You are on page 1of 53

- 117

-

EN 1090-2:2008+A1:2011

ANEXO D (Normativo)
TOLERANCIAS GEOMÉTRICAS

D.1 Tolerancias esenciales
Las desviaciones admitidas para las tolerancias esenciales se indican en las siguientes tablas:
D.1.1: Tolerancias esenciales de fabricación. Perfiles soldados
D.1.2: Tolerancias esenciales de fabricación. Perfiles plegados conformados en frío
D.1.3: Tolerancias esenciales de fabricación. Alas de perfiles soldados
D.1.4: Tolerancias esenciales de fabricación. Alas de secciones en cajón soldadas
D.1.5: Tolerancias esenciales de fabricación. Rigidizadores de alma de perfiles o secciones en cajón
D.1.6: Tolerancias esenciales de fabricación. Chapas rigidizadas
D.1.7: Tolerancias esenciales de fabricación. Chapas nervadas conformadas en frío
D.1.8: Tolerancias esenciales de fabricación. Agujeros para elementos de fijación, entallas y bordes de corte
D.1.9: Tolerancias esenciales de fabricación. Láminas cilíndricas y cónicas
D.1.10: Tolerancias esenciales de fabricación. Componentes de celosías
D.1.11: Tolerancias esenciales de montaje. {A1►} Pilares de edificios de una sola planta {◄A1}
D.1.12: Tolerancias esenciales de montaje. Pilares de plantas múltiples
D.1.13: Tolerancias esenciales de montaje. Apoyo de extremo con contacto total
D.1.14: Tolerancias esenciales de montaje. Torres y mástiles
D.1.15: Tolerancias esenciales de montaje. Vigas sometidas a flexión y componentes sometidos a compresión

EN 1090-2:2008+A1:2011

- 118 -

D.1.1 Tolerancias esenciales de fabricacióón. Perfiles soldados

Criterio

Parámetro

Desviacción admitida Δ

Canto:

1

Canto total h:

Δ = -h/50
(no se dan valores positivos)

Anchura b = b1 o b2:

Δ = - b/100
(no se dan valores positivos)

Verticalidad del alma en los pilares,
para componentes sin rigidizadores
de apoyo:

Δ = ± h/200
{A1►} peero |Δ| ≥ tw {◄A1}
(tw = esppesor del alma)

Anchura del ala:

2

Perpendicularidad en apoyos:

3

Curvatura de la chapa:

{A1►}
b
si b/t ≤ 80
Δ = ± b/200

4

Desviación Δ sobre la altura de la
chapa b:

Δ = ± b2/(16 000 t)
si 800 < b/t ≤ 200
Δ = ± b/80
b
si b/t > 200
peero |Δ| ≥ t
(t = espeesor de la chapa)
{◄A1}

- 119 -

Criterio

EN 1090--2:2008+A1:2011

Parámetro

Desviacción admitida Δ

Desviación Δ sobre la longitud de
referencia L igual a la {A1►} altura
del alma b (véase (4)) {◄A1}:

Δ = ± b/100
peero |Δ| ≥ t
(t = espeesor de la chapa)

Desviación Δ sobre la longitud de
referencia L igual a la {A1►} altura
del alma b (véase (4)) {◄A1}:

Δ = ± b/100
peero |Δ| ≥ t
(t = espeesor de la chapa)

Deformación del alma:

5

Ondulación del alma:

6

Leyenda
1 Longitud de referencia
NOTA {A1►} Las notaciones tales como Δ = ± d/1000 pero |Δ| ≥ t significan que |Δ| es el mayor de d/100 y t. {◄A1}

D.1.2 Tolerancias esenciales de fabricacióón. Perfiles plegados conformados en frío

Criterio

Parámetro

Desviacción admitida Δ

Anchura de elemento interior

1

Anchura A entre curvas:

Δ = A/50

(No se dann valores positivos)

Anchura B entre una curva y un
borde libre:


Δ = B/80
(No se dann valores positivos)

Anchura de elemento exterior

2

EN 1090-2:2008+A1:2011

- 120 -

Criterio

Parámetro

Desviacción admitida Δ

Rectitud de componentes que se vann a
utilizar sin empotrar
Desviación Δ de la rectitud:

3

Δ = ± L/750

D.1.3 Tolerancias esenciales de fabricacióón. Alas de perfiles soldados

Criterio

Parámetro

Desviación
admitida Δ

Deformación de ala de perfil en I:
{A11►}
Δ = ± b/150 si b/t ≤ 20
Deformación Δ sobre la longitud de
referencia L, donde L= anchura de
ala b

1

Δ = ± b2 /(3 000 t) si
b/t > 20
t = espesor del ala
{◄A1}

Ondulación de ala de perfil en I:
{A11►}
Δ = ± b/150 si b/t ≤ 20
Deformación Δ sobre la longitud de
referencia L, donde L= anchura de
ala b

2

Δ = ± b2 /(3 000 t) si
b/t > 20
t = espesor del ala
{◄A1}

Rectitud de componentes que se vann a usar sin
empotrar:
3

Leyenda
1 Longitud de referencia

Desviación Δ de la rectitud

Δ = ± L/750

- 121 -

EN 1090--2:2008+A1:2011

D.1.4 Tolerancias esenciales de fabricacióón. Alas de secciones en cajón soldadas

Criterio

Parámetro

Desviación
admitida Δ

Dimensiones de la sección

Dimensiones interiores o exteriores:
1

donde:
b = b 1, b 2, b 3 o b 4

-Δ = b/100
(no se dan
valores positivos)

Imperfecciones fuera de plano de panneles de chapa
entre almas o rigidizadores, caso generral:
{A1►}

Deformación Δ perpendicular al plano
de la chapa:

2

Leyenda
1 Distancia entre marcas de borde recto con lonngitud a

si a ≤ 2b:

Δ = ± a/250

si a > 2b:

Δ = ± b/125

{◄A1}

Imperfecciones fuera de plano de panneles de chapa
entre almas o rigidizadores (caso especial con
compresión en la dirección transversaal – se aplica el
caso general salvo que se especifiique este caso
especial):
Deformación Δ perpendicular al plano
de la chapa:

{A1►}
3

Leyenda
1 Distancia entre marcas de borde recto con lonngitud b

{◄A1}

si b ≤ 2a:

Δ = ± b/250

si b > 2a:

Δ = ± a/125

122 - D.5 Tolerancias esenciales de fabricacióón.EN 1090-2:2008+A1:2011 . Rigidizadores de alma o perfiles o secciones en caajón Nº Criterio Parámetro Desviación admitida Δ Desviación Δ de la rectitud en el plano del alma: Δ = ± b/250 pero |Δ| ≥ 4 mm Desviación Δ de la rectitud normal al plano del alma: Δ = ± b/500 pero |Δ| ≥ 4 mm Rectitud en el plano: 1 Rectitud fuera de plano 2 Localización de los rigidizadores de allma 3 Distancia respecto a la localización prevista: Δ = ± 5 mm Distancia respecto a la localización prevista: Δ = ± 3 mm Localización de los rigidizadores dee alma en los pilares 4 Excentricidad de rigidizadores de almaa 5 Excentricidad entre un par de rigidizadores: Δ = ± tw/2 .1.

123 - Nº Criterio EN 1090--2:2008+A1:2011 Parámetro Desviación admitida Δ Excentricidad de rigidizadores de almaa en los pilares Excentricidad entre un par de rigidizadores: 6 Δ = ± tw/3 NOTA {A1►} Las notaciones tales como Δ = ± d/1000 pero |Δ| ≥ 5 mm significan que |Δ| es el mayor de d/100 y 5 mm. Chapas rigidizadas Nº Criterio Rectitud de rigidizadores: Parámetro Desviación admitida Δ Desviación Δ perpendicular a la chapa:: Rigidizadores longitudinales en chappas rigidizadas longitudinalmente: Δ = ± a/400 1 Leyenda 1 Chapa 2 Desviación Δ {A1►} paralela a laa chapa medida respecto a una distanciaa entre marcas igual a la anchura b de laa chapa {◄A1}: Δ = ± b/400 ..6 Tolerancias esenciales de fabricacióón. {◄ ◄A1} D.1.

124 - Criterio Rectitud de rigidizadores: Parámetro Desviación admitida Δ Desviación Δ perpendicular a la chapa:: Rigidizadores transversales en chappas rigidizadas transversal y longitudinalmente La menor de: Δ = ± a/400 o Δ = ± b/400 3 Desviación Δ paralela a la chapa: Δ = ± b/400 4 Nivel de pórticos transversales en chappas rigidizadas Nivel con respecto a pórticos transver-sales adyacentes: Leyenda 1 Elemento transversal 5 Δ = ± L/400 .EN 1090-2:2008+A1:2011 Nº .

125 - EN 1090--2:2008+A1:2011 D.1.. Chapas perfiladas conformadas en frío Nº Criterio s rigidizar: Planicidad de ala o alma rigidizada o sin Parámetro Desviación Δ de la planicidad de un elemento nominalmente plano Δ ≤ ± b/50 1 Curvatura de alma o ala: 2 Desviación admitida Δ Desviación Δ de la forma previssta de alma o de ala sobre la anchuura de la curva b Δ ≤ ± b/50 .7 Tolerancias esenciales de fabricacióón.

entalladuras y bordes de corte Nº Criterio Parámetro Desviación admitida Δ Posición de los agujeros para los elementos de fijación: Desviación Δ de un eje central de un agujero individual de su posición prevista dentro de un grupo de agujeros: 1 Δ = ± 2 mm Posición de los agujeros para los elementos de fijación: Desviación Δ en distancia a entre un agujero individual y un extremo cortaddo 2 -Δ = 0 (no se dan valores positivos) Posición del grupo de agujeros: 3 Desviación Δ de un grupo de agujeros de su posición prevista: Δ = ± 2 mm . Agujeros de elementos de fijación.EN 1090-2:2008+A1:2011 .1.126 - D.8 Tolerancias esenciales de fabricacióón.

50 m 0. soldaduras transversalles: L = 25t pero L ≤ 500 mm NOTA En un cambio de espesor: t = t2 Leyenda 1 Hacia dentro Tollerancias Clase Deesviación admitida Δ Clase A Δ = ± 0.010 Clase C Δ = ± 0.007 Clase B Δ = ± 0.3 (h2rt)0.007 + 0.015 + 0.127 - EN 1090--2:2008+A1:2011 D. no se incluyye la parte intencionada de excentricidad. con relación al diámetro interior nominal: Δ= ( d máx.010 L Clase C Δ = ± 0. − d mín. Toleranciass Clase Desviación admitida Δ Clase A Δ = ± 0. Clase A = Excelente. Clase B = Alta y Clase C = Normaal.50 m < d < 1..020 Δ = ± [0.030 Δ = ± [0.20 0t pero |Δ| ≤ 3 mm Clase C Δ = ± 0.013 3 (1.1.30 0t pero |Δ| ≤ 4 mm En un cambio de espesor de chappa: t = (t1 + t2)/2 Δ = etot – eint 2 donde t1 es el espesor más grande t2 es el espesor más pequeño Leyenda 1 Geometría prevista de la unión 3 Abolladuras (ondulaciones): a) Meridionalmente: L = 4 (rt)0.25 m Clase A Δ = ± 0.9 Tolerancias esenciales de fabricacióón.25 pero L ≤ r donde h es la longitud axial del segmento envolvente e c) Adicionalmente. ) d nom Tolerancias Desviación admitida Δ 1 a) aplastamiento Diámetro d ≤ 0.25 – d )] Δ = ± 0.5 b) Circunferencialmente (radio de referenncia = r) L = 4 (rt)0.25 m d ≥ 1.25 – d )] Δ = ± 0.5 L = 2.020 0 (1. NOTA d es el b) asimetría Desalineación: Excentricidad involuntaria de chapas en unna unión horizontal.010 + 0.014 Δ = ± [0. En un cambio de espesor de chapa.006 L Clase B Δ = ± 0.015 e diámetro interior nominal dnom en metros. Láminas cilíndricas y cónicas Nº Criterios y detalles Falta de redondez: Diferencia enntre los valores máximo y mínimo del diámetro interior meedido.14 4t pero |Δ| ≤ 2 mm Clase B Δ = ± 0.25 – d )] Δ = ± 0.016 L NOTA Con referencia a las clases de calidad de las tolerancias de fabricación indicadas en {A1►} la Norma EN 19933-1-6 {◄A1}.009 3 (1. .

1.11 Tolerancias esenciales de montajee.128 - D.10 Tolerancias esenciales de fabricacción. Componentes de celosías Criterio Nº Parámetro Desviacción admitida Δ Rectitud y contraflecha: 1 NOTA Desviaciones medidas después del solddeo. con el componente tendido plano sobre su lado. Leyenda a Contraflecha real b Contraflecha prevista c Línea real d Línea prevista 2 Desviación en cada punto del panel con D r respecto a una línea recta o a la c contraflecha o la curvatura previstas Rectitud de los componentes de Desviación D de {A1►} la longitud de los arriostramiento aarriostramientos L1 {◄A1} respecto a la r rectitud: NOTA Δ = ± L/500 pero |Δ| ≥ 12 mm {A1►} Δ = ± L1/750 {◄A1} peroo |Δ| ≥ 6 mm {A1►} Las notaciones tales como Δ = ± L//500 pero |Δ| ≥ 12 mm significan que |Δ| es el mayor de L/500 y 6 mm m. {◄A1} A1} D. {A1►} Pilares de edificios de una sola planta {◄A Nº Criterio Parámetro Desviación admitida Δ Inclinación general en la altura de la planta h: Δ = ± h/300 Inclinación de {A1►} pilares de eddificios de una sola planta {◄A1}: 1 .1.EN 1090-2:2008+A1:2011 .

con respecto a una línea recta entre puntos de posición en la parte superior y en la parte inferior: 4 − generalmente Δ = ± h/750 − secciones huecas estructurales Δ = ± h/750 ..129 - Nº Criterio EN 1090--2:2008+A1:2011 Parámetro Desviación admitida Δ Inclinación de pilares de una sola plaanta en Inclinación media de todos los pilares en el edificios porticados: mismo pórtico: [Para dos pilares: Δ = (Δ1 + Δ2)/2] Δ = ± h/500 2 Inclinación de cualquier pilar que soporte Inclinación desde un nivel del suelo hasta el apoyo de la pluma de la grúa: un puente grúa: Δ = ± h/1 000 3 Rectitud de un pilar de una sola plantaa: Localización del pilar en planta.

Pilares de plantas múltiples Nº Criterio Parámetro Desviación admitida Δ Localización en cada nivel de planta.12 Tolerancias esenciales de montajee.130 - D.1.11 se aplica a los pilares de la altura de la planta en edificios de plantas múltiples. La tabla D. {◄A1} ) .12 de pilares en plantaas múltiples se aplica a pilares que son continuos por encima de más de d una planta.1.. con respecto a una línea vertical a través de su centro al nivel siguiente más bajo: Δ = ± h/500 Localización del pilar en planta.1. con respecto a una línea recta entre puntos de posición a niveles de forjados adyacentes: Δ = ± h/750 Localización del pilar en planta en el empalme.EN 1090-2:2008+A1:2011 . con respecto a una línea recta entre puntos de posición a niveles de forjados adyacentes: Δ = ± s/750 con s ≤ h/2 Rectitud de un pilar continuo entree niveles de forjados adyacentes: 3 Rectitud de un pilar empalmado entrre niveles de forjados adyacentes. con relación al nivel de base: Localización del pilar en planta a cualquier nivel de forjado Δ = ±Σh / 300 n con respecto a una línea vertical a través de su centro a nivel de base: ( 1 Inclinación de un pilar entre niveles dee forjados adyacentes: 2 Localización del pilar en planta. 4 {A1►} NOTA La tabla D.

y mente máximo − Δ = 1.5 mm sobre al menos dos tercios del área..131 - EN 1090--2:2008+A1:2011 D.0 mm localm {◄A1} .13 Tolerancias esenciales de montajee.1. Apoyos extremos de contacto total Nº Criterio Parámetro a Δ Desviación admitida {A1►} Δθ = ± 1/5000 radianes y: 1 Desalineación angular local Δθ que se produce al mismo tiempo que la distancia de separacción Δ en el punto “X”: − Δ = 0.

6: Tolerancias funcionales de fabricación. NOTA 2 {A1►} Notaciones tales como Δ = ± 0.1.132 - D. Componentes .Rectitud de porción (L) entre localites de cordones: zaciones de unión 2 Dimensiones principales de la sección transver.14 Tolerancias esenciales de montaje. Rigidizadores de alma de perfiles o secciones en cajón soldados D.2 Tolerancias funcionales Las desviaciones admitidas para tolerancias funcionales se indican en las siguientes tablas: D. Torres y mástiles Nº Criterio Parámetro Desviación admitida Δ 1 Rectitud de las patas o montantes y componen.Panel < 1 000 mm: sal y arriostramiento de mástiles: Panel ≥ 1 000 mm: Δ = ± 3 mm Δ = ± 5 mm 3 Posición del centro de componentes de arrios.2.10 % pero |Δ| ≥ 5 mm significa que |Δ| es el mayor de 0.05º por 3 metros de L/1 000 dos Desviación de la verticalidad de una línea entre dos puntos del eje vertical previsto en la estructura cuando se mide con aire en calma Δ = ± 0. Vigas sometidas a flexión y componentes sometidos a compresión Nº 1 Criterio Parámetro Rectitud de vigas sometidas a flexión y componentes sometidos a compresión si no están Desviación Δ de rectitud empotrados Desviación admitida Δ Δ = L/750 D. Alas de perfiles soldados D. {◄A1} D.2.10% pero |Δ| ≥ 5 mm NOTA 1 Este criterio de alabeo no es aplicable a las torres con carga lateral permanente.2: Tolerancias funcionales de fabricación.10º por 3 metros Δ = ± 0.15 Tolerancias esenciales de montaje.1.EN 1090-2:2008+A1:2011 .2.2. Secciones en cajón soldadas D.4: Tolerancias funcionales de fabricación.05% pero |Δ| ≥ 5 mm Δ = ± 0. Almas de perfiles o secciones en cajón soldados D.Localización con respecto a la tramiento en uniones: situación prevista Δ = ± 3 mm 4 Alineación de centros de componentes de Localización relativa montantes en una unión de montantes: porciones de montante Δ = ± 2 mm 5 Verticalidad de un mástil: 6 Verticalidad de una torre: 7 Alabeo Δ sobre la altura total de la estructura Estructura < 150 m: [véase NOTA 1]: Estructura ≥ 150 m: Δ = ± 2.5: Tolerancias funcionales de fabricación.2.5º 8 Alabeo Δ entre niveles adyacentes de la Estructura < 150 m: estructura [véase NOTA 1]: Estructura ≥ 150 m: Δ = ± 0. Perfiles soldados D.1: Tolerancias funcionales de fabricación.3: Tolerancias funcionales de fabricación.2. Perfiles plegados conformados en frío D.10 % y 5 mm.2.7: Tolerancias funcionales de fabricación.0º Δ = ± 1.

28: Tolerancias funcionales de montaje.2.2.26: Tolerancias funcionales de montaje.27: Tolerancias funcionales de montaje. Componentes de celosías D.2. Torres y mástiles D.12: Tolerancias funcionales de fabricación. {A1►} Chapas {◄A1} nervadas de acero .2. Empalmes de pilar y placas de asiento D.2.2.16: Tolerancias funcionales de montaje.10: Tolerancias funcionales de fabricación.2. Chapado de cubierta diseñado como revestimiento resistente D.25: Tolerancias funcionales de montaje.19: Tolerancias funcionales de montaje y de fabricación. {A1►} Pilares de edificios de una sola planta {◄A1} D. Vigas de edificios D.2.11: Tolerancias funcionales de fabricación. Cimentaciones y pilares de hormigón D.22: Tolerancias funcionales de montaje. Vigas carril y plumas de grúa D. Tableros de puentes (hoja 3/3) D. Pilares de plantas múltiples D.2.2. Agujeros de fijación. entallas y bordes de corte D.2.17: Tolerancias funcionales de montaje. Tableros de puentes D.. Chapas rigidizadas D.8: Tolerancias funcionales de fabricación.21: Tolerancias funcionales de montaje.2.20: Tolerancias funcionales.2.2.23: Tolerancias funcionales de montaje.2.15: Tolerancias funcionales de montaje. Vigas carril D.9: Tolerancias funcionales de fabricación.2.133 - EN 1090-2:2008+A1:2011 D. Tableros de puentes (hoja 2/3) D.2. Posiciones de pilares D.2.14: Tolerancias funcionales de fabricación.18: Tolerancias funcionales de montaje.2. Chapas nervadas conformadas en frío D.2.13: Tolerancias funcionales de fabricación.2. Edificios D. Puentes D. Tableros de puentes (hoja 1/3) D.24: Tolerancias funcionales de montaje.

1 Tolerancias funcionales de fabricacción.EN 1090-2:2008+A1:2011 .2. Perfiles soldados Nº Parámetro Criterio mitida Δ Desviación adm Clase 1 Clase 2 h ≤ 900 mm Δ = ± 3 mm Δ = ± 2 mm 900 < h ≤ 1 800 mm Δ = ± h/300 Δ = ± h/450 h > 1 800 8 Δ = ± 6 mm Δ = ± 4 mm + Δ = b/100 pero |Δ| ≥ 3 mm + Δ = b/100 pero |Δ| ≥ 2 mm − casso general Δ = ± 5 mm Δ = ± 4 mm − parrtes de ala en contacto con apooyos estructurales Δ = ± 3 mm Δ = ± 2 mm Δ = ± b/100 Δ = ± b/100 pero |Δ| ≥ 5 mm Δ = ± b/400 pero |Δ| ≥ 3 mm Δ = ± b/400 Δ = ± b/150 Δ = ± b/150 pero |Δ| ≥ 3 mm Δ = ± b/400 pero |Δ| ≥ 2 mm Δ = ± b/400 Canto: Alturaa total h: 1 Anchura del ala: 2 Anchuura b1 o b2 Excentricidad de alma: Posicióón del alma 3 Perpendicularidad de alas: Falta de d perpendicularidad: − casso general 4 − parrtes del ala en contacto con apooyos estructurales Planicidad de alas: Falta de d planicidad: 5 − casso general − parrtes del ala en contacto con apooyos estructurales .134 - D.

2.. {◄A1}} D.135 - Nº Criterio EN 1090--2:2008+A1:2011 mitida Δ Desviación adm Parámetro Clase 1 Clase 2 Δ = ± h/300 pero |Δ| ≥ 3 mm Δ = ± h/500 pero |Δ| ≥ 2 mm Perpendicularidad en apoyos Verticaalidad del alma en los pilares parra componentes sin rigidizadorees de apoyo. 6 NOTA {A1►} Notaciones tales como Δ = ± d/100 pero |Δ| ≥ 5 mm significa que |Δ| es el mayor de d/100 y 5 mm. Perfiles plegados conformados en frío Nº dmitida Δ Desviación ad Parámetro Criterio Clase 1 Clase 2 Anchura de elemento interior: Anchuura A entre curvas o codos: t < 3 mm: m 1 Longitud < 7 m Longitud ≥ 7 m ►} t ≥ 3 mm {◄A1}: {A1► Longitud < 7 m Longitud ≥ 7 m Δ = ± 3 mm Δ = -3 mm/ + 5 mm Δ = ± 5 mm Δ = -5 mm/ + 9 mm Δ = ± 2 mm Δ = -2 mm/ + 4 mm Δ = ± 3 mm Δ = -3 mm/ + 6 mm t < 3 mm Δ = -3 mm/ + 6 mm t ≥ 3 mm Δ = -5 mm/ + 7 mm Δ = -2 mm/ + 5 mm t < 3 mm Δ = -3 mm/ + 6 mm t ≥ 3 mm Δ = -2 mm/ + 4 mm Δ = -3 mm/ + 5 mm Δ = -1 mm/ + 3 mm Δ = -2 mm/ + 4 mm Anchura de elemento exterior Anchuura B entre una curva y un borde libre: 2 − Borrde de laminación: {A1►} {◄A11} − Borrde cortado: {A1►} {◄A11} .2 Tolerancias funcionales de fabricacción.

136 - Parámetro dmitida Δ Desviación ad Clase 1 Clase 2 Concaavidad o convexidad Δ = ± D/50 Δ = ± D/100 Radio de curvatura interior R Δ = ± 2 mm Δ = ± 1 mm Δ = ± 3º Δ = ± 2º Planicidad 3 Radio de curvatura 4 Forma 5 Ánguloo θ entre componentes adyacentes .EN 1090-2:2008+A1:2011 Nº Criterio .

3 Tolerancias funcionales de fabricacción.137 - EN 1090--2:2008+A1:2011 D. Alas de perfiles soldados Nº Criterio Parámetro Desviación admitida Δ Clase 1 Clase 2 Deformación Δ sobre la longitud de referencia = anchura del ala b Δ = ± b/1000 Δ = ± b/150 Deformación Δ sobre la longitud de referencia = anchura del ala b Δ = ± b/1000 Δ = ± b/150 Desviación Δ de la línea recta {A1►} Δ = ± L/750 {◄A1} Δ = ± L/1 000 Deformación o distorsión del ala de un u perfil en I 1 Ondulación del ala de perfil en I 2 Rectitud del ala 3 Leyenda 1 Longitud de referencia .2..

EN 1090-2:2008+A1:2011 . b2. b3 o b4 1 Δ = ± 3 mm Δ = ± b/300 Δ = ± 6 mm Δ = ± 2 mm Δ = ± b/450 Δ = ± 4 mm Alabeo {A1►} Desviación general Δ en una pieza de longitud L 2 Δ = ± L/1 000 Δ = ± L/700 pero pero 4 mm ≤ |Δ| ≤ 10 mm 3 mm ≤ |Δ| ≤ 8 mm ◄A1} {◄ Perpendicularidad Diferencia Δ entre dimensiones diagonales en posiciones de diafragma: Δ = |d1–d2| Δ = (d1 + d2)/400 pero Δ ≥ 6 mm Δ = (d1 + d2)/600 pero Δ ≥ 4 mm 3 Donde d1 y d2 son diferentes significatiivamente: Δ = | (d1 –d2)real – (d1 –d2)previstaa | Imperfecciones fuera de plano de panelles de chapa entre almas o rigidizadores. Secciones en cajón soldadas Nº Parámetro Criterio Desviación admitida a Δ Clase 1 Clase 2 Anchuras de chapa Desviación en dimensiones interiores o exteriores: {A1►} b ≤900 mm {◄A1} 900 mm < {A1►} b ≤ 1 800 mm {◄A1} b > 1 800 mm donde b = b1.138 - D.2. caso generaal: {A1►} 4 Deformación Δ perpendicular al plano de la chapa: Leyenda si a ≤ 2b 1 Distancia entre marcas de borde recto con longiitud a {◄A1} si a > 2b Δ = ± a/250 Δ = ± b/125 Δ = ± a/250 Δ = ± b/125 .4 Tolerancias funcionales de fabricacción.

{◄A11} Δ = ± b/250 Δ = ± a/125 .139 - EN 1090--2:2008+A1:2011 Imperfecciones fuera de plano de panelles de chapa entre almas o rigidizadores (caso especiial con compresión en la dirección transversal – el caso c general se aplica salvo que se especifique este caso especial): {A1►} 5 Deformación Δ perpendicular al plano Leyenda de la chapa: 1 Distancia entre marcas de borde recto con longiitud b {◄A1} si b ≤ 2a si b > 2a Δ = ± b/250 Δ = ± a/125 NOTA {A1►} Notaciones tales como Δ = ± d/100 pero |Δ| ≥ 5 mm significan que |Δ| es el mayor de d/100 y 5 mm..

{◄A A1} . de chapas o de perfiles laminados en caliente) con aberturas de diámetro nominal inscrito D Desalineación del puesto del D a alma: − espesor transversal − solape para abertura de radio nominal r: r = D/2 < 200 mm r = D/2 ≥ 200 mm Leyenda 1 Longitud de referencia NOTA {A1►} Notaciones tales como Δ = ± d/100 pero p |Δ| ≥ 5 mm significan que |Δ| es el mayor de d/100 y 5 mm.5 Tolerancias funcionales de fabricacción. Almas de perfiles o secciones en cajón soldadas Nº Criterio Parámetro dmitida Δ Desviación ad Clase 1 Clase 2 Desviación Δ sobre la D { {A1►} altura {◄A1} del a alma b Δ = ± b/100 pero |Δ| ≥ 5 mm Δ = ± b/150 pero |Δ| ≥ 3 mm Desviación Δ sobre la D loongitud de referencia L {A1►} altura {◄A1} del L= a alma b Δ = ± b/100 pero |Δ| ≥ 5 mm Δ = ± b/150 pero |Δ| ≥ 3 mm Desviación Δ sobre la D loongitud de referencia L {A1►} altura {◄A1} del L= a alma b Δ = ± b/100 pero |Δ| ≥ 5 mm Δ = ± b/150 pero |Δ| ≥ 3 mm Δ = ± 2 mm Δ = ± 2 mm Δ = ± 2 mm Δ = ± r/100 ≤ 5 mm Δ = ± 2 mm Δ = ± r/100 ≤ 5 mm Curvatura del alma 1 Deformación de la chapa 2 Ondulación de la chapa 3 4 Vigas en doble T y vigas celulares (fabricadas.140 - D. indistintamente.EN 1090-2:2008+A1:2011 .2.

6 Tolerancias funcionales de fabricacción. Rigidizadores de alma de perfiles o de seccioness en cajón soldados Nº Criterio Parámetro Desviación admitida Δ Clase 1 Clase 2 Desviación Δ de la rectitud en el D plano del alma Δ = ± b/250 pero |Δ| ≥ 4 mm Δ = ± b/375 pero |Δ| ≥ 2 mm Desviación Δ de la rectitud perpenD d dicular al plano del alma Δ = ± b/500 pero |Δ| ≥ 4 mm Δ = ± b/750 pero |Δ| ≥ 2 mm Distancia desde la situación D prevista Δ = ± 5 mm Δ = ± 3 mm Distancia desde la situación preD v vista Δ = ± 3 mm Δ = ± 2 mm Excentricidad entre una pareja de E riigidizadores Δ = ± tw/2 Δ = ± tw/3 Rectitud en plano 1 Rectitud fuera de plano 2 Situación de los rigidizadores de alma 3 Situación de los rigidizadores de alma en los soportes 4 Excentricidad de los rigidizadores de alma 5 .2..141 - EN 1090--2:2008+A1:2011 D.

. cuando sea aplicable. 1 Longitud.142 - Criterio Desviación admitida Δ Parámetro Clase 1 Clase 2 Δ = ± tw/3 Δ = ± tw/4 Excentricidad de los rigidizadores de apoyo del alma en los soportes Excentricidad entre una pareja de E riigidizadores 6 NOTA {A1►} Notaciones tales como Δ = ± d/100 pero |Δ| ≥ 5 mm significan que |Δ| es el mayor de d/100 y 5 mm.7 Tolerancias funcionales de fabricacción.EN 1090-2:2008+A1:2011 Nº .sobree el eje: nente {A1►} adyacente {◄A1}: Rectitud: 3 Desviación admiitida Δ Desvviación Δ de ejes rectanguulares de una perfil soldaada o plegada: NOTA A Para perfiles acabados en caliente o laminadas véase la norma de producto correspondiente. Componentes Nº Criterio Longitud: Parámetro Clase 1 Clase 2 Longgitud de corte medida en el ejee (o sobre la esquina de un ánngulo): − caaso general: − exxtremos listos para apoyoo de contacto total: Δ = ± (L/5 000 + 2) mm Δ = ± (L/10 000 + 2) mm Δ = ± 1 mm Δ = ± 1 mm Δ = ± 50 mm Δ = ± 50 mm {A1►} Δ = ± L/750 {◄A1} pero |Δ| ≥ 5 mm Δ = ± L/750 ppero |Δ| ≥ 3 mm NOTA A Longitud L medida incluyendo chapas de extremo soldadas. {◄A11} D.2.Longgitud de corte medida 2 pensación suficiente con el compo. cuando es posible la com.

Δ = ± D/1 000 Δ = ± D/1 000 − eextremos no previstos p para apoyo de contacto tootal: Δ = ± D/100 Δ = ± D/300 ppero |Δ| ≤ 10 mm Δ = ± L/700 Δ = ± L/1 000 Contraflecha o curvatura prevista Defoormación remanente f en sobre plano: la miitad de la longitud 4 NOTA A La contraflecha vertical debería medirse con el elemento sobre su lateral.5 mm los puestos altos no deben sobresalir más de 0.5 mm los puestos altos no debben sobresalir más de 0.143 - Nº Criterio EN 1090--2:2008+A1:2011 Desviación admiitida Δ Parámetro Clase 1 Clase 2 Δ = ± L/500 pero |Δ| ≥ 6 mm Δ = ± L/1 000 ppero |Δ| ≥ 4 mm Δ = 0. 7 mm ≤ |Δ| ≤ 20 mm pero 3 mm ≤ |Δ| ≤ 15 mm {◄A1} NOTA {A1►} Las notaciones tales como Δ = ± d/100 pero |Δ| ≥ 5 mm significan que |Δ| es el mayor de d/100 y 5 mm.4. 5 Perpendicularidad de los extremos: Perpendicularidad con respectoo al eje longitudinal: 6 Desvviación total Δ en una piezaa de longitud L: Alabeo: {A1►} NOTA A 1 Para secciones en cajón. {◄ ◄A1} .pero 4 tiva. NOTA A 2 Para perfiles huecos estructurales véase la norma de producto respec.5 mm Δ = 0.25 mm − eextremos previstos para a apoyo de contacto total.2. Superficies acabadas para apoyo de Holggura entre el borde recto y la superficie: s contacto total: NOTA A No se especifica un criterio de rugosidad superficial. véase la tabla D..

144 - D.8 Tolerancias funcionales de fabricaación.2. Agujeros para elementos de fijación.EN 1090-2:2008+A1:2011 . entallaaduras y bordes de corte Nº Criterio Parámetro Desviación admitida Δ Clase 1 Clase 2 Desviación Δ del eje de un agujero D inndividual de su posición prevista dentro de un grupo de agujeros: m Δ = ± 2 mm Δ = ± 1 mm Desviación Δ en distancia a entre aguD jeero individual y un extremo cortado: –Δ = 0 +Δ ≤ 3 mm m –Δ = 0 +Δ ≤ 2 mm Desviación Δ de un grupo de agujeros de D suu posición prevista: m Δ = ± 2 mm Δ = ± 1 mm − caso general m Δ = ± 5 mm Δ = ± 2 mm − donde una pieza única está conectada por dos grupos de elementos de fijación: m Δ = ± 2 mm Δ = ± 1 mm Δ = ± 2 mm m Δ = ± 4 mm m Δ = ± 1 mm Δ = ± 2 mm Posición de los agujeros para los elementos de fijación 1 Posición de los agujeros para los elementos de fijación 2 Posición del grupo de agujeros 3 Separación entre los grupos de Desviación D Δ en la separación c entre agujeros ceentros de grupos de agujeros: 4 Giro de un grupo de agujeros 5 Giro Δ: G − si h ≤ 1 000 mm − si h > 1 000 mm .

05t Ovalización de agujeros Δ = L1 – L2 6 Entalladuras: Desviación Δ de la altura de la entalla y D loongitud de la misma: 7 Perpendicularidad de los bordes de corte: 8 .5 mm − altura d –Δ = 0 mm m +Δ ≤ 3 mm m –Δ = 0 mm +Δ ≤ 2 mm − longitud L –Δ = 0 mm m +Δ ≤ 3 mm m –Δ = 0 mm +Δ ≤ 2 mm D Desviación Δ de un borde cortado de 90º Δ = ± 0..1tt Δ = ± 0.145 - Nº Criterio Parámetro EN 1090--2:2008+A1:2011 Desviación admitida Δ Clase 1 Clase 2 Δ = ± 1 mm m Δ = ± 0.

EN 1090-2:2008+A1:2011 .146 - D. Empalmes de pilares y placas de asiento Nº Criterio Parámetro Desviación admitida Δ Clase 1 Clase 2 Excentricidad imprevista e (alrededor de E am mbos ejes): 5 mm 3 mm Excentricidad imprevista e (en cualquier E dirección): 5 mm 3 mm Empalme de pilar 1 Placa de asiento 2 .2.9 Tolerancias funcionales de fabricacción.

Desviación D de la rectitud del {A1►} Δ = ± L1/500 3 tes de arriostramiento de longitud arrriostramiento: {◄A1} L1 {◄A1}: pero |Δ| ≥ 6 mm {A1►} Δ = ± L1/1000 {◄A1} pero |Δ| ≥ 3 mm Dimensiones de la sección trans.147 - EN 1090--2:2008+A1:2011 D. Componentes de celosías Nº Criterio Parámetro dmitida Δ Desviación ad Clase 1 Clase 2 Rectitud y contraflecha: 1 NOTA Desviaciones medidas después del soldeeo.10 Tolerancias funcionales de fabricación.. W o X como corresponda.Desviación D de distancias D. W y X si: versal: 4 s ≤ 300 mm: 300 < s < 1 000 mm s ≥ 1 000 mm N NOTA s = D. Δ = ± 3 mm Δ = ± 5 mm Δ = ± 10 mm Δ = ± 2 mm Δ = ± 4 mm Δ = ± 6 mm . Leyenda a Contraflecha real b Contraflecha prevista c Línea real d Línea prevista Dimensiones del panel: Desviación en cada punto del D panel.2. con relación a una línea reecta – o a la contraflecha o cuurvatura previstas Δ = ± L/500 pero |Δ| ≥ 12 mm Δ = ± L/500 pero |Δ| ≥ 6 mm Desviación de distancias D inndividuales p entre inntersecciones de ejes en puntos del panel: Δ = ± 5 mm Δ = ± 3 mm Desviación acumulada Σp de D laa posición de punto del panel: Δ = ± 10 mm Δ = ± 6 mm 2 Rectitud de los {A1►} componen. con el componente tendido plano sobre su lado.

{◄A1} .EN 1090-2:2008+A1:2011 Nº Criterio .148 - Parámetro Desviación ad dmitida Δ Clase 1 Clase 2 Uniones de intersección Excentricidad (con respecto a E Δ = ± (B/20 + 5) mm Δ = ± (B/40 + 3) mm laa excentricidad especificada): 5 Juntas separadas 6 {A1►} NOTA Holgura g entre componentes H de arriostramiento: g ≥ ({A1►} t1 {◄A1} + {A A1►} t2 {◄A1}) donde {A A1►} t1 {◄A1} y {A1►} t2 {◄A1} son los espesores de pared de las riostras {A1►} texto eliminado {◄A1} {A1►} texto eliminado {◄A1} |Δ| ≤ 5 mm {A1►} texto eliminado {◄A1} {A1►} texto eliminado {◄A1} |Δ| ≤ 3 mm Las notaciones tales como Δ = ± L/5500 pero |Δ| ≥ 6 mm significan que |Δ| es el mayor de L/500 y 6 mm.

11 Tolerancias funcionales de fabricación.2.149 - EN 1090--2:2008+A1:2011 D. Chapas rigidizadas Nº Criterio Rectitud de los rigidizadores: Parámetro Desviación admitida Δ Clase 1 Clase 2 Desvviación Δ perpendicular a la chapa: Rigidizadores longitudinales en chapas rigidizadas longitudinal1 mente Δ = ± a/400 Δ = ± a/750 pero |Δ| ≥ 2 mm Δ = ± b/400 Δ = ± b/500 El más pequeño de: Δ = ± a/400 o Δ = ± b/400 El más pequeño de: Δ = ± a/500 o Δ = ± b/750 pero |Δ| ≥ 2 mm Δ = ± b/400 Δ = ± b/500 Δ = ± L/400 Δ = ± L/500 o |Δ| ≥ 2 mm Desvviación Δ {A1►} paralela a la chappa medida respecto a una longitud entree marcas igual a la anchura b de la chappa {◄A1}: Leyenda 2 1 Chapa Rectitud de los rigidizadores: Desvviación Δ perpendicular a la chapa: Rigidizadores transversales en chapas rigidizadas longitudinal3 mente y perpendicularmente: Desvviación Δ paralela a la chapa: 4 Nivel de marcos transversales en Niveel con respecto a marcos transversaales adyacentes chapas rigidizadas Leyenda 1 Elemento transversal 5 ..

150 - D.EN 1090-2:2008+A1:2011 .05t Δ = ± 0.2.12 Tolerancias funcionales de fabricación.05t Δ = ± D/1 000 Δ = ± D/1 000 Δ = ± D/300 Δ = ± D/300 1 en 1 500 1 en 1 500 Δ = ± 2 mm Δ = ± 1 mm Longitud de componentes 1 2 3 Perpendicularidad de los bordes de corte 4 Perpendicularidad de los extremos 5 6 Perpendicularidad con respecto al P ej longitudinal: eje − extremos previstos para apoyo de contacto total: − extremos no previstos para apoyo de contacto total: Superficies previstas para contacto P Planicidad total en apoyos Posición de los agujeros para elementos de fijación 7 Desviación Δ del eje de un agujero D inndividual de su posición prevista d dentro de un grupo de agujeros: .05 mm Δ = ± 0.05 mm Desviación Δ de un borde de corte D c respecto a 90º: con Δ = ± 0. Torres y mástiles Nº Parámetro Criterio Desviación admitida Δ Clase 1 Clase 2 Longitud de corte medida sobre el L ej (o sobre la esquina de un áneje g gulo): Δ = ± 1 mm Δ = ± 1 mm Longitud o separación Si se especifican dimensiones míS n nimas: –Δ = 0 mm +Δ ≤ 1 mm –Δ = 0 mm +Δ ≤ 1 mm Marcas traseras para angulares Distancia desde el talón del angular D h hasta el centro del agujero: Δ = ± 0.

Chapas nervadas conformadas en frío Nº Criterio Parámetro Desviiación admitida Δ Curvatura vertical de la chapa: Desviación Δ de la forma prevista sobre la anchura de la chapa b 1 2 Forma: Desviación Δ del ángulo previsto entre elementos adyacentes de la sección transversal Δ ≤ ± b/100 Δ ≤ ± 3º .151 - Nº Criterio Parámetro EN 1090--2:2008+A1:2011 Desviación admitida Δ Clase 1 Clase 2 Desviación Δ de un grupo de D a agujeros de su posición prevista: Δ = ± 2 mm Δ = ± 1 mm Desviación Δ en la separación c D e entre centros de grupos de a agujeros: Δ = ± 1 mm Δ = ± 0.2. {◄A1} D.10 % y 5 mm m.5 mm Posición de grupos de agujeros 8 Separación entre grupos de agujeros 9 NOTA {A1►} Las notaciones tales como Δ = ± 0.100 % pero |Δ| ≥ 5 mm significan que |Δ| es el mayor de 0..13 Tolerancias funcionales de fabricación.

Δh = ± 3 mm Δa = ± 2 mm Δb = ± 3 mm + 2 mm ≥ Δ(h o a o b) ≥ -1 mm Nota para b: Si se superan las tolerancias.EN 1090-2:2008+A1:2011 . los redondeos de corte en las vigas transversales han de adaptarse para cumplir la distancia máxima entre bordes medida a una distancia de al menos 500 m desde el extremo.152 - D.14 Tolerancias funcionales de fabricación. los redondeos de corte en las vigas transversales han de adaptarse para cumplir la distancia máxima entre bordes medida a una distancia de al menos 500 m desde el extremo. anchuras a y b de vigas transversales: con agujeros de coronación 3 sin agujeros de coronación Nota para a o b: si se superan las tolerancias.5 mm Δ = ± 0.5 mm . inclusive de disposiciones para la retracción y aplicación posterior de la preparación final de la soldadura: 1 Planicidad de la chapa para el tablero 2 Después de la aplicación de la preparación final para la soldadura: Clase S acorde conn Leyenda la Norma 1 Longitud de referencia 2 000 mm EN 10029 2 Chapa Δ = ± 2 mm 3 Holgura de ajuste Perfil conformado para pasar a travéés Altura h.2. b después del corte y enderezamiento por laminación. Tableros de puentes Nº Criterio Parámetro Desviación admitida Δ Clase 1 Clase 2 Sin requisito 0 ≥ Δ ≥ -2 mm (no se dan valores positivos) Longitud/altura/anchura de la chapa para el tablero: Dimensiones totales l. Δh = ± 2 mm Δa = ± 1 mm Δb = ± 2.

15 Tolerancias funcionales de montaaje. Puentes Nº Criterio Longitud del tramo 1 Parámetro n admitida Δ Desviación Desviaación Δ de la distancia L entre dos soportes consecutivos medida sobre la parte superior s del ala de arriba: Δ = ± (30 + L/10 000) Elevación del puente o perfil Desviaación Δ del perfil nominal teniendo en cuuenta niveles construidos de los de plano pilaress: Δ = ± (L L/1 000) 2 {A1►} |Δ| = ± (L L/2 000 + 10 mm) ≤ L ≤ 20 m: 35 mm {◄A1} L > 20 m: .2.20 r Δϕ = ± 1º Δp = ± 2 mm Δ1 = ± L/1 000 Δ2 = 1 mm 5 mm ≥ Δ3 ≥ 0 Δr = ± 2 mm Δϕ = ± 1º Δp = ± 2 mm Δ = ± 2 mm Δ = ± 2 mm Δ1 = ± L/1 000 5 mm ≥ Δl ≥ 0 Δ1 = ± L/1 000 5 mm ≥ Δl ≥ 0 Longitud/anchura del perfil plano parra soldeo sobre ambos lados: Dimensiones generales l. h 5 Rectitud del perfil plano para soldeoo sobre ambos lados: Leyenda 1 Holgura máxima Δ1 Longitud Δl 6 D.153 - Nº Criterio Parámetro Leyenda 1 Holgura máxima Δ1 2 Anchura máxima Δ2 3 Para juntas o empalmes de rigidizador con chapas de empalme Δ3 radio r = r ± Δr rotación Δϕ medida sobre una superficie plana sobre paralelismo de 4 m de longitud Δp Rectitud del perfil conformado: 4 EN 1090--2:2008+A1:2011 Desviación admitida Δ Clase 1 Clase 2 Δ1 = ± L/500 Δ2 = 5 mm 5 mm ≥ Δ3 ≥ 0 Δr = ± 0..

154 - D. Tableros de puentes (hoja 1/3) Nº Criterio Parámetro Desvviación admitida Δ Empalmes de chapas de tablero sin banda b de refuerzo o empalme de alma o ala infferior de vigas transversales: Leyenda 1 Desalineación antes del soldeo 1 Δ = ± 2 mm Empalmes de chapa de tablero con banda b de refuerzo: {A1►} Leyenda 1 {A1►} Pasada de raíz {◄A1} 2 Desalineación Δ antes del soldeo 2 Holguras de montaje Δg entre chapa y banda de refuerzo después del soldeo A1►} Δ = 2 mm {A {◄A1} |Δg| = 1 mm {◄A1} Unión rigidizador-placa del tablero: {A1►} Penetración de raíz Holgura de ajuste 3 {◄A1} A1►} Δ = 2 mm {A {◄A1} .EN 1090-2:2008+A1:2011 .16 Tolerancias funcionales de montaaje.2.

Δ1 transversal con o sin agujeros de coronnación Espesor de garganta mínimo a: para distancia entre bordes s ≤ 2 mm: a = anom de acuerdo con el análisis para distancia entre bordes s > 2 mm: a = anom + (s-2) Pero a ≥ 4 mm Δ1 = 3 mm ..155 - Nº Criterio EN 1090--2:2008+A1:2011 Parámetro Desvviación admitida Δ Unión rigidizador-rigidizador con cuubrejuntas: {A1►} 4 Desalineación Δ entre rigidizador y cubrejunta antes del soldeo Δ = ± 2 mm Leyenda 1 {A1►} Pasada de raíz {◄A1} continua 2 Desalineación Δ antes del soldeo {A A1►} Δ = 2 mm {◄A1} {◄A1} Unión de rigidizador a rigidizador conn cubrejuntas 5 6 Unión de rigidizador-viga transverrsal con Leyenda rigidizadores que pasan a través de la viga 1 Holgura máx.

156 - D.EN 1090-2:2008+A1:2011 . Δ Δ = 1 mm Leyenda 1 Holgura máx Δ Δ = 1 mm {◄A1} Unión de alma de vigas transversales con la chapa de tablero (con o sin agujeros de coronación) {A1►} 3 {◄A1} .2.17 Tolerancias funcionales de montaaje. Tableros de puentes (hoja 2/3) Nº Criterio Parámetro Desvviación admitida Δ Unión rigidizador-viga transversal conn rigidizadores ajustados entre vigas transsversales (sin traspasarlas) {A1►} Leyenda 1 Holgura máx. Δ1 2 Desalineación Δ2 antes de soldeo 1 Δ1 = 2 mm Δ2 = ± 2 mm {◄A1} Unión rigidizador-viga transversal conn planos pasantes {A1►} 2 Leyenda 1 Holgura máx.

crossb 3 En figura b) holgura Δb 4 Desalineación Δa antes de soldeo a) Δa = ± 0.crossb ..crossb 4 Desalineación Δ antes de soldeo 5 {◄A1} Δ = ± 0.5 tw.157 - Nº Criterio EN 1090--2:2008+A1:2011 Parámetro Desvviación admitida Δ Unión de almas de vigas transversaless al alma de la viga principal a) para vigas transversales continuas {A1►} {◄A1} 4 b) para vigas transversales discontinuaas {A1►} Leyenda 1 Alma de la viga principal 2 Alma de viga transversal 3 En figura a) tw.crossb A1►} Δb = 2 mm b) {A {◄A A1} {◄A1} Unión de alas de vigas transversales al alma de la viga principal {A1►} Leyenda 1 Alma de la viga principal 2 Alma de viga transversal 3 tw.5 tw.

2.158 - D.18 Tolerancias funcionales de montaaje. Tableros de puentes (hoja 3/3) Nº Criterio Parámetro Ajuste de tableros ortótropos de espesso.EN 1090-2:2008+A1:2011 . Soldeo de tablero ortótropo: 2 El saliente Ar de la soldadura por en.Diferencia de nivel en la unión: res de chapa t después del montaje: t ≤ 10 mm: 10 mm < t ≤ 70 mm t > 70 mm: Inclinación en la unión: t ≤ 10 mm: 10 mm < t ≤ 70 mm t > 70 mm: Planicidad en todas las direcciones: t ≤ 10 mm: 1 Leyenda GL Longitud de referencia Pr Desviación Ve Paso Dr Inclinación o pendiente t > 70 mm: Caso general: Longitudinalmente: Desviacción admitida Δ Ve = 2 mm Ve = 5 mm Ve = 8 mm Dr = 8% Dr = 9% Dr = 10% Pr = 3 mm sobre longitud de referenciaa de 1 m Pr = 4 mm sobre longitud de referenciaa de 3 m Pr = 5 mm sobre longitud de referenciaa de 5 m Pr = 5 mm sobre longitud de referenccia de 3 m Pr = 18 mm m sobre longitud de referenccia de 3 m NOTA Los valores de Pr se pueden interpolar para 10 mm < t ≤ 70 mm.Ar = –0 mm//+1 mm cima de la superficie circundante: .

159 - EN 1090--2:2008+A1:2011 D. Plumas de grúa y carriles Nº 1 Criterio Parámetro Desviación admitida Δ Clase 1 Clase 2 m Δ = ± 1 mm Δ = ± 1 mm ± 5 mm ± 0.5 tw ± 5 mm ± 0.5 tw Pendiente de la superficie superior de la P seección transversal: Δ = ± b/1000 Δ = ± b/100 Paso en la parte superior del carril en la P unnión: m Δ = ± 1 mm Δ = ± 0.5 mm Planicidad del ala superior de una Fuera F de planicidad sobre una anchura pluma de grúa: ceentral w igual a la anchura de carril más 10 mm a ambos lados del carril en posición nominal: Excentricidad de carril con respecto al alma: Para tw ≤ 10 mm P P tw > 10 mm Para 2 Inclinación del carril: 3 Nivel del carril: 4 Borde del carril: 5 .2.19 Tolerancias funcionales de fabricación y de montaje..5 mm P Paso en el borde de carril en la unión: Δ = ± 1 mm m Δ = ± 0.

Cimentaaciones y soportes de hormigón Nº Criterio Parámetro Desvviación admitida Δ Nivel de cimentación 1 Desviación Δ del nivel especificado –155 mm ≤ Δ ≤ +5 mm Muro vertical Desviación Δ de la posición especificada en el punto de soporte para el componente de acero 2 Δ = ± 25 mm Leyenda 1 Posición especificcada 2 Componente de acero a 3 Muro de soporte Perno de cimentación preajustado ccuando Desviación Δ de la posición y saliente está preparado para ajuste especificados: Δy.EN 1090-2:2008+A1:2011 . 3 . Δz = ± 10 mm − localización en la cresta: –5 mm m ≤ Δp ≤ + 25 mm − saliente vertical Δp: NOTA La desviación permitida para la posición del centro de un grupo de pernos es 6 mm.20 Tolerancias funcionales.2.160 - D.

nivel y sano está preparado para ajuste: liente especificados: − localización o nivel en la cresta: − saliente vertical Δp: − saliente horizontal Δx: 4 Desvviación admitida Δ Δy. Δy. Δy. Δz de la posición y nivel especificados: Δx.161 - Nº Criterio EN 1090--2:2008+A1:2011 Parámetro Perno de cimentación preajustado ccuando Desviación Δ de la posición. Δz = ± 3 mm –5 mm ≤ Δp ≤ 45 mm –5 mm ≤ Δx ≤ 45 mm NOTA La desviación admitida para la posición se aplica también al centro de un grupo de pernos. Δz = ± 10 mm . Placa de anclaje de acero embebida en e hormigón: 5 Desviaciones Δx..

2.5 mm Δ = ± 1 mm Nivel del carril: Coon respecto al nivel preevisto Δ = ± 15 mm Δ = ± 10 mm Nivel del carril: Nivvel sobre la luz L de la pluma p de grúa Δ = ± L/500 pero |Δ| ≥ 10 mm Δ = ± L/1 000 ppero |Δ| ≥ 10 mm Vaariación sobre 2 m de lonngitud de referencia Δ = ± 3 mm Δ = ± 2 mm Deesviación de nivel: parra s ≤ 10 mm parra s > 10 mm Δ = ± 20 mm Δ = ± s/500 Δ = ± 10 mm Δ = ± s/1 000 Δ = ± 10 mm Δ = ± (10 + [s-16]/3) mm Con s en m y resultado en mm Δ = ± 5 mm Δ = ± (5 + [s-16]/4) mm Conn s en m y resultado en mm Δ = ± s/1 000 pero |Δ| ≤ 10 mm Δ = ± s/1 000 ppero |Δ| ≤ 10 mm Localización del carril en un Coon respecto a la loccalización prevista plano: Alineación local del carril: 2 3 4 Nivel del carril: 5 Niveles relativos de carriles sobre los dos lados de una viga carrilera: 6 Separación s entre centros de carriles de rodadura de grúas 7 Topes de extremo estructurales 8 Deesviación de la sepparación: parra s ≤ 16 mm parra s > 16 mm Localización relativa de los topes en el mismoo extremo.162 - D. Vigas carril Nº 1 Criterio Parámetro Desviación admitiida Δ Clase 1 Clase 2 Δ = ± 10 mm Δ = ± 5 mm Aliineación sobre 2 m de longitud de referenncia Δ = ± 1. medida en la dirección de viaje dell ferrocarril .EN 1090-2:2008+A1:2011 .21 Tolerancias funcionales de montaaje.

Posiciones de pilares Nº Criterio Parámetro Desviación admittida Δ Clase 1 Clase 2 Δ = ± 10 mm Δ = ± 5 mm Localización Posición en planta del P ceentro del pilar a nivel de su base con relación a su punto de reeferencia (PR) 1 Longitud total de un edificio Distancia entre pilares D de extremo en cada líínea.25 (L+50) mm Δ = ± 0.2 (L+50) mm Δ = ± 0.2. a nivel de base: 2 L ≤ 30 m 30 m < L < 250 m L ≥ 250 m Δ = ± 20 mm Δ = ± 0..163 - Nº Criterio EN 1090--2:2008+A1:2011 Desviación admitiida Δ Parámetro Inclinación de carriles opuestos {A1►} Δ = L/500 Deecalaje 9 Δ = L/1 000 {◄A1} |Δ| = |N1 – N2| Leyenda N1 Inclinación A1 B1 N2 Inclinación A2 B2 L Distancia entre pilares adyacentes D.1 (L+350) mm [L en metros] .22 Tolerancias funcionales de montaaje.1 (L+500) mm [L en metros] Δ = ± 16 mm Δ = ± 0.

con respecto a la líínea que une las caras de pilares adyacentes Δ = ± 10 mm Δ = ± 7 mm .164 - Parámetro Desviación admittida Δ Clase 1 Clase 2 Separación entre pilares Distancia entre centros D de pilares adyacentes.2 (L+30) mm [L en metros] Posición del centro del P pilar a nivel de la base.EN 1090-2:2008+A1:2011 Nº Criterio . a nivel de base: 3 L≤5m L>5m Alineación de pilares en general 4 Alineación perimetral de pilares 5 Δ = ± 10 mm Δ = ± 0.2 (L+45) mm [L en metros] Δ = ± 7 mm Δ = ± 0. coon respecto a la línea de pilares establecida ECL) (E Δ = ± 10 mm Δ = ± 7 mm Posición de la cara más P exxterior de un pilar de perímetro a nivel de la base.

23 Tolerancias funcionales de montaaje. {A1►} Pilares de edificios de una sola planta {◄A1} Nº Criterio Parámetro Desviación admitida Δ Clase 1 Clase 2 Inclinación de {A1►} pilares de edificios de una sola planta generalmente {◄A1}: 1 Inclinación general: Δ = ± h/3000 Δ = ± h/500 Inclinación Δ de cada pilar: Δ = Δ1 o Δ 2 Δ = ± h/1500 Δ = ± h/300 Inclinación media Δ de todos los pilares en el mismo pórtico: [para dos pilares: Δ = (Δ1 + Δ2)/2] Δ = ± h/5000 Δ = ± h/500 Inclinación desde el nivel del suelo hasta el apoyo de la pluma de grúa: m Δ = ± 25 mm Δ = ± 15 mm Inclinación de pilares individuales en edificios porticados de planta única 2 Inclinación de edificios porticados de una sola planta: 3 Inclinación de todo pilar que soporta un camino de rodadura 4 ..165 - EN 1090--2:2008+A1:2011 D.2.

2. con respecto a una línea recta entre puntos de posición a niveles de plantas adyacentes {A1►} Δ = ± h/750 {◄A1} Δ = ± h/1 000 Posición del pilar en planta en el empalme.24 Tolerancias funcionales de montaaje. con respecto a una línea recta entre puntos de posición a niveles de plantas adyacentes {A1►} Δ = ± s/750 {◄A1} con s ≤ h/2 Δ = ± s/1 000 con s ≤ h/2 Posición de cada nivel de planta con respecto a la base: 1 Inclinación de un pilar. Pilares de plantas múltiples Nº Criterio Parámetro Desviación admitida Δ Clase 1 Clase 2 Posición del pilar en planta.23 de pilares de planta única se aplica a a los pilares con altura de planta en edificios de plantas múltiplees.EN 1090-2:2008+A1:2011 . entre niveles de plantas adyacentes: 2 Rectitud de un pilar continuo entre niveles de plantas adyacentes: 3 Rectitud de un pilar empalmado entre niveles de plantas adyacentes: 4 NOTA La tabla D.24 de pilares de plantas múltipless se aplica a los pilares que son continuos sobre más de una planta.166 - D. . La tabla D.2.2. con relación a una línea vertical que pasa a través de su centro al nivel inferior más próximo Δ = ± h/500 Δ = ± h/1 000 Posición del pilar en planta. con relación a una línea vertical que pasa a través de su centro a nivel de la base Δ = Σh / (300 n ) Δ = Σh / (500 n ) Posición del pilar en planta.

5 (h+20) mm Δ = ± 0.25 (h+20) mm Δ = ± 0..25 Tolerancias funcionales de montaaje.1 (h+200) mm [h en e metros] Δ = ± 10 mm Δ = ± 5 mm Δ = ± L/500 pero |Δ| ≤ 10 mm Δ = ± L/1 000 pero |Δ| ≤ 5 mm Excentricidad imprevista e (alrededor de ambos ejes) 5 mm 3 mm Nivel del fondo del fuste del pilar. con relación al nivel especificado de su punto de posición (PP) Δ = ± 5 mm Δ = ± 5 mm Altura total con respecto al nivel de la base: h ≤ 20 m 20 m < h < 100 m h ≥ 100 m 1 mitida Δ Desviación adm Altura de planta Altura con respecto a los niveles adyacentes 2 Pendiente Altura con respecto al otro extremo de viga 3 Empalme de pilar 4 Base de pilar 5 . Edificios Nº Criterio Altura Parámetro Clase 1 Clase 2 Δ = ± 20 mm Δ = ± 0.2.167 - EN 1090--2:2008+A1:2011 D.2 (h+200) mm [h en metros] Δ = ± 10 mm Δ = ± 0.

26 Tolerancias funcionales de montaaje. medida con relación al pilar m Δ = ± 5 mm Δ = ± 3 mm Separación 1 Posición en pilares 2 . NOTA 2 {A1►} Las notaciones tales como Δ = ± L//500 pero |Δ| ≤ 5 mm significan que |Δ| es el menor de L/500 y 5 mm. {◄A1} D. medido con respecto al nivel del forjado establecido (EFL) Δ = ± 10 mm Δ = ± 5 mm Niveles de conexión 7 NOTA 1 Los niveles de vigas deberían medirse con respecto r al nivel del forjado establecido [el mejor ajuste a los niveles de forjado especificados. medidos en los extremos correspondientes Δ = ± 10 mm Δ = ± 5 mm Nivel de la viga a una unión viga a pilar.EN 1090-2:2008+A1:2011 Nº Criterio Niveles relativos 6 .2. Vigas de edificios Nº Criterio Parámetro Desviación admitida Δ Clase 1 Clase 2 Desviación Δ de la distancia prevista entre vigas montadas adyacentes. ajustados para las tolerancias en las longituddes de pilares]. medida en cada extremo m Δ = ± 10 mm Δ = ± 5 mm Desviación Δ de la posición prevista de una unión viga a pilar.168 - Parámetro mitida Δ Desviación adm Clase 1 Clase 2 Niveles de vigas adyacentes.

2..169 - Nº Criterio EN 1090--2:2008+A1:2011 Parámetro Desviación admitida Δ Clase 1 Clase 2 Desviación Δ de rectitud de una viga montada o voladizo de longitud L Δ = ± L/5000 Δ = ± L/1 000 Desviación Δ a mitad de la luz.28 Tolerancias funcionales de montaaje.27 Tolerancias funcionales de montaaje.2. Chapas nervadas de acero Nº 1 Criterio Anchura total de la chapa nervada Parámetro Desvviación admitida Δ Anchura total b de la chapa nervada de acero |Δ| ≤ 200 mm medida sobre una distancia de 10 m . Chapas de cubierta diseñadas como un revestimiiento resistente Nº Criterio Desviación de fijación (de la línea de fijación prevista: 1) 1 Parámetro Desvviación admitida Δ Anchura de ala de la correa: b Δ = ± b/10 |Δ| ≥ 5 mm Luz de la correa: L Δ = ± L/300 Rectitud de la correa de soporte (en el plano de la chapa de cubierta): 2 D. de la contraflecha prevista f de una viga montada o componente de celosía de longitud L: Δ = ± L/3000 Δ = ± L/500 Desviación Δ del preajuste previsto en el extremo de un voladizo montado de longitud L: Δ = ± L/2000 Δ = ± L/300 Rectitud en planta 3 Contraflecha 4 Preajuste de la parte en voladizo 5 D.