You are on page 1of 66

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Manual de Primeros Auxilios


Gua de fcil comprensin

"Al tomar una decisin usted debe considerar todos los factores implicados, estudiar las
consecuencias a corto y largo plazo, estar muy seguro de sus objetivos, estudiar las
prioridades y considerar todas las alternativas posibles. Una vez que usted haya hecho esto,
tomar una decisin es mucho ms sencillo" (E. de Bono).

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Compilacin de Informacin Referente


A Primeros Auxilios.
Edicin con Fines Educativos
Universidad de Costa Rica, 2009
Complantes:
Jeffry Salas Moya
Liza Mok Cen
Maureen Solano Ortega

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Compilacin Realizada en el Marco del


Trabajo Comunal Universitario
Impresin con fines educativos
Universidad de Costa Rica,
San Pedro de Montes de Oca,
San Jos: Costa Rica
2009

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

ndice
Tema

Pg.

Introduccin. ...3
Captulo I
Principios Generales delSocorrismo.... 4
Actuaciones del socorrista en el momento del accidente..6
Cualidades que debe tener la persona que brinda Primeros Auxilio .......................................... 6
Deberes del auxiliador respecto a un paciente ........................ 7
Cuidados bsicos a seguir en una urgencia ....................... 8
Respiracin de la vctima...................................................................................................... 8
La vctima sangra ................................................................................................................ 8
La vctima esta inconciente .................................................................................................. 8
Captulo II
Qu hacer en caso de asfixia ......................................................................................................... 10
Qu es la asfixia.. ....................................................................................................................................... 10
Causas de la asfixia .................................................................................................................................... 10
Sntomas de la asfixia ................................................................................................................................. 11
Primeros Auxilios ante la asfixia.................................................................................................. 11
Si la vctima es una mujer embarazada o personas obesas ...................................................... 13
Cuando la persona se est asfixiando ........................................................................................ 14
Captulo III
Hemorragias ........................................................................................................................... 15
Identificaciones de la Hemorragia ............................................................................................... 15
Atendiendo al destino final de la sangre ..................................................................................... 15
Atendiendo al tipo de vaso que se ha roto .................................................................................. 15
Hemorragias y shock ................................................................................................................... 15
Hemorragias exteriorizadas ........................................................................................................ 16
Odo .................................................................................................................................... 16
Nariz.................................................................................................................................... 16
Boca .................................................................................................................................... 17
Hemorragias Internas .................................................................................................................. 17
Shock ........................................................................................................................................... 17
Hemorragias externas ................................................................................................................. 18
Compresin arterial a distancia ................................................................................................... 18
Torniquete ................................................................................................................................... 19
Consideraciones Especiales de Utilizacin del Torniquete ........................................................ 20
Captulo IV
Quemaduras ........................................................................................................................... 21
Clasificacin de las quemaduras................................................................................................. 21
Profundidad ................................................................................................................................. 21
Extensin ..................................................................................................................................... 22
Qu no debemos hacer?........................................................................................................... 22

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Captulo V
Intoxicaciones ........................................................................................................................ 23
Qu hacer en caso de intoxicaciones o envenenamiento? ...................................................... 23
Intoxicacin de acuerdo a tipo de txico ingerido y su tratamiento ............................................ 23
Recomendaciones importantes ................................................................................................... 25
Captulo VI
Contusiones ........................................................................................................................... 27
Captulo VII
Fracturas................................................................................................................................. 30
Heridas a la columna o cuello ..................................................................................................... 30
Fracturas ..................................................................................................................................... 30
Dislocaciones .............................................................................................................................. 32
Torceduras y Estiramientos ......................................................................................................... 32
Conclusiones ............................................................................................................................. 33
Glosario ...................................................................................................................................... 35
Bibliografa ................................................................................................................................. 37
Manual de Primeros Auxilios en Modo Diapositiva ............................................................... 40

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Introduccin
Los seres humanos estamos expuestos en todo el momento a situaciones de riesgo.
Sin embargo, siempre estamos en capacidad de reducir el nmero y la intensidad de
accidentes.

Los primeros auxilios no consisten solo en el manejo inmediato de accidentes; adems


toma en cuenta su prevencin, para evitar lesiones fsicas permanentes e incluso la
muerte.

Los primeros auxilios permiten que una persona no importa su edad,

este en

capacidad de afrontar una situacin de mucha urgencia de una manera que permita no
solo estabilizar

el estado del paciente,

si no a su vez mejorar su estado de salud,

por lo tanto se recomienda aprender algunas tcnicas bsicas de primeros auxilios


como la reanimacin cardiorrespiratoria (RCP), contencin de hemorragias y la
liberacin de vas areas.

Tener el conocimiento y la informacin a mano en una emergencia puede marcar una


diferencia muy grande en lo efectos del mismo sobre las victimas, de ah la
importancia de tener un manual que ayude por medio de una informacin adecuada la
manera de actuar bajo situaciones de presin que implican altos niveles de control y
en los cuales se ponen en juego muchas vidas humanas.

Desde un nio hasta un adulto puede convertirse en un auxiliador y salvador de


muchas vidas humanas con solo el hecho de saber cuales son las recomendaciones
bsicas que se deben tener en cuenta a la hora de un accidente. Es por esta razn
que los primeros auxilios deben ser tomados con la seriedad necesaria pues, ninguna
persona esta exenta de un accidente y mucho menos se sabe cual ser la persona
afectada; quiz sea un familiar o una persona muy querida; lo que si se puede estar
seguro es que un poco de informacin referente a primeros auxilios pueden amentar
la probabilidad de que esa persona viva.

En el presente manual tendr como objetivo ser una gua facilitadora para toda la
poblacin de estudiantes y funcionarios de la Escuela de Administracin Pblica. Se
desarrollar de una forma sencilla que permita la fcil interpretacin

ante una

situacin de emergencia.

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Captulo I
Principios Generales del Socorrismo
Cualquier persona quiz en algn momento de su vida tenga que hacer frente a una
situacin de emergencia que amerite una accin rpida,

cautelosa y de la cul

dependa la vida de una persona afectada. Es por esta razn que se considera de
suma importancia tanto los conocimientos en primeros auxilios como su adecuada
aplicacin en un momento de emergencia.

Los primeros auxilios son las medidas y acciones que se adoptan inicialmente con un
accidentado o enfermo repentino en el mismo lugar de los hechos hasta que se pueda
obtener una asistencia especializada.
Los primeros auxilios tienen varios principios, entre ellos:

Salvar la vida del afectado asegurando que la respiracin y el latido


cardiaco se mantengan o se restauren; que en caso de existir hemorragia
sea controlada y que los efectos generales del accidente sobre el afectado
estn lo mas dominados posibles.

Proteger al accidentado o enfermo, al socorrista y a los dems miembros


presentes en el lugar del accidente. Esto hace ineludible la necesidad de
tener el lugar seguro de manera que la vctima no sea movida, excepto si
hay riesgo vital (explosin, gases, derrumbe, electricidad, contacto con
productos corrosivos, etc.).

Antes de llevar a cabo cualquier accin hay que hacer una valoracin
cuidadosa del entorno, a fin de detectar posibles riesgos que puedan
afectar tanto a las personas que precisan nuestra ayuda como a nosotros
mismos. Hay que tomar las medidas de autoproteccin adecuadas, siempre
que sea posible utilizar guantes, mascarillas, protectores faciales, etc.
Actuar sobre el foco causante si lo hubiera: cerrar el paso de gas en caso
de escapes, desconectar la electricidad antes de atender a una persona
que permanece en situacin de contacto elctrico.
En accidentes de trfico, se debe sealizar el lugar del accidente y
estacionar nuestro vehculo en el arcn, a la distancia correcta y al salir del
vehculo utilizar el chaleco reflectante.

Manual de Primeros Auxilios

Avisar

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

sobre el incidente: La persona que avisa debe expresarse con

claridad y precisin. Decir desde donde llama e indicar exactamente el


lugar del accidente, informar del nmero de heridos, del tipo de lesiones o
sntomas que presentan y si tienen caractersticas especiales (embarazo,
nios, discapacidades fsicas).

Socorrer: hacer una primera evaluacin a fin de priorizar la actuacin y las


precauciones que hay que tomar para no empeorar la situacin:
 Comprobar si la vctima est consciente.
 Comprobar si la vctima respira.
 Comprobar si la vctima tiene pulso.

Preparar al accidentado para que el tratamiento mdico sea llevado con la


mayor prontitud posible.

Proporcionar alivio, confianza y cuidado eficaz de manera que el estado


del paciente no empeore.

Imagen I -1: Activacin del Sistema de Emergencia


Activacin del Sistema de
Emergencias

Socorrer
Proteger

Avisar
Orientada
a

Evaluacin de los Signos Vitales

Respiracin
Conciencia

Pulso

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Actuaciones del socorrista en el momento del accidente


La actuacin del socorrista

debe de estar orientada a

hacer frente a un riesgo

inmediato y vital del cual pueda depender el bienestar de un afectado; Ejemplo: Paro
cardiaco, hemorragia intensa, obstruccin de la va respiratoria, etc.

Evitar o disminuir el riesgo de complicaciones posteriores al accidente como: parlisis


por una manipulacin inadecuada de una fractura de un miembro o de la columna
vertebral.

Cualidades que debe tener la persona que brinda Primeros


Auxilios
La persona que brinda primeros auxilios

no solo debe de tener conocimientos

tericos y eficacia en el trabajo prctico, hay otro cierto grupo de caractersticas que
son deseadas en una persona que desee realizar este tipo de labores. Entre ellas a
mencionar:

Capacidad de organizacin, la cual incluye el control de los circundantes y


la obtencin de un auxilio rpido y efectivo en donde sea necesario.

Autodominio: Habilidad de permanecer en calma en una situacin de


riesgo.

Seguridad: Al tratar con una persona lesionada y asustada que ha entrado


en un estado de confusin. Unas palabras de apoyo, seguridad y confianza
sern de gran beneficio y le podrn ayudar a la vctima a restaurar la moral
y la confianza.

Tacto y paciencia: Son necesarios para tratar con amigos, familiares


impacientes y espectadores bien intencionados, pero mal

informados.

Juicio y Conocimientos: los primeros auxilios no pueden ser aprendidos


cabalmente en un libro de texto de esta materia, ni pueden ser practicados
cabalmente en forma emprica. Es fundamental una apreciacin inteligente
de la situacin, pues no hay dos accidentes iguales, ni accidentes en donde
las personas reaccionen exactamente de la misma forma.

Es importante

aprender a tener flexibilidad en el tratamiento de los afectados por un


accidente.

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Es necesario que la persona que brinde primeros auxilios en un accidente mltiple,


este en capacidad de tomar las decisiones referentes a la prioridad de atencin de los
afectados. Esto decisin se deber tomar de acuerdo al estado de cada involucrado.

Deberes del auxiliador respecto a un paciente

La persona que brinde primeros auxilios a otra que los requiera contraer ciertos
deberes que permitirn ofrecer una mejor atencin al paciente. Entre ellos:

Proporcionar asistencia mdica lo ms pronto posible.

Si no es imposible conseguir un doctor, trasladar el paciente a un centro


hospitalario.

Maniobrar delicadamente al paciente, ya que si se hace con descuido se


pueden causar daos

a la vctima. El primer auxiliador debe aprender a

manejar su paciente con la mayor suavidad posible.

Respiracin: todo paciente debe ser colocado en tal posicin que le permita
respirar fcilmente.

Las ropas ajustadas alrededor del cuello, el trax y la

cintura deben ser desatadas en todos los casos, salvo en aquello en los que
por el estado del afectado no sea posible. Se debe evitar la aglutinacin de
personas alrededor de la vctima y si se est en un lugar cerrado deben de
abrirse ventanas; esto con el fin de darle ventilacin al afectado.

Vestidos: Se debe evitar desnudar innecesariamente al paciente, puesto que


esto aumenta la posibilidad de choque. Cuando sea necesario quitar vestidos
el auxiliador debe de evitar en lo posible que la vctima quede totalmente al
descubierto; Se debe buscar permiso con la vctima o algn familiar para ello.

Posicin del paciente: El paciente debe colocarse en una posicin cmoda, de


preferencia acostada. La cabeza debe de quedar apoyada en una almohada
cuando fuese posible.

Muerte: No es responsabilidad del auxiliador determinar cuando ha ocurrido la


muerte, ya que, aun cuando han cesado la respiracin y el latido cardiaco, un
pronto tratamiento todava puede salvar la vida del paciente. La presencia de
familiares y amigos angustiados que se resisten a perder las esperanzas,

10

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

indica la necesidad de continuar con la resucitacin u otro tratamiento aun


cuando se considere intil.

Cuidados bsicos a seguir en una emergencia


A continuacin se mencionaran los cuidados mnimos que se deben de tener a la hora
de tratar una emergencia:

1. Respiracin de la vctima
Se debe verificar si la vctima se encuentra respirando. Para comprobar que la
vctima respira se deber palpar con la mano el trax o la pared abdominal para
ver si estos se mueven. Se acerca el odo a la cara con el fin de determinar si entra
o no aire. Si no estuviese respirando hay que proceder a destapar las

vas

respiratorias y proceder a dar respiracin boca a boca si fuese necesario.

2. La vctima sangra
Una perdida abundante de sangre debido a una herida puede debilitar la vctima
de un accidente y producirle la muerte. La salida de sangre a travs de una herida
externa debe detenerse en seguida, para que pueda formarse en seguida un
coagulo. Adems hay que determinar si la vctima tiene hemorragia interna para
poderla tratar.

3. La vctima esta inconciente


La perdida del conocimiento va desde un corto desmayo hasta un coma profundo.
No es necesario conocer todos los grados de inconciencia, pero es vital observar
cualquier cambio en el estado de conciencia de la vctima. Un coma profundo
puede significar el paro de la

de la respiracin de la vctima, por lo cual hay que

tratar en primera instancia de liberar sus vas respiratorias. Si fuese posible la


vctima se debe de poner en posicin lateral de seguridad.
Posicin lateral de seguridad: La posicin lateral de seguridad o de recuperacin
se usa en caso de que el paciente se halle inconsciente con presencia de
respiracin y pulso. Esta posicin previene el atragantamiento y la aspiracin de
vmitos.

11

Manual de Primeros Auxilios

Imagen I-2: Posicin lateral de seguridad

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009
1

1- Colocamos a la persona tumbada boca arriba

2- Flexione el brazo del lado interno para formar un ngulo recto con su cuerpo

3- Con la pierna del lado interno recta, flexionamos la pierna del lado externo,
hasta formar un ngulo con el cuerpo.

4- Giramos el cuerpo hasta que quede de lado.

5- Coloque el dorso de la mano del lado externo, bajo la mejilla

1:Imagen I-2 Tomada de http://www.mailxmail.com/curso-primeros-auxilios-1/posicion-lateral-seguridad

12

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Captulo II
Qu hacer en caso de .?
Asfixia
Qu es la asfixia?
La asfixia o tambin llamada Maniobra de Heimlich, en adultos o nios mayores de 1
ao es consecuencia de una obstruccin en las vas respiratorias, tanto en la garganta
como en la trquea. Una persona que se est asfixiando puede verse en dos
supuestos:

una asfixia completa

una asfixia parcial.

Cuando una persona presenta una asfixia completa, es decir, un bloqueo total de las
vas respiratorias la situacin es de emergencia mdica.

Si lo que hay es una obstruccin parcial, la posibilidad de que se convierta en una


asfixia completa es cuestin de tiempo, convirtindose en una situacin de peligro
mortal si la persona llega a perder la capacidad para inhalar y exhalar lo suficiente. En
estos casos, cuando todava no se ha dado el paso a la asfixia completa, los primeros
auxilios pueden salvar la vida de la vctima, siempre que se administren de forma
correcta.

Causas de la asfixia
Esta situacin se da por un incumplimiento de las normas de cuidado bsicas a la
hora de comer o de descuidar a nios.

Es un accidente que puede prevenirse

comiendo lentamente y masticando bien los alimentos, evitando el alcohol durante las
comidas o antes de ellas, manteniendo a los nios fuera del alcance de objetos que
puedan ser inhalados con facilidad, comprobando el buen ajuste de las prtesis
dentales, etc...

Las personas que han perdido la consciencia pueden correr el riesgo de aspirar
vmitos.

13

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Las personas con golpes en la cabeza o en el rostro, pueden asfixiarse debido a la


inflamacin o a la sangre.

Sntomas de la asfixia
Cuando una persona se encuentra en la situacin de asfixia, lo primero que hace es
agarrarse la garganta con la mano. Ese sntoma deber despertar nuestra atencin.
Los otros signos de peligro son:

La persona pierde la capacidad de hablar;

Tiene una respiracin ruidosa, adems de respirar con dificultad y una tos
dbil;

Adquiere un color de piel azul y

Si el bloqueo de las vas respiratorias no se alivia, podr perder el


conocimiento.

Primeros Auxilios ante la asfixia


Como hemos sealado antes, los primeros auxilios en caso de asfixia pueden salvar
una vida, pero mal administrados pueden ser perjudiciales para el afectado.
Si la persona es capaz de hablar y tiene una tos fuerte, es posible que el objeto que le
obstruye las vas respiratorias sea expulsado de forma espontnea, por eso en estos
casos no se deben practicar los primeros auxilios.
Hay que diferenciar antes de aplicar los primeros auxilios si la persona es:

un adulto

un nio

una mujer embarazada

obesos

Cuando una persona presenta el primer sntoma de asfixia, cogerse la garganta con
una o dos manos, lo primero que se deber hacer es preguntar si se ahoga, si puede
hablar.

14

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Imagen II-1: Si la vctima es un adulto

Nos colocaremos detrs de la persona que se est ahogando, con nuestros


brazos alrededor de la cintura.

Situaremos nuestro puo justo por encima del ombligo y debajo del esternn,
de tal forma que el pulgar quede contra su abdomen.

Con la otra mano, agarraremos el puo.

Presionar hacia arriba y hacia adentro con una fuerza que levante a la persona
que se est asfixiando del suelo.

Esta accin se deber repetir las veces que sean necesarias hasta que el
objeto que obstruye las vas respiratorias haya salido o hasta que la persona
pierda la conciencia. En tal caso:

Tumbaremos a la vctima en el suelo.

Llamaremos a la ambulancia.

Empezaremos con la Reanimacin Cardio Pulmonar, siempre que se sepa


hacer.

Si somos capaces de ver el objeto que obstruye la garganta o la trquea,


intentaremos retirarlo.

2: Imagen II-1 tomada de http://foros.emagister.com/tema-primeros_auxilios_en_caso_de_asfixi-13755-431134-1.htm

15

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Imagen II-2: Si la vctima es un nio3

Es similar a lo que se le debe hacer a un adulto.

Primero, igual que en los adultos, nos pondremos detrs del nio y lo
rodearemos con los brazos por la cintura.

Cerraremos un puo quedando el pulgar justo por arriba del ombligo del nio y
debajo del esternn.

Con el otro puo, cerraremos las manos y

presionaremos de forma intermitente y rpida hacia dentro y hacia arriba.

Igual que en los adultos, hasta que el nio expulse el objeto o hasta que pierda
el conocimiento.

En este caso, tambin lo tumbaremos en el suelo y llamaremos a la ambulancia, y si


sabemos, comenzaremos con la Reanimacin Cardio Pulmonar. De la misma manera
que a los adultos, si somos capaces de ver el objeto que obstruye, lo sacaremos o
intentaremos sacarlo.

Si la vctima es una mujer embarazada o persona obesa

La rodearemos con nuestros brazos al nivel del pecho, colocando el puo en la


mitad del esternn.

Presionaremos de forma firme, hacia atrs.

3: Imagen II-2 tomada de

http://www.uam.edu.co/CMS/Noticias/popups/images/Primeros%20auxlios%20asfixia%20por%20atragamiento.pdf

16

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Despus de extraer el objeto que caus el ahogo o asfixia, mantenga a la persona


inmvil y consiga ayuda mdica. A cualquier persona que se est ahogando se le debe
hacer un examen mdico. Las complicaciones no slo pueden ocurrir a causa de la
asfixia, sino tambin a causa de las medidas de primeros auxilios que se tomaron.

NO intervenga si la persona est tosiendo con fuerza, si puede hablar o es


capaz de inhalar y exhalar adecuadamente. Sin embargo, est listo para actuar
de inmediato si los sntomas empeoran.

NO intente tomar y halar el objeto si la persona est consciente.

OJO: Busque ayuda mdica en seguida si encuentra a alguien inconsciente.

Cuando la persona se est asfixiando

Pdale a alguien que llame al 911 o al nmero local de emergencias mientras


usted empieza a administrar los primeros auxilios y Reanimacin CardioPulmonar.

Si est solo, grite duro pidiendo ayuda y comience a administrar los primeros
auxilios y la Reanimacin Cardio-Pulmonar.

Despus de que el objeto se haya desalojado con xito, la persona debe acudir al
mdico, ya que se pueden presentar complicaciones.
En los das siguientes al episodio de asfixia, el afectado deber ponerse en contacto
con el mdico en caso de desarrolla los siguientes sntomas:

Tos persistente

Neumona

Sibilancias

stos podran ser signos de que el objeto se introdujo en el pulmn en lugar de ser
expulsado.

Prevencin de la asfixia

Coma lentamente y mastique bien los alimentos.

Constate que las prtesis dentales estn bien ajustadas.

No tome demasiado alcohol antes o durante la comida.

Mantenga los objetos pequeos fuera del alcance de los nios de corta edad.

17

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Captulo III
Hemorragias
Identificaciones de la Hemorragia
Denominamos hemorragia a cualquier salida de sangre de sus cauces habituales (los
vasos sanguneos), como consecuencia de la rotura de los mismos. Existen dos tipos
de clasificaciones:

Atendiendo al destino final de la sangre

Hemorragias Exteriorizadas: Cuando la hemorragia es interna pero sale al


exterior a travs de uno de los orificios naturales del organismo.

Hemorragias Internas: Cuando la sangre va a parar a una cavidad del


organismo, por lo que, en estos casos, no se ve.

Hemorragias Externas: Cuando van acompaadas de una herida en la piel, con


lo que la sangre se ve directamente.

Atendiendo al tipo de vaso que se ha roto

Hemorragias Arteriales: Cuando la sangre es de color "rojo vivo", ya que es


muy rica en oxigeno y sale a borbotones o a golpes (por efecto del latido
cardiaco).

Hemorragias Venosas: Aqu la sangre es de color 'rojo oscuro", ya que


transporta Dixido de Carbono, y la sangre sale de forma continua y sin
presin.

Hemorragias y shock

Hemorragias Capilares: En este tipo la sangre tambin es de color "rojo vivo" y


sale de forma abundante pero sin presin, es lo que se denomina en sbana.

18

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Hemorragias exteriorizadas

Son aquellas hemorragias que siendo internas salen al exterior a travs de un orificio
natural del cuerpo: odo, nariz, boca, ano y genitales.

Odo
Las hemorragias que salen por el odo se llaman otorragias.

Qu hacer?

Facilitar la salida de sangre de la cavidad craneal.

Colocar al accidentado en Posicin Lateral de Seguridad (P.L.S.), con el odo


sangrante dirigido hacia el suelo.

Control de signos vitales y evacuacin urgente hacia un Centro sanitario con


servicio de Neurologa.

Nariz
Las hemorragias que salen por la nariz se denominan Epistaxis. El origen de estas
hemorragias es diverso, pueden ser producidas por un golpe, por un desgaste de la
mucosa nasal o como consecuencia de una patologa en la que la hemorragia sera un
signo (HTA).

Qu hacer?

Efectuar una presin directa sobre la ventana nasal sangrante y contra el


tabique nasal, presin que se mantendr durante 5 minutos (de reloj).

Inclinar la cabeza hacia delante hacia adelante, para evitar la posible


aspiracin de cogulos.

Si pasados los 5 minutos la hemorragia no ha cesado, se introducir una gasa


mojada en agua oxigenada por la fosa nasal sangrante (taponamiento anterior).

Si no se detiene, evacuar a un Centro sanitario con urgencia.

19

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Boca
Cuando la hemorragia se presenta en forma de vmito, puede tener su origen en el
pulmn (hemoptisis) o en el estmago (hematemesis).

Hemorragias Internas
Son aquellas que se producen en el interior del organismo, sin salir al exterior, por lo
tanto la sangre no se ve, pero s que se puede detectar porque el paciente presenta
signos y sntomas de shock.

Shock
Definiremos al shock como el conjunto de signos y sntomas consecuentes a la falta o
disminucin del aporte sanguneo a los tejidos, debido a la prdida de volumen
sanguneo. Esto implica que cualquier lesin, si no se trata convenientemente, puede
derivar en un estado de shock por parte del accidentado, con la posibilidad de muerte.

Signos y sntomas:

Alteracin de la conciencia (no prdida).

Estado ansioso, nervioso.

Pulso rpido y dbil.

Respiracin rpida y superficial.

Palidez de mucosas.

Sudoracin fra y pegajosa, generalmente en manos, pies, cara y pecho.

Hipotensin arterial.

Qu hacer?

Evitar que el herido se mueva

NO darle nada de comer ni de beber.

Control de signos vitales.

Aflojar todo aquello que comprima al accidentado, a fin de facilitar la circulacin


sangunea.

Tranquilizar al herido.

20

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Evitar la prdida de calor corporal.

Colocar al accidentado estirado con la cabeza ms baja que los pies (posicin
de Trendelenburg).

Evacuarlo urgentemente, ya que la tendencia del shock siempre es empeorar.

Hemorragias externas
Son aquellas en las que la sangre sale al exterior a travs de una herida.
Actuaremos rpidamente para impedir o reducir al mximo posible el sangrado, con
presin directa de la herida y elevacin del miembro afectado.

Qu hacer?

Tumbar a la vctima para evitar desmayos.

Efectuar una presin en el punto de sangrado.

Efectuar la presin durante un tiempo mnimo de 10 minutos (de reloj), con un


apsito (gasas, pauelo, etc.) lo ms limpio posible.

Si con el primer apsito no fuera suficiente, aadir ms encima, pero nunca


quitar el anterior.

Simultneamente elevar la extremidad afectada a una altura superior a la del


corazn del accidentado.

Transcurrido ese tiempo, se aliviar la presin, pero NUNCA se quitar el


apsito.

En caso de xito se proceder a vendar la herida, por encima de los apsitos, y


se trasladar al Hospital.

Este mtodo no se puede utilizar en el caso de que la hemorragia la produzca una


fractura abierta de un hueso o existan cuerpos enclavados.

Compresin arterial a distancia


Si no se consigue detener la hemorragia con la compresin directa del punto
sangrante, habr que realizar compresin arterial a distancia realizando presin con
nuestros dedos sobre la arteria o vena lesionada contra el hueso en uno de estos
puntos:

21

Manual de Primeros Auxilios

CUELLO: cartida

HOMBRO: subclavia (por detrs de la cartida)

BRAZO: humeral ( en la cara interna del brazo)

MUSLO: femoral (en la ingle)

PIERNA: popltea

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Torniquete
El torniquete produce una detencin de TODA la circulacin sangunea en la
extremidad, por lo que conlleva la falta de oxigenacin de los tejidos y la muerte
tisular, formndose toxinas por necrosis y trombos por acumulacin plaquetara.

Condiciones de su aplicacin

Si fracasan las medidas bsicas de actuacin: Compresin directa, elevacin,


inmovilizacin del miembro sangrante.

Ante la amputacin de un miembro: Con frecuencia un miembro amputado no


sangra, aunque puede comenzar a hacerlo en cualquier momento, por lo que se
colocar el torniquete dejndolo listo para apretarlo en el momento necesario.

Agotamiento de la compresin manual directa sobre la arteria afectada.

Cuando exista ms de un accidentado en situacin de emergencia y el socorrista


est solo.

Ante el peligro de prdida de la vida.

Siempre debe ser la ltima opcin.

Qu hacer?

Colocarlo siempre en la parte del miembro lesionado que queda entre la herida
y el corazn.

Deben emplearse materiales suaves (corbata, pauelo, venda, goma, etc.) y


con una anchura mnima de 10 cm.

Colocar almohadillado sobre la piel donde se vaya a situar el torniquete.


(Cuanto ms rgido y estrecho sea el torniquete, mayor ser el dao que
produzca sobre los tejidos comprimidos, debiendo por tanto usarse el ms
ancho que sea posible).

Dar dos vueltas con el torniquete alrededor de la extremidad afectada y hacer


medio nudo.

22

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Colocar un palo, lpiz u objeto similar en la parte superior del medio nudo y
completar el nudo sobre el mismo.

Girar el palo para apretar el torniquete hasta que cese el sangrado y NO MS.
NUNCA cubrir un torniquete con vendajes, ropas, etc. que impidan su
visualizacin rpida.

Reflejar la hora en la que se coloc el torniquete, colocando una seal muy


clara y ostensible que identifique al herido como portador de un torniquete (si
es necesario en la frente del herido para que sea claramente visible)

Aflojar el torniquete sin retirarlo cada 20 minutos.

NO mantener colocado un torniquete ms de 2 horas, en cualquier caso.

Cubrir al paciente con una manta o similar, pues la prdida de sangre le


producir fro.

Un torniquete mantenido durante demasiado tiempo puede originar la gangrena


del miembro donde se coloca y, en consecuencia, obligar a la amputacin.

Por este motivo, este tipo de heridos son de traslado prioritario al hospital y
deben ir siempre acompaados por un socorrista.

Consideraciones Especiales de Utilizacin del Torniquete.

Slo se debe emplear para heridas arteriales importantes. Si una arteria est
seccionada y aplastada por el traumatismo, inicialmente no sangrar, pero ms tarde
puede aparecer una hemorragia tarda y fulminante que conduzca al herido a la
muerte en muy poco tiempo (segundos). Por este motivo, un miembro totalmente
seccionado requiere la aplicacin de un torniquete aunque no sangre, colocado en el
lugar apropiado, pero sin apretarlo. Se vigilar constantemente la herida,
especialmente durante el traslado, para apretarlo si se presenta la hemorragia.
Cuando la herida arterial est localizada en el cuello, en la axila o en la ingle, el
torniquete est contraindicado. Por tanto se efectuar la compresin manual hasta la
llegada al centro asistencial. Una vez puesto y apretado un torniquete, nunca se debe
quitar por el socorrista, pues al soltarlo sin las debidas precauciones mdicas, el
estado de shock se agrava, pudiendo llegar incluso a producirse la muerte sbita del
enfermo. Nunca retirar un torniquete fuera del centro hospitalario.

23

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Captulo IV
Quemaduras
Las quemaduras son lesiones provocadas por la exposicin de cualquier parte del
cuerpo a una cantidad de energa superior a aquella que el organismo es capaz de
absorber sin dao. Las quemaduras pueden ser provocadas por:

Calor (fuego, lquidos o vapores calientes, slidos calientes, etc.)

Productos Qumicos (cidos, bases u otras sustancias corrosivas)

Electricidad (electrocuciones)

Radiaciones Ionizantes Rayos (fulguraciones)

Clasificacin de las quemaduras


Los factores que van a condicionar la gravedad de una quemadura, van a ser:

Profundidad

Primer grado: Son poco profundas, afectando solo a la capa superficial de la


piel o epidermis. La piel es muy sensible al tacto, "molesta" pero no "duele".
Presentan enrojecimiento y escozor, sin ampollas, por ejemplo el eritema
solar. La curacin es espontnea en tres o cuatro das.

Segundo grado: Son algo ms profundas, afectan a la epidermis y a la capa


inferior o dermis, dando lugar a la aparicin de ampollas. La curacin sucede,
con mtodos adecuados, entre 5 y 7 da

Tercer grado: Son muy profundas, afectando a todas las capas de la piel.
Producen una alteracin de todas las estructuras cutneas y de las
terminaciones nerviosas, dando lugar a una piel quemada y acartonada que se
denomina necrosis o escara. No son dolorosas.

24

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Extensin
Es el factor clave que determina la gravedad por su estrecha relacin con la prdida
de lquidos y el shock. Su valoracin es muy importante ya que el pronstico de un
quemado, es directamente proporcional a la superficie de la quemadura. Esta
valoracin se realiza mediante la "Regla de los Nueve". Esta regla asigna los
siguientes porcentajes: 9% a la cabeza, 9% a cada una de las extremidades
superiores, 18% a la cara anterior del trax y del abdomen, 18% a la espalda y nalgas,
18% a cada una de las extremidades inferiores y el 1% al rea genital.
Aquellas quemaduras que afecten a una superficie corporal superior al 30% deben
considerarse como muy graves. De igual forma, aquellas quemaduras que aunque
tengan una extensin menor, afecten a personas mayores, nios o enfermos, o bien
se localicen a nivel de la cara, manos o el rea genital, deben considerarse tambin
muy graves.

Qu hacer?

Neutralizar el agente agresor.

Si la ropa est ardiendo, apagar las llamas con mantas, abrigos, agua, etc.

Controlar el pulso y la respiracin. Si son negativas, iniciar R.C.P.

Cortar las ropas sobre la zona quemada. No tratar de quitar la ropa adherida a
la quemadura.

Limpieza con agua fra.

Apar con gasas, y practicar vendajes poco voluminosos y no compresivos.

Tapar al herido con una sbana limpia.

Tranquilizar al lesionado.

Trasladar al paciente a un Centro o Unidad de Quemados.

Qu no debemos hacer?

NO aplicar pomadas.

NO romper las ampollas.

NO aplicar antispticos, colorantes, ni productos de droguera.

NO dar lquidos, ni comida.

NO inyectar nada.

25

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Captulo V
Intoxicaciones
Qu hacer en caso de intoxicaciones o envenenamiento?
Se conoce como intoxicaciones o envenenamientos la introduccin al organismo, en
forma accidental o voluntaria, de sustancias que producen alteraciones en el
organismo y que pueden conducir al paciente a la muerte.

Algunos tipos de intoxicaciones y tratamientos:

Txicos inhalados: lleve a la persona inmediatamente a espirar aire fresco.


Abra puertas y ventanas. Si la persona no respira de respiracin boca a boca.

Txicos sobre la piel: cambie toda la ropa contaminada. Baese bien con
abundante agua y jabn por 10 minutos.

Txicos en los ojos: mantenga en reposo al paciente con la cabeza hacia atrs.
Separe los prpados y retire objetos extraos, como lentes de contacto. Separe
los prpados y lave el ojo con agua durante 15 minutos con un recipiente de
pico fino, mantenindolo a una distancia de 8 cm. de los ojos. No use colirios
sin supervisin. Si persiste el ardor, dolor, lagrimacin o enrojecimiento acudir
al oftalmlogo.

Intoxicacin de acuerdo a tipo de txico ingerido y su tratamiento


1. Ingestin de medicamentos de va oral: tabletas, jarabes, suspensiones, cpsulas,
etc. Tratamiento:

Provoque el vmito

Dar un catrtico

Dar lquidos: leche o agua (nios 1 vaso y adultos 2 vasos)

2. Medicamentos de uso externo:


a. Alcanfor:
Tratamiento:

Provoque el vmito

No dar aceites o leches

26

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Dar un catrtico

b. Permanganato de potasio
Tratamiento:

No provoque el vmito

Dar un catrtico

Dar leche o agua (nios 1 vaso y adultos 2 vasos)

c. Benzoato de Bencilo, Oratamitn, Calamina


Tratamiento:

Provoque el vmito

Dar un catrtico

Dar leche (nios 1 vaso y adultos 2 vasos

3. Agentes de limpieza: blanqueador de ropa (hipo-clorito de sodio), potasio,


bicromato de potasio, destapadores de desage, acido muritico.
Tratamiento:

No provoque el vmito

Dar lquidos: leche o agua (nios 1 vaso y adultos 2 vasos)

Dar un catrtico

Trasladar el paciente al hospital.

4. Insecticidas: organofosforados, carbonatos.


Tratamiento:

Provoque el vmito

Dar un catrtico

5. Herbicida (Paraquat).
Tratamiento:

Dar una suspensin acuosa de tierra de jardn o arcillosa (5 cucharadas


soperas de tierra en un vaso de agua).

Provoque el vmito

Traslade inmediatamente el paciente al hospital ms cercano.

27

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

6. Hidrocarburos: solventes, gasolina, canfn, thinner, ceras para pisos, aguarrs.


Tratamiento:

No provoque el vmito

Dar lquidos: agua (nios 1 vaso y adultos 2 vasos)

Dar un catrtico

7. Picaduras de insectos: abejas, avispas, hormigas, gusanos y otros.


Tratamiento:

Localizar el aguijn que deja el insecto incrustado en la piel y proceda a sacarlo


cuidadosamente colocando un pedazo de cinta adhesiva y tirar de ella.

Lavar la piel con abundante agua y jabn

Aplique compresas de hielo

Cubra la parte afectada con ablandador de carne

Ninguno de estos tratamientos es adecuados si la persona desarrolla


anafilaxia, en ese caso el paciente debe ser trasladado al hospital

Recomendaciones importantes

1. Cmo hacer vomitar: el paciente debe estar de pie. Luego dar a beber
suficiente cantidad de agua, y con la cabeza hacia atrs estimular el fondo de
la garganta con algn objeto no punzante, luego volver la cabeza hacia
delante, para facilitar el vomito. Realice cuatro (4) intentos como mximo para
producir el vmito.

Otra forma de provocar el vmito es con jarabe de Ipecacuana. Nios menores


de 1 ano: 1 cucharadita 2 cucharaditas (5 - 10 ml). Mayores de 1 ao: 3
cucharaditas (15 ml). Adultos: una cucharada (30 ml).
Inmediatamente despus administrar lquidos como agua y mantener al
paciente caminando. Se repite la dosis si a los 20 minutos no se ha producido
el vmito.

No provoque el vmito si la persona est inconsciente o convulsionando.

2. Como catrtico: use leche magnesia:

Nios menores de un ao: de 1 cucharadita a 2 cucharaditas.

Nios de 1 a 5 aos: de una cucharadita a 3 cucharaditas.

28

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Nios de 6 a 11 aos: de 3 cucharaditas a 6 cucharaditas

Nios mayores de 12 aos y adultos: de una cucharada sopera a 2 cucharadas


soperas (30 ml a 60 ml).

3. Luego de seguir las medidas recomendadas llame al Centro de Control de


Intoxicaciones mas cercano.

Asegrese si se ha ingerido alguna sustancia, buscando el envase y calcule


aproximadamente la cantidad que le falta.

Cuando traslade el paciente al hospital, asegrese de llevar consigo el envase


o las tabletas que ingiri para su identificacin.

29

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Captulo VI
Contusiones
Una contusin es el aplastamiento o rotura de vaso sanguneos de un msculo,
generalmente a un nivel superficial (cercano a la piel). La causa es siempre un golpe
violento. La gravedad depende en su mayor parte de dnde se ha recibido el golpe. Es
una lesin por impacto de un objeto en el cuerpo que no produce la prdida de
continuidad de la piel, pero puede producir lesin por debajo de ella y afectar a otras
estructuras. Segn la intensidad del impacto pueden aparecer: equimosis (cardenal),
hematoma o edema (chichn) y aplastamiento intenso de partes blandas.

Las contusiones se clasifican (mdicamente) en distintos grados, pero es ms


sencillo para el socorrista clasificarlas en leves o graves, atendiendo a la profundidad
del tejido que est afectado.
Contusiones leves

Son aquellas en que la afectacin es superficial y se reconocen por el


enrojecimiento de la zona contusionada o por la aparicin del tpico cardenal
(rotura de pequeos vasos sanguneos).

Sntomas:

Dolor de intensidad variable ya que depende de la parte del cuerpo donde se


produce la contusin.

Puede existir inflamacin de la zona.

Contusiones graves

Se reconocen por la aparicin del hematoma o coleccin lquida de sangre (en


forma de relieve), producida por la rotura de vasos sanguneos de mayor calibre
que el capilar.
En las contusiones graves la afectacin del tejido subyacente puede afectar a
msculos, nervios, huesos, etc.

Sntomas:
 Dolor manifiesto o incluso muy intenso.

30

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

 Inflamacin evidente.
 Posible impotencia funcional o aumento intenso del dolor ante la movilidad.
Primeros auxilios
Qu se debe hacer cuando ocurre?

Aplicar fro, sin contacto directo con la piel (envuelto en un pao). A veces es
conveniente aplicar vendaje compresivo, pero no debe mantenerse durante
mucho tiempo (unos 20 minutos. Si es necesario, tras ese tiempo se afloja el
vendaje y 5 minutos despus se vuelve a poner).

Despus de lo anterior, aplicar una pomada anti-inflamatoria y anti-dolorosa, si


no hay lesin en la piel. Tambin se puede aplicar algn producto en spray,
pero siempre en el caso de que no haya heridas o abrasiones.

Si la contusin es importante y se produce en una pierna o alguna extremidad,


habr que mantenerla en alto, a ser posible durante algunas horas.

En aplastamientos intensos debe inmovilizarse la zona afectada, como si se


tratara de una lesin sea.

No se debe dar masaje ni frotar.

Imagen VI-1: Contusiones: aplicar fro4

4: Imagen VI-1 tomada de


http://images.google.co.cr/images?hl=es&ei=vV8kSsrWKIqvmQf046y9CQ&resnum=0&q=imagenes+de+contusiones&um=1&ie=UTF8&ei=w18kSoXEJtOGmQeA7YSoCQ&sa=X&oi=image_result_group&resnum=1&ct=title

31

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Imagen VI-2: Contusiones graves: inmovilizar 5

5: Imagen VI-2 tomada de http://images.google.co.cr/images?hl=es&um=1&q=imagenes+de+contusiones&sa=N&start=60&ndsp=20

32

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Captulo VII
Fracturas
Heridas a la columna o cuello

No mueva a la vctima del sitio donde se encuentra, hasta que llegue una
ayuda apropiada (camillas o ambulancia).

Llame al mdico inmediatamente.

Traslade al paciente bajo la supervisin de un mdico.

Mantenga al herido tranquilo y abrigado.

Disperse a los curiosos.

Est preparado para comenzar respiracin de boca-a-boca.

No le mueva la cabeza a la vctima.

Fracturas
Los primeros auxilios en casos de fracturas de huesos consisten principalmente en
evitar mayor dao u otra fractura.

Hay dos tipos de fracturas:

Cerrada: Cuando el hueso est fracturado pero la piel est intacta

Abierta (compuesta): Fractura del hueso con perforacin de la piel por los
fragmentos.

Debe sospecharse la presencia de una fractura en caso de que la forma del miembro
afectado

haya

perdido

su

apariencia

forma

natural.

Llame al mdico o lleve al paciente a un hospital, despus de que la parte afectada ha


sido inmovilizada.

No mueva a la vctima hasta que se haya inmovilizado la fractura a no ser que


el paciente este en peligro inminente.

En caso de fractura cerrada

Trate de reestablecer el brazo o pierna fracturada a su posicin natural sin


causar dolor o molestia al paciente.

33

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Aplique el entablillado. El largo de las tablillas debe ser tal, que sobrepase la
articulacin por encima y debajo de la fractura. Puede usarse cualquier material
con tal que sea firme: una tabla o lmina ancha de metal.

Pueden usarse tambin peridicos enrollados o revistas gruesas.

Use pedazos de trapo u otro material suave para ponerlo entre el miembro
fracturado y la tablilla.

Mantenga el entablillado en su sitio con la ayuda de una venda o pedazo de


tela alrededor, cuando menos en tres partes a lo largo del entablillado:

Uno por encima de la articulacin.

Otro por debajo.

Otro por encima y por debajo de la fractura.

Fracturas de los dedos de las manos y brazos pueden mantenerse firmes


poniendo la mano o brazo fracturado sobre una almohada y usando unas
cuantas vendas o trapos largos.

Imagen VII-1: Contusiones 6

En caso de fractura abierta

Aplique un vendaje alrededor de la herida para controlar el sangrado. Puede


usar tambin un pauelo, gasa o un pedazo de trapo limpio sobre la herida.

Presione firmemente para contener la hemorragia.

En caso que no tenga nada a su alcance ponga sus manos sobre la herida
presionando ligeramente para controlar el sangrado.

Sostenga firmemente la gasa o apsito sobre la herida y asegrelo con una


venda, pauelo, o corbata.

Mantenga a la vctima en posicin acostada.

Aplique el entablillado en la forma como se explica en el tratamiento de


fracturas.

6: Imagen VII-1 tomada de http://images.google.co.cr/images?hl=es&um=1&q=imagenes+de+contusiones&sa=N&start=0&ndsp=20

34

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

No trate de estirar la pierna o brazo fracturado para volverlo a su posicin


natural.

Dislocaciones

Trate la dislocacin como si fuera una fractura abierta.

Ponga el brazo en un cabestrillo en caso de dislocacin del hombro.

Est seguro que el hombro opuesto pueda soportar el peso del brazo.

Torceduras y Estiramientos
En caso de duda, trate a la vctima como si tuviera una Fractura.

Ponga la parte herida en reposo.

Mantenga moderadamente elevada la parte afectada.

Aplique compresas fras.

Consulte con el doctor.

No aplique calor en ninguna forma cuando menos por 24 horas. El calor


aumenta la hinchazn y dolor.

35

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Conclusiones

Los primeros auxilios no son un conocimiento ms,

son una

necesidad

indispensable para cualquier persona, puesto que, no se sabe en que


momento se va a depender de ellos para salvar la vida de una persona que
quiz pueda ser un familiar o una persona conocida.

Los primeros auxilios tienen una lgica a la hora de su aplicacin por lo que es
importante que se tengan tanto conocimientos tericos como prcticos, la
combinacin adecuada de estos

permitir

ofrecer una mejor calidad de

atencin en un momento de urgencia. Si no se cuenta con los conocimientos


prcticos, como mnimo es necesario que una persona tome como iniciativa
aprender teora, pues en un momento de urgencia puede dar una nocin de
cmo atender la urgencia.

El socorrista tiene una obligacin para con la vctima, la cual es dar lo mejor de
si para salvar su vida.

Hay que mantener la calma en un momento de urgencia puesto que ayuda a


mantener el orden,

permite reaccionar mejor ante las necesidades de la

situacin y lograr que el paciente mejore su situacin o por lo menos se


estabilice.

Cuando una persona ha sufrido un accidente muy grave hay que buscar ayuda
profesional mdica lo ms antes posible, con el fin de poder darle al paciente
una mejor atencin y lograr evitar problemas derivados del accidente en un
futuro.

Nunca,

un socorrista se puede dar por vencido en un caso en donde la

vctima tenga todava aunque sea una mnima posibilidad de sobrevivir. Los
familiares y amigos que estn presentes

esperan que se haga hasta lo

imposible por salvar la vida del accidentado, por lo cual, se deben hacer
esfuerzos aunque se consideren que ya no tienen funcin alguna (Por el
fallecimiento de la vctima).

36

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Es importante tener un botiqun de primeros auxilios en el lugar de trabajo,


estudio, casa de habitacin, etc., pues contar con l dar la seguridad de que
en el momento que se presente una urgencia se contar con las herramientas
necesarias para poder atenderla.

37

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Glosario
Anafilaxia: Reaccin alrgica generalizada, afecta a los vasos sanguneos de todo el
cuerpo, corazn, pulmones, piel. Es una reaccin grave por la produccin de
anticuerpos y puede llegar a ser mortal.

CAUSAS

Frmacos (sobre todo penicilina)

Alimentos
Picaduras o mordeduras de insectos, como avispas y abejas, algunas araas y
hormigas.

Protenas humanas (insulina, gammaglobulina,...) Ltex.

Vacunas para la alergia

Cartida: Arteria principal que lleva la sangre del corazn a la cabeza. Hay una arteria
cartida en cada lado del cuello, y cada una se divide en dos ramas. La rama interior
lleva la sangre al cerebro y los ojos, y la rama exterior lleva la sangre a la cara, la
lengua y las partes externas de la cabeza.
Catrtico: Una catarsis o experiencia catrtica, es una experiencia interior
purificadora, de gran significado interior, provocada por un estmulo externo.
Edema: El edema (o hidropesa) es la acumulacin de lquido en el espacio tisular
intercelular o intersticial y tambin en las cavidades del organismo.
Equimosis: Es el sangrado interno, es decir, dentro de la piel o las membranas
mucosas se puede presentar como una mancha lvida, negruzca o amarillenta de la
piel o de los rganos internos, que resulta de la acumulacin de la sangre en los
tejidos, a consecuencia de un golpe que rompe los vasos sanguneos..Una forma
comn son los hematomas.
Hipertensin arterial: La hipertensin arterial es el aumento desproporcionado de los
valores de la presin en relacin, principalmente con la edad. La presin arterial
normal en un adulto alcanza un valor de mxima no mayor de 140 mmhg (milmetros
de mercurio) y de mnima no mayor de 90 mmhg, por encima de estos valores hay
hipertensin (alta presin).

38

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Neumona: La neumona es una enfermedad inflamatoria de los pulmones causada


por una infeccin. La neumona (o pulmona) es una enfermedad severa y muy
frecuente, que afecta a 1 de cada 100 personas todos los aos. Puede estar causada
por mltiples microorganismos distintos y su severidad vara entre leve y crtica.
Poplteo: El msculo poplteo (Popliteus) es un msculo de la pierna que se encuentra
en la parte posterior de la rodilla, debajo de los gemelos; corto, aplanado y triangular.
Productos corrosivos: Son sustancias que, por su accin qumica, causan lesiones
graves a los tejidos vivos con que entran en contacto. Por ejemplo cidos sulfrico,
hidrxido sdico y potsico, hidracinas...etc.
Se encuentra en la parte posterior externa del cndilo externo del fmur; por abajo, en
el labio superior de la lnea oblicua y cara posterior de la tibia.
Sibilancias: Son un sonido silbante y agudo durante la respiracin que ocurre cuando
el aire fluye a travs de las vas respiratorias estrechas.
Consideraciones generales:

Las sibilancias son un signo de que una persona puede

estar presentando problemas respiratorios. El sonido de las sibilancias es ms


evidente cuando se exhala (expulsar el aire), pero tambin se puede escuchar al
inhalar (tomar aire).
Las sibilancias provienen con ms frecuencia de los conductos bronquiales pequeos
(conductos respiratorios que se encuentran en el fondo del trax), pero tambin
pueden deberse a una obstruccin en las vas respiratorias ms grandes o en aquellas
con ciertos problemas en las cuerdas vocales.
Tisular: Son las lesiones de los rganos que son producidas por lesiones de los
tejidos.

39

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Bibliografa
Alfaro, O. (1998). Primeros auxilios. 4 Reimpresin. San Jos, Costa Rica: editorial de
la Universidad de Estatal a Distancia, San Jos.

De Mena, J.(1978). Primeros auxilios. 1 ed. Bilbao, Espaa: Editorial vizcana S.A,
Bilbao.

Mora, Z. y Cartin, M. (1998). Manual de primeros auxilios. 1 ed. Heredia, Costa Rica:
Impreso por Departamento de Publicaciones de la Universidad Nacional, Heredia.

Nisbet, M. (1982). Como ejercer primeros auxilios. 1 ed. Barcelona, Espaa: Editorial
Blume Barcelona, Barcelona.

Servicios de Publicaciones Mdicas de ediciones Daimon, Manuel Tamayo. (1975).


Esperando al doctor. 1 ed. Barcelona, Espaa: Editorial Daimon Manuel Tamayo,
Barcelona.

Stanley, M.(1984). Manual de primeros auxilios. 9 ed. Mxico DF, Mxico: CIA
editorial continental, Mxico DF.

Como ejercer respiracin artificial (n.d) extraida el 17 de marzo del 2009 de www.csicsif.es/castillayleon/modules/mod_ense/documentos/Protocolo11.pdf -

Contusiones y sus cuidados (n.d). Extrado el

21 de febrero del 2009 de

www.hispagimnasios.com/a_medicina/contusiones

Que hacer en

caso de asfixia (n.d) extrado el 12 de marzo del 2009 de

http://www.pediatraldia.cl/auxilios5.htm

Que

hacer

en

caso

de

asfixia

(n.d)

extrado

el

12

de

marzo

de

http://www.saludmed.com/PrimAuxi/ERespira/EResp_Ob.htm

Que hacer en caso de contusiones (n.d) extrado el

16 de marzo del 2009 de

http://www.netdoctor.es/XML/verArticuloMenu.jsp?XML=000475

40

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Que hacer en caso de contusiones (n.d) extrado el

16 de marzo del 2009 de

http://www.hispagimnasios.com/a_medicina/contusiones.php

Que hacer en caso de contusiones (n.d) extrado el

16 de marzo del 2009 de

http://www.salud.bioetica.org/contusion.htm

Que hacer en caso de fracturas (n.d) extrado el 19 de febrero del

2009 de

http://www.pucp.edu.pe/salud/fractura.htm

Que hacer en caso de fracturas (n.d) extrado el 19 de febrero del

2009 de

ttp://kidshealth.org/parent/en_espanol/general/broken_bones_esp.html

Que hacer en caso de fracturas (n.d) extrado el 19 de febrero del

2009 de

http://www.heridos.us/transito/evacuacion/que-hacer-en-casos-de-fractura/

Que hacer en caso de fracturas (n.d) extrado el 19 de febrero del

2009 de

http://www.tutraumatologo.com/fractura.html

Que hacer en caso de hemorragias (n,d)

extrado el 15 de febrero del 2009

http://www.salud.com/secciones/primeros_auxilios.asp?contenido=26740

Que hacer en caso de hemorragias (n,d)

extrado el 15 de febrero del 2009 de

http://www.pucp.edu.pe/salud/hemorragia.htm

Que hacer en caso de hemorragias (n,d)

extrado 16 de febrero del 2009 de

http://es.geocities.com/auxilioweb/hemorragias.htm

Que hacer en caso de hemorragias (n,d)

extrado el 16 de febrero del 2009 de

http://exitototalsrl.blogspot.com/2007/10/primeros-auxilios-en-caso-de.html

Que hacer en caso de intoxicaciones (n.d) extrado el 07 de marzo del 2009 de


http://www.bebesymas.com/ser-papas/que-hacer-ante-una-intoxicacion

Que hacer en caso de intoxicaciones (n.d) extrado el 07 de marzo del 2009 de


http://www.geocities.com/citver/recomendaciones3.html

41

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Que hacer en caso de intoxicaciones (n.d) extrado el 07 de marzo del 2009 de


http://bibliotecadigital.ilce.edu.mx/sites/ciencia/volumen3/ciencia3/130/html/sec_37.htm

Que hacer en caso de intoxicaciones (n.d) extrado el 07 de marzo del 2009 de


http://www.aprendergratis.com/que-hacer-ante-una-intoxicacion.html

Que hacer en caso de quemaduras

(n.d) extrado el 20 de febrero del 2009 de

http://www.pucp.edu.pe/salud/quemadura.htm

Que hacer en caso de quemaduras

(n.d) extrado el 20 de febrero del 2009 de

http://www.geocities.com/ralv7/quemada.htm

Que hacer en caso de quemaduras

(n.d) extrado el 20 de febrero del 2009 de

http://kidshealth.org/parent/en_espanol/seguridad/burns_esp.html

Que hacer en caso de quemaduras

(n.d) extrado el 23 de febrero del 2009 de

http://www.ceismurcia.com/isum/Main?ISUM_ID=Groups&ISUM_SCR=serviceScr&I

Principios generales del socorrismo (n.d) extrado el 02 de Marzo del 2009 de


http://www.ugr.es/~gabpca/principios.htm

Principios generales del socorrismo (n.d) extrado el 10 de Marzo del 2009 de


http://www.ugr.es/~gabpca/sprl/primeros_auxilios/1.pdf el 10/03/2009

42

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Manual de Primeros Auxilios


Gua de fcil comprensin

Material Visual
Modo Diapositiva

43

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

44

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

45

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

46

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

47

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

48

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

49

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

50

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

51

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

52

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

53

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

54

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

55

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

56

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

57

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

58

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

59

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

60

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

61

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

62

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

63

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

64

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

65

Manual de Primeros Auxilios

Gua de Fcil Comprensin


FCE--Universidad de Costa Rica
FCE
2009

Recopilado del Manual de Primeros Auxilios elaborado por Kimberly Bermdez


Delgado Instructora de Primeros Auxilios del Comit de Tabarcia.

66