You are on page 1of 147

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

ndice
INTRODUCCIN................................................................................1
Nociones Generales......................................................................................... 1
Jurisdiccin..................................................................................................... 24
PROCESAL ORGNICO.....................................................................48
rgano Jurisdiccional..................................................................................... 48
Competencia.................................................................................................. 86
Auxiliares Administracin de Justicia............................................................104
Abogados..................................................................................................... 111
Partes........................................................................................................... 113
INTRODUCCIN
I. NOCIONES GENERALES
1.-

El Derecho Procesal. Concepto. Clasificacin.

2.-

Contenido del Derecho Procesal. Nociones generales sobre las formas de solucin de
conflictos (autotutela, autocomposicin y proceso jurisdiccional). Generalidades sobre la
jurisdiccin, la accin y el proceso.

3.-

Unidad o diversidad del Derecho Procesal. Tendencia separatista. Tendencia unitaria.

4.-

Fuentes del Derecho Procesal. Fuentes directas. Fuentes indirectas.

5.-

La ley procesal. Concepto. Caractersticas. Clasificacin. Eficacia de la ley procesal


en el tiempo. Eficacia de la ley procesal en el espacio. Interpretacin de la ley procesal.
Integracin de la ley procesal.

6.-

La legislacin procesal positiva (indicarla).

1. El Derecho Procesal.
Concepto. Clasificacin.
Todos sabemos que somos titulares de Derechos, cuando vendemos algo, sabemos que
tenemos derecho a que se nos pague el precio, tenemos Derecho a que no nos roben.
El Derecho es un conjunto de normas que nos impone el Estado a la sociedad para tener una
mejor convivencia.
Todos necesitamos vivir en sociedad, y necesitamos estar con otros individuos para
satisfacer necesidades.
De pronto surgen problemas, conflictos, se establecen normas de conducta para que
podamos vivir en forma ordenada. Y as conocemos que Derechos y obligaciones tenemos respecto
1

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

de nuestros semejantes, relaciones entre el Estado y nuestros particulares, hay tambin normas de
conducta.
Ocurre que las personas no cumplen estas normas de comportamiento, y no necesariamente
de mala fe, y hay que determinar quin es el que va a pagar, quin se va a hacer cargo.
El primer rol del Derecho es establecer normas de conducta. Y la otra funcin o Rol, es
cuando surge el conflicto, organizar la manera de resolver ese conflicto, de manera pacfica y
ordenada, que se organice adecuadamente, y que se va a restablecer el orden jurdico. Y para esta
funcin el Derecho tiene una rama llamada Derecho Procesal.
Si no existieran estas normas, volveramos a la ley de la selva, donde no existen
mecanismos de solucin de conflictos, que nos dicen organizadamente, pacficamente, cmo
debemos reaccionar, sino que reaccionamos individualmente.
Defensa Privada, si yo veo que se me priva de un Derecho, yo reacciono, con mi familia o
poblacin.
El Derecho Procesal nos dice que frente a una infraccin debemos recurrir a uno de los
mecanismos de solucin de conflictos, el principal es los tribunales de justicia, para que a
travs de un mtodo de discusin denominado por ley el proceso, resolvamos el conflicto,
castigando al infractor.
La rama del Derecho, que es el Derecho Procesal es una rama destinada a organizar la
estructura judicial del Estado a travs del establecimiento de rganos encargados de tomar
conocimiento de los hechos, del conflicto, con el objeto de resolverlos mediante la aplicacin de las
normas de Derecho sustantivo, y seala adems sta rama del Derecho, aquel conjunto de normas,
principios y preceptos legales que nos dicen como deben comportarse esos rganos jurisdiccionales
y las personas, para que el conflicto quede resuelto.
El Derecho Procesal tambin se ocupa de cuales son las reglas del juego de la discusin de
las partes litigantes, solucin que queda en la sentencia definitiva que se va a pronunciar al final del
proceso.
El Derecho Procesal contiene normas de Derecho Procesal Orgnico, que son las
normas que regulan cuales son los rganos que deben ejercer la funcin jurisdiccional del Estado,
las leyes que crean los tribunales y tambin las normas que le dan atribuciones a estos rganos para
saber si vamos a tener que ir a un tribunal de familia, trabajo, etc. Lo que tiene que ver con las
competencias de estos respectivos rganos, lo que nos va a permitir saber si para discutir un
determinado conflicto vamos a tener que ir a un tribunal civil, laboral, penal, etc.
Se reconoce otra categora, como Derecho Procesal Funcional, que se refiere al modo en
que debemos actuar, las diligencias que debemos hacer, para que el conflicto que hemos llevado
ante ese tribunal de justicia, sea conocido por el tribunal, que yo pueda contar mi versin, que el
tribunal pueda or la versin de la otra persona contra quien estoy reclamando mi derecho para que
ese tribunal emita un fallo, dicte su sentencia. Todo esto corresponde al proceso jurisdiccional,
cuales son las reglas del juego de esta discusin. Nos va a decir este Derecho si tenemos que ir a
una audiencia, como se prueba en el proceso, etc.
En los Procesos Jurisdiccionales se suele debatir tanto cuestiones de Derecho como cuestiones de
hecho.
Las cuestiones de hecho: van a tener que ver con las versiones de cada una de las partes, porque
cada parte tiene su versin de los hechos. Cada uno tiene su propia forma de apreciar su entorno.
Cada uno tiene su propia versin y las va a conocer ambas el tribunal. Y luego para que el tribunal
pueda tener conviccin, existe la actividad probatoria, testigos, peritos, fotos, inspeccin, todo esto,
destinado a que el juez pueda comprobar la descripcin de cada uno, comparando con la realidad
los hechos.
Cuestiones de derecho: Que normas jurdicas son aplicables a este caso determinado.

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Por otra parte, frente a esta situacin, que preceptos legales son aplicables, que es una
discusin meramente jurisdiccional. Donde se pueden aplicar la: Argumentacin Jurdica,
Interpretaciones Doctrinarias.
Cuando el juez emite un fallo, primero debe establecer los hechos. Y decir entonces, cuales
fueron las versiones que se le presentaron, las pruebas, etc. Y decir por ejemplo que le cree al
demandante.
El Derecho Procesal nos va a servir tanto si nosotros queremos trabajar como abogados
litigantes o como jueces, porque obviamente se tiene que conocer el proceso, la tramitacin, los
jueces son los primeros interesados en conocer el Derecho Procesal. Cumple una funcin muy
especial.
La Funcin Jurisdiccional es aquella funcin del Estado que tiene por objeto permitir la
solucin de los conflictos jurdicos que ocurren dentro de la sociedad.
Concepto Derecho Procesal de Jos Almagro.
El Derecho Procesal regula la aplicacin jurisdiccional del Derecho. Esto es disciplina
como se produce, desarrolla y concluye la actividad necesaria para actualizar en el caso concreto de
que se trate la eficacia imperativa de las normas jurdicas mediante el mandato determinado y
especfico de la sentencia judicial.

El Derecho Procesal regula la aplicacin jurisdiccional del Derecho.

Quin aplica el Derecho?


Los jueces, legisladores, los abogados, particulares, poder ejecutivo, etc. Todos aplicamos el
Derecho.
Cuando una de las personas no cumple con el contrato que contrajo, surge el conflicto, entonces
es necesario resolver ese conflicto. Tengo que recurrir a un tribunal para definir quin tiene la razn
y quin no. El cumplimiento de la ley se produce mediante los jueces.
Precisamente, la funcin, el propsito del Derecho Procesal es establecer de que manera los
jueces hacen cumplir el Derecho, cmo se debe hacer cumplir el Derecho a travs de la actividad
jurisdiccional del Estado. El Derecho Procesal indica que juez es el que debe intervenir en ese
conflicto y luego como debe actuar ese juez, que procedimiento debe seguir.

Esto es, disciplina de cmo se produce, desarrolla y concluye la actividad necesaria.

Es una consecuencia directa el proceso que debe seguirse para discutir y resolver un conflicto
jurisdiccional ante los rganos jurisdiccionales. Cmo se produce. En definitiva el Derecho Procesal
le dice a uno que si quiere obtener el castigo de una persona que me estaf, que me rob, lo que yo
tengo que hacer es presentar una querella, y esta se debe presentar ante el juez de garanta de la
ciudad donde ocurri el hecho.
O si no me pagaron el arriendo, presentar una demanda en juzgado civil, o en su lugar a las
Cortes de Apelaciones, para que sta la remita al juzgado civil correspondiente, mediante el trmite
de Distribucin.
Cmo se desarrolla, una vez que se ejerci la accin, se ha iniciado el proceso, que es lo que
viene despus, una audiencia, comparendo, etc.
Cmo concluye, la forma normal de conclusin de un juicio o proceso jurisdiccional es
mediante la sentencia definitiva. El Derecho Procesal dice que es lo que debe decir el juez en esa
sentencia definitiva. Pero no siempre concluye con la sentencia definitiva un proceso. Lo normal es
que sea necesario seguir con una etapa siguiente, que es la de Ejecucin. Donde es necesario
3

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

cumplir forzadamente esa sentencia, incluso mediante la fuerza pblica, ese mandato establecido
por la sentencia. Ej: eventualmente se puede llegar a un embargo para que el defendido pueda
obtener su indemnizacin.
La solucin jurdica no siempre se agota con la sola dictacin de la sentencia definitiva.
Para actualizar en el caso concreto de que se trata la eficacia imperativa de las
Normas jurdicas.
Las normas jurdicas son hiptesis de hechos a los que se le atribuyen consecuencias
jurdicas. Ej: Contrato de Compraventa, la obligacin del comprador es pagar el precio. Pero esos
preceptos establecidos en la ley son abstractos y generales. Todas las compraventas estn
supeditadas a la misma norma.
Cuando surge un conflicto, convierte en concreta la situacin de la hiptesis genrica y
abstracta, que se considera en el ordenamiento jurdico.
El Derecho Procesal lo que hace es permitir que aquello que el legislador previ en
abstracto que poda ocurrir, como que el comprador no pagara el precio de la cosa, se actualiza para
que hoy que tenemos el conflicto, el juez actualice la norma y establezca que el comprador debe
pagar el precio.

Mediante el mandato determinado y especfico de las sentencias judiciales.

Lo que hace la sentencia judicial es sealar especficamente para ese caso concreto y
determinado cual debe ser la conducta a la cual se deben adecuar su comportamiento las partes
litigantes. Complementa el trabajo del legislador.
Derecho procesal orgnico: conjunto de normas jurdicas que tienen por objeto regular la
organizacin y atribuciones que tiene los rganos que cumplen la funcin jurisdiccional del Estado.
Derecho procesal funcional: regula la forma en que los tribunales y los justiciables (personas que
recurren a los tribunales) deben comportarse en el desarrollo de la actividad procesal)
2. Contenido del Derecho Procesal.
Nociones generales sobre las formas de solucin de conflictos (autotutela, autocomposicin y
proceso jurisdiccional). Generalidades sobre la jurisdiccin, la accin y el proceso.
a) Nociones generales sobre las formas de solucin de conflictos
A lo largo de la historia, se pueden reconocer 3 modelos de resolucin de conflictos.
1. Modelo Autotutelar.
2. Modelo Autocompositivo.
3. Modelo del Proceso Jurisdiccional.
1) Modelo Autotutelar
Se traduce en que cada individuo defiende sus derechos por su propia mano. En este caso, el
individuo slo tiene como posibilidad de defenderse de la agresin para si, mediante el uso de la
fuerza grupal o individual, una forma violenta de resolver conflictos entre personas.
Antes venca aquel que ejerca ms violencia sobre el otro, ese era el Derecho Primitivo. El
derecho terminaba siendo radicado en el ms fuerte.
4

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Bajo esta modalidad los conflictos solan tener un efecto extensivo, porque solan no
implicar solamente a las partes, sino que implicaba tambin a la familia, aldea, o grupo comunitario
entero, lo que agravaba ms los conflictos.
Operaba en la poca la formula de la venganza desproporcionada.
Eduardo Couture
Es la reaccin directa y personal de quien se hace justicia por mano propia.
Hoy en da el Derecho reconoce ciertos casos excepcionales en donde se admite la
posibilidad de que los individuos puedan repeler ataques donde se les perjudiquen sus derechos. El
caso ms recurrente de ejemplo es la Legtima Defensa, que configura una causal de eximente de la
Responsabilidad Penal.
Sebastin Soler.
Legtima Defensa es la Reaccin necesaria contra una agresin injusta, actual y no
provocada.
Adems debe ser proporcional a la agresin. Tampoco se admite la venganza.
Art. 10 N 4, 5 y 6 del Cdigo Penal.
Art. 10. Estn exentos de responsabilidad criminal:
4 El que obra en defensa de su persona o derechos, siempre que concurran las circunstancias
siguientes:
Primera. Agresin ilegtima.
Segunda. Necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla.
Tercera. Falta de provocacin suficiente por parte del que se defiende.
Prrafo segundo. DEROGADO
5 El que obra en defensa de la persona o derechos de su cnyuge, de sus parientes consanguneos
legtimos en toda la lnea recta y en la colateral hasta el cuarto grado inclusive, de sus afines
legtimos en toda la lnea recta y en la colateral hasta el segundo grado inclusive, de sus padres o
hijos naturales o ilegtimos reconocidos, siempre que concurran la primera y segunda
circunstancias prescritas en el nmero anterior, y la de que, en caso de haber precedido
provocacin de parte del acometido, no tuviere participacin en ella el defensor.
6 El que obra en defensa de la persona y derechos de un extrao, siempre que concurran las
circunstancias expresadas en el nmero anterior y la de que el defensor no sea impulsado por
venganza, resentimiento u otro motivo ilegtimo.
Se presumir legalmente que concurren las circunstancias previstas en este nmero y en los
nmeros
4 y 5 precedentes, cualquiera que sea el dao que se ocasione al agresor, respecto de aquel que
rechaza el escalamiento en los trminos indicados en el nmero
1 del artculo 440 de este Cdigo, en una casa, departamento u oficina habitados, o en sus
dependencias, o, si es de noche, en un local comercial o industrial y del que impida o trate de
impedir la consumacin de los delitos sealados en los artculos 141, 142, 361, 365, inciso
segundo, 390, 391, 433 y 436 de este Cdigo.
Tambin se menciona otra eximente de responsabilidad penal, el Estado de necesidad, que
es la situacin de peligro de un bien jurdico que slo puede salvarse mediante la violacin de otro
bien jurdico. Art. 10 N 7 CP.
7 El que para evitar un mal ejecuta un hecho que produzca dao en la propiedad ajena, siempre
que concurran las circunstancias siguientes: 1a. Realidad o peligro inminente del mal que se trata
de evitar.
2a. Que sea mayor que el causado para evitarlo.
5

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

3a. Que no haya otro medio practicable y menos perjudicial para impedirlo.
En el caso del Derecho Internacional, se legitima que un Estado en inminente peligro de
agresin se defienda mediante la guerra, o con una agresin actual.
En el caso del Derecho del Trabajo, se menciona el Derecho a Huelga, por ejemplo: en los
contratos colectivos.
Si bien la autotutela est prescrita por regla general, el Derecho reconoce excepciones.
Estando reconocidos por el Estado estos casos de autotutela, se hace necesario que esta persona que
lleva a cabo esto, sea capaz de probar en un juicio que su actuar fue legtimo.
2. La Autocomposicin
Es una forma de solucin de conflictos en que las propias partes interesadas deciden ya sea
de comn acuerdo o unilateralmente una forma de solucin del conflicto por medio de un acuerdo
que deje conforme a ambos, mediante la renuncia de un derecho.
Es la forma ideal de solucin de conflictos, es la ms conveniente para la sociedad, liberan
las partes un foco de tensin, a los interesados de involucrar tiempo y esfuerzo que imparte al entrar
en un proceso judicial. Asimismo alivian al propio Estado de hacerse cargo de un caso ms.
Lo normal es que cuando 2 personas se ponen de acuerdo se produce un efecto psicolgico
en las personas que implica que esa solucin tenga ms adhesin para la futura solucin de
conflictos.
A diferencia de lo que sucede cuando un juez toma esa decisin, donde el condenado tenga
una sensacin de injusticia.
Hay ciertas materias que no pueden ser objeto de una solucin convenida entre los
litigantes, casos en que aparecen involucrados Derechos indisponibles. Donde las personas no
puede renunciar a sus derechos. Ej: cuando involucra derechos de personas incapaces o Estados de
las personas, o involucra el inters comn de la sociedad.
Lo que respecta al Estado civil de las personas.
Por regla general, los conflictos penales tampoco pueden ser objeto de una solucin
convenida. En materia civil, la autocomposicin reconoce una figura llamada la Transaccin, esta
tipificada en materia civil en el campo de contratos, art. 2446 [Definicin legal de transaccin, de
MEMORIA].
Art. 2446. La transaccin es un contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio
pendiente, o precaven un litigio eventual.
No es transaccin el acto que slo consiste en la renuncia de un derecho que no se disputa.
Transaccin.
Es un contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente o precaven
un litigio posterior.
Es el elemento consistente, en la transaccin ambas partes deben ceder algo de su
pretensin, porque si as no fuera, estaramos frente a una renuncia, si quien formula su pretensin
decide no insistir, o frente a un allanamiento, cuando el sujeto pasivo del litigio decide dejar de
defenderse.
3) El Proceso Jurisdiccional
Aparece en un Estado ms avanzado de la civilizacin, donde los conflictos ya no se
solucionan con la guerra o violencia. La sociedad comienza a reconocer a ciertas personas o grupos,
a quien se le reconoce autoridad para intervenir en los conflictos en una situacin de imparcialidad,
y conociendo el conflicto, decide una solucin.
6

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

El proceso jurisdiccional nace en una etapa de desarrollo de la civilizacin como una forma
alternativa a los modos de solucin de conflictos anteriores, autotutela.
A la sociedad ya le interesa que en los conflictos ya no se solucionen de forma violenta, y
en el caso que ninguna de las partes desee abandonar sus pretensiones pueden recurrir al proceso
jurisdiccional que garantiza imparcialidad.
Nace con el fin de pacificar a la sociedad y como una forma sustitutiva de las voluntades de
los litigantes que no han querido solucionar el conflicto por su propia voluntad (autocomposicin).
Se identifica con el Principio de Oficialidad. Es el Estado el que asume la posibilidad de
intervenir y solucionar los conflictos que se manifiestan en la comunidad. Durante el proceso, surge
la defensa pblica del Derecho, o sea, los Derechos de las personas deben ser protegidos por los
rganos del Estado, rganos jurisdiccionales, y que se contrapone a la defensa privada de las
personas, que es la autotutela.
b) La Jurisdiccin, la Accin y el Proceso.
La doctrina reconoce como temas bsicos del derecho procesal: La jurisdiccin y el proceso, cuyo
estudio va a formar parte muy importante de este curso.

1 La Jurisdiccin
Hctor Fix Zamudio
Es la funcin pblica que tiene por objeto resolver las controversias jurdicas que se
plantean entre dos partes contrapuestas y que deben someterse al conocimiento de un rgano del
Estado, el cual decide dichas controversias de manera imperativa, y desde una posicin imparcial.
a) Es una funcin pblica en cuanto el Estado despliega su actividad en 3 mbitos:
Ejecutivo, Legislativo y Jurisdiccional.
Es una Funcin que pone en relacin a los individuos con el Estado, situndose este en una
posicin de autoridad frente a los sujetos.
Tambin el Estado se sita en posicin de semejante con los sujetos, como cuando a travs
de sus rganos contrata servicios, etc.
b) Resolver las controversias que se producen entre las personas.
El Estado crea normas de conductas, y se pone en la hiptesis de que ocurran discrepancias
con ellas. Por lo que crea sta estructura judicial, para que se resuelva pacficamente,
civilizadamente estos conflictos.
A veces tambin surgen conflictos entre los sujetos y el Estado, aqu el Estado toma un
doble rol, donde toma parte de un juicio como parte o litigante, y como juez.
c) La solucin que viene dada por el ejercicio de la funcin jurisdiccional, tiene un
carcter imperativo.
La sentencia se impone, debe cumplirse necesariamente, y si no se cumple, el tribunal tiene
atribuciones para recurrir a la fuerza pblica, la facultad de imperio.
d) La actividad jurisdiccional supone una solucin heterocompositiva de los sujetos, la
solucin viene adoptada por un sujeto ajeno a las partes, un tercero es el que seala la
7

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

solucin del conflicto. No es cambio una solucin autocompositiva donde uno mismo
es el que soluciona el conflicto.
e) La Imparcialidad.
Es uno de los principios bsicos de la funcin jurisdiccional. En el sentido de que el juez
encargado de dar una solucin al conflicto debe situarse en una posicin de equidistancia anmica.
En aquellos sistemas procesales, donde el juez se pone en la posicin de querer condenar a
una de las partes, no existe proceso judicial.
Un proceso jurisdiccional donde el juez no es imparcial, no es tal.
2 La Accin
El derecho o la facultad que el derecho le reconoce a toda persona para requerir del estado
su intervencin a travs de los rganos jurisdiccionales en cualquier conflicto jurdico que le afecte.
En definitiva, se pude representar como la llave o el instrumento jurdico que tiene cada uno de
nosotros para ir a los tribunales y reclamar el reconocimiento y tutela de nuestros derechos.
El autor Eduardo Couture seala que la accin es una de las formas de expresin del derecho
constitucional de peticin a la autoridad. Todos tenemos entre nuestros derechos esenciales el
derecho de peticin, es decir, de dirigirse a la autoridad para que le brinde reconocimiento,
proteccin y tutela d nuestro derecho.
La constitucin espaola en el art. 24 seala que toda persona tiene derecho a obtener la tutela
efectiva de jueces y tribunales en el ejercicio de sus derechos.
Cuando se organiza la sociedad, y surge el Estado, lo que se hizo fue proscribir (prohibir) la
autotutela.
No est permitida, pero a cambio de ello el Estado asume la tutela de nuestros derechos.
Tutela Efectiva
Puede suceder que yo entable una demanda y de que reclamando un derecho, el juez puede
decidir no a mi favor.
Lo nico que impone la tutela es que el Estado escuche a las partes. La obligacin del
Estado es tomar conocimiento de lo que digan las partes y resolver conforma a lo anterior, el iniciar
el proceso.
El concepto d tutela efectiva es necesario matizarlo porque este concepto lo nico que le impone al
estado es que comience a hacerse cargo del conflicto, que conozca las versiones de cada una de las
partes y no a concederle la demanda slo al demandante por defender sus derechos.
3 El Proceso
Es el instrumento formal de que se sirve el estado para al ejercicio de la funcin
jurisdiccional. Consiste en el conjunto de actos jurdicos procesales ejecutados, en post de llegar a
una sentencia definitiva, que es lo que pone fin al proceso.
El proceso es una sucesin de eventos que se van encadenando unas a otras. En un conjunto
sucesivo de actos jurdicos procesales que se suceden para llegar al acto final, que es la sentencia
definitiva donde el juez va a decir cual es el comportamiento que debern adoptar los sujetos.
El proceso jurisdiccional es entonces un conjunto de actos jurdicos procesales que se suceden para
llegar finalmente a la sentencia que es la solucin del conflicto.
La sentencia es una norma jurdica que se diferencia de la ley en que se refiere a un caso en
particular y concreto.
8

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Ejemplo: Un proceso civil (cobro indemnizacin, etc.) se inicia normalmente con la


interposicin de una demanda, luego el tribunal emite una resolucin, que es la respuesta a la
demanda, donde puede decir, que se traslade al demandado para contestar a la demanda. Esa
resolucin an desconocida por el demandado, debe ser notificada al demandado, entregarle una
copia de la demanda.
El demandado contesta la demanda, presenta otro escrito, frente a esta contesta, el tribunal
emite otra resolucin y se la notifica al demandado, luego vienen las pruebas, etc. Y finaliza con la
sentencia definitiva.
Las Demandas, Resoluciones Judiciales, etc.
El proceso es el instrumento formal de que se sirve el Estado para resolver los conflictos
entre los justiciables.
Los tres conceptos anteriores son los pilares del derecho procesal, son sus fundamentos. Se puede
agregar un cuarto elemento:
La Cosa Juzgada
Aquello que ya fue resuelto por el tribunal. La accin jurisdiccional esta encargada por el
Estado, a quin pone en movimiento el proceso.
3. Unidad y Diversidad del Derecho Procesal.
Separatistas. Unitaristas.
El Derecho Procesal cumple la funcin de que los derechos que el otorga el Estado a las
personas sean protegidos, de manera que cuando sean transgredidos, estos recurran al Estado.
El Derecho Procesal tiene una caracterstica particular y es que es instrumental. Porque es
el instrumento a travs del cual las personas recurren al Estado para proteger sus derechos.
Cada Rama del Derecho tiene sus caractersticas propias, entonces el Derecho Procesal
debe crear los procesos idneos para que las personas en conflicto hagan valer sus derechos de la
mejor forma, dentro de cada una de estas ramas del Derecho.
Todo lo que no es Procesal es material o sustantivo. Por lo que esto ha llevado a algunos
autores a decir que no existe una rama del Derecho Procesal General, sino que hay tantos Derechos
Procesales como ramas del Derecho existen.
El derecho procesal no puede concebirse como una rama nica del derecho, es necesario
estudiar el Derecho Procesal a partir de los diversos Derechos Sustantivos, a los cuales sirve de
instrumento de aplicacin. Por Ej: en Derecho Laboral la idea es hacer que la relacin entre el
trabajador y el empleador se equilibre. En cambio, la situacin en materia comercial ya es ms
igualitaria, por tanto aqu no interesa favorecer a las partes.
El Derecho Penal regula las relaciones entre el Estado y las personas, quienes cometen un
hecho delictual, y el Derecho establece bajo que condiciones el Estado est legitimado para ejercer
el castigo y bajo que condiciones se realizar la investigacin pertinente.
El Derecho Procesal, el Derecho que regula la forma en que deben desarrollarse,
relacionarse los conflictos en Derecho Laboral, Comercial, Penal, debe ser idneo respecto de cada
rama del Derecho.
Los que han establecido esta idea de que el Derecho Procesal no es uno slo, han sido los
cultores del Derecho Penal, que plantean la idea de que el Derecho penal y el Derecho Procesal
penal deben ser una sola rama, y esta idea se asocia con la diversidad del Derecho Procesal.
Argumentos de los Separatistas del Derecho Procesal.

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

1) El inters comprometido en el proceso penal, versus el inters comprometido en el


proceso civil.
Se dice que en el proceso penal, es un conflicto que afecta y compromete el inters de toda
la sociedad, precisamente por la aspiracin de convivencia pacfica de la sociedad, y cuando se
requiere iniciar el proceso penal para castigar al responsable, es la sociedad entera la que est
interesada en el xito de ese proceso. Precisamente los delitos se tipifican porque a la sociedad le
interesa castigar ese tipo de conductas que afectan a la sociedad.
En el Proceso Civil, est destinado a resolver los conflictos que aparecen en este otro campo
de las relaciones humanas, se entiende que el inters comprometido que vemos en el proceso civil
es un inters privado, a la sociedad no le importa como se resuelve un conflicto entre un empleador
y trabajador, entre marido y mujer, o empresario y proveedor. Desde este punto de vista se afirma
este argumento del inters comprometido.
2) La inevitabilidad del Proceso Penal, versus la eventualidad del Proceso Civil.
El Derecho Penal se acta, se aplica slo en la medida que ha habido un proceso
jurisdiccional previo que legitime la accin del Derecho Penal.
El Derecho Penal se aplica, cuando se le aplica una sancin prevista al responsable del
hecho tipificado. Para que pueda actuarse en el Derecho Penal, es ineludible que exista la decisin
de un rgano jurisdiccional prevista en la norma penal, y que ese hecho pueda ser imputable a una
persona determinada y que esa persona sea culpable o susceptible de ser sancionada. El Derecho
Penal no puede ser aplicado antes que exista un proceso Penal.
En materia civil ocurre de forma distinta, porque aqu es posible que la norma sustantiva del
Derecho Civil pueda aplicarse an cuando surja un conflicto, sin que sea necesaria la existencia de
una sentencia.
Los conflictos no penales pueden resolverse de forma directa, extrajudicial, o a lo menos sin
la presencia de una sentencia de un juez, que establezca la forma en que se solucione ese conflicto.
Ej: Un banco demanda a su cliente por deudas, pero puede ser que el banco negocie la deuda o la
condone, sin la necesidad de una sentencia.
En este caso, el conflicto civil, la norma se cumple, sin necesidad de pasar por un proceso
jurisdiccional, donde nace la expresin de la eventualidad del Proceso Jurisdiccional civil.
Esta tesis de la separacin del Derecho Procesal Penal, surgi en una poca en que los
procesos penales tenan un diseo muy particular que se caracterizaban por darle al juez un cmulo
de atribuciones que le daban un rol protagnico en el Proceso Penal.
Este Proceso corresponde a lo que se denomina el Proceso Penal Inquisitivo, que consiste
en que se le atribuyen al juez las facultades para que este pueda tomar todas las diligencias
necesarias para que se investigue la persona del responsable, si el hecho realmente ocurri.
En Este modelo, el juez es quin tiene la direccin y la responsabilidad de juzgar a esa
persona. Bajo este modelo, se puede encontrar un contraste en materia civil, porque aqu el proceso
se configura con el protagonismo que se le otorga a las partes, aqu el juez tiene una posicin de
pasividad. Toda la investigacin est a cargo de las partes, quienes deben procurar de presentar
todos los mdicos de prueba. Aqu el juez slo toma una posicin de rbitro, como quien hace
respetar las reglas del juego. Esta diferencia era pertinente en este sistema de proceso Penal
Inquisitivo.
A final del siglo XIX y casi en todo el S XX, en el Rgimen Europeo Continental, el
Rgimen Procesal Penal era el inquisidor. Pero en Chile, desde el ao 2000 se ha ido introduciendo
un modelo de proceso Penal, llamado modelo Acusatorio, que se caracteriza por una asignacin de
roles a las partes y al juez, distintas de las que tenan en el proceso inquisitivo. Se le reconoce a las
partes el rol protagnico y el juez toma una posicin de contralor, ya no es un juez investigador, es
un juez que est atento de las relaciones de las partes. Y quin realiza la investigacin son las partes,

10

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

individuos diferentes al juez, el ministerio pblico, fiscal o querellante. Una vez conseguido se le
exponen los hechos al juez y ste tomar su decisin en base a estos hechos.
En este nuevo proceso penal no es posible establecer una diferencia clara, porque en ambos
procesos, civil y acusatorio, el juez slo juzga las conductas de las personas y decide la norma
aplicable al hecho, y donde las partes son las protagonistas del conflicto.
Los separatistas agregaban como argumento el distinto rol del juez, que en el proceso penal
inquisidor tena un papel protagnico, no as el juez civil. Pero como hoy en el proceso acusatorio
no es as, no existe tal diferencia.
Common Law, Rgimen Britnico - > Siempre ha existido el rgimen acusatorio, el sistema
de precedentes.
Civil Law, Rgimen Europeo Continental - > Rgimen Procesal Penal Inquisitivo, son
juicios escritos, no exista la idea de la oralidad, no existe el precedente. La ley es mucho ms
importante que el precedente.
Con el tiempo ha habido una convergencia entre estos 2 sistemas. El rgimen Inquisitivo ha
adoptado caractersticas propias del sistema del Common Law.
Pero tambin el Common Law ha ido adoptando caractersticas propias del sistema
inquisidor, como lo es la importancia de la ley, que se ha asemejado a la importancia de la
costumbre en este sistema.
En nuestro sistema rige el Sistema Acusatorio. Lo que s, las causas antiguas son las
llevadas en el sistema antiguo, con el juez investigador.
Argumentos de los Unitaristas del Derecho Procesal.
Frente a los separatistas, estn los Unitaristas, que son una mayora en la actualidad, y
contra argumentan las consideraciones de los separatistas, esta es, el inters comprometido. O sea,
de que no es tal el que en el proceso civil estn slo interesadas las partes.
.- Si bien no son tan graves como para ser delitos, pero ciertamente bien hay ah
involucrado un inters pblico, porque a la comunidad le interesa que esos conflictos se solucionen.
Por eso el proceso Civil reviste tanto inters como el Proceso Penal, porque a la sociedad no le
interesa que el proceso se eternice, y que afecte a otros individuos. Frente a ello, el Proceso Penal, si
bien compromete al inters pblico, porque afecta gravemente la convivencia de la comunidad, pero
bien hay personas que estn individualmente interesadas por el resultado del proceso penal, como lo
es la vctima, que le interesa que al agresor se le condene con la debida pena y que repare el dao
causad. Y a ste tambin le interesa que el proceso termine correctamente, en el caso que fuera
inocente, o al culpable, que quiere que se le aplique la correspondiente pena, que es la ms justa
segn el mrito de los antecedentes.
La funcin del defensor, no es absolver al inculpado, sino que tratar que se le aplique la
pena correspondiente a la gravedad del hecho.
.- Respecto de la inevitabilidad se contraargumenta, afirmando que es relativa esa situacin,
porque existen conflictos donde las partes pueden convenir una solucin distinta a la que dir el
juez en la sentencia. Por ej: el delito de injurias, donde el autor puede ser perdonado, y la vctima
puede convenir con el autor del hecho una solucin distinta, donde el autor deba cometer una
conducta para reparar el dao, como una disculpa pblica.
El Proceso Penal no siempre es inevitable, a veces puede ser eventual, y el proceso civil, no
siempre es eventual, hay conflictos que deben ser solucionados necesariamente con un proceso
civil. Por Ej: el divorcio, no basta el mutuo consentimiento o firma, es necesaria una sentencia de un
juez civil. Hay situaciones que no pueden ser resueltas sin una sentencia civil. Habitualmente los
conflictos vinculados con el Estado Civil de las personas hacen inevitable el proceso civil.
.- Adicionalmente a estas contra argumentaciones, los unitaristas afirman que por ejemplo,
el proceso siempre est sustentado en la base de ciertas instituciones comunes, como la cosa
11

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

juzgada, resoluciones judiciales, accin, recursos, notificaciones, propio proceso, etc. Son los
elementos bsicos con que debe constituirse un procedimiento ya sea este civil o penal. Entonces no
es posible hacer esta separacin. Siempre hay que elaborar una teora general del proceso.
Segn Vescovi, no hay una manera de unificar completamente el Derecho Procesal.
En Chile, uno de los defensores de la unidad del Derecho Procesal, es Hugo Pereira
Anabaln, quien trata de demostrar que nuestro ordenamiento se sustenta sobre la base de la unidad
del Derecho Procesal, sobre la base en que la forma en que son regulados los tribunales, y para ello
cita disposiciones:
Art. 76 de la Constitucin, Art. 82 de la Constitucin.
Artculo 76.- La facultad de conocer de las causas civiles y criminales, de resolverlas y de hacer
ejecutar lo juzgado, pertenece exclusivamente a los tribunales establecidos por la ley. Ni el
Presidente de la Repblica ni el Congreso pueden, en caso alguno, ejercer funciones judiciales,
avocarse causas pendientes, revisar los fundamentos o contenido de sus resoluciones o hacer
revivir procesos fenecidos.
Reclamada su intervencin en forma legal y en negocios de su competencia, no podrn excusarse
de ejercer su autoridad, ni aun por falta de ley que resuelva la contienda o asunto sometidos a su
decisin.
Para hacer ejecutar sus LEY resoluciones, y practicar o hacer practicar los actos de instruccin
que determine la ley, los tribunales ordinarios de justicia y los especiales que integran el Poder
Judicial, podrn impartir rdenes directas a la fuerza pblica o ejercer los medios de accin
conducentes de que dispusieren. Los dems tribunales lo harn en la forma que la ley determine.
La autoridad requerida deber cumplir sin ms trmite el mandato judicial y no podr calificar su
fundamento u oportunidad, ni la justicia o legalidad de la resolucin que se trata de ejecutar.
Los tribunales establecidos por la ley estn en el Cdigo orgnico de tribunales que regula el
funcionamiento de todos ellos (concepcin unitaria).
Artculo 82.- La Corte Suprema tiene la superintendencia directiva, correccional y econmica de
todos los tribunales de la Nacin. Se exceptan de esta norma el Tribunal Constitucional, el
Tribunal Calificador de Elecciones y los tribunales electorales regionales.
Los tribunales superiores de justicia, en uso de sus facultades disciplinarias, slo podrn invalidar
resoluciones jurisdiccionales en los casos y forma que establezca la ley orgnica constitucional
respectiva.
Hay un solo rgano que puede conocer toda clase de causas y adems tiene la tuicin sobre todos
los dems tribunales (concepcin unitaria) y esa es la Corte Suprema.
Art. 19 N 3 inc. 5 de la Constitucin.
Toda sentencia de un rgano que ejerza jurisdiccin debe fundarse en un proceso previo legalmente
tramitado.
Corresponder al legislador establecer siempre las garantas de un procedimiento y una
investigacin racionales y justos.
Consagra el principio del debido proceso tambin es un concepto unitario de las normas que regulan
la actividad jurisdiccional del Estado.

12

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

En materia Penal, cuando alguien comete un delito, lo hace con la intencin de no ser
descubierto, y cuando alguien se da cuenta del hecho, lo que percibe es el efecto de ese hecho, la
consecuencia del delito.
Ese Proceso Penal que se ha iniciado implica violentar ciertos derechos de las personas que
pueden ser inocentes. El Proceso Penal debe regular la manera como debe llevarse a cabo la
investigacin, el proceso, las medidas cautelares, etc.
Cuando se trata de Procesos Civiles, normas que regulan relaciones civiles, el rgimen es
distinto, no se pone tan en riesgo los derechos fundamentales de las personas.
En materia penal, es necesario que se regule el Proceso Penal, no tanto en el Proceso Civil,
como en los primeros parte de la investigacin no se va a allanar la casa del inculpado o se violaran
derechos.
Cuando se ejerce un derecho de carcter civil, lo que le interesa a la gente es que queden
huellas de eso, no como en lo Penal, donde el delincuente no quiere ser descubierto.
Cuando se celebra un contrato interesa dejar todo claro, por lo que no es difcil establecer
las caractersticas de la relacin civil.
Procesos Penales y Procesos Civiles tienen sus diferencias, pero no por ello el Derecho
procesal debe concebirse por separado, sino que como un todo instrumento de los Derechos.
Es tan clara esta unidad, que suele darse que cada vez que se abre un proceso penal, se
admite la posibilidad de que junto con juzgar en el sentido penal, se permite discutir los efectos
civiles que tendra ese acto delictual. Por Ej: se inicia un proceso por un robo, pero se permite a la
vez iniciar un proceso civil para demandar la restitucin de los bienes. En un proceso se confunden
acciones penales y civiles.
4. Fuentes del Derecho Procesal.
Fuentes directas. Fuentes indirectas.
Fuentes Directas
Son aquellas disposiciones que pueden ser invocadas por los tribunales para fundar un acto del
procedimiento. Ej: cuando alguien apela, invocar la disposicin que lo habilita para el efecto.
Cules son?
1)
2)
3)
4)

La Constitucin.
Las Leyes Procesales
Los Autos Acordados
Los Tratados Internacionales.

1) La Constitucin
Es la norma fundamental, donde se plasman los valores y principios, en los cuales la nacin va
a fundar su modo de convivencia, es la declaracin poltica de esencia de la nacin.
Importa la creacin de un proyecto futuro de la sociedad, la Constitucin debe ser fuente
inspiradora de los rganos del Estado. En funcin de esta Constitucin, se mencionan cuales sern
los rganos del Estado que se encargarn de la administracin, cuales sern sus competencias y
definir cuales son los Derechos Fundamentales de las personas, cuya incorporacin a la
Constitucin importa una limitacin a las autoridades de no transgredir estos Derechos
Fundamentales.
Antes se conceba a la Constitucin como un marco de referencia mediato, lejano, que sera
slo utilizado por la administracin, quienes llevaran estas normas de Derechos Fundamentales a lo
particular de las personas.
Se dice que los preceptos de la Constitucin tienen efecto directo en la accin de las
personas. Las personas pueden exigir la tutela de los tribunales de justicia, no obstante no existan
normas legales que individualicen estos Derechos Fundamentales consagrados en la Constitucin.
13

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

La Constitucin Poltica constituye directamente una parte del Derecho Procesal. Las
personas pueden invocar la Constitucin sin la necesidad de que exista una norma legal que
individualice tal derecho. Hace 30 aos en Chile no era tan as.
Las normas constitucionales pueden ser invocadas por los tribunales para resolver un
determinado conflicto. Concretamente, hay normas constitucionales que tienen directa relacin con
el Derecho Procesal. Desde luego el Cap. VI, sobre el Poder Judicial, dice directa relacin con la
estructura fundamental del Poder Judicial. El Cap. VII de la Constitucin que se refiere al
Ministerio Pblico, es uno de los rganos que ejerce su funcin de manera directa con el Poder
Judicial.
Art. 19 N 3 Inc. 4to y 5to, que se refiere a la igualdad de la ley.
Adems constituye una garanta para el ejercicio de los abogados.
La Constitucin asegura a todas las personas:
-Nadie puede ser juzgado por comisiones especiales, sino por el tribunal que le seale la ley y que
se halle establecido con anterioridad por sta.
-Toda sentencia de un rgano que ejerza jurisdiccin debe fundarse en un proceso previo
legalmente tramitado. Corresponder al legislador establecer siempre las garantas de un
procedimiento y una investigacin racionales y justos.
Art. 19 N 7, la libertad personal y seguridad individual.
La Constitucin asegura a todas las personas
Ninguna ley podr establecer penas sin que la conducta que se sanciona est expresamente descrita
en ella;
2) La Ley Procesal
Es aquella que reglamenta el Derecho a la libertad, consagrado en la Constitucin Poltica del
Estado. Su propsito es que mediante sta se reglamenta la garanta de justicia, que siempre est
presente en toda Constitucin Poltica del Estado.
Son:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
Etc

Cdigo orgnico de Tribunales


Cdigo de Procedimiento Civil
Cdigo Procesal Penal
Ley sobre Tribunales de Familia
Cdigo del Trabajo (Cap. VI)
Ley sobre Juzgado de Polica Local
Ley sobre procedimiento del Juzgado de Polica local

3) Los Autos Acordados


Son cuerpos normativos de carcter imperativo y de aplicacin general que se originan en los
tribunales superiores de justicia y expresan acuerdos adoptados por estos para perfeccionar o
interpretar las leyes procesales. Muchas veces las leyes procesales no cubren, no regulan la totalidad
de las situaciones que pueden ocurrir en procedimientos de esa naturaleza y pueden ocurrir vacos
legales o normas poco claras. Frente a esto el ordenamiento jurdico le otorga a la corte de
apelaciones y a la Corte suprema ciertas atribuciones econmicas (buena administracin) para
completar la labor del legislador con el objeto de regular aquellos vacos que quedaron en una ley o
para aclarar algn precepto lego que no qued muy bien redactado.
En definitiva los tribunales de justicia escapan de la esencia de si funcin que es aplicar las leyes de
los legisladores y entran en un mbito de carcter legislativo.
14

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Ej.: Autoacordado que regula la tramitacin de la accin de proteccin. El Artculo 20 de la


constitucin slo la nombra pero no dice como debe hacerse, a que procedimiento debe ajustarse.
Est en el apndice del cdigo de procedimiento civil.
Ej: Autoacordado que se refiere a la forma en que deben dictarse las sentencias definitivas. Es un
perfeccionamiento de un precepto legal. Artculo 270 del cdigo de procedimiento civil.
Los autoacordados tienen 2 propsitos: cubren un vaci legal y tambin sirven para especificar
preceptos legales que considera la Corte Suprema que en el cdigo estn mal desarrollados.
En el ejercicio de esta funcin econmica en virtud de la cual los tribunales dictan los
autoacordados, tambin la constitucin o la ley pueden disponer que la corte suprema dicte un
autoacordado (autoacordado de recursos de proteccin). Hay otros Autoacordados que se dictan por
propia iniciativa de la corte suprema o corte de apelaciones como el autoacordado que regula la
forma en que debe manifestarse el recurso de queja.
El Cdigo Orgnico de Tribunales dispone que los autoacordados de la Corte Suprema deben ser
publicados en el diario oficial con lo cual si bien no se les otorga rango legal (no son actos
emanados del poder legislativo) pero por tener carcter obligatorio, imperativo y general, se estima
indispensable que sean conocidos por toda la nacin para su adecuado cumplimiento.
4) Los Tratados Internacionales
Se incorporan al ordenamiento jurdico interno y se les reconoce rango legal cuando son
aprobados por el congreso y ratificados por el Presidente. Durante mucho tiempo se sostuvo que los
tratados internacionales sobre DDHH eran de rango superior que las normas de la Constitucin, y
que si entraban en conflicto con ella, deba reformarse la Constitucin.
Finalmente el tema fue zanjado por el tribunal constitucional el ao 2002 cuando se
pronunci sobre el tratado que crea la corte internacional (Leer esta sentencia de la pgina
del tribunal constitucional).
Ej: Pacto de San Jos de Costa Rica, Pacto de Derechos Civiles y Polticos, etc.
Hablan de DDHH, y son continuamente invocados por el Cdigo Procesal Penal. Por Ej:
Recurso de Nulidad, cuando se infringen disposiciones del Derecho Constitucional o DDHH
consagrados en tratados internacionales de DDHH.
Sobre el art. 5to de la Constitucin hubo antes posiciones de que los Tratados Internacionales
sobre DDHH deban reformar la Constitucin si la contravinieren. Pero siempre se ha planteado que
tienen rango legal, excepto los Tratados Internacionales sobre DDHH que tendrn rango
constitucional.
Hay otros Tratados Internacionales que hablan de Derecho Procesal, como el Cdigo de
Derecho Internacional Privado, o Cdigo de Bustamante. Agrupa este a varios pases y tiene por
propsito regular las situaciones que se producen cuando entran en oposicin 2 rganos
internacionales, respecto de los cuales concurren ordenamientos jurdicos de 2 pases diferentes, es
necesario un criterio que permita aclarar cual ser el Derecho que se aplicar. Dentro de este
Cdigo existe un libro que se inclina derechamente al Derecho Procesal.
Existen tambin las fuentes indirectas del derecho procesal y sirven por ejemplo para reforzar una
argumentacin. Estas son la doctrina de los autores, la jurisprudencia, el derecho histrico, la equidad
natural, los principios generales del derecho.
El Common law le da mucha importancia a la jurisprudencia y es considerada una fuente
directa del derecho.

15

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Fuentes Indirectas del Derecho Procesal


Pueden ser invocadas slo en el caso de argumentar una desicin. Ej: La doctrina, la
jurisprudencia, el Derecho histrico, el Derecho Extranjero, la equidad natural y los principios
generales del Derecho.
Claro que en el sistema de Common Law como el precedente constituye Derecho, es una
fuente directa, invocable, no es as en Chile.
5. La ley procesal.
Concepto. Caractersticas. Clasificacin. Eficacia de la ley procesal en el tiempo. Eficacia de la ley
procesal en el espacio. Interpretacin de la ley procesal. Integracin de la ley procesal.
Interpretacin del Derecho Procesal
Determinar el verdadero sentido y alcance de un precepto legal. La interpretacin siempre
busca la aplicacin de un caso concreto. Aqu ya no existe el que los jueces sern meros aplicadores
mecnicos de la ley.
Respecto de la ley procesal, no existen normas especficas que sealen cuales son las reglas
de interpretacin en el Derecho Procesal.
Art. 19 a 24 del CC. Reglas de interpretacin Gral.
Art. 19. Cuando el sentido de la ley es claro, no se desatender su tenor literal, a pretexto de
consultar su espritu.
Pero bien se puede, para interpretar una expresin obscura de la ley, recurrir a su intencin o
espritu, claramente manifestados en ella misma, o en la historia fidedigna de su establecimiento.
Art. 20. Las palabras de la ley se entendern en su sentido natural y obvio, segn el uso general de
las mismas palabras; pero cuando el legislador las haya definido expresamente para ciertas
materias, se les dar en stas su significado legal.
Art. 21. Las palabras tcnicas de toda ciencia o arte se tomarn en el sentido que les den los que
profesan la misma ciencia o arte; a menos que aparezca claramente que se han tomado en sentido
diverso.
Art. 22. El contexto de la ley servir para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera
que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armona.
Los pasajes obscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de otras leyes, particularmente si
versan sobre el mismo asunto.
Art. 23. Lo favorable u odioso de una disposicin no se tomar en cuenta para ampliar o restringir
su interpretacin. La extensin que deba darse a toda ley, se determinar por su genuino sentido y
segn las reglas de interpretacin precedentes.
Art. 24. En los casos a que no pudieren aplicarse las reglas de interpretacin precedentes, se
interpretarn los pasajes obscuros o contradictorios del modo que ms conforme parezca al
espritu general de la legislacin y a la equidad natural.
Art. 9 CC. La irretroactividad de la ley.
Art. 9. La ley puede slo disponer para lo futuro, y no tendr jams efecto retroactivo.
Sin embargo, las leyes que se limiten a declarar el sentido de otras leyes, se entendern
incorporadas en stas; pero no afectarn en manera alguna los efectos de las sentencias judiciales
ejecutoriadas en el tiempo intermedio.

16

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Advertido el sentido finalista del proceso, ms all de la interpretacin de las normas, se


reconoce como norma de interpretacin los Principios Procesales.
Principios Procesales
Son un conjunto de conceptos doctrinarios que sirven de inspiracin al legislador para ir
estructurando la actividad jurisdiccional del Estado, tanto en sus funciones y como su
funcionamiento, y para que estos operadores tengan una mejor aplicacin, ms ajustada a los fines
del Derecho, en los casos concretos en que son necesarios de aplicar estos principios.
Ej: Principio del Impulso Procesal, Principio de la bilateralidad de la audiencia, Principio de
Preclusin, etc.
Principio de la Bilateralidad de la audiencia, o de Contradiccin. En todo proceso
jurisdiccional debe necesariamente contemplar como rgano bsico la posibilidad de or a ambos
litigantes. Principio de que nadie puede ser juzgado sin ser previamente odo.
La Integracin de la Ley Procesal
Est concebida a travs de la constatacin de una realidad, que es que el legislador no ha
previsto una situacin que se da en la vida real, y que por lo tanto no existe un precepto legal que se
haya puesto en tal hiptesis, y aqu se manifiestan lagunas legales. Discusin acerca de si se puede
hablar de lagunas legales, si se puede, pero slo respecto de la ley.
Existen 2 mtodos para resolver estas situaciones, primero la analoga, que es buscar una
norma jurdica que regule una situacin prevista, parecida a la no prevista y buscar el criterio del
legislador, creando una norma inspirada en este propsito, para que el juez tome la decisin y
aplique la sancin. Aqu el juez toma el rol de legislador, ya que crea una nueva norma.
La analoga se diferencia de la interpretacin porque aqu, en la ltima, el juez cumple una
funcin complementaria a la del legislador, pero en la analoga el juez reemplaza al legislador.
Procedimiento Ejecutivo: Tiene por finalidad conseguir que un acreedor le pague ese crdito con
bienes embargados.
Tercera, el tercero puede ir al tribunal a exigir que se le reconozca la condicin de dueo o
poseedor de las cosas embargadas que no son parte del deudor.
Antes no se poda aplicar la tercera de posesin, porque slo exista la tercera de dominio,
pero por analoga se aplica bajo los jueces la tercera de posesin.
Los Principios Generales del Derecho
Si no existe una norma que regule el caso ni una norma anloga, se puede recurrir a estos
Principios Generales del Derecho. Es un deber del Estado, en orden a resolver todos los asuntos que
se les d a conocer por los justiciables. Principio de Inexcusabilidad, art. 76 Inc. 2do de la
Constitucin.
: Reclamada su intervencin en forma legal y en negocios de su competencia, no podrn
excusarse de ejercer su autoridad, ni aun por falta de ley que resuelva la contienda o asunto
sometidos a su decisin.
Los jueces ineludiblemente deben resolver todos los conflictos que entren bajo su
competencia.
Art. 170 N 5 del CPC.
Art. 170 (193). Las sentencias definitivas de primera o de nica instancia y las de segunda que
modifiquen o revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrn:
17

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

5 La enunciacin de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a los
cuales se pronuncia el fallo; y
Seala como deben ser fundadas las sentencias definitivas, dice que el juez en su sentencia debe
mencionar las disposiciones legales en que se ha basado su decisin, o en su defecto los principios
generales del derecho, principios de equidad.
Art. 10 COT.
Los tribunales no podrn ejercer su ministerio sino a peticin de parte, salvo los casos en que la
ley los faculte para proceder de oficio. Reclamada su intervencin en forma legal y en negocios de
su competencia, no podrn excusarse de ejercer su autoridad ni aun por falta de ley que resuelva la
contienda sometida a su decisin
Efectos de la Ley Procesal en el Tiempo
El proceso jurisdiccional por su propia esencia es un fenmeno que se prolonga a lo largo
del tiempo, no es concebible un proceso jurisdiccional que posea un efecto instantneo. Se va
sucediendo a travs de distintas actividades que van ocurriendo en el tiempo.
Entonces, puede darse el caso de que en el intertanto puede darse que se apruebe una ley
que modifique la forma de llevar ese proceso. O que habindose generado una relacin jurdica
material donde se es necesario iniciar un proceso, y en ese tiempo se dicte una ley que modifique la
forma de llevar el proceso.
Cul es la norma procesal que debera aplicarse?
En el momento que ya surgi la relacin jurdica o que ya se inici el proceso, Qu norma
procesal se debe aplicar?
Cul es la ley procesal aplicable cuando el proceso ya esta iniciado o cuando las relaciones
jurdicas vengan de antes?
Hay un principio bsico que impera en esta materia:
La Ley Procesal rige In Actum
Una vez promulgada una ley procesal, debe aplicarse de inmediato. Lo que provoca una
dificultad prctica. La ley procesal corresponde a su naturaleza jurdica, porque es un Derecho de
Orden Pblico, por lo que no puede quedar sujeto a los particulares. Las normas de Derecho Pblico
tienen la caracterstica de que ya publicadas, stas deben comenzar a regir in acto. Aunque en
Derecho Procesal puede tener una dificultad prctica.
El efecto de la ley procesal est regulado en la Ley sobre Efecto Retroactivo de las Leyes,
que est en el Apndice del CC. Y regula las situaciones que se dan cuando surge una nueva Ley.
LERL.: Art. 22, 23 y 24: Regulan la forma en que debe entrar en vigencia o no una nueva ley
procesal.
Art.9 CC, Art. 19 N 24 de la Constitucin, Art. 9 N 3 de la Constitucin.
Hay 3 situaciones que podemos mencionar al respecto:
1.- El juicio ya est terminado.
2.- La relacin jurdica material ya se hubiere perfeccionado, pero an no se hubiere iniciado el
juicio.
3.- El juicio ya estuviese iniciado y se dicta una ley que altera la normativa que regula ese juicio que
ya est en pleno.
18

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

1) Si el Juicio ya se ha terminado, nada de lo que diga una nueva ley que se contraponga a la ley
que antes regulaba el efecto, va a afectar los efectos del juicio. Hay un derecho de la parte que gan
el juicio que viene del Art. 19 N 24 de la Constitucin, Derecho de Propiedad.
24.- El derecho de propiedad en sus diversas especies sobre toda clase de bienes corporales o
incorporales.
Slo la ley puede establecer el modo de adquirir la propiedad, de usar, gozar y disponer de ella y
las limitaciones y obligaciones que deriven de su funcin social.
Esta comprende cuanto exijan los intereses generales de la Nacin, la seguridad nacional, la
utilidad y la salubridad pblicas y la conservacin del patrimonio ambiental.
Nadie puede, en caso alguno, ser privado de su propiedad, del bien sobre que recae o de alguno de
los atributos o facultades esenciales del dominio, sino en virtud de ley general o especial que
autorice la expropiacin por causa de utilidad pblica o de inters nacional, calificada por el
legislador.
El expropiado podr reclamar de la legalidad del acto expropiatorio ante los tribunales ordinarios
y tendr siempre derecho a indemnizacin por el dao patrimonial efectivamente causado, la que
se fijar de comn acuerdo o en sentencia dictada conforme a derecho por dichos tribuna les.
A falta de acuerdo, la indemnizacin deber ser pagada en dinero efectivo al contado.
La toma de posesin material del bien expropiado tendr lugar previo pago del total de la
indemnizacin, la que, a falta de acuerdo, ser determinada provisionalmente por peritos en la
forma que seale la ley. En caso de reclamo acerca de la procedencia de la expropiacin, el juez
podr, con el mrito de los antecedentes que se invoquen, decretar la suspensin de la toma de
posesin.
El Estado tiene el dominio absoluto, exclusivo, inalienable e imprescriptible de todas las minas,
comprendindose en stas las covaderas, las arenas metalferas, los salares, los depsitos de
carbn e hidrocarburos y las dems sustancias fsiles, con excepcin de las arcillas superficiales,
no obstante la propiedad de las personas naturales o jurdicas sobre los terrenos en cuyas entraas
estuvieren situadas. Los predios superficiales estarn sujetos a las obligaciones y limitaciones que
la ley seale para facilitar la exploracin, la explotacin y el beneficio de dichas minas.
Corresponde a la ley determinar qu sustancias de aquellas a que se refiere el inciso precedente,
exceptuados los hidrocarburos lquidos o gaseosos, pueden ser objeto de concesiones de
exploracin o de explotacin. Dichas concesiones se constituirn siempre por resolucin judicial y
tendrn la duracin, conferirn los derechos e impondrn las obligaciones que la ley exprese, la
que tendr el carcter de orgnica constitucional. La concesin minera obliga al dueo a
desarrollar la actividad necesaria para satisfacer el inters pblico que justifica su otorgamiento.
Su rgimen de amparo ser establecido por dicha ley, tender directa o indirectamente a obtener el
cumplimiento de esa obligacin y contemplar causales de caducidad para el caso de
incumplimiento o de simple extincin del dominio sobre la concesin.
En todo caso dichas causales y sus efectos deben estar establecidos al momento de otorgarse la
concesin.
Ser de competencia exclusiva de los tribunales ordinarios de justicia declarar la extincin de
tales concesiones. Las controversias que se produzcan respecto de la caducidad o extincin del
dominio sobre la concesin sern resueltas por ellos; y en caso de caducidad, el afectado podr
requerir de la justicia la declaracin de subsistencia de su derecho.
El dominio del titular sobre su concesin minera est protegido por la garanta constitucional de
que trata este nmero.
La exploracin, la explotacin o el beneficio de los yacimientos que contengan sustancias no
susceptibles de concesin, podrn ejecutarse directamente por el Estado o por sus empresas, o por
medio de concesiones administrativas o de contratos especiales de operacin, con los requisitos y
bajo las condiciones que el Presidente de la Repblica fije, para cada caso, por decreto supremo.
19

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Esta norma se aplicar tambin a los yacimientos de cualquier especie existentes en las aguas
martimas sometidas a la jurisdiccin nacional y a los situados, en todo o en parte, en zonas que,
conforme a la ley, se determinen como de importancia para la seguridad nacional. El Presidente de
la Repblica podr poner trmino, en cualquier tiempo, sin expresin de causa y con la
indemnizacin que corresponda, a las concesiones administrativas o a los contratos de operacin
relativos a explotaciones ubicadas en zonas declaradas de importancia para la seguridad nacional.
Los derechos de los particulares sobre las aguas, reconocidos o constituidos en conformidad a la
ley, otorgarn a sus titulares la propiedad sobre ellos;
Art. 76 de la Constitucin.
Artculo 76.- La facultad de conocer de las causas civiles y criminales, resolverlas y de hacer
ejecutar lo juzgado, pertenece exclusivamente a los tribunales establecidos por la ley. Ni el
Presidente la Repblica ni el Congreso pueden, en caso alguno, ejercer funciones judiciales,
avocarse causas pendientes, revisar los fundamentos o contenido de sus resoluciones o hacer
revivir procesos fenecidos.
Una nueva ley no tiene ningn efecto en la sentencia, an cuando la contraponga. La Cosa
Juzgada. Para eliminar el derecho, es necesaria una ley especial o indemnizacin.
2) El Caso en que ya se hubiere perfeccionado la relacin jurdica material, pero no se hubiere
iniciado el proceso, y en ese intertanto nace una ley procesal que modifica en parte el proceso.
Se aplica parcialmente la ley que estaba en vigencia y parcialmente la nueva ley.
Art. 23 LERL.
Artculo 23. Los actos o contratos vlidamente celebrados bajo el imperio de una ley podrn
probarse bajo el imperio de otra, por los medios que aqulla estableca para su justificacin; pero
la forma en que debe rendirse la prueba estar subordinada a la ley vigente al tiempo en que se
rindiere.
Cundo se entiende un proceso terminado?
Cuando ha recado en el la cosa juzgada. Se entiende que hay cosa juzgada cuando en un
proceso se ha dictado una sentencia definitiva o interlocutoria, y respecto de la cual ya no existan
ms recursos a utilizar, no hay forma procesal ya de modificar la sentencia.
En el momento en que se perfecciona la relacin jurdica, y an no se ha iniciado el
proceso. Art. 23 LERL.
Esta disposicin se ocupa de 2 cosas fundamentales: Con los medios de prueba o
conviccin con los que cuentan las partes para reafirmar lo que afirman y; la forma en que esos
medios de prueba se incorporan al proceso, cmo la parte interesada presenta estos medios ante el
tribunal.
El art. 23 dice que los medios de prueba que eran admisibles al momento de perfeccionar la
relacin jurdica material, siguen siendo idneos aunque la nueva ley procesal diga lo contrario. Lo
que le interesa al legislador es que no se le prive a las partes de los medios de prueba que tenan
antes para probar la relacin jurdica material, aunque la nueva ley diga lo contrario. Y se refiere al
modo en que debe remitirse esa prueba, la LERL dispone que en ese proceso, regir plenamente la
nueva ley. O sea, si la antigua ley admita prueba testimonial con 10 das de plazo y la nueva ley
tambin pero con 5 das de plazo, se admite la prueba pero segn la nueva ley.

20

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

3) Cuando en el proceso se hubiere iniciado. O sea, el juicio ya hubiese empezado, el juez ya


estaba conociendo los hechos.
En esta situacin es necesario distinguir si la nueva ley afecta el Derecho Procesal Orgnico
o el proceso, o Derecho Procesal Funcional.
Si la modificacin se refiere a la organizacin y atribuciones de los rganos
jurisdiccionales, o sea, afecta las atribuciones del juez que est conociendo el caso, se produce la
regla general y la nueva ley deber regir IN ACTUM, deber ser conocida por otro tribunal segn la
nueva ley.
Si no hay norma que regule la materia, se aplica el principio bsico.
Se critica esta medida de que rija la nueva ley porque viola el principio consagrado en la
Constitucin, principio procesal. Art. 19 N 3 inc. 4.
La ley arbitrar los medios para otorgar asesoramiento y defensa jurdica a quienes no puedan
procurrselos por s mismos.
Nadie podr ser juzgado por comisiones especiales, sino por el tribunal que sealare la ley y que
se hallare establecido por sta con anterioridad a la perpetracin del hecho.
Se trata de establecer una prohibicin a nivel constitucional de crear tribunales especiales o
Ad Hoc, sino que el tribunal debe estar establecido con anterioridad del hecho.
Art. 12 de la Constitucin de 1925, crtica basada en este artculo.
El propsito de esta norma es prohibir que se creen tribunales especiales para la resolucin
de un caso especfico. La Corte Suprema dice que no sera el caso porque la eventual modificacin
de atribuciones del juez ha sido adoptada en un rgimen democrtico por el legislador que destina
para tal efecto que ciertas materias deben ser conocidas por otro tribunal y que no afectara esto a
ciertas personas sino que a todos.
Se ha plantado como crtica a esta solucin que inflinge el Art. 109 del COT. Que dice que
si una causa ya es conocida por un tribunal competente, no se le puede modificar esa atribucin.
Regla de la Radicacin o Fijeza.
Art109. Radicado con arreglo a la ley el conocimiento de un negocio ante tribunal competente, no
se alterar esta competencia por causa sobreviniente.
Se dice que no hay violacin de este precepto legal porque es de rango legal y puede ser
modificado por el legislador cuando ste quisiere.
La Causa Sobreviviente
El art. 109 del COT lo que impide es que las partes no puedan por su propia voluntad
modificar esta competencia. Ej: Las partes habiendo iniciado un juicio deciden someter su causa a
un juez rbitro.
Tambin la nueva ley puede afectar el proceso, que diga que esos procesos deben
substanciarse de manera distinta.
ART 24 LERL: Dice que las leyes procesales nuevas comienzan a regir de inmediato, pero hace 2
excepciones, una que tiene que ver con los trminos que hayan empezado a correr y las diligencias
que ya se hayan iniciado, actuaciones o diligencias. (Trminos = Plazos).
No obstante existir norma en la Constitucin y la LERL.

21

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Artculo 24. Las leyes concernientes a la substanciacin y ritualidad de los juicios prevalecen sobre
las anteriores desde el momento en que deben empezar a regir. Pero los trminos que hubiesen
empezado a correr y las actuaciones y diligencias que ya estuvieren iniciadas se regirn por la ley
vigente al tiempo de su iniciacin.
Tarea: Revisar Leyes 18705, 18776, 19374, 19411, 19382, 19661 y 19806. Ver de que tratan y
luego leer las disposiciones transitorias que tiene la ley y ver como resuelven el problema.
Efectos de la ley Procesal en el Espacio
Se vincula con 2 instituciones bsicas, que son la Soberana de los Estados y la
Territorialidad.
En qu se traduce?
Cada Estado manifiesta su soberana mediante el ejercicio de sus potestades, aplicndolas
en su territorio nacional, ya sea en sus lmites fronterizos, consulados, buques de guerra, etc. El
territorio nacional es aquel donde el Estado puede ejercer su soberana mediante los actos de poder
de sus poderes. Se manifiestan estos actos mediante los rganos jurisdiccionales del Estado, stos
tienen autoridad para imponer sus decisiones a todas las personas o hechos en el territorio, sin que
extiendan su potestad a otros territorios nacionales, quedando restringido a otros pases el ejercicio
de su potestad en otro territorio nacional.
La soberana importa la posibilidad de cada Estado de ser reconocido a nivel internacional y
su soberana dentro de determinado espacio.
Carr de Malberg, autor de Teora general del Estado, dice que la soberana designa una cualidad,
cierta forma de ser, es el carcter supremo de un poder, no admite ningn otro. Se la divide en
soberana externa y soberana interna. La soberana externa se manifiesta en las relaciones
internacionales del os estados, implica para el estado soberano la exclusin de toda subordinacin,
de toda dependencia de los estados extranjeros. La soberana interna implica que el estado posee
bien en las relaciones con aquellos individuos que son miembros suyos o que se hallan dentro de su
territorio o bien su relacin con todas las dems agrupaciones pblicas o privadas formadas dentro
de l, una autoridad suprema en el sentido de que su voluntad predomina sobre todas las voluntades
de ellos, individuos o grupos.
El concepto de soberana se descompone en independencia del exterior y superioridad en el
interior del Estado. El alcance que tienen las leyes es toda la extensin del Estado Nacional.
El art. 5to del COT deja sometido al conocimiento de todos los asuntos que se promueven
en el territorio nacional a los tribunales chilenos. Esto implica que los tribunales chilenos pueden
reclamar la autoridad de intervenir cualquier conflicto jurdico que se genere dentro del territorio
por lo tanto ningn tribunal extranjero pueda llevar a cabo labores jurisdiccionales dentro de otro
Estado.
Artculo 5 inciso 1: A los tribunales mencionados en este artculo corresponder el conocimiento
de todos los asuntos judiciales que se promuevan dentro del territorio de la Repblica, cualquiera
que sea su naturaleza o la calidad de las personas que en ellos intervengan, sin perjuicio de las
excepciones que establezcan la Constitucin y las leyes.
Art. 14 CC.
Art. 14. La ley es obligatoria para todos los habitantes de la Repblica, inclusos los extranjeros.
Los tribunales chilenos no solo tienen competencia para conocer de los casos que se dan en
el territorio nacional respecto de chilenos, sino que tambin de extranjeros.
22

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

No es admisible que los tribunales de un pas pretendan ejercer su autoridad en Estados


extranjeros. El reconocimiento en que la interrelacin entre los distintos Estados puede generar
conflictos entre personas de distintos Estados o bienes.
Se han creado normas de Derecho Internacional Pblico y Privado donde hechos
producidos en un pas pueden ser conocidos por un tribunal extranjero o que una decisin de un
tribunal tenga efectos en otro pas. Para esto es indispensable que los pases hayan convenido
establecer un rgimen de relaciones que permita llevar a cabo ese resultado.
En las ltimas dcadas, este principio de soberana nacional ha sido puesto en cuestin.
Cmo la comunidad internacional ha legitimado la intervencin de otros pases violando este
principio de no intervencin. El Principio de soberana nacional est en tela de juicio cuando se
trata de que la comunidad internacional vele por los Derechos Fundamentales de las personas.
Art. 23 de la Ley Orgnica del Tribunal Judicial de Espaa. En esto se bas el juez Garzn para
procesar a Pinochet.
Otro Ej.: la ex Yugoslavia, La OTAN intervino y fue legitimada la decisin de poner trmino a las
graves violaciones de los derechos humanos que ah acontecan.
El art. 6to del COT permite que los tribunales chilenos puedan juzgar hechos cometidos en
el extranjero por chilenos o extranjeros, siempre y cuando involucre el inters general.
Art. 6 COT
Quedan sometidos a la jurisdiccin chilena los crmenes y simples delitos perpetrados fuera del
territorio de la Repblica que a continuacin se indican:
6. Los cometidos por chilenos contra chilenos si el culpable regresa a Chile sin haber sido
juzgado por la autoridad del pas en que delinqui;
La legislacin espaola dict esta ley sin consultar a la comunidad internacional. Con todo
esto, la comunidad internacional reconoce a travs de 2 convenciones: la Convencin de Viena
sobre Relaciones Diplomticas y Relaciones Consulares, limitaciones a los tribunales de justicia,
conforma las cuales stos no pueden juzgar a diplomticos acreditados en el pas.
Art. 31 de la Convencin de Viena sobre Relaciones Diplomticas.
1. El agente diplomtico gozar de inmunidad de la jurisdiccin penal del Estado receptor. Gozar
tambin de inmunidad de su jurisdiccin civil y administrativa, excepto si se trata:
a. de una accin real sobre bienes inmuebles particulares radicados en el territorio del Estado
receptor, a menos que el agente diplomtico los posea por cuenta del Estado acreditante para los
fines de la misin; b. de una accin sucesoria en la que el agente diplomtico figure, a ttulo
privado y no en nombre del Estado acreditante, como ejecutor testamentario, administrador,
heredero o legatario; c. de una accin referente a cualquier actividad profesional o comercial
ejercida por el agente diplomtico en el Estado receptor, fuera de sus funciones oficiales.
2. El agente diplomtico no est obligado a testificar.
3. El agente diplomtico no podr ser objeto de ninguna medida de ejecucin, salvo en los casos
previstos en los incisos a, b y c del prrafo 1 de este artculo y con tal de que no sufra menoscabo
la inviolabilidad de su persona o de su residencia.
4. La inmunidad de jurisdiccin de un agente diplomtico en el Estado receptor no le exime de la
jurisdiccin del Estado acreditante.
Art. 43 y 45 de la Convencin de Viena sobre Relaciones Consulares.
Artculo 43
INMUNIDAD DE JURISDICCION

23

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

1. Los funcionarios consulares y los empleados consulares no estarn sometidos a la jurisdiccin


de las autoridades judiciales y administrativas del Estado receptor por los actos ejecutados en el
ejercicio de las funciones consulares.
2. Las disposiciones del prrafo 1 de este artculo no se aplicarn en el caso de un procedimiento
civil:
a) que resulte de un contrato que el funcionario consular, o el empleado consular, no haya
concertado, explcita o implcitamente, como agente del Estado que enva, o
b) que sea entablado por un tercero como consecuencia de daos causados por un accidente de
vehculo, buque o avin, ocurrido en el Estado receptor.
Artculo 45
RENUNCIA A LOS PRIVILEGIOS E INMUNIDADES
1. El Estado que enva podr renunciar, respecto de un miembro de la oficina consular, a
cualquiera de los privilegios e inmunidades establecidos en los artculos 41, 43 y 44.
2. La renuncia habr de ser siempre expresa, excepto en el caso previsto en el prrafo 3 de este
artculo, y habr de comunicarse por escrito al Estado receptor.
3. Si un funcionario consular o un empleado consular entablase una accin judicial en una materia
en que goce de inmunidad de jurisdiccin conforme al artculo 43, no podr alegar esa inmunidad
en relacin con cualquier demanda reconvencional que est directamente ligada a la demanda
principal.
4. La renuncia a la inmunidad de jurisdiccin respecto de acciones civiles o administrativas no
implicar, en principio, la renuncia a la inmunidad en cuanto a las medidas de ejecucin de la
resolucin que se dicte, que requerirn una renuncia especial.
Inmunidad jurisdiccional de los funcionarios consulares respecto de los hechos que
cometieren en el ejercicio de s funcin consular. Los diplomticos acreditados si tienen Inmunidad
Jurisdiccional Absoluta.
Asimismo, el art. 6to del COT, los tribunales nacionales pueden ejercer sus atribuciones en
territorio extranjero, en los casos que ah se indica.
II. LA JURIDICCIN
1.-

Concepto. Etimolgico. Clsico. Doctrinario (doctrina extranjera y nacional).

2.-

Caractersticas.

3.-

Fines. La jurisdiccin como medio de contribucin a la certeza del Derecho. La cautela.

4.-

Momentos de la jurisdiccin. Conocimiento. Juzgamiento. Ejecucin.

5.-

Lmites de la jurisdiccin. Temporales. Funcionales: externos e internos.

6.-

Equivalentes jurisdiccionales.

7.-

Generalidades sobre la potestad de los tribunales para intervenir en los asuntos no


contenciosos.

8.-

Otras potestades de los tribunales. Potestades conservadoras. Fuente legal. Forma de


hacerlas valer. Potestades disciplinarias. Fuente Legal. Forma de hacerlas valer.
Potestades econmicas. Fuente legal. Forma como se ejercen.
24

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

1. Concepto.
Etimolgico. Clsico. Doctrinario.
Es la potestad que tiene el Estado para intervenir en los conflictos jurdicos que ocurren en
la comunidad, respecto de los cuales va a emitir un pronunciamiento respecto de la forma en que se
va a llevar ese conflicto jurdico, la forma en que se deben resolver.
La expresin jurisdiccin ha sido utilizada bajo distintas acepciones.
1ra Acepcin.
Jurisdiccin del punto de vista etimolgico corresponde en latn a Decir el Derecho, Iuris
Dictio.
Antes se le defina como la actividad de los seres humanos de decir o dictar el Derecho, que
viene de la concepcin Derecho. Pero, decir el Derecho es una actividad que hoy en da puede hacer
cualquier persona, el legislador, los rganos de la administracin del Estado, etc.
Desde el punto de vista etimolgico sera la funcin jurisdiccional realizada por cualquier
persona, no exclusivamente de los tribunales, porque hasta los particulares dictan Derecho cuando
celebran contratos.
2da Acepcin.
Jurisdiccin tambin se ha entendido como el mbito territorial donde un rgano puede
ejercer su potestad, y se habla de territorio jurisdiccional por ejemplo, de las cortes de apelaciones.
Esta definicin corresponde a competencia, la que tienen estos rganos de conocer los
conflictos en un determinado mbito territorial. Esta acepcin ha sido utilizada tambin como
Jurisdiccin. Antes se identificaban como sinnimos.
Juzgado de Competencia Comn, conocen de diversas materias que son de competencia de
tribunales especiales.
La Jurisdiccin es la funcin que se le atribuye a una cierta categora de rganos del Estado,
encargados de resolver los distintos conflictos jurdicos que se dan en la sociedad. Los tribunales
ejercen jurisdiccin como tal porque esa es su atribucin
La Competencia corresponde a un cierto campo de materias o territorio que caen dentro de
la autoridad de un tribunal determinado, y por lo tanto ste est facultado para conocer de stos
determinados conflictos que se dan en ese territorio, y que son de la competencia de ese tribunal.
Entre Jurisdiccin y Competencia existe una relacin de Gnero Especie.
La Competencia es la medida de la Jurisdiccin.
El rgano que tiene la Jurisdiccin, ejerce tal a travs del conocimiento, juzgamiento y
ejecucin de los conflictos, o sea, de lo resuelto. En este sentido, todos los tribunales ejercen su
funcin de la misma forma.
La Jurisdiccin es un fenmeno unitario, en trminos que no admite clasificacin, porque
todos los tribunales que ejercen tal tienen el mismo conjunto de atributos, tienen facultades para
conocer, juzgar y hacer ejecutar lo juzgado
No corresponde hablar de Jurisdiccin con apellido.
La competencia si puede ser clasificada, porque a travs de sta se organiza la funcin
jurisdiccional. Si corresponde hablar de competencia con apellido.
3ra Acepcin de Jurisdiccin.
Se le conoca como la facultad de que se encuentran investidos los tribunales de justicia
para conocer determinados conflictos y juzgarlos. Esta facultad est atribuida especficamente a los
rganos jurisdiccionales. Esta actividad corresponde a una parte de los actos de la funcin
jurisdiccional.

25

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Pero deja de lado el lado imperativo de esta funcin, que es el deber de conocer y juzgar los
conflictos.
4ta Acepcin de Jurisdiccin
Es el poder-deber del Estado que se cumple guardando las formas del debido proceso,
destinado a la aplicacin concreta de la ley, con eficacia de cosa juzgada, en los casos que se
invoque su intervencin.
El Estado a travs de los rganos jurisdiccionales tiene la facultad de intervenir en los
conflictos, y a la vez, estos rganos jurisdiccionales tienen el deber de que el Estado proscribe la
autotutela.
Concepto de Jurisdiccin de Chiovenda
Es la funcin del Estado que tiene por fin la actuacin de la voluntad concreta de la ley
mediante la substitucin por la actividad de los rganos jurisdiccionales de la actividad de los
particulares u otros rganos pblicos, sea para afirmar la existencia de la voluntad de la ley, sea para
hacerla prcticamente efectiva.
Actividad sustitutiva: este autor se refiere a esto, que La actividad jurisdiccional surge
como una necesidad, cuando los individuos involucrados en un conflicto no han podido resolver por
su propia voluntad el conflicto que los afecta y ante la imposibilidad jurdica de tomar justicia por s
mismos, surge esta actividad sustitutiva del Estado, donde la voluntad que pone la solucin del
conflicto emana de este rgano del Estado que ejerce la jurisdiccin del Estado, y que por lo tanto
se impone como autoridad a las partes en conflicto. La funcin jurisdiccional vincula a los sbditos
con el Estado en una relacin de autoridad, las partes en conflicto se ponen en una relacin de
subordinacin con este rgano del Estado para que ste d la solucin al conflicto.
Para que el rgano jurisdiccional que interviene en un conflicto ejerza su facultad debe
recurrir a la solucin que previ el legislador ante tal situacin determinara de modo que la norma
general y abstracta que contiene esta situacin pueda hacerse aplicable al caso concreto que se deba
resolver.
La funcin jurisdiccional debe intervenir en los conflictos en que una de las partes sea un
rgano del Estado, por ejemplo, municipalidades, SII, servicio de transporte, aduana, etc.
La funcin jurisdiccional se ejerce de tal modo que si las partes fueran particulares, aunque
aqu el Estado cumple una doble funcin, como rgano jurisdiccional, y representado por una de las
partes.
En un Estado de Derecho, el propio Estado queda subordinado a la autoridad de los rganos
jurisdiccionales que son parte del mismo Estado.
Principio de la Independencia de los Tribunales de Justicia o Poder Jurisdiccional.
Esta funcin que cumplen los rganos jurisdiccionales tiene 2 vertientes:
a) El caso en que el Proceso Jurisdiccional, la intervencin de los rganos jurisdiccionales,
puede tener por propsito exclusivo el afirmar la existencia de la voluntad de la ley, puede haber
una sentencia que declare como la norma se va a aplicar al caso que es de conocimiento del
tribunal. Aqu el juez debe buscar cual era la intencin del legislador, buscar de qu modo esa
norma se puede aplicar al caso concreto.
Aqu la funcin jurisdiccional se agota con la sola dictacin de una sentencia que declara
como se debe resolver el conflicto.
b) En muchas oportunidades la parte vencida en el juicio no cumple de manera voluntaria la
desicin del rgano jurisdiccional. Pero el rgano jurisdiccional con su facultad de imperio puede
hacer cumplir por la fuerza su decisin, y su funcin no se agota con la sola dictacin de cmo se

26

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

resolver el determinado conflicto, sino que con la ejecucin de su decisin, apoyado por la fuerza
pblica para tal efecto.
El Derecho puede establecer muchas normas, podemos tener claros muchos derechos, pero
una cosa es lo que se diga en el ordenamiento jurdico, y la otra es como se concreta en la realidad.
Entonces la funcin jurisdiccional no se agota con la dictacin de cmo se resolver ese
conflicto, sino que en el caso en que no se cumpla voluntariamente su decisin, ste pueda recurrir a
la fuerza socialmente organizada para cumplir su sentencia.
Jurisdiccin de Derecho y Jurisdiccin de Equidad
Cuando un juez debe ejercer su funcin jurisdiccional, debe conocer de qu se trata el
conflicto, y habiendo tomado conocimiento, el rgano jurisdiccional debe buscar en el
ordenamiento jurdico si el legislador ha previsto la situacin y resolver conforme a la norma. Y a la
hora de resolver, el juez debe dar razones de por qu llega a dar su resolucin, debe dejar constancia
de su razonamiento
Debe tener un fundamento que argumente la solucin que se adopt. En un sistema donde la
fuente ms prxima con que cuenta el juez es la ley, el juez debe resolver los conflictos sometidos a
su conocimiento segn la solucin prevista por el legislador.
Los rganos jurisdiccionales deben ejercer sus potestades tomando como dato principal la
solucin que le viene dada por el rgano jurdico positivo. Esto es la Jurisdiccin de Derecho.
Art. 223 N 1 del CP. Se sanciona penalmente al juez que falle contra ley expresa, en materia civil o
penal.
La legislacin positiva que se refiere al contenido que deben tener las sentencias definitivas
seala:
Art. 223. Los miembros de los tribunales de justicia colegiados o unipersonales y los fiscales
judiciales, sufrirn las penas de inhabilitacin absoluta perpetua para cargos y oficios pblicos,
derechos polticos y profesiones titulares y la de presidio o reclusin menores en cualesquiera de
sus grados:
1 Cuando a sabiendas fallaren contra ley expresa y vigente en causa criminal o civil.
Art. 170 CPC.
Art. 170 CPC (193).
Las sentencias definitivas de primera o de nica instancia y las de segunda que modifiquen o
revoquen en su parte dispositiva las de otros tribunales, contendrn:
1 La designacin precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesin u oficio;
2 La enunciacin breve de las peticiones o acciones deducidas por el demandante y de sus
fundamentos;
3 Igual enunciacin de las excepciones o defensas alegadas por el reo;
4 Las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a la sentencia;
5 La enunciacin de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a los
cuales se pronuncia el fallo; y
6 La decisin del asunto controvertido. Esta decisin deber comprender todas las acciones y
excepciones que se hayan hecho valer en el juicio; pero podr omitirse la resolucin de aquellas
que sean incompatibles con las aceptadas.
En igual forma debern dictarse las sentencias definitivas de segunda instancia que confirmen sin
modificacin las de primera cuando stas no renen todos o algunos de los requisitos indicados en
la enunciacin precedente.
Si la sentencia de primera instancia rene estos requisitos, la de segunda que modifique o revoque
no necesita consignar la exposicin de las circunstancias mencionadas en los nmeros 1, 2 y 3
del presente artculo y bastar referirse a ella.

27

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Seala que el juez al dictar su sentencia debe consignar los preceptos legales conforma a los
cuales se dicta ese fallo.
Art. 458 del Cdigo del Trabajo
Art. 342, letra B del Cdigo Procesal Penal.
Pero la jurisdiccin de Derecho no es la nica forma a la cual pueden recurrir los jueces
para fallar. Segn el Principio de Inexcusabilidad (siempre debe fallar), en los casos que el conflicto
no est previsto por el ordenamiento, el juez puede recurrir a la jurisdiccin de equidad, recurriendo
a otros mecanismos de produccin de normas como lo son la analoga y la equidad para llenar
vacos legales.
Los jueces estn facultados para recurrir a la equidad cuando no exista precepto legal que
resuelva el conflicto. Art. 170 N 5 CPC. Slo a falta de ley que resuelva el caso.
Hay casos en que el ordenamiento jurdico autoriza a ciertos jueces para fallar conforma de
estos principios de equidad, concretamente el caso de los rbitros Arbitradores.
Su caracterstica ms importante es que pueden fallar de acuerdo a (art. 223 COT) lo que su
prudencia y equidad le dictaren. Estos jueces estn permitidos a fallar en contra del legislador si a
ellos les parece que la solucin ms justa no est considerada por el legislador, pueden buscar una
solucin distinta.
Art. 223 COT
El rbitro puede ser nombrado, o con la calidad de rbitro de derecho, o con la de rbitro
arbitrador o amigable componedor.
El rbitro de derecho fallar con arreglo a la ley y se someter, tanto en la tramitacin como en el
pronunciamiento de la sentencia definitiva, a las reglas establecidas para los jueces ordinarios,
segn la naturaleza de la accin deducida. El arbitrador fallar obedeciendo a lo que su prudencia
y la equidad le dictaren, y no estar obligado a guardar en sus procedimientos y en su fallo otras
reglas que las que las partes hayan expresado en el acto constitutivo del compromiso, y si stas
nada hubieren expresado, a las que se establecen para este caso en el Cdigo de Procedimiento
Civil.
Sin embargo, en los casos en que la ley lo permita, podrn concederse al rbitro de derecho
facultades de arbitrador, en cuanto al procedimiento, y limitarse al pronunciamiento de la
sentencia definitiva la aplicacin estricta de la ley.
2. Fines de la Jurisdiccin.
La jurisdiccin como medio de contribucin a la certeza del Derecho. La cautela.
En doctrina se suele mencionar que la jurisdiccin tiene diversos fines o motivaciones.
1)
2)
3)
4)

Motivaciones o Fines Restauradores.


Motivaciones o Fines Aclaratorios.
Motivaciones o Fines Constitutivos.
Motivaciones o Fines Cautelares.

1) Motivaciones o Fines Restauradores


La Jurisdiccin aparece cada vez que hay una violacin de un derecho, quebrantamiento del
ordenamiento jurdico, donde se recurre a los rganos jurisdiccionales para solucionar el conflicto.
En este sentido, la primera finalidad, lo que se busca a travs de la actividad jurisdiccional
es reestablecer este orden jurdico.

28

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

2) Motivaciones o Fines Aclaratorios


Consiste en la situacin que se produce cuando una determinada relacin entre sujetos de
derecho aparece una situacin de incertidumbre, acerca de cmo esta relacin jurdica debe
desarrollarse.
Entonces se hace necesario recurrir a los rganos jurisdiccionales para que pongan certeza a
esta relacin, para aclarar las dudas de los interesados.
En rigor, aqu no se ha producido un quebrantamiento del ordenamiento jurdico, ni un
conflicto al respecto, sino que se produce una situacin de incertidumbre acerca de cmo debe
desarrollarse esta relacin jurdica y la funcin del rgano jurisdiccional sera aclarar esta situacin.
Francesco Carnelutti.
Dice que la intervencin del juez se ejerce primero en los casos en que la necesidad es ms
urgente, tal urgencia es mayor cuando el orden jurdico es violado que cuando slo se lamenta su
incertidumbre.
Ej: La nulidad de un contrato, cuando se reclama a un tribunal al inoponibilidad de un acto
jurdico. Son situaciones donde no ha habido claramente una situacin de quebrantamiento sino
incertidumbre.
3) Motivaciones o Fines Constitutivos
Se ejerce en ciertos casos en que la intervencin del rgano jurisdiccional se hace necesaria
para resolver situaciones en que se ven comprometidos derechos indisponibles o que se hallan
involucradas en normas de Derecho Pblico, respecto de cuales derechos los interesados no pueden
manifestar su voluntad de renunciar a estos derechos.
Casos que ineludiblemente deben ser resueltos por los tribunales. El resultado del proceso
implica la creacin de un nuevo Estado Jurdico.
Hay ciertos derechos respecto de los cuales no de puede llegar a una solucin
autocompositiva. Son conflictos que se refieren bsicamente al Estado Civil de las personas,
filiacin, etc.
El casado se convierte en soltero o divorciado.
La sentencia que se dicta en este proceso tiene efecto ERGA OMNES, a diferencia de la
regla general de que las sentencias tengan slo efecto relativo, para las partes litigantes.
Lo que caracteriza a estas sentencias es que tienen efecto ERGA OMNES.
4) Motivaciones o Fines Cautelares
Esta funcin jurdica no tiene una justificacin en s misma, no hay una situacin de
autonoma de la funcin jurisdiccional con fines cautelares.
Al Derecho le interesa que los procesos jurisdiccionales tengan la eficacia suficiente para
que las sentencias puedan provocar el cambio jurdico suficiente para cambiar la realidad.
En el tiempo en que se inicia el proceso y se termina tal, la gente puede por ejemplo
transferir sus bienes, deteriorar el bien en disputa, etc.
Los fines cautelares son aquellos donde los rganos jurisdiccionales pueden ejercer su
funcin con el propsito de garantizar la eficacia de la sentencia que se va a dictar en un proceso.
Puede disponer medidas para que el imputado no se deshaga de sus bienes. Medidas
precautorias o cautelares.
La funcin jurisdiccional puede ejercer su autoridad para que el proceso sea efectivo a la
hora de ejecutar la sentencia.

29

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

3. Momentos de la Jurisdiccin.
Conocimiento. Juzgamiento. Ejecucin.
La funcin jurisdiccional se cumple recurriendo a este instrumento que dispone el ordenamiento
jurdico que es el proceso jurisdiccional, proceso que se caracteriza por su temporalidad, tiene un
inicio, desarrollo y fin.
Este proceso responde a un cierto orden constitutivo de etapas que tiene una secuencia
lgica que permite a los rganos jurisdiccionales cumplir las labores y que se traduce que mediante
el desarrollo del proceso el rgano jurisdiccional pueda tomar conocimiento del conflicto, pueda
razonar y finalmente la posibilidad de hacer cumplir lo que dispuso en su sentencia.
La facultad de conocer, juzgar y hacer ejecutar lo juzgado. La actividad jurisdiccional debe
pasar por lo menos por las dos primeras etapas, y eventualmente llegar a la tercera.
1) Conocimiento
El diseo secuencial de un proceso jurisdiccional tiene una lgica. El que cualquier
individuo antes de emitir un juicio uno tiene que conocer el caso, tomar conocimiento de los
hechos. Es indispensable que previo el proceso, el rgano jurisdiccional pueda conocer de qu se
tratan los hechos.
Dentro de sta etapa se cumplen 2 propsitos.
a) Darle la posibilidad a las partes de dar a conocer cuales fueron las causas que llevaron al
conflicto, su versin.
b) Que el rgano jurisdiccional tome conocimiento de los hechos y sepa cmo quieren las partes
que se resuelva el conflicto. La etapa de postulacin. Que el tribunal conozca a ambas versiones del
conflicto.
La etapa en que los litigantes le presentan al juez las pruebas que aseveran la afirmacin
hecha previamente al iniciar el conflicto, el proceso. No basta con tener la razn, sino que se debe
tener las pruebas necesarias para comprobar que se tiene la razn. La prueba tiene que ver con los
hechos, lo que se prueba son los hechos.
IURA NOVIT CURIA: El Derecho lo sabe el Juez.
Las partes tienen que probar los hechos fcticos, no el Derecho.
2) Juzgamiento
Los rganos jurisdiccionales estn para juzgar, para decidir de qu modo debe resolverse
ese conflicto. El juez, luego de haber evaluado las pruebas que le presentaron los litigantes van a ser
capaces de evaluar el conflicto, reconstruir su historia, y el juez podr establecer cul ser la
solucin jurdica que se dar al hecho, acudiendo al ordenamiento jurdico o a los principios de
equidad en su defecto.
Es la etapa de culminacin de la funcin jurisdiccional, en el sentido que la finalidad de sta
es sustituir la voluntad de las partes acerca de cmo debe solucionarse el conflicto.
El momento culminante es la dictacin de la sentencia definitiva, que es una clase de
resolucin judicial, la ms importante. La forma en que los tribunales se expresan es a travs de las
Resoluciones Judiciales.
Una de las clasificaciones de stas es la de sentencias definitivas, sentencias interlocutorias,
autos, decretos, providencias y provedos, etc.

30

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Art. 158 CPC [MEMORIA]


Art. 158 CPC (165).
Las resoluciones judiciales se denominarn sentencias definitivas, sentencias interlocutorias,
autos y decretos.
Es sentencia definitiva la que pone fin a la instancia, resolviendo la cuestin o asunto que ha sido
objeto del juicio.
Es sentencia interlocutoria la que falla un incidente del juicio, estableciendo derechos permanentes
a favor de las partes, o resuelve sobre algn trmite que debe servir de base en el pronunciamiento
de una sentencia definitiva o interlocutoria.
Se llama auto la resolucin que recae en un incidente no comprendido en el inciso anterior.
Se llama decreto, providencia o provedo el que, sin fallar sobre incidentes o sobre trmites que
sirvan de base para el pronunciamiento de una sentencia, tiene slo por objeto determinar o
arreglar la substanciacin del proceso.
En la sentencia el rgano jurisdiccional debe incorporar el razonamiento segn el cual emite
su sentencia. Constituye una garanta para todo individuo sometido a juicio de que sea juzgado
conforma a una sentencia que establezca el razonamiento a travs del cual se lleg a la decisin.
Art. 19 3 N 5 de la Constitucin.
Toda sentencia de un rgano que ejerza jurisdiccin debe fundarse en un proceso previo legalmente
tramitado. Corresponder al legislador establecer siempre las garantas de un procedimiento y una
investigacin racionales y justos.
Todo proceso legalmente tramitado supone este requisito del razonamiento.
Se ha planteado que las sentencias se constituyen a partir de un silogismo. La premisa
mayor sera la norma, la premisa menor seran los hechos y la conclusin sera la resolucin
judicial.
La doctrina moderna est conteste a que las sentencias judiciales no son mecnicas ni
automticas.
Los jueces estn determinados en el ejercicio de s funcin jurisdiccional adems de las
normas del ordenamiento jurdico por sus juicios de valor, por sus principios polticos, ms
variables que son ajenos al simple texto legal.
Por lo tanto fundar la sentencia en un silogismo sera una fantasa.
Lo importante es que los jueces deben hacer un esfuerzo por abstraerse de sus propias
creencias y solucionar los conflictos segn la solucin que el ordenamiento jurdico establece.
Francisco Ramos Mndez
En las decisiones de los rganos jurisdiccionales concluyen juicios histricos, lgicos y de
valor.
3) La Ejecucin
Es una etapa eventual, su concurrencia al proceso est supeditada a la eventualidad de que
el litigante vencido se resista a cumplir la sentencia emanada por el rgano jurisdiccional. Claro que
si el litigante vencido se allana, no ser necesaria la ejecucin de la sentencia.
Cuando la solucin viene dada por una voluntad externa, no siempre es acogida por los
litigantes, menos an por el vencido.
Por eso dentro de los elementos que componen esta definicin de jurisdiccin se encuentra
esta etapa de hacer ejecutar lo juzgado.

31

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Art. 76 de la Constitucin.
Artculo 76.- La facultad de conocer de las causas civiles y criminales, de resolverlas y de hacer
ejecutar lo juzgado, pertenece exclusivamente a los tribunales establecidos por la ley. Ni el
Presidente de la Repblica ni el Congreso pueden, en caso alguno, ejercer funciones judiciales,
avocarse causas pendientes, revisar los fundamentos o contenido de sus resoluciones o hacer
revivir procesos fenecidos.
Reclamada su intervencin en forma legal y en negocios de su competencia, no podrn excusarse
de ejercer su autoridad, ni aun por falta de ley que resuelva la contienda o asunto sometidos a su
decisin.
Para hacer ejecutar sus LEY resoluciones, y practicar o hacer practicar los actos de instruccin
que determine la ley, los tribunales ordinarios de justicia y los especiales que integran el Poder
Judicial, podrn impartir rdenes directas a la fuerza pblica o ejercer los medios de accin
conducentes de que dispusieren. Los dems tribunales lo harn en la forma que la ley determine.
La autoridad requerida deber cumplir sin ms trmite el mandato judicial y no podr calificar su
fundamento u oportunidad, ni la justicia o legalidad de la resolucin que se trata de ejecutar.
Esta facultad de imperio est consagrada a nivel constitucional a partir de la Constitucin de
1980, antes se encontraba a nivel legal en el art. 10 del COT, en un menor nivel. Antes deban pedir
a los intendentes para hacer uso de la fuerza pblica. Por eso ahora los rganos jurisdiccionales
pueden emitir rdenes directas a la fuerza pblica.
Art. 10 COT.
Los tribunales no podrn ejercer su ministerio sino a peticin de parte, salvo los casos en que la ley
los faculte para proceder de oficio.
Reclamada su intervencin en forma legal y en negocios de su competencia, no podrn excusarse de
ejercer su autoridad ni aun por falta de ley que resuelva la contienda sometida a su decisin.
La etapa de ejecucin no siempre est presente en la accin jurisdiccional, an cuando el
litigante perdedor no cumpla la sentencia. Hay casos en que la sentencia en si misma es suficiente
para resolver el conflicto.
Hay sentencias que determinan que las partes deben efectuar alguna actividad o abstenerse
de ejecutarlas. Entonces estas sentencias pueden establecer que si no se efecta o abstrae la
actividad, se acudir a la fuerza pblica.
Pero en los procesos jurisdiccionales con fines constitutivos, no se espera que la parte
vencida ejecute una determinada conducta, porque el interesado quedar satisfecho con la sola
declaracin de la sentencia, no hay ms que hacer. Ej: Declaracin de nulidad, su sola declaracin
satisfacer a la parte interesada, y su efecto ser simplemente que las partes quedarn libres de los
efectos del contrato. El divorcio igual, el cumplimiento de las partes no estar supeditado a su
voluntad sino que ser hecho con la sola dictacin de la sentencia.
Se ha planteado en algunos autores, cuestionando la naturaleza jurisdiccional de la
ejecucin, que no es un momento de la jurisdiccin. Se ha planteado como ejemplo lo que ocurre
con los procesos penales, que ponen penas privativas de libertad, que el rgano encargado de
ejecutar lo juzgado es un rgano administrativo llamado Gendarmera en Chile, quien tambin
administra el sistema de beneficios y no tiene relacin con la jurisdiccin.
En materia civil, quien se encarga de ejecutar lo juzgado es comnmente la fuerza pblica,
quien no es dependiente del poder judicial, sino que es un rgano administrativo, dependiente del
ministro del interior.
Juicios donde hubiere sido condenado el Estado o alguno de sus rganos y deba cumplir con
una determinada prestacin, el CPC dice que en esos casos se cumplir por va administrativa.

32

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Aunque la mayor parte de la doctrina es contraria, que esta etapa de la ejecucin es


propiamente jurisdiccional, que si bien intervienen otros rganos no jurisdiccionales, stos lo hacen
a partir de rdenes de este rgano jurisdiccional.
El cumplimiento de las sentencias penales, siempre existi una duda acerca de quin
controlaba las normas penales. Ley 18216, medidas alternativas.
Que una vez que el juez emita su sentencia, se desentenda del caso y asuma la
gendarmera. Muchas veces en la etapa de cumplimiento se cometan abusos por el slo descuido de
stos rganos.
Y mucha gente que se encontraba encarcelada permaneca como tal hasta muchos aos ms
de los que se haba sido condenado. Se violan derechos de los reclusos, y todo esto no tena control
por estos rganos encargados de la tutela jurdica, que es la funcin jurisdiccional.
As comenz a aparecer una figura llamada Jueces de Ejecucin, quienes estn
encargados de controlar aquel rgano que est destinado a ejecutar estas penas, o sea, gendarmera.
Tambin se preocupar de que ciertos individuos no reciban beneficios por ser amigo o conocido de
estos rganos de gendarmera.
En Chile, recin ahora con la entrada en vigencia del nuevo proceso penal se ha atribuido
esta funcin a los Tribunales de Garanta.
Art. 14 letra F. Tribunal de Garanta. COT.
Art. 14.- Los juzgados de garanta estarn conformados por uno o ms jueces con competencia
mismo territorio jurisdiccional, que actan y resuelven unipersonalmente los asuntos sometidos a
su conocimiento.
Corresponder a los jueces de garanta:
f) Hacer ejecutar las condenas criminales y las medidas de seguridad, y resolver las
solicitudes y reclamos relativos a dicha ejecucin, de conformidad a la ley procesal
penal, y
Se confirma que la etapa de ejecucin de las sentencias es propiamente una funcin
jurisdiccional. En materia civil, quien hace uso de la fuerza es carabineros de Chile, quien presta su
auxilio a los rganos jurisdiccionales.
CPC art. 231 en adelante, regula la norma en que deben cumplirse las resoluciones judiciales.
Art. 113 del COT y 231 del CPC, contienen la Regla de la Ejecucin, dentro de las reglas generales
de competencia.
Art. 113. La ejecucin de las resoluciones corresponde a los tribunales que las hubieren
pronunciado en primera o en nica instancia.
No obstante, la ejecucin de las sentencias penales y de las medidas de seguridad previstas en la
ley procesal penal ser de competencia del juzgado de garanta que hubiere intervenido en el
respectivo procedimiento penal.
De igual manera, los tribunales que conozcan de la revisin de las sentencias firmes o de los
recursos de apelacin, de casacin o de nulidad contra sentencias definitivas penales, ejecutarn
los fallos que dicten para su sustanciacin.
Podrn tambin decretar el pago de las costas adeudadas a los funcionarios que hubieren
intervenido su tramitacin, reservando el de las dems costas para que sea decretado por el
tribunal de primera instancia.
Art. 231. Pueden las partes, si obran de acuerdo, nombrar para la resolucin de un litigio dos o
ms rbitros.
Reglas de la Ejecucin

33

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Dispone que la ejecucin de las Resoluciones corresponda a los tribunales que la hayan
pronunciado en nica o primera instancia.
4. Equivalentes Jurisdiccionales.
Carnelutti
Descubri a mediados del siglo pasado que haba ciertas instituciones jurdicas que
consistan en frmulas de solucin de conflictos donde el mandato no emanaba de la sentencia
judicial, sino que de otras fuentes, pero que el ordenamiento jurdico le otorgaba la misma validez o
fuerza que a una sentencia jurisdiccional.
Equivalentes jurisdiccionales segn Carnelutti.
Es toda forma lcita de resolver conflictos jurisdiccionales sin recurrir al ejercicio de la jurisdiccin
recibiendo de sta el respaldo necesario para hacerlas efectivas.
Tiene un origen que puede ser la propia voluntad de las partes o una voluntad externa al
Estado e que va a producir efectos de esta solucin.
3 manifestaciones de esta forma de solucin de conflictos.
1) Transaccin
2) Conciliacin
3) Sentencia Extranjera.
1) Transaccin
Es un contrato regulado por el CC. Art. 2446.
La transaccin es un contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente, o
precaven un litigio eventual.
No es transaccin el acto que slo consiste en la renuncia de un derecho que no se disputa.
Ambas partes deben hacer concesiones recprocas para que no sea una renuncia o
allanamiento. Consiste en que las partes tienen un conflicto y logran ponerse de acuerdo para
solucionar ese conflicto, y ese acuerdo puede lograrse en 2 momentos.
I) En un momento de carcter preventivo, previniendo un juicio.
II) O bien, para terminar un litigio pendiente, habindose iniciado ya el juicio, se logra un acuerdo,
se le comunica al juez.
El trmino del conflicto no viene por lo que el juez ordena en su sentencia, sino que emana
de la voluntad directa de las partes.
Art. 2460 CC: La transaccin produce el efecto de cosa juzgada en ltima instancia.
O sea, tendr el mismo valor que una sentencia de cosa juzgada. La sentencia cuando tiene
carcter de ejecutoriada producen un efecto que es la cosa juzgada.
La transaccin produce el efecto de cosa juzgada en ltima instancia; pero podr impetrarse la
declaracin de nulidad o la rescisin, en conformidad a los artculos precedentes.
Se entiende que las sentencias estn ejecutoriadas cuando ya no proceden ms recursos
porque se acabaron los plazos, etc.

34

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Art. 174 CPC


Art. 174 CPC (197).
Se entender firme o ejecutoriada una resolucin desde que se haya notificado a las partes, si no
procede recurso alguno en contra de ella; y, en caso contrario, desde que se notifique el decreto
que la mande cumplir, una vez que terminen los recursos deducidos, o desde que transcurran todos
los plazos que la ley concede para la interposicin de dichos recursos, sin que se hayan hecho
valer por las partes.
En este ltimo caso, tratndose de sentencias definitivas, certificar el hecho el secretario del
tribunal a continuacin del fallo, el cual se considerar firme desde este momento, sin ms
trmites.
Cuando una sentencia est ejecutoriada produce un efecto, llamado el de la cosa juzgada.
Contra una sentencia que produce este efecto ya no hay nada ms que hacer. Este efecto tiene doble
consecuencia:
Aquella que ya fue resuelta en una sentencia ejecutoriada no se puede volver a discutir, por
el efecto de cosa juzgada, y si se intenta demandar de nuevo, se puede invalidar esa demanda. Y ya
se puede exigir la ejecucin.
En virtud de la transaccin se puede exigir su ejecucin, sin necesidad de llegar a la etapa
de conocimiento o el juzgamiento.
Art.: 2460 CC. Importante, gracias a este artculo se le da el carcter de equivalente jurisdiccional a
la transaccin. Por el valor de la cosa juzgada.
2) La Conciliacin
Tambin es una forma de solucin, diferente del conflicto jurdico, pero por iniciativa del
juez que est conociendo el litigio y sobre las bases de acuerdo que le propone el mismo juez. La
transaccin es una forma extrajudicial de solucin de conflictos.
En la conciliacin ya se ha iniciado el juicio, y habiendo un juez ya, se cita a las partes a
una audiencia y les propone el juez una forma de solucin, bases de arreglo.
Diferencias con la transaccin
I) La iniciativa es del rgano jurisdiccional
II) El juez es quien propone las bases del arreglo.
Pero en definitiva, el eventual trmino de ese litigio est en manos de la voluntad de las
partes, que perfectamente se pueden negar a la solucin propuesta por el juez.
Art. 267 CPC.
Es perfectamente posible que ya habiendo iniciado el proceso jurisdiccional las partes
puedan resolver el conflicto. Donde la decisin final viene dada por la voluntad de las partes.
La conciliacin est regulada en el CPC entre el Art. 262 y 268.
La conciliacin es una modalidad de solucin de conflictos de forma autocompositiva
donde el juez toma un papel protagnico donde llama a las partes a una audiencia donde despus de
examinar lo que pretende cada una de las partes busca formas de solucionar el conflicto y formula
estos medios a las partes, y las partes aceptan, los trminos de la solucin del conflicto se
consignarn en un acto que debe ser firmado por las partes y el juez, y ese acto se entender como
sentencian ejecutoriada para todos sus efectos.
35

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Permite ponerle trmino a un conflicto de acuerdo a las bases de solucin que les propone el
juez. Permite solucionar los conflictos ms rpidamente y descongestiona el trabajo de los
abogados, que se deshacen de los casos rpidamente.
Uno de los problemas de la conciliacin es que a veces las partes o una de ellas pueda
sentirse presionada por el juez, porque de algn modo el medio de solucin formulado es una
opinin del juez y anticipa una solucin del juez al conflicto.
Esto mismo hace que los jueces sean muy reacios al llamado a conciliacin, para que no se
les critique por anticipar la solucin por su opinin del conflicto.
Esto existe en todos los ordenamientos jurdicos y al parecer el juez prefiere sacrificar la
imparcialidad del juez porque en este caso parece mejor para la solucin de conflictos.
Para ello existen causales de inhabilidad de los jueces, donde se afecta la imparcialidad de
los jueces, como lo es el que una de las partes sea pariente del juez, etc, y una de stas causales es
que se anticipe su opinin del conflicto. Son las Implicancias y Recusaciones. Esto puede llevar a
que se inhabilite al juez del caso y se de conocimiento a otro.
CPC. Las opiniones que emita el juez no lo inhabilitan para proseguir la causa.
A veces los mismos abogados se resisten a llegar a una solucin extrajurisdiccional, por la
renuncia de los jueces.
Con todas sus virtudes, es una institucin no muy utilizada en la prctica. Y se le
consideraba como una atribucin facultativa de los jueces donde ellos decidan si llamaban o no a
conciliacin, casi nadie lo haca y quienes lo hacan, las partes, rechazaban esta llamada a
conciliacin.
Hace unos 15 aos se modific esto y se dio obligatoriedad a la conciliacin. Y hoy en
materia civil por lo menos en la mayora de los casos, es obligatorio para el juez llamar a
conciliacin.
An as, el juez cumple con esta funcin, pero de manera meramente formal, donde el juez
citaba a las partes a conciliacin pero en la audiencia en reemplazo del juez participa un funcionario
pblico que cumple con el rito de preguntar si han llegado a acuerdo o no, se deja constancia en el
acto, pero no existe un real compromiso de los jueces.
En materia penal, antes era impensado que se pudieran negociar medios de solucin de
conflicto, pero hoy en da en el CPP existen algunas figuras de negociacin de conflictos penales.
Sentencia Extranjera.
La funcin jurisdiccional del Estado en que va a tener efectos esta sentencia no fue
aplicada, sino que en definitiva la solucin del conflicto viene dada por una voluntad externa a los
rganos jurisdiccionales de ese Estado. Para que sta sentencia extranjera tenga efecto en el Estado
donde debe ser cumplida es necesario que se cumpla con un proceso que le otorgar validez a esta
sentencia jurdica. Es el llamado EXEQUATUR o reconocimiento de sentencia extranjera,
procedimiento que lleva la Corte Suprema.
Consiste en que el interesado debe presentar esta sentencia extranjera a la Corte Suprema,
quien debe constatar de que esta sentencia haya sido tomada segn los principios bsicos del
Debido proceso, y que ese conflicto haya sido solucionado por el rgano jurisdiccional extranjero
sin que haya afectado la funcin jurisdiccional, la soberana chilena que le otorga la funcin
jurisdiccional a los tribunales chilenos.
Esa sentencia de la Corte Suprema lo nico que hace es declarar que esa sentencia se tom
conforme a los principios del Debido Proceso, pero no se pronuncia conforme al mismo conflicto en
si.
CPC art. 242: Estas sentencias, una vez aprobadas por la Corte Suprema se cumplirn como si
hubiesen emanado de un tribunal Chileno. Art. 245 CPC.

36

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Art. 242 (239). Las resoluciones pronunciadas en pas extranjero tendrn en Chile la fuerza que les
concedan los tratados respectivos; y para su ejecucin se seguirn los procedimientos que
establezca la ley chilena, en cuanto no aparezcan modificados por dichos tratados.
Art. 245 (242). En los casos en que no pueda aplicarse ninguno de los tres artculos precedentes,
las resoluciones de tribunales extranjeros tendrn en Chile la misma fuerza que si se hubieran
dictado por tribunales chilenos, con tal que renan las circunstancias siguientes: 1a. Que no
contengan nada contrario a las leyes de la Repblica. Pero no se tomarn en consideracin las
leyes de procedimiento a que haya debido sujetarse en Chile la substanciacin del juicio;
2a. Que tampoco se opongan a la jurisdiccin nacional;
3a. Que la parte en contra de la cual se invoca la sentencia haya sido debidamente notificada de la
accin. Con todo, podr ella probar que, por otros motivos, estuvo impedida de hacer valer sus
medios de defensa.
4a. Que estn ejecutoriadas en conformidad a las leyes del pas en que hayan sido pronunciadas.
5. Lmites de la Jurisdiccin.
Temporales. Funcionales: externos e internos.
La funcin jurisdiccional as como las otras funciones debe cumplirse segn el marco
jurdico que establece el Derecho. Cada una de las potestades que tiene la autoridad debe actuar
conforma a los marcos jurdicos, los lmites que le pone el Derecho. Segn los cuerpos legales que
describen sus atribuciones.
Se distingue entre lmites temporales y lmites funcionales.
1) Lmites Temporales
Dicen relacin con el perodo dentro del cual los rganos jurisdiccionales pueden ejercer
vlidamente su funcin jurisdiccional.
Desde este punto de vista se pueden distinguir entre Jueces Perpetuos y Jueces Temporales.
Jueces Perpetuos
Estn facultados para ejercer su funcin jurisdiccional de manera indefinida y mientras
tengan un buen comportamiento. Gozan de inamovilidad, art. 80 de la Constitucin. Un solo limite,
hasta que cumplan 75 aos. Estos jueces constituyen la Regla General.
Artculo 80.- Los jueces permanecern en sus cargos durante su buen comportamiento; pero los
inferiores desempearn su respectiva judicatura por el tiempo que determinen las leyes.
No obstante lo anterior, los jueces cesarn en sus funciones al cumplir 75 aos de edad; o por
renuncia o incapacidad legal sobreviniente o en caso de ser depuestos de sus destinos, por causa
legalmente sentenciada. La norma relativa a la edad no regir respecto al Presidente de la Corte
Suprema, quien continuar en su cargo hasta el trmino de su perodo.
En todo caso, la Corte Suprema por requerimiento del Presidente de la Repblica, a solicitud de
parte interesada, o de oficio, podr declarar que los jueces no han tenido buen comportamiento y,
previo informe del inculpado y de la Corte de Apelaciones respectiva, en su caso, acordar su
remocin por la mayora del total de sus componentes. Estos acuerdos se comunicarn al
Presidente de la Repblica para su cumplimiento.
La Corte Suprema, en pleno especialmente convocado al efecto y por la mayora absoluta de sus
miembros en ejercicio, podr autorizar u ordenar, fundadamente, el traslado de los jueces y dems
funcionarios y empleados del Poder Judicial a otro cargo de igual categora.

37

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Jueces Temporales
Reciben su investidura y slo pueden ejercer sus funciones dentro del plazo que le ha
designado el ordenamiento jurdico. En nuestro ordenamiento los nicos jueces temporales que
existen son los jueces rbitros, que son nombrados por el juez o las partes. Las partes pueden fijar el
plazo que deseen al juez rbitro, pero si no se pronuncian al respecto, el COT establece que pueden
durar mximo 2 aos.
2) Lmites Funcionales
Se clasifican en Internos y Externos, y estos ltimos se clasifican entre Lmites
Internacionales y Lmites Constitucionales u Orgnicos.
Lmites Externos Internacionales
Se relaciona con que la funcin jurisdiccional slo alcanza hasta donde ejercen jurisdiccin
los rganos jurisdiccionales de otro Estado.
Lmites Externos Constitucionales u Orgnicos
Dice relacin con el marco de atribuciones que la Constitucin le reconoce a cada uno de
los rganos que compone el Estado. De tal manera que los rganos jurisdiccionales no pueden
invadir las funciones que le han sido atribuidas a otros rganos, y a la vez ningn otro rgano puede
invadir las funciones de los rganos jurisdiccionales.
Del punto de vista interno, el Art. 5 y 6 del COT.
Estos lmites reconocen como fundamento legal bsico el Art. 5, 6, y 7 de la Constitucin y
lo art. 1, 2, 3, 4 y 12 del COT.
Sin perjuicio de ello, es necesario tener presente que el CP sanciona con el delito de
Usurpacin de funciones a los rganos o funcionarios que invadan o excedan sus atribuciones,
invadiendo las de otros rganos.
Lmites Internos de la Jurisdiccin
Corresponde a la competencia. El Estado requiere contar con un nmero variable de
tribunales de justicia. Hay necesidades tanto de carcter territorial, tanto de la especialidad de los
tribunales. Por eso tenemos tribunales distribuidos a todo lo largo del pas y tribunales especiales
conforma a las materias de que se trate.
El Estado debe dictar un conjunto de disposiciones que se encarga de sealar de que manera
se distribuyen competencias estos tribunales y su jerarqua. Es el conjunto de reglas que determina
la forma en que deben interrelacionarse los tribunales de justicia.
A travs de las reglas que determinan la competencia de los Tribunales, lo que se hace es
determinar como se distribuye entre s el trabajo que ingresa al sistema jurisdiccional. Saber hacia
donde se dirigen todas esas causas o procesos que llegan a los Tribunales de Justicia. Esto lo
determinan las normas de Competencia de otro Tribunal de Justicia.
Lo que le corresponde al Juez de Garanta de Valparaso no lo puede conocer el juez de
garanta de Casablanca ni el Juzgado Civil.
Por eso la competencia es la medida de la jurisdiccin. La competencia circunscribe el
lmite de la jurisdiccin. De esta manera se distribuye la competencia en cuanto a espacio,
especialidad y jerarqua.
Art. 108 COT [MEMORIA].
La competencia es la facultad que tiene cada juez o tribunal para conocer de los negocios que la
ley a colocado dentro de la esfera de sus atribuciones.

38

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

La creacin de tribunales est determinada por especialidad, territorio y por trminos


econmicos. Por eso, en lugares donde no hay mucha poblacin, no es rentable crear tribunales
especiales para tan pocas causas, por lo tanto se le dan el nombre de Tribunales Mixtos. Ej:
Quintero.
Ningn tribunal puede exceder sus atribuciones dentro del marco jurdico que le pone le
ordenamiento y por lo tanto ningn tribunal puede invadir sus atribuciones.
Esto permite la organizacin interna de los tribunales y que los justiciables sepan de
antemano que tribunales le corresponde le corresponde conocer sobre su causa, esto es un Derecho
Fundamental que es el llamado Derecho al Juez Natural, el ser juzgado por un tribunal previamente
constituido y anterior a los acontecimientos. Lo que evita la creacin de tribunales Ad Hoc.
Art. 19 N 3 inc. 4to de la Constitucin.
6. Generalidades sobre la potestad de los tribunales para intervenir en los asuntos no
contenciosos.
Son actividades que deben desplegar los tribunales de justicia en asuntos en que no existe
contienda entre partes, por lo tanto no hay juicio propiamente tal, pero que el legislador exige la
intervencin de tribunales de justicia. Ej: el cambio de nombre, nombra de tutor o curador,
enajenacin de bienes de un incapaz, etc.
Respecto de esto no hay necesariamente un litigio. Son asuntos no contenciosos.
El legislador estima que en estas materias conviene darle la intervencin para que se tome
la decisin ms pertinente a los tribunales de justicia. Por ello, en esta clase de procesos, no
debemos hablar de partes, sino que de interesados. Ni tampoco se puede hablar de litigio porque no
hay conflicto. Lo que no significa que eventualmente pueda aparecer una parte oponindose. Lo que
se llama un legtimo contradictor.
Son atribuciones que el Ordenamiento Jurdico le encarga a los tribunales de justicia, y que
en virtud de los cuales stos salen de su funcin jurisdiccional y cumplen una funcin virtualmente
administrativa, pero que por las caractersticas de los casos en vez de entregrselas a un rgano
administrativo se las otorga a un rgano jurisdiccional.
Art. 1ro del COT. Funcin Jurisdiccional.
Art. 2do del COT: Corresponde tambin a los tribunales en los actos no contenciosos en que una ley
expresa requiere su intervencin.
Artculo 1 La facultad de conocer las causas civiles y criminales, de juzgarlas y de hacer ejecutar
lo juzgado pertenece exclusivamente a los tribunales que establece la ley.
Art. 2 Tambin corresponde a los tribunales intervenir en todos aquellos actos no contenciosos en
que una ley expresa requiera su intervencin.
Para que un tribunal de justicia pueda intervenir en un acto no contencioso, es necesaria una ley que
declare expresamente esta atribucin en los tribunales. Pero cuando no existe ley al respecto, los
jueces no pueden excusarse de no intervenir, en materia no contenciosa no es vlido el principio de
Inexcusabilidad sino que a la inversa.
Tradicionalmente se le llam a esta facultad Jurisdiccin Voluntaria, pero COUTURE dice
que estos casos no son NI jurisdiccionales NI voluntarios.
No son jurisdiccionales porque no hay intereses contrapuestos, no hay una contienda.
Pero tampoco es voluntario, a diferencia de los asuntos contenciosos, donde las personas
intervienen por un inters o apremio, en el caso de estos asuntos no hay nada que lo obligue a uno,
se va voluntariamente. Pero tambin se puede ver de otra perspectiva, de que si yo quiero
cambiarme de nombre, tengo que necesariamente acudir ante un tribunal de justicia. Si quiero
vender un bien raz de mis hijos, tengo que necesariamente acudir a un tribunal.
39

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

La forma de llevar estos procesos no contenciosos est regulada en el Art. 817 del CPC en
adelante y en leyes especiales, como la ley sobre el cambio de nombre y adopcin.
Precisamente por esta caracterstica de estos procesos, lo no contencioso, se cuestiona el
carcter jurisdiccional y la atribucin de los tribunales de justicia.
Piero Calamandrei: Instituciones del Derecho Procesal Civil. Pg. 91 en adelante.
Dice que en la zona fronteriza entre la funcin jurisdiccional y la funcin administrativa se
encuentra la jurisdiccin voluntaria. Dice que estos asuntos son de carcter en esencia
administrativo.
Estas gestiones son subjetivamente llevadas por los tribunales de justicia, y por eso se
denomina equvocamente con el nombre de jurisdiccin. Slo la jurisdiccin contenciosa es
jurisdiccin, y la jurisdiccin voluntaria es funcin administrativa llevada por los tribunales de
justicia.
Por qu se les asignan estas funciones a los jueces?
Hay 3 fundamentos al respecto:
A) De Carcter Histrico. En Roma los magistrados se vean en la necesidad de intervenir en
asuntos no contenciosos con el fin de asegurar un bien que es la certeza jurdica. Se trata de
proteger los intereses de personas que no pueden protegerlos por si mismas, como los incapaces.
Era importante resolver estos conflictos con el fin de acercarse a la certeza jurdica. No exista en
Roma una orgnica especializada, por lo que la gente acuda a estos tribunales para que dieran un
sello de legitimidad a estos asuntos no contenciosos, para invocarlos frente al resto, para darle
autoridad a estos asuntos.
B) Conveniencia Prctica. Precisamente estas son materias donde muchas veces aparecen
comprometidos derechos cuya determinacin resulta compleja desde el punto de vista jurdico. Ej:
la posesin efectiva de una herencia grande, pueden surgir dificultades respecto de quienes puedan
recibir la herencia, cuestiones acerca del dominio de bienes races, por lo que es ms seguro darle
esta atribucin a un juez, que tiene la experiencia para resolver estos asuntos, estn mucho ms
preparados que los funcionarios administrativos.
C) Habindose formulado una peticin a los tribunales, y donde puede aparecer un contradictor,
alguien se opone. Cuando ocurre esto, este asunto no contencioso pasa a convertirse en contencioso
y tendr que ser plenamente del conocimiento de un tribunal y la idea es que el mismo juez que
estaba viendo el asunto, prosiga la contienda.
Hoy en da la posicin jurisdiccional es que el asunto que se convierte en contencioso debe
ser conocido por el mismo tribunal de la competencia, o el que tiene la especialidad.
Art. 817 CPC.
Art. 817. (989). Son actos judiciales no contenciosos aquellos que segn la ley requieren la
intervencin del juez y en que no se promueve contienda alguna entre partes.
Define estos actos. Son actos judiciales no contenciosos aquellos que segn la ley requieren
intervencin del juez, y en que no se promueve intervencin alguna de las partes.

40

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

7. Facultades Conservadoras, Disciplinarias y Econmicas de los Tribunales


Art. 3 COT. Facultades Conservadoras, Disciplinarias y Econmicas. Y en la Constitucin
tambin se mencionan las Disciplinarias y Econmicas.
Art. 3 Los tribunales tienen, adems, las facultades conservadoras, disciplinarias y econmicas
que a cada uno de ellos se asignan en los respectivos ttulos de este Cdigo.
Si bien estas 3 facultades estn agrupadas en la misma disposicin, cada una de ellas tiene
su propia naturaleza, son diferentes.
De ellas, sin duda la ms importante es la Funcin Conservadora, es aquella que le entrega a
los tribunales de justicia la funcin de velar por el Estado de Derecho, en el sentido de que cada
rgano ejerza sus funciones dentro del marco jurdico que el ordenamiento les ha dado, y est
encargado de entregarle a los tribunales la atribucin de resguardar los Derechos Fundamentales de
los habitantes de la Repblica.
En Funcin de esta atribucin deben intervenir los tribunales para resguardar los DDHH y
para establecer el imperio del Derecho, resguardando a los afectados.
Tiene Relacin con la Comisin conservadora, creada por la Constitucin de 1833,
compuesta por 7 senadores cuya funcin bsica era mantener la supervigilancia de los rganos del
Estado, mientras el Congreso Nacional estaba en receso. De aqu surge esta denominacin que no
slo est atribuida a los rganos jurisdiccionales, porque tambin deben velar por los Derechos
Fundamentales de las personas.
Funciones de los tribunales de resguardar al Estado de Derecho y los marcos jurdicos del Estado.
Esta facultad conservadora ha tenido una funcin ms importante ya que ahora en virtud de
ella los tribunales estn obligados a velar por los derechos de las personas. Se manifiesta en algunas
figuras especficas que apuntan a cumplir esta funcin.
1) Recurso de Amparo: Art. 21 de la Constitucin, cuya finalidad es darle a cualquier persona que
vea vulnerada su libertad personal o de movimiento de las personas y/o su seguridad individual. De
manera que si una persona se ve privada de su libertad puede recurrir el mismo o representado por
un tercero ante el tribunal competente para que se restaure el imperio del Derecho. Basa que la
persona se considere legtimamente amenazada. Se amplia el caso en que la persona vea amenazada
su propia seguridad.
Es una accin Constitucional que permite a los rganos jurisdiccionales pronunciarse en
resguardo de sus Derechos. El tribunal competente es la Corte de Apelaciones respectiva. La
Constitucin no dice claramente pero el COT les entrega esta atribucin.
En primera instancia conoce la Corte de Apelaciones, y en segunda instancia, o sea, cuando
se interpone un recurso de apelacin, conoce la Corte Suprema. Ej: Mximo de 24 horas detenido
hasta ser llevado a un juez.
2) El Amparo ante el Juez de Garanta. Art. 95 CPP. Cumple la misma funcin del Amparo
Constitucional, con un par de diferencias. El tribunal competente es una diferencia, y ste recurso
ante el juez de garanta est destinado exclusivamente a la privacin de libertad. La idea es que sin
perjuicio del Amparo Constitucional, se le otorga a los afectados una instancia ms accesible y
menos formal que ante las Cortes de Apelaciones. Es ver una manera en que la Justicia sea ms
accesible a la gente.
3) Recurso de Proteccin. Accin, art. 20 de la Constitucin. Su finalidad es brindar tutela,
proteccin a ciertos Derechos Constitucionales, la mayora de los consagrados por ella misma en el
Art. 19. Le encarga a los tribunales de justicia asumir la tutela de estos Derechos y Garantas. Si se
lee el art. 20, no estn protegidos todos los otros derechos del art. 19, lo que ocurre es que el art. 20
41

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

menciona nominativamente cuales son los derechos que pueden ser tutelados por los rganos
jurisdiccionales. Dej afuera algunos derechos que por circunstancias razonables el Estado no poda
asumir la tutela de estos derechos. Ej: El Derecho a la salud, pero si est consagrado el acceso a las
prestaciones mdicas que brinda el Estado, tampoco est consagrado el Derecho al Trabajo, pero se
garantiza la libertad de trabajo.
En este caso el tribunal competente es la Corte de Apelaciones respectiva. La finalidad es
que el reclamante pueda exigir que la corte tome las providencias del caso para que se resguarde el
Derecho Constitucional.
El recurso de amparo es antiguo, algunos lo ubican en la Carta Magna, 1215. Donde se
consagraba este recurso frente a una privacin de libertad. El llamado HABEAS CORPUS, en el
resto del mundo as se le llama. Y el Recurso de Proteccin en Chile es llamado Recurso de Amparo
en el resto del mundo.
Si bien el HABEAS CORPUS es muy antiguo, despus de la 2da Guerra Mundial, los
Estados y la comunidad mundial se percataron que no era suficiente una declaracin de derechos de
las personas, como en la Constitucin de EEUU, declaracin de Derechos del Hombre y del
Ciudadano en Francia. Se reconoci que no era suficiente si las personas no contaban con
mecanismos para obtener la inmediata reaccin del sistema jurdico para obtener la proteccin a
estos Derechos Fundamentales.
Y en diversos pases comenzaron a crearse mecanismos jurdicos para darle eficacia a estos
Derechos. Se trata de dar procedimientos rpidos frente a una Corte de autoridad, para que pronto
como se denunciaren estos hechos, se obtenga la inmediata reaccin del tribunal para que vea a la
personas si est, o como est para tomar las debidas providencias para resguardar los derechos que
estn siendo violados, o bien, para restaurar la situacin de esta persona.
Todo esto sin perjuicio de que se abran los procesos determinados que se encarguen de
declarar cual es el Derecho aplicable a una situacin.
Hay entonces 2 procesos.
1.- El proceso destinado a esclarecer el delito, cuestin que tomar su tiempo y,
2.- El proceso destinado exclusivamente a esclarecer si esa persona estuvo legtimamente privada
de libertad. Y si la Corte estima que no es as, puede entonces ordenar su libertad. Pero no se
pronuncia respecto del fondo, no absuelve al imputado, eso est encargado al otro tribunal.
Por eso mismo se puede decir que dentro de las facultades de los tribunales estn las
atribuciones conservadoras de modo que los rganos jurisdiccionales ejercen su funcin cuando
conocen estos recursos de proteccin y amparo. Aunque el profesor dice que estos recursos no son
funcin jurisdiccional propiamente tal.
En su esencia, estos recursos, no son mecanismos propiamente jurisdiccionales, porque la
funcin jurisdiccional est destinada a dar una solucin definitiva a un conflicto que se da entre 2 o
ms personas. En tanto que las facultades conservadoras no tienen ese fin, sino que tienen un fin
inmediato conforme a solucionar una situacin de hecho que no puede ser tolerada por el
ordenamiento jurdico, lo que no implica que el tribunal se pronuncie sobre la cuestin de fondo.
Otra cosa es que en la prctica muchas veces las personas, e incluso los abogados traten de
resolver estos conflictos a travs de estos Recursos. Pero en su esencia no son propiamente
jurisdiccionales.
4) El Privilegio de Pobreza. El ordenamiento jurdico le otorga la facultad a los tribunales de
justicia el permitir que los litigantes que acrediten carecer de los recursos para continuar el juicio,
seguirlo sin tener que pagar las diligencias del juicio.
La gratuidad de la justicia, la funcin jurisdiccional o el servicio jurdico, el Estado tiene
que darles a las personas los medios necesarios a las personas para que resuelvan sus conflictos, por
ello est el sistema jurdico a disposicin de las personas. En general, cuando uno los requiere, uno
42

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

no tiene que pagar a la hora de litigar, pero no obstante ello, no se nos cobra por llegar a los
tribunales, los procesos tienen un costo, varios costos asociados. Por Ej: el Estado no paga a los
abogados, los receptores judiciales, los impuestos, las notificaciones, las copias de escrituras, etc.
Costo que si deben ser pagados por las partes, los peritajes tambin se pagan.
Para este efecto, cada parte que requiere una diligencia tiene que pagarla a medida que se
desarrolla el juicio. Todo eso sin perjuicio de que el que perdi el juicio tiene que pagar las costas.
Y si gano el juicio, tengo que exigir el reembolso de todo lo que gast (costas), sin perjuicio de los
efectos de las personas.
Pero muchas personas, no pueden pagar estos procesos jurisdiccionales, se estara
vulnerando la igualdad de las personas ante la ley, de esta manera se crea este privilegio, que
permite que el juez le declare como tal, y podr litigar de forma gratuita, sin que tenga que pagar,
por ej: por el abogado, diligencias, etc. Facilitara la posibilidad de litigar sin tener los recursos.
5) Las Visitas de crceles o de recintos de detencin.
El ordenamiento jurdico, COT, establece el deber de los tribunales con competencia penal,
deban cumplir con el deber de concurrir a las crceles o recintos de privacin de libertad.
El art. 567 del COT, dispone que el ltimo da hbil de esa semana se nombrar a un juez
del tribunal de garanta respectivo para visitar una crcel o recinto para verificar si las personas que
estn ah estn en buenas condiciones de vida y que los procesos estn siendo llevados con la
debida prontitud y agilidad. Adems el COT establece que a lo menos una vez cada 6 meses, la
Corte de Apelaciones debe realizar visitas sin previo aviso a los recintos carcelarios para cumplir
este mismo cometido. El art. 578 del COT. Art. 579 COT.
Facultades Disciplinarias
Se alejan un poco de lo que es propiamente la funcin jurisdiccional. Lo que se busca es
entregarle a los tribunales instrumentos para que puedan observar un adecuado funcionamiento de
los rganos jurisdiccionales, en el sentido de que se guarde el debido comportamiento y decoro. Los
tribunales estn facultados para supervigilar el respeto a todos los tribunales, miembros de los
rganos jurisdiccionales, auxiliares y miembros subalternos. Adems en uso de estas facultades,
estn facultados de exigir el mismo respeto y comportamiento de quienes se vinculan con los
tribunales de justicia, abogados, procuradores, peritos, etc.
Art. 82 de la Constitucin, referido a la Corte Suprema
Art. 530 del COT, Jurisdiccin Disciplinaria.
Esta facultad corresponde a una de las antiguas acepciones de la palabra jurisdiccin. En el
COT el ordenamiento jurdico le entrega diversas garantas a los tribunales para ejercer su funcin
disciplinaria y ciertas medidas disciplinarias que se pueden aplicar a los miembros del rgano
jurisdiccional, tanto como a los que recurren a l.
Las facultades disciplinarias son comunes a todos los tribunales de justicia, o sea, cualquier
juez cuenta con estas atribuciones para resguardar el debido comportamiento. Y la diferencia es en
cuanto a las competencias territoriales que tienen los diferentes tribunales del pas. La Corte
Suprema tiene competencia en todo el pas, las Cortes de Apelaciones generalmente sobre una
Regin, y luego los tribunales ordinarios, juzgados y otros, que tienen competencia sobre una
comuna.
Art. 540 COT, Funciones disciplinarias de la Corte Suprema.
Art. 585 COT, Funciones disciplinarias de las Cortes de Apelaciones.
No estamos hablando aqu de la forma en que los tribunales dictan sus fallos, no tiene que
ver con eso la supervigilancia disciplinaria. Pero de todas maneras los jueces deben comportarse de
43

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

una manera adecuada como funcionario. Los fallos deben ser emitidos dentro de los plazos que
determina la ley, es una falta tambin.
Los jueces o ministros, ejercen estas facultades disciplinarias cuando una de las personas
que acude al tribunal, falta el respeto a una autoridad, para un litigante, abogado, procurador,
testigo, etc. Y una de las medidas es que un juez puede ordenar tarjar las frases inadecuadas de un
escrito.
Manifestaciones de las Facultades Disciplinarias
Se pueden agrupar en 2 categoras.
1) Cuentas, Estados y Visitas.
2) La queja disciplinaria y el Recurso de Queja. La Aplicacin oficiosa de medidas.
1) Cuentas, Estados y Visitas.
Son actividades que deben cumplir los distintos tribunales de justicia de forma rutinaria
como parte de su trabajo. Las visitas pueden llevar a aplicar medidas disciplinarias.
Cuentas
Son obligaciones que deben cumplir los auxiliares de los tribunales de justicia colegiados,
relatores y secretarios, quienes deben informarle al tribunal de los errores que aparecen en los
expedientes que llegan al tribunal, deben leerlos e informar al tribunal colegiado.
Las Cortes de Apelaciones se dividen en salas de 3 ministros. Y los ministros no deben leer
todos los expedientes sino que cuentan con un relator que revisa los expedientes y les informa a los
tribunales un resumen del caso, la Relacin, o les da cuenta a la Corte de los errores o vicios del
expediente.
Art. 373 COT. Relatores.
Estados y Publicaciones
Son distintos, se trata de que peridicamente cada tribunal de la repblica debe entregar un
informe de estadstica a los tribunales superiores, respecto de cuantas causas conoce, estn
resueltas, etc.
Las Visitas
Son las que realizan los jueces inferiores y los tribunales superiores a las oficinas de los
auxiliares. Ej: La Corte de Apelaciones de Valparaso se dividen los juzgados de la regin y hacen
una revisin de stos y emiten un informe. Tambin revisan las notaras o conservaduras de la
regin. Los jueces inferiores tambin tienen funciones para revisar a los auxiliares.
Art. 542, 543, 544, 546 N 3 COT.
2) La Queja Disciplinaria y el Recurso de Queja.
Se diferencian de las anteriores porque aqu ejercen los tribunales sus facultades
disciplinarias a peticin de parte.
Se trata de que cuando un litigante estima que un auxiliar de la funcin jurisdiccional se ha
comportado de manera indecorosa, o ha faltado a sus funciones, o ha cometido algn abuso, puede
acudir al tribunal y presentar su molestia.
La diferencia entre la Queja y el Recurso radica en el origen de la falta. La Queja
Disciplinaria est referida a la falta que comete el funcionario en cuanto funcionario de la
administracin judicial.
En el Recurso de Queja, sta se formula porque se considera que el juez ha actuado de
manera abusiva o arbitraria en la dictacin de una Resolucin judicial. Aqu la queja va dirigida
44

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

exclusivamente al juez. La Queja Disciplinaria puede afectar a cualquier funcionario del rgano
jurisdiccional.
Art. 545, 548 y 549 del COT. Recurso de Queja.
Art. 545. El recurso de queja tiene por exclusiva finalidad corregir las faltas o abusos graves
cometidos en la dictacin de resoluciones de carcter jurisdiccional. Slo proceder cuando la
falta o abuso se cometa en sentencia interlocutoria que ponga fin al juicio o haga imposible su
continuacin o definitiva, y que no sean susceptibles de recurso alguno, ordinario o extraordinario,
sin perjuicio de la atribucin de la Corte Suprema para actuar de oficio en ejercicio de sus
facultades disciplinarias. Se exceptan las sentencias definitivas de primera o nica instancia
dictadas por rbitros arbitradores, en cuyo caso proceder el recurso de queja, adems del recurso
de casacin en la forma.
El fallo que acoge el recurso de queja contendr las consideraciones precisas que demuestren la
falta o abuso as como los errores u omisiones manifiestos y graves que los constituyan y que
existan en la resolucin que motiva el recurso, y determinar las medidas conducentes a remediar
tal falta o abuso. En ningn caso podr modificar, enmendar o invalidar resoluciones judiciales
respecto de las cuales la ley contempla recursos jurisdiccionales ordinarios o extraordinarios,
salvo que se trate de un recurso de queja interpuesto contra sentencia definitiva de primera o nica
instancia dictada por rbitros arbitradores.
En caso que un tribunal superior de justicia, haciendo uso de sus facultades disciplinarias, invalide
una resolucin jurisdiccional, deber aplicar la o las medidas disciplinarias que estime
pertinentes. En tal caso, la sala dispondr que se d cuenta al tribunal pleno de los antecedentes
para los efectos de aplicar las medidas disciplinarias que procedan, atendida la naturaleza de las
faltas o abusos, la que no podr ser inferior a amonestacin privada.
Art. 548. El agraviado deber interponer el recurso en el plazo fatal de cinco das hbiles, contado
desde la fecha en que se le notifique la resolucin que motiva el recurso. Este plazo se aumentar
segn la tabla de emplazamiento a que se refiere el artculo 259 del Cdigo de Procedimiento Civil
cuando el tribunal que haya pronunciado la resolucin tenga su asiento en una comuna o
agrupacin de comunas diversa de aqulla en que lo tenga el tribunal de deba conocer el recurso.
Con todo, el plazo total para interponer el recurso no podr exceder de quince das hbiles,
contado desde igual fecha.
El recurso lo podr interponer la parte personalmente, o su mandatario judicial, o su abogado
patrocinante, o un procurador del nmero, y deber ser expresamente patrocinado por abogado
habilitado para el ejercicio de la profesin.
En el escrito se indicarn nominativamente los jueces o funcionarios recurridos, se individualizar
el proceso en el cual se dict la resolucin que motiva el recurso; se transcribir sta o se
acompaar copia de ella, si se trata de sentencia definitiva o interlocutoria; se consignarn el da
de su dictacin, la foja en que rola en el expediente y la fecha de su notificacin al recurrente; y se
sealarn clara y especficamente las faltas o abusos que se imputan a los jueces o funcionarios
recurridos.
Asimismo, se deber acompaar un certificado, emitido por el secretario del tribunal, en el que
conste el nmero de rol del expediente y su cartula; el nombre de los jueces que dictaron la
resolucin que motiva el recurso; la fecha de su dictacin y la de su notificacin al recurrente, y el
nombre del mandatario judicial y del abogado patrocinante de cada parte. El secretario del
tribunal deber extender este certificado sin necesidad de decreto judicial y a sola peticin, verbal
o escrita, del interesado.
El recurrente podr solicitar orden de no innovar en cualquier estado del recurso. Formulada esta
peticin, el Presidente del Tribunal designar la Sala que deba decidir sobre este punto y a esta
misma le corresponder dictar el fallo sobre el fondo del recurso.
45

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Artculo 549.- El recurso de queja se tramitar de acuerdo a las siguientes normas:


a) Interpuesto el recurso, la sala de cuenta del respectivo tribunal colegiado deber comprobar que
ste cumple con los requisitos que establece el artculo precedente y, en especial, si la resolucin
que motiva su interposicin es o no susceptible de otro recurso.
De no cumplir con los requisitos sealados o ser la resolucin susceptible de otro recurso, lo
declarar inadmisible, sin ms trmite. Contra esta resolucin slo proceder el recurso de
reposicin fundado en error de hecho. No obstante, si no se ha acompaado el certificado a que se
refiere el inciso cuarto del artculo anterior, por causa justificada, el tribunal dar un nuevo plazo
fatal e improrrogable para ello, el cual no podr exceder de seis das hbiles;
b) Admitido a tramitacin el recurso, se pedir de inmediato informe al juez o jueces recurridos, el
cual slo podr recaer sobre los hechos que, segn el recurrente constituyen las faltas o abusos que
se les imputan. El tribunal recurrido deber dejar constancia en el proceso del hecho de haber
recibido la aludida solicitud de informe y disponer la notificacin de aqulla a las partes, por el
estado diario. El informe deber ser evacuado dentro de los ocho das hbiles siguientes a la fecha
de recepcin del oficio respectivo;
c) Vencido el plazo anterior, se haya o no recibido el informe, se proceder a la vista del recurso,
para lo cual se agregar preferentemente a la tabla. No proceder la suspensin de su vista y el
tribunal slo podr decretar medidas para mejor resolver una vez terminada sta, y
d) Cualquiera de las partes podr comparecer en el recurso hasta antes de la vista de la causa.
La Funcin disciplinaria se puede aplicar en contra de un juez cuando ha cometido una falta
grave.
Pero los jueces tienen todo el Derecho a fallar como a ellos les parece. Lo que no es
legtimo es que los jueces fallen de manera arbitraria, incurriendo en faltas a la Justicia y al
Derecho. Sin perjuicio de las sanciones disciplinarias, se pueden ejercer los debidos Recursos de
Casacin.
La queja y el recurso estn regulados en parte en el COT y en un auto acordado de la Corte
Suprema, presente en el Apndice del COT.
La Queja disciplinaria no requiere mayor formalidad, e incluso puede plantearse
verbalmente. En cambio, el Recurso de Queja, tiene formalidades determinadas fijadas por el COT
y que exige entre otras cosas, ser presentada por escrito, mostrando los argumentos de por qu la
Resolucin del juez ha faltado a la Justicia o al Derecho.
En el Recurso lo que se trata es que el superior jerrquico revise la Resolucin, y que en el
caso que se verifique una falta grave puede llevar al extremo de la Anulacin de la Resolucin, y de
manera preferente de que se apliquen sanciones al juez que ha cometido la falta grave.
El Recurso de Queja tiene en rigor el nico objetivo de conseguir una sancin disciplinaria
para el juez, pero no tiene por propsito conseguir una modificacin de la resolucin dictada con
falta grave.
Por eso se diferencian los recursos jurisdiccionales y los recursos disciplinarios.
En los Recursos jurisdiccionales se atacan las mismas resoluciones, se pide que se anule la
resolucin porque ha cado en un error o un vicio, pero stos no implican una conducta de carcter
abusiva del juez. Pero si ya observa que no es un simple error, sino que sospecha una mala
intencin del juez, presenta un Recurso de Queja.
Lo que ocurre es que durante muchos aos el Recurso de Queja estaba muy poco
claramente regulado en el COT. No estaba claro si se poda interponer junto a un Recurso
Jurisdiccional, aunque la doctrina lo reconoca, pero de igual manera se presentaban ambos.
Y se comenz a distorsionar de tal manera que los abogados preferan el Recurso de Queja,
porque tiene 2 beneficios, no requiere de muchas formalidades, es ms fcil de interponer, ms fcil
que los de Casacin y Apelacin, donde se puede declarar inadmisible por errores de forma. La otra
virtud es que esta misma falta de regulacin dejaba abierta la posibilidad para que el tribunal se
46

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

pronunciara sobre cualquier cosa. A diferencia del Recurso de Casacin, donde se pronuncia el
tribunal superior en el punto especfico que autoriza la interposicin de ese recurso.
As que se converta en una Tercera instancia. En Chile generalmente existen 2 instancias
procesales. Pero la posibilidad de llegar a un tercer tribunal es el Recurso de Casacin. Pero como
la queja no tiene estas limitaciones, se puede llegar al tercer tribunal por la Queja.
En definitiva se us durante muchos aos con la complicidad de la Corte Suprema. Se
utiliz un Recurso Disciplinario para corregir efectos que debera tener un Recurso Jurisdiccional,
lo que distorsion el sistema.
Esto implic a que en el ao 1995 se modificaran estas disposiciones. Art. 545 COT.
O sea, hoy no se pueden interponer conjuntamente.
En el Recurso de queja, si bien, no solo se puede aplicar la sancin al juez por la falta grave,
se dejaron disposiciones en que la falta sea tan grave que se pueda modificar la resolucin. Y
aunque a travs de una medida disciplinaria se modifique una sentencia jurisdiccional, igualmente
el tribunal superior debe aplicar la sancin al juez. Antes se modificaba la Resolucin
Jurisdiccional, pero no se sancionaba al juez, aunque se hubiere reconocido que el juez haba
cometido falta o abuso.
Necesariamente, cada vez que se acoja un Recurso de queja, debe sancionarse al juez. Art.
82 Inc. 2 de la Constitucin.
Donde ms se interponen Recursos de Queja es en el nuevo rgimen de Enjuiciamiento
Penal.
Las Facultades Disciplinarias de Oficio.
Los Tribunales pueden ejercer estas facultades para reprimir las conductas de los
subalternos, sin necesidad de que haya peticin de parte. Art. 538 y 539 COT.
Art. 538. Pueden las Cortes de Apelaciones ejercer de oficio las facultades que se les confieren por
los dos artculos anteriores.
Art. 539. Las Cortes de Apelaciones vigilarn la conducta funcionaria de sus respectivos fiscales
judiciales, y podrn corregirlos disciplinariamente en la forma establecida en el artculo 537.
La conducta ministerial de los relatores, secretarios, notarios, conservadores, archiveros,
procuradores, receptores y empleados de secretara se halla bajo la vigilancia de las Cortes de
Apelaciones, quienes podrn imponer a dichos funcionarios, procediendo de plano, las penas
correccionales que se especifican en los artculos 537 y 542, y a ms la de suspensin hasta por
sesenta das de sus respectivos empleos u oficios, siempre que la prudencia y la necesidad de
mantener la disciplina as lo exigieren.
Las Facultades Econmicas
Corresponde a las atribuciones que el ordenamiento jurdico le entrega a los tribunales
superiores de justicia para adoptar las medias que estimen necesarias para optimizar el trabajo de
los tribunales de justicia, mejorar la gestin administrativa y la propiamente jurisdiccional.
Y para este efecto, est la posibilidad de dictar autos acordados, que son cuerpos
normativos a travs de los cuales estos tribunales tratan de complementar los vacos legales en
determinadas instituciones que se pueden plantear en el trabajo de los rganos jurisdiccionales. Ej:
Recurso de Queja tiene un auto acordado, por la escueta regulacin que tena antes.
Auto Acordado sobre la tramitacin del Recurso de Proteccin
Auto Acordado sobre la forma en que deben dictarse las sentencias. Etc.
Pero tambin en virtud de esta funcin puede dictar decretos econmicos o instrucciones
para regular administrativamente los tribunales. Por Ej: para regular el horario de atencin de los
jueces o los abogados, el horario de apertura de los tribunales, vacaciones, etc.
47

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

III. RGANOS JURISDICCIONALES


1.-

Concepto. Tribunales de justicia.

2.-

Bases fundamentales de la funcin jurisdiccional. Concepto. Enumeracin. Legalidad.


Imparcialidad. Independencia. Inamovilidad. Responsabilidad.. Territorialidad.
Sedentariedad. Pasividad.
Publicidad.
Inavocabilidad. Gratuidad.
Gradualidad
(concepto de instancia).

3.-

Clasificacin de los tribunales de justicia.

3 bis ESTATUTO DE LOS JUECES


3.1.-

Sistemas de nombramiento de los jueces.

3.2.-

Sistema de nombramiento en el Derecho chileno.

3.3.-

Reglas fundamentales sobre instalacin; honores y prerrogativas; deberes y


prohibiciones; responsabilidad; suspensin y cesacin de funciones.

4.

Tribunales ordinarios. Concepto. Principios generales sobre su organizacin. Jerarqua.


Categora. Territorio. Caractersticas generales.

5.-

Juzgados de Letras. Generalidades.

6.

Judicatura penal. Juzgados de garanta. Tribunales de juicio oral en lo penal.


Organizacin.

7.-

Tribunales unipersonales de excepcin. Generalidades.

8.-

Cortes de Apelaciones. Organizacin. Competencia. Funcionamiento.

9.-

Corte Suprema. Organizacin. Competencia. Funcionamiento.

1. BASES FUNDAMENTALES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA


Concepto conjunto de principios o normas que se consideran indispensables para que un estado
cuenta con un sistema de administracin de justicia que sea confiable, que sea idneo y que consiga
la adhesin por parte de la comunidad, es decir, que contenga el reconocimiento de la comunidad,
nica manera de mantener el Estado de Derecho e impedir que las personas comiencen a desconfiar
de su sistema de administracin de justicia y comiencen hacer justicia por sus propia mano.
Se trata de que los Estados organicen su sistema judicial sobre la base del reconocimiento de estos
principios.

48

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Inexcusabilidad
Imparcialidad
Independencia
Inamovilidad
Responsabilidad
Legalidad
Publicidad

h) Territorialidad
i) Pasividad
j) Sedentaridad
k) Inavocavilidad
l) Gradualidad
m) Gratuidad

a) Principio de Inexcusabilidad:
Los jueces deben emitir un pronunciamiento an cuando no exista una ley que resuelva el conflicto.
Nadie puede ser sancionado si no existe una ley que lo establece, pero esto no quiere decir que el
tribunal no se deba emitir un pronunciamiento.
Esto lo encontramos en el Art. 10 del COT y en el Art. 76 de la Constitucin.
Art. 76 inc. 2 Reclamada su intervencin en forma legal y en negocios de su competencia, no
podrn excusarse de ejercer su autoridad, ni aun por la falta de ley que resuelva la contienda o
asunto sometido a su decisin
Art. 10 Los tribunales no podrn ejercer su ministerio sino a peticin de parte, salvo los casos en
que la ley los faculte para proceder de oficio.
Reclamada su intervencin en forma legal y en negocios de su competencia, no podrn excusarse de
ejercer su autoridad ni an por falta de ley que
resuelva la contienda sometida a su decisin.
Reclamada su intervencin en forma legal Formas procesales
Y en negocios de su competencia Competencia del tribunal, observancia de las formalidades
legales.
Este principio postula que los rganos jurisdiccionales estn sometidos al deber de responder a los
requerimientos que le formulan las partes, cuando se tratan de materias que son de la competencia
de los respectivos tribunales que dicha intervencin es solicitada en las formas que la ley establece.
Deber que se les impone a los jueces como representantes del Estado ente la comunidad, atendida la
restriccin por parte del estado, de las formas autotutelares de solucin del conflicto, o frente a la
posibilidad de resolver estos conflictos por las vas auto compositiva, ya sea por que las partes no
logran ponerse de acuerdo o porque la ley impide que ciertos derechos sean resueltos por las formas
auto compositivas. En vista a de estos impedimentos es que el Estado le impone a las partes el deber
de someterse a los rganos jurisdiccionales y en virtud a esto, es que los rganos no pueden negarse
de ejercer su potestad ni siquiera por falta de ley que resuelva el conflicto.
Este principio hasta la constitucin del 80 solo estaba establecido por el Art. 10 COT.
Como concrecin de esta imposicin constitucional encontramos el Art. 170 del CPC que se refiere
a las formas en que deben tener las sentencia definitiva, en cuanto el contenido, y entre las formas
se les exige a los tribunales que especifiquen las leyes o en su defecto, los principios de equidad
conforme a los cuales pronuncio el fallo.

49

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

b) Principio de imparcialidad
Es la condicin indispensable para que la funcin jurisdiccional del estado, pueda ser cumplida
cabalmente y tenga el reconocimiento de la colectividad, es que los tribunales acten, el juez
propiamente, prescindiendo absolutamente de consideraciones personales que puedan tener respecto
de los litigantes o de los asuntos de cuales versan los conflictos que debern resolver.
Los jueces no pueden ser parciales, no pueden estar condicionados en sus decisiones por su inters
de favorecer o perjudicar algunos de los litigantes, y si lo hace incurre en una conducta no admisible
para ejercer adecuadamente su funcin jurisdiccional.
La imparcialidad resulta ser uno de los requisitos ms identificatorios de la funcin jurisdiccional
del Estado diferencindolo con las otras funciones que cumple el Estado (legislativa o ejecutiva),
porque en las otras dos funciones el rgano respectivo acta en funcin de conseguir un
determinado propsito que le interesa conseguir. El legislador dicta leyes porque quiere provocar un
efecto determinado y el ejecutivo tambin trata de conseguir propsitos especficos, por lo tanto, sus
actos no estn inspirados por el principio de la legalidad.
En cambio los actos jurisdiccionales s deben estar inspirados por el principio de imparcialidad,
en cuanto el juez debe emitir su pronunciamiento, con el solo inters de cumplir la ley o resolver
ese conflicto en equidad, por lo que el juez no busca conseguir un determinado afecto.
Este principio se encuentra consagrado en tratados internacionales, Pacto de San Jos de Costa
Rica, Convencin internacional de derechos civiles y polticos, donde se seala que las personas
tiene derecho a ser juzgadas por tribunales imparciales que se distingue del principio de la
independencia (durante mucho tiempo se confundieron).
En nuestro pas solo del ao 2000 se incorpora este principio, como condicin necesaria para el
ejercicio de los tribunales, ya que se crea que solo con la independencia se iban a realizar con
imparcialidad las decisiones de los tribunales, pero se ver que esto no es efectivo.
Art. 1 COT condicin de imparcialidad.
Art 1 La facultad de conocer las causas civiles y criminales, de juzgarlas y de hacer ejecutar lo
juzgado pertenece exclusivamente a los tribunales que establece la ley.
No obstante que no exista expresamente este principio hasta el ao 2000, igual el
ordenamiento tenia normas destinadas a garantizar la imparcialidad de los jueces, por lo que el COT
y el CPC tiene contemplado un conjunto de disposiciones que tiene por objeto sustraer del
conocimiento de un negocio a un juez, respecto del cual exista la presuncin de que no vaya actuar
con la debida imparcialidad, que se espera de el, para la resolucin del conflicto. Genricamente a
esta situacin regulada por este conjunto de disposiciones se le denomina inhabilidad del juez,
es decir, un juez puede ser inhabilitado para conocer un asunto o para dejar de conocer un asunto
que ya estaba conocimiento, en razn de encontrarse afecto de una causal de inhabilidad, que
pueden revertir dos modalidades:
a) implicancias
b) recusaciones
Art. 195 y 196 COT Conjunto de situaciones (causales) conforme a las cuales un juez se
considera legalmente implicado o causales que autorizan la recusacin de ese juez.

50

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Esta causales hacen presumir que ese juez podra no tener la debida imparcialidad, para ejercer esa
causa.
Ejemplo: que el juez sea pariente de alguno de los litigantes.
c) Principio de independencia
Se consagra como una consecuencia a lo que fue el sistema judicial, en la poca de los monarcas
absolutistas, donde los jueces eran funcionarios designados por el soberano, siendo personas de su
exclusiva confianza y que deban actuar o ejercer su funcin, conforme a los intereses de su
empleador. Por lo que evidentemente, la funcin que ejerca no era una funcin que diera garanta, a
las partes litigantes, de objetividad, imparcialidad, porque exista una relacin de independencia
entre la autoridad superior y el juez
Por ello se postula, luego de la Revolucin Francesa, el principio de que los jueces deben ser
independientes, autnomos de toda autoridad poltica del estado. En trminos tales, de que el
ejercicio de su funcin no puede estar supeditado a los intereses objetivos, polticas de las otras
autoridades polticas del estado.
La funcin jurisdiccional no es de carcter poltico.
En el ART. 12 COT establece que el poder judicial es independiente de toda autoridad en el
ejercicio de sus funciones. Se trata de respetar y hacer respetar el principio de separaciones de
poderes.
Art. 12. El Poder Judicial es independiente de toda otra autoridad en el ejercicio de sus funciones.
La independencia debe permitir a los tribunales actuar con completa autonoma, respecto de los
intereses de los otro poderes del estado, con lo que se puede hablar de independencia horizontal,
tambin se a incorporado la llamada independencia vertical, en cuanto los magistrados judiciales
acten con completa independencia respecto de sus propios superiores jerrquicos. Ya que es
importante que cada juez puede ejercer su funcin independiente de las opiniones que puedan tener,
sobre las distintas materias que conocen los tribunales de justicia, los superiores jerrquicos.
Los jueces no deben estar mirando hacia los superiores jerrquicos para poder ejercer su
potestad, los jueces deben resolver los conflictos, conforme al meritos que ellos personalmente vean
en los procesos que conocen, y conforme a sus propias interpretaciones o formas de percibir los
conflictos.
En Chile la independencia vertical es un tema sensible, ya que en la medida en que los superiores
jerrquicos no solamente estn facultados para conocer de los recursos que se interponen por lo
litigantes, en contra de las resoluciones dictadas por los tribunales inferiores, sino que adems los
tribunales superiores estn facultados para intervenir en materias como nombramiento, asensos,
traslados, calificaciones y como conductas, de modo que puedan ser sancionados disciplinariamente
los inferiores. Lo que trae una carga muy fuerte de los jueces inferiores, imponindoles la necesidad
de deben estar atentos a los criterios que tienen sus superiores jerrquicos para aplicara la ley o
resolver las causas.
Lo que no es sano para una adecuada administracin de justicia.
Hoy por hoy la doctrina le quita trascendencia al concepto Independencia del Poder Judicial, sino
que seala como de mayor importancia la idea de la independencia de los jueces, ya que no importa
tanto que el poder judicial sea independiente, sino que es mucho ms importante que los jueces que
51

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

deben conocer las causas, sean ellos los independientes, ya que es el juez el que est directamente
relacionado con las causas.
Se ha planteado el cuestionamiento de que si el juez tambin debe ser independiente a sus propias
creencias, valores, experiencias o solo debe ser independiente de la voluntad del legislador o la
opinin pblica.
Pero a la vez que es tan importante tener presente la voluntad del legislador, respecto del Cdigo
Civil que tiene 170 aos.
Por lo que la independencia no es solo una cuestin normativa, sino tambin de estas otras ideas,
con respecto de cmo debe actuar el juez cuando emite un juicio.
El principio de independencia est establecido en el Art. 12 del COT, tambin puede encontrarse
regulado en el Art. 7 C, en el sentido que ningn poder del estado puede intervenir en asuntos que
son puramente judiciales, o el Art. 73 C, que refuerza el principio.
En el Art. 4 COT le prohbe al poder judicial inmiscuirse en asuntos que son propios de otros rganos
del Estado.
Art. 4 Es prohibido al Poder Judicial mezclarse en las atribuciones de otros poderes pblicos y en
general ejercer otras funciones que las determinadas en los artculos precedentes.
Y por ltimo el Art. 222 C.P sanciona, la usurpacin de funcin, cuando una determinada
autoridad ejerce funciones o potestades que la ley no le ha otorgado.
Art. 7. Los rganos del Estado actan vlidamente previa investidura regular de sus integrantes,
dentro de su competencia y en la forma que prescriba la ley. Ninguna magistratura, ninguna
persona ni grupo de personas pueden atribuirse, ni aun a pretexto de circunstancias
extraordinarias, otra autoridad o derechos que los que expresamente se les hayan conferido
en virtud de la Constitucin o las leyes. Todo acto en contravencin a este artculo es nulo y
originar las responsabilidades y sanciones que la ley seale.
Art. 73. La facultad de conocer de las causas civiles y criminales, de resolverlas y de hacer ejecutar
lo juzgado, pertenece exclusivamente a los tribunales establecidos por la ley. Ni el Presidente de la
Repblica ni el Congreso pueden, en caso alguno, ejercer funciones judiciales, avocarse causas
pendientes, revisar los fundamentos o contenidos de sus resoluciones o hacer revivir procesos
fenecidos.
Art. 222 El empleado del orden judicial que se arrogare atribuciones propias de las autoridades
administrativas o impidiere a stas el ejercicio legtimo de las suyas, sufrir la pena de suspensin
del empleo en su grado medio.
En la misma pena incurrir todo empleado del orden administrativo que se arrogare atribuciones
judiciales o impidiere la ejecucin de una providencia dictada por tribunal competente.
Las disposiciones de este artculo slo se harn efectivas cuando entablada la competencia y
resuelta por la autoridad correspondiente, los empleados administrativos o judiciales continuaren
procediendo indebidamente.
d) Principio de inamovilidad
Este principio va ntimamente vinculado con el principio de independencia, en cuanto como una
manera de asegurar la independencia de los jueces, los ordenamientos jurdicos deben consagrar
52

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

normas que le aseguren a los jueces su permanencia en el cargo, e la medida que conserven un buen
comportamiento, que va dirigido solo a los aspectos funcionarios, en cuanto cumplan
oportunamente con sus deberes, a que concurran a sus diligencias, etc pero su permanencia no
puede estar supeditada a la forma en que resuelven las causas, que son sometidas a su decisin.
El principio de inamovilidad tambin est consagrado en Art. 80 C.
Art. 80.- Los jueces permanecern en sus cargos durante su buen comportamiento; pero los
inferiores desempearn su respectiva judicatura por el tiempo que determinen las leyes.
No obstante lo anterior, los jueces cesarn en sus funciones al cumplir 75 aos de edad; o por
renuncia o incapacidad legal sobreviniente o en caso de ser depuestos de sus destinos, por causa
legalmente sentenciada. La norma relativa a la edad no regir respecto al Presidente de la Corte
Suprema, quin continuar en su cargo hasta el trmino de su perodo.
En todo caso, la Corte Suprema por requerimiento del Presidente de la Repblica, a solicitud de
parte interesada, o de oficio, podr declarar que los jueces no han tenido buen comportamiento y,
previo informe del inculpado y de la Corte de Apelaciones respectiva, en su caso, acordar su
remocin por la mayora del total de sus componentes. Estos acuerdos se comunicarn al Presidente
de la Repblica para su cumplimiento.
La Corte Suprema, en pleno especialmente convocado al efecto y por la mayora absoluta de sus
miembros en ejercicio, podr autorizar u ordenar, fundadamente, el traslado de los jueces y dems
funcionarios y empleados del Poder Judicial a otro cargo de igual categora.
Si bien el principio de inamovilidad, en lo inmediato favorece a los propios jueces para actuar con
la debida independencia, lo cierto es que tambin va en beneficio y garanta de los propios
litigantes, porque les asegura que el juez que conoce la causa va a poder actuar con completa
independencia e imparcialidad, resolviendo la causa solo sobre la base de los antecedentes y los
meritos que de ella emanen, sin tomar en consideracin los intereses de otras autoridades distintas,
lo que refuerza la confianza de los justiciables en la funcin jurisdiccional.
La constitucin consagra como regla general este principio de inamovilidad, cuando seala que los
jueces permanecern en su cargo mientras tengan buen comportamiento y que cesan en sus
funciones al cumplir 75 aos de edad (antes era vitalicio el cargo).
Excepcin: Es el caso del presidente de la corte suprema, que si al momento de estar ejerciendo su
cargo, cumple 75 aos, podr seguir en su cargo hasta el trmino de su perodo.
La C Y el COT establecen causales, conforme a las cuales el juez debe cesar su funcin.
Ejemplo : Art. 80 n3 C
Art. 278 COT por malas calificaciones
Los ministros de los tribunales de la C.S y la C.A pueden ser removidos por el llamado juicio
poltico, aquel que se inicia con una acusacin de la Cmara de Diputado (Art. 52 C) y que luego
la acusacin es conocida por el Senado (Art. 53 C). Y como consecuencia de esa acusacin
constitucional el juez debe cesar de cumplir su cargo.
Tambin est el juicio de amovilidad, cuando se ejecutan conductas indebidas, que no
corresponden a su investidura.

e) Principio de responsabilidad:
Se viene a relacionar a estos dos principios previos.

53

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Consiste en que los jueces son responsables por ciertas conductas especficas que revisten la calidad
de delito, como prevaricacin, cohecho, cuando incurren en ellos en el ejercicio de sus funciones
jurisdiccionales.
En general los jueces no son responsables inmediatamente por las decisiones que adoptan en las
causas que conocen. Art. 13 COT, Art. 324 COT, Art. 79 C.
Si bien es cierto que los jueces son independientes y para garantizar esa independencia, los jueces
son inamovibles, no por ello los jueces van a gozar de impunidad por los excesos que puedan
cometer en el ejercicio de sus funciones.
Prevaricacin Falta grave del deber que tienen las personas obligadas aplicar la ley, cuando no
dan cumplimiento a ese deber.
El Cdigo Penal tipifica delitos especficos, referidos a los magistrados, llamados delitos
ministeriales sin perjuicio de la responsabilidad en que puedan incurrir en delitos comunes, que
comete cualquier persona.
f) Principio de legalidad
Debe informar la conducta de toda autoridad del Estado, incluso los propios particulares debemos
estar sujetos al deber respetar el ordenamiento jurdico y como tanto, la legalidad. Pero los jueces
como los garantes fundamentales del estado de derechos, son los que antes que nadie deben
respetar, en su propio ejercicio, el principio de legalidad, en cuanto a que, su actividad debe estar
siempre enmarcada dentro del ordenamiento jurdico que regula la funcin que cumple, dentro de la
sociedad.
Para el juez el principio de legalidad, puede entregarse en distintos planos:
a) Orgnico los jueces solo pueden actuar una vez que se encuentran legalmente instalados, es
decir, nombrados y deben haber realizado las formalidades (juramento), para llegar hacer
jueces.
El hecho de haber sido nombrado, es indispensable que previamente se haya creado, la funcin o el
cargo para el cual ha sido nombrado, es decir, se haya creado el tribunal que va hacer servido por el
juez.
El juez puede intervenir, en la medida que exista el tribunal para el cual fue nombrado y que haya
cumplido con los requisitos necesarios para llegar hacer jueces.
As mismo, la legalidad se impone sobre los jueces en el sentido en que su actividad debe estar
enmarcadas dentro de las normas que le establezcan la competencia del juez, el juez no puede
intervenir en asuntos que no son de su competencia.
Ejemplo; un juez laboral no puede intervenir en asuntos penales.
b) Funcional en el ejercicio de sus funciones, el juez debe ajustarse en el procedimiento que
aplican en cada causa, en que conocen, a las normas que regulan ese procedimiento.
Entonces dependiendo de la naturaleza de la accin que se haya ejercido, habr que cumplir con
determinados trmites previstos por la ley, para sustanciar (llevar adelante) este proceso. Y el juez
es el responsable de que se respeten las formas de ese proceso. Por lo que tambin estn sujetos al
principio de legalidad en cuanto a la manera que se llevan a delante los juicios.
Tambin estn sujetos la principio de legalidad, respecto del modo en que van apreciar la prueba
destinada a comprobar los hechos afirmados por las partes litigantes, en el sentido que en algunos
casos, como ocurre en el CPC, la ley establece un sistema que se denomina de prueba legal o
tasada, lo que significa, que el legislador le ha sealado al juez que valor debe darle a cada medio
de prueba que se aportan al proceso.
54

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Ejemplo; una escritura pblica tiene el valor de plena prueba. Lo que diga esa escritura pblica
debe darse como verdad.
En cambio una escritura privada o instrumento privada no tiene ningn valor, a menos que haya
sido reconocido por la parte que formo este instrumento, para lo cual se deben cumplir algunos
requisitos que permitan dar reconocido ese instrumento. Por lo que el juez no puede dar establecido
el hecho.
Cuando se trata de un procedimiento establecido por ese sistema, el juez debe respetar el principio
de legalidad, obedecer las normar que establece del modo en que debe apreciar el modo de prueba.
Tambin existen otros sistemas como en el sistema legal penal, en que el juez tiene libertar para
apreciar la prueba, con limitaciones de menos entidad, por lo que los jueces tienen mayor libertad
para resolver acerca de que si cree o no en las pruebas. Por lo que el principio de la legalidad se
atena.
Por ltimo, el principio de legalidad, manifiesta si se acoge o se rechaza la demanda interpuesta, la
regla general es que los jueces deben atenerse a lo dispuesto por el legislador, debiendo fallar
conforme a la ley. Incluso estando sancionado penalmente el fallar contra la ley.
Pero tambin existen situaciones de excepcin, donde el juez est autorizado a fallar conforme a lo
que su prudencia y equidad le dice.
Ejemplo; los rbitros arbitradores.
Ahora si estos jueces fallan abusivamente, se puede interponer el recurso de queja.
Existen dos conceptos que a veces se suelen confundir, ms bien un concepto que se aplica
errneamente para dos situaciones distintas.
Una cosa es que el juez este Facultado de apreciar la prueba en conciencia el juez no est
obligado a respetar la forma en que el legislador a sealado que deben ser considerada las pruebas
aportadas por las partes y otra cosa distinta es la facultad que tienen los jueces de Fallar en
conciencia lo que significa fallar conforme a los criterios de prudencia y equidad, sin tener que
regirse por la ley.
g) Principio de territorialidad
Consagrado en el Art. 7 del COT.
Art. 7 Los tribunales slo podrn ejercer su potestad en los negocios y dentro del territorio que la
ley les hubiere respectivamente asignado.
Lo cual no impide que en los negocios de que conocen puedan dictar providencias que hayan de
llevarse a efecto en otro territorio.
Por una cuestin de orden en el funcionamiento de la estructura judicial, el ordenamiento jurdico
le asigna, a ciertos jueces y tribunales, que existen en el estado ciertos territorios, en los cuales
puedan ejercer su potestad y as garantizar un ms fcil acceso, a los tribunales, a las partes
litigantes y as ordenar el trabajo de los tribunales de justicia. Por ejemplo, la CS ejerce su potestad
respecto de todo el pas, mientras que las CA tienen potestad en un territorio, el cual es
normalmente una regin.
Lo que postula este principio es que cada tribunal solo debe ejercer su potestad respecto de las
causas que hayan tenido su origen dentro del territorio que la ley le ha asignado, y solo puede
ejercer su autoridad en los distintos procesos que intervienen dentro de ese territorio.
55

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Cuando quieren que sus resoluciones produzcan efectos, o sean ejecutadas en territorios distintos,
deben recurrir al tribunal que ejerce jurisdiccin en ese territorio, para que sea ese el que cumpla o
haga cumplir esa resolucin.
Una excepcin, es aplicar una sentencia de un tribunal en otro territorio, por lo cual se puede
solicitar la cooperacin de otro tribunal. La comunicacin entre tribunales es denominada como
exhorto. Estos exhortos tambin pueden ser tramitados en tribunales extranjeros, hacindose
participes los otros poderes del Estado, por ejemplo, presidencia, relaciones exteriores etc.
Los exhortos no son una excepcin propiamente tal, ya que la sentencia la ejecuta el tribunal del
territorio correspondiente.
En la inspeccin personal, el juez se constituye en el lugar de los hechos, tomando una apreciacin
bajo la percepcin de sus propios sentidos, la excepcin surge al momento en que el juez
inspecciona fuera de su territorio jurisdiccional.
h) Principio de pasividad (art. 10 COT)
Impide que los tribunales procedan de oficio o de propia iniciativa para iniciar un proceso
jurisdiccional, ya que ste debe abrirse a peticin o solicitud de partes.
Ahora bien, los rganos jurisdiccionales deben estar siempre disponibles iniciando su intervencin
por solicitud. Por regla general solo proceden por medio de la accin, y se materializa en materia
civil por medio de una demanda, y en materia penal por medio de una querella.
Este principio es importante porque se garantiza otro principio que es del de la imparcialidad,
caracterstica ms importante de la funcin jurisdiccional.
Art. 10 Los tribunales no podrn ejercer su ministerio sino a peticin de parte, salvo los casos en
que la ley los faculte para proceder de oficio.
Reclamada su intervencin en forma legal y en negocios de su competencia, no podrn excusarse de
ejercer su autoridad ni an por falta de ley que
resuelva la contienda sometida a su decisin.
Esto con el afn de proteger otro principio, el de imparcialidad, ya que su propia iniciativa puede
afectar a la imparcialidad y el resultado de un juicio.
Su intervencin conduce a determinar un procedimiento acerca de la existencia de un conflicto.
El sistema penal antiguo utilizaba esta excepcin al principio de imparcialidad ya que los jueces
iniciaban los procesos de oficio.
PASIVIDAD ---- IMPARCIALIDAD
En virtud del principio dispositivo, el tribunal debe someterse a lo que digan las partes respecto al
conflicto y dar inicio al proceso, por lo cual este sera una consecuencia del principio de pasividad.
El fin inmediato del juez no es hacer la ley sino dar satisfaccin a los sujetos de derecho en la
misma medida en que estos la requieran. Es deber del juez el resolver un conflicto, pero slo
cuando alguna parte afectada lo solicite, aplicando la ley a solicitud.
En materia penal, el tribunal no puede imponer una pena superior a la que se le est pidiendo.
Excepciones:
En el antiguo sistema penal, en su cdigo de procedimiento penal, se faculta a los jueces para
abrir un proceso de oficio, dictndose una resolucin llamada autocabeza de proceso.
Medidas para mejor resolver (art. 154 CPC), resoluciones o diligencias de carcter probatorio
que ordenan al juez por propia iniciativa, estando el proceso ya en etapa de sentencia.
i) Principio de publicidad (art. 9 COT)
Los actos de los tribunales son pblicos, salvo aquellas excepciones establecidas por la ley.
Art. 9 Los actos de los tribunales son pblicos, salvo las excepciones expresamente establecidas
por la ley.

56

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Este principio se refuerza con el art. 8 de la ley 20.050, en donde el principio de publicidad tiene
reconocimiento constitucional, en el derecho comparado y en el derecho internacional. El
constituyente vincula al principio de publicidad con el de probidad, para garantizar la transparencia
de los actos de las autoridades. Por ello, la comunidad tiene derecho a conocer de las decisiones
dictadas por los tribunales.
En el sistema inquisitivo, los actos judiciales no tenan porqu ser pblicos. En materia penal se
realizaba con el objeto de equilibrar el inters de la sociedad, de forma tal, que el delincuente
no se diera cuenta de lo que estaba haciendo la sociedad para castigar el hecho ilcito. Se
contemplaba la figura del secreto de sumario, en donde el juez acusaba y juzgaba, aplicando su
decisin cuya sentencia era la condena.
En virtud de este principio se permite que la sociedad pueda acceder a la formacin de las
decisiones de los tribunales de justicia. Se busca que las personas conozcan la forma en cmo se
toman las decisiones de una manera racional, legtima y respectando a las normas del debido
proceso. El principio de publicidad garantiza una justicia cabal y de mejor calidad.
Excepciones:
En materia de adopcin de menores, todos los trmites deben mantenerse en reserva y solo
deben ser conocidos por las partes.
En materia procesal penal, durante un cierto lapso de tiempo, el fiscal puede mantener en
secreto sus diligencias.}
Dentro de un juicio oral, al darse ciertas pruebas, se puede solicitar la salida del pblico, porque
se puede afectar la seguridad u orden de alguna de las partes.
j) Principio de inavocabilidad (art. 8 COT)
Art. 8 Ningn tribunal puede avocarse el conocimiento de causas o negocios pendientes ante otro
tribunal, a menos que la ley le confiera expresamente esta facultad.
Para mantener el orden y certeza jurdica, se prohbe a los otros tribunales intervenir en las causas
radicadas o investigaciones llevadas o conocidas por un juez o tribunal determinado ( el ejercicio de
un solo tribunal).
Excepciones:
Posibilidad que tiene la CS o CA respecto de las visitas extraordinarias (art. 560 COT),
pudiendo elegir a uno de sus ministros o tribunales inferir para tomar conocimiento de ciertas
causas y dictar resoluciones.
Cuando se cometi un delito que produca alarma pblica, se procede por un juez del crimen,
pero al tener prescindencia, se poda designar a un ministro en visita para que llevara la causa.
En materia civil se designa a un ministro para llevar otras causas.
k) Principio de Sedentariedad:
Se postula como una forma de garantizar a los justiciables la facilidad de acceso a los tribunales de
justicia. Es preciso que tengan un emplazamiento determinado, y especficamente en un lugar
geogrfico, de manera que las personas tengan la certeza de cuando se requiere su intervencin,
sepan donde se encuentra emplazado el tribunal.
Esto se contrapone a los tribunales pedanimos, constituidos por un juez, y que se desplazaban de
comarca en comarca, lo que obligaba a los justiciables a tener que esperar hasta 6 meses.
Adems a los jueces se les impone el deber de residir en el lugar en donde se encuentre el tribunal,
donde deben asistir y ejercer a su despacho diariamente. Ejercen su ministerio de lunes a sbado.
Excepcionalmente en materia penal los jueces deben trabajar hasta los das domingo y festivos, ya
que no se puede mantener preso a alguien ms de 24 horas (prisin sin pronunciamiento). Deben
estar disponibles para atender a los requerimientos de los tribunales.
Excepciones:

57

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Que el tribunal se desplace de su lugar de asiento para cumplir actividades en otro tribunal (art.
403 CPC)
Los tribunales orales en lo penal, de conformidad a la distancia fsica podrn ejercer en casos
fuera de su territorio, de su jurisdiccin. Por ejemplo, La CA de Valparaso puede constituirse
en la Isla de Pascua (art. 21 A COT).
El juez debe establecerse en lugares fuera del territorio lmite urbano pero dentro de su
competencia (art. 312 COT).
l) Principio de Gradualidad:
Su fundamento es permitir que los procesos jurisdiccionales y las resoluciones judiciales que se
dicten puedan ser revisadas a lo menos por un tribunal distinto (jerarqua superior), al que adopt la
decisin, en cuanto a vigilar los hechos juzgados y determinar el fondo de las resoluciones, es decir,
si la resolucin se ajust a derecho, en cuanto a la forma del fallo y tambin la forma de stas,
indicando la resolucin, los fundamentos, preceptos legales etc. (art. 170 CPC).
Las resoluciones deben cumplir con requisitos de forma para que las partes puedan comparar o
comprender los fundamentos del tribunal o del juez para adoptar la decisin.
Si el tribunal no cumpliera con eso, debe haber un tribunal superior que corrija esto. La correccin
de fondo consiste en verificar los preceptos legales o principios de equidad.
Para errores de forma o fondo se pueden emitir recursos?
Se habla de gradualidad, respecto a si se dicta una resolucin de primer grado por un tribunal de
primera instancia, el segundo grado por la CA o CS dependiendo del caso. A lo menos debiera haber
un grado de revisin para responder a los agravios de las partes litigantes.
Las causas judiciales pueden pasar por 3 etapas:
1) Ser conocidas por un juez de letras en primera instancia
2) Ser conocida en segunda instancia por la CA
3) Si no hay satisfaccin la sentencia puede ser revisada por la CSEn el nuevo proceso penal existe la posibilidad del recurso de nulidad, toda vez que la sentencia
pronunciada por el tribunal oral pueda ser revisada por la CA o por la CS dependiendo de la causa.
La estructura del poder judicial posibilita que las resoluciones judiciales tengan alguna forma de
revisin, en cuanto a las resoluciones dictadas por tribunales inferiores.
m) Principio de gratuidad
Mira desde el punto de vista del inters del Estado para facilitar el acceso de los justiciables a la
justicia, es decir, poner a disposicin de los tribunales de toda la estructura material y humana
necesaria para atender los requerimientos de la poblacin, as como de la implementacin material
(edificios, escritorios etc). Se debe dotar de jueces y de subalternos necesarios para satisfacer los
requerimientos de los justiciables.
La mantencin e implementacin del servicio judicial implica un costo muy alto. Pero no es un
principio absoluto, no es solo gratuito, se debe incurrir en un costo para poder litigar. Las partes
deben saber satisfacer ciertos costos de litigacin, es decir, las costas del juicio, las cuales se ven en
materia de notificaciones, peritajes, publicaciones, costos de desplazamiento, honorarios de
abogados etc.
En materia penal, aparte del Ministerio Pblico se crea la Defensora Penal Pblica, en razn de que
nadie puede defenderse sin un abogado por regla general, la que en principio puede ser gratuita,
pero esta gratuidad es calificada segn la condicin econmica del imputado.
Conforme al antiguo sistema penal, se poda recurrir a la corporacin de asistencia judicial. Se
abstiene de pago de costas por solicitud de privilegio de pobreza.
La tendencia moderna apunta a que las partes litigantes cofinancien con el Estado el proceso,
fijando tasas a las partes para que stos puedan acceder y pagar a los servicios de los tribunales. Un
alto porcentaje de los tribunales corresponden a cobranza de pagos de bancos, tiendas comerciales,
AFP etc, por lo cual, los justiciables tienen que responder al pago del juicio y no solicitar gratuidad
o precios al igual que el normal de la gente.
58

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

La gradualidad se manifiesta por medio de la posibilidad de que cada proceso pase por dos
instancias, en razn de seguridad y certeza jurdica, en cuanto a la solucin manifestada. En el
transcurso de la segunda instancia, esta debe tener solo el carcter de revisor.
Para Casarino, instancia se define como cada uno de los grados jurisdiccionales que la ley
establece a fin de que los tribunales puedan conocer y fallar los negocios sometidos a su decisin
con facultad soberana para pronunciarse sobre todas las cuestiones de hecho y de derecho que ah
se plantean.
El tribunal que interviene en primera instancia debe resolver todas las cuestiones y hechos que se
discutan en los aspectos de hecho y de derecho (art. 188 COT)
Art. 188. La competencia de que se halla revestido un tribunal puede ser o para fallar un asunto en
sola instancia, de modo que la sentencia sea inapelable; o para fallarlo en primera instancia, de
manera que sentencia quede sujeta al recurso de apelacin.
Cuando un procedimiento puede ser conocido en primera instancia, significa que est prevista y
autorizada la posibilidad de ser conocido por una segunda instancia por un tribunal distinto, el que
podr avocarse al conocimiento de todas las causas de hecho y de derecho. Todo esto en bsqueda
de una mayor seguridad y certeza jurdica que mayoritariamente son de alta cuanta.
La segunda instancia se identifica con la apelacin, es decir, el recurso de apelacin constituye la
segunda instancia, porque los juicios de primera instancia son susceptibles de ser apelables.
La CS acoge los recursos de amparo emitidos luego de un juicio en la CA.
La diferencia entre instancia y recurso de apelacin como manifestacin de segunda instancia, con
el recurso de casacin que no es instancia, ya que solamente debe conocer de los fundamentos
jurdicos por los cuales se interpone un recurso de casacin.
En el recurso de casacin solo se puede conocer el fundamento jurdico y no los hechos acaecidos.
Los recursos de proteccin y amparo son conocidos en primera instancia por la CA pero en segunda
instancia deben ser conocidos por la CS.
La instancia se vincula con el principio de gradualidad. Los procesos deben tramitarse por diversos
grados para que las decisiones puedan ser revisadas por un tribunal distinto al que dict la
resolucin.
Distinta jerarqua de tribunales
Los tribunales a travs de la instancia tienen la facultad de conocer de todas las cosas de hecho y de
derecho que se hayan conocido.
Hay distintos grados jurisdiccionales. Conforme al principio de la doble instancia, las causas deben
conocerse en dos instancias, por un tribunal inferior y por un tribunal superior.
Por medio del recurso de apelacin, acto por el cual un litigante solicita la revisin de la resolucin
por un tribunal de segunda instancia, procedimiento a travs del cual el tribunal superior conoce del
recurso de apelacin.
Por medio del recurso de casacin, el tribunal que lo conoce se puede avocar a conocer de todas las
cosas de hecho y de derecho.
Los asuntos pueden ser conocidos en una instancia sin apelacin, o en doble instancia, de modo tal
que las resoluciones sean conocidas por el tribunal en segunda instancia.
En Chile hay un sistema de doble instancia (regla general). La excepcin es la nica instancia.
El tribunal que conoce en segunda instancia conoce de todas las cuestiones de hecho y de derecho
(concepto amplio de segunda instancia).
No siempre el ordenamiento jurdico permite que se haga conocimiento completo de la primera
instancia, sino solo de algunos aspectos. No siempre se admite la posibilidad de conocer de las
cuestiones conocidas en primera instancia.
Hay otros recursos, como el de casacin, el cual admite la posibilidad de reclamar o de requerir la
revisin de una sentencia por un tribunal distinto, basndose especficamente sealadas. El
59

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

recurrente identifica especificando los motivos por los cuales esa revisin debe ser anulada. Son
recursos de nulidad, por efectos de forma o de fondo.
La discusin se centra en la causal que ha sido objeto del recurso. Ni la casacin ni la nulidad
constituyen instancia porque en ellos no se pueden discutir todas las cuestiones de hecho y de
derecho.
Recurso de casacin en la forma: tiene por objeto la nulidad de una resolucin judicial cuando se
ha dictado con vicios en razn de no haber cumplido por requisitos de forma o bien cuando ha
recado en un procedimiento que no ha sido substanciado en la forma que establece la ley.
Recurso de casacin en el fondo: tiene por objeto invalidar una resolucin cuando en esta
resolucin el tribunal ha incurrido en una infraccin a la ley que ha infringido la disposicin del
fallo (arts. 767 y 768 CPC).
Art 767.- El recurso de casacin en el fondo tiene lugar contra sentencias definitivas inapelables y
contra sentencias interlocutorias inapelables cuando ponen trmino al juicio o hacen imposible su
continuacin, dictadas por Cortes de Apelaciones o por un tribunal arbitral de segunda instancia
constitudo por rbitros de derecho en los casos en que estos rbitros hayan conocido de negocios de
la competencia de dichas Cortes, siempre que se hayan pronunciado con infraccin de ley y esta
infraccin haya influido
substancialmente en lo dispositivo de la sentencia.
Lo que se busca es permitir que el tribunal que reconoce el recurso de casacin pueda verificar si la
ley o las leyes que le sirvi al tribunal para resolver el conflicto ( ley sustantiva) fue correctamente
interpretada, aplicada, o se aplic la norma conforme a una interpretacin correcta.
El recurso de casacin en el fondo es de competencia exclusiva de la CS, la que tiene como
propsito bsico procurar uniformidad en la aplicacin del derecho, que se unifiquen los criterios de
aplicacin.
Hay igualdad en la ley, en la medida que las leyes sean aplicadas de igual manera.
CLASIFICACION DE LOS TRIBUNALES (complementar con manuales)
1. Segn su naturaleza
1.1. Tribunales ordinarios
1.2. Tribunales especiales
1.3. Tribunales arbitrales
2. Segn su composicin
2.1. Tribunales unipersonales
2.2. Tribunales colegiados

3. Segn la extensin de la competencia


3.1. Tribunales de competencia comn
3.2 Tribunales de competencia especial
4. Segn su estabilidad
4.1. Tribunales permanentes
4.2. Tribunales accidentales o de excepcin.
4.3. Tribunales temporales.

El art. 5 del COT contempla la primera clasificacin.


I.
Los tribunales ordinarios son aquellos que estn regulados en el COT, tienen una relacin
de jerarqua y subordinacin, en trminos tales que tenemos a:
La Corte Suprema
presidente de la Corte Suprema
La Corte de Apelaciones
presidente de la Corte de Apelaciones de Santiago
Juzgados de Letras
un ministro de la Corte Suprema
Juzgados de Garanta
un ministro de la Corte de Apelaciones.
Los tribunales ordinarios tienen competencia para conocer de todas las materias no entregadas a
tribunales especiales por leyes especiales.
Los tribunales especiales son aquellos regulados en su estructura y competencia en leyes especiales
(cdigo del trabajo, justicia militar, ley de tribunales de familia, etc). Tienen competencia en
aquellas materias que le encomienden las leyes.
60

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Los tribunales arbitrales se encuentran regulados en el COT. Por regla general son tribunales
servidos por personas que no pertenecen al poder judicial. Estas personas son designadas en calidad
de rbitros por las partes y excepcionalmente por la ley. El ordenamiento jurdico le otorga
reconocimiento a sus decisiones.
II.
Los tribunales unipersonales son aquellos servidos por un solo juez, mientras que los
tribunales colegiados son aquellos servidos por un nmero variable de jueces, los que
resuelven en forma colegiada, por ejemplo, los tribunales superiores.
III.
Los tribunales con competencia comn son aquellos que estn facultados para conocer de
toda clase de asuntos, cualquiera sea la materia. Por ejemplo, la CS, CA y los juzgados de
letras. Actualmente se han ido creando tribunales especiales.
Los tribunales con competencia especial, son aquellos competentes para conocer de las
materias que la ley le ha fijado. Por ejemplo, juzgados de familia, juzgados de trabajo o
tribunales de carcter administrativo, como es el caso del tribunal aduanero.
IV.
Los tribunales permanentes son aquellos que estn siempre en funcionamiento para
atender los requerimientos de la justicia. Mientras que los tribunales accidentales son
aquellos que si bien estn contemplados en el ordenamiento jurdico (arts. 50 53 COT),
se constituyen solo cuando ocurre alguna situacin prevista en las disposiciones anteriores.
Los tribunales temporales casi no existen, salvo los jueces rbitros. Se constituyen solo por
un periodo determinado. Antes haban los juzgados de distrito de delegacin.
ESTATUTO DE LOS JUECES
1.-

Sistemas de nombramiento de los jueces.

2.-

Sistema de nombramiento en el Derecho chileno.

3.-

Reglas fundamentales sobre instalacin; honores y prerrogativas; deberes y prohibiciones;


responsabilidad; suspensin y cesacin de funciones.

Para constituirse como juez se requiere que proceda su nombramiento, en donde el Pdte dicta un
decreto por el cual nombra a un juez o ministro para ocupar una plaza). Adicionalmente debe
prestar juramento ante el superior jerrquico por ejemplo, los ministros de la CS deben jurar ante el
Pdte de la CS, los ministros de la CA deben jurar ante el presidente de la CS.
No basta con el mero nombramiento, si un juez ejerce funciones sin jurar puede incurrir en el delito
de anticipacin de funciones (arts 299 y sgtes COT).
El art. 304 del COT expone como se formula el juramento
Art. 304. Todo juez prestar su juramento al tenor de la frmula siguiente:
"Juris por Dios Nuestro Seor y por estos Santos Evangelios que, en ejercicio de vuestro
ministerio, guardaris la Constitucin y las leyes de la Repblica?".
El interrogado responder: "S juro"; y el magistrado que le toma el juramento aadir: "Si as lo
hiciereis, Dios os ayude, y si no, os lo demande".
Los jueces estn sometidos a regulaciones por su labor de funcionarios ( estn sujetos a un estatuto)
Existen reglas respecto de los honores y prerrogativas que deben observarse respecto de ellos.
Respecto a los honores, el tratamiento que debe darse a los jueces en razn de tener su designacin
como tales. Tambin existe un orden de precedencia en los actos oficiales, se observa un protocolo
que define el orden de las autoridades que asistan al tribunal.
El art. 306 del COT

61

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Art. 306. La Corte Suprema tendr el tratamiento de Excelencia y las Cortes de Apelaciones el de
Seora Ilustrsima.
Cada uno de los miembros de estos mismos tribunales y los jueces de letras tendrn tratamiento de
Seora.
Respecto a las prerrogativas los jueces estn exentos de ciertas cargas ciudadanas, por ejemplo, ser
vocales de mesa, hacer el servicio militar.
Respecto a deberes y prohibiciones, hay un conjunto de reglas que determinan de que manera los
jueces deben ejercer sus funciones, en cuanto se desempean dentro de una organizacin que
cumple con la labor de administrar justicia.
Ms que referirse al modo en que deben fallar los jueces, apuntan al comportamiento, sistema de
vida de un juez por ser tal. Las infracciones se sancionan por la va disciplinaria, sanciones que son
contempladas por la ley.
En cambio, cuando los jueces cometen errores en su funcin jurisdiccional, la va de corregir estos
errores es por la va de los recursos. No se les puede sancionar por la manera en que fallan.
Dentro de los deberes y prohibiciones el cdigo establece que los jueces deben residir en la comuna
en donde tiene asiento el tribunal, deben asistir todos los das a su despacho ( 4 o 5 hrs como
mnimo), deben observar una buena conducta moral, deben respetar ciertas observaciones en el
desempeo de sus funciones.
Respecto de los deberes, tanto el deber de residencia como de asistencia hay excepciones como los
domingos y festivos y el feriado judicial en febrero (que dura hasta el primer da hbil de marzo,
que es la fecha en la cual se inaugura el ao judicial) (art. 313 COT)
Art. 313. Las obligaciones de residencia y asistencia diaria al despacho cesan durante los das
feriados. Son tales los que la ley determine y los comprendidos en el tiempo de vacaciones de cada
ao, que comenzar el 1 de febrero y durar hasta el primer da hbil de marzo.
Lo dispuesto en este artculo no regir, respecto de feriado de vacaciones, con los jueces letrados
que ejercen jurisdiccin criminal, laboral y de familia.
Durante el feriado de vacaciones los juzgados civiles cierran y tambin la CA, salvo un juzgado en
cada territorio y una sala de la CA que qued de turno, y en la CS queda un ministro de turno para
atender los asuntos de mayor urgencia, mencionados por la ley y tambin los que las partes soliciten
habilitacin de feriado (dando motivos justificados).
Esta regla no es aplicable a los juzgados con competencia penal en especial (art. 311 a 314 COT)
Respecto a observar una buena conducta moral, los jueces deben tener un comportamiento social
adecuado. (art. 544 n4 COT), por ejemplo, dictar resoluciones dentro del plazo que establece la ley
(exigencias que no siempre se cumplen).
En cuanto a las prohibiciones de los jueces:
Ejercer profesin de abogado (hay ciertas excepciones por causas personales)
No pueden actuar como procuradores
No pueden expresar, ni siquiera insinuar en privado opiniones respecto de causas pendientes en
su tribunal, lo que acarrea sanciones disciplinarias y queda inhabilitado.
No pueden or alegatos de pasillo
No pueden dirigir felicitaciones pblicas a su superior jerrquico. No pueden defenderse
pblicamente, no pueden tener actuaciones polticas pblicas.
Respecto a su actuacin judicial, no pueden adquirir bienes rematados por el mismo (no puede
comprar bienes litigiosos de las causas que conoce, y hasta 5 aos despus).
RESPONSABILIDAD DE LOS JUECES
Los jueces no pueden abusar de su independencia ni de su inamovilidad. La Constitucin y el COT
consagran y regulan a este principio.
62

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

La responsabilidad de los jueces puede responder a distintas categoras de responsabilidades:


Estn sujetos a una categora de responsabilidad disciplinaria: faltas cometidas en calidad de
funcionarios, lo que se traduce en sanciones que van desde un amonestacin verbal hasta la
destitucin. Esta facultad la ejerce el superior jerrquico.
Est previsto tambin su responsabilidad poltica, aplicable a los miembros de los tribunales
superiores se hace aplicable la responsabilidad poltica, la que se manifiesta en una acusacin
que pueden entablar 10 diputados ante la cmara para que lo puedan formalizar para que luego
sea conocida por el senado. (arts. 52 n2 y 53 n1 C) . La causal es el notable abandono de
deberes.
Responsabilidad civil y penal de los magistrados. Cuando los jueces cometen delitos
ministeriales (propios de los magistrados) como la prevaricacin, cohecho, los cuales los hacen
posibles de ser sancionados penalmente y tambin de contraer responsabilidades civiles por los
perjuicios que se deriven del delito cometido.
DESIGNACION DE JUECES: Es importante contar con jueces idneos, su seleccin y
nombramiento es importante.
Se ha dado que la calidad de la justicia depende de la calidad de los jueces y de la calidad de las
leyes.
Primero se seleccionan personas idneas para ocupar los cargos, se eligen a los que estn en
mejores condiciones. Luego el mtodo de seleccin es la forma en que el Estado los designa.
Hay un conjunto de especialistas interesados en conocer del tema.
En algunas sociedades se resuelve con una combinacin de profesionales, de jueces preparados, y
con personas comunes y corrientes (sistema de jurado).
Lo que se busca en un rgimen de jurado es que la justicia debe responder a los criterios comunes y
corrientes de las personas que conforman a la sociedad. Se trata de que la justicia sea impartida por
los mismos jueces, que tengan los mismos criterios.
Puede llegar a ser muy distinto el criterio del jurado y del juez.
En general, en materia de seleccin pueden haber dos sistemas:
1. Sistema de carrera judicial: El Estado crea un mecanismo que suponga un escalafn de
funcionarios, en trminos tales, que los interesados en la funcin judicial ingresen a la jerarqua
inferior y vayan ascendiendo en base a criterios de antigedad, mritos de preparacin, y de
especializacin acadmica.
Suele ir asociado a la creacin de la academia judicial en donde los interesados ingresan como
abogados y deciden especializarse deben hacer un curso de preparacin y perfeccionamiento. Se
crea en Francia en el s. XIX.
2. Sistema de libre eleccin: sistema bsicamente ingls, en donde el Estado no reconoce, no
establece una estructura administrativa que acoja de por vida a los interesados en la carrera
judicial. Se contempla un sistema en virtud del cual ocupan cargos aquellos abogados a los que
se le reconocen mritos para ser jueces.
La decisin acerca de quin ser juez constituye una distincin, es casi una culminacin de la
carrera judicial.
Aqu en principio todos son elegibles pero hay criterios para decidir.
NOMBRAMIENTO ACERCA DE QUIEN DECIDE ACERCA DE QUIEN OCUPARA UN
CARGO JUDICIAL.
Hay 5 sistemas, en donde ninguno se da de manera absoluta.
1. Decisin del ejecutivo: Propio de regmenes absolutistas, en donde el monarca decida si le iba
a encargar esta funcin a terceras personas, de su total y completa confianza. Hay falta de
autonoma e independencia, que podra tener como virtud que el criterio para decidir pueda
vincularse a la calidad del sujeto en conocimiento en materia jurdica.
63

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

2. Decisin popular: Modelo que se impone luego de la revolucin francesa. Se basa en el


principio de la soberana popular, en donde los jueces respondan a la confianza del pueblo y se
somete a elecciones.
Hasta hoy se plantea una falta de legitimidad del poder judicial. Se consideraba legtimo a que los
jueces fueran elegidos.
Este sistema se mantiene vigente en algunos estados norteamericanos y en algunos cantones suizos,
basados en que la administracin de justicia es una funcin del Estado que responde al principio
bsico de la democracia.
Este sistema tiene sus desventajas ya que no se garantiza la designacin de las personas idneas
necesariamente. Para que el sistema de eleccin sea idnea, debe haber una renovacin peridica, y
por lo tanto, se designa por periodos ms o menos breves, si quieren seguir deben someterse de
nuevo a la eleccin, y con esto se atenta contra la experiencia.
Respecto del compromiso y falta de independencia con que quedan cargados los jueces elegidos, al
juez le falta autonoma para ejercer su cargo.
Se modifico este sistema porque contiene riesgos y se crea el modelo de eleccin por el parlamento.
3. Eleccin parlamentaria: El parlamento es elegido por el pueblo, el pueblo decide quienes
sern designados.
Los defectos de este tipo de elecciones es que los cargos se deciden en base a intereses
polticos, ante que intereses populares. Prima el criterio poltico.
4. Eleccin poder judicial: su designacin radica en el poder judicial. Sus defectos son que se
corre riesgo de que el poder judicial designe a personas que son de exclusiva confianza, en base
a los criterios para llegar a resolver conflictos.
Se le da lugar a elegir personas que son de su confianza, en donde se da una especie de casta
(tal como la hay en las FFAA). Esto es nefasto si se considera que los jueces deben ejercer sus
funcionescon prescindencia de criterios prejudiciados.
Se van reproduciendo errores, malos hbitos y no es un sistema ideal. Por ello se han creado
sistemas o modelos en donde intervienen dos o ms poderes del Estado como el sistema mixto,
En Chile, el rgimen de carrera judicial tiene dos excepciones:
a. De acuerdo al art. 78 de la constitucin, 5 miembros de la Corte Suprema deben ser
personas ajenas al poder judicial.
b. Abogados integrantes: Son abogados ajenos al poder judicial, pero que son designados por
el presidente para apoyar a la CA en el evento de que los miembros permanentes puedan no
estar disponibles para ejercer sus funciones. Se les llama para su reemplazo
En los otros casos los candidatos se designan para ejercer cargos judiciales.
5. Sistema mixto: intervienen dos o ms poderes del Estado
La regla general es que la designacin de jueces la haga el PDR pero con intervencin del poder
judicial, y en caso de un ministro de la CS. (arts. 78 C, 32 y 12 C y 283 y 284 COT)
Sistema de nombramiento:
Ministro de la CS. Se designa por el presidente, de acuerdo con el Senado en base a una quina
que le propone la CS, intervienen los 3 poderes del Estado.
Ministro Corte de Apelaciones: es designado por el PDR en base a una terna que le propone la
CS. Ac no interviene ni el senado ni el poder legislativo.
Juez de letras: es designado por el PDR a propuesta interna de la CA del territorio jurisdiccional
correspondiente.
Jueces del trabajo, familia etc. Son designados por la CA y por el presidente.

64

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Juzgados militares: jurisdiccin militar, designados por los comandantes en jefe que son
oficiales. Se apoyan en oficiales con cargo de auditores.
Estos jueces lo son en razn de ser comandantes y para llegar a serlo se les nombra por designacin
del PDR.
CRITERIOS GENERALES SOBRE LA ORGANIZACIN DE LOS
ORDINARIOS DE JUSTICIA.

TRIBUNALES

AL Estado le interesa una mayor y mejor cobertura judicial, crear un mayor nmero de tribunales en
base a las necesidades de la poblacin, requerimientos geogrficos, por especialidad etc.
En el Estado hay numerosos tribunales de justicia y hay distintos criterios de organizacin
1. Criterio de jerarquizacin: crea una estructura que considera la existencia de un tribunal
supremo con toda la competencia en los asuntos de los tribunales del Estado.
Tambin hay tribunales de jerarqua inferior como la CA, y luego tribunales de inferior jerarqua,
que son aquellos que estn en todo el territorio.
2. Criterio de las categoras: Se basa en la divisin administrativa del territorio nacional, ya sea
en comunas, provincias o regiones.
Los juzgados de garanta son asentados conforme a la importancia de la divisin territorial.
Hay tribunales de comuna, de capital provincia y tribunales de asiento de corte.
Por ejemplo, un juez de Quintero es distinto al juez de Quillota y al juez de Valparaso, ya que el
primero es juzgado de simple comuna, el segundo, juzgado de capital de provincia y el ultimo,
juzgado de cuidad de asiento de corte.
Desde el punto de vista de la organizacin judicial no resulta indiferente ser juez de tal o cual
tribunal, normalmente se inicia carrera judicial como juez de simple comuna.
El art. 48 COT seala la competencia de los juzgados asientos de corte
Art. 48. Los jueces de letras de comunas asiento de Corte conocern en primera instancia de las
causas de hacienda, cualquiera que sea su cuanta. No obstante lo dispuesto en el inciso anterior, en
los juicios en que el Fisco obre como demandante, podr ste ocurrir a los tribunales all indicados o
al del domicilio del demandado, cualquiera que sea la naturaleza de la accin deducida.
Las mismas reglas se aplicarn a los asuntos no contenciosos en que el Fisco tenga inters.
3. Criterio territorial: Responde a la necesidad, conveniencia de dotar a todas las comunidades
de tribunales de justicia que faciliten la intervencin en las contiendas jurdicas.
En cada comuna al menos hay un juzgado de letras, aunque no hay en la isla de Juan Fernandez.
Hasta hace poco no haba juzgado de letras en Quintero, Limache y Omu.
DISTINTAS CLASES DE TRIBUNALES ORDINARIOS.
El art. 5 del COT seala los tribunales de la repblica.
JUZGADOS DE LETRAS: son juzgados de derecho, unipersonales que ordinariamente ejercen
competencia de primera instancia dentro de un territorio, (comuna o agrupacin de comunas) y
cuyo superior jerrquico es una Corte de Apelaciones
Caractersticas:
Son tribunales ordinarios
65

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

En cuanto a su competencia conocen de todos aquellos asuntos no asignadas por ley al


conocimiento de tribunales especiales.
Son tribunales de derecho y no de equidad. Sus decisiones deben ser adoptadas de acuerdo a
preceptos legales y sino se puede aplicar principios de equidad.
Son tribunales unipersonales.
Son tribunales de competencia comn. No obstante, quedan pocos tribunales de competencia
comn.
Excepcionalmente la ley ha mantenido en ciertas comunas a los jueces de letras, los que ejercen
funciones propias de los juzgados de garanta (tendran competencia comn). Por ejemplo, el
juzgado de letras de la Isla de Pascua, Petorca y Putaendo.
El territorio corresponde a la zona geogrfica que la ley le asigna al juzgado, algunos lo comparten
con otro juzgado designado por ley (arts. 28 40 COT). Por ejemplo, el art. 32 seala los juzgados
de letras que se ubican en la V regin.
Respecto al conocimiento y competencia, tiene relevancia, por ejemplo, en la garanta del juez
natural.
Desde el punto de vista de los asuntos de que conocen, determinan sus competencias. (arts. 45, 46 y
48 COT).
La competencia de los juzgados de letras se divide en:
a) En su mayora de asuntos contenciosos civiles
b) En asuntos no contenciosos
c) Asuntos penales
d) Competencia para materias contenciosas civiles de primera y de segunda instancia.
e) Materias asignadas por leyes especiales.
En nica instancia los juzgados de letras conocen de los asuntos civiles y de comercio cuya cuanta
no exceda de las 10 unidades tributarias mensuales, aproximadamente $33.000.- (art. 45 n 1).
En primera instancia tienen competencia para las mismas materias que en nica instancia, y estas
son las que exceden a las 10 UTM, y las que son susceptibles de recurso de apelacin (art. 45 n2).
En segunda instancia conocen de las causas civiles y de comercio cuya cuanta sea inferior a las 10
UTM y en las que intervengan ciertas personas aforadas, es decir, personas a las cuales se les
reconoce un cierto fuero, ya sea un privilegio en razn de su cargo, dignidad o funcin. Por
ejemplo, ministros de Estado, comandantes en jefe etc.
Los juzgados de letras de comunas asiento de corte tienen competencia para las causas de hacienda
en primera instancia, en materias laborales, de familia en aquellos lugares en donde no hayan
tribunales especiales de estas respectivas materias, y tambin tiene competencia para todas las
materias civiles que no sean susceptibles de determinar una cuanta o apreciacin pecuniaria.
Respecto a la competencia en los asuntos no contenciosos, los juzgados de letras tienen
competencia para conocer de todos los actos judiciales no contenciosos que se promuevan dentro de
su territorio jurisdiccional, cualquiera sea su cuanta, salvo en lo dispuesto en el art. 494 del CC.
En materia de competencia penal, en algunas comunas el legislador ha establecido especficamente
que las materias de los juzgados de garanta se traspasen a los juzgados de letras en los lugares en
donde no existen juzgados de familia, garanta etc.
Pero no tienen toda la competencia penal porque el juicio mismo le corresponde al tribunal de juicio
oral en lo penal, el cual tiene competencia en el territorio del juzgado de letras.
La competencia atribuida por leyes especiales, para conocer de los conflictos que se generan en
estas leyes especiales, como es el caso de la ley de copropiedad, registro civil, propiedad intelectual,
registro de bienes races y sobre inscripcin electoral.
JUZGADOS DE GARANTIA (ART. 14 Y SGTES COT)
Son tribunales ordinarios creados por la ley 19.665, conformados por un nmero variable de jueces
con competencia en un mismo territorio jurisdiccional, que actan y fallan de manera unipersonal
en materia penal.
66

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

En cuanto a su estructura fueron una gran novedad porque antes existan dos tipos de tribunales, los
tribunales colegiados (superiores) y los tribunales unipersonales, que conformaban una sola unidad,
con un juez, su oficina y un funcionario subalterno. En Valparaso haban 5 juzgados de letras en lo
civil y 5 juzgados de letras en lo penal.
Con estos juzgados de garanta se crearon en virtud de criterios de organizacin para optimizar su
funcin, con un stand de funcionarios al servicio de un tribunal y un nmero variable de jueces, los
cuales ejercen su funcin unipersonal.
Se aplic un criterio de gestin administrativa para optimizar la gestin humana y material.
Hay juzgados de garanta que estn formados por un juez y otros que tienen hasta 20 jueces o ms.
Caractersticas
1. Son juzgados de derecho
2. Son juzgados de garanta, jueces que estn concebidos para intervenir en el control del rgano
investigador (ministerio pblico) y rganos que lo apoyan en la investigacin para asegurar los
derechos del imputado, de la vctima y de cualquier otro tercero que pueda verse involucrado
en la investigacin. No tiene por regla general atribuciones para juzgar, condenar o absolver,
pero hay casos en los que si tiene algunas atribuciones para resolver.
3. Son jueces de primera instancia. Nuestro sistema se basa en un sistema de nica instancia, pero
esto se refiere de las sentencias emanadas del tribunal de juicio oral en lo penal. No obstante
ello, hay resoluciones de los juzgados de garanta que si pueden ser objeto de apelacin como
en los casos de la decisin de otorgar prisin preventiva.
4. Son unipersonales para los efectos de ejercer su funcin jurisdiccional, no obstante, sean de
nmero variable, esto es lo que los diferencia de los tribunales colegiados.
5. Su territorio jurisdiccional es una comuna o una agrupacin de comunas (art. 16 COT).
FUNCIONES DE LOS JUECES DE GARANTIA
1. Asegurar los derechos de los intervinientes en el proceso penal y de los terceros involucrados.
2. Deben dirigir personalmente la audiencia. Si el juez no est, las decisiones que se tomen son
anulables.
3. Les corresponde dictar sentencia en los procedimientos abreviados o cortos.
Hoy en da el ms alto porcentaje de causas que terminan en sentencia son a travs de estos casos.
4. Conocer y fallar conforme a los procedimientos regulados en el ttulo I del libro IV del CPP, las
faltas e infracciones contempladas en la ley de alcoholes, cualquiera sea la pena que ella les
asigne.
5. Intervenir en la fase de ejecucin de las sanciones penales y en las medidas de seguridad,
cumpliendo la funcin de juez de ejecucin (los que no existen en Chile).
FORMA DE DISTRIBUCION DE LAS CAUSAS QUE INGRESAN AL JUZGADO DE
GARANTA
La competencia de conocer un determinado delito le corresponde al juzgado de garanta de la
comuna en donde el delito fue cometido. Luego se debe determinar que juez va a conocer del caso.
La ley permite que a travs del comit de jueces se establezca un criterio anual respecto a la
distribucin de causas en el mismo juzgado. Se ha uniformado este criterio en la mayora de los
tribunales, en lo que se refiere a la distribucin de los turnos.
Este sistema debe ser objetivo y general, de manera que asegure que se respete el acuerdo y que no
se sobrecargue a ningn juez, y para que la gente sepa cul es ese criterio, y as saber con
anterioridad cual ser el juez que lo juzgar.
TRIBUNALES DE JUICIO ORAL EN LO PENAL.
Son tribunales colegiados y ordinarios que conocen de las causas penales que la ley les encomiende
y se encuentran conformados por un nmero variable de jueces. Los tribunales orales en lo penal
funcionarn en una o ms salas integradas por tres de sus miembros.
67

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Cada sala es dirigida por un juez presidente de sala, quien tiene las atribuciones del art. 92 Cot,
artculo que seala que para los presidentes de la CA. La integracin de las salas se determina
anualmente por sorteo en Enero.
La distribucin de las causas entre las diversas salas se har de acuerdo a un procedimiento objetivo
y general que deber ser aprobado anualmente por el comit de jueces del tribunal a propuesta del
juez presidente (art. 17 COT)
Caractersticas
1. Son tribunales de derecho
2. Son de fondo
3. Son de nica instancia, no puede ser objeto de apelacin, solo de nulidad, lo que no es instancia.
4. Son colegiados, deben contar con tres jueces, y funcionarn en salas con un mnimo de tres
miembros.
5. El territorio jurisdiccional corresponde a una agrupacin de comunas que cubren a los juzgados
de garanta. Hay menos jueces orales en lo penal que jueces de garanta (art. 21 COT).
6. Tienen el carcter de sedentarios, pero el art.21 A COT permite que este juzgado se pueda
constituir en un territorio distinto dentro de su territorio jurisdiccional o lugar de asiento para
facilitar el acceso a la justicia.
Por ejemplo: Isla de Pascua.
Art. 21 A.- Cuando sea necesario para facilitar la aplicacin oportuna de la justicia penal, de
conformidad a criterios de distancia, acceso fsico y dificultades de traslado de quienes intervienen
en el proceso, los tribunales de juicio oral en lo penal se constituirn y funcionarn en localidades
situadas fuera de su lugar de asiento.
Corresponder a la respectiva Corte de Apelaciones determinar anualmente la periodicidad y forma
con que los tribunales de juicio oral en lo penal darn cumplimiento a lo dispuesto en este artculo.
Sin perjuicio de ello, la Corte podr disponer en cualquier momento la constitucin y
funcionamiento de un tribunal de juicio oral en lo penal en una localidad fuera de su asiento, cuando
la mejor atencin de uno o ms casos as lo aconseje.
La Corte de Apelaciones adoptar esta medida previo informe de la Corporacin Administrativa del
Poder Judicial y de los jueces presidentes de los comits de jueces de los tribunales de juicio oral en
lo penal correspondientes.
FUNCIONES DE LOS TRIBUNALES ORALES EN LO PENAL (ART. 18 COT)
1. Conocer y juzgar de las causas por crmenes y simples delitos que se sometan a su decisin,
salvo aquellas causas relativas a simples delitos cuyo conocimiento y fallo corresponda a un
juez de garanta.
2. Resolver en su caso sobre la libertad o prisin preventiva de los acusados puestos a su
disposicin.
3. Resolver todos los incidentes que se promuevan durante el juicio oral.
4. Conocer y resolver de los dems asuntos que la ley procesal penal les encomiende
Desde el punto de vista de su organizacin, en cuanto al nmero de jueces que tenga (desde 3 a 30)
funcionan en salas (art. 21 COT).
Los juzgados tambin han determinado que dependiendo de la forma de trabajo puede ser que los
jueces disponibles se trasladen a otras salas para que no sean los mismos jueces los miembros de la
sala el ao entero.
Cada sala ser presidida por un presidente y tendr solo un juez alterno, cuando por ejemplo, existe
la posibilidad de que un juez se vaya a jubilar o se tenga que ausentar y exista otro juez que lo
reemplace, el cual no se puede pronunciar hasta que el juez se haga ausente.
Cada juzgado o tribunal antes constitua una pequea Pyme, y el legislador estableci esta
estructura para que los jueces administraran justicia, pidindoseles que fueran una especie de
pequeos gerentes.
68

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Hoy en da como los jueces, juzgados son pequeas Pymes, una gran innovacin en la estructura es
crear estas unidades de tribunales, con un solo equipo de tribunal, de apoyo, tecnologa etc.
Se introduce en la estructura de los tribunales a algunas estructuras especficas que tienen en mira
potenciar el trabajo de tribunales. Para ello se cre la figura del comit de jueces, administrador del
tribunal y el presidente del comit de jueces.
Es un rgano de los tribunales, de su estructura interna, los que estn integrados por 3 o ms jueces.
En el caso de 3, 4 o 5 jueces el comit estar integrado por todos ellos, para los tribunales que
tengan ms miembros, el comit tendr 5 miembros. Por ejemplo, si el juzgado o tribunal est
compuesto por ms de 5 jueces se conformar por 5 jueces, los que sern elegidos por la mayora
del tribunal cada dos aos.
De entre los miembros del comit de jueces se elige al juez presidente, quien dura en su cargo dos
aos y puede ser reelegido para un nuevo periodo.
Si se ausenta o vacare el cargo de un juez del comit de jueces, ser reemplazado por el que obtuvo
la ms alta votacin entre los que resultaron electos o en su defecto por el ms antiguo que no
integre el comit de jueces. En caso de ausencia o imposibilidad del juez presidente, ser suplido
por el ms antiguo si la imposibilidad no supera a los tres meses, o se procede a nueva eleccin en
caso contrario.
Los acuerdos del comit de jueces se adoptan por mayora de votos, y en caso de empate decide el
voto del juez presidente (art. 22 COT)
FUNCIONES DEL COMIT DE JUECES (ART. 23 COT)
1. Aprobar el procedimiento objetivo y general de distribucin de causas a que se refieren los arts.
15 y 17 COT para los juzgados de garanta y tribunal oral en lo penal respectivamente.
2. Designar al administrador del tribunal, calificarlo anualmente y resolver su remocin.
3. Aprobar el presupuesto anual del administrador.
4. Designar al personal del juzgado o tribunal, a propuesta en terna del administrador.
5. Conocer de la apelacin que se interponga en contra de la resolucin del administrador que
remueve a los funcionarios del tribunal.
Este comit est regido por el presidente, cuya funcin es llevar la direccin del comit, citar a
reuniones etc.
El administrador del tribunal
Nueva figura (Art. 389 A COT), es un auxiliar de la administracin de justicia, propio de los
tribunales con competencia en lo penal y cuya funcin es organizar y gestionar a la administracin
de este tribunal.
Art. 389 A.- Los administradores de tribunales con competencia en lo criminal son funcionarios
auxiliares de la administracin de justicia encargados de organizar y controlar la gestin
administrativa de los tribunales de juicio oral en lo penal y de los juzgados de garanta.
La funcin especfica del administrador del tribunal es dirigir la gestin y administracin del
juzgado, debe dar cumplimiento a los criterios objetivos de la distribucin de causas acordada por el
comit de jueces, debe elaborar el presupuesto anual del juzgado y llevar la cuenta corriente del
juzgado, contabilidad etc.
Requisitos:
Contar con un ttulo profesional en una universidad o instituto profesional, en una carrera mnimo
de 8 semestres que tenga que ver con la gestin y administracin.
En los juzgados de simple comuna la CA puede autorizar que se baje el requisito de la duracin de
la carrera.
TRIBUNALES ACCIDENTALES O DE EXCEPCION
69

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Es otro tribunal ordinario. Son aquellos que estn constituidos por ministros de los tribunales
superiores de justicia, que actuando individualmente conocen de ciertos negocios o asuntos una vez
que ellos se han suscitado y que requieren de su intervencin.
Son negocios otorgados por la ley.
En los arts. 50 y 53 COT se enumera a 4 tipos de jueces accidentales o de excepcin:
1. Ministro de la Corte de Apelaciones
2. Presidente de la Corte de Apelaciones de Santiago
3. Ministro de la Corte Suprema
4. Presidente de la Corte Suprema
Estos tribunales tienen la competencia que a continuacin se indica:
1. Ministro de la CA: De acuerdo con el art. 50 COT, un ministro de la CA respectiva, segn el
turno que ella fije, conocer en primera instancia de los siguientes asuntos:
De las causas civiles que sean parte o tengan inters las personas que la disposicin indica, tales
como el PDR, ministros de estado, senadores, diputados, miembros de los tribunales superiores
de justicia etc.
De las demandas civiles que se entablen contra los jueces de letras para hacer efectiva la
responsabilidad civil resultante del ejercicio de sus funciones ministeriales.
De los dems asuntos que le encomienden las leyes.
2. Presidente de la Corte de Apelaciones de Santiago: conocen en primera instancia, segn el
art. 51 COT de las siguientes materias:
De las causas sobre amovilidad de los ministros de la Corte Suprema
De las demandas civiles que se entablen contra uno o ms miembros de la Corte Suprema o
contra su fiscal judicial para hacer efectiva su responsabilidad por actos cometidos en el
desempeo de sus funciones.
3. Ministro de la Corte Suprema: Conforme al art. 52 COT, un ministro de la CS designado por
ese tribunal conocer en primera instancia de los siguientes asuntos:
De las causas a que se refiere el art. 23 de la ley n 12.033 (dicha ley cre la corporacin de
ventas del salitre y yodo de Chile).
De los delitos de jurisdiccin de tribunales chilenos cuando puedan afectar a las relaciones
internacionales de la Repblica con otro Estado.
De la extradicin pasiva.
Esta norma se encuentra en concordancia con el art. 411 del CPP, segn el cual una vez que la CS
reciba del ministerio de relaciones exteriores los antecedentes de la solicitud de extradicin, se
designar un ministro que conocer en primera instancia de ella.
De los dems asuntos que las leyes les encomienden.
4. Presidente de la Corte Suprema: Conoce en primera instancia, conforme al art. 53 COT de las
siguientes materias:
De las causas de amovilidad de los ministros de las Cortes de Apelaciones
De las demandas civiles que se entablen contra uno o ms miembros o fiscales judiciales de las
Cortes de Apelaciones para hacer efectiva su responsabilidad por actos cometidos en el
desempeo de sus funciones.
De las causas de presas y dems que deban juzgarse con arreglo al derecho internacional.
De los dems asuntos que las leyes entreguen a su conocimiento.
Le corresponde a estos tribunales conocer de esas causas previstas por la ley , y solo funciona en la
medida que ocurra la cosa prevista para su funcionamiento. Terminada la causa queda el tribunal en
estado latente.
No se debe confundir esta atribucin del art. 50 COT con la de los ministros en visita, que tambin
actan en forma unipersonal, conforme al art. 560 , en donde la CA, de las situaciones previstas en
ese art. Se puede designar a uno de sus ministros para que conozca de estas causas en virtud de sus
facultades disciplinarias.
70

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

En el caso del art. 50 COT, no queda al arbitrio de la CA sino que ocurrido el caso previsto en este
artculo debe constituirse inmediatamente.
A estos jueces se les conoce como ministros de fuero. El art. 560 menciona causales genricas para
autorizar a la CA.

Caractersticas
1. Son tribunales unipersonales
2. Son tribunales ordinarios
3. Son tribunales accidentales o de excepcin
4. Son tribunales de derecho
5. Son tribunales de primera instancia, la segunda instancia constituye a mismo tribunal a que
pertenecen.
6. Su territorio jurisdiccional es el mismo del tribunal del cual forma parte el ministro que le
constituye
En el caso de los ministros de la CA se establece un turno por cada corte
En el caso de los ministros de la CS, seala el COT que la propia corte designar al miembro que
corresponda.
En los otros casos la funcin la cumple el que est ejerciendo el cargo del presidente de corte.
LAS CORTES DE APELACIONES
El COT destina el ttulo V el tratamiento de la Corte de Apelaciones. ste se divide en tres prrafos:
organizacin, atribuciones de la Corte y otra que regula los acuerdos y otro que regula al presidente
de la CA.
Las Cortes de Apelaciones son tribunales ordinarios, colegiados que ejercen su competencia sobre
una regin, servidos por un nmero variable de magistrados llamados ministros que ejercen
jurisdiccin de derecho, y conocen en segunda instancia de los jueces ordinarios y de los jueces de
garanta y especiales.
La CS tambin puede ordenar a la CA a designar a un ministro en visita.
Caractersticas
1. Son tribunales colegiados, compuestos por un nmero variable de miembros designados como
ministros, cuyas decisiones se adoptan siempre en conjunto.
2. Son tribunales de segunda instancia, pero tambin conocen de asuntos de nica y primera
instancia.
3. Su territorio jurisdiccional es una regin o agrupacin de comunas. El art. 55 COT seala cual
es el territorio jurisdiccional de la CA del pas. Por ejemplo, el territorio jurisdiccional de la
corte de apelaciones de Valparaso es toda la V regin.
4. So tribunales ordinarios ya que se encuentran regulados en el COT, conllevan a la
subordinacin jerrquica respecto de los juzgados de letras, siendo su superior jerrquico la
Corte Suprema.
5. Son tribunales que tienen la calidad de superiores para efectos de responsabilidad poltica, ya
que pueden ser acusados en un juicio poltico.
6. Son tribunales de competencia comn.
COMPETENCIA DE LA CORTE DE APELACIONES (ART. 63 COT)
1. Competencia para conocer de asuntos en nica instancia
2. Competencia para conocer de asuntos en primera instancia
3. Competencia para conocer de asuntos de segunda instancia
71

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

4. Competencia para intervenir en situaciones especiales.


En lo que se refiere a la nica instancia, en el art. 63 letra a COT, si bien el COT dice que conoce
del recurso de casacin en nica instancia ello no es efectivo porque la casacin no constituye
instancia. El recurso de casacin en la forma es inapelable respecto de la decisin de la Corte de
Apelaciones.

Consulta en las sentencias civiles


Es un trmite procesal que la ley intenta practicar de determinadas resoluciones judiciales, que
consiste en la revisin de stas y del procedimiento de cmo se llev, cuando esta resolucin no ha
sido objeto de apelacin.
Al legislador le importa que las decisiones de los tribunales inferiores se ajusten a derecho para que
no adolezcan de vicios y que no infrinjan la ley.
La idea de que se ajusten a derecho, esto se expresa en ciertas materias en donde se disputan
derechos que al Estado le interesa que se resuelvan de la forma ms perfecta posible.
Esta perfeccin se consigue por medio de la posibilidad de las partes de apelar a las resoluciones
judiciales, en los casos que crean no tutelados sus derechos, aqu el Estado se sirve de este inters.
Pero hay casos en donde las partes no ejercen recursos de apelacin por cualquier motivo, ya sea de
que se desentendieran, se les paso el plazo etc.
Por lo que el legislador dispone que en ciertas materias, aun cuando las partes no deduzcan recursos
de apelacin, igualmente debe esa resolucin ser revisada a travs de la consulta por un tribunal
superior. En algunos pases se le llama apelacin automtica.
Se contempla en materias civiles y especficamente en dos casos:
1. En juicios de hacienda, donde tenga inters el fisco, pero slo donde la sentencia es
desfavorable al fisco, para que la CA revise la legalidad de ese procedimiento.
2. En los juicios de divorcio, nulidad de matrimonio y separacin judicial, cada vez que ninguna
de las partes deduzca un recurso de apelacin.
En materia penal, conforme al nuevo sistema penal est eliminada la consulta, a diferencia del
sistema antiguo en donde esta figura era bastante frecuente.
ORGANIZACIN DE LA CORTE DE APELACIONES
Es presidida por uno de sus miembros de la corte que ser el presidente. Este presidente dura en su
cargo un ao a partir del primero de marzo de cada ao y se otorga por orden de antigedad. (Art.
57 COT)
FUNCIONES DEL PRESIDENTE DE LA CORTE DE APELACIONES (ART. 90 COT)
OTRAS FUNCIONES DEL PRESIDENTE DE LA CORTE DE APELACIONES SON:
Distribuir las causas civiles a alguno de los juzgados civiles de la Corte de Apelaciones
correspondiente.
Tomar el juramento a los nuevos jueces y a los abogados integrantes.
En el sistema antiguo se estableca que las querellas penales tambin deben ser entregadas a la CA
para su distribucin.
La Corte de Apelaciones funciona en distintas salas cada una dirigida por un presidente (art. 92
COT)
Art. 92. Los Presidentes de las salas tendrn las atribuciones sealadas en los nmeros 1, 4, 5, 6, 7 y
8 del artculo 90.
Los presidentes de las salas son elegidos por antigedad.
FUNCIONAMIENTO DE LA CORTE DE APELACIONES
72

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Lo normal es que la corte funcione en salas, el COT establece cuales son las CA del pas (art. 54
COT). Las Cortes de Apelaciones del pas son 17.
Art. 54. Habr en la Repblica diecisiete Cortes de Apelaciones, las que tendrn su asiento en las
siguientes comunas: Arica, Iquique, Antofagasta, Copiap, La Serena, Valparaso, Santiago, San
Miguel, Rancagua, Talca, Chilln, Concepcin, Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Coihaique y Punta
Arenas.
Respecto de cada una de ellas, el art. 56 COT menciona cuantos miembros debe tener cada corte.
Por ejemplo, la corte de Apelaciones de Valparaso tiene 16 miembros.
Existen tantas salas como nmero de ministros existan. El COT menciona cuantas salas deben tener
las CA, y el presidente de la Corte puede o no ser parte de una sala o no.
Las Cortes de Apelaciones estn regidas por un presidente, el cual se designa por un sistema de
turno segn antigedad. Es de un ao de duracin y comienza el 1 de marzo (art. 57 COT)
Art. 57. Las Cortes de Apelaciones sern regidas por un Presidente. Sus funciones durarn un ao
contado del 1 de marzo y sern desempeadas por los miembros del tribunal, turnndose cada uno
por orden de antigedad en la categora correspondiente del escalafn.
Los dems miembros de las Cortes de Apelaciones se llamarn Ministros y tendrn el rango y
precedencia correspondientes a su antigedad en la categora correspondiente del escalafn.
La funcin del presidente de la CA es dirigir el tribunal, desde el punto de vista de su
funcionamiento debe cumplir funciones administrativas de la corte, de personal en cuanto a los
jueces y el resto de los funcionarios de la corte, sin perjuicio de tener funciones de carcter
protocolar, de representacin.
El art. 90 COT seala las funciones y atribuciones del presidente de la Corte de Apelaciones. Por
ejemplo, en el n 3 se seala que es funcin del presidente de la CA confeccionar las tablas con las
causas que debe ocuparse el tribunal durante la semana siguiente.
La confeccin de las tablas es una programacin del trabajo de la Corte para la semana siguiente,
ello porque ingresan recursos y acciones de todo tipo.
Este ingreso se produce por medio de la secretara de la Corte y luego se hace necesario el
conocimiento del tribunal, y la CA para el ejercicio de sus funciones se divide en salas de tres
jueces a lo menos. Por ejemplo, la CA de Valparaso tiene 16 ministros, 5 salas compuestas por 3
ministros ms el presidente de la CA.
El presidente de la CA debe enumerar una lista de causas que se denomina tabla, la que contiene 10
causas. Se elaboran tantas tablas como salas tenga la Corte y como tantos das hbiles tenga la
semana. Se individualizan las causas por nombre y por nmero de ingreso o rol.
El da viernes de cada semana se elabora la tabla para la semana siguiente.
El presidente tiene la funcin de distribuir ciertas causas que deben ser conocidas por los tribunales
que funcionan en el lugar de asiento de corte.
Cuando una determinada causa debe ser conocida por un tribunal, de aquellos que funcionan en el
mismo lugar en donde funciona la CA, esas causas deben ser presentadas no al tribunal
correspondiente sino que la CA que por un criterio de azar la va a distribuir entre los distintos
tribunales de la zona. Por ejemplo, en Valparaso hay 5 juzgados de letras.
Pero hay tribunales y tribunales, se trata de evitar que las partes puedan elegir a su gusto el tribunal
que va a llevar y conocer de la causa.
En otras ciudades opera otra regla, que es la del turno, turnos semanales de los juzgados.
Esta regla queda en desuso con los nuevos criterios de organizacin de los tribunales, donde ya
existe un solo tribunal con muchos jueces que ejercen su funcin unipersonal. Por ejemplo:
73

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Intervenir en los permisos que se otorgan a los jueces y funcionarios para ausentarse.
Intervenir en el juramento de los nuevos jueces, toda vez que no baste el nombramiento por el
PDR sino que se hace necesario el juramento, esa formalidad.
Las Cortes de Apelaciones funcionan en salas, el nmero que indica la ley. Cada sala es presidida
por un ministro (el ministro ms antiguo de la sala es quien preside).
Conforme al art. 90 COT, algunas atribuciones del presidente de la Corte de Apelaciones son
aplicables al presidente de la sala (art. 92 COT).
Las Cortes de Apelaciones para ciertas materias actan como un solo cuerpo que se denomina
pleno. La regla general es que las materias de competencia de la Corte de Apelaciones son
conocidas por salas, y slo cuando la ley exige que ciertas materias sean conocidas en pleno (art. 67
COT)
Art. 67. Para el funcionamiento del tribunal pleno se requerir, a lo menos, la concurrencia de la
mayora absoluta de los miembros de que se componga la Corte.
Las salas no podrn funcionar sin la concurrencia de tres jueces como mnimum.
El art 54 COT seala el nmero de Cortes de Apelaciones que habr en la Repblica, y el art. 55
COT seala el territorio jurisdiccional de cada Corte de Apelaciones.
Por ejemplo, la Corte de Apelaciones de Valparaso tiene como territorio jurisdiccional a la V
regin, la cual conoce de los recursos de apelaciones de todos los tribunales de la regin, a
excepcin de algunas que son de conocimiento de la Corte Suprema, como por ejemplo, el recurso
de casacin de fondo.
El art. 56 y 61 COT sealan el nmero de ministros de cada CA y seala el nmero de salas de cada
CA respectivamente.
Art. 56. Las Cortes de Apelaciones se compondrn del nmero de miembros que a continuacin se
indica:
1. Las Cortes de Apelaciones de Iquique, Copiap, Chilln, Puerto Montt, Coihaique y Punta
Arenas tendrn cuatro miembros;
2. Las Cortes de Apelaciones de Arica, Antofagasta, La Serena, Rancagua, Talca, Temuco y
Valdivia tendrn siete miembros;
3. Las Cortes de Apelaciones de Valparaso y Concepcin tendrn diecisis miembros;
4. La Corte de Apelaciones de San Miguel tendr diecinueve miembros, y
5. La Corte de Apelaciones de Santiago tendr treinta y un miembros.
Art. 61. Las Cortes de Apelaciones de Arica, Antofagasta, La Serena, Rancagua, Talca, Temuco y
Valdivia se dividirn en dos salas; las Cortes de
Apelaciones de Valparaso y Concepcin en cinco salas; la Corte de Apelaciones de San Miguel en
seis salas; y la Corte de Apelaciones de Santiago en nueve
salas. Cada una de las salas en que se dividan ordinariamente las Cortes de Apelaciones, tendrn
tres ministros, a excepcin de la primera sala que
constar de cuatro. Para la constitucin de las diversas salas en que se dividan las Cortes de
Apelaciones para su funcionamiento ordinario, se sortearn anualmente los miembros del tribunal,
con excepcin de su Presidente, el que quedar incorporado a la Primera Sala, siendo facultativo
para l integrarla. El sorteo correspondiente se efectuar el ltimo da hbil de enero de cada ao.
La distribucin de los ministros en las distintas salas se realiza por sorteo o a principios de mes de
cada ao, conforme al art. 61 COT
Hay algunas CA que pueden tener 4 ministros y para los efectos de su funcionamiento, por regla
general van a funcionar en un solo cuerpo.
Desde el punto de vista prctico, van a ser los mismos 4 miembros los que van a actuar en pleno y
en sala.
74

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Por diversas razones no siempre van a estar presentes todos los ministros en cada sala. Toda vez que
estn inhabilitados con vacaciones, como ministro en visita etc. La CA puede reemplazar a ese
ministro. Comnmente es el presidente de la Corte, o se pide que alguno de los fiscales judiciales
de a corte integre esa sala o se llama al abogado integrante de la sala.
Respecto a los fiscales judiciales y del ministerio pblico, los fiscales judiciales son letrados y
designados para apoyar a la corte. Es un auxiliar de la administracin de justicia, el cual estudia la
causa y emite un informe antes de que la corte conozca del asunto.
Los fiscales del ministerio pblico pertenecen a otro rgano del Estado que no tiene nada que ver
con el poder judicial. Es un rgano autnomo que despliega su actividad a travs de los fiscales,
especficamente los fiscales adjuntos.
El art. 61 COT indica el nmero de salas en funcionamiento ordinario. Pero tambin la ley prev un
funcionamiento de salas en funcionamiento extraordinario conforme al art. 62 COT.
Art. 62. Las Cortes de Apelaciones integradas por sus fiscales judiciales o con abogados integrantes,
se dividirn en salas de tres miembros para el despacho de las causas, cuando hubiere retardo.
Se entender que hay retardo cuando dividido el total de causas en estado de tabla y de las
apelaciones que deban conocerse en cuenta, inclusive las criminales, por el nmero de salas, el
cuociente fuere superior a ciento.
Producido este caso y si no bastaren los relatores en propiedad, el tribunal designar por mayora de
votos los relatores interinos que estime conveniente,
quienes gozarn durante el tiempo en que sirvieren de igual remuneracin que los propietarios.
Cuando hay retardo hay que aumentar el nmero de salas. Existe retardo cuando dividido el total de
causas en estado de tabla y de las apelaciones que deban conocerse en cuenta, inclusive los
criminales, por el nmero de salas el cuociente fuera superior a ciento.
Para aumentar el nmero de salas se llama a los fiscales judiciales y al abogado integrante para que
complete el nmero de ministros en la sala.
Cada sala representa a la CA para todos los efectos legales, es decir, la decisin que adopte una sala
es sinnimo de una decisin de la CA.
Hay casos en los que la CA se representa por un ministro, por ejemplo, en un recurso de amparo o
cuando declara un testigo (prueba testimonial).
Los casos en que es necesario que preste declaracin algn testigo basta con que est presente un
solo ministro.
La regla general es que la CA conozca de los asuntos de su competencia en salas, excepto de los
asuntos que la ley seale que deben conocer en pleno.
CONOCIMIENTO DE LA CORTE DE APELACIONES
Estos asuntos sealados por la ley son:
Resuelven todo aquello que no tiene que ver estrictamente con lo jurisdiccional, en cuanto a las
funciones disciplinarias y econmicas.
Ciertas facultades disciplinarias. No obstante esto, son conocidos por las salas (atribuciones
para sancionar a quienes no guarden el debido respeto durante el funcionamiento del tribunal).
De los recursos de queja deducidos contra funcionarios que ejerzan funciones abusivas, los
cuales son conocidos por las salas. Pero cuando se trata de aplicar la medida disciplinaria, ella
vuelve a la corte en pleno.
Del conocimiento de los desafueros de los diputados y senadores.
De los juicios de amovilidad seguidos contra los jueces de una determinada jurisdiccin.
El pleno de la Corte es exclusivo de los miembros que son titulares de la Corte.

75

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Durante el mes de febrero hasta el primer da del mes de marzo se entiende el feriado judicial (art.
315 COT). Bajo el periodo de feriado judicial las Cortes de Apelaciones dejan de funcionar, a
excepcin de una sala de la corte que es la de turno, la cual es denominada como sala de verano.
Pero se permite que el pleno de la CA pueda dejar ms de una sala de turno.
Art. 315. Durante el mismo perodo deber quedar actuando una sala en cada Corte de Apelaciones,
en conformidad al turno que ella establezca. Dicha sala tendr las facultades y atribuciones que
corresponden al tribunal pleno, con excepcin de los desafueros de diputados y senadores.
En Santiago permanecern en funciones durante el feriado de vacaciones dos salas, de acuerdo con
el turno que al efecto determine la Corte de Apelaciones, las que, reunidas y con un qurum mnimo
de cinco miembros tendrn las facultades y atribuciones que se indican en el inciso precedente.
Con todo, el pleno de cada Corte de Apelaciones podr acordar el funcionamiento de ms salas
durante el feriado de vacaciones, por razones de buen servicio. El ministro ms antiguo de cada
Corte de Apelaciones, que forme parte de la sala a que se refiere este artculo, tendr las facultades
y atribuciones del presidente del tribunal.
QUORUM DE LA CORTE DE APELACIONES
Es el nmero de miembros necesarios para que puedan funcionar las salas o el pleno. Conforme al
art. 67 COT, el pleno de la corte debe ser la mayora absoluta de la corte, y las salas deben funcionar
con a lo menos de tres jueces.
Por ejemplo, en la CA de Valparaso, para el tribunal pleno se requiere de la mayora absoluta de sus
miembros, es decir, deben concurrir sus 9 miembros.
LA CORTE SUPREMA
Es el mximo tribunal en la jerarqua del poder judicial, y el mximo tribunal de la Republica.
Corresponde a la CS la supervigilancia de todos los tribunales de la nacin (exceptundose el
tribunal constitucional, el tribunal calificador de elecciones, los tribunales electorales regionales y
los tribunales militares en tiempos de guerra), tanto en lo concerniente a sus tareas de
administracin interna como respecto de la correcta aplicacin de la ley en la dictacin de
sentencias y resoluciones, para cuyos efectos la ley le entrega las facultades de superintendencia
directiva, correccional y econmica sobre estos.
Est regulada entre los arts. 93 y 107 del COT.
Tiene la condicin de tribunal superior jerrquico sobre todos los tribunales de la repblica.
Su funcin es velar por la correcta y uniforme aplicacin de la ley dentro del Estado de Chile. Lo
ejerce a travs del recurso de casacin en el fondo.
Por la va de establecer los criterios de uniformidad a travs de los cuales se resuelven los conflictos
polticos, lo que hace es contribuir a la igualdad ante la ley toda vez que las distintas resoluciones
de los tribunales de la repblica puedan llegar a la Corte Suprema por los litigantes considerarlo
deficiente. La CS resuelve conforme a criterios similares, equitativos. Para contribuir con esta
igualdad ante la ley se establece el art. 19 n 3 de la constitucin.
Aun cuando en nuestro pas no existe el rgimen de los precedentes, los criterios de los juzgados de
la Corte Suprema se impone sobre los tribunales inferiores del Estado. La Corte Suprema tiene
Autoritas.
El recurso de casacin en el fondo, es el mecanismo a travs del cual se consigue esta uniformidad,
puede ser interpuesto por las partes cuando se considere que la resolucin judicial infringe la ley,
que hay un error en la aplicacin de la ley.
Se consigue que la CS establezca la forma correcta en cmo se aplica la ley, lo que favorece al
principio de certeza jurdica para los justiciables.

76

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Antes la Corte Suprema tena la importancia de tutelar el principio de supremaca constitucional


cada vez que a travs de conocer los recursos de inaplicabilidad, poda revolver sobre la
constitucionalidad de una norma de un determinado proceso jurisdiccional. En el ao 2005 esta
facultad se transfiri al Tribunal Constitucional.
La funcin de la Corte Suprema en un modelo como el nuestro est concebida esencialmente para
intervenir en los conflictos jurdicos que se generen entre los justiciables del pas.
Los conflictos de carcter constitucional quedan para la competencia del Tribunal Constitucional.
Es un modelo que no siguen todos los pases, por ejemplo, la CS de EEUU conoce materias en su
mayora constitucionales.
El modelo nuestro contempla a dos rganos distintos, uno encargado de resolver los conflictos entre
los justiciables y otro encargado de resolver de los conflictos constitucionales.
Sin perjuicio de esto, la CS tiene atribuciones que se vinculan con los derechos constitucionales,
funcin que ejerce a travs del conocimiento de los recursos de amparo y proteccin, los que
aunque son conocidos en primera instancia por las Cortes de Apelaciones respectivas, pueden llegar
a la CS por medio de un recurso de apelacin.
Por medio del recurso de nulidad en materia penal, la Corte Suprema interviene en las resoluciones
de un tribunal con competencia penal cuando atenta a los derechos garantizados por la Constitucin
o por los tratados internacionales sobre derechos humanos (art. 373 CPP).
Art. 373.- Causales del recurso. Proceder la declaracin de nulidad del juicio oral y de la sentencia:
a) Cuando, en la cualquier etapa del procedimiento o en el pronunciamiento de la sentencia, se
hubieren infringido sustancialmente derechos o garantas asegurados por la Constitucin o por los
tratados internacionales ratificados por Chile que se encuentren vigentes, y
b) Cuando, en el pronunciamiento de la sentencia, se hubiere hecho una errnea aplicacin del
derecho que hubiere influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
La CS es un tribunal colegiado integrado por 21 ministros. Ejerce competencia sobre todo en el
territorio de la Repblica y cuya funcin principal es velar por la correcta y uniforme aplicacin de
la ley. La CS tiene su sede en la capital de la Repblica (art. 94 COT)
Art. 94. La Corte Suprema tendr su sede en la capital de la Repblica.
FUNCIONES ESPECFICAS DE LA CORTE SUPREMA
Velar por la correcta aplicacin de la ley
Tiene atribuciones para conocer de los recursos de apelacin contra las sentencias de la Corte
de Apelaciones acerca de los recursos de amparo y proteccin.
Ejerce la superintendencia correccional, directiva y econmica de los tribunales de la nacin.
(arts. 82 COT, 3 CC, 77 C). la Corte Suprema debe intervenir en la formacin de leyes
orgnicas constitucionales que afecten a la estructura judicial.
Conforme al art. 96 n 5 COT, la CS debe informar al PDR cada vez que cuando se solicite su
dictamen, sobre cualquier punto relativo a la administracin de justicia y sobre el cual no exista
cuestin de que deba conocer.
COMPETENCIA DE LA CORTE SUPREMA
Tiene competencia exclusiva para conocer de los recursos de casacin en el fondo y en la forma
que se interpongan contra las sentencias de la CA.
Tiene competencia exclusiva para conocer del recurso de revisin, el cual est destinado a
anular determinadas sentencias cuando estas han sido determinadas sobre la base de ciertos
hechos que son constitutivos de delito. Por ejemplo: testigos falsos, cohecho al juez, cuando una

77

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

persona est sufriendo una pena por homicidio y se comprueba posteriormente de que la
persona est viva.
Conoce de las contiendas de competencia que se suscitan entre autoridades poltico
administrativas y entre los tribunales inferiores de justicia.

COMPETENCIA EN SEGUNDA INSTANCIA DE LA CORTE SUPREMA:


Conoce de los recursos de apelacin de las sentencias de la CA sobre desafuero de diputados y
senadores.
De las apelaciones interpuestas en juicios de amovilidad
De las apelaciones interpuestas en los recursos de amparo y proteccin.
De las apelaciones interpuestas en las resoluciones de un ministro de la CS actuando de manera
unipersonal.
ESTRUCTURA DE LA CORTE SUPREMA
Est compuesto por 21 ministros y funciona en pleno y en salas. La regla general es que sean
conocidas las materias en salas y solamente las materias que la ley seale sern conocidas por la
CS en pleno. (Art. 98 COT), articulo que seala las materias que la CS debe conocer en pleno.
Normalmente la CS funciona en tres salas y slo cuando la CS lo estime necesario podr funcionar
en 4 salas. Esto se diferencia de la regla objetiva de retardo de la Corte de Apelaciones.
La CS tiene una divisin en salas especializadas. Conforme a la modificacin del ao 95, la cual
tuvo por propsito el reforzar esta funcin uniformadora de los criterios de aplicacin de las leyes.
Lo que se busca es que los jueces especializados se mantuvieron por lo menos cada dos aos en
cada sala para evitar que los conflictos se resuelvan de manera distinta en cada sala con criterios de
aplicacin distintos.
Es bueno esto porque demuestra la autonoma de los jueces, pero esto es malo porque se atenta
contra el principio de la igualdad.
En EEUU la CS tiene 9 miembros y puede seleccionar los casos que van a ser de su conocimiento,
pero en Chile llegan todos los recursos a la Corte Suprema.
No habiendo salas especializadas las materias se distribuan en las salas indiscriminadamente. Pero
se daba el fenmeno de que una misma categora de asuntos era resuelto de una manera por una sala
y de otra manera por otra sala, incluso con diferencia de das, lo que injustifica su existencia, ya que
como se van a uniformar los criterios de aplicacin de la ley, la CS ni siquiera tiene criterios
uniformes de aplicacin para s misma. (Art. 95 n 5 COT, autoacordado)
La conformacin de las distintas salas se mantendr inalterable por el plazo de dos aos. En la
prctica resulta ilusorio este plazo de dos aos, puesto que ningn juicio que llegue a la CS va a
terminar en no menos de 5 aos.
Esto no es un problema exclusivo de Chile sino que en el mundo entero es bastante comn esta
situacin.
El proyecto de ley consideraba una permanencia de 5 aos en cada sala, y se lleg a una transaccin
con la CS de dos aos.
En la CS nunca permanecen los miembros en las salas, de modo que igual puede producirse una
distorsin en las decisiones que deben permanecer por un periodo largo en la CS.
78

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Conforme al art. 99 COT corresponder a un autoacordado fijar, establecer cada dos aos las
materias de que conocer cada una de las salas en que sta se divida, tanto en funcionamiento
ordinario como extraordinario.
Existen 3 salas, una sola civil, penal, y la constitucional o de lo contencioso administrativo.
En cuanto al qurum, las salas de la CS deben funcionar con lo menos 5 jueces o ministros, y el
pleno debe funcionar con 11 de sus titulares.

LOS TRIBUNALES ARBITRALES


1.-

Concepto.

2.-

Clasificacin

3.-

Fuentes. Compromiso y clusula compromisoria.

4.-

Nombramiento del rbitro.

5.-

Terminacin del arbitraje.

TRIBUNALES ARBITRALES O JUECES ARBITROS


Este tema tiene una cierta nobleza en el sentido de que se trata de la forma ms antigua de actividad
jurisdiccional, independiente de que en la antigedad no haba conciencia acerca de este tipo de
justicia.
Se considera que es la forma ms adecuada de solucin de conflictos, en donde se recurra a un
tercero que diera confianza a ambos afectados por el conflicto.
Esta forma de justicia tiene la caracterstica relevante de que es una forma que consiste en entregar
la funcin de resolver un conflicto a un tercero que no tiene otra potestad que la de los propios
interesados le han entregado, pero que por sus condiciones de bondad, moral, se le atribuye una
especial autoridad a sus decisiones, en virtud no de un poder supremo que le otorgue una cierta
autoridad sobre la cual esta persona pueda ejercer una determinada funcin social, sino que esta
autoridad proviene del reconocimiento en el conglomerado social por sus virtudes y caractersticas
personales. Son respetadas porque provienen de alguien respecto del cual la sociedad tiene un
particular respeto.
La funcin jurisdiccional sufri una mutacin en el sentido de que los jueces no siempre tienen tal
potestad por sus particulares caractersticas, sino que todas ellas ocupan un rol en la sociedad
porque existe un sistema de incorporar a una estructura del Estado cuyo cometido es ejercer esta
funcin del Estado y sus decisiones, aun con el uso de la fuerza, independientemente si el juez goza
o no del respeto por parte de la sociedad.
En materia de justicia arbitral, su caracterstica ms relevante es que se trata de una forma de
ejercicio de la funcin jurisdiccional que es servida por particulares (por personas que no son
designadas por la autoridad pblica) y que son nombradas por los propios afectados, quienes en ese
nombramiento ejercen su autonoma de la voluntad, obteniendo del Estado ese reconocimiento.
Pero obtenido el reconocimiento
que otorga el juez rbitro de conflicto que ha sido sometido
a su conocimiento.
El sistema de justicia arbitral se regula en el COT (arts. 222 y sgtes) que establece los preceptos
orgnicos de un rgimen de judicatura arbitral, y en el CPC, desde el punto de vista funcional.
79

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Art. 222. Se llaman rbitros los jueces nombrados por las partes, o por la autoridad judicial en
subsidio, para la resolucin de un asunto litigioso.
El sistema arbitral es un modo de resolver los conflictos jurdicos , sustrayndolos del rgimen de
tribunales estatales y sometindolos a una especie de justicia privada.
No es una actividad financiada por el Estado sino por los propios interesados, pero que estn
dispuestos a hacerlo sobre una base de justicia.
En el derecho actual la justicia arbitral tiene gran aplicacin porque es un reconocimiento que hace
el derecho al principio de la autonoma de la voluntad cuando las partes deciden entregar el
conocimiento de un conflicto a un particular.
La fuerte presin de los tribunales, su funcin se ve disminuida toda vez que son conflictos que no
llegan al aparato estatal sino que se radican en esta institucin de carcter privado.
Se discute en doctrina acerca de la naturaleza jurdica de los tribunales arbitrales. La opinin
mayoritaria es que sera una forma de solucin alternativa de conflictos (como la mediacin,
conciliacin).
Las sentencias dictadas por el juez rbitro deben ser aprobadas por la justicia ordinaria, de modo
que si el conflicto es sometido a la decisin de un rbitro la justicia tiene una funcin destinada al
control.
En Chile es doctrina generalizada en virtud de los preceptos legales que regulan a la justicia arbitral.
Es una actividad jurisdiccional, que por lo tanto, no se le puede concebir como una forma
alternativa de solucin de conflictos.
Es de carcter jurisdiccional porque sus decisiones valen por s mismas sin necesidad de obtener un
reconocimiento por parte de los tribunales del Estado, de modo de que si el conflicto es sometido a
la decisin de un rbitro la justicia tiene una funcin destinada al control.
En Chile es doctrina generalizada en virtud de los preceptos legales que regulan a la actividad
arbitral, la que es una actividad jurisdiccional que por lo tanto, no se puede concebir como una
forma alternativa de solucin de conflictos. Es de carcter jurisdiccional porque sus decisiones
valen por si mismas, sin necesidad de obtener u reconocimiento por parte de los tribunales del
Estado.
Existe una limitacin por parte de los jueces rbitros en el sentido de que las resoluciones que ellos
dictan, pueden ser sometidas al propio juez ordinario cada vez que sea necesario, recurriendo a un
procedimiento de apremio, ordenando el uso de la fuerza pblica.
La nica diferencia entre un juez rbitro y un juez designado por el Estado radica en que el juez
rbitro no tiene facultad de imperio para hacer cumplir sus resoluciones.
Los tribunales arbitrales son aquellos servidos por jueces rbitros. El art. 222 del COT define a los
jueces rbitros.
Los jueces rbitros son nombrados por las partes y a veces la ley los nombra en subsidio ya sea
cuando las partes no logran ponerse de acuerdo respecto de la persona del rbitro, o porque se trata
de una materia de arbitraje forzoso o porque existe una clusula compromisoria estipulada.
No solo la fuente de la justicia arbitral se encuentra en la voluntad de los litigantes, porque a veces
la ley impone solucionar determinados conflictos mediante la intervencin de un juez rbitro.
El CC contempla la posibilidad de que la particin de una herencia pueda ser realizada por aquella
persona que el testador haya designado ( un juez partidor)
Existe algn caso en que es la ley la que designa al rbitro. El ordenamiento jurdico seala quien
debe cumplir esta funcin de rbitro.
Por ejemplo, estos conflictos se dan entre las compaas de seguros con el asegurado o beneficiario.
Conforme al DFL 251 se dispone que son atribuciones y obligaciones de la superintendencia de
valores y seguros resolver en casos con carcter de rbitro arbitrador. Por lo tanto, el Estado no ha
cedido su facultad.
Hay ciertas materias respecto de las cuales no se admire que las partes sometan esos asuntos a la
justicia arbitral.
80

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

CLASIFICACION DE LOS ARBITROS (ART. 223 COT)


Art. 223. El rbitro puede ser nombrado, o con la calidad de rbitro de derecho, o con la de rbitro
arbitrador o amigable componedor.
El rbitro de derecho fallar con arreglo a la ley y se someter, tanto en la tramitacin como en el
pronunciamiento de la sentencia definitiva, a las reglas establecidas para los jueces ordinarios,
segn la naturaleza de la accin deducida.
El arbitrador fallar obedeciendo a lo que su prudencia y la equidad le dictaren, y no estar obligado
a guardar en sus procedimientos y en su fallo otras reglas que las que las partes hayan expresado en
el acto constitutivo del compromiso, y si stas nada hubieren expresado, a las que se establecen para
este caso en el Cdigo de Procedimiento Civil.
Sin embargo, en los casos en que la ley lo permita, podrn concederse al rbitro de derecho
facultades de arbitrador, en cuanto al procedimiento, y limitarse al pronunciamiento de la sentencia
definitiva la aplicacin estricta de la ley.
1. Arbitro de derecho (art. 223 inc. 2 COT): Es aquel rbitro que falla conforme a la ley, es
decir, debe ejercer su funcin jurisdiccional idntica a la de un juez ordinario. Se somete
tanto en la tramitacin y pronunciamiento de la sentencia definitiva a las reglas establecidas
por los jueces ordinarios segn la naturaleza de la accin deducida, en cuanto a que el
ordenamiento jurdico contempla distintos procedimientos para substanciar a diversas
clases de conflictos. Por lo tanto, el rbitro de derecho debe substanciar el proceso que
contemple la ley pero atendiendo a la naturaleza del conflicto.
2. Arbitro arbitrador o amigable componedor (art. 223 inc. 3 COT): Es aquel que falla
obedeciendo a lo que su prudencia y equidad le dictaren. No se debe atener a las soluciones
dadas por el legislador.
En cuanto a sus procedimientos y fallo, los rbitros arbitradores deben someterse a las bases
que las partes hubieren convenido en el acto constitutivo del compromiso. El ordenamiento
jurdico le da a las partes la posibilidad de que ellas puedan fijar bajo qu condiciones se
llevarn a cabo sus decisiones.
Si las partes nada dicen, el juez debe someterse a ciertas reglas mnimas contenidas en el CPC
(art. 636 y siguientes).
3. Arbitro mixto (art. 223 inc. Final COT): Es aquel que tiene facultades de arbitrador en
cuanto al procedimiento y se limita al pronunciamiento de la sentencia definitiva en
aplicacin estricta de la ley.
MATERIAS DE ARBITRAJE O MATERIAS QUE PUEDEN O NO SER SOMETIDAS AL
CONOCIMIENTO DE UN JUEZ ARBITRO.
Estas materias se pueden clasificar en:
Art. 227. Deben resolverse por rbitros los asuntos siguientes:
1 La liquidacin de una sociedad conyugal o de una sociedad colectiva o en comandita civil, y la
de las comunidades;
81

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

2 La particin de bienes;
3 Las cuestiones a que diere lugar la presentacin de la cuenta del gerente o del liquidador de las
sociedades comerciales y los dems juicios sobre cuentas;
4 Las diferencias que ocurrieren entre los socios de una sociedad annima, o de una sociedad
colectiva o en comandita comercial, o entre los asociados de una participacin, en el caso del
artculo 415 del Cdigo de Comercio;
5 Los dems que determinen las leyes.
Pueden, sin embargo, los interesados resolver por s mismos estos negocios, si todos ellos tienen la
libre disposicin de sus bienes y concurren al acto, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 645
del
Cdigo de Procedimiento Civil.
Los interesados, de comn acuerdo, pueden tambin solicitar al juez que conoce el procedimiento
sobre la Art. separacin judicial, la declaracin de nulidad del matrimonio o el divorcio, que liquide
la sociedad conyugal o el rgimen de participacin en los gananciales que hubo entre los cnyuges.
Los asuntos de carcter no contencioso.
1. Materias de arbitraje forzoso u obligatorio (Art. 227 COT): Se trata de aquellos asuntos
que necesariamente deben ser resueltos por jueces rbitros. En general el legislador ha
optado por que conozcan los jueces rbitros de aquellos asuntos que pueden provocar un
gran apasionamiento de las partes o asuntos de gran complejidad jurdica que le reste
tiempo a los tribunales ordinarios.
Adems otro fundamento del rgimen de justicia arbitral obligatoria es que los juicios no se
llevan materialmente en recintos pblicos sino que muchas veces la justicia arbitral se lleva a
cabo en la oficina privada de juez rbitro. Son procedimientos orales o comparendos. Por tanto,
hay una cierta reserva que muchas veces le conviene a los litigantes.
Los interesados pueden resolver por si mismos estos negocios sin necesidad de recurrir al
arbitraje, pero siempre que cumplan las siguientes condiciones:
a. Que los interesados tengan la libre disposicin de sus bienes
b. Que todos los interesados concurran al acto.
2. Materias de arbitraje voluntario: Se trata de aquellas materias que no son de arbitraje
forzoso ni de arbitraje prohibido.
De estas materias se refiere el art. 228 COT
Art. 228. Fuera de los casos expresados en el artculo precedente, nadie puede ser obligado a
someter al juicio de rbitros una contienda judicial.
3. Materias de arbitraje prohibido (arts. 229 y 230 COT): Se trata de aquellos asuntos que
la ley ha entregado exclusivamente al conocimiento o competencia de los tribunales
ordinarios o especiales.
Estas materias se sealan en los arts. 229 y 230 del COT
Art. 229. No podrn ser sometidas a la resolucin de rbitros las cuestiones que versen sobre
alimentos o sobre derecho de pedir separacin de bienes entre marido y mujer.
Art. 230. Tampoco podrn someterse a la decisin de rbitro las causas criminales, las de polica
local, las que se susciten entre un representante legal y su representado, y aquellas en que debe ser
odo el fiscal judicial
Estas materias se refieren a materias en donde aparecen comprometidos derechos de personas
incapaces, materias de orden penal, de polica local etc. Dicen relacin con los denominados

82

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

derechos indisponibles, en los cuales tampoco es posible que las partes convengan a un rgimen de
justicia privada.
En cuanto al nombramiento de los jueces rbitros debemos hacer un distingo entre el nombramiento
y la constitucin del arbitraje, en el sentido que para determinar el nombre de un juez rbitro es
indispensable que las partes se hayan comprometido o convenido en someter al conocimiento de un
conflicto a un juez rbitro, o que la ley le haya interpuesto como medio para la solucin del
conflicto.
En cuanto a la constitucin del tribunal arbitral, esto implica la aceptacin por parte del juez y la
determinacin del objeto del juicio.
El rbitro que acepta el cargo deber declararlo as y jurar desempear su cargo con la debida
fidelidad y en el menor tiempo posible, conforme al art. 236 COT.
Art. 236. El rbitro que acepta el encargo deber declararlo as, y jurar desempearlo con la debida
fidelidad y en el menor tiempo posible.
En relacin a esto debemos referirnos a 3 conceptos:
1. El compromiso: Segn la definicin del profesor Hugo Pereira Anabaln, el compromiso es un
acto por el cual las partes en un conflicto jurdico actual acuerdan someter a la resolucin de un
rbitro que designan.
El compromisario es el juez rbitro, y el compromiso es el acuerdo por el cual las partes deciden
sustraer el conflicto de un tribunal ordinario para someterlo a la decisin de la justicia arbitral.
2.La clusula compromisoria: Estipulacin por el cual las partes de un contrato acuerdan someter
a arbitraje la solucin de conflictos futuros o eventuales, designando si quieren al respectivo
compromisario, quedando sometidos al conocimiento de la justicia arbitral.
3. El pacto compromisorio: Acto por el cual el rbitro designado acepta el cargo generando una
convencin entre las partes y el mismo rbitro, convencin de la cual surgen derechos y
obligaciones reciprocas.
Tanto en el compromiso como en la clausula compromisoria el acuerdo se produce entre las partes
interesadas. Cuando llega a surgir el conflicto, poniendo en prctica a la constitucin del arbitraje,
debindose notificar a la persona designada para que sta acepte y perfeccione el compromiso, en
donde las partes se comprometen a someterse a su decisin y a remunerarlo.
Si la ley es quien impone el arbitraje como si las partes lo hayan estipulado en una clausula
compromisoria, corresponde entonces que procedan a ponerse de acuerdo en la persona que va a
cumplir la funcin de juez rbitro. Entonces cualquiera de los interesados puede recurrir a un
tribunal ordinario competente para que ste designe al juez rbitro.
Desde que hay un contrato firmado no hay otra forma de solucionar el conflicto. El nombre debe
ser designado por el juez ordinario competente.
Una vez producida la designacin es necesario que la persona designada acepte el cargo asumiendo
las responsabilidades y obligaciones propias de su parte en el contrato.
Debe aceptar al momento de la notificacin de su nombramiento, debiendo jurar ante un ministro de
fe con la debida fidelidad y comprometindose a fallar en el menor tiempo posible. Recin en este
momento el juez rbitro comienza a ejercer jurisdiccin.
Cuando no hay clausula compromisoria previa, o cuando la ley no haya previsto un arbitraje
forzoso, las partes no estn obligadas a llevar el conflicto frente a un juez rbitro, por lo que es
necesario que las partes celebren el compromiso nombrando al juez rbitro, sometiendo el caso a su
decisin. De caso de no ser as, el juez ordinario competente debe realizar su nombramiento.
REQUISITOS PARA SER JUEZ ARBITRO (ART. 225 COT)

83

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Art. 225. Puede ser nombrado rbitro toda persona mayor de edad, con tal que tenga la libre
disposicin de sus bienes y sepa leer y escribir. Los abogados habilitados para ejercer la profesin
pueden ser rbitros aunque sean menores de edad.
El nombramiento de rbitros de derecho slo puede recaer en un abogado.
En cuanto al nombramiento de partidor, se estar a lo dispuesto en los artculos 1323, 1324 y 1325
del Art. 5 Cdigo Civil.
1.
2.

Debe tratarse de una persona natural, la que debe intervenir y resolver el conflicto.
Debe tratarse de una persona mayor de edad (18 aos). Conforme al COT, la mayora de edad
se alcanzaba a los 25 aos.
3. Debe tener libre disposicin de sus bienes ( la persona no debe tener limitaciones respecto del
uso o manejo de su patrimonio).
Tener la libre disposicin de los bienes equivale a ser capaz, de actuar jurdicamente (capacidad de
ejercicio).
Tambin puede ser entendida en cuanto a que el compromisario celebra un contrato con las partes
litigantes, por lo cual se obliga a intervenir en el litigio y de resolverlo. Supone que asume la
obligacin de responder con su patrimonio en el evento que no cumpla con su deber dispuesto en el
compromiso o contrato.
Se ha planteado la duda acerca si el rbitro deba tener la integridad de sus bienes en calidad de libre
disposicin, en el sentido de que ste pudo haber adquirido su oficina con un crdito bancario, por
lo tanto, tenga deudas y no pueda responder patrimonialmente, quedando imposibilitado a asumir
las obligaciones del compromiso.
4. Saber leer y escribir
5. La persona designada debe ser abogado para ejercer como rbitro de derecho.
En cuanto al instrumento de nombramiento y de constitucin del compromiso, el art. 234 dispone
que el nombramiento del rbitro debe hacerse por escrito (el compromiso puede llevarse a cabo por
un instrumento pblico o privado, pero la ley slo exige que conste por escrito), y este instrumento
debe contener ciertas menciones:
Art. 234. El nombramiento de rbitro deber hacerse por escrito. En el instrumento en que se haga
el nombramiento de rbitro debern expresarse:
1 El nombre y apellido de las partes litigantes;
2 El nombre y apellido del rbitro nombrado;
3 El asunto sometido al juicio arbitral;
4 Las facultades que se confieren al rbitro, y el lugar y tiempo en que deba desempear sus
funciones.
Faltando la expresin de cualquiera de los puntos indicados en los Ns. 1, 2 y 3, no valdr el
nombramiento.
a. Menciones esenciales: Son aquellas cuya omisin acarrea la nulidad del contrato de
compromiso. Estas son:
1. El nombre y apellido de las partes litigantes
2. El nombre y apellido del juez rbitro designado
3. El asunto sometido a la justicia arbitral, delimitndose en que aspectos el juez rbitro
va a intervenir, de manera que todo lo que quede fuera se somete a la justicia
ordinaria.
b.Menciones de la naturaleza: Son aquellas cuya omisin es suplida por la ley, presumiendo a la
voluntad de las partes, a saber:
1. Las facultades que se le confieren al rbitro, es decir, que clase de rbitro de designa. En
caso de que las partes no lo sealen, la ley lo suple entendiendo que el rbitro nombrado es
de derecho, puesto que ofrece una mayor seguridad jurdica.
84

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

2. El tiempo en que el rbitro debe desempear sus funciones. Si las partes nada dicen, la ley
entiende que el rbitro debe evacuar su encargo al trmino de dos aos, contados desde la
fecha de su aceptacin.
3. El lugar en donde debe ser seguido el juicio. Si las partes nada dicen, la ley entiende ante tal
omisin que el juicio debe seguirse en el lugar en donde se celebr el compromiso.
c. Menciones accidentales: No existe inconveniente alguno para que las partes puedan agregar
otros elementos al contrato. Por ejemplo, las partes pueden sealar una determinada manera de
llevar a cabo las notificaciones judiciales, sealar el horario en que el rbitro debe desempear sus
funciones etc.
Las partes pueden convenir en que el arbitraje puede ser unipersonal (como regla general), as
como pueden convenir que sea colegiado, es decir, nombrar a dos o ms rbitros. Si as lo hacen,
debe ser con el consentimiento unnime de todas las partes interesadas en el litigio (art. 232 COT).
Art. 232. El nombramiento de rbitros deber hacerse con el consentimiento unnime de todas las
partes interesadas en el litigio sometido a su decisin.
En los casos en que no hubiere avenimiento entre las partes respecto de la persona en quien haya de
recaer el encargo, el nombramiento se har por la justicia ordinaria, debiendo en tal caso recaer
dicho nombramiento en un solo individuo y diverso de los dos primeros indicados por cada parte; se
proceder, en lo dems, en la forma establecida en el Cdigo de Procedimiento Civil para el
nombramiento de peritos.
Si las partes nombran a ms de un rbitro, deben nombrar a un tercero en discordia (conforme al art.
233 COT) o autorizar a que los mismos rbitros lo nombren con el objeto de que en caso necesario
dirima las discordias que entre ellos pudieran ocurrir.
Art. 233. En el caso de ser dos o ms los rbitros nombrados, las partes podrn nombrar un tercero
que dirima las discordias que entre aqullos puedan ocurrir.
Podrn, tambin, autorizar a los mismos rbitros para que nombren, en caso necesario, el tercero en
discordia.
Tambin las partes pueden convenir en renunciar a los recursos en contra de las resoluciones
dictadas por el rbitro. Si se trata de un arbitraje de un rbitro arbitrador, el recurso de apelacin
solo puede ser conocido por un tribunal de segunda instancia conformado por jueces rbitros con
facultad de rbitro, para as mantener la coherencia de criterio de juzgamiento.

85

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

IV. LA COMPETENCIA
1.-

Concepto. Elementos.

2.-

Clasificacin.

3.-

Reglas generales de competencia. Radicacin. Grado. Extensin. Prevencin. Ejecucin.

4.-

Reglas de competencia absoluta. Fuero. Materia. Cuanta.

5.-

Reglas para determinar la competencia relativa. En materia contenciosa. En materia no


contenciosa. En materia penal.

6.-

El turno y la distribucin de causas.

7.-

La prrroga de competencia.

8.-

Contiendas y cuestiones de competencia. Conceptos y reglas fundamentales.

9.-

Implicancias y recusaciones. Conceptos y reglas fundamentales.

10.-

Subrogacin e integracin. Concepto y reglas fundamentales.

EXCEPCION DE INCOMPETENCIA (ART. 303 CPC, COMO EXCEPCION DILATORIA)


Si se interponen varias excepciones dilatorias y una es de competencia, esta es la primera causa que
se revisa, dejando el tribunal incompetente de intervenir en el asunto.
Es la primera que debe conocer el tribunal, y si lo acoge debe abstenerse de conocer del resto de las
excepciones y no pronunciarse por el fondo.
1.-

Concepto. Elementos.

La propia C se refiere a la competencia, la trata en el art. 7


Los jueces deben prestar juramento, formalidad necesaria para el desempeo de sus funciones,
deben estar investidos dentro de su competencia y por la forma prescrita por la ley.
Es deber del Estado el de proporcionar un ms adecuado e idneo servicio a la comunidad en
materias judiciales. Esto se refleja en su preocupacin por dotar a los justiciables de la mayor

86

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

cantidad de tribunales, segn el volumen de causas, poblacin, territorio, en funcin de su


especialidad, jerarqua etc.
Habiendo tal diversidad de tribunales se hace necesaria una reglamentacin que defina las materias
que van a ser conocidas por un tribunal idneo, y que le permita conocer a los justiciables de
antemano cual va a ser el tribunal que va a conocer de sus pretensiones.
Puede que el tribunal ante quien se plantea la excepcin de incompetencia la rechace y ordene
seguir adelante con el proceso, sin perjuicio de aquello, el demandado puede deducir un recurso de
apelacin, y puede que la Corte de Apelaciones termine por acoger a la excepcin de
incompetencia, y el juicio pudo haber continuado su tramitacin antes de que la Corte Suprema se
pronuncie.
Adems el establecimiento de un estatuto que reparte trabajo, el cual favorece al rgano
jurisdiccional toda vez que ellos reparten trabajo en funcin de sus atribuciones.
El art. 108 del COT define a la competencia.
Art. 108. La competencia es la facultad que tiene cada juez o tribunal para conocer de los negocios
que la ley ha colocado dentro de la esfera de sus atribuciones.
En muchos juicios lo primero que se discute es si el tribunal es competente o no, ya que los hechos
que constituyen fundamento factico de la aplicacin del derecho son a veces muy complejos.
2. Clasificacin de la competencia.
1. Segn la fuente de la que emane
1.1.
Competencia natural: aquella cuya fuente es la ley. La ley es quien le atribuye
competencia a un tribunal para conocer de determinados negocios.
1.2.
Competencia prorrogada: aquella que recibe un tribunal por voluntad de los propios
litigantes para conocer de un negocio respecto del cual no es naturalmente competente.
2. Segn si es originaria o no
2.1.
Competencia propia: Es aquella que tiene un tribunal en virtud de un mandato legal.
2.2.
Competencia delegada: Es aquella que se le reconoce a un tribunal en razn de haber
sido solicitada su intervencin por otro tribunal a travs de un exhorto, por el que se le
solicita realizar determinadas diligencias en un proceso conocido por el tribunal
exhortante. Es aquella competencia que tiene el tribunal exhortado por delegacin de un
tribunal exhortante.
3. Segn la extensin de la competencia
3.1.
Competencia comn: Es aquella que tienen algunos tribunales (por ejemplo, la CA y
CS) para conocer de toda clase de negocios, cualquiera sea su naturaleza.
3.2.
Competencia especial: Es aquella que tienen algunos tribunales, para conocer solo de
aquellos negocios especficos que la ley le ha atribuido.
4. Segn la naturaleza del asunto
4.1.
Competencia contenciosa
4.2.
Competencia voluntaria o no contenciosa
5. Segn el grado en que son conocidos o se negocian los asuntos
5.1.
Competencia de primera instancia: Aquella para conocer de ciertos asuntos litigiosos
en los cuales es posible deducir recursos de apelacin.
5.2.
Competencia de segunda instancia: Aquella para conocer recursos de apelacin
contra resoluciones de tribunales inferiores.
5.3.
Competencia de nica instancia: Es aquella que tienen algunos tribunales para
conocer negocios respecto de los cuales no cabe conocer recursos de apelacin.

87

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

6. Segn el factor que la determina


6.1.
Competencia absoluta: Es aquella que le corresponde a un tribunal para conocer de un
determinado asunto o negocio en razn de su jerarqua, clase o categora.
6.2.
Competencia relativa: Es aquella que le corresponde a un tribunal para conocer de un
asunto o negocio determinado en razn de su ubicacin geogrfica dentro de una
jerarqua, clase o categora.
Lo primero que se debe hacer es determinar que clase o categora de tribunal es el que va a conocer
del asunto, es decir, se debe definir la competencia absoluta, cuyos factores son el fuero, la cuanta
y la materia. Una vez definida la jerarqua o clase hay que saber cual tribunal conocer del asunto
que nos interesa, es decir, se debe definir la competencia relativa, cuyo factor nico es el territorio.
CRITERIOS
DIFERENCIADORES
COMPETENCIA RELATIVA
i.

ENTRE

COMPETENCIA

ABSOLUTA

a. C. Absoluta: Determina jerarqua, clase o categora


b. C.Relativa: Determina que tribunal va a intervenir en el asunto
ii. a. C. Absoluta: Su factor determinante es el fuero, la materia y la cuanta
b. C. Relativa: Su factor determinante es el territorio.
iii. a. Reglas de competencia absoluta: Son establecidas por el legislador por razones de inters y
orden pblico. No pueden ser alteradas por la voluntad de las partes o por la voluntad del tribunal.
b. Reglas de competencia relativa: Son establecidas por las partes litigantes, pueden
modificarse, alterarse en sus efectos por la voluntad de los litigantes.
Es posible hablar de tribunales de competencia prorrogada, la cual es una facultad que se le
reconoce a las partes litigantes para alterar reglas de competencia relativa.
Por ejemplo: las partes acuerdan que un negocio que le corresponde al juez de letras de Casablanca
pueda ser conocido por un juez de letras de Via del Mar.
Ejemplo 2: Las partes pueden acordar que una causa laboral sea conocida por un juez de garanta.
iv. a. Incompetencia absoluta: puede ser declarada de oficio por un tribunal o alagada por
cualquier litigante en cualquier estado del juicio, de modo que constatada, el tribunal debe de
intervenir en el asunto.
b. Incompetencia relativa: No puede ser declarada de oficio, solo por alguna de las partes, por
ejemplo, el demandado, que es el sujeto pasivo. Adems debe ser reclamable antes de cualquier otra
gestin en el pleito.
La incompetencia, solo como incompetencia relativa se declara por medio de una excepcin
dilatoria (art. 303 CPC). Si no se hace al inicio, opera la prorroga y se sanea el vicio formal o
incompetencia del tribunal.
El COT establece dos grupos de disposiciones referidas a la competencia:
Un grupo que nos seala el mtodo a seguir para definir al especfico tribunal que debe conocer de
un asunto. Y al otro grupo se le denomina reglas generales de competencia, las que estn destinadas
a definir el alcance de la competencia de un tribunal una vez que ya se ha determinado que el asunto
le corresponde previamente a este tribunal.
Es decir, primero hay que aplicar el primer grupo de reglas y luego las reglas generales de
competencia.
REGLAS GENERALES DE COMPETENCIA (ARTS. 109-113 COT)
1. REGLA DE LA RADICACION O FIJEZA (ART. 109 COT)
Art. 109. Radicado con arreglo a la ley el conocimiento de un negocio ante tribunal competente, no
se alterar esta competencia por causa sobreviniente.
88

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

El legislador le asegura a los litigantes que una vez definido cual es el tribunal competente y ha
comenzado a conocer del asunto, ya no puede ser cambiado, y por lo tanto, las partes tienen
asegurado el litigio en ese tribunal.
Aunque para un litigante le sea menos conveniente ( le sea mejor cambiar de tribunal), por una
razn de seguridad jurdica es importante que las causas radicadas sigan en ese tribunal hasta su
trmino.
La CS ha estimado que la causa sobreviniente no se hace aplicable a las potestades del legislativo
para modificar competencias, ya que las leyes se pueden modificar. El legislador puede alterar las
competencias entre los tribunales.
Conforme al art. 109, las causas sobrevinientes serian determinadas y no dicen relacin con la labor
del legislador.
Si un litigante en virtud del juicio es nombrado ministro de Estado, ello no alterar la competencia.
Cundo se entiende radicada una causa? R: En materia civil contenciosa la causa radica desde el
momento en que el demandado ha sido emplazado (notificado).
En materia penal esto es ms complejo, ya que en principio una causa radica cuando el juez de
garanta inicia una gestin en un proceso, por ejemplo, un control de detencin, es decir, cuando el
juez comienza a intervenir en el asunto.
Si el tribunal es incompetente, la causa seguir en otro tribunal. Se puede dar el caso de que el
tribunal ante quien se plantee una excepcin de incompetencia la rechace y ordene seguir adelante
con el proceso.
Si la incompetencia es rechazada se puede apelar, y se puede dar el caso de que la CA acepte la
incompetencia, y entre tanto haber sido iniciado el conocimiento de la causa.
La incompetencia altera a la radicacin de la causa.
La radicacin se inicia con el emplazamiento de la demanda, pero igual puede ser otra.
Si bien se afirma que la radicacin se da al ser notificada la demanda, pudiendo ocurrir situaciones
como sta y que lo alteran.
Existen algunas excepciones a la regla de la radicacin, en que hay causas radicadas y hay caisas
sobrevinientes. Por ejemplo, visitas extraordinarias, las que pueden ser ordenadas por La CA en uso
de las facultades disciplinarias (art. 560 COT). Las que pueden traducirse en que uno de los
ministros se haga cargo de seguir conociendo una o ms causas que est llevando un juez de la
jurisdiccin.
Art. 560. El tribunal ordenar especialmente estas visitas en los casos siguientes:
1 Cuando se tratare de causas civiles que puedan afectar las relaciones internacionales y que sean
de competencia de los tribunales de justicia; D
2 Cuando se tratare de la investigacin de hechos o de pesquisar delitos cuyo conocimiento
corresponda a la justicia militar y que puedan afectar las relaciones internacionales, o que
produzcan alarma pblica y exijan pronta represin por su gravedad y perjudiciales consecuencias,
y
3 Siempre que sea necesario investigar hechos que afecten a la conducta de los jueces en el
ejercicio de sus funciones y cuando hubiere retardo notable en el despacho de los asuntos sometidos
al conocimiento de dichos jueces.
Ejemplo 2: Que las partes sometan al conocimiento de un tribunal arbitral un litigio ya iniciado
pudiendo celebrar un compromiso.
Ejemplo 3: La acumulacin de autos, situacin que se produce cuando distintas causas estn siendo
conocidas en sus respectivos procesos y diversos tribunales, pero existen entre esas diversas causas
ciertos factores de conexin que estn previstos por la ley, y aconsejan que esos litigios sean
conocidos y resueltos en un solo proceso, por un mismo juez, ya sea porque se derivan de un mismo
hecho, mismas partes etc.
Aqu los procesos conocidos por jueces alteran sus competencias por otra causa sobreviniente.
89

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Puede dictarse una ley que implique la necesidad de trasladar un litigio a un tribunal distinto. Esta
no sera una causa sobreviniente pero el efecto es el mismo.
2. REGLA DEL GRADO (ART. 110 COT)
Art. 110. Una vez fijada con arreglo a la ley la competencia de un juez inferior para conocer en
primera instancia de un determinado asunto, queda igualmente fijada la del tribunal superior que
debe conocer del mismo asunto en segunda instancia.
Significa que definida la competencia de un tribunal inferior para conocer en primera instancia un
negocio, queda tambin determinada la competencia del tribunal que deber conocer de esa causa
en segunda instancia (el tribunal superior jerrquico del tribunal inferior).
Se trata de que el legislador impida que los recursos de apelacin sean conocidos por un tribunal
que las partes elijan (que se respete a la estructura jerrquica de la organizacin judicial).
Los tribunales superiores jerrquicos conocen de los recursos de apelaciones contra resoluciones de
sus tribunales subordinados. Se trata de que en segunda instancia no se prorrogue competencia por
parte de las partes litigantes.
3. REGLA DE LA EXTENSION (ART. 111 COT)
Art. 111. El tribunal que es competente para conocer de un asunto lo es igualmente para conocer de
todas las incidencias que en l se promuevan.
Lo es tambin para conocer de las cuestiones que se susciten por va de reconvencin o de
compensacin, aunque el conocimiento de estas cuestiones, atendida su cuanta, hubiere de
corresponder a un juez inferior si se entablaran por separado.
El tribunal competente para conocer del asunto tambin debe conocer de los incidentes que en el se
promuevan, toda cuestin accesoria al juicio que deba ser resuelta por el tribunal
Durante el proceso pueden haber incidentes o incidencias, y para sancionar al conflicto hay que
resolver los incidentes.
Se entiende que la competencia se extiende a cuestiones accesorias.
Los incidentes (art. 82 CPC) son cuestiones accidentales a un juicio que debe ser resuelto
especialmente por un tribunal. Por ejemplo, plantearse la nulidad de una notificacin.
Art. 82 (85). Toda cuestin accesoria de un juicio que requiera pronunciamiento especial con
audiencia de las partes, se tramitar como incidente y se sujetar a las reglas de este Ttulo, si no
tiene sealada por la ley una tramitacin especial.
Se plantea que quien puede lo mas puede lo menos (el juez debe resolver tanto el fondo como las
cuestiones accesorias del litigio).
Por ejemplo, en el caso de la compensacin, los sujetos son deudor y acreedor recprocamente, en
donde las deudas se compensan hasta la del ms mnimo valor.
4. REGLA DE LA PREVENCION (ART. 112 COT)
Art. 112. Siempre que segn la ley fueren competentes para conocer de un mismo asunto dos o ms
tribunales, ninguno de ellos podr excusarse del
conocimiento bajo el pretexto de haber otros tribunales que puedan conocer del mismo asunto; pero
el que haya prevenido en el conocimiento excluye a los dems, los cuales cesan desde entonces de
ser competentes.
De esta regla se desglosan dos principios:
1. El principio de inexcusabilidad como base de la administracin de justicia.
2. El principio de prevencin.

90

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Si para conocer de un asunto existen dos o ms tribunales igualmente competentes no se podrn


excusar de conocer, alegando que hay otros tribunales que tambin son competentes.
Si se da que ms de uno comience a conocer del asunto, seguir conociendo aquel que hubiere
prevenido (el tribunal que primero empez a conocer del asunto).
5. REGLA DE LA EJECUCION (ARTS. 113-114 COT)
Art. 113. La ejecucin de las resoluciones corresponde a los tribunales que las hubieren
pronunciado en primera o en nica instancia.
No obstante, la ejecucin de las sentencias penales y de las medidas de seguridad previstas en la ley
procesal penal ser de competencia del juzgado de garanta que hubiere intervenido en el respectivo
procedimiento penal.
De igual manera, los tribunales que conozcan de la revisin de las sentencias firmes o de los
recursos de apelacin, de casacin o de nulidad contra sentencias definitivas penales, ejecutarn los
fallos que dicten
para su sustanciacin.
Podrn tambin decretar el pago de las costas adeudadas a los funcionarios que hubieren
intervenido en su tramitacin, reservando el de las dems costas para que sea decretado por el
tribunal de primera instancia.
Art. 114. Siempre que la ejecucin de una sentencia definitiva hiciere necesaria la iniciacin de un
nuevo juicio, podr ste deducirse ante el tribunal que menciona el inciso primero del artculo
precedente o ante el que sea competente en conformidad a los principios generales establecidos por
la ley, a eleccin de la parte que hubiere obtenido en el pleito.
Un asunto judicial puede pasar por diversos tribunales en virtud de los distintos recursos deducidos.
La ejecucin le corresponde al tribunal que conoci en primera instancia.Por ejemplo, el juzgado de
letras tiene una causa en el cual interviene la CA y luego interviene la CS.
Las reglas generales de la competencia se aplican despus de las reglas que fijan a la competencia.
DETERMINACION DE LA COMPETENCIA
1. COMPETENCIA ABSOLUTA: Es aquel conjunto de preceptos que determinan a la
jerarqua, clase o categora de un tribunal que debe conocer de un determinado asunto.
Los elementos que determinan a la competencia absoluta son el fuero, la materia y la cuanta.
a. El fuero: reconocimiento de la ley de la especial situacin que tiene una persona dentro del
conglomerado social y que determina la conveniencia y necesidad de darle un tratamiento
especial al juzgamiento de las materias en que intervenga esa persona.
Por ejemplo, tomar en consideracin el cargo o autoridad que tenga la persona, tomar en
consideracin una determinada dignidad.
Tienen fuero los presidentes y ex presidentes, ministros de Estado, autoridades superiores de las
FFAA, autoridades eclesisticas, miembros del poder judicial etc.
Se puede traducir en que el tribunal tendr una jerarqua superior de la que se haba previsto, o en el
procedimiento que se le aplica podra pasar por el rgimen de doble instancia, en condiciones
normales, en razn de la cuanta, el asunto podra ser conocido en nica instancia.
En otros casos se somete a un tribunal especial. Por ejemplo, delitos cometidos por militares
(juzgados militares).
En los dos primeros casos de lo que se trata es que el ordenamiento intenta poner en una condicin
de seguridad a quien litiga contra el aforado.
b. La materia: Es la naturaleza jurdica del asunto o negocio que debe ser resuelto por un
tribunal. Define a la especialidad del tribunal que trata del asunto.
c. La cuanta: se determina por la naturaleza jurdica del asunto de que se trate. Hay que
distinguir entre asuntos civiles y penales. Los asuntos de naturaleza civil son aquellos que
tienen un valor pecuniario de la cosa que es objeto del negocio sometido a un tribunal.
91

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Mientras que los asuntos de naturaleza penal son aquellos que se determinan por la
gravedad o monto de la pena que se le asigna al delito.
De los tres factores, el que hoy en da tiene mayor aplicacin prctica es el de la materia.
La cuanta es importante para determinar el tipo de procedimiento a aplicar en los asuntos de
materia civil.
En los procedimientos civiles declarativos, el CPC contempla a 3 clases: mayor, menor y mnima
cuanta.
Mnima cuanta: cuanta inferior a 10 UTM
Menor cuanta: Cuanta desde 10 UTM a 500 UTM
Mayor cuanta: Cuanta superior a las 500 UTM
Solo para este efecto se utiliza cuanta o para determinar las costas u honorarios, impuestos. Pero
prcticamente ya no tiene mayor importancia.
El cdigo establece algunas reglas para determinar la cuanta de un negocio, ya que no siempre en
materia civil se litiga sobre cosas sino que sobre otras materias. Por ejemplo, una indemnizacin.
El momento en el cual se determina la cuanta de un litigio se consagra en los arts. 115 y siguientes
del COT, sobretodo los arts. 128 y 129.
La cuanta del litigio se determina por el monto a que asciende la demanda al momento del inicio
del proceso. Si las cosas o derechos sobre lo que se litiga modificaren su valor en el transcurso del
juicio no se modifica la cuanta.
2. COMPETENCIA RELATIVA (ART. 134 COT)
El factor de la competencia relativa es el territorio. Las reglas estn establecidas en funcin del
inters de los litigantes (se les favorece el acceso fsico a los tribunales), se establecen en condicin
al emplazamiento geogrfico del tribunal. Se establecen en funcin del domicilio de los litigantes
(especialmente el domicilio del demandado).
El art. 134 del COT en principio constituye a la regla general, en donde el juez competente es el del
domicilio del demandado. El legislador parte del supuesto que si una persona quiere demandar a
otra que no tiene inters debe darle la facilidad de litigar en la forma ms cmoda.
Art. 134. En general, es juez competente para conocer de una demanda civil o para intervenir en un
acto no contencioso, el del domicilio del demandado o interesado, sin perjuicio de las reglas
establecidas en los artculos siguientes y de las dems excepciones legales.
El cdigo establece reglas excepcionales que hacen pensar que la regla general viene a ser la
excepcin. El art. 135 COT se refiere al caso en que la accin fuera inmueble (art. 580 CC).
Art. 135. Si la accin entablada fuere inmueble, ser competente para conocer del juicio el juez del
lugar que las partes hayan estipulado en la respectiva convencin.
A falta de estipulacin ser competente, a eleccin del demandante:
1 El juez del lugar donde se contrajo la obligacin; o
2 El del lugar donde se encontrare la especie reclamada.
Si el inmueble o inmuebles que son objeto de la accin estuvieren situados en distintos territorios
jurisdiccionales, ser competente cualquiera de los jueces en cuya comuna o agrupacin de
comunas estuvieren situados.
El juez del lugar que las partes hubieren estipulado.
Si las partes nada hubieren dicho a accin del demandante es competente el juez del lugar en que se
celebr el contrato o en el lugar en que se encontrare la especie.
Es tambin aplicable la regla de la prevencin.
Si la accin es mueble (art.138 COT) es competente el juez del lugar que las partes hayan
estipulado o es competente el juez del domicilio del demandado.

92

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Art. 138. Si la accin entablada fuere de las que se reputan muebles con arreglo a lo prevenido en
los artculos 580 y 581 del Cdigo Civil, ser competente el juez del lugar que las partes hayan
estipulado en la respectiva convencin.
A falta de estipulacin de las partes, lo ser el del domicilio del demandado.
Conforme al art. 137 COT una misma accin, sea mueble o inmueble es competente el juez del
lugar en donde se site el inmueble. Lo mismo cuando se entablan dos o ms acciones (en donde
una es inmueble)
Art. 137. Si una misma accin tuviere por objeto reclamar cosas muebles e inmuebles, ser juez
competente el del lugar en que estuvieren situados los inmuebles.
Esta regla es aplicable a los casos en que se entablen conjuntamente dos o ms acciones, con tal que
una de ellas por lo menos sea inmueble.
Cuando es necesario aplicar la regla del domicilio el supuesto es que las partes no han sealado o
definido que juez es competente.
Como regla especial, el legislador se pone en el evento de que el demandado tenga varios
domicilios (art. 140 COT), en donde ser competente el juez de cualquiera de estos domicilios a
eleccin del demandante.
Art. 140. Si el demandado tuviere su domicilio en dos o ms lugares, podr el demandante entablar
su accin ante el juez de cualquiera de ellos.
Otra hiptesis es que sean dos o ms los demandados y fuere necesario aplicar la regla del
domicilio. Si los demandados tienen domicilio en territorio jurisdiccional de distintos jueces, el
demandante podr presentar la demanda en cualquiera de estos domicilios, con lo que arrastra a los
dems demandados, es decir, deben someterse aun cuando no tengan domicilio en ese territorio.
(Art. 141 COT)
Art. 141. Si los demandados fueren dos o ms y cada uno de ellos tuviere su domicilio en diferente
lugar, podr el demandante entablar su accin ante el juez de cualquier lugar donde est domiciliado
uno de los demandados, y en tal caso quedarn los dems sujetos a la jurisdiccin del mismo juez.
Cuando se trata de demandar a una persona jurdica, ser competente el juez del lugar en donde sta
tenga su domicilio, pero si tuviere establecimientos, oficinas en diversos territorios jurisdiccionales,
ser competente el juez del lugar en donde tuviere domicilio la oficina que hubiere intervenido en el
hecho o en el contrato que dio origen al litigio. (Art. 142 COT)
Art. 142. Cuando el demandado fuere una persona jurdica, se reputar por domicilio, para el objeto
de fijar la competencia del juez, el lugar donde tenga su asiento la respectiva corporacin o
fundacin.
Y si la persona jurdica demandada tuviere establecimientos, comisiones u oficinas que la
representen en diversos lugares, como sucede con las
sociedades comerciales, deber ser demandada ante el juez del lugar donde exista el
establecimiento, comisin u oficina que celebr el contrato o que intervino en el hecho que da
origen al juicio.
Leer hasta el art. 145 COT
En materia no contenciosa se aplica la misma regla del art. 134
Hay otras reglas que alteran a esta regla bsica.
Los arts. 148 a 155 y en leyes especiales que establecen la intervencin de tribunales en asuntos no
contenciosos.

93

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Art. 148. Ser juez competente para conocer del juicio de peticin de herencia, del de
desheredamiento y del de validez o nulidad de disposiciones testamentarias, el del lugar donde se
hubiere abierto la
sucesin del difunto con arreglo a lo dispuesto por el artculo 955 del Cdigo Civil.
El mismo juez ser tambin competente para conocer de todas las diligencias judiciales relativas a
la apertura de la sucesin, formacin de inventarios, tasacin y particin de los bienes que el difunto
hubiere dejado.
Art. 149. Cuando una sucesin se abra en el extranjero y comprenda bienes situados dentro del
territorio chileno, la posesin efectiva de la herencia deber pedirse en el lugar en que tuvo el
causante su ltimo domicilio en Chile, o en el domicilio del que la pida si aqul no lo hubiere
tenido.
Art. 150. Ser juez competente para conocer del nombramiento de tutor o curador y de todas las
diligencias que, segn la ley, deben preceder a la
administracin de estos cargos, el del lugar donde tuviere su domicilio el pupilo, aunque el tutor o
curador nombrado tenga el suyo en lugar diferente.
El mismo juez ser competente para conocer de todas las incidencias relativas a la administracin
de la tutela o curadura, de las incapacidades o excusas de los guardadores y de su remocin.
Art. 151. En los casos de presuncin de muerte por desaparecimiento, el juez del lugar en que el
desaparecido hubiere tenido su ltimo domicilio ser competente para declarar la presuncin de
muerte y para conferir la posesin provisoria o definitiva de los bienes del desaparecido a las
personas que justifiquen tener derecho a ellos.
Art. 152. Para nombrar curador a los bienes de un ausente o a una herencia yacente, ser
competente el juez del lugar en que el ausente o el difunto hubiere tenido su ltimo domicilio.
Para nombrar curador a los derechos eventuales del que est por nacer, ser competente el juez del
lugar en que la madre tuviere su domicilio.
Art. 153. Para aprobar o autorizar la enajenacin, hipotecacin o arrendamiento de inmuebles, es
competente el juez del lugar donde stos estuvieren situados.
Art. 154. Ser juez competente en materia de quiebras, cesiones de bienes y convenios entre deudor
y acreedores el del lugar en que el fallido o deudor tuviere su domicilio.
Art. 155. Ser tribunal competente para conocer de la peticin para entrar en el goce de un censo de
transmisin forzosa el del territorio jurisdiccional en donde se hubiere inscrito el censo. Si el censo
se hubiere redimido, el del territorio jurisdiccional donde se hubiere inscrito la redencin. Si el
censo no estuviere inscrito ni se hubiere redimido, el del territorio jurisdiccional donde se hubiere
declarado el
derecho del ltimo censualista.
COMPETENCIA RELATIVA EN MATERIA PENAL
Con el sistema antiguo se apuntaba a que los procesos deban ser iniciados como consecuencia de
un hecho que revista caracteres de delitos y tambin deban acumularse en un proceso. Los delitos
conexos o que se atribuyen de una misma persona. El COT y el CPC contemplan estas reglas
especiales.
94

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

El problema es que tratndose de delincuentes habituales es casi imposible dictar sentencia porque
siguen delinquiendo (y se iban acumulando en causas gigantescas, de muchos expedientes, lo cual
dificultaba terminar los procesos).
Lo mismo ocurre con los delitos conexos ya que facilitan la comisin de otros delitos (art. 165
CPC).
Actualmente rige el principio de que a cada delito le corresponde un proceso. Se trata de concretar
este principio de procesos penales facilitando las investigaciones, sin perjuicio de que ese hecho
pueda estar vinculado con otros.
Siendo el Ministerio Pblico quien dirige la investigacin, el COT lo faculta a reunir varias
interpretaciones, hay una concertacin para cometer delitos (en bandas) donde es necesario poder
reunir varias investigaciones.
Rigen los arts. 157 y 158 del COT Y el 172 del CPP, de donde se desprenden las siguientes reglas:
Art. 157. Ser competente para conocer de un delito el tribunal en cuyo territorio se hubiere
cometido el hecho que da motivo al juicio. El juzgado de garanta del lugar de comisin del hecho
investigado conocer de las gestiones a que diere lugar el procedimiento previo al juicio oral.
El delito se considerar cometido en el lugar donde se hubiere dado comienzo a su ejecucin.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso segundo, cuando las gestiones debieren efectuarse fuera
del territorio jurisdiccional del juzgado de garanta y se tratare de diligencias urgentes, la
autorizacin judicial previa podr ser concedida por el juez de garanta del lugar donde deban
realizarse. Asimismo, si se suscitare conflicto de competencia entre jueces de varios juzgados de
garanta, cada uno de ellos estar facultado para otorgar las autorizaciones o realizar las actuaciones
urgentes, mientras no se dirimiere la competencia.
La competencia a que se refiere este artculo, as como la de las Cortes de Apelaciones, no se
alterar por razn de haber sido comprometidos por el hecho intereses fiscales.
Art. 172.- Formas de inicio. La investigacin de un hecho que revistiere caracteres de delito podr
iniciarse de oficio por el ministerio pblico, por
denuncia o por querella.
Los procesos judiciales en materia penal tienen sus inicios en los juzgados de garanta, son los
primeros en intervenir, ya sea por detencin en condiciones de flagrancia o por una investigacin
del MP.
Una vez que se acuse al imputado interviene el tribunal de juicio oral en lo penal.
1. Los procesos judiciales en materia penal tienen su inicio, Es competente para conocer de una
investigacin por un delito el juzgado de garanta del territorio en que hubiere ocurrido el hecho
que se investiga.
2. Si fuese necesario realizar diligencias urgentes en un territorio distinto al del juez de garanta
del territorio, puede ser otorgada por el juez de garanta del lugar en que se haya de realizar la
autorizacin.
3. Si hubiere conflicto de competencia entre los jueces de garanta ( no se tiene claridad del lugar
en donde se cometi el hecho), todos ellos son competentes para intervenir en las actuaciones,
diligencias, autorizaciones necesarias para cumplir en los distinto territorios en cuanto no se
dirima esta contienda de competencia.

95

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Si en la investigacin se produjera alguna privacin de libertad, resolver sobre ella el juez del lugar
en donde se produjo.
Si el MP decidiere realizar una investigacin del conjunto de hechos conocidos en distintos
territorios jurisdiccionales, puede reunirlos bajo la competencia del juez de lugar en que se cometi
el primero de los hechos ( el ms antiguo). Y en este caso, se debe comunicar con cada uno de los
otros procesos esta decisin.
El juzgado de garanta debe llamar a audiencia para que se tome conocimiento de esta reunin de
investigaciones (art. 159 COT)
Art. 159.- Si en ejercicio de las facultades que la ley procesal penal confiere al Ministerio Pblico,
ste decidiere investigar en forma conjunta hechos constitutivos de delito en los cuales, de acuerdo
al artculo 157 de este Cdigo, correspondiere intervenir a ms de un juez de garanta, continuar
conociendo de las gestiones relativas a dichos procedimientos el juez de garanta del lugar de
comisin del primero de los hechos investigados.
En el evento previsto en el inciso anterior, el Ministerio Pblico comunicar su decisin en cada
uno de los procedimientos que se seguirn en forma conjunta, para lo cual solicitar la citacin a
una audiencia judicial de todos los intervinientes en ellos.
El o los jueces de garanta inhibidos harn llegar copias de los registros que obraren en su poder al
juez de garanta al que correspondiere continuar conociendo de las gestiones a que diere lugar el
procedimiento.
Sin perjuicio de lo previsto en los incisos precedentes, si el Ministerio Pblico decidiere
posteriormente separar las investigaciones que llevare conjuntamente, continuarn conociendo de
las gestiones correspondientes los jueces de garanta competentes de conformidad al artculo 157.
En dicho evento se proceder del modo sealado en los incisos segundo y tercero de este artculo.
Tambin puede ejercerse por la inversa, es decir, puede decidir des acumular todas o algunas de las
investigaciones, todo esto bajo el prisma de que el MP es el que dirige en exclusiva a la
investigacin y el juez solo cumple un rol de proteccin y respeto a las garantas de los
involucrados.
COMPETENCIA CIVIL DE LOS JUECES CON COMPETENCIA PENAL
En competencia civil est lo que se denomina la competencia civil de los jueces con competencia
penal. En la mayora de los casos en donde se cometen delitos, ms all del efecto daoso del delito,
se generan tambin efectos de carcter civil, perjuicios avaluables en dinero o no reparables por la
va monetaria ( daos morales, de bienes etc.)
Se trata de determinar de que si esas cosas puedan o no discutirse dentro de un proceso penal, ser de
competencia del juez penal,
En algunos sistemas judiciales no es posible acumular acciones civiles en un proceso penal, sino
que cada tribunal debe conocer de sus acciones competentes.
En nuestro sistema es factible hacerlo, que puedan o no discutirse las consecuencias civiles que se
desprenden de los hechos delictuales en un proceso penal.
En el sistema antiguo era indiscutible. Mientras que en el nuevo sistema esta posibilidad se
restringi mucho, incluso se discuti si mantenerlo o no.
Se pueden ejercer algunas acciones civiles en el proceso penal, pero otras no.
En los procesos penales se suelen distinguir a 3 clases de acciones civiles:
1. Accin restitutoria
2. Accin indemnizatoria
3. Accin reparatoria
1. ACCIONES RESTITUTORIAS: Son aquellas que tienen por objeto la restitucin de ciertos
objetos que se han visto involucrados en el hecho penal que se est investigando.
Es posible distinguir entre los efectos del delito que son aquellos objetos del delito, es decir, las
joyas por ejemplo, electrodomsticos robados etc. Y los instrumentos del delito que son aquellos
que son utilizados para la comisin del delito, ya sean armas, cuchillas etc.
96

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Se trata de que estas acciones restitutorias puedan ser ejercidas por el legitimo dueo del objeto, los
bienes robados o hurtados. Los efectos y los instrumentos tambin pueden ser restituidos siempre
que se pruebe que no existi intervencin en el delito.
Este tipo de acciones son de competencia del juez de garanta.
2. ACCIONES INDEMNIZATORIAS: Son aquellas que estn destinadas a obtener el
resarcimiento de los perjuicios derivados del delito de que se trate. Por ejemplo, una persona a
quien le incendiaron su casa y que producto de ello sufri un dao moral y material puede
demandar civilmente al autor del hecho delictual.
El COT y el CPC establecen una diferencia importante en cuanto a que el juez de garanta o el
tribunal de juicio oral en lo penal ser competente para conocer de las acciones indemnizatorias que
deduzca la vctima en contra del imputado, pero cualquier otra persona que desee ejercer acciones
civiles distinta de la vctima, o que se trate de demandar civilmente a un tercero, a una persona
distinta del imputado, debe hacerlo ante un juez con competencia civil.
Est circunscrito a la accin civil de la vctima en contra del imputado.
3. ACCIONES REPARATORIAS: En esencia son acciones indemnizatorias pero estn previstas
expresamente en la legislacin penal y no se derivan de los principios de responsabilidad civil.
El cdigo penal establece la obligacin del condenado a pagar ciertas sumas de dinero como una
condena adicional. Por ejemplo, conforme al art. 370 del CP, se obliga al derecho de alimentos para
los hijos que son producto de una violacin.
Lo que corresponde a la ejecucin de las sentencias pronunciadas por tribunales penales que se
refieran a las acciones civiles de ese proceso son de competencia de los juzgados civiles
correspondientes (art. 171 COT)
Art. 171. La accin civil que tuviere por objeto nicamente la restitucin de la cosa, deber
interponerse siempre ante el tribunal que conozca las gestiones relacionadas con el respectivo
procedimiento penal.
Dicho tribunal conocer tambin todas las restantes acciones que la vctima deduzca respecto del
imputado para perseguir las responsabilidades civiles derivadas del hecho punible, y que no
interponga en sede civil.
Con la excepcin indicada en el inciso primero, las otras acciones encaminadas a obtener la
reparacin de las consecuencias civiles del hecho punible que interpusieren personas distintas de la
vctima, o se dirigieren contra personas diferentes del imputado, slo podrn interponerse ante el
tribunal civil que fuere competente de acuerdo a las reglas generales.
Ser competente para conocer de la ejecucin de la decisin civil de las sentencias definitivas
dictadas por los jueces con competencia penal, el tribunal civil mencionado en el inciso anterior.
Si bien el COT establece que la vctima puede ejercer la accin civil indemnizatoria contra el
imputado ante el juez penal, ello no obsta que la vctima pueda ejercer tales acciones en sede civil.
La nica accin civil que obligatoriamente debe deducirse en sede penal es la accin restitutoria, en
donde no hay otro tribunal competente que el juez con competencia penal.
El fundamento de esta exigencia radica precisamente en que se trata de un hecho en calidad de
efectos o hechos que se hallan relacionado con los hechos que son investigados, por lo tanto, puede
ser necesario tenerlos para peritajes, reconocimiento etc.
El juez puede reconocer la restitucin para dejar pendiente la entrega hasta hecho el peritaje, la
presentacin etc.
CUESTIONES PREJUDICIALES CIVILES (ART. 173 COT)
Art. 173. Si en el juicio criminal se suscita cuestin sobre un hecho de carcter civil que sea uno de
los elementos que la ley penal estime para definir el delito que se persigue, o para agravar o
disminuir la pena, o para no estimar culpable al autor, el tribunal con competencia en lo criminal se
pronunciar sobre tal hecho.
97

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Pero las cuestiones sobre validez de matrimonio y sobre cuentas fiscales sern juzgadas
previamente por el tribunal a quien la ley tiene encomendado el conocimiento de ellas.
La disposicin del inciso precedente se aplicar tambin a las cuestiones sobre estado civil cuya
resolucin deba servir de antecedente necesario para el fallo de la accin penal persecutoria de los
delitos de usurpacin, ocultacin o supresin de estado civil.
En todo caso, la prueba y decisin de las cuestiones civiles que es llamado a juzgar el tribunal que
conoce de los juicios criminales, se sujetarn a las disposiciones del derecho civil.
Son aquellas cuestiones que se suscitan en un juicio criminal sobre un hecho de carcter civil, ya
sea uno de los elementos que la ley estima para la existencia del delito o para agravar la pena o
disminuir la pena, o para no estimar culpable al autor. Por ejemplo, se le imputa a una persona el
delito de robo, pero esa persona dice que no hay tal robo, ya que l es el dueo de la cosa.
En este caso, cual es el tribunal competente?
La regla general es que sea el mismo tribunal que conoce del asunto penal.
Con todo hay situaciones de excepcin en donde deben ser conocidas en sede civil, se mencionan:
Las cuestiones sobre la valides del matrimonio
Las cuestiones sobre cuentas fiscales
Las cuestiones sobre el estado civil, cuyo antecedente sea el fallo penal sobre usurpacin,
ocupacin de estado civil.
Excepciones de carcter civil sobre el dominio o de otros derechos reales sobre inmuebles,
opuestos a la accin penal, que de ser aceptadas por la sentencia, hubiere de desaparecer el
delito.
El art. 171 del CPP dispone que mientras se resuelva una cuestin prejudicial civil se suspende al
asunto penal a investigacin, salvo de diligencias sumamente necesarias para la proteccin de
testigos o de derechos fundamentales.
Art. 171.- Cuestiones prejudiciales civiles.
Siempre que para el juzgamiento criminal se requiriere la resolucin previa de una cuestin civil de
que debiere conocer, conforme a la ley, un tribunal que no ejerciere jurisdiccin en lo penal, se
suspender el procedimiento criminal hasta que dicha cuestin se resolviere por sentencia firme.
Esta suspensin no impedir que se verifiquen actuaciones urgentes y estrictamente necesarias para
conferir proteccin a la vctima o a testigos o para establecer circunstancias que comprobaren los
hechos o la participacin del imputado y que pudieren desaparecer.
Cuando se tratare de un delito de accin penal pblica, el ministerio pblico deber promover la
iniciacin de la causa civil previa e intervendr en ella hasta su trmino, instando por su pronta
conclusin.
El art. 212 del CPP contempla al sobreseimiento temporal mientras se cumplen las diligencias de
instancia.
Art. 212. Procedimiento para el registro. La resolucin que autorizare la entrada y el registro de un
lugar cerrado se notificar al dueo o encargado, invitndolo a presenciar el acto, a menos que el
juez de garanta autorizare la omisin de estos trmites sobre la base de antecedentes que hicieren
temer que ello pudiere frustrar el xito de la diligencia.
Si no fuere habida alguna de las personas expresadas, la notificacin se har a cualquier persona
mayor de edad que se hallare en el lugar o edificio, quien podr, asimismo, presenciar la diligencia.
Si no se hallare a nadie, se har constar esta circunstancia en el acta de la diligencia.
La necesidad de resolver la situacin que se produce cuando en un mismo territorio jurisdiccional
existen dos o ms tribunales con la misma competencia absoluta y relativa, tribunales con la misma
jerarqua, categora y clase. Para esto existe una tercera categora de reglas (prrafo 7 de la
competencia, distribucin de las causas, art. 175 y siguientes COT)
98

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

a) Asuntos contenciosos civiles o de materia contenciosa civil: hay que distinguir si el


territorio de los tribunales tiene o no asiento una CA la comuna.
Cuando no hay CA, entonces se aplica la regla del turno, o sea, cada uno de los tribunales asume un
turno semanal de modo tal que todos los asuntos contenciosos civiles que se inicien en esa semana
deben ir directamente a los juzgados de turno. (art. 175 COT)
Art. 175.- En las comunas o agrupaciones de comunas en donde hubiere ms de un juez de letras,
se dividir el ejercicio de la jurisdiccin, establecindose un turno entre todos los jueces, salvo que
la ley hubiere cometido a uno de ellos el conocimiento de determinadas especies de causas.
El turno se ejercer por semanas. Comenzar a desempearlo el juez ms antiguo, y seguirn
desempendolo todos los dems por el orden de su antigedad.
Cada juez de letras deber conocer de todos los asuntos judiciales que se promuevan durante su
turno, y seguir conociendo de ellos hasta su conclusin.
Lo dispuesto en este artculo no se aplicar a los juzgados de garanta ni a los tribunales de juicio
oral en lo penal, que se regirn por las normas especiales que los regulan.
Si hay CA como es el caso de Via y Valpo, entonces se aplica la regla de la distribucin, o sea,
quien desee interponer una nueva demanda o iniciar un asunto contencioso civil debe dirigirse a la
CA que por medio de su presidente los distribuye a los diversos tribunales de la comuna.
Puede darse que un asunto contencioso civil no se inicie con una demanda. As ocurre con las
medidas prejudiciales, a las gestiones ejecutorias de la va preventiva.
Una medida prejudicial puede ser la declaracin de un testigo prximo a salir del pas, pero no est
preparado para demandar, entonces pide esta medida prejudicial.
b) Asuntos no contenciosos.Se aplica simplemente la regla del turno.
Las reglas de competencia absoluta son indisponibles, son de orden pblico, y por lo tanto, no
pueden ser modificadas por las partes, mientras que las reglas de la competencia relativa si pueden
ser a disposicin de las partes.
Pero las reglas sobre el turno y la distribucin no hay consenso en cuanto a su naturaleza jurdica, si
son de carcter absoluto, relativo o simplemente de carcter econmico de la carga de tribunales.
Revisar sentencias en revista de derecho y jurisprudencia, tomo 90, n 2, Pgina 72 y
siguientes; y el trabajo del tomo 99 n 2 pg. 13 naturaleza de las reglas de turno y distribucin
de causas de Nicols Luco.
Hay circunstancias que pueden determinar a la alteracin de la competencia, ya sea por la voluntad
de las partes o por incompetencia del tribunal.
PRORROGA DE LA COMPETENCIA (PARRAFO 8 TITULO 7 ARTS. 181 A 187 COT)
Es el acto por el cual las partes expresa o tcitamente acuerdan entregar el conocimiento de un
negocio a un tribunal que es naturalmente incompetente.
Las partes pueden definir qu tribunal va a conocer del negocio.
Para Eduardo Couture, la prrroga de la competencia es la alteracin o modificacin de la
competencia de un juez dentro de los trminos admitidos por la ley para los efectos de conocer
mediante acuerdo de las partes de un asunto en el cual es relativamente incompetente.
Requisitos que el cdigo establece para atribuir esta competencia a un tribunal que es relativa
o naturalmente incompetente:
El consentimiento de las partes
Debe tratarse de un asunto contencioso civil de primera instancia
99

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Debe tratarse de una prrroga relativa


a. El consentimiento de las partes: El legislador admite esta alteracin siempre que las partes
estn de comn acuerdo con esta alteracin. El COT establece que se puede manifestar el
consentimiento de dos formas: de manera expresa o tcita, (arts. 186 y 187 respectivamente)
Expresamente cuando en el contrato mismo o en otra convencin se seala expresamente al juez
que conocer del asunto en una clusula adicional.
El acuerdo ser tcito cuando el demandante por presentar la demanda en un tribunal que es
relativamente incompetente, y el demandado debe comparecer en el juicio y tiene que hacer
cualquier gestin menor, lo de reclamar la competencia. ( art. 303 n 1)
Art. 186. Se prorroga la competencia expresamente cuando en el contrato mismo o en un acto
posterior han convenido en ello las partes, designando con toda precisin el juez a quien se
someten.
Art. 187. Se entiende que prorrogan tcitamente la competencia:
1 El demandante, por el hecho de ocurrir ante el juez interponiendo su demanda;
2 El demandado, por hacer, despus de personado en el juicio, cualquiera gestin que no sea la de
reclamar la incompetencia del juez
Adems debe tratarse de personas capaces.
b. Que se trate de un asunto contencioso civil de primera instancia (art. 182 COT)
Entre tribunales de materia no contenciosa ni de competencia penal no se admite la prrroga de la
competencia.
Art. 182. La prrroga de competencia slo procede en primera instancia, entre tribunales ordinarios
de igual jerarqua y respecto de negocios contenciosos civiles.
c. Que se trate de competencia relativa, ya que no se puede prorrogar a la competencia
absoluta.
EFECTOS DE LA PRORROGA
Modifica a la competencia relativa de un tribunal que conoca de ese negocio, ya que se le entrega
el conocimiento a otro tribunal.
Surte efecto respecto de las partes de la convencin de la prorroga, pero no es oponible a otras
partes que no concurran a esa convencin. El COT pone como ejemplo a los fiadores (art. 185
COT)
Art. 185. La prrroga de competencia slo surte efectos entre las personas que han concurrido a
otorgarla, mas no respecto de otras personas como los fiadores o codeudores.
Existen dos formas de prrroga de competencia:
1. Tcita: tribunal relativamente incompetente, el demandado no lo reclama. El demandado puede
reclamar a travs de la excepcin dilatoria de incompetencia (tanto absoluta como relativa),
arts. 186 y 187
2. Art. 186. Se prorroga la competencia expresamente cuando en el contrato mismo o en un acto
posterior han
3. convenido en ello las partes, designando con toda precisin el juez a quien se someten.
4. Art. 187. Se entiende que prorrogan tcitamente la
5. competencia:
6. 1 El demandante, por el hecho de ocurrir ante el juez interponiendo su demanda;

100

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

7. 2 El demandado, por hacer, despus de personado en el juicio, cualquiera gestin que no sea la
de reclamar la incompetencia del juez.
8. 3 De la competencia para fallar en nica o en primera instancia
CONTIENDA Y CUESTIONES DE LA COMPETENCIA
CUESTIONES DE LA COMPETENCIA: Si bien el legislador ha tratado de establecer reglas
claves para organizar la distribucin de las causas, pueden producirse conflictos tanto entre las
partes como entre una parte y un tribunal e incluso entre dos o ms tribunales. Las cuestiones de
competencia son incidentes planteados por las partes en cuanto a la carencia de facultades de un
tribunal para conocer de un determinado asunto judicial.
Los conflictos se refieren a la competencia e incompetencia de tribunal para conocer de un
determinado asunto.
El conflicto puede derivarse ya sea de reclamaciones formuladas por las partes (en las cuestiones de
competencia son las partes las que promueven la incidencia).
Cuando el conflicto se da entre dos o ms tribunales se habla de contiendas de competencia que
pueden ser positivas, como cuando se disputan la competencia y negativas cuando los tribunales se
disputan que ninguno es competente.
Las cuestiones de competencia se regulan en el CPC (arts. 101 y 102)
Art. 101 (104). Podrn las partes promover cuestiones de competencia por inhibitoria o por
declinatoria.
Las que hayan optado por uno de estos medios, no podrn despus abandonarlo para recurrir al otro.
Tampoco podrn emplearse los dos simultnea ni sucesivamente.
Art. 102 (105). La inhibitoria se intentar ante el tribunal a quien se crea competente, pidindole
que se dirija al que est conociendo del negocio para que se inhiba y le remita los autos.
Si el recurrente pretende acreditar con documentos su derecho, deber acompaarlos a la solicitud
de inhibitoria, o pedir en ella los testimonios correspondientes.
Las partes tienen dos formas para reclamar:
1. VIA DECLINATORIA: es aquella que se intenta ante el mismo tribunal que ha empezado a
conocer, que es a quien se cree competente manifestndole que no es competente e indicndole
cual es el tribunal competente para intervenir en el asunto. Se intenta a travs de la oposicin de
la excepcin dilatoria de incompetencia.
2. VIA INHIBITORIA: Es aquella que se intenta ante el tribunal que se cree competente,
pidindole que se dirija al que est conociendo del asunto para que se inhiba y le remita los
autos. La parte litigante se dirige al tribunal que cree competente solicitndole que se declare
menos competente. Y en el supuesto de que estime ser competente se dirija al otro tribunal
hacindole presente de que es competente y que por tanto se inhiba de seguir conociendo del
litigio.
Las contiendas son los conflictos que se producen entre dos o ms tribunales para atribuirse o
excluirse competencia.
Cuando se genera la contienda es necesario que alguien emita un pronunciamiento, que la resuelva.
El COT establece reglas a partir del art. 190
Art. 190. Las contiendas de competencia sern resueltas por el tribunal que sea superior comn de
los que estn en conflicto.
Si los tribunales fueren de distinta jerarqua, ser competente para resolver la contienda el superior
de aquel que tenga jerarqua ms alta.
Si dependieren de diversos superiores, iguales en jerarqua, resolver la contienda el que sea
superior del tribunal que hubiere prevenido en el conocimiento del asunto.
Los jueces rbitros de primera, de segunda o de nica instancia tendrn por superior, para los
efectos de este artculo, a la respectiva Corte de Apelaciones.
101

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Se debe distinguir entre la naturaleza de los tribunales involucrados:


1. Contiendas de competencia entre tribunales ordinarios:
Si los tribunales en conflicto tienen un superior jerrquico comn, resuelve la contienda el
tribunal superior comn.
Si los tribunales en conflicto fueran de distinta jerarqua, resuelve el tribunal que tenga
mayor jerarqua.
Si los tribunales en conflicto dependen de distintos tribunales superiores jerrquicos,
resuelve la contienda el tribunal superior jerrquico del tribunal que previno, es decir, el
que primero comenz a conocer del asunto.
2. Contiendas de competencia entre tribunales especiales o entre estos y los tribunales
ordinarios: Rige el principio de la especialidad. Si la ley establece una disposicin que
contenga quien debe resolver a contienda habr que adherirse a lo que ella prescribe sino hay
que distinguir si dependen de la misma CA, si depende de distintas CA etc.
Si el conflicto se suscita entre tribunales que dependen de una misma CA, resuelve la
contienda la misma CA.
Si los tribunales en conflicto dependen de distintas CA, resuelve la contienda la CA del
tribunal que hubiere prevenido.
En caso de no poder aplicarse las dos reglas anteriores resuelve la Corte Suprema.
3. Contiendas de competencia entre autoridades polticas o administrativas y los tribunales
de justicia:
Si la contienda se suscita entre una autoridad poltica o administrativa y un tribunal superior de
justicia, resuelve la contienda de competencia la Corte Suprema.
Si la contienda se suscita entre una autoridad poltica o administrativa y un tribunal inferior de
justicia, resuelve de la contienda el Senado.
INHABILIDADES
Suponen la imposibilidad legal que afecta a un determinado juez para intervenir en un negocio en
razn de encontrarse afecto a alguna causa legal que haga presumir que no tendr la imparcialidad
indispensable para ejercer su potestad jurisdiccional en un determinado negocio. Son ciertas
causales legales que le hacen perder imparcialidad a un juez, y una vez declarada le hacen perder la
competencia que tena para conocer de un determinado asunto.
El COT establece ciertas causales que permiten suponer que los jueces no tendrn la suficiente
imparcialidad para intervenir. Por ejemplo, parentesco con las partes litigantes, amistas intima,
vinculacin comercial etc.
Son circunstancias de hecho previstas por el legislador para autorizar la exclusin de un juez de un
negocio, no porque se tenga certeza de que no actuar con la debida imparcialidad sino porque se
trata de evitar sospechas respecto de la actuacin del juez en esa causa (dar certeza de que el juez no
actuar con parcialidad).
El COT establece dos grupos de inhabilidades: las causales de implicancias (art. 195) y causales de
recusaciones (art. 196)
DIFERENCIAS ENTRE IMPLICANCIAS Y RECUSACIONES
a. En cuanto a su gravedad: las causales de implicancia son ms graves que las causales de
recusacin.
b. En cuanto a su declaracin: la implicancia de un juez debe ser declarada de oficio por el juez,
mientras que la recusacin solo puede ser promovida por aquella parte a quien se supone
afectara la eventual falta de imparcialidad del juez (no puede inhabilitarse de oficio).
La parte puede renunciar a pedir la inhabilitacin del juez.
c. En cuanto al conocimiento de la inhabilidad: La implicancia es conocida y resuelta por el
propio juez a quien se le pide su inhabilitacin. Tratndose de un magistrado, lo conoce el
102

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

tribunal colegiado con exclusin del juez afectado. Mientras que la recusacin la conoce el
superior jerrquico del juez afectado.
En el caso de la Corte Suprema, la conoce la CA de Santiago.
d. La implicancia la puede reclamar cualquiera de los litigantes, de ser admitida se anula
todo lo obrado, mientras que la recusacin slo la puede reclamar la parte afectada y solo
produce efectos al ser declarada (no se anula todo).
El cdigo penal tipifica un delito y sanciona al juez (art. 224 n 7)
Las causales de inhabilidad se contemplan tambin respecto de otros funcionarios que intervienen
en la administracin de justicia. Por ejemplo, los abogados integrantes reemplazan a los jueces de
la CA o CS, los auxiliares de la administracin de justicia (relatores, receptores, secretarios),
peritos, jueces rbitros, actuarios (intervienen en los juicios arbitrales).
SUBROGACION E INTEGRACION
La subrogacin es el reemplazo que se hace por el solo ministerio de la ley, de un juez por otro o
de un tribunal colegiado que, por cualquier causa, no pudiera ejercer sus funciones. Por ejemplo,
ausencia accidental, licencias, fallecimiento, causales de inhabilidad etc.
La integracin es el reemplazo que se hace de un ministro de un tribunal colegiado por otra
persona cuando ste se encuentra imposibilitado para ejercer sus funciones.
En materia de subrogacin de tribunales unipersonales, la regla es que lo subroga al juez el
secretario del mismo tribunal, en la medida que este sea abogado. Si no puede lo subroga el
defensor pblico ( es un auxiliar de la administracin, no es el defensor del sistema penal).
Si tampoco el defensor pblico puede lo hace un abogado que est considerado dentro de una terna
que debe confeccionar la CA respectiva para un territorio jurisdiccional.
En materia de integracin de la CA la respectiva sala debe completarse a menos por tres jueces , con
la incorporacin de alguno de los miembros de la CA asignadas a otra sala o el fiscal judicial de la
CA o con alguno de los abogados integrantes de la CA.
Respecto a la subrogacin de la CA, el art. 216 COT se defiere el conocimiento a otra sala.
Art. 216. Si en una sala de las Cortes de Apelaciones no queda ningn miembro hbil se deferir el
conocimiento del negocio a otra de las salas de que se componga el tribunal y si la inhabilidad o
impedimento afecta a la totalidad de los miembros, pasar el asunto a la Corte de Apelaciones que
deba subrogar segn las reglas siguientes:
Se subrogarn recprocamente las Cortes de Apelaciones de Arica con la de Iquique; la de
Antofagasta con la de Copiap; la de La Serena con la de Valparaso; la de Santiago con la de San
Miguel; la de Rancagua con la de Talca; la de Chilln con la de Concepcin y la de Temuco con la
de Valdivia.
La Corte de Apelaciones de Puerto Montt ser subrogada por la de Valdivia.
La Corte de Apelaciones de Punta Arenas lo ser por la de Puerto Montt.
La Corte de Apelaciones de Coihaique ser subrogada por la de Puerto Montt.
En los casos en que no puedan aplicarse las reglas precedentes, conocer la Corte de Apelaciones
cuya sede est ms prxima a la de la que debe ser subrogada.
Respecto a la integracin de la Corte Suprema, para completar a la dotacin se utiliza el mismo
procedimiento, ministros, fiscal, abogados integrantes.

103

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

V.

AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA.


1.-

Enumeracin.

2.-

Generalidades.

FUNCIONARIOS AUXILIARES DE LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA


Son cierta clase de funcionarios que pese a pertenecer a la estructura del poder judicial o fuera de
este han sido investidos por la autoridad pblica competente para cooperar en el ejercicio de la
funcin jurisdiccional del Estado.
Auxilian a los tribunales en la labor encomendada por la Constitucin.
Sus funciones se encuentran reguladas en el COT a partir del art. 350 y siguientes.
Estos son los siguientes:
1. Fiscales judiciales, a los que se les denomina como ministerio pblico, sirven en los tribunales
colegiados.
2. Defensores pblicos, los que comparten esta calificacin con los defensores pblicos penales.}
3. Relatores
4. Secretarios
5. Procuradores del nmero
6. Receptores judiciales
7. Notarios
8. Conservadores
9. Archiveros
10. Asistentes sociales judiciales
11. Bibliotecarios judiciales
12. Administradores de los tribunales con competencia en lo criminal.
1. LOS FISCALES JUDICIALES: Son aquellos funcionarios cuya funcin bsica es representar
a los intereses de la comunidad ante los tribunales de justicia, instando con la correcta
aplicacin de la ley y la mantencin del orden pblico.
Constituyen a una reparticin dentro de la estructura del poder judicial, cuyo superior es el fiscal
judicial de la Corte Suprema, integrndose tambin con los fiscales judiciales de la Corte de
Apelaciones.
104

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

El COT seala cuantos fiscales judiciales hay en cada Corte de Apelaciones. Por ejemplo, la CA de
Valparaso tiene 3 fiscales judiciales.
Hasta 1927 esta estructura se conformaba adems por los promotores judiciales, quienes actuaban
frente a los juzgados del crimen representando a los intereses de la sociedad, pero fueron abolidos y
los propios jueces comenzaron a ejercer esa funcin.
Actualmente representan al inters general de la sociedad en cuanto a que asesoran acercan de la
forma correcta de aplicacin de la ley para que los tribunales colegiados emitan su decisin. Sus
asesoras no son obligatorias o vinculantes al tribunal respectivo.
Sin perjuicio de esto, deben ejercer una suerte de supervigilancia respecto del comportamiento que
observan entre los miembros de la CA en donde ejercen sus funciones. Cumplen tambin con el
control del funcionamiento de los recintos de privacin de libertad.

2. LOS DEFENSORES PUBLICOS: Son funcionarios que estn asignados para desempear sus
actividades en el territorio jurisdiccional de los distintos juzgados de letras.
Estas son personas encargadas de representar ante los tribunales del respectivo territorio a los
intereses de los menores, personas incapaces, ausentes y de las obras pas (obras de beneficencia)
Deben velar adems por el buen desempeo de los guardadores, tutores o curadores en el caso de
los incapaces o tambin denominados como adultos no capaces. Tambin deben representar a las
personas ausentes.
3. LOS RELATORES (ART.372 COT): son funcionarios pertenecientes al poder judicial
encargados de dar a conocer a los tribunales colegiados de los contenidos de los procesos, en
los cuales deben intervenir o resolver. Deben realizar una exposicin razonable, ordenada y
metdica de los procesos ante el tribunal colegiado.
Tienen como misin fundamental imponer a los tribunales colegiados del contenido de los
negocios que ante ellos se ventilan.
Art. 372. Son funciones de los relatores:
1 Dar cuenta diaria de las solicitudes que se presenten en calidad de urgentes, de las que no
pudieren ser despachadas por la sola indicacin de la suma y de los negocios que la Corte mandare
pasar a ellos;
2 Poner en conocimiento de las partes o sus abogados el nombre de las personas que integran el
tribunal, en el caso a que se refiere el artculo
166 del Cdigo de Procedimiento Civil;
3 Revisar los expedientes que se les entreguen y certificar que estn en estado de relacin. En caso
que sea necesario traer a la vista los documentos, cuadernos separados y expedientes no
acompaados o realizar trmites procesales previos a la vista de la causa, informar de ello al
Presidente de la Corte, el cual dictar las providencias que correspondan.
4 Hacer relacin de los procesos;
5 Anotar el da de la vista de cada causa los nombres de los jueces que hubieren concurrido a ella,
si no fuere despachada inmediatamente, y
6 Cotejar con los procesos los informes en derecho, y anotar bajo su firma la conformidad o
disconformidad que notaren entre el mrito de stos y los hechos expuestos en aqullos.
4. LOS SECRETARIOS DEL TRIBUNAL (ART.379 COT): Actan en todos los tribunales
excepto en los juzgados de garanta y de familia.
Los juzgados del crimen, letras, trabajo, CA y CS tienen un secretario de tribunal.
El tribunal propiamente est integrado por el juez y por el secretario que adems funciona con
funcionarios subalternos.
105

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Son ministros de fe pblica encargados de autorizar, salvo excepciones legales, todas las
providencias, despachos y actos emanados de aquellas autoridades, y de custodiar los procesos y
todos los documentos y papeles que sean presentados a la Corte o juzgado en que cada uno de ellos
deba prestar sus servicios.
Su misin es oficiar de ministros de fe pblica, salvo excepciones legales, como es el caso de
declaraciones testimoniales, confesin judicial en las que interviene un receptor.
Las funciones ms importantes de los secretarios son conforme al art. 379:
Autorizar las firmas puestas por los jueces en los expedientes. Los juicios se desarrollan a
travs de las actuaciones de los tribunales y de las partes (escritos, resoluciones, etc).
La firma de los jueces debe ser autorizada por los secretarios, se trata de dar autenticidad de la firma
realizada por un juez determinado. Es un ministro de fe.
Autorizar las actuaciones de los abogados. Por ejemplo el caso de las actuaciones de los
representantes, procuradores etc. Se trata de dar fe de quien otorga el poder es el cliente.
Dar custodia de todos los expedientes y documentaciones del tribunal. El secretario es el
responsable.
En cumplimiento del principio de publicidad, tienen el deber de facilitar a quien lo solicite la
informacin del expediente.
5. LOS RECEPTORES JUDICIALES (ART. 390 COT): Son ministros de fe encargados de dar a
conocer, notificar a las partes litigantes o a terceras personas de las decisiones que se dictan en las
resoluciones judiciales.
Estn encargados de hacer saber a las partes fuera de las oficinas de los secretarios de los decretos y
resoluciones de los tribunales de justicia y de evacuar todas aquellas diligencias que los mismos
tribunales les cometieren.
Actan en los embargos de bienes, en el alzamiento de una propiedad que ha sido objeto de un
juicio de desalojo. Intervienen en ciertas diligencias como lo son la prueba confesional, en donde el
receptor es el que interroga al tenor de lo que las partes pidieren.
Los receptores de comuna o agrupacin de comunas estarn al servicio de la CS, de las CA y de los
juzgados de letras, y ejercern sus funciones en todo el territorio que comprenda al respectivo
territorio jurisdiccional.
Art. 390. Los receptores son ministros de fe pblica encargados de hacer saber a las partes, fuera de
las oficinas de los secretarios, los decretos y resoluciones de los Tribunales de Justicia, y de evacuar
todas aquellas diligencias que los mismos tribunales les cometieren.
Deben recibir, adems, las informaciones sumarias de testigos en actos de jurisdiccin voluntaria o
en juicios civiles y actuar en estos ltimos como ministros de fe en la recepcin de la prueba
testimonial y en la diligencia de absolucin de posiciones.
6. LOS PROCURADORES DEL NMERO (ART. 394 COT): Son oficiales de la
administracin de justicia encargados de representar en un juicio a las partes. Cumplen funciones
parecidas a las del procurador de la causa. Son funcionarios contratados no por el cliente sino por el
abogado, para que lo mantengan informado.
En general procurador es toda persona que representa a otra ante los tribunales de justicia por
encargo de ella. El procurador ser empleado como sinnimo de mandatario o apoderado para estos
efectos.
Los procuradores del nmero se diferencia de los procuradores comunes porque stos son
funcionarios auxiliares de la administracin de justicia, es decir, para desempear el cargo requieren
de un ttulo especial otorgado por la autoridad competente.
Art. 394. Los procuradores del nmero, son oficiales de la administracin de justicia encargados de
representar en juicio a las partes.
Habr para cada comuna o agrupacin de comunas los procuradores del nmero que el Presidente
de la Repblica determine, previo informe de la Corte de Apelaciones respectiva.
106

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Sus funciones principales son:


Representar a las partes en juicio
Representar a las partes ante la Corte Suprema
Representar a las partes ante la Corte de Apelaciones
Representar a las partes ante la CA siempre que se trate de un litigante declarado rebelde
Servir de procurador judicial a las partes en juicio, cuando sean varias y deduzcan idnticas
acciones u opongan idnticas excepciones, y la contraparte exija la designacin de un
procurador comn. Esto no se obtiene por la unanimidad de las partes sino por el propio
nombramiento del juez.
7. LOS NOTARIOS (ART. 399 COT): Son funcionarios que no pertenecen al poder judicial. Son
ministros de fe pblica para diversos negocios jurdicos celebrados por particulares o entidades
pblicas que deban realizar ciertas diligencias como escrituras pblicas o sobre escrituras privadas
certificando su autenticidad o certificando ciertas diligencias que la ley as establece, como por
ejemplo, la salida de un menor del pas, escrituras de sociedades, escrituras pblicas de bienes
races etc. Tambin tienen la funcin de protestar letras de cambio.
Para un juez es mucho ms fuerte la declaracin de un notario que una fotografa tomada por las
partes como medio de prueba.
Respecto a la constitucin de los notarios en cada comuna o agrupacin de comunas que constituya
territorio jurisdiccional de jueces de letras, habr a lo menos un notario, conforme al art. 400 COT.
Ningn notario puede ejercer funciones fuera de su territorio. Cabe mencionar que hay otros
funcionarios pblicos que tambin desempean funciones notariales, como los oficiales del registro
civil de las comunas que no sean asiento de un notario, y los cnsules chilenos en el extranjero.
Las funciones principales de los notarios son (art. 401 COT):
Intervenir en el otorgamiento de escrituras pblicas. Hay muchos actos en la vida del derecho
que requieren de escrituras pblicas, mientras que otros recomiendan escrituras privadas.
Extender los instrumentos pblicos con arreglos a las instrucciones que de palabra o por escrito
les dieren las partes otorgantes.
Dar fe de los hechos que fueren requeridos y que no estuvieren encomendados a otros
funcionarios
Guardar y conservar en riguroso orden cronolgico los instrumentos que ante ellos se otorguen,
en forma de precaver todo extravo y hacer fcil y expedito su examen.
Otorgar certificados o testimonio de los actos celebrados ante ellos o protocolizados en sus
registros.
Facilitar a cualquier persona que se los solicite, el examen de los instrumentos pblicos que
ante ellos se otorguen y documentos que se protocolicen.
Autorizar las firmas que se estampen en documentos privados, sea en su presencia o cuya
autenticidad les conste.
Los dems que les encomienden las leyes conforme al art. 401 COT.
LAS ESCRITURAS PBLICAS (ART. 403 COT y 1699 CC)
Es el instrumento pblico o autntico otorgado con las solemnidades que fija la ley por el
competente notario o incorporado en su protocolo o registro pblico.
Para que un instrumento pblico sea considerado como escritura pblica deben concurrir los
siguientes requisitos:
Que haya intervenido el competente funcionario, los cuales son determinados por el PDR, y no
pueden ejercer su ministerio fuera de su territorio. El efecto de ese acto no tendr valor y sin
perjuicio de que podr el notario ser sancionado penalmente.

107

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Se debe tratar de un instrumento pblico o autntico, es decir, el autorizado con las


solemnidades legales por el competente funcionario, en ese sentido el instrumento viene a
constituir el gnero y la escritura la especie.
Que la escritura se haya incorporado en su registro pblico o protocolo. Protocolo segn la
RAE es la ordenada serie de escrituras matrices y otros documentos que un notario o escribano
autoriza o custodia con ciertas formalidades. La escritura pblica se inscribe en el protocolo ,
lleva la autorizacin notarial y la firma de las partes y testigos. Esta es la llamada escritura
matriz, lo que se le entrega a las partes es una copia de ellas.
Que el instrumento haya sido otorgado previa observancia de las solemnidades legales, como
por ejemplo, debe escribirse en idioma castellano, debe otorgarse ante notario y pueden
extenderse manuscritas, mecanografiadas o en otra forma que las leyes especiales autoricen, y
debe ser firmada por las partes y el notario que las autoriza etc.
Respecto a los libros que llevan los notarios, se dispone que todo notario debe llevar un protocolo el
que se formar insertando las escrituras en orden numrico segn el orden asignado.
Los notarios llevan muchas minutas las que son escritas por los funcionarios, la matriz. Este
protocolo debe tener como mximo 500 fojas.
La matriz de la escritura pblica queda estampada en la oficina del notario, y de esa escritura el
notario le da copias a las partes. El protocolo no puede salir de la oficina del notario, a excepcin de
una orden del tribunal o en casos de incendios. Por ejemplo, cada cierto tiempo los documentos
deben ser enviados al archivero judicial, en donde se guardan eternamente.
Los protocolos deben ser empastados cada dos meses o cuando se cumplan 500 fojas. Los
protocolos al cumplir un ao deben remitirse al archivero judicial.
Los notarios llevan otros libros como los ndices que son los pblicos y los privados, actuaciones de
la notaria y los testamentos cerrados.
Los ndices se envan al archivero judicial cada 10 aos.
Las escrituras pblicas deben cumplir con ciertas formalidades:
a. Deben ser otorgadas por el funcionario competente
b. Deben ser firmadas dentro de los 60 das siguientes de su ingreso a la notara, es decir, cuando
se incorpora al libro repertorio del notario.
El art. 405 del COT seala las menciones que deben tener las escrituras.
Deben escribirse en el idioma castellano, excepcionalmente se permiten utilizar palabras
comnmente utilizadas, como software, cd etc.
No se permite el uso de abreviaturas. Tampoco se pueden utilizar cifras (se deben escribir con
letras).
Si es que se hubiera de enmendar una palabra o interlinear una palabra se debe sealar al final.
Sin perjuicio de esto hay actos en que la ley exige que se celebren actos en base de minutas
firmadas por abogados (art. 413 COT)
Art. 405. Las escrituras pblicas debern otorgarse ante notario y podrn ser extendidas
manuscritas, mecanografiadas o en otra forma que leyes
especiales autoricen. Debern indicar el lugar y fecha de su otorgamiento, la individualizacin del
notario autorizante y el nombre de los comparecientes, con expresin de su nacionalidad, estado
civil, profesin,
domicilio y cdula de identidad, salvo en el caso de extranjeros y chilenos radicados en el
extranjero, quienes podrn acreditar su identidad con el pasaporte o con el documento de
identificacin con que se les permiti su ingreso al pas.
Adems, el notario al autorizar la escritura indicar el nmero de anotacin que tenga en el
repertorio, la que se har el da en que sea firmada por el primero de los otorgantes.
El reglamento fijar la forma y dems caractersticas que deben tener los originales de escritura
pblica y sus copias.
108

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Art. 413. Las escrituras de constitucin, modificacin, resciliacin o liquidacin de sociedades, de


liquidacin de sociedades conyugales, de
particin de bienes, escrituras constitutivas de personalidad jurdica, de asociaciones de canalistas,
cooperativas, contratos de transacciones y contratos de emisin de bonos de sociedades annimas,
slo podrn ser extendidas en los protocolos notariales sobre la base de minutas firmadas por algn
abogado.
Asimismo, el notario dejar constancia en las escrituras del nombre del abogado redactor de la
minuta.
La omisin de esta exigencia no afectar la validez de la escritura.
Las obligaciones establecidas en los incisos anteriores no regirn en los lugares donde no hubiere
abogados en un nmero superior a tres.
El notario autorizar las escrituras una vez que stas estn completas y hayan sido firmadas por
todos los comparecientes.
LAS PROTOCOLIZACIONES (ART. 415 COT)
Es el hecho de agregar un documento al final del registro de un notario a pedido de quien lo solicita.
Se asegura la conservacin del documento. Se produce fecha cierta al documento para los efectos de
comprobar desde que momento naci tal obligacin por ejemplo, son documentos respecto de los
cuales no se exige escritura pblica. El documento protocolizado no es una escritura pblica ya que
no se incorpora en el registro o protocolo sino que slo se agrega al final de dicho registro.
Conforme al art. 420 COT una vez protocolizado valdrn como documentos pblicos los
testamentos abiertos etc.
La protocolizacin no le otorga a un documento la calidad de instrumento o escritura pblica.
Ciertas escrituras privadas pueden ser otorgadas por instrumentos privados y luego pedir al notario
la autorizacin de la firma. Ello no convierte al documento como escritura pblica.
Este mismo contrato se puede llevar a cabo por una escritura pblica. Por ejemplo, el contrato de
arrendamiento.
Los notarios deben dar copias de los actos que se otorguen ante ellos.
Art. 415. Protocolizacin es el hecho de agregar un documento al final del registro de un notario, a
pedido de quien lo solicita.
Para que la protocolizacin surta efecto legal deber dejarse constancia de ella en el libro repertorio
el da en que se presente el documento,en la forma establecida en el artculo 430.
8. LOS CONSERVADORES (ART. 446 COT): Son ministros de fe encargados de los registros
conservatorios de bienes races, de comercio, de minas, de accionistas de sociedades propiamente
mineras, de asociaciones de canalistas, de prenda agraria, de prenda industrial, de especial prenda y
dems que les encomienden las leyes.
Son ministros de fe encargados de tomar nota de los actos jurdicos que deben quedar registrados en
los conservadores. Tambin se les puede pedir que entreguen una copia de las inscripciones, pueden
certificar el dominio, hipotecas etc.
Antes las transferencias de vehculos motorizados eran llevadas por los conservadores.
Cuando alguien compra un inmueble lleva la copia al conservador para que lo inscriba en los
registros de la historia del bien raz provocando la transferencia del dominio.
Conforme al art. 447 COT en cada territorio jurisdiccional de un juez de letras debe existir un
conservador.
Art. 447.- Habr un conservador en cada comuna o agrupacin de comunas que constituya el
territorio jurisdiccional de juzgado de letras.
En Valparaso habr un conservador para las comunas de Valparaso y Juan Fernndez y un
conservador para la comuna de Via del Mar.
109

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

En aquellos territorios jurisdiccionales en que slo hubiere un notario, el Presidente de la Repblica


podr disponer que ste tambin ejerza el cargo de conservador de los registros indicados en el
artculo precedente. En tal caso, se entender el cargo de notario conservador como un solo oficio
judicial para todos los efectos legales.
9. LOS ARCHIVEROS JUDICIALES (ART. 453 COT): Son ministros de fe pblica encargados
de resguardar, custodiar en sus bvedas todos los protocolos que les enven los notarios, de las
causas seguidas en tribunales de su jurisdiccin. De modo que cuando se desee indagar sobre
escrituras antiguas o causas antiguas se debe acudir a las oficinas de origen y al archivero judicial.
Estn encargados de la custodia de los documentos expresados en el art. 455 COT y de dar a las
partes interesadas los testimonios que de ellos pidieran conforme al art. 453 COT.
Art. 455. Son funciones de los archiveros:
1 La custodia de los documentos que en seguida se expresan:
a) Los procesos afinados que se hubieren iniciado ante los jueces de letras que existan en la comuna
o agrupacin de comunas, o ante la Corte de Apelaciones o ante la Corte Suprema, si el archivero
lo fuere del territorio jurisdiccional en que estos tribunales tienen su asiento.
Todo expediente criminal que se ordene archivar ser remitido al archivero dentro de tres meses a
contar desde la fecha en que se disponga su archivo;
b) Los procesos afinados que se hubieren seguido dentro del territorio jurisdiccional respectivo ante
jueces rbitros;
c) Los libros copiadores de sentencias de los tribunales expresados en la letra a), y
d) Los protocolos de escrituras pblicas otorgadas en el territorio jurisdiccional respectivo.
2 Guardar con el conveniente arreglo los procesos, libros de sentencias, protocolos y dems
papeles de su oficina, sujetndose a las rdenes e instrucciones que la Corte o juzgado respectivo
les diere sobre el particular.
3 Facilitar, a cualquiera persona que lo solicite, el examen de los procesos, libros o protocolos de
su archivo.
4 Dar a las partes interesadas, con arreglo a la ley, los testimonios que pidieren de los documentos
que existieren en su archivo.
5 Formar y publicar, dentro del trmino que el Presidente de la Repblica seale en cada caso, los
ndices de los procesos y escrituras con que se instale la oficina; y en los meses de marzo y abril,
despus de instalada, los correspondientes al ltimo ao.
Estos ndices sern formados con arreglo a las instrucciones que den las respectivas Cortes de
Apelaciones.
6 Ejercer las mismas funciones sealadas precedentemente respecto de los registros de las
actuaciones efectuadas ante los jueces de garanta y los tribunales de juicio oral en lo penal.
10. LOS ASISTENTES SOCIALES JUDICIALES: Cumplen funciones en tribunales,
especialmente en los tribunales de familia.
11. LOS BIBLIOTECARIOS JUDICIALES: Llevan a cabo la literatura de las Cortes de
Apelaciones
12. LOS ADMINISTRADORES DE TRIBUNALES CON COMPETENCIA EN LO
CRIMINAL: Estn encargados de los tribunales de juicio oral en lo penal y de los juzgados de
garanta (art. 389 A COT)
Art. 389 A.- Los administradores de tribunales con competencia en lo criminal son funcionarios
auxiliares de la administracin de justicia encargados de organizar y controlar la gestin
administrativa de los tribunales de juicio oral en lo penal y de los juzgados de garanta.
Sus funciones son:
Dirigir las labores administrativas propias del tribunal o juzgado
110

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Distribuir las causas a los jueces o a las salas del respectivo tribunal, conforme con el
procedimiento objetivo y general aprobado.
Llevar la contabilidad y administrar la cuenta corriente del tribunal
Elaborar el presupuesto anual
Autorizar el mandato judicial y efectuar las certificaciones que la ley seale expresamente

VI.
1.-

Concepto.

2.-

Requisitos.

3.-

Colegios de Abogados.

4.-

Responsabilidades.

LOS ABOGADOS

LOS ABOGADOS (ART. 520 Y SGTES COT)


Son personas revestidas por la autoridad competente de la facultad de defender ante los tribunales
de justicia los derechos de las partes litigantes.
Esta definicin del art. 520 es muy reduccionista ya que el abogado debe cumplir funciones
judiciales, diplomticas, asesoras etc.
Los abogados no son funcionarios auxiliares de la administracin de justicia sino que son
colaboradores de la administracin de justicia. Deben seguir un cdigo de tica profesional del
abogado, el cual apunta a 3 direcciones:
1)Saber cmo relacionarse con el cliente, ser leal con l y no cobrar ms de lo normal.
2)La relacin con los jueces debe ser una relacin de lealtad y no engaosa
3)La relacin con los colegas debe ser armoniosa.
El abogado se debe a su cliente pero adems cumple una funcin muy importante en la
administracin de justicia. Debe ser entonces un colaborador, aportando buenos argumentos,
doctrina, pruebas, y todo ello para beneficiar a su cliente, lo cual no tiene que ser a costa de la
justicia o de su tica.
No es tico que el abogado le diga a su cliente o defendido que mienta, invente testigos etc.
La principal funcin de los abogados es de patrocinar los asuntos contenciosos o no contenciosos.
Patrocinar es asumir la defensa de los intereses de la persona, es una defensa tcnico jurdica.
La relacin entre el abogado y su cliente es lo que constituye a un mandato (art. 528 COT), es un
vnculo jurdico que hace derechos y obligaciones reciprocas.
Las obligaciones del abogado son las de llevar a cabo la mejor defensa.
Se autoriza a los jueces a sancionar a los abogados cuando estn actuando bajo ignorancia supina.

111

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Art. 528. El acto por el cual una persona encomienda a un abogado la defensa de sus derechos en
juicio, es un mandato, que se halla sujeto a las reglas establecidas en el Cdigo Civil sobre los
contratos de esta clase, salvo la modificacin establecida en el artculo siguiente.
Los abogados son responsables en 3 sentidos:
1. Responsables civilmente
2. Responsables penalmente
3. Responsables profesionalmente
1. RESPONSABILIDAD CIVIL:
Son los que se derivan del contrato de mandato, por ejemplo, conforme al art. 2129 CC el
mandatario responde hasta de los daos leves, segn el art. 2116 CC respecto al mandato
confianza, es muy irresponsable garantizar que se va a ganar el juicio, se debe ser prudente. El
art. 2118 CC describe a la actuacin del abogado.
2. RESPONSABILIDAD PENAL (ARTS. 231 Y 232 CODIGO PENAL)
En este tipo de responsabilidad el sujeto activo es el abogado.
Son tipos especficos sin perjuicio de que tambin es responsable penalmente de los delitos
comunes que cometan.
3. RESPONSABILIDAD PROFESIONAL
Hace 20 aos, esta responsabilidad estaba a cargo del Colegio de Abogados, por las faltas al cdigo
de tica profesional del abogado.
Conforme al decreto ley 3621 de 1981 se eliminaron los colegios profesionales.
Hoy este tipo de responsabilidad se puede hacer efectiva ante los tribunales de justicia.
Hoy en da siguen existiendo los colegios profesionales, pero funcionan como asociaciones
voluntarias, gremiales, mientras que antes era obligatorio.

112

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

VII.

LAS PARTES

1.-

Concepto. Capacidad. Pluralidad de Partes. Intervencin forzada.

2.-

Los Terceros. Concepto. Clasificacin. Requisitos para ser terceros. Derechos y cargas.
Limitaciones.

3.-

Comparecencia ante los tribunales. Patrocinio. Mandato judicial. Representacin.

4.-

Cargas pecuniarias. Las costas.

LAS PARTES
Para Chiovenda las partes son aquellos que piden en nombre propio o en cuyo nombre se pide la
actuacin de una voluntad de la ley y a aquel a quien frente es pedida.
Las partes son uno de los presupuestos del proceso
A cada interviniente del proceso se le denomina como parte
La frase a cuyo nombre se pide se prefiere a que puede solicitarlo un incapaz.
La o las personas naturales o jurdicas que entablan la demanda o que tienen el carcter de
demandado son tambin los sujetos procesales en base a los que se crea la controversia.
Para la CS, parte es todo aquel que pide en su propio inters la actuacin de la ley, y tambin lo es
aquel en contra de quien alguien pide la actuacin de la ley.
Algunos distinguen entre parte procesal o de forma y parte material o sustancial.
Se distingue entre las partes procesales respecto de las partes de relacin sustantiva, que son las que
dan origen al proceso. Esto tiene importancia para definir un problema que es el de la legitimizacin
para sustentar una pretensin ante un rgano jurisdiccional.
Los conflictos jurdicos surgen de relaciones jurdicas materiales. Por ejemplo, en la compraventa
hay partes en un sentido material y eventualmente surge conflicto, cuando se determina la necesidad
de recurrir a los rganos jurisdiccionales para resolver el conflicto.
Para que el derecho procesal le reconozca a una persona la calidad de parte, permitindole
intervenir en el proceso, no le interesa si esa parte trae la calidad de parte material, ya que le exige
solo que lo haga cumpliendo con requisitos mnimos, como sostener un oponerse a las pretensiones
y hacerlo por medio de las formalidades que establece la ley para actuar o comparecer en juicio.
Llegado el momento de la dictacin de la sentencia, y si una parte ha planteado de que la parte
contraria no tena la calidad de parte sustancial o material se puede declarar.

113

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Esta distincin tiene validez solo para efectos del proceso pero no para determinar la calidad de las
partes durante el proceso.
La legitimizacin puede ser activa o pasiva. Esto consiste en que quien demanda sea efectivamente
el titular del derecho que se est demandando.
CAPACIDAD DE LAS PARTES
En esta materia es necesario distinguir entre la capacidad para ser parte, la capacidad procesal y la
capacidad de postulacin.
a. Capacidad para ser parte o legitimatio ad causum: corresponde al merito de la pretensin
sostenida y que apunta a reconocerle a la respectiva parte su calidad de sujeto de derecho capaz
de reclamar estos derechos ante los tribunales de justicia, ya sea por s mismo o por medio de
un representante.
b. Capacidad procesal o legitimatio ad procesum: dice relacin con la habilidad legal para
actuar en un proceso judicial. Coincide con la capacidad de ejercicio del derecho civil.
c. Capacidad de postulacin o ius postulandi: se refiere que a pesar de la capacidad procesal de
las partes, por razones tcnicas, y por regla general las partes no pueden comparecer ante los
rganos jurisdiccionales si no es con asistencia jurdica letrada, debiendo ser representados por
mandatarios que renan las condiciones que la ley seale, ya que ninguna persona puede
comparecer ante los tribunales de la Repblica sin la representacin de un abogado habilitado
para el ejercicio de la profesin.
Las partes pueden estar constituidas por una o por ms personas, ya sean naturales o jurdicas. La
parte demandante puede ser una o varias personas (naturales o jurdicas).
CLASIFICACION DE LAS PARTES
1. Partes directas: son aquellas que intervienen en el proceso desde su inicio y que asumen la
calidad de demandante y demandado.
2. Partes indirectas: son aquellas que se incorporan al proceso con posterioridad a su inicio,
sobre la base de sostener que el resultado de ese proceso le pueden afectar a sus derechos.
El demandante es la persona que da inicio al proceso, el que formula y transmite que pretensin en
contra del sujeto pasivo de su pretensin. Mientras que el demandado es la parte en contra de quien
se pide la dictacin de una sentencia.
Los terceros, los fundamentos o razones por los que tengan inters en intervenir puede ser porque
sus derechos resultan compatibles con los que resultan de una parte directa, o el hecho de la
discusin planteada resulta incompatible con los derechos que afirma tener ese tercero. Por ejemplo,
quien es el propietario de una casa?, y viene un tercero afirmando que la casa es de l. En este caso,
este tercero es excluyente.
El tercero independiente comparece en el juicio pero sin sostener pretensiones, (compatibles o
incompatibles) sino que su criterio apunta en un sentido muy propio y especifico. Por ejemplo, el
dominio de un predio, y aparece un tercero que dice que es empresario y que quiere vender madera,
diciendo que haba adquirido comprar madera del predio, y como hay juicio, se afecta a su derecho,
solicitndole al tribunal que le permita talar, sin importarle quien se quede con el domicilio del
predio.
CAPACIDAD: es un presupuesto de validez del proceso. Para ser parte hay que ser capaz.
Tenemos a la capacidad para sr parte y la capacidad procesal.
La capacidad para ser parte es de toda persona por el hecho de ser tal, tambin se le reconocen
derechos al hijo pstumo por ejemplo, al que est por nacer etc.
Se discute desde que momento una parte se da cuenta de la incapacidad del otro.
El art. 303 n2 COT no habla de falta de capacidad del demandado, pero eso no obsta a que pueda
alegar por su propia incapacidad, pero ahora fundndose en el art. 303 n 6.
114

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

LITIS CONSORCIO O PROCESOS CON PLURALIDAD DE PARTES


No siempre los procesos se desarrollan entre un demandado y un demandante, ya que el proceso
puede desarrollarse con la participacin de ms de una persona en la misma posicin de parte, caso
en el que nos encontramos frente a una figura denominada como litis consorcio.
Nuestra legislacin procesal no define a la litis consorcio, no utiliza esta expresin, lo que se debe a
que en el momento de promulgacin del CPC no se conoca a esta figura con esta denominacin
doctrinal, ya que nuestro cdigo en vez de hablar de litis consorcio, habla de procesos con
pluralidad de partes, los que se consagran en el ttulo III libro I.
Esto corresponde a la figura de la litis consorcio (todos los litigantes corren con la misma suerte)
porque si se acoge la accin significa que ganan todos, o si se rechaza la accin, pierden todos.
El art. 18 CPC consagra esta figura como una facultad de parte de los litigantes en cuanto que
pueden todos ellos juntarse y en conjunto ejercer una misma accin y utilizar un solo proceso para
reclamar el derecho respecto del cual pretenden tutela jurisdiccional.
En qu casos procede esta facultad?
Cuando se trata de una misma accin o acciones que emanan de esta e inmediatamente de un mismo
hecho, o cuando aun no emanan de un mismo hecho sea la misma accin, o cuando se proceda por
muchos o contra muchos.
Por ejemplo, del primer caso, se da cuando los comuneros o copropietarios de un bien raz ejercen
una accin reivindicatoria, es decir, reclaman el dominio sobre ese bien, en forma conjunta contra el
actual poseedor.
Cuando se trata de acciones que emanan directa e inmediatamente de un mismo hecho. Por ejemplo,
indemnizacin de perjuicios en contra el responsable de un accidente automovilstico.
O cuando se procede por muchos o contra muchos, en donde varias personas demandan en forma
conjunta, ejerciendo varias acciones contra una persona, o una persona demanda a muchas personas
en forma conjunta.
Art. 18 (19). En un mismo juicio podrn intervenir como demandantes o demandados varias
personas siempre que se deduzca la misma accin, o acciones que emanen directa e inmediatamente
de un mismo hecho, o que se proceda conjuntamente por muchos o contra muchos en los casos que
autoriza la ley.
En relacin con esta figura de la litis consorcio encontramos otra figura que se refiere al
procurador comn o unificacin de personera, en donde las partes litigantes deben hacerse
representar para poder intervenir en un juicio ante los tribunales de justicia con personas autorizadas
para representarlas en juicio, es decir, personas que cuentan con el denominado jus postulandi. Por
ejemplo, los estudiantes de derecho de tercer ao en adelante.
Todo litigante que no tenga esa calidad debe hacerse representar por un procurador, por una persona
que est legalmente habilitada para actuar en juicio a nombre de un litigante.
La importancia que tiene la presencia del procurador, ms all de que se trata de una persona con
conocimientos, la relacin que se produce entre el litigante y el proceso, es decir, el litigante y el
tribunal, se produce a travs de este procurador. Entonces el litigante solo puede actuar vlidamente
por tanto sus actos producirn efectos jurdico procesales en la medida que su actividad se
despliegue a travs de su procurador o representante.
Que al derecho le interesa precisamente en nuestro sistema, de que esta relacin entre el litigante y
el proceso se produzca a travs de este procurador que tiene cierto conocimiento atendiendo a su
preparacin tcnico jurdica que le permite actuar ante los tribunales de justicia.
El legislador lo que dice es que si hay varios sujetos de derecho que intervienen en un proceso
ejerciendo la misma accin u oponiendo las mismas defensas por una cuestin de orden prctico,
115

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

todas estas personas que sostienen una misma pretensin deben hacerlo a travs de un nico
procurador, por ello se habla de procurador comn o de unificacin de personera (art. 19 CPC)
Art. 19 (20). Si son dos o ms las partes que entablan una demanda o gestin judicial y deducen las
mismas acciones, debern obrar todas conjuntamente, constituyendo un solo mandatario.
La misma regla se aplicar a los demandados cuando sean dos o ms y opongan idnticas
excepciones o defensas.
En la medida que las acciones o excepciones sean las mismas, entonces la medida es que se
determine o aplique la unificacin de la personera, en trminos de que en este caso la unificacin
de personera se traduce en un deber impuesto por la ley a los litigantes, y a este efecto, el art. 12
CPC establece que el procurador comn ser designado por el acuerdo de las partes a quienes vaya
a representar, y para este efecto, el tribunal fija un plazo razonable, en donde las partes deben
intentar concordar convenir en la persona que los va a representar en forma conjunta.
Art. 12 (13). En los casos de que trata el artculo 19, el procurador comn ser nombrado por
acuerdo de las partes a quienes haya de representar.
El nombramiento deber hacerse dentro del trmino razonable que seale el tribunal.
Normalmente esta exigencia se contempla en el art. 12, 19 va a hacer una exigencia que se va a
imponer por el tribunal a peticin de la parte contraria porque el fundamento de esta disposicin
radica en el inters de la ley por mantener un cierto orden dentro del debate procesal y favorecer la
agilizacin del proceso desde que se considera que si se estn haciendo valer mismas acciones y
excepciones lo lgico y prctico es que todos los litigantes que estn en esa situacin lo hagan por
medio de un nico representante de manera que no se dupliquen las pruebas, reclamaciones,
pretensiones etc.
Esta figura tiene inters de tutelar la defensa adecuada de la parte contraria, de modo que sta no se
vea enfrentada a actividades sucesivas, separadas pero idnticas. Es la parte contraria a la que le
interesa que se unifique la personera de su contraparte, es la que formula al tribunal que en base a
los presupuestos del art. 19 el tribunal le ordene a la contraparte unificar la personera, dictando una
resolucin que ordena esto.
Para este efecto el tribunal antes de emitir este pronunciamiento, de imponer esta exigencia tendr
que analizar si efectivamente concurren algunas de las hiptesis previstas en el art. 19, y analizar si
son las mismas acciones y excepciones, y para eso ser importante que las partes litigantes tengan
clara la idea la forma de identificar a la accin para poder sostener sus respectivas pretensiones
respecto de esta situacin concreta.
En cuanto al nombramiento mismo del procurador, le corresponde a las partes en primer lugar,
sealando a quien designaran como procurador comn o en su defecto, si no hay acuerdo entre los
litigantes, deber proceder a ese nombramiento el propio tribunal.
Si llamadas las partes a designar el procurador comn solo algunas de ellas concurren a este
acuerdo, pero otras se omiten a este acuerdo, entonces vale la asignacin hecha por las partes que
participaron en el acuerdo.
La designacin del procurador comn o representante en todo caso, no es absoluta ni
necesariamente permanente, en el sentido de que es factible revocar ese nombramiento, ya sea por
las propias partes si es que stas consideran que el procurador comn no cumple con su cometido
adecuadamente, o por decisin del tribunal a peticin de los litigantes si es que se dan a valer
motivos que justifiquen la remocin del procurador.
El procurador comn debe proceder en el cumplimiento de su encargo, desde luego, debe ajustarse a
las instrucciones y voluntad de las partes litigantes a quien est representado. Eventualmente si no
hay acuerdo acerca de alguna de las circunstancias que se dan en el proceso entre los litigantes, el
procurador debe o puede proceder por si solo como se lo aconseje su prudencia conforme al art. 15
CPC, teniendo siempre en mira la ms fiel y expedita ejecucin del mandato.
116

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Art. 15 (16). El procurador comn deber ajustar, en lo posible, su procedimiento a las instrucciones
y a la voluntad de las partes que representa; y, en los casos en que stas no estn de acuerdo, podr
proceder por s solo y como se lo aconseje la prudencia, teniendo siempre en mira la ms fiel y
expedita ejecucin del mandato.
Con todo, el cdigo igualmente admite la posibilidad de que si alguno de los litigantes no estuviere
conforme con el modo en que el procurador comn conduce su representacin, ese co -litigante
puede ejercer su derecho dentro del proceso en forma individual y separada de los que estn
realizando ese procurador (art. 16 CPC).
Art. 16 (17). Cualquiera de las partes representadas por el procurador comn que no se conforme
con el procedimiento adoptado por l, podr separadamente hacer las alegaciones y rendir las
pruebas que estime conducentes, pero sin entorpecer la marcha regular del juicio y usando los
mismos plazos concedidos al procurador comn. Podr, asimismo, solicitar dichos plazos o su
ampliacin, o interponer los recursos a que haya lugar, tanto sobre las resoluciones que recaigan en
estas solicitudes, como sobre cualquiera sentencia interlocutoria o definitiva.
O sea, si bien el legislador contempla esta figura del procurador comn e incluso la impone como
un deber, conforme al art. 19, en definitiva en virtud de lo que dispone el art. 16 CPC esos colitigantes quedan igualmente en libertad de separar sus defensas, su representacin, cuando
consideren que el procurador comn no ejerce cabalmente la representacin ni satisface las
pretensiones de ese litigante.
En este sentido, el litigante puede actuar por separado, presentando sus propias pruebas,
interponiendo recursos, formulando solicitudes en forma separada.
LOS TERCEROS
El proceso jurisdiccional se compone de partes litigantes. La presencia de las partes litigantes es un
presupuesto de existencia del proceso jurisdiccional y hemos sealado que las partes pueden ser
directas o indirectas o terceros.
Las partes directas son aquellas que intervienen en el proceso desde el inicio y corresponden al
demandante y al demandado pero la ley admite la posibilidad de que habindose ya iniciado el
proceso y en principio, en cualquier estado del proceso puedan intervenir en este terceras personas
que sostienen derechos e intereses que puedan verse afectados por el resultado del juicio que se ha
iniciado con anterioridad entre las partes que originan el proceso. A estas personas se les denomina
terceros, y el propsito de esta figura es admitir la posibilidad de que sujetos de derecho que
originalmente no intervenan en el proceso, pero que advierten que en ese proceso pueden debatirse
derechos que a ellos pueden afectarlos, que se incorporan en calidad de partes a ese proceso con el
objeto de que puedan defender sus propios intereses pero tambin con el objeto de optimizar el
despliegue, esfuerzo que se lleve a cabo en el proceso toda vez que en el resultado del proceso, en la
decisin que se adopte, sea oponible, aplicable a esos terceros.
Esta ltima observacin se refiere al hecho que de acuerdo al art. 3 del CC, las resoluciones
judiciales solo producen efectos en los procesos en que hubieren sido pronunciadas y afectan nica
y exclusivamente a quienes intervinieron en ese proceso en calidad de partes, de manera que aun
cuando el resultado de un juicio pudiere afectar o ser oponible a un tercero que no intervino en el
juicio, jurdicamente va a ser inoponible a ese tercero, no podr aprovecharse del resultado de ese
juicio por este principio consagrado en el CC, denominado como efecto relativo de las sentencias,
Art. 3. Slo toca al legislador explicar o interpretar la ley de un modo generalmente obligatorio.
Las sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino respecto de las causas en que actualmente
se pronunciaren.

117

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Las sentencias judiciales, las resoluciones judiciales en concreto producen efectos objetivos y
subjetivos. Los efectos subjetivos de las sentencias judiciales alcanzan solo a quienes intervinieron
el proceso, independientemente de si hubieren otras personas que estuvieren en la misma situacin
jurdica de aquellas que intervinieron en el proceso, porque estas otras personas al no haber
intervenido en el proceso, entonces no podrn aprovecharse de esa sentencia ni ser perjudicadas por
esa sentencia.
Como una forma de entender estos efectos subjetivos de las resoluciones judiciales es que el
legislador permite que habindose iniciado un proceso, puedan comparecer a ese proceso terceros
que sostengan intereses que se vean comprometidos en el debate y en la discusin que se vaya a
adoptar en la resolucin.
La figura de las terceras se contempla en los arts. 22, 23 y 24 del CPC. Estas disposiciones por
encontrarse emplazadas dentro del libro I del CPC tienen un mbito de aplicacin general, son
aplicables a todos los procesos jurisdiccionales, por lo tanto, en principio, en cualquier clase de
procesado jurisdiccional puede darse el fenmeno de la intervencin de un tercero.
Art. 22 (23). Si durante la secuela del juicio se presenta alguien reclamando sobre la cosa litigada
derechos incompatibles con los de las otras partes, admitir el tribunal sus gestiones en la forma
establecida por el artculo 16 y se entender que acepta todo lo obrado antes de su presentacin,
continuando el juicio en el estado en que se encuentre.
Art. 23 (24). Los que, sin ser partes directas en el juicio, tengan inters actual en sus resultados,
podrn en cualquier estado de l intervenir como coadyuvantes, y tendrn en tal caso los mismos
derechos que concede el artculo 16 a cada una de las partes representadas por un procurador
comn, continuando el juicio en el estado en que se encuentre.
Se entender que hay inters actual siempre que exista comprometido un derecho y no una mera
expectativa, salvo que la ley autorice especialmente la intervencin fuera de estos casos.
Si el inters invocado por el tercero es independiente del que corresponde en el juicio a las dos
partes, se observar lo dispuesto en el artculo anterior.
Art. 24 (25). Las resoluciones que se dicten en los casos de los dos artculos anteriores producirn
respecto de las personas a quienes dichos artculos se refieren los mismos efectos que respecto de
las partes principales.
Estas disposiciones no son aplicables bsicamente a los juicios ejecutivos que se regulan a partir del
art. 434 del CPC, toda vez que para ese procedimiento especifico o para esa categora de
procedimientos, el cdigo contempla una modalidad especial de terceras, que se mencionan en el
art. 518 CPC.
Hay otra clase de procedimientos especiales tambin de carcter ejecutivo en que la respectiva ley
especial no admite la posibilidad de la intervencin de terceros. Por ejemplo, los procedimientos
sobre realizacin de prenda agraria, industrial en que no se admite la intervencin de un tercero.
Art. 518.- En el juicio ejecutivo slo son admisibles las terceras cuando el reclamante pretende:
1 Dominio de los bienes embargados;
2 Posesin de los bienes embargados;
3 Derecho para ser pagado preferentemente; o
4 Derecho para concurrir en el pago a falta de otros bienes.
En el primer caso la tercera se llama de dominio, en el segundo de posesin, en el tercero de
prelacin y en el cuarto de pago.
Los terceros que estn contemplados en las anteriores disposiciones (arts. 22-24 CPC) se clasifican
en terceros coadyuvantes, terceros excluyentes y terceros independientes.

118

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

CLASIFICACION DE LOS TERCEROS


1) Terceros Coadyuvantes: Son aquellos que intervienen en el proceso haciendo valer derechos
armnicos con los sostenidos por una de las partes principales o directas (demandante o
demandado). Intervienen en el proceso con el objeto de sostener, defender derechos que son los
mismos que los que tiene el demandante o el demandado, asocindose a uno de estos segn cul
sea la posicin a adoptar (art. 23 CPC).
Los terceros coadyuvantes deben tener un inters actual en el resultado del juicio, pueden intervenir
en cualquier estado del juicio.
En este sentido cualquier persona puede intervenir en el proceso en la medida que sostenga un
inters actual en el resultado del proceso. Se entiende que hay derecho actual siempre que est
comprometido un derecho y no una mera expectativa.
El tribunal debe calificar, en principio, el derecho o el reclamo sostenido por este tercero que se
presenta en calidad de coadyuvante, en cuanto a determinar si tiene o no un inters actual en el
juicio, para cuyo efecto deber definir si lo que tiene comprometido con el resultado del juicio es un
derecho o una mera expectativa. Si es una mera expectativa se le impide intervenir en el proceso.
Por ejemplo, se demanda a una persona por no pago de una deuda y comparece un fiador del
demandado para ayudar en la defensa de este deudor (sostetiendo si la deuda prescribi, si no hay
deuda etc.) y comparece el fiador el que ha comprometido parte de su patrimonio para colaborar
con el deudor. El inters es que al haber comprometido parte de su patrimonio se dice que si no se
puede cobrar la deuda al deudor principal, el tercero coadyuvante debe responder con su
patrimonio.
En cuanto a la oportunidad de intervenir en el proceso, los terceros pueden comparecer en el juicio,
en cualquier estado de ste. Puede comparecer atendiendo a la naturaleza de su actividad, en
primera, segunda instancia, e incluso puede hacerlo cuando la causa est en estado de casacin
pendiente.
Se ha sostenido la tesis de que el tercero coadyuvante puede intervenir incluso para interponer un
recurso en contra de un tercero, sin que antes hubiere intervenido. Esta afirmacin tiene importancia
porque un presupuesto esencial para la interposicin de un recurso judicial es el de haber sufrido un
agravio, y se considera que hay agravio cuando la parte litigante que intenta interponer el recurso no
ha obtenido todo lo que le pidi al tri8bunal con anterioridad, ya que no se acoge en toda su
extensin.
Lo que importa es que para estar legitimado para interponer un recurso es necesario que hayamos
sufrido un agravio. Lo que pasa con este tercero coadyuvante es que al momento de su intervencin,
si no haba formulado alguna pretensin la cuestin se resuelve que atendiendo a la naturaleza de la
actividad sostenida por el coadyuvante, este sostiene una pretensin armnica, es decir, la misma
pretensin que la de la parte principal respecto a la cual va a colaborar. Si ese demandante o
demandado sufre un agravio, entonces el tercero va a poder intervenir en el proceso interponiendo
un recurso y sealando que el agravio que el estima corresponde que es el que est sufriendo su colitigante (el litigante principal que no ha obtenido todo lo que haba solicitado).
El tercero coadyuvante dentro del proceso, conforme al art. 23, tendr los mismos derechos que le
concede el art. 16 CPC a cada una de las partes representadas por un procurador comn en cualquier
estado del juicio en que se encuentren. Esto significa que al ser admitido un tercero coadyuvante en
el proceso se convierte en un litis consorte de aquel litigante respecto del cual tiene derechos
armnicos, y en esta circunstancia, se hace exigible que nombren un procurador comn, pero ello
sin perjuicio, del derecho que tiene alguno de estos litis consortes de comenzar a actuar en forma
autnoma e independiente de acuerdo a lo que autoriza el art. 16, en el evento de que no se
conformen con la gestin desplegada por el representante.
El cdigo contempla algunas limitaciones para el tercero:
1. el proceso debe continuar en el estado en que se encuentra cuando adviene el tercero, es decir, se
le aplica a ese tercero el principio de preclusin procesal, todo lo ocurrido hasta ese momento debe
mantenerse, no se retrotrae nada.
119

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

2. Si decide intervenir por medio de un procurador autnomo, separndose de la gestin del


procurador comn, deber hacerlo de un modo de no entorpecer la marcha del juicio.
II. Terceros excluyentes: Es aquel que interviene en el proceso sosteniendo pretensiones
incompatibles con las de las partes principales. Estn previstos en el art. 22 CPC.
Es un tercero que adviene al juicio ya iniciado pero alegando derechos que resultan incompatibles
con los de las partes principales, su reclamacin no es armnica respecto a las pretensiones de las
partes litigantes. Por ejemplo, si en el juicio las partes principales estaban disputando el dominio
acerca de una cosa puede comparecer un tercero sosteniendo que ese bien sobre la cual se litiga no
es de dominio del demandante ni del demandado sino que es de dominio de ese tercero. Por lo tanto,
aqu no estamos frente a un tercero coadyuvante sino frente a un tercero excluyente.
De este modo, el tercero excluyente se constituye en un demandante de las partes principales porque
se pone en una situacin de confrontacin tanto con el demandante como con el demandado. En
esta situacin el art. 22 CPC se remite tambin a la norma del art. 16 en cuanto a que este tercero
excluyente podr actuar en forma autnoma desde el punto de vista de la representacin, es decir, el
representante del tercero puede actuar de forma autnoma respecto de las pretensiones sostenidas
por las partes principales.
En cuanto a la oportunidad de la intervencin del tercero excluyente en las condiciones que el juicio
este pendiente, por lo tanto, no existe una limitacin desde el punto de vista del desarrollo del
proceso para que este tercero excluyente pueda hacerse parte del juicio en tanto no se haya
pronunciado sentencia ejecutoriada.
Tambin este tercero excluyente debe respetar todo lo obrado en el proceso hasta el momento de su
intervencin.
III. tercero independiente: es aquel que interviene en el proceso haciendo valer derechos que son
completamente autnomos respecto de los derechos que reclaman las partes principales. Su inters
en el proceso no es ms que de defender sus derechos que no estn en una situacin de armona con
los de las partes litigantes, pero tampoco estn en una situacin de contraposicin.
El art. 24 CPC seala que las resoluciones que se dictan en los casos de los dos artculos anteriores,
se producirn los mismos efectos respecto de las partes principales. Esta disposicin es la que salva
la dificultad del art. 3 del CC en el sentido de que esta disposicin que establece el efecto relativo
de las sentencias, estos terceros si bien tienen esta denominacin, intervienen con posterioridad a la
iniciacin del juicio, y en definitiva por haber sido admitidos en el juicio deben ajustarse a lo que se
dicte en el proceso.
DEFENSA DE LOS INTERESES DIFUSOS O COLECTIVOS
Esta figura ha surgido en las ltimas dcadas en materia procesal que se refiere a la respuesta que ha
tenido que dar el derecho desde alguna realidad que se ha ido presentando cada vez ms derivada
de la masificacin de las relaciones jurdicas que se dan en la sociedad actual moderna.
Masificacin que se manifiesta en algunos hbitos que son muy concretos, identificables, como son
en el mbito del consumo, patrimonio cultural o histrico de un pas o colectividad determinada.
Fundamentalmente esta preocupacin deriva por la tutela de los consumidores en el sentido de que
muchas veces las personas sufren los efectos de un mal servicio, de un producto defectuoso que les
afecta a sus derechos, que no satisfacen sus expectativas pero que por tratarse muchas veces de
perjuicios o daos menores para las personas resulta bastante oneroso y dificultoso en relacin al
beneficio que obtendran, ejercer una accin judicial en contra del proveedor, productor, servicio
que se le est prestando. Por ejemplo, cuando en las cuentas telefnicas se cargan llamadas que no
corresponden. Cuando los montos son por $100, $500 a nadie le interesa reclamar, nadie piensa en
demandar a la empresa. Pero cuando esta situacin se repite y se reitera en el tiempo y lo sufren
muchas personas, la situacin se transforma social o colectiva.
Cuando se afecta un derecho, inters histrico patrimonial o medioambiental. Por ello ha surgido la
necesidad de buscar la frmula jurdico procesal que permitan a las personas afectadas resarcirse de
los perjuicios que sufren o pueden haber sufrido aun cuando en principio no sean especialmente
120

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

gravosos, no de un volumen tan grande, pero que a lo largo del tiempo puede acumularse
provocando un perjuicio mayor.
La respuesta del derecho ha sido la creacin de lo que se denomina tutela de los derechos difusos o
colectivos y que tiene su origen en el derecho norteamericanos en las llamadas acciones de clases,
acciones que pueden ejercerse por una o ms personas pero que tambin le corresponden a otras
muchas personas, cuya caracterstica es que esta accin le corresponde a personas indeterminadas,
que se sabe que existen, que estn involucradas, interesadas en la situacin que se trata de resolver
pero que no hay una identificacin, por lo tanto, conforme a las categoras tradicionales del
fenmeno procesal es que estas muchas personas no podrn verse beneficiadas, cubiertas por esta
tutela jurisdiccional que el Estado brinda a quienes ejercieron originalmente la accin.
De qu forma se resuelve este problema? R: el derecho ha respondido esto por la va de definir
bsicamente a dos cuestiones muy fundamentales que permiten darle una fuerza a las personas que
puedan encontrarse en esta situacin:
1. Dice relacin con la legitimizacin de ciertas entidades o personas para ejercer estas
acciones que apunten a tutelar no solo al derecho de aquellos que ejercen directamente la
accin por s mismos, sino que tambin lo hagan en representacin de personas o grupos de
personas indefinidas.
2. La extensin del efecto de la cosa juzgada derivada de estos sucesos, es decir, la extensin
del efecto que va a producir la sentencia que se dicte en esos procesos y que tiene que ver
con el principio tradicional del efecto relativo de las sentencias pero que por la va de la
regulacin de este nuevo fenmeno procesal de la defensa de los intereses difusos, se
admite la posibilidad en los casos en que se encuentra regulado, de que los efectos de una
decisin jurisdiccional se hagan extensivos y beneficien tambin a personas que no han
intervenido nunca en el proceso, que ni siquiera estaban identificadas previamente pero que
una vez terminado el proceso, estos terceros absolutos, totalmente desconocidos, puedan
comprobar, acreditar que su situacin jurdica material es similar respecto de aquellos que
intervinieron en el proceso y con ello, obtener los beneficios de la sentencia pronunciada.
Con ello lo que se busca es favorecer a esos litigantes que muchas veces no ejercen sus derechos
ante los tribunales de justicia porque no le es rentable, por tiempo, porque no tienen la capacidad,
pero que una vez resuelto el conflicto y determinada la situacin por parte de un rgano
jurisdiccional puedan beneficiarse de estas decisiones y con ello se evita la justificacin del
proceso, porque de acuerdo con la estructura tradicional, cada una de estas personas debera iniciar
por s misma de forma independiente, el juicio para conseguir el mismo beneficio que aqu lo va a
obtener a partir de la demanda.
En nuestro pas recin hace algunos aos se incorpor esta figura a partir de la ltima modificacin
de la ley sobre proteccin de los derechos de los consumidores, ley 19496, que a partir de los arts.
50 y siguientes comienza a regular el legislador estas acciones colectivas relacionadas o referidas a
los denominados intereses difusos.
Hay algunas definiciones que podemos encontrar en algunas legislaciones de derecho comparado,
como por ejemplo:
El cdigo procesal civil de Per sostiene que inters difuso es aquel cuya titularidad corresponde a
un conjunto indeterminado de personas respecto de bienes de inestimable valor patrimonial, tales
como la defensa del medio ambiente, de bienes culturales o histricos o de consumidores, es decir,
aqu vemos las tres reas fundamentales en donde se ha desarrollado esta figura de la tutela o
defensa de los intereses difusos.
El cdigo de defensa del consumidor de Brasil seala que intereses o derechos difusos son los
transindividuales, de naturaleza indivisible de que son titulares personas indeterminadas y ligadas
por circunstancias de hecho.
El cdigo procesal civil modelo para Iberoamrica seala que en el caso de cuestiones relativas a la
defensa del medio ambiente, de valores culturales o histricos y en general que pertenezcan a un
grupo indeterminado de personas estarn legitimados indistintamente para proponer el proceso
121

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

pertinente el ministerio pblico, cualquier interesado y las instituciones o asociaciones de inters


social que segn la ley o a juicio del tribunal garanticen una adecuada defensa del inters
comprometido.
Por ejemplo, en el caso de la ley chilena, la legitimizacin, es decir, la posibilidad de ejercer estas
acciones se relacionan a las asociaciones de consumidores que se puedan crear conforme a la
legislacin chilena. Todo esto porque estn autorizadas legalmente para demandar a las empresas,
productores o distribuidores, y su accin podr tener como resultado una sentencia que en definitiva
pueda beneficiar a todas las personas que se encuentren en la condicin que se menciona en la
accin deducida por esas asociaciones.
La ley de enjuiciamiento civil espaola establece en su art. 11 lo siguiente:
Art. 11. Legitimacin para la defensa de derechos e intereses de consumidores y usuarios.
1. Sin perjuicio de la legitimacin individual de los perjudicados, las asociaciones de consumidores
y usuarios legalmente constituidas estarn legitimadas para defender en juicio los derechos e
intereses de sus asociados y los de la asociacin, as como los intereses generales de los
consumidores y usuarios.
2. Cuando los perjudicados por un hecho daoso sean un grupo de consumidores o usuarios cuyos
componentes estn perfectamente determinados o sean fcilmente determinables, la legitimacin
para pretender la tutela de esos intereses colectivos corresponde a las asociaciones de consumidores
y usuarios, a las entidades legalmente constituidas que tengan por objeto la defensa o proteccin de
stos, as como a los propios grupos de afectados.
3. Cuando los perjudicados por un hecho daoso sean una pluralidad de consumidores o usuarios
indeterminada o de difcil determinacin, la legitimacin para demandar en juicio la defensa de
estos intereses difusos corresponder exclusivamente a las asociaciones de consumidores y usuarios
que, conforme a la Ley, sean representativas.
As mismo, en su art. 15 establece de que manera una persona puede enterarse de quien puede
haberse visto perjudicado por estos productores de servicios o productos defectuosos:
Art. 15. Publicidad e intervencin en procesos para la proteccin de derechos e intereses colectivos
y difusos de consumidores y usuarios.
1. En los procesos promovidos por asociaciones o entidades constituidas para la proteccin de los
derechos e intereses de los consumidores y usuarios, o por los grupos de afectados, se llamar al
proceso a quienes tengan la condicin de perjudicados por haber sido consumidores del producto o
usuarios del servicio que dio origen al proceso, para que hagan valer su derecho o inters individual.
Este llamamiento se har publicando la admisin de la demanda en medios de comunicacin con
difusin en el mbito territoral en el que se haya manifestado la lesin de aquellos derechos o
intereses.
3. Cuando se trate de un proceso en el que el hecho daoso perjudique a una pluralidad de personas
indeterminadas o de difcil determinacin, el llamamiento suspender el curso del proceso por un
plazo que no exceder de dos meses y que se determinar en cada caso atendiendo a las
circunstancias o complejidad del hecho ya las dificultades de determinacin y localizacin de los
perjudicados. El proceso se reanudar con la intervencin de todos aquellos consumidores que
hayan acudido al llamamiento, no admitindose la personacin individual de consumidores o
usuarios en un momento posterior, sin perjuicio de que stos puedan hacer valer sus derechos o
intereses conforme a lo dispuesto en los artculos 221 y 519 de esta Ley.
Efectos de las sentencias que se pronuncian en este proceso:
El art. 221 de la ley de enjuiciamiento civil espaola, seala:
Art. 221. Sentencias dictadas en procesos promovidos por asociaciones de consumidores o
usuarios.
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos anteriores, las sentencias dictadas a consecuencia de
demandas interpuestas por asociaciones de consumidores o usuarios con la legitimacin a que se
refiere el artculo 11 de esta Ley estarn sujetas a las siguientes reglas:
122

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Cuando la determinacin individual no sea posible, la sentencia establecer los datos, caractersticas
y requisitos necesarios para poder exigir el pago y, en su caso, instar la ejecucin o intervenir en
ella, si la instara la asociacin demandante.
Luego el art. 222 acerca de la cosa juzgada material seala:
3. La cosa juzgada afectar a las partes del proceso en que se dicte y a sus herederos y
causahabientes, as como a los sujetos, no litigantes, titulares de los derechos que fundamenten la
legitimacin de las partes conforme a lo previsto en el artculo 11 de esta Ley.
Esto quiere decir que la cosa juzgada, el efecto de la sentencia alicada en estos procesos se hace
extensiva a todos aquellos que se encuentran en la misma situacin de aquellos que originalmente
intervinieron en la accin.
LA COMPARECENCIA EN JUICIO
Se refiere a la forma en que las partes litigantes deben actuar o pueden actuar ante los tribunales de
justicia, la necesidad que por regla general, de que toda persona que desee actuar ante los tribunales
de justicia, debe hacerlo por medio de una persona que est facultada legalmente para intervenir en
los procesos, ya sean, defensores o patrocinantes y de los representantes o procuradores.
A propsito de la capacidad de las partes, una persona puede ser capaz de ser parte por el solo hecho
de ser tal. Pero adicionalmente esta la capacidad procesal que equivale a la capacidad de ejercicio,
que corresponde a toda persona que no est incapacitada por la ley ( que no sea demente, o sujeto a
interdiccin).
No obstante esto, todava la ley exige que para que se pueda intervenir en un proceso jurisdiccional
la persona debe ser capacitada, debe tener una cierta preparacin tcnica jurdica.
En este sentido, el CPC destina el ttulo II del libro II acerca de la comparecencia en juicio,
sealando en su art. 4:
Art. 4 Toda persona que deba comparecer en juicio a su propio nombre o como representante legal
de otra, deber hacerlo en la forma que determine la ley.
Y la ley para este efecto, es la 18.120 sobre la comparecencia en juicio, y que se contiene en el
apndice del CPC, segn la cual en toda presentacin que se haga ante los tribunales de justicia,
todo interesado o litigante debe designar a un abogado patrocinante y a un apoderado que lo
represente ante los tribunales de justicia.
De acuerdo con el art. 4 que se remite a la ley 18.120, establece normas acerca de la comparecencia
en juicio.
Comparecer ante un tribunal es el acto de presentarse ante un tribunal ejerciendo una accin,
oponiendo una excepcin o defensa o solicitando la intervencin del tribunal en un asunto no
contencioso. Esto significa que el deber legal de actuar ante los tribunales de justicia en la forma
que establece la ley, patrocinado por un abogado o representado por una persona habilitada, se hace
aplicable tanto a los asuntos contenciosos como a los no contenciosos.
Cualquiera sea la clase de tribunal o de proceso o de actividad es necesario que se haga el
cumplimiento de estas disposiciones.
Esta no es una imposicin del legislador de carcter voluntarista, ya que efectivamente la
complejidad de la estructura jurdica, del fenmeno jurdico de un pas y del derecho comparado, se
exige que los derechos de la personas debatidos ante los rganos jurisdiccionales sean sostenidos,
defendidos, tutelados con la intervencin de personas que se encuentran capacitadas tcnicamente
para darle cabal tutela y defensa a esos derechos.
Todas estas leyes, una de las cuales ha provocado m{as problemas que es en los tribunales de
familia, en donde las personas pueden litigar sin la presencia de un abogado, son leyes para el
profesor son leyes demaggicas que han provocado atochamientos, daos en los juzgados de
familia, ya que las personas no conocen la forma de hacer valer sus derechos jurdicamente, formas
de enfrentarse a la norma legal.
123

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

El Cdigo en su ttulo II y en la ley 18120, se incurre en una impropiedad, toda vez que la exigencia
de comparecer cumpliendo con esta asociacin de un abogado o procurador, se extiende a los
juicios jurisdiccionales como a los procesos no contenciosos o no jurisdiccionales, por lo tanto,
cuando el cdigo habla de comparecer, incurre en esta impropiedad porque la exigencia es de
comparecencia ante los tribunales de justicia, sea en juicios como en actos no contenciosos.
Histricamente las partes litigantes deban comparecer en forma personal ante el rgano
jurisdiccional. En el derecho romano la exigencia de los rganos jurisdiccionales eran que los
propios afectados por el conflicto deban comparecer ante el magistrado e incluso tener una
intervencin directa y protagnica pronunciando las frases sacramentales que se exigan. Pero ya
tambin en esa poca, y luego con el correr de los siglos el derecho fue admitiendo la posibilidad
de que la defensa de las personas fuera asumida por terceros que contaran con los conocimientos,
competencias, habilidades adecuadas para sostener una defensa de mejor calidad ante los rganos
jurisdiccionales, de manera que ya no era una exigencia ineludible la de comparecer en forma
personal, sino que tambin poda concurrir personas capacitadas para la defensa de los litigantes. A
medida que el derecho se fue haciendo ms complejo, en donde ya no corresponda a las
costumbres en donde se desarrollaba el juicio.
Se fue entonces convirtiendo en un elemento que poda ser conocido y utilizado por aquellos que
hubieran dedicado tiempo a su anlisis y a su prctica, en la medida que se fue haciendo ms
necesario, y convirtindose en una imposicin del propio ordenamiento jurdico el tener que contar
siempre con personas que acten a nombre del litigante ante los tribunales de justicia.
De haber existido la exigencia de comparecer de forma personal ante el rgano jurisdiccional se
fue transformando esto en una facultad de hacerlo por medio de personas calificadas, hasta
convertirse en algunos sistemas como un deber que impone el ordenamiento jurdico de que un
litigante debe actuar con el patrocinio de un abogado y bajo la representacin de un procurador.
Ante esto pueden reconocerse tres sistemas de comparecencia:
1. Libertad de comparecencia: los litigantes resuelven de manera autnoma y soberana si van a
intervenir directamente ellos defendindose o por si mismos ante los tribunales de justicia o lo
harn por medio de terceras personas ms capacitadas que ellos.
2. Comparecencia restringida: el ordenamiento jurdico exige como regla general la
comparecencia de los litigantes a travs de personas que estn legalmente autorizadas para
actuar ante los tribunales de justicia, pero que en ciertos casos se autoriza la comparecencia
personal del propio litigante defensa personal de las partes.
3. Comparecencia obligatoria el Ordenamiento Jurdico impone el deber absoluto de actuar ante
los tribunales de justicia a travs de personas que estn legalmente facultadas para representar
en juicio
El OJ chileno contempla un rgimen de comparecencia en las que se combinan las disposiciones del
CPC (art. 4 y siguientes), y la ley 18120 sobre comparecencia en juicio. Esta ley establece una
doble exigencia: por un lado la de intervenir ante los tribunales de justicia con la asistencia de un
abogado patrocinante, es decir, contar con el patrocinio de un abogado, y por la otra, la exigencia de
actuar frente a los tribunales de justicia a travs de un apoderado, representante o procurador.
El patrocinante es el encargado de llevar la direccin de la defensa jurdica que va a tener la persona
ante el rgano jurisdiccional, dirige la defensa, define las estrategias, argumentos de hecho sobre las
cuales se va a basar la defensa.
El procurador, apoderado o representante es quien se relaciona directamente con el tribunal, es
quien representa al litigante o interesado ante el rgano jurisdiccional, se entiende con el, el rgano
jurisdiccional se entiende con el litigante por medio de su representante.
El art. 2 de la ley 18120 dispone que ninguna persona, salvo las sealadas en este artculo podr
comparecer si no es representada por una persona facultada.
En buena medida las disposiciones de la ley 18120 son una repeticin de lo que estaba establecido
en la LOC del colegio de abogados.

124

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

LA REPRESENTACION EN JUICIO
Tiene por objetivo la de poner en relacin al rgano jurisdiccional con las partes litigantes. El art. 2
de la ley 18120 seala que la persona podr comparecer representada por las siguientes personas:
Por un abogado habilitado para el ejercicio de la profesin: pueden cumplir esta funcin sin
perjuicio de que sean patrocinantes, pero tambin pueden ser representantes o apoderados. Se
entiende por abogado habilitado para el ejercicio de la profesin a la persona que cumple con
los requisitos sealados en dicho artculo, y ello se acredita por medio del comprobante de pago
de la patente municipal, la que debe estar al da.
Los procuradores del nmero, que son auxiliares de la administracin de justicia que se definen
en el art. 294 del COT, estn encargados de representar en juicio a las partes. Su calidad de tal
se acredita con el respectivo decreto supremo de nombramiento.
Por un estudiante actualmente inscrito en tercero, cuarto o quinto ao de las escuelas de
derecho, de las facultades de derecho y ciencias sociales de las universidades autorizadas. Su
calidad como tal se acredita por medio del certificado de alumno regular expedido por la
correspondiente universidad.
Los egresados de las escuelas de derecho hasta tres aos de haber rendido los exmenes
correspondientes. Quienes cuentan con el ius postulandi, con especial capacidad para actuar
ante los tribunales de justicia. Desde el momento en que este egresado rinda el ltimo examen
que pone fin a su carrera. Su calidad de tal se acredita por medio del certificado de egreso
expedido por la correspondiente autoridad universitaria.
Los egresados de derecho que designe las corporaciones de asistencia judicial, en razn de estar
cumpliendo con su prctica profesional, sin importar en este caso, la poca de su egreso de la
carrera y para el solo efecto de realizar la prctica tendiente a obtener su ttulo de abogado.
La ley supone que en algunas situaciones especiales cuando se remite un exhorto, que significa que
en estos casos la tramitacin de las diligencias referidas al exhorto (notificaciones, declaracin de
testimonio por ejemplo) debe ser hecha por la parte procesada que debe comparecer ante el tribunal
exhortado.
Tambin en el tema de la representacin existe la posibilidad de la delegacin del mandato, que
consiste que la persona que ha sido designada por el litigante para que la represente, puede a su vez
delegar su encargo, cometido a un tercero, por ejemplo, a un estudiante de derecho que estar
habilitado para la representacin. Pero tambin este delegatario tiene la exigencia de tener la
habilitacin para comparecer ante tribunales.
As mismo, la persona puede prorrogar mandatos, por ejemplo, una persona que no tiene tiempo o
que viajar, y que debe comparecer ante tribunales, dejando un mandato, que puede contener entre
otras facultades la de representar en juicio a ese mandante. Pero si el mandatario no cuenta con el
ius postulandi, tendr que designar a un representante que acte a nombre del mandante.
Todo esto se regula en el art. 2| incisos 5 y 7 de la ley 18.120
El representante o apoderado, el mandatario conserva esta representacin, y por lo tanto, la
responsabilidad que asume es de carcter profesional, personal, y esta representacin se mantiene
mientras en el proceso no haya testimonio de que ha expirado el mandato. Esta responsabilidad la se
establece en el art. 10 CPC.
Art. 10 (11). Todo procurador legalmente constituido conservar su carcter de tal mientras en el
proceso no haya testimonio de la expiracin de su mandato.
Si la causa de la expiracin del mandato es la renuncia del procurador, estar ste obligado a
ponerla en conocimiento de su mandante, junto con el estado del juicio, y se entender vigente el
poder hasta que haya transcurrido el trmino de emplazamiento desde la notificacin de la renuncia
al mandante.
EXCEPCIONES A LA OBLIGACION QUE ESTABLECE LA LEY 18.120

125

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

La regla general es que toda persona debe comparecer ante los tribunales de justicia representada
por alguna de las personas que menciona esta ley, pero pueden en ciertos casos las personas
eximirse de este deber. Estos son:
1. Cuando el juez autoriza la comparecencia personal para la iniciacin y secuela del juicio (art. 2
inc 3): la ley le entrega pautas al juez para autorizar esta excepcin, sealando las
comparecencias, cuyos casos son: atendida la cuanta del litigio; atendida la naturaleza del
litigio y las circunstancias hechas valer
No obstante, esta disposicin tiene un par de observaciones:
Lo que al legislador le interesa es que los procesos jurisdiccionales sean planteados en forma
correcta, cuestin que no es desprovisto de formalismos, sino porque las formas procesales
miran a garantizar la igualdad entre las partes ante los rganos jurisdiccionales (art 19. N 3
C).
De tal manera que lo que importa para los preceptos de la obligacin es que se trate de una persona
que tenga mayor conocimiento acerca de la forma en cmo deben llevarse a cabo las diligencias en
un proceso.
2. Cuando la ley exige la comparecencia personal de la parte (art. 2 inc. 1): por ejemplo, en el
comparendo de conciliacin, porque si bien la conciliacin como todo trmite procesal es una
diligencia que puede ser realizada por el representante a nombre de su cliente, lo cierto que el
CPC cuando regula la conciliacin establece la facultad del juez para exigir la comparecencia
personal de las partes (art. 264 CPC). Esto sin perjuicio de la regla general de comparecer
representado por una persona habilitada.
Art. 264. A los comparendos de conciliacin debern concurrir las partes por s o por apoderado.
No obstante, el juez podr exigir la comparecencia personal de las partes, sin perjuicio de la
asistencia de sus abogados.
En los procesos en que hubiere pluralidad de partes, la audiencia se llevar a efecto aunque no
asistan todas. La conciliacin operar entre aquellas que la acuerden y continuar el juicio con las
que no hubieren concurrido o no hubieren aceptado la conciliacin.
Esto sucede cuando el juez tiene la percepcin de la sospecha de que puedan ser los abogados
quienes dificulten la posibilidad de llegar a un acuerdo, por lo que se cita a los propios litigantes
para interactuar y plantearles las formulas de solucin. Tambin esta situacin puede ser al revs, es
decir, que los propios litigantes se opongan a llegar a un acuerdo.
Otro ejemplo es el caso de la vigencia probatoria de confesin o absolucin de posiciones. Consiste
en la comparecencia del litigante ante el rgano jurisdiccional para los efectos de ser interrogado
acerca de sucesos que tienen relacin con el proceso de que est conociendo. Es posible que el
apoderado comparezca a nombre de su representado, a esta diligencia y por lo tanto, declarar en
calidad de confesin sobre las preguntas que se dirijan al litigante, facultando la ley a la parte
contraria que le interesa que comparezca su contraparte a confesar, exigiendo que comparezca en
forma personal a la declaracin.
3. Cuando la ley directamente libera a las partes de comparecer a travs de un representante (art. 2
inc. 9, 10 y 11)
Sin perjuicio de estas excepciones, tambin ya hemos sealado que hay algunas disposiciones que
han tendido a eximir a las partes litigantes de comparecer ante los tribunales de justicia por medio
de un representante. El caso ms notable al respecto es el art. 102 del cdigo procesal penal, en
donde no obstante se cre un servicio pblico para asegurar a todo juzgado la asistencia de un
abogado defensor, lo cierto es que remitindonos a los principios del derecho internacional y
derecho comparado, conforme a los cuales toda persona tiene derecho a defenderse frente a una
acusacin penal en su contra, se seala que si el imputado prefiriese defenderse personalmente, el
tribunal lo autorizar cuando ello no perjudicare la eficacia del proceso, en caso contrario se le
designa defensor letrado.
126

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Otro caso es el de la ley 19978, art. 18, que crea a los tribunales de familia, que seala que los
procedimientos que se sigan ante los tribunales de familia, las partes podrn actuar y comparecer
personalmente sin necesidad de mandatario judicial ni abogado patrocinante, a menos que el juez
as lo ordene expresamente.
La ley 18101 sobre predios urbanos seala en su art. 8 que las partes pueden comparecer en primera
instancia en los juicios cuya venta no sea superior a 4 UTM.
No obstante esto, el legislador ha estimado que favorece a las partes, lo cierto es que en muchos
casos, sobretodo en los juzgados de familia, las partes se han visto afectadas por el atochamiento de
las causas, largas esperas etc.
COMPARECENCIA ANTE LOS TRIBUNALES SUPERIORES DE JUSTICIA.
Conforme al art. 398 COT, se sostiene que ante las Cortes de Apelaciones las partes pueden
comparecer personalmente o bien representados por abogados habilitados para el ejercicio de la
profesin o por un procurador del nmero. Por lo tanto no pueden actuar los estudiantes de derecho
ni los egresados.
Art. 398. Ante la Corte Suprema slo se podr comparecer por abogado habilitado o por procurador
del nmero y ante las Cortes de Apelaciones las partes podrn comparecer personalmente o
representadas por abogado o por procurador del nmero.
El litigante rebelde slo podr comparecer ante estos ltimos tribunales representado por abogado
habilitado o por procurador del nmero.
Excepcionalmente se contempla la posibilidad, la facultad de que ante las CA puedan comparecer a
alegar en las causas o alegatos a favor de las partes litigantes, los egresados de derecho que se
encuentren realizando su prctica profesional para obtener el ttulo de abogado.
Respecto a la comparecencia ante la Corte Suprema, se sostiene que ante la CS slo se puede
comparecer representado por un abogado habilitado para el ejercicio de la profesin o por un
procurador del nmero.
En el caso de los litigantes rebeldes, es decir, el que no ha comparecido ante el tribunal (el
demandado que al momento de ser notificado nada dice) la nica forma que tiene o puede
comparecer es por medio de la representacin de un abogado habilitado para el ejercicio de la
profesin o por un procurador del nmero.
Qu ocurre si el representante o uno de los litigantes mueren durante el transcurso del juicio (art. 5
CPC)? R: Conforme al CPC es la hiptesis de que el proceso queda en suspenso por este hecho.
Normalmente la regla general es que los acontecimientos que ocurran en un proceso jurisdiccional
solo van a producir efectos respecto de los litigantes en la medida de que exista una resolucin que
d cuenta de ese acontecimiento o hecho, y esta resolucin sea notificada a las partes litigantes. Si
este hecho no ocurre ese hecho no va a tener existencia legal, no va a ser oponible a la parte
contraria.
Pero en este caso concreto, el cdigo ha sealado, que el proceso quedara suspenso por este
acontecimiento. Esto porque es muy probable que ni el tribunal ni la parte contraria se enteren de
inmediato el fallecimiento de uno de los litigantes, y por lo tanto, siguen adelante con el
procedimiento.
Si se aplicara la regla general de que nada tiene vigencia mientras no haya una resolucin, como no
hay constancia del fallecimiento, bien podra declarar el tribunal durante semanas que ese litigante
se ha declarado en rebelda.
Pero como hay una norma especial, esto significa que si sucede esto, una vez que aparezcan los
herederos de ese litigante y den cuenta y acrediten al tribunal del fallecimiento del litigante, todo lo
visto en el transcurso por la ignorancia quedar nulo.
Art. 5 (6). Si durante el juicio fallece alguna de las partes que obre por s misma, quedar
suspenso por este hecho el procedimiento, y se pondr su estado en noticia de los herederos para
127

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

que comparezcan a hacer uso de su derecho en un plazo igual al de emplazamiento para contestar
demandas, que conceden los artculos 258 y 259.
La obligacin que impone el art. 5 es que la contraparte se encargue de ubicar a los herederos y
notificarle acerca del estado del juicio en que actuaba el litigante que ha fallecido.
Otra situacin es que ocurre con el fallecimiento del mandatario. En este caso tambin se suspende
el procedimiento, conforme al art. 2173 del CC. Si fallece el mandatario, el mandante debe buscar
un reemplazante. El mandato es un tipo de contrato en que una de sus caractersticas es que se
celebra en base a una relacin de confianza, por lo cual, para el mandante no es indiferente quien va
a ser su mandatario, y por tanto, no es cuestin que nadie se haga cargo de sus gestiones o asuntos.
Tratndose de un mandatario judicial, si el contrato de mandato se extingue, la parte contraria
deber preocuparse de que el tribunal le fije un plazo a su contraparte para que designe un nuevo
mandatario.
A su vez, el art. 2170 del CC dispone que los herederos del mandatario fallecido tienen la
obligacin de poner en conocimiento al mandante de la muerte del mandatario a fin de que ste no
se vea afectado sus derechos en el proceso, previndose la responsabilidad civil de parte de los
herederos en caso de no cumplimiento de la obligacin del contrato de mandato.
Art. 2173. En general, todas las veces que el mandato expira por una causa ignorada del mandatario,
lo que ste haya hecho en ejecucin del mandato ser vlido y dar derecho a terceros de buena fe
contra el mandante.
Quedar asimismo obligado el mandante, como si subsistiera el mandato, a lo que el mandatario
sabedor de la causa que lo haya hecho expirar, hubiere pactado con terceros de buena fe; pero tendr
derecho a que el mandatario le indemnice.
Cuando el hecho que ha dado causa a la expiracin del mandato hubiere sido notificado al pblico
por peridicos, y en todos los casos en que no pareciere probable la ignorancia del tercero, podr el
juez en su prudencia absolver al mandante.
EL PATROCINIO
Acto por el cual una persona encomienda a un abogado la defensa de sus derechos ante los
tribunales de justicia. En consecuencia el patrocinio solamente puede ser asumido por un abogado.
Para Carnelutti, es responsabilidad de los defensores (respecto al patrocinio), aunque el interesado
en litis (conflicto) haga particularmente en sentido material idneo para actuar en el proceso puede
quedar menoscabado en la pasin y en la inexperiencia del derecho. La defensa la debe hacer un
tercero que acte con cierta distancia. El defensor debe asistir a la parte en forma tcnica, este es
por tanto, el defensor consultor, que puede ser un jurista o un tcnico, quien toma el nombre de
abogado.
Respecto a la capacidad de postulacin, la idea general de capacidad para actuar en el proceso no es
suficiente, ya que existe otra exigencia.
Se trata de la capacidad de postulacin, la que no es estrictamente una capacidad. No obstante, la
coloca entre la capacidad, en el sentido de que las partes no pueden actuar por s solos en el
proceso.
Se trata de exigir un conocimiento tcnico para la defensa de los derechos, en aras de la correcta
aplicacin y administracin de justicia.
En un procedimiento civil la parte debe estar representada por un procurador comn, ya que se
busca una eficiencia tcnica.
El patrocinio en juicio tiene dos funciones:
1. Representar a las partes en juicio. Funcin designada a un procurador del nmero.
2. Intervenir ante los tribunales de justicia. Funcin designada a un abogado
Para el profesor Jos Quezada el abogado es el defensor investido de la funcin consultiva que se
desenvuelve dentro del proceso como fuera de el.
128

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

A diferencia del procurador, no habla a nombre de la parte sino a nombre propio, no se refiere a lo
que la parte pide sino lo que l opina acerca del fundamento de su demanda.
La ley procesal en muchos casos excede la funcin instrumental del proceso sino que se convierte
en objeto del procedimiento. Por ejemplo, en caso de abandono del procedimiento, se implica una
sancin que va en perjuicio para el actor que se ha despreocupado del desarrollo del juicio.
Lo que hace el abogado es dar opiniones acerca de la solucin jurdica que dar fin al conflicto
entre las partes. Mientras que el procurador es quien se refiere acerca de lo que la parte pide, lo que
el abogado patrocinante sostuvo (que es lo que se deba pedir en ese juicio).
EL ABOGADO PATROCINANTE
Nos referiremos al art. 1 inc. 1 de la ley 18.120, que seala que la primera representacin que cada
parte haga en asuntos contenciosos o no contenciosos ante cualquier tribunal de la repblica puede
ser patrocinado por un abogado habilitado para el ejercicio de la profesin.
Art. 1.- La primera presentacin de cada parte o interesado en asuntos contenciosos o no
contenciosos ante cualquier tribunal de la Repblica, sea ordinario, arbitral o especial, deber ser
patrocinada por un abogado habilitado para el ejercicio de la profesin.
Se puede decir que la designacin del abogado patrocinante es una frmula que impone la ley para
que las partes o el interesado en su caso, en un asunto judicial comparezcan vlidamente ante los
tribunales de justicia y que tienen por objeto asegurar la adecuada defensa de los derechos de los
comparecientes, fundamentndose en la preparacin jurdica que tienen estos profesionales.
Constitucin del patrocinio
La forma en cmo se constituye, acredita y cumple el patrocinio es bastante simple: Conforme al
art. 1 inc. 2 de la ley 18.120, se entiende cumplida mediante la colocacin de la firma del
abogado, indicando su nombre, apellido y domicilio en la presentacin que hace la parte ante el
tribunal de justicia.
Si se omiten estos requisitos, la sancin contemplada por el legislador es que la parte no podr ser
proveda, y se tendr por no presentada para todos los efectos legales de los tribunales (se entiende
por no presentada en el juicio). No se dictar ninguna providencia.
Art. 1. Inc. 2: Esta obligacin se entender cumplida por el hecho de poner el abogado su firma,
indicando adems, su nombre, apellidos y domicilio. Sin estos requisitos no podr ser proveda y se
tendr por no presentada para todos los efectos legales. Las resoluciones que al respecto se dicten
no sern susceptibles de recurso alguno.
Lo importante es que la resolucin del tribunal tenga por objeto hacerse cargo de las peticiones de la
parte, pero lo que se busca es que el tribunal acuse recibo de lo que la parte est haciendo.
Lo que corresponde es que las partes litigantes den cumplimiento a este deber de la manera en como
lo exige la ley.
Esta disposicin agrega que si no se cumplen con los requisitos, las resoluciones que se dicten no
sern susceptibles de recurso alguno.
La representacin del abogado o por el abogado
La funcin que cumple el abogado patrocinante es la de conducir la defensa de su defendido, no es
la de actuar a nombre del litigante. El patrocinante por esencia no es el representante pero si es
posible que aun cuando la parte litigante hubiere designado a un abogado como patrocinante y
representante a un estudiante de derecho, el abogado igualmente est facultado por la ley para
asumir personalmente la representacin (art. 1 inc 3 ley 18.120)
El abogado conservar este patrocinio y su responsabilidad, mientras en el proceso no haya
testimonio de la cesacin de dicho patrocinio. Podr, adems, tomar la representacin de su
patrocinado en cualquiera de las actuaciones, gestiones o trmites de las diversas instancias del
juicio o asunto.
129

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Por lo tanto, un abogado que trabaja con un procurador, y este es quien comparece ante el tribunal,
el abogado si lo estima puede asumir la representacin de la diligencia que l est asistiendo.
El hecho de que el abogado tenga solo el patrocinio no impide que pueda actuar en calidad de
representante.
El abogado conserva el patrocinio en tanto no exista en el procedimiento o expediente un testimonio
de la cesacin de ese patrocinio.
El patrocinio puede cesar por:
Por la renuncia del abogado: el abogado puede dejar la defensa de una persona cuando le
parezca o estime conveniente. Por ejemplo, por sobrecarga de trabajo.
No puede dejar el patrocinio en forma intempestiva, es decir, no puede abandonar simplemente el
patrocinio, ya que debe cumplir con una cierta formalidad. Si el abogado desea renunciar, pesa
sobre l la obligacin de ponerlo en conocimiento del patrocinado, junto con el estado del negocio
conservando su responsabilidad hasta que transcurra el trmino del emplazamiento (en principio 15
das), salvo que la parte haya designado antes del vencimiento de dicho trmino a otro patrocinante
(art. 1 inc. 4 ley 18.120).
Si la causa de la expiracin fuere la renuncia del abogado, deber ste ponerla en conocimiento de
su patrocinado, junto con el estado del negocio y conservar su responsabilidad hasta que haya
transcurrido el trmino de emplazamiento desde la
notificacin de su renuncia, salvo que antes se haya designado otro patrocinante.
Por la muerte del abogado patrocinante: opera aqu la obligacin de los herederos del
abogado (art. 2170 CC) de comunicar a su patrocinado del fallecimiento del abogado
patrocinante, a fin de que el patrocinado cumpla con la obligacin de nombrar a un nuevo
abogado patrocinante en la primera presentacin que hiciere, bajo la sancin de que si no
nombra un nuevo abogado patrocinante , las presentaciones que efecte se entendern por no
representadas para todos los efectos legales (art. 1 inc. Final ley 18120).
Si la causa de expiracin fuere el fallecimiento del abogado, el interesado deber designar otro en
su reemplazo en la primera presentacin que hiciere, en la forma y bajo la sancin que se indica en
el inciso segundo de este artculo.

Por la revocacin del patrocinio: la revocacin es un acto unilateral de voluntad del


patrocinado por el cual expresa su decisin de poner trmino a la designacin del abogado
patrocinante.
La revocacin puede ser expresa cuando la manifestacin se realiza por medio de una presentacin
en la que se seala que se desea poner trmino al patrocinio. Tambin puede ser tacita cuando se
designa un nuevo abogado patrocinante.
EL MANDATO JUDICIAL
Se refiere al acto jurdico por el cual una persona le encarga a otra legalmente habilitada para la
representacin de sus derechos ante los tribunales de justicia.
Para poder asumir o actuar como mandatario, representante ante los tribunales de justicia es
necesario que se conduzca un mandato judicial. El art. 395 COT seala que el mandato judicial es el
acto por el cual una parte le encomienda a un procurador la representacin de sus derechos en
juicio.
Art. 395. El acto por el cual una parte encomienda a un procurador la representacin de sus
derechos en juicio, es un mandato que se regir por las reglas establecidas en el Cdigo Civil para
los contratos de esta clase, salvas las modificaciones contenidas en los artculos siguientes.

130

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

El mandato judicial es una especie de mandato civil que se rige por las normas que regulan al
mandato en el cdigo civil. El marco normativo son las disposiciones de los arts. 2216,2173 del CC,
el ttulo II libro I CPC (art. 4 y siguientes), arts. 395-398 COT y los arts. 1 y 2 de la ley 18.120
Art. 2116. El mandato es un contrato en que una persona confa la gestin de uno o ms negocios a
otra, que se hace cargo de ellos por cuenta y riesgo de la
primera.
La persona que confiere el encargo se llama comitente o mandante, y la que lo acepta, apoderado,
procurador, y en general, mandatario.
Principales diferencias del mandato judicial y el mandato comn o civil
1. En cuanto a su perfeccionamiento: el mandato civil por regla general es consensual, se
perfecciona por el solo consentimiento entre el mandante y el mandatario ( no obstante, que lo
conveniente es que se otorgue por escrito). En cambio, el mandato judicial es siempre solemne,
debe ser otorgado por una de las formalidades que establece la ley.
2. En cuanto a la persona del mandatario: el mandato civil puede otorgarse a varias personas, de
modo tal que la representacin del mandante pueda ser ejercida conjuntamente, y no se requiere
cumplir con ciertos requisitos para tener la calidad de mandatario. En cambio, el mandato
judicial debe ser siempre otorgado en forma individualizada a una sola persona. Esta exigencia
debe ser matiz en el sentido de que puede ser que el litigante que otorga un mandato puede
nombrar como representante a una o ms personas no puede limitar la posibilidad de actuar en
el juicio a dichos mandatarios, con la condicin de que lo hagan de consumo.
Las empresas, bancos o servicio pblico pueden designar a varias personas como representantes,
pero no puede condicionarse su representacin a que lo hagan de forma conjunta.
El mandato judicial solo debe ser conferido a aquellas personas habilitadas por la ley.
3. En cuanto a la extincin del mandato: el mandato civil se extingue con la muerte del mandante.
En cambio, no se extingue con la muerte del mandante, tal como lo seala el art. 396 COT.
Art. 396. No termina por la muerte del mandante el mandato para negocios judiciales.
4. En el mandato civil se impone al mandatario las obligaciones propias del mandato, ya que debe
cumplir con las instrucciones del mandante. En cambio, el mandato judicial impone una
especial obligacin, que es la de mantener informado al mandante del estado del litigio.
Formas de constitucin del mandato judicial.
Conforme al art. 6 CPC, estas son:
Por medio de una escritura pblica otorgada ante notario o ante un oficial del registro civil, a
quien la ley confiera esta facultad.
Por un acta extendida ante un juez de letras o ante un juez rbitro, suscrita por todos sus
otorgantes
Por una declaracin escrita del mandante autorizada por el secretario del tribunal que est
conociendo de la causa. Esta es la forma ms usual, la parte en su presentacin debe dejar
constancia de que designa como apoderado, por ejemplo, a un estudiante de derecho para que
acte en su representacin.
Sin perjuicio de esto, existen otras formas de constitucin del mandato judicial:
La ley 18.092 sobre letras de cambio y pagares, la cual tambin se hace aplicable a los jueces.
Si se endosa a alguien que no tiene calidad de ius postulandi, lo corriente es que se debe
encargar el endoso a un abogado.
Ley 19.718 acerca la defensora penal pblica. En su art. 51 prrafo cuarto, el rgimen de
defensora penal pblica funciona como parte del servicio pblico y con abogados externos que
licitan un porcentaje de las defensas ofertadas en la regin, cuando se ejerce la profesin en
131

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

forma autnoma. Esta nmina debe ser actualizada y exhibirse en todas las fiscalas y
tribunales.
El art. 54 de esta ley dice que el abogado designado por el propio imputado, tiene el patrocinio y
poder suficiente.
COMPARENCENCIA O REPRESENTACION SIN MANDATO O AGENCIA OFICIOSA
El legislador se pone en la hiptesis de que sea necesario que una persona deba comparecer ante un
rgano jurisdiccional a ejercer sus derechos, pero que esa persona se encuentra imposibilitada de
comparecer ante el rgano jurisdiccional con el objeto de comenzar su defensa.
Al legislador le interesa que esta persona no quede indefensa, por lo que puede comparecer un
tercero, el agente oficioso, que es quien representa a esta persona ausente, aun cuando no le ha sido
conferido formalmente el mandato judicial.
El legislador permite que este agente oficioso comparezca como representante del ausente, sujeto a
la condicin de ratificar lo que hubiera obrado por parte del representado.
El legislador le da la facultad al juez para autorizar o no esta comparecencia de agencia oficiosa. El
agente oficioso debe ofrecer y constituir una fianza de que sus actuaciones sern ratificadas, y en
caso contrario, deber responder por los perjuicios ante la no ratificacin de la persona a la cual ha
representado. Esta fianza se denomina como fianza de ratio.
Podr sin embargo, admitir la comparecencia que obre sin poder en beneficio de otra. El tribunal
debe calificar las circunstancias del caso y la fianza.
Hablamos de una facultad judicial en trminos que el tribunal no est obligado a acoger la solicitud
del agente oficioso, el que debe exponer las razones de su comparecencia sin contrato de mandato
judicial, sealando el periodo por el cual la parte estar imposibilitada de comparecer ante el
tribunal. En este caso, el tribunal accede o no al requerimiento.
El tribunal si accede debe fijar un plazo prudencial dentro del cual debe ser ratificada la actividad
realizada por el agente oficioso, el que debe ofrecer su garanta o fianza de ratio, la que consiste en
designar a una persona como fiador para el evento de que el representado no ratifique dentro del
plazo estipulado por el tribunal, o rechace la actividad realizada en su representacin.
Si se hubieren producido perjuicios, la parte contraria tiene derecho a indemnizacin de perjuicios,
y el fiador es quien debe responder por estos perjuicios.
El tribunal debe calificar la fianza ofrecida por el agente oficioso.
La fianza es una especie de condicin, es una garanta personal, y el fiador es la persona que asume
la responsabilidad y obligacin del cumplimiento de una obligacin contrada por un tercero que es
el deudor principal (art. 2350 CC)
Art. 2350. El obligado a prestar fianza debe dar un fiador capaz de obligarse como tal; que tenga
bienes ms que suficientes para hacerla efectiva, y que est domiciliado o elija domicilio dentro de
la jurisdiccin de la respectiva Corte de Apelaciones.
Para calificar la suficiencia de los bienes, slo se tomarn en cuenta los inmuebles, excepto en
materia comercial o cuando la deuda afianzada es mdica.
Pero no se tomarn en cuenta los inmuebles embargados o litigiosos, o que no existan en el
territorio del Estado, o que se hallen sujetos a hipotecas gravosas o a condiciones resolutorias.
Si el fiador estuviere recargado de deudas que pongan en peligro aun los inmuebles no hipotecados
a ellas, tampoco se contar con stos.
Requisitos:
1. El agente oficioso debe ser capaz de obligarse como tal
2. Debe tener bienes ms que suficientes para hacer efectiva la fianza
3. Debe estar domiciliado o elegir domicilio dentro de la jurisdiccin de la Corte de Apelaciones.
Si no hay ratificacin, el representante ausente rechaza la gestin del agente oficioso. O puede no
haber ratificacin cuando sta no se produce en la fecha establecida por el tribunal, en donde se
producen dos efectos:
132

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

1. Todo lo sucedido en el proceso durante el periodo que acta el agente oficioso, quedar
anulado.
2. Al quedar anuladas todas las gestiones realizadas por el agente oficioso, ello producir
perjuicios a la parte contraria. En virtud de esa nulidad la garanta, el fiador deber responder a
estos perjuicios.
El agente oficioso debe ser una persona capacitada (art. 6 inc. 3 CPC).
Art. 6 (7). El que comparezca en juicio a nombre de otro, en desempeo de un mandato o en
ejercicio de un cargo que requiera especial nombramiento, deber
exhibir el ttulo que acredite su representacin.
Para obrar como mandatario se considerar poder suficiente: 1 El constituido por escritura pblica
otorgada ante notario o ante oficial del Registro Civil a quien la ley confiera esta facultad; 2 el que
conste de un acta extendida ante un juez de letras o ante un juez rbitro, y subscrita por todos los
otorgantes; y 3 el que conste de una declaracin escrita del mandante, autorizada por el secretario
del tribunal que est conociendo de la causa.
Podr, sin embargo, admitirse la comparecencia al juicio de una persona que obre sin poder en
beneficio de otra, con tal que ofrezca garanta de que el interesado
aprobar lo que se haya obrado en su nombre. El tribunal, para aceptar la representacin, calificar
las circunstancias del caso y la garanta ofrecida, y
fijar un plazo para la ratificacin del interesado.
Los agentes oficiosos debern ser personas capacitadas para comparecer ante el respectivo tribunal,
en conformidad a la Ley Orgnica del Colegio de Abogados, o, en caso contrario, debern hacerse
representar en la forma que esa misma ley establece.
FACULTADES DEL MANDATO JUDICIAL
Conforme al art. 7 CPC el mandato judicial confiere dos clases de facultades:
1. Facultades ordinarias del mandato judicial (art. 7 inc. 1)
2. Facultades extraordinarias del mandato judicial (art. 7 inc. 2)
Art. 7 (8). El poder para litigar se entender conferido para todo el juicio en que se presente, y aun
cuando no exprese las facultades que se conceden,
autorizar al procurador para tomar parte, del mismo modo que podra hacerlo el poderdante, en
todos los trmites e incidentes del juicio y en todas las cuestiones que por va de reconvencin se
promuevan, hasta la ejecucin completa de la sentencia definitiva, salvo lo dispuesto en el artculo
4 o salvo que la ley exija intervencin personal de la parte misma. Las clusulas en que se nieguen
o en que se limiten las facultades expresadas, son nulas. Podr, asimismo, el procurador delegar el
poder obligando al mandante, a menos que se le haya negado esta facultad.
Sin embargo, no se entendern concedidas al procurador, sin expresa mencin, las facultades de
desistirse en primera instancia de la accin deducida, aceptar la demanda contraria, absolver
posiciones, renunciar los recursos o los trminos legales, transigir, comprometer, otorgar a los
rbitros facultades de arbitradores, aprobar convenios y percibir.
Facultades ordinarias:
Las facultades ordinarias son aquellas que se entienden conferidas al mandato judicial por el solo
ministerio de la ley desde el momento en que se ha perfeccionado el mandato conferido por las
partes. No requieren ser mencionadas expresamente, son de la esencia del contrato de mandato.
En el fondo estas son facultades que las otorga el propio legislador, no es preciso que el mandante
las mencionen.
Tienen esta calidad todas aquellas facultades que no estn expresamente mencionadas en el inciso
segundo, que se refiere a las facultades extraordinarias.
Las facultades ordinarias se pueden agrupar en tres categoras:

133

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

1. Autorizan al apoderado para actuar en el juicio de la misma forma en que podra hacerlo la
parte litigante. Esta representacin se extiende por todo el juicio, incluido la ejecucin completa
de la sentencia.
2. El mandatario va a actuar en el juicio tal como lo hiciera el poderdante en todos aquellos
debates o incidentes que se produzcan a lo largo del proceso. Se autoriza al procurador para
tomar parte del mismo modo en que podra hacerlo el mandante en todos los tramites o
incidentes del juicio y en todas las cuestiones que por va de reconvencin se promovern hasta
la ejecucin completa de la sentencia definitiva (art. 233 CPC)
Art. 233.- Cuando se solicite la ejecucin de una sentencia ante el tribunal que la dict, dentro del
plazo de un ao contado desde que la ejecucin se hizo exigible, si la ley no ha dispuesto otra forma
especial de cumplirla, se ordenar su cumplimiento con citacin de la persona en contra de quien se
pide.
Esta resolucin se notificar por cdula al apoderado de la parte. El ministro de fe que practique la
notificacin deber enviar la carta certificada que establece el artculo 46 tanto al apoderado como a
la parte. A esta ltima, la carta deber remitrsele al domicilio en que se le haya notificado la
demanda. En caso que el cumplimiento del fallo se pida contra un tercero, ste deber ser notificado
personalmente.
El plazo de un ao se contar, en las sentencias que ordenen prestaciones peridicas, desde que se
haga exigible cada prestacin o la ltima de las
que se cobren.
3. Puede actuar en el debate que eventualmente puede producirse en una demanda reconvencional.
4. El mandatario tiene la facultad para delegar su mandato, puede traspasar el mandato conferido a
un tercero. La diferencia es que esta facultad de delegacin puede ser negada porque la
naturaleza de las facultades ordinarias es que estas se entienden conferidas en el mandato. Esto
porque el contrato de mandato es un contrato intuito persona, en donde la confianza en la
persona es muy importante, en donde el mandante puede restringir al mandatario la delegacin
de la representacin a un tercero.
Por eso es que la jurisprudencia procesal ha sealado que la facultad de delegar el mandato se
subentiende en las facultades ordinarias. Esta delegacin es vlida, pero lo que no es una facultad es
la subdelegacin, es decir, que el segundo mandatario delegue en una cuarta persona, porque si el
mandatario tuvo la confianza en la persona a quien otorg el mandato confa en el buen criterio de
quien ser el delegatario, pero luego se pierde el nexo y no es admisible tal delegacin.
Facultades extraordinarias
Son aquellas que no se entienden conferidas al mandatario por la sola circunstancia de haberse
otorgado el mandato.
Requieren de una mencin expresa para entenderse comprendidas en el mandato judicial.
El legislador exige que el litigante se declare inequvocamente su intencin de conferirle esas
facultades en cuanto que todas ellas son importantes.
Se suele agregar que estas facultades se pueden conferir todas o algunas, siendo esto la
caracterstica diferenciadora con las facultades ordinarias. En la medida que el representado las
haya mencionado una a una en el poder conferido al apoderado (por medio de una escritura pblica,
acta o declaracin escrita).
En cambio, para algunos (jurisprudencia) se sostiene que basta con que el litigante declare que se le
confieren todas las facultades contenidas en el inciso segundo del art. 7 CPC. Incluso se puede
expresar en el mandato que se confieren todas las facultades excepto una.
Se discuti esto porque antes era necesario hacer en cada escrito que se confera poder (en una
demanda o presentacin) se deba hacer esto en todos el mismo otros.
Hoy en da esto ha cambiado ya que se mencionan las facultades una a una, y se pegan en cada
escrito.
134

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Las facultades extraordinarias se encuentran consagradas en el art. 7 inc. 2 del CPC y son las
siguientes:
1. Desistirse en primera instancia de la accin deducida: Es aquella manifestacin de voluntad
en orden a no continuar con la demanda interpuesta en contra del demandado. El desistimiento
implica renunciar a la accin y por ello es una facultad especial. En palabras ms simples, es la
manifestacin expresa del demandante de no perseverar en el ejercicio de la accin.
Consiste en que se le confiere al representante declarar ante el tribunal que el demandante no
continuar, esto porque dentro de la regulacin de esta facultad (art. 150 CPC) se establece que el
desistirse produce la extincin de la accin, y por lo tanto, ya no se podr reclamar nuevamente el
derecho.
Art. 150 (157). La sentencia que acepte el desistimiento, haya o no habido oposicin, extinguir las
acciones a que l se refiera, con relacin a las partes litigantes y a todas las personas a quienes
habra afectado la sentencia del juicio a que se pone
fin.
Que el desistimiento sea en primera instancia significa que el apoderado no est facultado para
hacerlo en segunda instancia, a pesar de que el efecto extintivo va a ser el mismo.
Otra posicin es que aun, si no se le ha conferido esta facultad, el apoderado igual podra desistirse
en segunda instancia.
El demandante va a desistir de la demanda cuando perciba que el resultado final no le ser
favorable. Si lo hace en primera instancia tendr que contar con una facultad extraordinaria o bien,
si le fue mal en su demanda e interpuso un recurso de apelacin, y el apoderado ve que es posible
que pierdan nuevamente, tambin puede desistirse sin la necesidad de que se le otorgue al
mandatario esta facultad.
2. Aceptar la demanda contraria: en donde el apoderado debe contar con una facultad expresa.
Lo que equivale a allanarse a la demanda contraria. Si se hace a travs del apoderado
obviamente necesita de esta facultad.
Tanto el juez como la contraparte deben verificar que el apoderado cuenta con esta facultad.
Se manifiesta la disposicin del demandado a no discutir sobre el derecho que est reclamando el
demandante. Es aquella actitud del demandado donde lisa y llanamente se limita a reconocer las
pretensiones del demandante.
3. Absolver posiciones: es sinnimo de prestar confesin en juicio. Es uno de los medios de
prueba que contempla el CPC y CC y que equivale (no exactamente) a la confesin, por lo
tanto, el requerimiento que hace una parte para que se cite a la contraparte a declarar.
Las posiciones son preguntas. Responder la mayor parte de estas se refieren a hechos propios, por lo
tanto, lo ms natural es que comparezca y responda el propio litigante, pero existe la posibilidad de
que el apoderado acte en esta diligencia, pero puede significar disposicin de los derechos que se
estn discutiendo.
Para que acte vlidamente el representante al confesante debe contar con esta facultad
extraordinaria (art. 396 CPC)
Art. 396 (386). Podr exigirse confesin al procurador de la parte sobre hechos personales de l
mismo en el juicio aun cuando no tenga poder para absolver posiciones.
4. Renunciar a los recursos o a los trminos legales: renunciar a los recursos significa que las
partes pueden declarar anticipadamente que no los ejercern, cualquiera sea el resultado. Es una
especie de apuesta que hacen los litigantes, ya que se ponen de acuerdo. Tambin hay una suerte
de disposicin de derechos en donde el apoderado est poniendo en riesgo el derecho de
reclamar de su representante. Es la manifestacin de voluntad en orden a que las partes no
interpondrn un recurso en el futuro.

135

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

La renuncia a los trminos legales (trmino es sinnimo de plazo). Por ejemplo, el trmino
probatorio tiene un plazo de 20 das, en donde los litigantes pueden renunciar a la mitad o
completamente.
No se debe confundir a la renuncia con el desistimiento, ya que este ltimo es una manifestacin de
voluntad en el sentido de no continuar con el recurso ya interpuesto. La ley exige esta facultad
extraordinaria solo para la renuncia (no para el desistimiento) porque en el desistimiento ya hay una
decisin judicial anterior.
5. Transigir: Si el apoderado celebrara este contrato debe contar con esta facultad, porque en la
medida que se d algo, se est disponiendo del derecho.
Transigir significa celebrar el contrato de transaccin que el CC define en su art. 2446 como un
contrato en que las partes terminan extrajudicialmente un litigio pendiente o precaven en un litigio
eventual.
6. Comprometer: Significa celebrar el contrato de compromiso, el que en su oportunidad
definimos como aquel acto solemne por el cual las partes someten un asunto litigioso a la
decisin de un juez rbitro. Es someter un litigio a un juez rbitro o compromisario, en donde el
apoderado tambin puede intervenir.
7. Otorgar a los rbitros la facultad de arbitradores: Se le exige al apoderado porque el rbitro
arbitrador est facultado para conocer de un litigio en la forma en que las partes establezcan y
falla segn su prudencia.
8. Aprobar convenios: el convenio es una figura propia del juicio de quiebra, en donde hay un
deudor que no puede pagar con todo su patrimonio y no es suficiente para cumplir todas sus
deudas.
Muchas veces a los acreedores les resulta inconveniente esperar antes de exigir el pago de su
crdito. Se acuerda mantener el giro, trabajando el deudor su poco patrimonio para incrementarlo.
Todo esto es controlado por los acreedores.
Aqu hay una serie de acuerdos o convenios celebrados entre el deudor y sus acreedores (los que
pueden ser extrajudiciales, judiciales y precautorias).
9. Percibir: Significa recibir el pago de las obligaciones en dinero.
Esto es lo ms complejo y tentador. El apoderado debe entregarle luego el pago de las obligaciones.
Aqu la constatacin de que cuenta con la facultad de recibir el pago de las obligaciones en dinero
es muy importante para la parte contraria, ya que si se paga mal, se paga dos veces (lo mismo debe
hacer el tribunal).

Representacin de las personas jurdicas.


Artculo 8 del cdigo procesal civil
Art. 8 (9). El gerente o administrador de sociedades civiles o comerciales, o el presidente de las
corporaciones o fundaciones con personalidad jurdica, se entendern autorizados para litigar a
nombre de ellas con las facultades que expresa el inciso 1 del artculo anterior, no obstante
cualquiera limitacin establecida en los estatutos o actos constitutivos de la sociedad o corporacin.
Se trata de definir el modo en que deben actuar las personas jurdicas, que no tienen voluntad por si
solas sino que su voluntad se expresa para los efectos ante los tribunales de justicia a travs de su
gerente o presidente, segn sea el caso.
Seala tambin que este gerente o presidente va a ejercer la representacin judicial con todas las
facultades que contienen el inciso 1 del artculo 7 esto es facultades ordinarias del mandato judicial,
no obstante, cualquier limitacin que se le quisiere imponer por parte de la persona jurdica
respectiva.
Por ejemplo si el directorio de esa persona jurdica acuerda limitar las facultades al gerente o
presidente que le dan las facultades ordinarias, ese acto no va a tener ningn efecto, pues estas
136

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

facultades vienen dadas por la ley. Por lo tanto ningn acuerdo tomado por los socios o directorio,
pueden restringir o limitar estas facultades (ordinarias).
As mismo tambin se entiende que este gerente o presidente va a conducir esta representacin por
s slo por su sola condicin de gerente o presidente, an cuando tambin se intente por parte de los
rganos que ejercen la administracin de la persona jurdica exigir o disponer que la representacin
deba ser ejercida de consumo de dos o ms personas.
Porque tambin el artculo 8 dispone que esa representacin le corresponde al gerente, siempre hay
un gerente o un presidente, no puede haber ms de uno.
El fundamento de esta disposicin en orden a que es el gerente por si solo que representa a la
persona jurdica, con el propsito de garantizar la eficacia, la regularidad en la sustanciacin del
proceso y asegurar los legtimos derechos que tiene la parte contraria a litigar en contra de esta
persona jurdica sin encontrarse en una situacin de incertidumbre en cuanto a si esta litigando con
la personas que esta legtimamente facultado por la ley para actuar vlidamente ante los tribunales
de justicia en representacin de la persona jurdica.
Hay una sentencia de la corte suprema que seala que la disposicin del artculo 8 del CPC es un
caso de representacin legal establecida en inters de los terceros que accionan contra la sociedad a
fin de que la relacin procesal quede vlidamente generada siempre que la demanda se ha dirigido
contra el gerente en su calidad de representante de la sociedad demandada y le ha sido legalmente
notificada. Por lo mismo, la representacin judicial que le atribuye el artculo 8 del CPC es
independiente de la voluntad de los socios y an a pesar de su voluntad en contrario.
No hay otra norma que la contenida en el CPC artculo 8.
La representacin judicial de las personas ausentes
Cuando una persona generalmente el demandado, no se encuentra, est ausente,
independientemente si esa ausencia se debe a que se encuentra en el extranjero o se encentra
desaparecida, esa ausencia no puede significar la privacin del derecho de la parte contraria que se
disputa con el ausente, y por lo tanto el ordenamiento jurdico prev algunas formas de solucin que
se traducen en que esa persona ausente deba ser representada por un tercero. Eso implica que esa
defensa no va a ser de la mejor calidad porque en algunos casos ese tercero no va a tener siquiera el
conocimiento de esa persona, no va a saber quin es esa persona, como los defensores pblicos (no
los penales), sino aquellos cuya funcin esta destinada a defender a personas ausentes. Este no va a
contar con los elementos mnimos necesarios de defensa para defender los intereses del ausente,
pero al legislador le interese garantizar el derecho de la parte contraria.
En una hiptesis como esta, el ordenamiento jurdico parte por distinguir si esa persona ausente ha
dejado un procurador constituido, es decir, un mandatario, o bien no ha dejado.
El tema est regulado por las siguientes disposiciones, Art, 11, 285, y 844 a 846, del CPC, 367 COT
y 473 y siguientes del CC.
De la conjugacin de todas estas disposiciones se desprenden las reglas que rigen.
Cuando alguien va a viajar y deja un mandatario puede ir a una notaria y dejarle un mandato para
que lo represente en todos sus negocios pero con la limitacin expresa que no puede ser emplazado
en futuros juicios. Por lo que quedamos de nuevo en la situacin original.
Si se deja a este mandatario sin derecho a juico se le pregunta donde se encuentra la persona.
El tribunal puede pedir que se designe un curador de bienes a quien se le pueda emplazar para los
efectos de continuar el litigio.
RESPONSABILIDADES PECUNIARIAS DE LAS PARTES LITIGANTES.
Se trata de definir de qu manera se asumen los gastos que deben ser abordados por las partes
litigantes. Si bien, una de las bases fundamentales de la justicia es la gratuidad, no era una gratuidad
137

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

absoluta, si bien el estado se hace cargo de financiar una buena parte de la estructura judicial del
pas, no implica ello que la litigacin sea total y completamente gratuita para las partes litigantes.
El CPC destina 2 grupos de disposiciones a la regulacin de la materia relacionada con las
responsabilidades pecuniarias, una es del los artculos 25 al 28 que trata de lo que le cdigo
denomina, de las cargas pecuniarias y otro grupo entre los artculos 138 y 147 que se refiere a las
costas judiciales.
Las cargas judiciales: a las que estn sometidas los litigantes corresponden a todos los gastos que
corresponda asumir a los litigantes durante el desarrollo del juicio, cada vez que durante las
sustanciacin de un proceso judicial, sea necesaria realizar una diligencia que importe un pago, sea
por concepto de pago de notificacin, obtencin de documento, pago de impuestos, publicidad, etc.
Esos pagos corresponde asumirlos a la parte que haya solicitado o que est interesada en la
realizacin de la diligencia.
Las costas: corresponden a un concepto que se vincula con la decisin que adopta el tribunal una
vez terminado el juicio en orden a que la parte vencida en el juicio es quien debe asumir finalmente
todo el costo econmico que ese juicio ha significado para las partes litigantes.
Dictada la sentencia y resuelta la cuestin de fondo el tribunal adems debe declarar si condena al
vencido al pago de las costas, esto se traduce en que debe avaluarse, hacerse un clculo de todos los
gastos o cargas que tuvo que asumir la parte contraria para llevar adelante el juicio.
Tericamente, la parte vencedora debera recuperar todo aquello que debi gastar para la
substanciacin del juicio.
Desde los honorarios de su abogado hasta los pagos que tuvo que hacer por concepto de
notificacin, etc.
Cargas individuales y cargas comunes.
Se puede distinguir en relacin con las cargas de acuerdo con el artculo 25.
Art. 25 (26). Todo litigante est obligado a pagar a los oficiales de la administracin de justicia los
derechos que los aranceles judiciales sealen para los servicios prestados en el proceso.
Cada parte pagar los derechos correspondientes a las diligencias que haya solicitado, y todas por
cuotas iguales los de las diligencias comunes, sin perjuicio del reembolso a que haya lugar cuando
por la ley o por resolucin de los tribunales corresponda a otras personas hacer el pago.
Individuales: las que debe pagar aquel litigante que haya solicitado la correspondiente diligencia,
por ejemplo: el demandante necesita que el receptor judicial notifique la demanda, para lo cual
tendr que pagarle.
Comunes: gastos que corresponden a diligencias que sean de inters de ambas partes, le
corresponde asumir el pago a cada uno la cuota que sea pertinente de modo que todas ellas
contribuyan proporcionalmente al gasto correspondiente.
Todo lo que las partes deben pagar debe ser registrado, debe quedar constancia en el expediente, se
deben guardar los recibos y boletas, para que al momento de determinar el apego de las costas se
aportan todos esos elementos para que el tribunal haga al calculo de las costas.
Costas personales y procesales.
Clasificacin que dice relacin con las costas de acuerdo al artculo 139.
Art. 139 (146). Las costas se dividen en procesales y personales.
138

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Son procesales las causadas en la formacin del proceso y que correspondan a servicios estimados
en los aranceles judiciales.
Son personales las provenientes de los honorarios de los abogados y dems personas que hayan
intervenido en el negocio, y de los defensores pblicos en el caso del artculo 367 del Cdigo
Orgnico de Tribunales.
Los honorarios de los abogados se regularn de acuerdo con el arancel fijado por el respectivo
Colegio Provincial de Abogados y a falta de ste, por el del Consejo General del Colegio de
Abogados.
El honorario que se regule en conformidad al inciso anterior, pertenecer a la parte a cuyo favor se
decret la condenacin en costas; pero si el abogado lo percibe por cualquier motivo, se imputar al
que se haya estipulado o al que deba corresponderle.
Personales: son las provenientes de los honorarios de los abogados y dems personas que hayan
intervenido en el negocio y de los defensores pblicos en el caso del artculo 367 del COT.
Procesales: son las causadas en la formacin del proceso y que corresponden a servicios estimados
en los aranceles judiciales.
En realidad hay otras ms: por ejemplo lo que ha debido pagar la parte a receptores judiciales, si ha
debido intervenir un martillero pblico, si hubo que pagar impuestos quedan registrados por
estampillas.
Costas tiles e intiles.
Otra clasificacin del artculo 140
Art. 140 (147). Slo se tasarn las costas procesales tiles eliminndose las que correspondan a
diligencias o actuaciones innecesarias o no autorizadas por la ley, y las de actuaciones o incidentes
en que haya sido condenada la otra parte.
El tribunal de la causa, en cada instancia, regular el valor de las personales, y avaluar tambin las
procesales con arreglo a la ley de aranceles. Esta funcin podr delegarla en uno de sus miembros,
si es colegiado, y en su secretario respecto de las costas procesales.
tiles: aquellas diligencias o actividades necesarias o autorizadas por la le, por ejemplo: las
notificaciones.
Pero si por ejemplo el abogado quiso sacar fotocopias para estudiar el caso en su oficina, esos
gastos no se van a asumir, sino que quedan en la categora de las costas intiles.
La importancia de esta clasificacin radica en que para los efectos del clculo de las costas se
consideran solamente aquellas calificadas como costas tiles.
Art. 25 (26). Todo litigante est obligado a pagar a los oficiales de la administracin de justicia los
derechos que los aranceles judiciales sealen para los servicios prestados en el proceso.
Cada parte pagar los derechos correspondientes a las diligencias que haya solicitado, y todas por
cuotas iguales los de las diligencias comunes, sin perjuicio del reembolso a que haya lugar cuando
por la ley o por resolucin de los tribunales corresponda a otras personas hacer el pago.
Art. 26 (27). Los derechos de cada diligencia se pagarn tan pronto como sta se evacue; pero la
falta de pago no podr entorpecer en ningn caso la marcha del juicio.

139

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

El demandante debe proveer de recursos al abogado para poder iniciar, entrando al juicio hay que
hacer un primer pago que es pagar la notificacin para poder iniciar la demanda y as otras cosas
que hay que cubrir.
Dice la disposicin una norma un tanto ilusa que la falta de pago no podr entorpecer en ningn
caso la marcha del juicio, pues se necesita el dinero primero para poder emprender el juicio,
generalmente si no hay dinero no hay juicio.
Hay excepciones cuando el abogado asume los costos iniciales y el abogado conviene en obtener un
porcentaje del juicio, el abogado puede ganar hasta el 50 % segn la legislacin vigente.
Ej.; si es una demanda por indemnizacin de perjuicio de 20 millones y el abogado se queda con 2 o
3 millones.
Artculo 27
Art. 27 (28). Cuando litiguen varias personas conjuntamente, cada una de ellas responder
solidariamente del pago de los derechos que a todas afecten en conformidad a los artculos
anteriores, sin perjuicio de que las dems reembolsen a la que haya pagado la cuota que les
corresponda, a prorrata de su inters en el juicio.
Si hay varias personas, el receptor del pago puede exigir el pago a cualquiera de los litigantes.
Los procuradores son personalmente responsables del pago de las costas procesales que sean de
cargo de su demandante. La parte contraria puede dirigirse en contra de los procuradores para exigir
el pago de las costas procesales.
Las costas reguladas en los artculos 138 y siguientes.
La idea de costa corresponda al costo que debe asumir la parte vencida y que se vincula con una
resolucin judicial al momento de fallar el juicio donde junto con fallar en la cuestin que ha sido
objeto del juicio tambin debe pronunciarse en relacin con las costas.
Para determinar la obligacin de pagar las costas es necesario que haya un pronunciamiento
judicial, es el juez quien define a quien corresponde el pago de las costas.
Es necesario matizar el pago de las costeas porque la exigencia est vinculada los gastos que se
incurrieron en el proceso, pero tambin la ley estipula el condenar en costas cuando ocurren
incidentes, que son como pequeos juicios dentro del juicio, el juez tambin debe determinar el
pago de las costas en los incidentes.
Otro tanto ocurre con los recursos, tambin se incurre en gastos y tambin el tribunal deber
pronunciarse sobre las costas.
En un proceso jurisdiccional donde se est discutiendo cualquier tema, se van a producir condenas
en costa tanto del juicio, como de los incidentes y los recursos que tuvieron lugar.
El pago corresponde a la parte vencida
Art. 144 (151). La parte que sea vencida totalmente en un juicio o en un incidente, ser condenada
al pago de las costas. Podr con todo el tribunal eximirla de ellas, cuando aparezca que ha tenido
motivos plausibles para litigar, sobre lo cual har declaracin expresa en la resolucin.
Lo dispuesto en este artculo se entiende sin perjuicio de lo establecido en otras disposiciones de
este Cdigo.
Hay que definir cuando una parte ha sido vencida totalmente, a veces el demandado considere que
gano el juicio pero igual tiene que pagar algo, por ejemplo un demandado por indemnizacin de
perjuicio puede considerarse ganador si le demandan por 1 milln y debe pagar 50 mil pesos.
140

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

En orden a si se acogen las..


Clasificacin de las peticiones:
Pero enseguida hay que definir si las peticiones han sido peticiones simples, conjuntas o alternativas
o subsidiarias
1.- Simples: cuando el litigante formula solamente una peticin. Ej.: demando la nulidad de
contrato.
2.- Conjuntas: cuando se piden varias cosas. Ej.: demando la nulidad de contrato y adems solicito
la restitucin del dinero que pague o la cosa comprada y adems demando indemnizacin de
perjuicios.
3.- Alternativas o subsidiarias: ej.: demando el cumplimiento del contrato o la resolucin del
contrato.
Hay que definir en base a esto si la parte ha sido vencida totalmente.
Tratndose de una demanda que contiene una sola peticin, hay que ver si el demandante tuvo lo
que pidi o no.
En el segundo caso, si slo se hubiera acogido 2 de 3 peticiones, significa que el demandado no fue
totalmente vencido. Por lo tanto a su vez el demandante tampoco fue totalmente vencedor, y no
corresponde que al demandado se le condene a pagar las costas.
En el caso de las alternativas, cualquiera de ella (si es que contiene 2 como en el ejemplo), se
entiende que ah sido totalmente vencido la parte demandada.
Luego hay algunas reglas especiales que hacen excepcin a esta regla
Las excepciones consisten en que no obstante, darse la figura del vencimiento total, el tribunal
faculta a para eximir de las costas a la parte totalmente vencida o la propia ley exime a ala parte
totalmente vencida del pago de las costas. El mismo artculo 144 dice Podr con todo el tribunal
eximirla de ellas, cuando aparezca que ha tenido motivos plausibles para litigar, sobre lo cual har
declaracin expresa en la resolucin.
El tribunal puede concluir que de los meritos del proceso, la parte vencida, tuvo motivos plausibles
buenos argumentos para demandar o para defenderse, tena elementos de hecho y elementos de
derecho que permitan calificar con una demanda sera o una defensa sera.
Si bien el tribunal declara totalmente vencida a una parte, estima que la parte totalmente vencida
tena motivos plausibles y exima al vencido del pago de las costas.
El tribunal debe expresar porque El vencido puede quedar exento del pago de las costas y de las
razones que tuvo para declarar.
Art. 146 (153). No podr condenarse al pago de costas cuando se hayan emitido, por los jueces que
concurran al fallo en un tribunal colegiado, uno o ms votos favorables a la parte que pierde la
cuestin resuelta.
Esta es una hiptesis distinta, un caso diferente, en que estamos frente a un rgano colegiado que ha
dictado la sentencia. Si se rechaz todo lo que haba pedido y fue totalmente vencida, si es que
alguna de las partes de ese tribunal colegiado hubiere emitido un voto de minora entonces esa parte
no podr ser condenada al pago de las costas.
Esta es una situacin distinta a la anterior porque significa que ya no esta entregada a la
consideracin personal del tribunal la eximicin, sino que hay un elemento objetivo que es uno o
ms de la minora colegiada, por lo que se considera que tuvo motivos plausibles para litigar.

141

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Art. 145 (152). Podr el tribunal de segunda instancia eximir de las costas causadas en ella a la parte
contra quien se dicte la sentencia, sea que mantenga o no las que en primera instancia se hayan
impuesto, expresndose en este caso los motivos especiales que autoricen la exencin.
Esta es muy similar a la primera regla de excepcin, estamos tambin frente a un recurso que ha
sido visto por un tribunal colegiado, pero aqu hubo unanimidad en el fallo, todos estuvieron de
acuerdo, pero no obstante aquello, todos ellos pueden tambin convenir que el litigante vencido
tuvo motivos plausibles para litigar por lo que se le exime del pago de las costas.
Luego hay unas disposiciones especiales que establecen normas especificas en relacin del pago por
el costo. Son los artculos: 4.
Avaluacin de las costas:
El tribunal avala cual es la cantidad de dinero que se debe pagar.
De acuerdo con el artculo 140 slo deben tasarse las costas procesales pblicas.
Le corresponde al tribunal hacer esta tasacin
En el caso de los tribunales colegiados se le puede encomendar a uno de los miembros del tribunal,
la regulacin de las costas personales.
Y tratndose de las costas procesales el tribunal le puede delegar esta funcin al secretario del
tribunal.
Una vez tasadas las costas personales y avaluadas las personales el tribunal hace una avaluacin
donde fija el monto de las costas, le notifica a las partes y se estas nada dices dentro de 3 das esta
queda ejecutoriada, queda definido el monto que debe pagar la parte vencida.
Si dentro de los tres das alguna de las partes reclama, el tribunal podr resolver de inmediato o
bien dndole tramitacin incidental.
Formacin del proceso, de su custodia y de su comunicacin a las
partes
(Art. 29 y siguientes)
Art. 29 (30) Se formar el proceso con los escritos, documentos y actuaciones de toda especie que
se presenten o verifiquen en el juicio.
Ninguna pieza del proceso podr retirarse sin que previamente lo decrete el tribunal que conoce de
la causa.
Son reglas que regulan la forma en que se debe ir conformando el expediente,
en que se contiene el litigio.
Ac el legislador incurre en una impropiedad en el epgrafe del Ttulo V y en el
Art. 29 cuando habla de la formacin del proceso ya que debera ser la
formacin del expediente.
El Art. 29 seala la descripcin del contenido de un expediente que se forma
con los escritos, documentos y actuaciones de toda especie que se presenten o
verifiquen en el juicio.
En el expediente va quedando constancia de todo lo que ocurre en un juicio.
142

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Cartula del expediente


Van las principales menciones que hacen referencia al juicio.
Encontramos El numero de rol (identifica al litigio)
Identificacin del juzgado
Nombre del juez
Nombre de los secretarios
Nombre de las partes
Nombre de los apoderados (es quien se entiende con el
tribunal)
Fecha de ingreso
Materia de lo que versa
El Art. 163 CPC, se refiere a la forma en que deben aparecer las causas de las
tablas en los tribunales colegiados. (Es el nico Art. que hace referencia de la
cartula)
Art. 163 inc. 1. En los tribunales colegiados se formar el da ltimo hbil de cada semana una
tabla de los asuntos que ver el tribunal en la semana siguiente, con expresin del nombre de las
partes, en la forma en que aparezca en la cartula del respectivo expediente, del da en que cada
uno deba tratarse y del nmero de orden que le corresponda.
Todas las piezas (hojas o fojas) que forman el expediente, deben ser agregadas
sucesivamente segn el orden de su presentacin. (Hay un orden cronolgico)
El secretario debe enumerar en cifras y letras cada una de estas fojas.
La importancia de esto:
1) Facilita la ubicacin de la respectiva pieza del expediente.
2) Se controla que no se roben las piezas del expediente.
El secretario debe certificar la recepcin de cada escrito presentada por cada
una de las partes, lo que significa que las partes litigantes se comunican con el
tribunal a travs de los escritos, pero es importante que el secretario certifique
su recepcin mediante la imposicin de un sello que indica:
1) El tribunal ante el cual se presento el escrito
2) La fecha en que se presento el escrito. (Porque el proceso jurisdiccional es
un conjunto de actuaciones y de plazos).
Dentro del expediente hay dos tipos de piezas muy importantes:

143

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

1) Donde se contienen los escritos (corresponden a las manifestaciones de las


partes litigantes)
2) Contienen las resoluciones del tribunal.

LOS ESCRITOS
Son las presentaciones de las partes mediante las cuales dejan constancia
solemne de las peticiones o alegaciones que las partes formulan al tribunal.
Leer ley 19.968 que crea los tribunales de familia hasta art 27.
Hay piezas de que por su naturaleza o volumen es imposible agregarlos materialmente al
expediente, pero se deja constancia ante el secretario del tribunal.
Cada foja que se agrega tiene que ser incluida al expediente, en otros casos se le pone corchetes
cuando hay ms peligro de que se puedan perder documentos.
En el sistema oral se dejan registros de audio, incluso de video pero tambin se deja constancia de
las formalidades ms relevantes.
Cuando se presentan documentos como los pagars, la parte puede solicitar que quede en custodia
del secretario del tribunal y no se agrega al expediente, pero igualmente se deja constancia y
cualquiera puede revisarlo.
Conforme al art. 30 CPC los escritos deben presentarse ante el tribunal a travs del secretario. Pero
en la prctica se presentan en un mesn ante funcionarios subalternos del secretario. Pero quien es
responsable ante los funcionarios superiores es el secretario.
Art. 30 (31). Todo escrito deber presentarse al tribunal de la causa por conducto del secretario
respectivo y se encabezar con una suma que indique su contenido o el trmite de que se trata.
Cada vez que se presenta un escrito, el funcionario debe ponerle un CARGO, que es un timbre con
fecha y nombre del tribunal. Esto conforme al art 32 CPC. Adems debe darse RECIBO por los
documentos que recibe el tribunal. El recibo correspondiente a la copia del documento entregado, la
cual tambin es timbrada de modo de acreditar la entrega de un determinado documento.
Encontramos el documento original, el recibo y la copia de la contraparte.
Mario Casarino todos sus juicios los archiv en copias, teniendo todos los juicios que l llev en su
vida como abogado. Esto fue recuperado por el grupo de recuperacin patrimonial.
Art. 32 (33). Entregado un escrito al secretario, deber ste en el mismo da estampar en cada foja la
fecha y su media firma, o un sello autorizado por la respectiva Corte de Apelaciones y que designe
la oficina y la fecha de la presentacin. Deber, adems, dar recibo de los documentos que se le
entreguen, siempre que lo exija la parte que los presenta, sin que pueda cobrar derecho alguno por
los servicios a que este artculo se refiere.
Por lo general los escritos se presentan con copia, as el original va al expediente y uno se queda
con la copia (la cual tambin es timbrada). Por lo general se presentan 3 escritos:
1. Uno para el tribunal
2. Uno para la contraparte
3. La copia que queda para la parte que present el escrito.
Todo escrito debe ir encabezado por una SUMA, que es una referencia sobre la que versa el escrito.
Adems cuando se trata de un escrito que da inicio al juicio (por ejemplo, demanda por
indemnizacin de perjuicios, una medida prejudicial etc). Se debe agregar una pre-suma para
efectos de orden computacional.

144

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

Cuando se trata de un escrito que da inicio a un juicio, por ejemplo, una solicitud, medida
prejudicial, existe ahora un autoacordado que dispone que en ellos se debe consignar una PRESUMA.
Cuando se presenta una demanda ante la Corte de Apelaciones, se debe cumplir con determinados
requisitos.
PRE-SUMA:
En los casos civiles contenciosos la pre-suma debe tener los siguientes contenidos:
a. El procedimiento que corresponda al juicio
b. Materia o cdigo asignada a ella (identificacin computacional)
c. Nombre completo del o los demandantes y n de Rut.
d. Nombre completo del o los abogados patrocinantes y su n de Rut.
e. Nombre completo del o los apoderados y su RUT.
f. Nombre completo del o los demandados y su RUT.
En los casos no contenciosos tambin hay menciones particulares, conforme al art 31 CPC:
a. De las copias: Las que se presentan en hojas simples. Cuando se dice papel simple se debe
hacer una resea histrica, ya que antes se litigaba con papel sellado, el cual se compraba
en el correo y que era lineado con 30 lneas, pagndose impuesto por esto.
Despus se litig con el denominado papel proceso, que era muy similar al papel sellado, y ahora
los escritos se presentan en papel comn y corriente.
Sern tantas copias como partes requieran ser notificadas. Por ejemplo, si hay un litigio con tres
partes, entonces se deben sacar 5 copias, para el secretario, demandante y para las tres partes del
litigio.
Hay sentencias que estn exentas de dejar copia.
Conforme al art 32 inc 2, igualmente el cdigo establece una sancin para el caso en que no se
entreguen las copias o que la copia no sean idnticas al original. Si no se dejaron las copias, la parte
contraria puede alegar al tribunal para que la copia sea presentada en un plazo de tres das.
Si no presentan las copias dentro de este plazo, entonces a la contraparte no le corrern los plazos
para la rplica.
Los escritos los recibe el secretario y l se los entrega al juez.
Art. 31 (32). Junto con cada escrito debern acompaarse en papel simple tantas copias cuantas
sean las partes a quienes debe notificarse la providencia que en l recaiga, y, confrontadas dichas
copias por el secretario, se entregarn a la otra u otras partes, o se dejarn en la secretara a
disposicin de ellas cuando la notificacin no se haga personalmente o por cdula.
Se exceptan de esta disposicin los escritos que tengan por objeto personarse en el juicio, acusar
rebeldas, pedir apremios, prrroga de trminos, sealamiento de visitas, su suspensin y
cualesquiera otras diligencias de mera tramitacin.
Si no se entregan las copias o si resulta disconformidad substancial entre aqullas y el escrito
original, no le correr plazo a la parte contraria y deber el tribunal, de plano, imponer una multa de
un cuarto a un sueldo vital.
El tribunal ordenar, adems, que la parte acompae las copias dentro de tercero da, bajo
apercibimiento de tener por no presentado el escrito.
Las resoluciones que se dicten en conformidad a este artculo sern inapelables.
En caso de urgencia, en donde se requiere el escrito de inmediato, por regla general los escritos
deben presentarse o ser provedos al da siguiente. El art 33 CPC seala que el en caso de urgencia
se podr recabar an despus de la hora permitida.
Generalmente los escritos deben ser provedos al da siguiente, pero hay casos en los que se hace la
solicitud correspondiente para que se declare urgente y sea proveda en forma inmediata. Por
ejemplo, cuando se solicita una orden de embargo.
Conforme al art 33 CPC, el resguardo del expediente le corresponde al secretario. Cada vez que
alguien saca un expediente debe anotarse en un libro, y hacer lo mismo cuando se haga la
145

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

devolucin del expediente. Se debe anotar la fecha, nmero de rol y firma de quien saca el
expediente, con el fin de evitar prdidas. Por ejemplo, los libros del receptor.
Art. 33 (34). Todo escrito ser presentado por el secretario al tribunal para su despacho el mismo da
en que se le entregue, o al da siguiente hbil si la entrega se hace despus de la hora designada al
efecto.
En casos urgentes podr el interesado recabar el despacho inmediato aun despus de la hora
designada.
Los secretarios letrados de los juzgados civiles dictarn por s solos los decretos, providencias o
provedos, resoluciones que sern autorizadas por el oficial 1. La reposicin, en su caso ser
resuelta por el juez.
El cdigo establece tambin que el expediente puede salir del tribunal, en casos calificados, cuando
lo soliciten defensores, fiscales, y tambin cuando lo requiera otro tribunal. En estos casos el
secretario del tribunal puede mandar sacar fotocopias y as no enviar el expediente original, de
modo que ste no se pierda del tribunal de origen (art 37 CPC).
Art. 37 (40). Siempre que los tribunales pidan o hayan de or dictamen por escrito del respectivo
fiscal judicial o de los defensores pblicos, el secretario entregar el proceso a aquellos
funcionarios, exigiendo el correspondiente recibo. Lo mismo se observar cuando haya de remitirse
el proceso a una oficina distinta de aquella en que se ha formado.
Si los funcionarios a quienes se pide dictamen retardan la devolucin del proceso, podr el tribunal
sealarles un plazo razonable para que la efecten, y ordenar a su vencimiento que se recojan por el
secretario los autos.
En aquellos casos en que otro tribunal requiera la remisin del expediente original o de algn
cuaderno o piezas del proceso, el trmite se cumplir remitiendo, a costa del peticionario o de la
parte que hubiere interpuesto el recurso o realizado la gestin que origina la peticin, las copias o
fotocopias respectivas.
Estas debern ser debidamente certificadas, en cada hoja, por el secretario del tribunal. Se enviar el
expediente original slo en caso que haya imposibilidad para sacar fotocopias en el lugar de asiento
del tribunal, lo que certificar el secretario. En casos
urgentes o cuando el tribunal lo estime necesario, por resolucin fundada, o cuando el expediente
tenga ms de doscientas cincuenta fojas, podr remitirse el original.
El art 393 del COT se refiere a los receptores judiciales.
EL DESGLOSE
Es el acto de retirar del expediente alguna pieza que forme para de l. Tiene que cumplir con ciertos
requisitos, que se sealan en el art 35 CPC. Se retira del expediente y en su lugar se coloca una foja
de reemplazo, y en esta hoja o foja se deja constancia de que se reemplaza el documento y con esto
no se altera su numeracin.
Art. 35 (36). Siempre que se desglosen una o ms fojas del proceso, deber colocarse en su lugar
una nueva foja con la indicacin del decreto que orden el desglose y del nmero y naturaleza de
las piezas desglosadas. No se alterar, sin embargo, la numeracin de las piezas que queden en el
proceso, y se conservar tambin la de las que se hayan separado, en el nuevo expediente de que
pasen a formar parte, agregndose la que en ste corresponda.

146

DERECHO PROCESAL I: INTRODUCCIN AL D PROCESAL

De acuerdo al art 29 CPC por regla general no se debe desglosar un expediente a menos que el juez
que est conociendo de la causa as lo requiera. Si se requiere alguna pieza del expediente se debe
presentar un escrito.
Art. 29 (30) Se formar el proceso con los escritos, documentos y actuaciones de toda especie que
se presenten o verifiquen en el juicio.
Ninguna pieza del proceso podr retirarse sin que previamente lo decrete el tribunal que conoce de
la causa.

147