You are on page 1of 6

Introduccin:

El derecho internacional privado es desde hace tiempo el instrumento que regula las
relaciones entre las sociedades, facilitando el movimiento de personas y el intercambio de
bienes y servicios, fomentando la integracin y combatiendo las actividades transfronterizas
ilcitas. El proceso de codificacin del derecho internacional privado en el mbito
interamericano ha sido una de las actividades jurdicas permanentes de los Estados
americanos desde las ltimas dcadas del siglo XIX. Esta labor ha asumido distintas formas
institucionales y en la actualidad se realiza como un proceso jurdico por medio de las
Conferencias Especializadas Interamericanas sobre Derecho Internacional Privado (CIDIP) que
son aquellas que dan nacimiento a las Convenciones Interamericanas y que son importantes
de recalcar.
Estas Conferencias han producido 26 instrumentos internacionales de amplio uso (incluyendo
convenciones, protocolos, documentos uniformes y leyes modelos) que le dan su forma al
marco Interamericano de Derecho Privado.
Cuando se celebr la primera CIDIP en 1975, la OEA sigui un camino conocido en el cual se
haba embarcado a fines del siglo XIX. La adopcin de los primeros Tratados de Montevideo
en 1889 y del Cdigo Bustamante en 1928 sent la base para el establecimiento del derecho
internacional privado en el Hemisferio.
Desde el inicio de la labor de codificacin del derecho internacional privado se han adoptado
dos criterios. El primero supone un enfoque global que contempla un cuerpo de normas para
abarcar toda la normativa de esta disciplina, mientras que el segundo prev un proceso ms
gradual y progresivo, que supone la formulacin de instrumentos internacionales sobre
temas jurdicos particulares.
El criterio de preparar un cdigo nico prevaleci en el Congreso de Lima de 1877 y culmin
con la adopcin de un cdigo nico de derecho internacional, el Cdigo Bustamante, en la
Sexta Conferencia Internacional Americana, en La Habana en 1928.
En el perodo inmediatamente posterior al establecimiento de la Organizacin de los Estados
Americanos, el Comit Jurdico Interamericano realiz varios intentos nuevos de codificar
todos los temas del derecho internacional privado. Con ese fin, el Comit propuso revisar el
Cdigo Bustamante para determinar si era posible combinar sus disposiciones con las de los
tratados de Montevideo de 1889 y 1939-1940. Como resultado, el Comit Jurdico
Interamericano prepar un proyecto de cdigo, que no cont con el apoyo de los Estados
miembros de la Organizacin. Esto condujo al abandono del enfoque global de la codificacin
de esta disciplina legal y el inicio de la segunda etapa, en la cual predomin la codificacin
sectorial del derecho internacional privado.
As fue que en 1971 los mecanismos utilizados previamente en el tratamiento del derecho
internacional privado en el mbito interamericano fueron sustituidos por las Conferencias
Especializadas, o CIDIP, que hoy conocemos. La Carta de la OEA describe las Conferencias
Especializadas como reuniones intergubernamentales para tratar asuntos tcnicos
especiales o para desarrollar determinados aspectos de la cooperacin interamericana.
Conferencias Interamericanas de Derecho Internacional Privado (CIDIP)

Las CIDIP han sido el mecanismo utilizado durante los ltimos 25 aos para tratar cuestiones
de derecho internacional privado, con xito demostrado. Una de las caractersticas
principales de las CIDIP es que los temas propuestos para consideracin por una conferencia
determinada son las recomendaciones presentadas por la CIDIP anterior. Los temas
propuestos pasan a ser estudiados en reuniones de expertos, que examinan esos aspectos
altamente especializados del derecho internacional privado.
A la fecha se han realizado seis Conferencias de CIDIP en varias ciudades de las Amricas y
se han adoptado 26 Instrumentos Interamericanos. As mismo, actualmente se estn
llevando a cabo los trabajos preparativos para la sptima Conferencia CIDIP que contempla
hasta seis Instrumentos Interamericanos adicionales.
La CIDIP-I, celebrada en la Ciudad de Panam, Panam en 1975, adopt seis convenciones
en los temas de comercio internacional y derecho procesal: 1) Conflictos de leyes en materia
de letras de cambio, pagars y facturas; 2) Conflictos de leyes en materia de cheques; 3)
Arbitraje comercial internacional; Las Conferencias Especializadas Interamericanas sobre
Derecho Internacional Privado son un organismo especializado dependiente del
Departamento de Derecho Internacional de la Organizacin de Estados Americanos, son
convocadas cada cuatro o seis aos, se conocen como CIDIP. 4) Exhortos o cartas rogatorias;
5) Recepcin de pruebas; y 6) Poderes usados en el extranjero.
La CIDIP-II, celebrada en Montevideo, Uruguay en 1979, adopt ocho instrumentos
internacionales en los siguientes temas de derecho mercantil internacional y derecho
procesal internacional, as como en temas relacionados con aspectos generales del derecho
internacional privado: 1) Conflictos de leyes en materia de cheques; 2) Conflictos de leyes en
materia de sociedades mercantiles; 3) Eficacia extraterritorial de las sentencias y laudos
arbitrales extranjeros; 4) Ejecucin de medidas preventivas; 5) Pruebas e informacin acerca
del derecho extranjero; 6) Domicilio de las personas fsicas en el derecho internacional
privado; 7) Normas generales de derecho internacional privado; y 8) Exhortos y cartas
rogatorias.
La CIDIP-III, celebrada en La Paz, Bolivia en 1984, adopt cuatro instrumentos
internacionales en los siguientes temas de derecho civil internacional y derecho procesal
internacional: 1) Conflictos de leyes en materia de adopcin de menores; 2) Personalidad y
capacidad de personas jurdicas en el derecho internacional privado; 3) Competencia en la
esfera internacional para la eficacia extraterritorial de las sentencias extranjeras; y 4)
Recepcin de pruebas en el extranjero.
La CIDIP-IV, celebrada en Montevideo, Uruguay en 1989, adopt tres instrumentos
internacionales sobre los siguientes temas de derecho internacional privado: 1) Restitucin
internacional de menores; 2) Obligaciones alimentarias; y 3) Contratacin de transporte
internacional de mercaderas por carretera.4
La CIDIP-V, celebrada en la Ciudad de Mxico, Mxico en 1994, adopt dos instrumentos
internacionales sobre los siguientes temas de derecho internacional privado y comercial: 1)
Derecho aplicable a contratos internacionales; y 2) Trfico internacional de menores.
La CIDIP-VI, celebrada en la sede de la OEA en Washington, D.C. en 2002, adopt tres
instrumentos internacionales sobre los siguientes temas de derecho internacional privado: 1)
Armonizacin de legislacin sobre garantas mobiliarias; 2) Carta de porte directa uniforme
negociable para el transporte internacional por carretera; y 3) Carta de porte directa
uniforme no-negociable para el transporte internacional por carretera.6
Finalmente, la CIDIP-VII, un proceso actualmente en marcha, se encuentra negociando seis
instrumentos internacionales sobre dos temas especficos. En materia de Proteccin al
Consumidor la CIDIP-VII, elaborar una Convencin sobre Ley Aplicable, una Ley Modelo sobre
Jurisdiccin, y una Ley Modelo sobre Restitucin Monetaria. En materia de Registros
Electrnicos la CIDIP-VII elaborar una serie de Formularios Registrales Uniformes (incluyendo

formularios de inscripcin, extensin, modificacin, cancelacin y ejecucin), una Gua sobre


Registros Mobiliarios, y una Gua sobre Registros Electrnicos. Para mayor informacin sobre
los trabajos preparativos actuales sobre estos instrumentos y foro de discusin virtual de la
CIDIP-VII.
Desde su inicio, el proceso de CIDIP ha jugado un papel de gran importancia en la
codificacin y armonizacin del derecho internacional privado en el Hemisferio. El valor de
sus conferencias queda claro con la cantidad y calidad de instrumentos producidos durante
estos procesos y subsecuentemente aprobados por los Estados Miembros de la OEA. Adems,
varias convenciones de la CIDIP han recibido un gran nmero de ratificaciones estableciendo
as un alto nivel para la codificacin del derecho internacional privado.
En stas CIDIP se han producido una gran cantidad de convenciones en distintos mbitos,
tomando en consideracin las necesidades ms inmediatas de regular; existen en materia
de: Derecho Aplicable, Ejecucin y Derecho Procesal, Derecho Familiar y Derecho Comercial.
En Derecho Aplicable, el proceso de CIDIP ha producido varias Convenciones Interamericanas
y otros Instrumentos sobre el derecho aplicable a diferentes tipos de transacciones,
incluyendo las siguientes: Convencin Interamericana sobreconflictos de leyes en materia de
letras de cambio, pagars y facturas; Convencin Interamericana sobre conflictos de leyes
en materia de cheques; Convencin Interamericana sobre conflictos de leyes en materia de
sociedades mercantiles; Convencin Interamericana sobre normas generales de derecho
internacional privado; Convencin Interamericana sobre conflictos de leyes en materia de
adopcin de menores; y, Convencin Interamericana sobre el derecho aplicable a contratos
internacionales.
En Ejecucin y Derecho Procesal, el proceso de CIDIP ha producido varias Convenciones
Interamericanas y otros instrumentos sobre derecho procesal y ejecucin (cooperacin
jurdica), incluyendo las siguientes: Convencin Interamericana y Protocolo sobre exhortos o
cartas rogatorias; Convencin Interamericana y Protocolo sobre recepcin de pruebas en el
extranjero; Convencin Interamericana sobre eficacia extraterritorial de las sentencias y
laudos arbitrales extranjeros; Convencin Interamericana sobre ejecucin de medidas
preventivas; Convencin Interamericana sobre pruebas e informacin acerca del derecho
extranjero; Convencin Interamericana sobre normas generales de derecho internacional
privado: y, Convencin Interamericana sobre competencia en la esfera internacional para la
eficacia extraterritorial de las sentencias extranjeras.
En Derecho Familiar, el proceso de CIDIP ha producido varias Convenciones Interamericanas
y otros instrumentos sobre el derecho familiar, incluyendo las siguientes: Convencin
Interamericana sobre domicilio de las personas fsicas en el derecho internacional
privado; Convencin Interamericana sobre conflictos de leyes en materia de adopcin de
menores; Convencin
Interamericana
sobre
la
restitucin
internacional
de
menores; Convencin Interamericana sobre obligaciones alimentarias; y, Convencin
Interamericana sobre trfico internacional de menores.
Y por ltimo en Derecho Comercial, el proceso de CIDIP ha producido varias Convenciones
Interamericanas y otros instrumentos sobre el derecho comercial, incluyendo los siguientes:
Convencin Interamericana sobre el arbitraje comercial internacional; Convencin
Interamericana sobre el rgimen legal de poderes usados en el extranjero; Convencin
Interamericana sobre personalidad y capacidad de personas jurdicas en el derecho
internacional privado; Convencin Interamericana sobre contrato de transporte internacional
de mercaderas por carretera; Ley Modelo Interamericana sobre garantas mobiliarias; Carta
de porte directa uniforme negociable para el transporte internacional por carretera; y, Carta
de porte directa uniforme no-negociable para el transporte internacional por carretera.
Convenciones Interamericanas de Derecho Internacional Privado.

Desde la sugerencia de los temas, pasando por la elaboracin y discusin de los proyectos de
las convenciones, finalizando con la aprobacin y ratificacin de las mismas, Venezuela juega
un rol protagnico. A partir del ao 1984, nuestro pas ha ratificado doce convenciones
interamericanas y dos protocolos adicionales. A estos deben agregarse cinco convenciones
de La Haya y dos de las Naciones Unidas.
Las convenciones interamericanas, las de La Haya y las aprobadas por la Asamblea General
de las Naciones Unidas, ratificadas por Venezuela no constituyen letra muerta. Aunque con
ciertas restricciones, los tribunales venezolanos las han aplicado y siguen aplicndolas en la
actualidad.
La mayor parte de las convenciones se refiere a la cooperacin judicial internacional, poderes
para ser utilizados en el extranjero, tramitacin de exhortos, evacuacin de pruebas en el
extranjero, prueba e informacin acerca del derecho extranjero, as como la eficacia de la
sentencia extranjera.
Caractersticas de las Convenciones Interamericanas de Derecho Internacional
De esta manera, a las convenciones procedentes de la CIDIP les podemos extraer varias
notas comunes. Datos que no pasan inadvertidos para la doctrina que sobre estos temas se
pronuncian.
En primer lugar, destaca que todas las convenciones interamericanas prevn una entrada en
vigor en trminos idnticos. Ejemplo de ello es el artculo 22 de la Convencin
Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias; que est redactada, por regla general, en
los siguientes trminos: la presente Convencin entrar en vigor el trigsimo da a partir de
la fecha en que haya sido depositado el segundo instrumento de ratificacin. Para cada
Estado que ratifique la Convencin o se adhiera a ella despus de haber sido depositado el
segundo instrumento de ratificacin, la Convencin entrar en vigor el trigsimo da a partir
de la fecha en que tal Estado haya depositado su instrumento de ratificacin o adhesin.
En segundo lugar, destacamos como nota comn a estos instrumentos la concepcin de la
excepcin del orden pblico; como seala la doctrina:
A pesar de la evolucin de la institucin del orden pblico, los tratados
interamericanos no han podido renunciar a esta clusula de reserva que impide la
normal aplicacin de la norma de conflicto El orden pblico en las convenciones
interamericanas se convierte en una institucin restrictiva, un necesario remedio
para aquellos casos en los cuales el derecho extranjero manifiestamente viola los
principios fundamentales en los cuales reposa el ordenamiento jurdico.
De hecho, la redaccin del correctivo de orden pblico se hace a travs de una importante
caracterstica, es decir, su parquedad; esta caracterstica implica que no se distinga entre
orden pblico nacional e internacional, que no se prevea atenuante a su aplicacin y que su
alegacin se haga siempre constatando contrariedad manifiesta.
La tercera caracterstica compartida que encontramos en las convenciones de la CIDIP se
refiere a lo que se denomina "clusula federal". Clusula que encontramos, por ejemplo, en
el artculo 14 de la Convencin Interamericana sobre Competencia en la Esfera Internacional
para la Eficacia Extraterritorial de las Sentencias Extranjeras; la cual, en trminos generales,
expresan que los Estados partes que tengan dos o ms unidades territoriales en las que rijan
distintos sistemas jurdicos relacionados con cuestiones tratadas en la presente Convencin,
podrn declarar, en el momento de la firma, ratificacin o adhesin, que la Convencin se
aplicar a todas sus unidades territoriales o solamente a una o ms de ellas. Tales
declaraciones podrn ser modificadas mediante declaraciones ulteriores, que especificarn
expresamente la o las unidades territoriales a las que se aplicar la presente Convencin.

Dichas declaraciones ulteriores se transmitirn a la Secretara General de la Organizacin de


los Estados Americanos y surtirn efecto treinta das despus de recibidas.
La cuarta caracterstica comn que podemos extraer de las convenciones interamericanas
son las clusulas de reservas y declaraciones. Como seala la doctrina, "el contenido de
clusulas de reserva responde a la evolucin de esta materia en el mbito de tratados en
general. Las convenciones prevn solamente reservas de carcter especial que no sean
incompatibles con el objeto y fin de la convencin. En este apartado encontramos el artculo
22 de la Convencin Interamericana sobre Ejecucin de Medidas Preventivas; el artculo 14
de la Convencin Interamericana sobre Pruebas e Informacin acerca del Derecho Extranjero;
el artculo 13 de la Convencin Interamericana sobre Personalidad y Capacidad de Personas
Jurdicas en el Derecho Internacional Privado; artculo 15 de la Convencin Interamericana
sobre recepcin de Pruebas en el Extranjero; el artculo 17 de la Convencin Interamericana
sobre Rgimen Legal de Poderes para ser Utilizados en el Extranjero; artculo 12 de la
Convencin Interamericana sobre Domicilio de las Personas Fsicas en el Derecho
Internacional Privado; artculo 14 de la Convencin Interamericana sobre Competencia en la
Esfera Internacional para la Eficacia Extraterritorial de las Sentencias Extranjeras.
Convenciones Interamericanas sobre Derecho Internacional Privado ratificadas por
Venezuela:
A. Convencin Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Letras de Cambio,
Pagars
y
Facturas
(Ciudad
de
Panam
1975).
B. Convencin Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional (Ciudad de
Panam
1975).
C. Convencin Interamericana sobre Exhortos o Cartas Rogatorias (Ciudad de Panam
1975).
D. Convencin Interamericana sobre Recepcin de Pruebas en el Extranjero (Ciudad de
Panam
1975).

en

E. Convencin Interamericana sobre el Rgimen Legal de los Poderes para ser utilizados
el
Extranjero
(Ciudad
de
Panam
1975).

F. Convencin Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Cheques


(Montevideo
1979).
G. Convencin Interamericana sobre Conflictos de Leyes en Materia de Sociedades
Mercantiles
(Montevideo
1979).
H. Convencin Interamericana sobre Eficacia Extraterritorial de las Sentencias y Laudos
Arbitrales
Extranjeros
(Montevideo
1979).
I. Convencin Interamericana sobre Prueba e Informacin acerca del Derecho Extranjero
(Montevideo
1979).
J. Convencin Interamericana sobre Normas Generales de Derecho Internacional Privado
(Montevideo
1979)
K. Protocolo Adicional a la Convencin Interamericana sobre Exhortos o Cartas
Rogatorias
(Montevideo
1979).
L. Protocolo Adicional a la Convencin Interamericana sobre Recepcin de Pruebas en el
Extranjero
(La
Paz
1984).

M. Convencin Interamericana sobre Restitucin Internacional de Menores (Montevideo


1989).
N. Convencin Interamericana sobre el Derecho Aplicable a los Contratos Internacionales
(Mxico 1994).