TRADUCCIONES

Analyzing Household Activities

KENT V. FLANNERY and MARCUS C. WINTER

Analizar las actividades del hogar

Tal vez la unidad espacial ms pequea de arqueolgico anlisis es el rea
de actividad, y hemos aplazado hasta ahora, porque creemos que tiene ms
sentido para discutir en trminos de la unidad domstica. reas de actividad
estn espacialmente las zonas donde un restringidas tarea o conjunto de
tareas relacionadas especfica se ha realizado en, y se caracterizan
generalmente por una de dispersin de herramientas, productos de
desecho, y / o materias primas; una caracterstica o conjunto de
caractersticas, tambin puede ser presente. Incluso cuando las reas de
actividad no son claramente presentes, arquelogos mesoamericanos tienen
generalmente "cajas de herramientas" actividad reconocida conjuntosutilizados para la realizacin de una tarea especfica.
Por ejemplo, en sus excavaciones en Ticornan en el Valle de Mxico, George
Vaillant (1931: 416.419) encontraron dos entierros acompaados de lo
parecen ser kits para actividades artesanales especficas, tanto que data del
periodo Formativo Tardo (Figura 2.12). Esqueleto de 17, un hombre de edad
avanzada (?), Haba sido enterrado con lo Vaillant describe como un "cuero
de trabajo de kit ". Entre las herramientas
se encontraron dos grainers cuerno esponjosos o cinceles, tanto
desgastados y con ambos extremos afeitaron hasta los bordes.
Estos podran haber sido utilizados para separar la carne de la
piel. Su funcin se complementa con tres pequeas de obsidiana
raspadores. Para perforar agujeros en el cuero haba tres grandes
punzones de hueso elaborados con radios ciervos, las porciones
distales de los cuales eran alisada a un punto. Se utilizaron dos
pasacintas presumiblemente para empujar el hilo o tendones a
travs de los agujeros perforados por los punzones. Una pala
pequea herramienta con punta de hueso no tiene explicable usar
menos para trabajar bien en la preparacin de la piel o como un
implemento para tejer esteras y canastos.
Entierro 17 tambin tena en su regazo un conjunto de 16 bolsillo
mandbulas Gopher, que bien pudo haber sido parte de la misma caja de
herramientas; cada uno contiene una en punto, cincel termin incisivo.
(Vaillant considera ellos tambin "frgil" para ser utilitaria, pero esto es un
subestimar del incisivo Gopher.]
Esqueleto de 34 aos, tambin un hombre de edad avanzada, fue enterrado
con un kit de 15 piedra y hueso 11 herramientas para "ms fino trabajar,
como tal vez la adaptacin de un escondite. "Curiosamente, Esqueleto 34 se
muestra como habiendo sido enterrado en una posicin vertical sentado con
las herramientas cerca de sus pies-una posicin que nos sugiere que fue
enterrado en una fosa en forma de campana que esboza Vaillant no
detectaron. El kit de herramientas se describe como de la siguiente manera:

Trece navajas de obsidiana y copos previstas para el corte del

material. Dos pequeos hueso punzones sirven para perforar y
una aguja equipado con un ojo se encarg de la costura.
Seis fbulas de aves [sic] * fueron probablemente los espacios en
blanco desde la que se pueden fabricar otras agujas. Un hueso
hueco cortado en un extremo podra haber sido un caso de
agujas, y un hueso maltratadas, muy utilizada, que se sirve
ningn uso explicable. Agujas con los ojos casi siempre se asocian
en tumbas con cuchillas de obsidiana, por lo que hay debe haber
sido una industria de la confeccin, aunque si era en cuero o
textiles no puede ser decidido por la evidencia arqueolgica.
Otros tres entierros del Formativo Medio o tarde en la Ticornan fueron
acompaados por los kits de herramientas que, aunque no tan elaborado
como aquellos con esqueletos 17 y 34, tambin parecen ser "conjuntos de
utensilios de costura". Los tres entierros eran hombres. Una mediana edad
femenino, Esqueleto de 48 aos, tambin tena un solo hueso punzn y una
hoja de obsidiana. Sobre la base de Vaillant de los datos se podra al menos
proponer, como hiptesis para futuras pruebas a que, en el momento que
nadie, no Haba varios hogares en Ticomn dedica a trabajando el cuero o la
adaptacin como una especialidad de medio tiempo. Por otra parte, se
podra proponer que este particular, tarea fue ms a menudo que no es una
actividad masculina.
Estas pistas sobre la organizacin del hogar actividad no puede obtenerse a
partir de un estudio de la artefactos solos. Pueden obtenerse slo desde
datos contextuales, tales como reas de actividad o actividad conjuntos.
Para ms datos sobre las herramientas de uso domstico de la Formativo
Valle de Mxico, podemos referirnos al lector una sntesis importante de
Paul Tolstoy (1971).
Variation between Households (Variacin entre los hogares)
Aunque los arquelogos mesoamericanos tienen muy rara vez se lleva a
cabo anlisis funcionales definitivas de Herramientas formativas (como, por
ejemplo, anlisis microscpicos de borde de desgaste de artefactos de
piedra), tienen normalmente se hace un buen trabajo de describir e ilustrar
las herramientas que han encontrado. Tales son la continuidades de la vida
indgena mesoamericana rural que analoga etnogrfica con frecuencia se
ha utilizado, con considerable justificacin, en la interpretacin artefactos
de formacin. Habitualmente, la variacin en conjuntos de artefactos ha
sido presentado por sitio y el nivel, o por el sitio y perodo de tiempo.
%%%%((((//////Se trata de una identificacin errnea por Vaillant. Los huesos
son ni siquiera todos los huesos de aves y un 10 parece ser un perro fbula.
Todos lo hacen, sin embargo, parecen buenos espacios en blanco de aguja.
Figura 2.'12 kit de cuero de Trabajo formativos "Asociado Con El esqueleto
17 a Ticomn, el Valle de Mxico. Cima Tres filas: 15 mandibulas Gopher.
Cuarta fila, de Izquierda un Derecha: 3 Raspadores de obsidiana; Disco 1
frag.pottery; 2 Pequeas seas pasacintas; 1 hueso cincel. Fila inferior, de
Izquierda a Derecha: 2 punzones de metapodial ciervos; 2 esconden
grainers de asta de ciervo. (Despues de Vaillant 1.931: Placa XCI.)

Una vez que las casas o grupos de hogares han sido identificado, sin
embargo, todava otro tipo de variacin est disponible para su estudio: la
variacin en las actividades entre los hogares. En esta seccin, vamos a
discutir brevemente la variacin entre los hogares en 1500-500 ac, en la
regin que mejor sabe, el Valle de Oaxaca. Siempre que sea posible, vamos
a sealar lo que parecen ser las reas de actividad anloga o juegos de
herramientas de otros sitios formativos mencionados en la literatura
arqueolgica. Nuestra discusin es la intencin de aumentar las
posibilidades, en lugar de estar exhaustivo.
Universal Household Activities (Actividades universales para el
Hogar)
La compra de alimentos, preparacin y almacenamiento de parecer se
llevaron por todos los hogares durante el perodo 1500-500 ac, Sin
extensamente excavado clster hogar fall para producir pruebas de los
siguientes: (1) fragmentos de piedras de moler i metates y / o monos); (2)
pozos de almacenamiento; (3) fragmentos de grandes jarras de
almacenamiento, algunas de ellas con un 5 o capacidad lO galones; (4)
huesos de conejo de rabo; (5) granos carbonizados o fragmentos de cpulas
de maz; y (6) fragmentos de braseros de carbn cermica. Cuando
cualquiera de estos ingredientes que faltaban, sospechamos que era porque
la casa u hogar clster no pudo ser excavado ampliamente debido de
perturbacin, la mala conservacin, o la falta de tiempo. Lo que esto sugiere
es que cada casa era probablemente autnoma en trminos de cierta bsica
prcticas de subsistencia durante el milenio entre 1500 y 500 ac,
independientemente de cualquier tiempo parcial especializacin.
Sin embargo, hay un grado de variacin entre casas, incluso en la
subsistencia "universal" prcticas, que merece mencin. Por ejemplo,
virtualmente todas las muestras de flotacin de un piso de la casa o pozo de
almacenamiento contena granos de maz y semillas de la fruta de
chumberas (Opuntia). La presencia de los granos (Phaseolus) o pozos de
aguacate (Persea), sin embargo, era bastante variable. Barrio del Rosario
Huitzo cedi muchos frijoles, San Sebastin Abasolo muchos aguacates;
Tierras Largas tena slo cantidades modestas de ya sea. Nuestras muestras
son demasiado numerosos para este simplemente para ser el resultado de
un error de muestreo. Ms probablemente, hubo una variacin en las
especies elegidas para cultivo por cada hogar.
Del mismo modo, aunque Prcticamente cada casa contena huesos de rabo
blanco, y por lo general los huesos de perro y la tortuga de barro, as, las
cantidades de hueso de venado variado considerablemente. Casas en San
Jos Mogote y Tierras Largashad alto nmero de hueso de venado, mientras
Huitzo y Abasolo tenan menos. tal vez la mayor variedad de especies
cazadas ocurri a las Fabrica San jose, un sitio barranca piedemonte con
buen acceso a las tierras de caza de montaa. Claramente, una la ubicacin
fsica del pueblo influenciado fuertemente su el acceso a ciertos tipos de
juego (ver Captulo 4); en perodos posteriores, las consideraciones de
estado determinan la cantidad de ciervos carne al hogar recibi (esporas 1
~ 65: 969).

Mientras piedras de moler y jarras de almacenamiento eran comunes en los

hogares, que era decididamente raro encontrarlos completos y en buen
estado. De vez en cuando, que estaban olvidados y dejados en buenas
condicin, como en Caracterstica 57 en Tierras Largas. Esta caracterstica
constaba de dos partes. Caracterstica 57a era una pequeo hoyo en forma
de campana que contena una completa mana y metate, un frasco grande
completo, un roto estatuilla, un trozo de madera carbonizada o esteras, y
una porcin de un segundo frasco. Caracterstica 57b consisti de un mono
completo y metate acostado en una pequeo montn de arena que
probablemente se debi a la excavacin de la fosa adyacente.

Ciertos tipos de preparacin herramienta tambin pueden estar clasificados

como actividades domsticas universales. Particularmente comn en todas
las casas fueron una serie de herramientas astillas de piedra y restos de
residuos, incluidos ncleos y fragmentos principales de slex localmente
disponibles o cuarzo. La mayor parte de las herramientas son pequeas o
reutilizada
lascas
y
fragmentos
de
escamas,
aunque
grande
(aproximadamente 5 cm de longitud) copos con retoque secundaria a veces
se encuentran. La mayora, si no todos, los hogares parecen haber tenido
acceso a la piedra de la zona, y cada hogar puede haber producido su
propia corte y raspado de herramientas. Pas para astas (tambin presentes
en algunos grupos de hogares) fueron evidentemente utilizan paran talla
por presin.
No es tan comn eran lascas de obsidiana y, por lo menos desde 1050 ac.,
obsidiana prismtica cuchillas. Aparentemente importante para tareas de
corte, obsidiana parece haber estado a disposicin de todas las familias,
aunque no hay fuentes de obsidiana se producen en el Valle de Oaxaca (en
este sentido, vase el Captulo 10). Agujas de hueso hechas de huesos
largos de venado dividida ocurrir con muchos grupos domsticos, y puede
tener ha utilizado para la costura, la toma de cesta, o algn otras tareas.
Algunas casas tenan varias agujas, pero no hay "kits" de agujas (como los
que estn en Tlcoman] se han encontrado.

Otra herramienta comn de la casa era el piscador o "cornshucker." Hecho

de una afilada ciervos metapodial, esta herramienta lezna como es idntica
a piscodores utilizados en la actualidad por los agricultores de Oaxaca a raja
hojas de maz abiertas o eliminar granos de mazorcas; el patrn de
desgaste es idntico tambin.
Analogous Activities in Other Areas (Actividades anlogas en otras
reas)
Una mirada a las descripciones de Paul Tolstoy de utilitario artefactos del
Valle de Mxico (Tolstoi 1,971) sugiere que muchas de las mismas
toolsmetates,
Monos, f1akers presin tine cornamenta, ciervos
cornhuskers metapodiales, etc.- deben tener

caracterizado los primeros pueblos en esa regin.

Lo mismo es cierto de MacNeish, Nelken-Terner, y
(1967) descripciones de johnson de herramientas desde temprana
pueblos en Tehuacn, Puebla. Tal vez el ms
notable diferencia es que los pobladores de los valles de
Mxico, Puebla y Tehuacn hicieron cientos de
astillas puntas de piedra para lanzas o dardos atl-atl,
mientras que los pobladores de Oaxaca parecen haber hecho prcticamente
toda su caza de ciervos y sin astillas piedra
puntas de proyectil. A pesar de estas diferencias regionales,
ya pesar de nuestra falta de informacin sobre la horizontal
(casa por casa) distribucin de utilitario
artefactos en zonas como el Valle de Mxico,
datos disponibles nos lleva a sospechar de la gama general de "actividades
domsticas universales" fue similar en
todas estas regiones.

Si nos volvemos a las tierras bajas tropicales, tambin hay

algunas diferencias regionales notable. Tal vez 'el
ms claro es el hecho de que, en algunas zonas costeras, se
era la pesca, en lugar de la caza-mamfero terrestre,
que aportaron la mayor parte de los huesos de animales en
la agrupacin de los hogares. Sin embargo, este tipo de artefactos
como metates, monos, piscadores y presin tine cornamenta
f1akers eran todava comunes en los pueblos de las tierras bajas
como Chiapa de Corzo (Lee 1969) o San Lorenzo
(Coe, comunicacin personal). En efecto, tales regional
diferencias como ocurrir no alteran nuestra global
impresiones que los hogares de 1500-500 ac eran
(1) generalmente autnoma con respecto a la adquisicin de alimentos,
la preparacin y el almacenamiento, pero (2) interdependientes
con respecto a una serie de tiempo parcial
artesanas que slo ciertos hogares realizan (vase

p.36).

The Recording of Household Activities (El registro de las

actividades del hogar)

Lo anterior es una abreviada y altamente simplificada

revisin de un tema muy complejo. En el
teora de que un ejemplo concreto vale ms que mil
palabras de la discusin, consideremos un solo
casa real, en particular.
Casa 2 en la zona C de Son Jos Mogote (Figura
2.15), que data de alrededor de 1000 aC, es un cmodo
ejemplo. Slo la mitad oriental de la
casa haba sido preservado. El eje largo de la
casa corra de norte a sur, con una puerta en el este
lado, y con un basurero al sur de (y
ligeramente cuesta abajo desde) la casa. Aqu es cmo
esa casa podra ser reportado:
Nmero: Casa 2.
Duracin: Aproximadamente 5 m (N-S), de esquina
publicar en poste de la esquina,
Ancho: Desconocido (oeste medio perturbado por
modernos fabricantes de adobe).
Patrn de la publicacin: Dos postes de las esquinas (en el NE y
Esquinas SE) representados por huellas de postes, tanto
enmarcado por lneas de piedras. Dimetros de correos,
2Ocm.
Construccin: bahareque, con blanco,
superficie arcilla calcrea. Una fila de fundacin
piedras lneas del lado este, excepto en la puerta,
que es 1,1 m de ancho. Dos particular
grandes piedras flanquean la puerta. Charred Phaloris
(hierba cinta) presentes, probablemente de

paja techo. Piso, arcilla estampada con una luz

superficie de arena limpia.
Elementos principales trazan en el suelo: Impresin, que contiene
exoesqueleto de slice de petate twilled o
colchoneta para dormir, esquina cerca de NE. Restaurable outleaned
tazn de pared (Vessel 3), N. pared cerca de
puerta. Tazn Restaurable cilndrica (Vessell), cerca de la pared de S. puerta.
Carbn cermica Restaurable
brasero (Recipiente 2), que yaca aplastado delante
de entrada. Muy cerca se encuentra una pequea mazorca de maz
carbonizado.
La ceniza derramado Recipiente 2, cuando
flotaba, producido seis granos de maz, muchos mazorca
fragmentos, dos semillas de pera frutas espinosas, uno
fragmento de la caa quemada, y dos no identificable
semillas.

ANALYSIS ON THE
HOUSEHOLD LEVEL
ANLISIS SOBRE LA
NIVEL DEL HOGAR
Se sabe muy poco acerca de los hogares de
Primeros pobladores de Mesoamrica. Este hecho puede ser
demostrado en trminos absolutos, por una simple bsqueda
a travs de la literatura: No hay un nico publicado
plano de una casa Formativo Temprano completa.
Tambin se puede establecer en trminos comparativos, por
hojeando el arqueolgica de Amrica del Norte
literatura y observando cmo se sabe mucho ms
acerca de los planes de vivienda a partir del perodo de Woodland
el medio oeste o el perodo Pueblo del Suroeste.
Por qu debemos saber mucho menos sobre el
personas que originaron la vida del pueblo en el Norte

Continente americano?

Tal vez pueda ilustrar mejor el punto con

otra parbola acerca de mi amigo, el real Mesoamericano
El arquelogo y su Graduado Escptico
Estudiante. La parbola se basa en un hecho real,
aunque todos los nombres han sido cambiados para
proteger a los culpables.

Household and family at moche, peru: an analysis of building and

residence patterns in a prehispanic urban center
La arquitectura domstica es reconocido como uno de
la arqueolgica ms comn y prominente
expresiones de la familia.
Domesticidad y los patrones de residencia observados en
uno de los principales Moche IV corporativa y administrativa
centros aparecen como sujetos de tremenda
complejidad. Datos arquitectnicos son afortunadamente ubicua
y profundamente sensible a diversos
enfoques que abordan la integracin social y la diferenciacin, las actividades de produccin y de gestin,
las estrategias econmicas del hogar, y las desigualdades sociales
(Healan 1993; Hirth 1993). A pesar de este hecho, pocos
estudios sistemticos de las zonas edificadas domstica
jams se han realizado correlaciones socioculturales andi ts
en la costa norte del Per (pero ver Bawden
1982,1990; Brennan 1980). Inspirado en los marcos
desarrollado por Blanton (1994, 1995), Wilk (1983),
Hirth (1993), y otros, esta investigacin ofrece nuevas perspectivas
Temprano en la casa Perodo Intermedio
organizacin y los ambien construidos urbanos vistos desde un centro corporativo, religioso,
administrativo y eminente: el sitio Moche epnimo.

Ocupacin en el sitio se extiende por el Perodo Intermedio Temprano 200

aC desde el final de la fase Gallinazo, a travs de fases Moche I a IV.
Despus de alcanzar su apogeo enla fase Moche IV, el sitio fue abandonado

en el th inicio de la fase media del horizonte de Moche V, un perodo de

reorganizacin poltica (Shimada 1994).
Este papaper aborda la variabilidad arquitectnica actual o el sitio Moche y
los intentos de evaluar la calidad de la construccin en abordar las
cuestiones de orden de la desigualdad socioeconmica representado
durante los 1995 y 1996 temporadas de campo de la zona urbana del Sitio
Moche proyecto dirigido por el Dr. Claude. Doce grupos arquitectnicos
fueron excavadas durante este perodo (grfico 2). La estrategia enfatiza
compensacin horizontal del contorno de las estructuras visibles y su
excavacin hasta el nivel de la primera planta de la arcilla, por lo que este
artculo se ocupa principalmente de la palabra, por lo que este documento
se refiere principalmente a los Moche IV, la ocupacin ms tarde, del sitio.