You are on page 1of 1

1

2

3

4

5

6

8

7

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49
A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

F

F

2,5
rt
ws

G

G

X0212/7
H

1
rt
ws

H

X0176/D

J

J

15
F+=04?

PE07.15-B-2002BG

K

PE15.30-B-2025BH

PE07.15-B-2002BH

K

10S43
L

L

PE54.10-B-2000BA
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

Português

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

Módulo MR

K27

30K04

K10

10A10

Módulo CPC

K22
K30

Relé das luzes de advertência
automática

10M01

Motor de partida

K45

45

46

10A01

Módulo MR

K27

30K04

K10

10A10

Módulo CPC

K22
K30

Relé de las luces de advertencia
automático

10M01

Motor de arranque

K45

K27

03K03

Relay

E21

10A10

CPC module

K22
K30

14K02

Low speed cut-off relay

K19

30K04

Automatic hazard warning lighs relay

K10

10M01

Starter motor

K45

60P02

Tachograph

K40

01S01

Main mechanical battery switch

G34

01S04

Ignition switch

03S01

Emergency system drive switch

10S43

Ignition switch

30S01

Hazard warning light switch

K43

03V01

Emergency system signal

H10

X0230

Spare connector for bodybuilder
(stop brake)

K24

65Y02

Fuel magnetic valve

G48

D45

60P02

Tacógrafo

K40

01F01

Fusible Kl. 30 del motor de arranque

D45

60P02

Tacógrafo

K40

01F01

Kl. 30 fuse starter motor

D45

01F02

Fusível Kl. 15

C14

01S01

Chave geral mecânica da bateria

G34

01F02

Fusible Kl. 15

C14

01S01

Llave general mecánica de la batería

G34

01F02

Kl. 15 fuse

C14

01F07

Fusível Kl. 30

C15

01S04

Chave de contato

K4

01F07

Fusible Kl. 30

C15

01S04

Llave de contacto

K4

01F07

Kl. 30 fuse

C15

03F01

Fusível do sistema de emergência

B22

03S01

F18

03F01

Fusible del sistema de emergência

B22

03S01

03F01

Fuse emergency system

B22

Fusível

D47

15F10

Fusible

D47

Tecla de accionamiento del sistema
de emergencia

F18

15F10

Tecla de acionamento do sistema de
emergência

15F10

Fuse

D47

30F02

Fusível Kl. 30 das luzes de
emergência

D42

30F02

Fusible Kl. 30 de las luces de
advertencia

D42

K7

30F02

Kl. 30 fuse hazard warning

D42

60F03

Fusível Kl. 30 do tacógrafo

01G04

10S43

Interruptor de ignición

30S01

Interruptor de las luces de advertencia

K43

60F03

Kl.30 Fuse tachograph

D40

D40

03V01

Señal del sistema de emergencia

H10

01G04

Battery 1

H37

Batería 1

H37

X0230

K24

01G05

Battery 2

J37

01G05

Batería 2

J37

Conexión de espera para el fabricante
de carrocerías (freno de parada)

01K05

E14

01K05

Relé electromagnético de
alimentación de la señal Kl. 15

E14

Kl. 15 fuse power supply by
electromagnetic relay

03K01

F26

03K01

Relé electromagnético principal de
alimentación (sistema de emergencia)

F26

Main isolate switch electromagnetic
relay (emergency system)

03K02

03K02

Corte de la señal Kl. 15 del sistema de
emergencia

D5

Kl. 15 cut-off signal for emergency
system

D5

D5

Relé

E21

03K03

Relé

E21

Relé de corte em baixa velocidade

K19

14K02

Relé de corte en baja velocidad

K19

30S01

Interruptor das luzes de advertência

K43

D40

03V01

Diodo do sistema de emergência

H10

60F03

Fusible Kl. 30 del tacógrafo

Bateria 1

H37

X0230

K24

01G04

01G05

Bateria 2

J37

Conexão de espera para
encarroçamento (freio de parada)

01K05

Relé eletromagnético de alimentação
do sinal Kl. 15

E14

03K01

Relé eletromagnético principal de
alimentação (sistema de emergência)

F26

03K02

Corte do sinal Kl. 15 do sistema de
emergência

03K03
14K02

65Y02

Válvula magnética do combustível

K7

G48

65Y02

49

MR module

Fusível Kl. 30 do motor de partida

Interruptor de ignição

48

10A01

01F01

10S43

47

English

Español

10A01

44

Válvula magnética del combustible

G48

K4
F18
K7

Bateria, alimentação de tensão
(com relé eletromagnético, com sistema de emergência)
Batería, alimentación de tensión
(con relé electromagnético, con sistema de emergencia)
Battery, power supply
(with electromagnetic relay, with emergency system)
PE54.10-B-2000BA