Professional Documents
Culture Documents
Materiales
Seccin 1: Identificacin de Compaa y Producto
Nombre del producto:
83282
inhibidor de corrosin
En Canad:
CRC Canada Co.
2-1246 Lorimar Drive
Mississauga, Ontario L5S 1R2
www.crc-canada.ca
1-905-670-2291
En Mxico:
CRC Industries Mexico
Av. Benito Jurez 4055 G
Colonia Orqudea
San Lus Potos, SLP CP 78394
www.crc-mexico.com
52-444-824-1666
INGESTIN:
Exposiciones aisladas y breves pueden causar irritacin leve. El contacto frecuente o prolongado
puede causar irritacin ms severa, sequedad por eliminacin de grasa de la piel, y dermatitis.
Las concentraciones de vapor altas irritan las membranas mucosas y las vas respiratorias superiores
y pueden causar dolores de cabeza, mareos, anestesia, somnolencia, prdida de conciencia y otros
efectos al sistema nervioso central, incluida la muerte. Puede causar trastornos y/o daos al sistema
nervioso perifrico.
Baja toxicidad debida a ingestin. Puede causar irritacin del revestimiento gastrointestinal y nusea.
El mayor peligro es la aspiracin de este material hacia dentro de los pulmones al ingerir o vomitar. La
aspiracin de cantidades pequeas hacia dentro del sistema respiratorio puede causar
bronconeumona o edema pulmonar, y posiblemente la muerte como consecuencia.
EFECTOS CRNICOS:
RGANOS OBJETIVO:
NMERO DE CAS
% por peso
Ismeros de hexano
64742-49-0 / 107-83-5
20 - 30
n-Hexano
110-54-3
0.8
Solvente Stoddard
8052-41-3
15 - 20
Mezcla aditiva
propietario
22 - 27
34590-94-8
1-5
68476-86-8
25 - 35
Enjuagar de inmediato con bastante agua durante 15 minutos. Llame un mdico si la irritacin
persiste.
Contacto con la
piel:
Quitar la ropa contaminada y lavar el rea afectada con jabn y agua. Llame un mdico si la
irritacin persiste. Lavar la ropa contaminada antes de reutilizarla.
Inhalacin:
Ingestin:
Nota a mdicos:
Propiedades inflamables:
Proteccin de bomberos:
Precauciones ambientales:
No utilizar este producto cerca de fuentes de ignicin potenciales. Evite el contacto con piel y
ojos. Evite respirar vapores. Lvase bien despus de manipular el producto. Usar con
cuidado cerca de equipos alimentados con electricidad. El recipiente de metal conducir
electricidad si entra en contacto con una fuente viva. Esto puede resultar en lesiones al usuario
debido descarga elctrica e/o ignicin repentina. Para instrucciones para el uso del producto,
por favor vea la etiqueta del producto.
Procedimientos de
almacenaje:
Almacenar en un rea seca y fresca fuera de la luz directa del sol. Las latas de aerosol deben
mantenerse por debajo de los 120F / 49C para evitar su ruptura. No utilizar cerca de fuentes
de ignicin potenciales.
III
COMPONENTE
Ismeros de hexano
ACGIH
TWA
STEL
OTRO
TWA
FUENTE
UNIDA
D
500 (v)
1000 (v)
500
1000
NE
ppm
n-Hexano
500
NE
50 (s)
NE
NE
ppm
Solvente Stoddard
500
NE
100
NE
NE
ppm
Mezcla aditiva
NE
NE
NE
NE
NE
100
150 (v)
100
150
NE
ppm
1000
NE
1000
NE
NE
ppm
N.E. No establecido
(c) techo
(s) piel
(v) desocupado
Controles y proteccin:
Controles de
El rea debe estar ventilada para proporcionar aire fresco. En general, se prefiere la
Pagina 3 de 8
ventilacin por exhaustin local, ya que puede controlar las emisiones del contaminante en la
fuente, evitando la dispersin al rea general de trabajo. Utilizar medios mecnicos, si fuera
necesario, para mantener los niveles de vapores por debajo de las directrices de exposicin.
Al trabajar en un espacio confinado, seguir las normas aplicables de la OSHA
Proteccin respiratoria:
No se requiere para trabajo normal donde exista ventilacin adecuada. Si no son viables
controles de ingeniera o si la exposicin supera los lmites de exposicin aplicables, usar un
respirador de cartucho aprobado por NIOSH con cartucho de vapor orgnico. Se necesita
monitoreo del aire para determinar los niveles efectivos de exposicin de los empleados. Use
aparatos respiratorios autnomos en espacios confinados y emergencias.
Proteccin de
ojos/rostro:
Para condiciones normales, usar gafas de seguridad. Donde exista probabilidad razonable de
contacto lquido, utilizar gafas a prueba de salpicaduras.
Proteccin de la piel:
Usar guantes protectores tales como Viton, de nitrilo o PVC. Asimismo, use ropa de
proteccin completa en caso de contacto prolongado o repetitivo del lquido con la piel.
g/L:
623,3
lbs./gal:
5,2
Estable
Condiciones a evitar:
Materiales incompatibles:
Oxidantes fuertes
No
Pagina 4 de 8
> 5 g/kg
Ningunos datos
5,5 mL/kg
Ningunos datos
> 2 g/kg
Ningunos datos
10 mL/kg
Ningunos datos
Toxicidad crnica:
OSHA
Carcingeno
Ismeros de hexano
n-Hexano
No
No
IARC
Carcingen
o
No
No
Solvente Stoddard
Mezcla aditiva
Dipropileno glicol ter
monometil
Gas de petrleo licuado
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
No
Componente
NTP
Carcingeno
No
No
O Ojo
Irritante
Sensibilizador
O & P (ligero)
O, P, R
(moderado)
O & P (ligero)
No se conocen.
O (moderado) /
P (ligero)
No
No se conocen.
No se conocen.
P Piel
No se conocen.
No se conocen.
No
No
R - Respiratorio
Toxicidad Reproductiva:
No hay informacin disponible
Teratogenicidad:
No hay informacin disponible
Mutagenicidad:
No hay informacin disponible
Efectos Sinrgicos: No hay informacin disponible
Toda actividad de eliminacin debe cumplir con las normas federales, estatales y locales. Las normas locales podrn
ser ms rigurosas que las exigencias estatales, provinciales o nacionales.
ICAO/IATA (aire):
IMO/IMDG (agua):
Ninguno
Peligro de incendio
Peligro reactivo
Liberacin de presin
Peligro de problema de salud agudo
Peligro de problema de salud crnico
S
No
S
S
S
Este producto contiene las siguientes sustancias sujetas a las exigencias de reporte
de la Seccin 313 del Ttulo III de la ley Superfund Amendments and
Reauthorization Act de 1986 y 40 CFR Parte 372:
n-hexano (0,8%)
n-hexano
Reglamentos Canadienses:
Normas para Productos Controlados:
Este producto ha sido clasificado de acuerdo con los criterios de peligro de las Normas para Productos Controlados y
Pagina 6 de 8
A, B5, D2B
Este producto cumple con la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y del Consejo
del 27 de enero de 2003. Este producto no contiene ninguna de las sustancias restringidas
enumeradas en el Artculo 4(1) de la Directiva RoHS.
Ninguno
HMIS (II)
Salud:
Inflamabilidad:
Reactividad:
PPE:
3
2
Preparado por:
CRC No.:
Fecha de revisin:
Michelle Rudnick
522G/H
09/15/2011
Fecha de revisin
La informacin que este documento contiene se refiere al material especfico como fue suministrado. Podr no ser vlida
para este material si se lo usa combinado con cualquier otro material. Al mejor entender de CRC Industries, esta
informacin es precisa o ha sido obtenida de fuentes que CRC considera precisas. Antes de utilizar cualquier producto,
lea todas las advertencias e instrucciones en la etiqueta. Para mayores aclaraciones sobre cualquier informacin
contenida en esta MSDS, consulte a su supervisor, un profesional de salud y seguridad o CRC Industries.
NA:
No Aplicable
ND:
No determinado
NIOSH: Instituto Nacional de Seguridad y Salud
Ocupacionales
NFPA: Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios
NTP:
Programa Nacional de Toxicologa
OSHA: Administracin de Seguridad y Salud
Ocupacionales
PMCC: Vaso cerrado de Pensky-Martens
PPE:
Equipos de proteccin personal
ppm:
Partes por milln
RoHS: Restriccin de Sustancias Peligrosas
STEL: Lmite de exposicin a corto plazo
TCC:
Vaso cerrado de Tagliabue
TWA: Promedio ajustado por el tiempo
WHMIS: Sistema de Informacin de Materiales Peligrosos
en el Lugar de Trabajo
Pagina 7 de 8
Pagina 8 de 8