

T=

0,693 (RA +

2Rel C

dans laquelle, RA est R2 , R8 est R3 et C est


c2 sur le schma propos
La valeur minimum admissible pour R2
est 2 k.Q. Celles de R3 et C2 seront tablies d'aprs le choix de f ou de T.
On a vu plus haut que dans le cas d'une
impulsion de 1 ms, il fallait prendre R1
= 4 k.Q et C1 = 0,22 J.LF. Si le signal appliqu l'entre a une priode T1 = 10 ms,
cela correspond une frquence,

f =

_2

10

= 100 Hz

Un signal 100 Hz peut moduler un


signal de frquence plus leve, par

~ R2

RI ~

'"

Eni

~ (RA)

rr:

555

555

(1)

(2)

e
5

ALI M.

3 ~ r---+Sorll~

"~=f"

C4:~

Cl=~

RJ (RB)

Fig. 6

Fig. 5
exemple f = 1000 Hz. Dans ce cas, la formule donne plus haut, avec f = 1000, C
= 1 J.tF et R2 = 4 k!2 s'crit,
1
1000- 0,693 (0,004 + 2R3J. 0, 1
de laquelle on dduit la valeur de R3
R3 = 0,07 M!2 = 70 k!2 environ.
En prenant C2 = 10 nF, on obtiendra f
= 10000 Hz, etc.
C4 = C5 = 0,1 J.t F.
prendre
A titre d'exercice, transposons le montage de la figure 6 en montage deux
555. Pour faciliter le travail voici la correspondance des points de terminaison,
au tableau ci-aprs:
TABLEAU 1
566
~lment 1 6

555

556
~lment 8 13

1
2
3

7
6
6

13
12
11

4
5
6

4
3
2

10
9
8

7
14

1
8

7
14

En tenant compte des correspondances


de ce tableau, on aboutit au montage de
la figure 8 sur lequel les branchements
sont familiers aux exprimentateurs donnant leur prfrence aux 555, ce qui est
d'ailleurs recommand. Utiliser des supports pour les 555 ou 556. Voici encore
un exemple numrique de calcul des lments R1. R2 R3 , C1 et C2 en fonction des
frquences d'entre et de sortie. La frquence d'entre est de 10Hz, c'est donc
une frquence trs basse. Celle de sortie
est de 5000Hz.
Pour f 1 = 10 Hz, on aT1 = 0,1 seconde.
la formule appliquer est donc,

grande, la meilleure solution est l'emploi


d'ajustables qui permettent d'obtenir trs
exactement les frquences dsires.
Indiquons aussi que l'on pourra raliser
des montages plusieurs gammes de frquences en rendant R1 et R2 (ou R3 ) rglables et en prvoyant plusieurs valeurs de
C1 et C2 mises en circuit l'aide de commutateurs plusieurs positions. Voir la
figure 7. Avec cette variante on aura cr
un appareil multiples usages : alarme,
instrument musical, etc.

qui, avec les donnes choisies s'crit :


o ,1=1 ,1Ricl
ou R1 C1 =0,1/1 , 1 =0,09seconde
car R1C, est homogne un temps.
On doit prendre R1 > 2 1<!2. Prendre R1
= 20 k!2 ou en mgohms, R1 = 0 ,02 M!2.
On en dduit :
C1 =

g:g~ =

4,5 J.tF

Pour la seconde frquence, celle du


multivibrateur astable, prenons,
f 2 =5000Hz
avec R2 = 4 k!2 = 0,004 M!2 = R3
En.appliquant la formule bien connue,
1/f=T=0,693(R2 +2R3JC2 = 1/5000

Astab/8

BVBC

un 556

Un montage propos par Signetics permet de raliser un multivibrateur astable


avec un seul 556 ou deux 555. Avec ce
montage, dont le schma est donn la
figure 8 on notera la ressemblance avec
le multivibrateur classique d'Abraham et
Bloch, en raison des couplages croiss
entre la sortie d'un lment et l'entre de
l'autre.
Dans un multivibrateur comme celui
propos les formules donnes plus haut
pour la frquence et le rapport cyclique
doivent tre modifies.

on obtient,
C2 = 0,024 J.tF ou 24 nF
Si l'on doit utiliser un condensateur de
valeur normalise on adoptera la valeur la
plus proche de celle calcule et on montera la place de R2 et R3 des potentiomtres ou des rsistances ajustables.
Cette recommandation est suivre
lorsqu'on demande des valeurs prcises
des frquences f 1 ou f 2 ou les deux. la
tolrance sur les valeurs des rsistances
et des condensateurs tant gnralement

RI

R2

lsss.2l

R3
Il

[.(l'TI [.(l'TI

TTTTTT TTTTTT
Cl

C2

Fig. 7

T1 = 1,1 R1C1
1'4" 18 nouvelle lrie Pege 129

trs simple. Soit par exemple f:.:: 1000Hz


et r = 0,5.
Il vient tout naturellement l'esprit de
prendre RA Ra ce qui donnera bien r
= 0,5 (ou 50 Y.). Ds lors, la formule qui
donne f s'crit :

Ahm.

f=

0,91

2 Ra.

Hz

ou C1 C2 = C, avec C en microfarads et
Ra en mgohms.
Si f = 1000Hz, on a,
Re C =

Fig. 8
La frquence d'oscillation est donne
par la formule,
0,91
f -(RA+ Re) C
d'o la priode gale 11f,
T 1, 1 (RA + Rel C
on voit que Re apparat en s1mple et non
en double.
Le rapport cyclique est donn par la
formule,

= Rapp. Cycl. =RA+RaRe


La valeur de r peut varier de 0 1.
Elle 'est gale 1 si RA 0 mais, pra-

tiquement RA ne peut tre nulle mais


petite devant Re. On peut voir que r est
indpendant de C et ne dpend que de RA
et Ra.
Par contre f ou T, dpendent des trois
paramtres RA. Ra et C.
Le multivibrateur fonctionne ds que la
tension d'alimentation est applique aux
bornes correspondantes. Elle peut tre de
5 16 V. 9 et 12 V sont de bonnes
valeurs. Les valeurs de R1 sont de quelque
milliers d'ohms, par exemple 1000 ou
2000 !2. Pour calculer ce montage, c'esttl-dire dterminer les valeurs de RA, Ra. Ca
en fonction de f et de r, on utilisera les formules donnes plus haut. L-3 calcul est

2~~ = 0,00182 s

Si l'on prend C = 0,1 J,L F, il vient,


Re = 0,00182 M.Q
ou Ra = 1820 !2.
Cette valeur est plus petite que les
valeurs recommandes.
Prenons Ra quatre fois plus grande,
Ra= 7280 .!2
C1 = C2 = C, quatre fois plus petite que
0, 1 /-I F, soit C = 0,025 1-l F ou 25 nF.
On pourra prlever le signal de sortie
sur une des rsistances Al.
Ce montage peut tre ralis avec deux
555 en effectuant la transformation du
schma d'aprs les indications donnes
plus haut, au tableau 1.
F.JUSTER

3 francs le watt efficace HI-FI


dcidment, les Anglais sont tonnants!

EALISER vos rves de puissance en


profitant de l'exprience d'un spcialiste britannique rput dans le domaine
des modules audio-prcbls, c'est vous offrir le luxe et la puissance pour un prix
raisonnable : 3 francs le wa tt effi cace, c'est

AMPLIFICATEUR
12S W EFFICACES
ElUdlt pour la "'nomauon, 1~ d"cothqu~' ~tc . H e>t prot~~t
contre le~ surchal"l ~t l~s couns-crrcuns, Utih~er un tran-fo
55 V/125 W pat modul~ Circuit ~poxy, ta.u de di>tor>ton inf.
rieur Il 0,1 %.

AL 250 *

ce qu'il en coCite avec l'ampli AL 250 puisque vous possdez 125 watts pour 375 F.
Etre en outre assur que les modules BI
KITS sont compatibles avec tous les quipements audio, qu' ils vous permettent de
construire des ensembles sur mesure, qu'ils

sont monts et tests en usine et ne comportent que des composants de premire qualit, c'est une grande scurit.
Et comme nous sommes srs de BI-KITS,
nous garantissons ce ma triel 1 AN et nous
en assurons le service aprs-vente.

s 450

mE

MODULES ALIMENTES

SPM 110

TUNER fM STEREO
phaM lock-loop
Pe~t la. pre-,..lewon de 4 >laiton.. Reglage raptde par 4 bou
tons Equtp d'une dt ode d'accotd Varicap, d'un tage d'entre
FET. ct d'un indicateut ;tc!ro ~ LED
ALtt!li'>er a\'ec tou' le> quipements audio. Al imentation si nect>
>arro par tran;fo 18 VIS W et composants de redressement.
PR& AMPI.I POUR
CEI.I. liLE MACNTIQ\JE
Plac la >Othe d'une <cll ulc magnetique de toume-dtsque, il
f'<'rmet l'uttli:.auon de pteamplt , conu> pour]~ entree> a) a nt
Je, caractemuque. de' .rllule\ ceramique;. Ctilisable ur le
!>TEREO 30. fout ni a\ec ru'"' Dl~

ALIMENTATIONS STABIUSES
2XAL 60

7911! F

SPM 12a55 lx AL 80

105,00 F

SPM 12()65

10511! F

AMPLIFICATEUR
60 W EFFICACES
Particulu!rcmcnt ~tudte pout la Ht-h dome>ttque,ll pr~ntc de
Raccord au tuner 450. au pr
mance>.
for
pet
remarquable<
ampllflcateut PA 100 et de bonnes enceinte>, Il pet mel de
cons1ilut"1 une r haine de quaiil~-

AL 120

AL 60

AL 80 145 F

2S ET 35 W EfF. 8 Il
un tau\ de dl\tol'\ton mfneur a 0.1 "f Ahmc:ntauon
de deu' AL 60 ou de deu\ AL 80 p~r le module SPM 80. trnfo
40VI72 W
AMPU~ICATEt'RS

Pre>ent~nt

..JI
tl d
r Jl!If('(17

Pltt.AMPLI

STRtQ

A\ec contrOle de ton., luc tl con,tu~ l'umte d 'entree de' ampl"


>lreo et en,..mble> audto Il compon~ 6 touche> de slection
pour le choi de l'entree 2 lihre\ ~'"'"'et a tg~>. et une wrtte
magntophone Circuit imprim pow 8 transistors faible
bruit. Face avant dl;ponlble
CIIASSlS ALIM .
AMPLI PR-AMPLI
Compone un pt~ampll, un umpli .rcto,et l'alimentation ..ms le
tran>fo. Ltvr "'""face 8\dllt, bouton> de reglage, fustble. Cu cult
po'y A utiliser 1\ec un tuner ~trto, ma&ntophone stero, et
toume-dtsque llule ramtque. Pour une cellule magnuque.
h'>erer un module preamph RIAA MPA \0. Ahmenter par un
transfo 24 V/24 W Habtllage en tt'tk potble

Stro 30

Documentation coutre 2 timbres

DISTRIBU~ PAR JCS COMPOSANTS

35, RUE DE LA CROIXNIVERT, 75015 PARIS

l"ege 130 - N" 18 - nouvelle srie

2XAL 120 ou 1XAL 250

TRANSFORMATEURS

MPA 30

PA 100

l'RIX

!8VI5 W

S450

24 Vf24 w

STEREO .JO

49,40 F

40Vn2 W

2XAL 60 ou 2XAL 80 ou 1XAL 120

89.00 f

5S V1120 W

2XAL 120 ou 1XAl 2SO

28.20 f

115.50 F

-----
---------------~COMMANDE PAR CORRESPONDANCE;
~-l1~

35, RUE DE lA CROIX-NlVERT,


75015 PARIS- 306.93.69

Q"'""''

PRIX

F comprenant
CJOtnl un cheque de
b rrab de port (5 F par module, 10 F par tramfo).

NOM------------------- -----ADRE~SE ------------------------

Toutes
les
applications
du
pA 741
Alimentations rgules
tension de
sortie rglable
EUX montages seront analyss
somma1rement. Ils utilisent des
7 4 1, en association avec des rgulateurs triples familiers tous nos lecteurs.
Ces dispositifs ont t dcrits dans ELO
Vol. 5 -197 9 par Dieter Nuhrm ann. Celui
de la figure 1 prsente l'avantage de
fournir une alimentation rgule positive
rglable entre 0,5 V et 23 V et une alimentation ngative de - 7,5 V par rapport
la ligne de masse.
La variation de la tension positive
s' effectue raide du potentiomtre P1 qui
rgle le gain du 741. Le curseur de P1 est
reli rentr e non inverse use de ce Cl
amplificateur oprationnel.
Lorsque la tension du secteur varie audessous de sa valeur nominale, la tension
redresse par 0 3 et 0 2 en bialternance
baisse aussi, la valeur + 25 V tant le
maximum obtenu pour un secteur de
220V .
De ce fait, la tension positive de sortie
sera rgle entre 0,5 V et une valeur
suprieure dont le maximum est de 23 V
et le minimum dtermin par la baisse de
tension du secteur. La tension ngative
s'obtient aux bornes du condensateur
La diode zener Z 1 est de 7,5 V et maintient cette valeur, la tension ngat1ve.
Remarquons que le branchement du
Cl741 au point COMM (commun) du
tripOte rgulateur de 5 V permet d'obtenir
la sortie, aux bornes de C6 , une tension
suprieure cette dernire valeur. Le
redressement est en bialternance et uti-

lise deux diodes, 0 1 et 0 2 pour la tension


pos1t1ve.
Pour + 25 V par rapport la masse
la borne E du triple , il faut que le secondaire S du transformateur d'alimentation
TA fourn1sse une tens1on alternative de
20 + 20 V, soit 40 V prise mdiane.
Celle-c1 est aussi la masse du montage.
La tension ngative obtenue grce la
diode redresseuse 0 1 apparat sur C1 Elle
est filtre par C1 , R1, C2 et elle vaut 7,5 V
comme indiqu plus haut.
Voici les valeurs des lments de cette
alimen tation: 0 1 0 2 0 3 BYW 54 ou
1N5060 ; Z 1 = diode zener de 7,5 V, Cl
741, R1 = 1,21& , R2 = 10 1&, R3 =
2,2 1&, R,. = 1 1&, C, = 250 ~t F 35 V, C2
= 0,22 ~tF, C3 = 1 000 ~tF 35 V, C4 =
0,22 ~t F, C5 = 0,1 ~t F , C6 = 10 ~t F 35 V.

= = =

0
.

P1 10 1&, P2 =51& (ajustable). Rgulateur tripOte de 5 V.


Le deuxime montage est donn la
figure 2. Il s'agit d'un dispositif plus simple car il ne donne qu'une tension posit1ve
par rapport la ligne de masse. Partons
du primaire P du transformateur d'alimentation TA cet enroulement doit tre
prvu pour la tension du secteur dont dispose l'utilisateur ; par exemple 220 V
Le secondaire doit fournir 20 V environ,
la tension nominale du secteur pour
obtenir 25 V aux bornes de C1 A la sortie
on obtiendra selon la position du curseur
de R3 et de la tension relle du secteur, 7
23 V par rapport la masse.
La chute de tension minimum dans le
rgulateur tripOte est de 2 V, dans le cas
o l'on a 23 V en sortie.
Remarquons que le 741 est mont en
8

de dessus
vu 741

'

741

e vu de dessus
5

Sortw
C6 env.O,S 2'1-/

c2.

P2
7,5V

Fig. 1
N" 18 nouvell e lrie Page 131

sera suffisant dans la plupart des applications.

Sor he

7l23V

Fig. 2
amplificateur non inverseur avec contreraction entre la sortieS et l'entre inverseuse.
Le Cl est aliment par une seule source,
le + est la tension redresse et le - est la
masse. Voici les valeurs des lments de
c:ette alimentation positive : transformateur 220 V au primaire et 20 V au secondaire, rgulateur triple de 5 V. Cl741.
0 1 04
1N5060 ou BYW 54, C,
1000J.LF 35 V, C2 0,22J.LF, C3 = 0,1 J.LF,
C4
10 J.LF 35 V, A1
10 1<.!2, R2
2.7 1<.!2, R3 = potentiomtre de 10 1<.!2, R4
1,2 1<.!2.

=
=

Pr8smplificsteur
pour photodiode
Dans de nombreuses applications on a
besoin d'un pramplificateur permettant
de coupler un capteur optolectronique
un amplificateur de puissance quelconque.
Le montage de la figure 3 utilisant un
741 et peu de composants passifs, donnera entire satisfaction. En raison de sa
simplicit il ne doit pas tre difficile de
l'essayer et sa construction sera aise et
rapide. Ce pramplificateur est propos
dans Popular Electronics Vol. 16 n 3 de
mars 79 par Forest M. Mins auteur bien
connu des lecteurs du monde entier.
Voici une analyse rapide de ce montage.
La lumire module peut tre blanche
ou de couleur. Il est galement possible

d'appliquer la photodiode P.O., des


rayons invisibles, pourvu que le capteur
soit sensible ces rayons. Des capteurs
pour infra-rouge sont disponibles partout.
Pour faciliter l'installation du pramplificateur, on a reli le capteur l'entre
in verseuse du Cl, par un cble blind CB 1,
et par une rsistance de 1 kS2 cette dernire tant dispose prs du Cl. Le 741
est mont en amplificateur inverseur avec
contre-raction entre la sortie et l'entre
in verseuse.
A noter que les numros des points de
terminaison du 741 correspondent aux
botiers cylindrique ou rectangJiaire
8 fils (ou broches) (voir aussi figure 1).
La contre-raction tant effectue avec
une rsistance de 100 kS2 te gain sera
important. A la sortie, un deuxime cable
CB2 permettra de relier le pramplificateur un amplificateur quelconque dont
l'entre sera moyenne ou haute impdance.
En pratique on pourra dans de nombreux cas, supprimer un des cAbles figurants sur le schma. Deux sources d'alimentation sont ncessaires. chacune de
9 V. Elles seront montes en srie avec
leur point commun la ligne de masse.
Cela est indiqu sur le schma.
On pourra ventuellement utiliser l'alimentation+ 9 V de l'amplificateur au cas
ou celui-ci serait aliment sur des batteries.
Grce R2 de forte valeur, le gain de
tension,
Gv

R2.1001dl

Fig. 3
Pege 132 N" 18 - nouvelle Mrie

= R2/R 1 = 100/1 = 100 fois

La formule donnant Gv permet de voir


que si ce gain tait trop lev on pourrait
le diminuer en diminuant R2 ou en augmentant A1
Lorsque la lumire applique la photodiode est constante la rsistance ce ce
capteur prend une certaine valeur RP de
sorte que le gain sera R2 /(A 1 + RJ de
valeur constante.
Aucune tension variable ne sera alors
fournie la sortie.
Si la lumire varie, R0 variera aussi. De
ce fait, Gv variera galement et une tension variable sera disponible la sortie.
On se souviendra du fait que la rsistance R0 de la photodiode est faible si la
lumire est intense et trs leve si la
lumire est trs rduite ou nulle.
Il est important de connatre le comportement de ce montage en fonction du
milieu.
La photodiode peut tre dispose dans
un endroit ou, en dehors de la source de
lumire module existent d'autres sources, indsirables, videmment.
Pour viter l'entre dans le pramplificateur, des signaux autres que ceux dsirs, on prendra les prcautions qui
s'imposent, comme les suivantes:
1) La source de rayons visibles, ou invisibles, sera dispose aussi prs que possible du capteur photodiode, ce qui permettra celui-ci de recevoir le maximum
de signal utile, comparativement aux
signaux parasites.
2) Si la source de signaux utiles doit
tre situe une certaine distance du capteur, on lui adjoindra un systme optique,
qui enverra sur le capteur, un pinceau de
rayons.
3) Le niveau du signal utile doit tre
lev autant que possible, afin qu'il soit
trs suprieur aux niveaux des signaux
parasites.
4) Si le gain du pramplificateur est trs
lev, celui-ci peut capter aussi les sons
du milieu dans lequel il se trouve, surtout
si ces sons sont puissants.
Dans ce cas, rduire le gain du pramplificateur. La rsistance de 100 kS2 pourrait tre remplace par une rsistance
ajustable ou par deux rsistances en srie,
une fixe de 20 kS2 et l'autre rglable de
100 k!2 ou plus.
La ligne de masse du pramplificateur
pourrait tre mise la terre. Dans tous les
cas elle sera relie la masse de l'amplificateur.
.
Des vrifications du fonctionnement du
pramplificateur peuvent tre effectues
sans l'amplificateur. Il suffira de connecter un couteur entre la sortie 6 du Cl et
la masse.

&c
que chaque pramplificateur du mlangeur est de schma diffrent des autres,
de manire fonctionner comme correcteur fixe de tonalit pour les signaux issus
de la source correspondante. Aucun
rglage n'existe dans les pramplificateurs, les corrections tant tablies une
fois pour toutes.
Passons maintenant l'analyse des diffrentes parties dont nous donnons les
schmas complets avec les valeurs des
composants actifs et passifs.
Pramplificateurs phono. Son schma
est donn la figure 6 o on retrouve les
points de branchement (a) pour la source
(le pick-up magntique) et (e) pour la sortie, mentionns sur le diagramme fonc tionnel de la figure prcdente.
Il s'agit videmment d'un circuit galiseur qui compense la courbe AIAA des
disques actuels, le PU magntique ayant
une courbe linaire.
Cette compensatiOn est obtenue par la
contre-raction slective ralise avec la
boucle compose de A2 , R3 , A4, C1, C2 et
C3 , monts entre la sortie du Cl741 et
l'entre ir. verseuse marque - sur le
schma. Le signal est appliqu l'entre
non inverseuse du 741 , marque + .
Ces signes+ et - (plus et moins) n'ont
rien de commun avec les alimentations
qui sont branches aux points convenables (7) pour le + 12 V et (4) pour le
- 12 v.
A noter que les 741 sont aliments par
deux sources de 12 V pour Cl- 1 Cl-4 et
par deux sources de 15 V pour Cl-5 et Cl6 que l'on trouvera sur le schma suivant.
A la figure 4 on a montr le branchement des sources 12 V. Celui des sources 15 V se fait de la mme manire.
En revenant au pramplificateur de
s1gnaux de PU, l'Impdance d'entre est
de 4 7 1& et le signal admissible peut tre

Mlangeur pramplificate ur
et commande de tonalit
8 six 741
Schma gnral. Les montages que
nous allons dcrire sont les parties constituantes d' un mlangeur quatre entres
spcialises et d' un ensemble de tonalit,
le tout aboutissant sur l'entre d'un
amplificateur de puissance transistors
discrets (c'est--dire: individuels, non
inclus dans un circuit intgr).
L'appareil complet a t propos dans
Eti International Vol. 8 n 2 (fvrier 79).
L'auteur est Richard Becker. La partie
pramplificatrice et celle de tonalit, utilisent des 741 et nous en donnons ciaprs une analyse.
L'amplificateur de puissance ne sera
pas dcrit ici.
Toutes les parties constituent un appareil Intitul 100 W Disco Mixer Amplifier.
Pratiquement, l'amplificateur de puissance est indpendant des parties qui le
prcdent. Voici la f igure 4 le schma
synoptique du mlangeur.
A gauche on a reprsent les quatre
sources de signaux basse frquence :
pick-up, phono, microphone, source bas
niveau 10 mV, source haut-niveau
100 mV.
Ces sources se branchent par les points
(a) (b) (c) (d) aux entres des pramplifica teurs PA correspondants. Les sorties de
ces dispositifs sont (e) (f) (g) et (h). Elles
sont runies par la ligne (ou BUS) de
mlange (i) relie l'entre (j) de l'amplificateur de puissance.
A noter que tout autre amplificateur de
trs bonne qualit et mme de moindre
puissance que 100 W, pourrait convenir
galement pour des auditions dans des
locaux de moindre superficie. Indiquons
Prbmpl lllcatf\lrs

r+

+12V

()

Fig. 4

12V a

gJi
'

+
o 12V

&,
-12V

aussi petit que 3 mV pour obtenir la puissance maximum la sortie de l'ensemble.


Bien entendu, le PU se branchera avec un
conducteur au point d'entre (a) et l'autre
conducteur gnralement la tresse mtallique qui blinde le premier. la masse.
Indiquons ausi que la ligne de masse et
celle des autres pramplificateurs, seront
relies la ligne de masse du circuit de
tonalit et la masse de l'amplificateur.
En partant maintenant de la sortie du
Cl, point 6 on trouve un condensateur de
transmission et d'isolation en continu, c4
de 4, 7 J.t F et le potentiomtre RV1 doseur
du signal de PU qui sera transmis la
ligne de mlange (e) (f) (g) (h) (i) (j).
Pramplif icateur de microphone. Son
schma est donn la f igure 6.
On peut voir que son montage est plus
simple que celui du pramplificateur de
pick-up. La contre- raction, ralise avec
la boucle compose de A11 et R, 2 est
apriodique autrement dit, elle n'est
pas slectve, agissant ainsi, toutes les
frquences de la gamme de signaux
transmettre.
En effet, les microphones fournissent
des signaux selon une courbe que l'on
considre comme linaire. Pratiquement,
si les pramplificateurs de microphones
sont gain linaire, rien n'empche l'utilisateur de se servir des rglages de tonalit qui sont justement prvus pour corriger les auditions selon les gots des auditeurs et les imperfections des sources. Ce
pramplificateur se branche en (b) au
microphone et en (f) la ligne de mlange.
Remarquons le potentiomtre de dosage
RV2 et la rsistance sparatrice Re de
22 1&. Des rsistances sparatrices de ce
genre (R5 , Re. R13 et R18) vitent que les
potentiomtres AV se branchent en parallle. De cette manire chaque rglage AV
est indpendant des autres. Impdance
d'entre : 1 k!2, et signal : 1 mV.
Pramplificateur bas niveau. Son
schma est analogue celui du microphone. Il est donn la figure 7. Les'
valeurs des lments sont diddrents
pour certains composants A et C des circuits d'entre et des boucles de contreraction, par rapport celle de la figure
prcdente. Le signal de bas niveau est de
10 mV. L'impdance d'entre est de
10 1&. A10 est donc de 10 k!2 alors que
R8 n'est que de 1 k!2. Remarquons que
les niveaux d'entre tant diffrents le
Concepteur du montage a prvu des
gains diffrents pour chaque pramplificateur ce qui a pour rsultat de trouver
peu prs la mme tension aux bornes des
potentiomtres doseurs AV.
L'tablissement correct du gain est
obtenu par contre-raction.
Pra mplificateur haut-niveau . On
donne la figure 8 son schma encore
N" 18 . nouvelle Mrie Pege 133


R5.22kll

Dl SOUE

PHONO
h

Fig. 5

<14!-

mass~

Fig. 6

Cl.3
ti2V

Rl6. 22k0
~

R13.22kfi

~~---#o;~"v--fi'

tontr~

...;
~
lo n~

log~

mass~

Fig. 8

Fig. 7
plus Simple que ceux des tro1s autres
pramplificateurs. Il n'y a pas de rsistance entre l'entre 2 et la masse. Remarquons la contre-raction plus intense que
dans les cas prcdents, ce qui diminue le
gain de ce pramplificateur. Aucune correction de courbe de rponse n'est prvue.
Le signal d' entre peut atteindre
100 mV. L'1mpdance d'entre est, grace
R14 de 100 k!2. Les pramplificateurs de
haut et bas niveau, sont en quelque sorte
universels. On les utilise pour toutes les
sources telles que les sorties de dtecteurs radio AM ou FM des sorties de son
TV, des cellules photolectriques, d'autres
microphones, etc.
En gnral, une sortie radio ou de son
TV, donne un signal de haut niveau, parfors supneur 100 mV. Comme dans les
ca~ prcdents, on effectuera les liaisons
selon les md1cat1ons donnes par les
points d'entre et de sortie.
Circuit de tonalit. Passons au montage reprsent par le schma de la
figure 9, plus important que les prcdents. L'entre est aux points (i) et (j) BUS
de runion des points de sortie des
pramplificateurs analyss plus haut.
On remarquera d'abord la prsence de
deux circuits intgrs 7 41 , Cl-5 l'entre
et Cl-6 la sortie. Entre la sortie de Cl-5
et rentre de Cl-6 sont disposs les circuits de tonalit. Le 741 d'entre, Cl-5
reoit le signal sur l'entre inverseuse (2)
tandis que l'entre non inverseuse (3) est
mise la masse.
Notons pour les deux Cl, l'alimentation
de 15 V indique sur la figure 9. On a
prvu une contre-raction encore moins
Pege 134

N" 18 - llOIMIIIe Hrle

mass~

nergique que celles des montages prcdents effectue avec A17 de 180 1&. Le
gain de Cl-5 est donc plus important.

C14, A2 1. Bien entendu, AV6 rgle le gain


aux frquences leves. Par exemple. f
= 15 kHz, le gain peut varier entre +
15 dB et - 15 dB.

Le signal amplifi est transmis aux circuits de tonalit qui sont inspirs des
montages Baxandall, donc contre- raction sur le circuit intgr Cl-6 dispos la
sortie.

Le circuit de tonalit du md1um se


compose de A22 RV7, C1s et A23 On
pourra. f
1 kHz, faire varier le gain
entre+ 15 dB et- 15 dB.

A remarquer les mmes variations


15 dB pour les trois gammes de frquences.
En ce qui concerne le dispositif de
mdium, C16 rduit le gain aux frquences
leves C18 le gain aux basses d'o la spcialisation de ce rglage au mdium.
Alimentation. Si elle est sur batterie de
piles ou d'accumulateurs, elle sera trs
simple. On aura besoin de quatre batteries deux de 12 V et deux de 15 V. Les

En partant du point (6) de Cl-5, on


trouve d'abord le dispositif de tonalit
agissant sur le gain aux frquences basses, compos de A18, AV5, A, 9 ,
et
C12
Le rglage s'effectue avec AV5 et permet d'obtenir, aux limites extrmes et
30 Hz, un gain pouvant varier entre
+ 15 dB et - 15 dB.

c,,

Ensuite on trouve le dispositif de tonalit des aigus compos de A20 C, 3 AV6,

S2
~

a:

CIL41nF

CD

<D

enlr~

~ ISV
+15V

Fig. 9

gJ) 15V ~
~

.ISV

n~

<k' mas~

86
Z1:1SV. 400mW

+50V R3.1,5kfi

Z3

Z2o12V. 400mW
Z4:12V. 400mW

Z3:1SV. 400mW
.12V

Fig. 10
potnts communs seront mis la masse
(voir f ig. 4 et 9).
Il y a galement une possibilit d'alimenter les montages dcrits en 12 V
et 15 V par le secteur. L'amplificateur
de puissance tant presque tOUJOurs aliment partir du secteur, on pourra
rduire les tensions continues qui l'alimentent pour en tirer 12 V. Dans le cas
de l'ampliftcateur de 100 W propos son
alimentation ncessite 50 V c'est-dire deux sources de 50 V montes en
srie.
Vo1c1 d'abord titre documentatre, la
figure 10 le schma de l'alimentatiOn de
50 V propose pour la totalit de la
chane 100 W .
Les valeurs des lments sont les suivantes : transformateur pnmaire de
220 V (ou 2 fois 110 VI secondaire de 36
+ 36 V. Pont redresseur D 1 D4 =

c3 = 4700 tt F. c 2 = c4 =
1N5402, c,
0, 1 f.l F.
Pour la tension de - 12 V, on a tabli le
montage de la figure 11 avec les composants suivants A1 = 1,5 1<!2, R2 = 150 S2
= d1ode
C6 = 220 tt F.
bobine, Cs
zener de 15 V 400 mW, Z2 = diode zener
de 12 V, 400 mW.
Pour la tension de + 12 V. voir la
figure 12. Dans ce montage, Z3 est une
zener de 15 V 40 0 mW et Z4 , une zener
de 15 V 400 mW galement.
Remarquons que les puissances dissipes par les rsistances A1 R4 des montages rducteurs et rgulateurs de tension, des figures 1 1 et 12, ne sont pas
ngligeables.
En effet A, de 1 500 .Q donne heu une
chute de tension de 50 - 15 = 35 V. Le
courant est alors de 35/ 1 500 ampres
= 0,0233 A ce qui correspond une puis-

z,

sance P = 35.0,0233 = 0,81 W . Une


rsistance de 2 ou 3 W est ncessatre.
La rsistance R2 est parcourue par un
courant 1= ( 15- 12)/ 150 = 0,02 A. ce qui
correspond une puissance P = 3.0,02 =
0 ,06 W . Une rsistance de 0,5 ou de 1 W
conviendra.
Les puissances de R3 et R4 seront gales celles de A1 et R2 respectivem ent.
Les courants consomms sous 12 V
sont videmment 20 mA sur chaque voie
de 12 V.
Il dOit tre possible de remplacer la tension de 15 V de Cl-5 et Cl-6 par une
tension de 12 V.
Remarquons toutefois que des tensions
de 15 V pourront tre obtenues aux
pomts de ru n1on de R1 et R2 (- 15 V) et
de A3 et R4 (+ 15 VI.

F. JUSTER

CLERMONT FD

TOUS COMPOSANTS
LECTRONIQUES
e

Fig . 12

Fig. 11

Semi conducteurs
Transfos d'alimentation de 4 400 VA
Potentiomtres toutes valeurs
Condensateurs e Rsistances
e Composants divers

PRODUITS CHIMIQUES
pour l'lectronique
APPAREILS DE MESURE

CENTRAD, VOC, ISKRA, PANTEC, etc.

HAUT-PARLEURS
KITS LECTRONIQUES
AMTRON, JOSTY, IMD

PROMOTION du MOI S.
SEMI-CONDUCTEURS :
AD 139 . .
AD 162 ..
2N 1711 .
2N 2906 .

5,00 F AD 161 . .
4,00 F_ l N 4004 .
3,00 F 2N 2222 .
2,50 F 2N 2907 .

CIRCUITS INTEGRES :

SPOT 60 W (6 couleurs) 9,90 F ; 10 pices : 80 F.

KITS AMTRON :

UK 45, Flash-light . . . . . . . . . 60,00 F


4,00 F FLOOD 150 W, 6 couleurs: 24 F.
0,80 F
UK 125, correcteur
2,00 F MONTRE quartz voiture MA 1003 .. . . .. . 93,00 F tonalit stro ............ 90,00 F
2,50 F MONTRE digitale MA 1012 .. ...... ..... .. 73,50 F
UK 255, indic. de
TRANSFO pour montre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56,00 F niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90,00 F

UK 8 80 relaxateur lectroniTBA 790KB . 14 F TDA 1054 . 19 F CONTACTEURS galette Jean Renaud :


.. .. .. .. .... 75,00 F
que
F
7,60
.
.
..
circ
1
galette
F
11,00
.
..
.
.
TBA 940 .. .. 33 F TDA 2002 . 22 F mcanisme
C60, 10 pour . 40,00 F
CASSETIES
F
14,00
.
..
circ
3
galette
F
9,40
.....
HEF 4025 .. .... .. .... ...... 2,00 F galette 2 circ
N 18

nouvelle sene Page 135