You are on page 1of 12

ESPECIFICACIN TCNICA DE TRANSFORMADORES SECOS

VICEPRESIDENCIA DE INNOVACIN Y TECNOLOGIA


CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VIN-P-ELE-017

Elaborado
28/06/2012

Versin:
1

RELACIN DE VERSIONES

Este documento es propiedad de ECOPETROL S.A. no debe ser copiado, reproducido y/o circulado sin su autorizacin
This document is property of ECOPETROL S.A. it shall not be copied, reproduced and/or circulated without authorization

ECP-VST-G-GEN-FT-001
Versin: 2

1/12

ESPECIFICACIN TCNICA DE TRANSFORMADORES SECOS


VICEPRESIDENCIA DE INNOVACIN Y TECNOLOGIA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VIN-P-ELE-017

Elaborado
28/06/2012

Versin:
1

TABLA DE CONTENIDO

Pgina
1.

OBJETO .......................................................................................................................................................................... 3

2.

ALCANCE ....................................................................................................................................................................... 3

3.

GLOSARIO ...................................................................................................................................................................... 3

4.

DOCUMENTOS DEROGADOS ..................................................................................................................................... 4

5.

REFERENCIAS NORMATIVAS..................................................................................................................................... 4

6.

CONDICIONES GENERALES ....................................................................................................................................... 5

6.1. CONDICIONES AMBIENTALES ................................................................................................................................... 5


7.

ASPECTOS TCNICOS ................................................................................................................................................. 5

7.1. AUMENTO DE TEMPERATURA................................................................................................................................... 5


7.2. SISTEMA DE ENFRIAMIENTO ..................................................................................................................................... 5
7.3. GRUPO DE CONEXIN ................................................................................................................................................. 5
7.4. CAPACIDAD DE CORTO CIRCUITO ........................................................................................................................... 6
7.5. NIVEL DE SONIDO AUDIBLE ....................................................................................................................................... 6
7.6. PERDIDAS ...................................................................................................................................................................... 6
7.7. NUCLEO .......................................................................................................................................................................... 6
7.8. DEVANADOS .................................................................................................................................................................. 6
7.9. GABINETE PARA USO EN INSTALACIONES INTERIORES .................................................................................... 7
7.10. TERMINALES ................................................................................................................................................................. 7
7.11. CAMBIADOR DE DERIVACIONES PARA OPERAR SIN CARGA ............................................................................ 7
7.12. AISLAMIENTO................................................................................................................................................................ 8
7.13. ACCESORIOS................................................................................................................................................................. 8
7.14. PLACA DE CARACTERISTICAS.................................................................................................................................. 8
7.15. DISPOSITIVO PARA IZAR EL TRANSFORMADOR .................................................................................................. 9
7.16. CONEXIN A TIERRA ................................................................................................................................................... 9
7.17. TRANSFOMADORES PARA USO EN AREAS CLASIFICADAS.............................................................................. 9
7.18. PRUEBAS ....................................................................................................................................................................... 9
7.19. GARANTIAS ................................................................................................................................................................. 11
7.20. DOCUMENTACION REQUERIDA .............................................................................................................................. 11
8.

CONTINGENCIAS ........................................................................................................................................................ 11

9.

REGISTROS .................................................................................................................................................................. 11

10. BIBLIOGRAFA ............................................................................................................................................................ 11


11. ANEXOS ........................................................................................................................................................................ 11

ECP-VST-G-GEN-FT-001
Versin: 2

2/12

ESPECIFICACIN TCNICA DE TRANSFORMADORES SECOS


VICEPRESIDENCIA DE INNOVACIN Y TECNOLOGIA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VIN-P-ELE-017

1.

Elaborado
28/06/2012

Versin:
1

OBJETO

Definir las especificaciones tcnicas exigidas por ECOPETROL S.A., para la adquisicin de transformadores elctricos
secos para servicios generales y alumbrados .

2.

ALCANCE

Este documento contiene los requisitos tcnicos especficos para el diseo, fabricacin, pruebas y entrega en sitio, para
transformadores de Alumbrado y Servicios Generales, a instalarse en subestaciones del sistema de distribucin
Elctrico de ECOPETROL S.A.
Tambin se incluyen los requerimientos mnimos para transformadores secos del tipo encapsulado para instalacin en
reas clasificadas como peligrosas.
Cualquier omisin de estas Especificaciones, en la descripcin de algn componente o de algn requerimiento, no
exonera al proveedor de su responsabilidad de entregar el equipo completo en todos sus aspectos tcnicos que opere
satisfactoriamente bajo los criterios de seguridad y confiabilidad.
Esta especificacin se complementa con la Hoja de Datos de Transformadores Secos que define las caractersticas
particulares del equipo requerido.

3.

GLOSARIO
AA: Ventilated Self Cooled Transformador con Ventilacin tipo autoenfriado.
NIVEL ISOCERUNICO: Es la densidad anual promedio de rayos a tierra, en rayos.
PLUVIOSIDAD: Presencia y abundancia de precipitacin vertical (lluvia) en un lugar determinado.
PRESIN BAROMTRICA: Presin atmosfrica, es la presin que ejerce la atmsfera en un punto determinado.
TAP: Conexin elctrica derivada del devanado de alta tensin de un transformador, que permite ajustar la relacin
del voltaje del transformador.
TEMPERATURA BULBO SECO: Es la temperatura ambiente de un recinto.
TEMPERATURA DE BULBO HMEDO: Es la temperatura en equilibrio alcanzada por una superficie de
evaporacin, ocurre cuando la velocidad de calor transferido a la superficie por conveccin es igual al calor perdido
por evaporacin.
TRANSFORMADOR TIPO SECO: Transformador en el cual el ncleo y los devanados no estn sumergidos en un
lquido aislante.
TRANSFORMADOR ENCAPSULADO (CAST COIL TRANSFORMER): A dry-type transformer in which the coils of
at least one winding are cast (encapsulated) into a thermosetting resin that solidifies to become a solid, rigid,
insulating system protecting the coils from contact with water, some contaminants, and damage due to casual physical
contact.

ECP-VST-G-GEN-FT-001
Versin: 2

3/12

ESPECIFICACIN TCNICA DE TRANSFORMADORES SECOS


VICEPRESIDENCIA DE INNOVACIN Y TECNOLOGIA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VIN-P-ELE-017

Elaborado
28/06/2012

Versin:
1

SEALED DRY-TYPE TRANSFORMER SELF-COOLED: The cooling class for a sealed dry-type self-cooled
transformer with a hermetically sealed tank.

4.

DOCUMENTOS DEROGADOS
GCB-ELEC-ES-003 Especificacin Transformador Tipo Seco para Alumbrado y Servicios Generales.

5.

REFERENCIAS NORMATIVAS

Los transformadores secos deben cumplir con las siguientes normas:


Norma principal
ANSI/IEEE C57.12.01 -2005:

American National Standard General Requirements for Dry Type Distribution


and Power Transformers.

Normas complementarias

ANSI/IEEE C57.12.50:

American National Standard Requirements for Ventilated Dry-Type Distribution


Transformers, 1 to 500 kVA, Single-Phase, and 15 to 500 kVA, Threephase,with High-Voltage 601 to 34 500 Volts, Low-Voltage 120 to 600 Volts.

ANSI C57.12.50- 1981:

Transformadores trifsicos tipo seco de 15 a 500 KVA, alta tensin 601


34.500 V, baja tensin 120 600 V.

ANSI C57.12.55- 1987:

Transformadores trifsicos tipo seco en instalaciones unitarias, incluyendo


subestaciones unitarias.

NSI/IEEE C57.94- 1982:

Recommended Practice for installation, Application, Operation and


maintenance of Dry Type General Purpose Power and Distribution
Transformers.

ANSI/NEMA ST.20- 1972:

Dry type transformers for general applications.

NEC 501-2 2005:

Installation of Transformer and capacitor on hazardous Areas.

ANSI/IEEE C57.12.91- 1979:

American National Standard Test Code for Dry Type Distribution and Power
Transformers.

IEEE Std 141- 1993:

Measurement of sound level pressure.

Las normas y cdigos utilizados sern de la edicin ms reciente aprobada y vigente. En caso de existir diferencias entre
esta especificacin y los cdigos, estndares u otras especificaciones, prevalecern los requisitos ms exigentes a favor
de ECOPETROL S.A.

ECP-VST-G-GEN-FT-001
Versin: 2

4/12

ESPECIFICACIN TCNICA DE TRANSFORMADORES SECOS


VICEPRESIDENCIA DE INNOVACIN Y TECNOLOGIA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VIN-P-ELE-017

Elaborado
28/06/2012

Versin:
1

El fabricante debe indicar claramente las desviaciones en las caractersticas tcnicas del material y equipos propuestos
respecto a estas especificaciones y a las normas mencionadas anteriormente.

6.

CONDICIONES GENERALES

Los transformadores secos sern trifsicos, para instalacin interior, exterior o rea clasificada, tipo seco abierto
impregnado en barniz, con refrigeracin natural AN para servicio a 60 Hz.
6.1. CONDICIONES AMBIENTALES
Los transformadores secos deben ser diseados para operacin continua y a plena carga, instalacin interior, exterior a
la intemperie bajo las condiciones ambientales definidas en la Hoja de datos para el sitio de la instalacin.
A menos que se indique lo contrario en la Hoja de Datos Transformadores Secos, los Transformadores Secos sern
instalados en cuartos de subestaciones situadas generalmente en reas de alta contaminacin con presencia
permanente de partculas de polvo en suspensin y sustancias corrosivas como sulfuros, anhdrido sulfuroso (SO2) y/o
hidrgeno sulfuroso (H2S) propias de la industria petrolera.

7.

ASPECTOS TCNICOS

Todos los materiales y componentes que integrarn el equipo sern nuevos, de diseo normalizado, de primera calidad,
libres de defectos y/o reparaciones, que cumplan o sobrepasen los requisitos de sta especificacin.
El equipo ser diseado y construido para funcionar continuamente a los valores nominales especificados.
La operacin no afectar el ambiente, seguridad personal, o el funcionamiento de equipos y/o sistemas conectados o el
equipo utilizado en reas cercanas.
7.1. AUMENTO DE TEMPERATURA
Los transformadores debern fabricarse con aislamiento clase H (>=180C) con materiales que garanticen una larga vida
en condiciones nominales de operacin, para las condiciones ambientales definidas en la Hoja de Datos.
El diseo debe prever un aumento de temperatura en devanados de 115C.
La temperatura de los circuitos magnticos y de otras partes no debe alcanzar en ningn caso un valor susceptible de
daar el circuito magntico mismo o las partes adyacentes.
7.2. SISTEMA DE ENFRIAMIENTO
Los transformadores tendrn enfriamiento natural AA.
7.3. GRUPO DE CONEXIN
Los bobinados de los transformadores se conectarn Delta / Estrella con el neutro accesible. El grupo vectorial ser
definido en la Hoja de datos Transformadores Secos.

ECP-VST-G-GEN-FT-001
Versin: 2

5/12

ESPECIFICACIN TCNICA DE TRANSFORMADORES SECOS


VICEPRESIDENCIA DE INNOVACIN Y TECNOLOGIA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VIN-P-ELE-017

Elaborado
28/06/2012

Versin:
1

7.4. CAPACIDAD DE CORTO CIRCUITO


Los devanados del transformador en condiciones normales de servicio debern estar en capacidad tanto mecnica como
trmica de soportar una corriente (rms) de cortocircuito bajo las condiciones especificadas en la Norma ANSI C 57.12.01
Numeral 7.3. Dentro de las limitaciones trmicas, los devanados soportarn lo antes descrito por lo menos durante dos
segundos, y la temperatura final del devanado, no ser mayor de 400C.
7.5. NIVEL DE SONIDO AUDIBLE
El nivel promedio de sonido audible del transformador a plena carga medido a un (1) metro de distancia estar de
acuerdo a la siguiente tabla:
Tabla 1. Nivel Mximo de Ruido.

KVA

Nivel Mximo de Ruido


(dB)

10 - 50

45

51 - 150

50

151 - 300

55

301 - 500

60

7.6. PERDIDAS
Las prdidas totales sern evaluadas mediante la ltima actualizacin de la Norma ICONTEC NTC-3445 o segn la
Norma ANSI C57.12.90.
Si las prdidas superan estos valores los transformadores sern rechazados.
En caso de que las prdidas del transformador sean superiores a las garantizadas y rebasen las tolerancias
establecidas, el transformador ser rechazado.
7.7. NUCLEO
El material del ncleo deber ser hierro magntico al silicio de grano orientado laminado en fro, cristales orientados,
libre de fatiga por envejecimiento, de alta permeabilidad y prdidas por histresis reducidas. El diseo y construccin
debern ser tales que las corrientes circulantes sean mnimas.
El ncleo deber ser asegurado por una estructura de prensado que permita reducir las vibraciones y el nivel de ruido.
Los pernos que sostienen juntas las lminas deben aislarse cuidadosamente para evitar prdidas y puntos calientes.
7.8. DEVANADOS
Los devanados debern ser construidos en cobre electroltico de alta pureza y elevada conductividad y debern
soportarse fijamente para evitar movimientos y deformaciones en condiciones de corto circuito.
El conductor de cobre de las bobinas deber estar recubierto con un barniz poliestrico de alta rigidez dielctrica y
resistente a las altas temperaturas.

ECP-VST-G-GEN-FT-001
Versin: 2

6/12

ESPECIFICACIN TCNICA DE TRANSFORMADORES SECOS


VICEPRESIDENCIA DE INNOVACIN Y TECNOLOGIA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VIN-P-ELE-017

Elaborado
28/06/2012

Versin:
1

El ensamble de los devanados debe proveer una excelente refrigeracin.


El neutro del lado de baja tensin del transformador deber ser capaz de soportar el 100% de la corriente de carga. El
suministrador informar acerca del porcentaje mximo de desequilibrio en las cargas para el cual el transformador
funciona correctamente.
7.9. GABINETE PARA USO EN INSTALACIONES INTERIORES
El transformador debe suministrarse dentro de un gabinete con cerramiento NEMA 1 (proteccin contra contacto para
uso interior) y con las siguientes caractersticas:
Lmina de acero laminado en fro de primera calidad de un espesor no inferior a 1.9 mm y adecuadamente reforzada y
arriostrada, libre de abolladuras, grietas y otros defectos.
El sistema de pintura deber garantizar un acabado final apropiado para ser utilizado en ambientes interiores y exteriores
con alta contaminacin. Se aplicar pintura electrosttica en polvo epoxypoliester en una capa de 35 micrones mnimo,
de alta resistencia a la corrosin y acabado de color gris RAL 7032, usando pistola para aplicacin electrosttica.
En el gabinete y en forma visible debern marcarse e identificarse las fases y voltajes, tanto por el lado de alto como de
bajo voltaje, adems indicar en letra de molde de 2 de alto, los niveles de tensin, capacidad del transformador y grupo
de conexin.
Todos los bordes expuestos debern ser doblados hacia atrs, soldados y redondeados de tal forma que se eviten los
bordes cortantes en las esquinas de los gabinetes.
El gabinete debe ser una estructura rgida y auto soportado, con facilidad de anclaje al piso mediante pernos de
expansin.
El gabinete debe proveer acceso por la parte inferior para la alimentacin y salida de la acometida mediante tapa
removible de tal manera que pueda ser perforada en el sitio para la instalacin de los correspondientes conduits y
prensacables.
Los terminales deben quedar accesibles con solo desmontar una cubierta, con el objeto de facilitar posibles mediciones
o verificaciones.
7.10. TERMINALES
Todos los terminales de los devanados debern ser de platinas de cobre, sern calculados con base en la corriente
nominal y tensin de 1.000 V, y aptos para recibir terminales del tipo ojo.
La distancia entre los terminales debe cumplir con las distancias mnimas requeridas de acuerdo al nivel de tensin y las
condiciones ambientales en que va a trabajar el transformador.
Los terminales debern estar fijados y dentro del gabinete, para cumplir con el grado de cerramiento NEMA 1.
7.11. CAMBIADOR DE DERIVACIONES PARA OPERAR SIN CARGA
El cambiador deber tener cinco (5) posiciones con dos (2) de stas por debajo y dos (2) por encima de la tensin
nominal. Los pasos de tensin tendrn un rango de variacin de 2.5%. La operacin para camb io de posicin del
cambiador de derivaciones se efectuar por medio de un dispositivo consistente en la utilizacin de puentes flexibles

ECP-VST-G-GEN-FT-001
Versin: 2

7/12

ESPECIFICACIN TCNICA DE TRANSFORMADORES SECOS


VICEPRESIDENCIA DE INNOVACIN Y TECNOLOGIA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VIN-P-ELE-017

Elaborado
28/06/2012

Versin:
1

removibles. Para tener acceso a los taps, se retirar la tapa frontal de la caja y as se tendr completa facilidad de
operacin.
7.12. AISLAMIENTO
El aislamiento deber ser clase H (>=180C) en resina epxica auto extinguible que garantice una larga vida de
operacin que garanticen una larga vida en condiciones nominales de operacin.
El diseo debe prever un aumento de temperatura en devanados de 115 C.
7.13. ACCESORIOS
Todos los accesorios incluidos en el transformador estarn completamente fijos al gabinete.
Placa de Caractersticas.
Dispositivo para izar el transformador.
Conexin a tierra.
7.14. PLACA DE CARACTERISTICAS
Los transformadores debern tener una placa colocada en el exterior del gabinete lado frontal, que indique las funciones
y caractersticas tales como, diagrama de conexiones, identificacin de terminales, nmero de fases, kVA, tensiones,
corrientes, identificacin de tomas, diagrama vectorial, aumento de temperatura, impedancia en porcentaje, peso en Kg.,
etc. Se deber fijar una placa metlica resistente a la corrosin y deber contener como mnimo la informacin indicada
en la tabla 13 de la ANSI C57.12.01 2005.
NIVEL DE AISLAMIENTO
En transformadores secos los niveles de aislamiento deben ser dados por la siguiente tabla:
Tabla 2. Mnimo Nivel Bsico de Aislamiento para Baja Tensin.
Voltaje Nominal
L-L (KV)

Nivel Mnimo de BIL


(KV)

0 - 0.600

10

POTENCIAS NOMINALES
Las potencias nominales en transformadores secos sern las indicadas en la siguiente tabla:
Tabla 3. Potencias Nominales de Transformadores Trifsicos
Three phase transformers (kVA)

15.0
30.0
45.0
75.0

ECP-VST-G-GEN-FT-001
Versin: 2

8/12

ESPECIFICACIN TCNICA DE TRANSFORMADORES SECOS


VICEPRESIDENCIA DE INNOVACIN Y TECNOLOGIA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VIN-P-ELE-017

Elaborado
28/06/2012

Versin:
1

Three phase transformers (kVA)

112.5
150.0
225.0
300.0
500.0

7.15. DISPOSITIVO PARA IZAR EL TRANSFORMADOR


El transformador estar equipado con orejas de levantamiento y adecuadas para soportar el peso del transformador sin
producir desgarramiento en la lmina del gabinete.
7.16. CONEXIN A TIERRA
La conexin a tierra consistir de un conector externo tipo pala con huecos, apta para recibir cable de cobre desnudo
segn Tabla 250.122 de la NEC HandBook 2011.
El transformador contara con las facilidades para aterrizar el gabinete, el ncleo debe ser aterrizado para contrarrestar
las interferencias electrostticas.
7.17. TRANSFOMADORES PARA USO EN AREAS CLASIFICADAS
Adems de todas las caractersticas de los transformadores secos para uso general en interiores, los transformadores
secos que se utilicen en reas exteriores o clasificadas Clase 1 , Divisin 2 , Grupos C y D, deben cumplir con los
siguientes requisitos:
El gabinete o encerramiento debe ser NEMA 4X (fabricado en acero inoxidable), o NEMA 3R (con esquema de
pintura a prueba de corrosin).
Los devanados del transformador deben ser encapsulados en resina epxica.
El encerramiento completo debe tener Certificacin UL para reas Clase 1, Divisin 2, Grupos C y D.
Deber cumplir con lo dispuesto en el artculo 501 del NEC para lo relacionado con su instalacin.
7.18. PRUEBAS
El fabricante permitir la realizacin de inspecciones en todas las fases de manufactura, ensamble, pruebas y embalaje
con el fin de verificar el cumplimiento de estas especificaciones.
Durante las inspecciones tambin se verificar que el fabricante cumpla con los estndares de calidad certificados en
todas las fases de fabricacin.
Para las pruebas tipo, el fabricante debe entregar protocolos de prueba del transformador prototipo con el cual se
hicieron los ensayos para obtener la certificacin de fabricacin en lnea de ste.

ECP-VST-G-GEN-FT-001
Versin: 2

9/12

ESPECIFICACIN TCNICA DE TRANSFORMADORES SECOS


VICEPRESIDENCIA DE INNOVACIN Y TECNOLOGIA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VIN-P-ELE-017

Elaborado
28/06/2012

Versin:
1

Tabla 4. Pruebas para Transformadores Secos.


500kVA
TESTS
Routine

Desing

Resistance measurements of all windings on the rated voltage tap, and at tap
extremes of the first unit made on a new design.

Ratio tests on the rated voltage connection.

Polarity and phase relation tests on the rated voltage connection.

No-load losses and excitation current at rated voltage on the rated voltage
connection.

Impedance voltage and load loss at rated current and rated frequency on the rated
voltage connection and at the tap extremes of the first unit of a new design.

Temperature rise at minimum and maximum ratings of the firs unit on a new
design. This test may be omitted if tests of thermally duplicate or essentially
duplicate unit are available.

Applied voltage.

Induced voltage.

Impulse.

Insulation power factor.

Insulation resistance.

Audible sound level.

Short-circuit capability.

Pressure.

Leak.

Dielectric tests.

Mechanical (for sealed transformers)

Statiscal sampling may be used for this test. (This does not apply to transformers 501 kVA.)
When an impulse test is required, it shall precede the applied and induced voltage test.
c
Partial discharge tests may be performed on the windings of all types of dry-type transformers, but they are considered
routine tests for transformers above 1.2 kV having solid-cast and/or resin-encapsulated windings as part of the insulation
systems.
b

ECP-VST-G-GEN-FT-001
Versin: 2

10/12

ESPECIFICACIN TCNICA DE TRANSFORMADORES SECOS


VICEPRESIDENCIA DE INNOVACIN Y TECNOLOGIA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VIN-P-ELE-017

Elaborado
28/06/2012

Versin:
1

7.19. GARANTIAS
El suministrador deber expedir plizas de garanta a favor de ECOPETROL S.A., para el transporte, la calidad de
fabricacin y correcto funcionamiento por el trmino de un ao a partir de la instalacin 18 meses despus de la
entrega, lo que primero suceda. En caso de defectos de fabricacin o partes defectuosas, el fabricante deber reparar
los defectos y cambiar las piezas defectuosas por nuevas. Por ningn motivo se aceptarn componentes reparados para
efectos de garantas.
7.20. DOCUMENTACION REQUERIDA
La documentacin tcnica de los equipos debe ser entregada impresa en copia dura y en medio ptico o electrnico
(CD, DVD o USB Drive compatibles con Windows NT) a ms tardar 20 das despus de la entrega del equipo.
La documentacin impresa o catlogo mecnico de los equipos deber ser entregada en original y dos copias , en
volmenes debidamente empastados e identificados en un tiempo no mayor a ocho das despus de que sean
despachados los equipos.
El fabricante deber entregar el archivo magntico o medio ptico (CD) en original y copia. Los planos en medio ptico
debern ser entregados en AUTOCAD 2006 o superior. Los archivos de texto y catlogos en formato PDF, documentos
complementarios Word, Excel o PowerPoint.
Los documentos que debe entregar el fabricante con los equipos; sin limitarse a ello, son los siguientes:
Protocolos de pruebas rutina y los certificados de las pruebas tipo.
Planos elctricos de potencia.
Planos mecnicos con dimensiones y puntos de fijacin.
Manuales para instalacin inicial, operacin y mantenimiento.

8.

CONTINGENCIAS

No aplica.

9.

REGISTROS

No aplica.

10. BIBLIOGRAFA
No aplica.

11. ANEXOS
No aplica.

ECP-VST-G-GEN-FT-001
Versin: 2

11/12

ESPECIFICACIN TCNICA DE TRANSFORMADORES SECOS


VICEPRESIDENCIA DE INNOVACIN Y TECNOLOGIA
CORPORATIVO DE NORMAS Y ESTNDARES
CDIGO CNE
ECP-VIN-P-ELE-017

Elaborado
28/06/2012

Versin:
1

Para mayor informacin sobre este documento dirigirse a:


Lder Corporativo de Normas y Estndares Reynaldo Prada Gratern NormasyEstandares@ecopetrol.com.co
Telfono: ++ 57 1 2344473 South Amrica
Dependencia: ICP UGC

Se reconoce la participacin en la elaboracin y revisin del documento a las siguientes personas:


Participo:
Henry Herreo Rocha GRB.
Wilmer Vanegas GTD-VEP.
Fabio Alberto Gmez GTD-SPI.

ECP-VST-G-GEN-FT-001
Versin: 2

12/12