‫ݤ‬୯ЎᏢᆶ‫ݤ‬ᇟႝηၗ਑

ϟ
৤ϟಏ

• ୯ҥ‫ە‬ើεᏢѦЎ‫س‬ୋ௲௤
• ᒘैᆢ

εᆜ
• ΋. ႝηၗ਑৤
1. Bibliothèque des Lettres
• 2. Corpus de la littérature du moyen âge au
XXe siècle
• 3.Corpus des dictionnaires de l’Académie
Française
• 4.Frantext
• 5.GidianArchives
• 6.Charles Baudelaire

136
• Β/!ႝηයт
• 1. Cairn.info
• 2. Cahiers de narratologie 炷free炸
• 3. Contextes 炷free炸
• 4. Ethiopiques 炷free炸
• 5. Etudes Epistémè 炷free炸
• 6. Les dossiers du Grihl 炷free炸
• 7. Revue de Critique et de Théorie Littéraire
炷free炸

΋/!ႝηၗ਑৤

137
 1. Bibliothèque des Lettres

• Ԝၗ਑৤ࢂ΋ঁֹӄаЎᏢЬᚒ‫ޑ‬ၗ
਑৤ǴԏᒵBibliopolisр‫ݤޑހ‬୯ЎᏢ
բࠔǴϣ৒х֖365฽໺૶Ǵ51:฽ୖ
ԵਜҞаϷຬၸ4111ঁ‫ݤ‬ЎЎᒧǶЬ
ᚒхࡴΖεሦୱǺ

1.ЎᏢຑፕ(La Critique littéraire de Laharpe à Proust)

2.‫ݤ‬୯17Шइλᇥ(Les Romans du 17e siècle)
3.ᜢ‫ܭ‬᛬ೌ‫ޑ‬ਜቪ(Les Écrits sur l’art de Diderot à
Proust)
4.ੁᅐЬက(Autour du Romantisme)
5.ቪჴЬက‫ک‬ԾฅЬကλᇥৎ(Les Romanciers
réalistes et naturalistes)
6.‫ݤ‬୯εॠ‫ڮ‬ᆶࡆ୯ਔයЎᏢ(La Révolution et
l’Empire vus par les historiens du 19e siècle)
7.‫ݤ‬୯၃ᄺ(La Poésie française)
8.εਔжᔍቃ(Théâtre du grand siècle):ΜΎШइ

138
 2. Le Corpus de la Littérature narrative du
Moyen Âge au XXe siècle

• Ԝၗ਑৤ᆶ‫ݤ‬୯௲‫ػ‬೽୯ৎᇻำ௲‫ػ‬ύЈӝբǴ
ԏᒵύШइ‫ډ‬31Шइϐ‫ݤ‬୯௶٣ЎᏢբࠔӄЎ
)λᇥǵอጇλᇥ฻*Ǵኧໆຬၸ2111೽Ƕԏᒵϐբ
‫ޣ‬வDisêujfo!ef!Uspzft!΋‫ډޔ‬Bmbjo.Gpvsojfs
‫ک‬Nbsdfm!Qspvtu฻ख़ाբৎࣣԖԏᒵǶԜၗ਑৤
‫ޑ‬੝ᗺӧ‫ځܭ‬ԏᒵጄൎ៶ࡴ‫ݤ‬୯εᏢǵଯύᆶ୯
ύϐ‫ݤ‬ᇟፐำ࣬ᜢၗ਑ǶќѦǴԜၗ਑৤ԏᒵ‫ޑ‬
բࠔ‫ހ‬ҁࣣࣁനཥ‫ࢂ܈‬ന‫ڀ‬ϦߞΚ‫ހޑ‬ҁǴԶЪ
ύШइ‫ޑ‬բࠔࣣග‫ٮ‬ђ‫ݤ‬Ў‫ک‬౜ж‫ݤ‬Ў‫ހঁٿ‬ҁǶ

• ύШइǺԜൂϡёаϩԋ‫ٿ‬೽ϩǶಃ΋೽ϩࣁђ‫ݤ‬ЎЎ
ҁǴӵBéroul ‫ޑ‬ȠAucassin et Nicoletteȡ аϷChrétien
de Troyes ‫ޑ‬ȠChanson de Rolandȡ฻ǶಃΒ೽ϩ߾ࣁђ
‫ݤ‬Ўբࠔ‫ޑ‬ᙌ᝿ЎҁǶ
• ԏᒵ‫ޑ‬բৎаԃж୔ϩǴёϩࣁаΠ൳ঁ೽ҽǺ
• 16ШइǺԏᒵBrantômeǵDes PériersǵMarguerite de
NavarreаϷ Rabelais฻ΓϐբࠔǶ
• 17ШइǺԏᒵJean-Louis Guez de BalzacǵJean de La
FontaineаϷCharles Perrault฻15ՏբৎϐբࠔǶ
• 18ШइǺԏᒵDenis DiderotǵJean-Jacques RousseauаϷ
Montesquieu฻18ՏբৎϐբࠔǶ
• 19-20ШइǺԏᒵAlain-FournierǵGérard de NervalаϷ
Guy de Maupassant฻ 29ՏբৎϐբࠔǶ

139
 3. Les dictionnaires de l'Académie
Française
• Ԝၗ਑৤җ‫ݤ‬୯‫ޕ‬Ӝр‫ޗހ‬Classiques Garnier
NumériqueᇙբวՉǴ٠җ‫ݤ‬୯๱Ӝᜏ‫ڂ‬ጓኗৎ‫ن‬ᅟ
ࠄɄլଭၲ(Bernard Quemada)‫ڐ‬շǴԏᒵ17‫ډ‬20Ш
इǴҗ‫ݤ‬୯‫ݤ‬ើՋᏢೌଣ(l’Académie Française)р‫ހ‬
ϐ13೽ӷ‫ڂ‬ӄЎϣ৒Ƕ
‫ݤ‬ើՋᏢೌଣ(l’Académie Française)ࣁ‫ݤ‬୯៾࠶Ꮲೌ
ࣴ‫ز‬ᐒᄬǴ‫ځ‬р‫ޑހ‬ӷ‫ڂ‬ό໻ග‫ٮ‬ӷᜏࢗ၌Ǵ‫׳‬ϸ
ࢀ17Шइ‫ݤ‬୯ϐᇟ‫ࡹق‬฼(politiques linguistiques)Ǵ
ჹᕕှ‫ݤ‬ᇟўϐᄽᡂሥԖշ੻Ƕ

• ҁၗ਑৤ԏᒵϐ13೽ӷ‫ڂ‬ύǴନΑ‫ݤ‬ᇟᜏ
‫ڂ‬ѦǴҭх֖‫ٿ‬೽ଞჹ᛬ೌǵࣽ‫מ‬ϷࣽᏢ
ሦୱϐӷ‫ڂ‬Ǵջ1694ԃ‫ޑ‬ȠDictionnaire des
Arts et des SciencesȡаϷ1842ԃϐ
ȠComplément du Dictionnaire de l’Académie
FrançaiseȡǶҗԜё‫ـ‬Ǵҁၗ਑৤ᗨࣁ΋ӷ
‫ڂ‬ၗ਑৤Ǵฅ‫ځ‬ϣ৒ੋϷᐕўǵᜏ‫ڂ‬Ꮲǵ
ᇟ‫ق‬ўаϷЎᏢ฻Ǵჹࣴ‫ز‬17Ϸ18Шइ‫ݤ‬
୯ᇟ‫ق‬ǵЎᏢ‫܈‬Ўϯϐ‫ݤ‬ᇟ‫ޗ‬ဂᔈԖ‫܌‬շ
੻Ƕ

140
 4.Frantext

• Ԝၗ਑৤ᗧឦ‫ݤܭ‬୯୯ৎࣴ‫ز‬ଣ
)DOST;Dfousf!Obujpobm!ef!mb!
Sfdifsdif!Tdjfoujgjrvf*Ǵ௤៾‫ݤܭ‬Ў
ၗૻϩ‫݋‬ೀ౛ჴᡍ࠻)Bobmztf!fu!
Usbjufnfou!Jogpsnbujrvf!ef!mb!Mbohvf!
Gsboèbjtf*ᆅ౛Ǵԏᒵ27Կ32ШइǴԖᜢ
᛬ೌǵЎᏢǵࣽ‫מ‬ǵࣽᏢ฻Ꮲࣽ߈5111ጇ
ЎҁǴࣁ΋ᚳε‫ݤ‬୯ЎᏢᇟ਑৤Ǵၗ਑ᜪ
ࠠ߾఼ᇂλᇥǵ၃ຒǵᔍቃǵණЎǵਜߞ
Ϸࣽ‫מ‬ൔ֋฻Ƕ

• ҁၗ਑৤ϩࣁ‫ހঁٿ‬ҁǺ
1.Frantext integral (version non catégorisée):
ԏᒵ16‫ډ‬20ШइǴ߈ίՏբ‫ޣ‬ǵӅी3
737฽Ўҁၗ਑Ǵ‫ځ‬ύ80%ࣁЎᏢբࠔǴ
20%߾ࣁࣽ‫מ‬ᜪЎകǶ

2.Frantext catégoriséǺԜ‫ހ‬ҁࣁҁၗ਑৤‫ޑ‬
ηၗྍǴԏᒵ1 940฽19‫ډ‬20Шइ‫ޑ‬ණЎ
բࠔǴх֖1 270 000฽ᔠ઩చҞǴਥᏵ
όӕ‫ޑ‬ຒ‫܄‬ጓ௨‫ځ‬Ў‫ݤ‬಄ဦǶ

141
• ҁၗ਑৤‫܌‬ԏᒵ‫ޑ‬ၗ਑ࣣ࿶ၸ஑ৎᏢ
‫ޣ‬ϩ‫༼݋‬ጓǴϩ‫݋‬Бӛԑӧග‫ݤܭٮ‬
ЎЎ‫ݤ‬ᆶᄽᡂ࣬ᜢࣴ‫ز‬Ԗշ੻‫ޑ‬ၗྍǴ
ӢԜ٬Ҕ‫ޣ‬ନΑёа࿶җԃжǵЎᡏǵ
բ‫ޣ‬ᆶբࠔӜᔠ઩ၗྍѦǴᗋё೸ၸ
όӕԃжόӕ‫ޑ‬ਜቪ಄ဦ)ӵ୏ຒᡂϯ*
‫܈‬ᇟ‫ٰݤ‬೛‫ޑزࣴۓ‬చҹᆶ‫ރ‬ᄊǴჹ
‫ݤܭ‬ᇟᇟ‫ق‬Ꮲϐࣴ‫ز‬ሥԖշ੻Ƕ

5. GidianArchives
• Ԝၗ਑৤ԏᒵ‫ޑ‬ၗྍٰԾ‫ܭ‬ЃᎿ‫ޑ‬
Bibliothèque littéraire Jacques DoucetǴҞ߻
Ӽ‫ܫ‬ӧЃᎿ‫ޑ‬Sainte-GenevièveკਜᓔǶЬ
ाԏᙒΒΜШइ‫ޑ‬բৎ‫ޑ‬ၗ਑Ƕന੝ਸ‫ޑ‬
ࢂҁၗ਑৤ԏᒵ೚ӭᆶ‫ݤ‬୯ЎᏢৎइቺ
(André GIDE)Ԗᜢ‫ޑ‬ൔകᚇᇞጇകፕॊаϷ
๱բǴ٠ග‫ٮ‬ӄЎࢗ᎙Ƕ

142
 6. Charles Baudelaire
• Ԝၗ਑৤ԏᒵ‫ݤ‬୯౜жࢴ၃Γ‫ݢ‬ቺ๲ᅟϐ
Ӛᅿ࣬ᜢၗૻǴϣ৒хࡴ‫ݢ‬ቺ๲ᅟғѳǵ
ᒃ϶ғѳᙁϟǵ۳ٰߞҹǵаϷբࠔ)х֖
၃ǵණЎǵλᇥ฻*ӄЎᔠ઩฻Ƕ

Β/!ႝηයт

143
 1. Cairn.info
• ԏᒵԾ3112ԃаٰǴ353ঁΓЎ‫཮ޗ‬Ꮲࣽ‫ޑ‬යтǴ
ᕴӅຬၸΎ࿤ΎίጇፕЎǶၗ਑৤ϐ٬Ҕ຤Ҕа
‫ځ‬ፕЎว߄‫ޑ‬ਔ໔Զ‫ۓ‬Ǻऩࢂ5.6ԃ߻ว߄ϐፕЎǴ
߾ග‫ٮ‬խ຤ϐᄔाᆶӄЎΠၩǹՠऩࢂ5.6ԃϣখ
ว߄ϐፕЎϝѸ໪б຤Ƕՠҁၗ਑৤җ୯ࣽ཮ᖼ
ວ‫ځ‬ӄ೽‫ޑ‬٬Ҕ៾ճǴӢԜ୯ϣᏢ‫ޣ‬೸ၸ‫୍ܺځ‬
Ꮲਠ‫ޑ‬ᆛၡǴߡёаխ຤٬Ҕ၀ၗ਑৤Ƕҁၗ਑
৤ග‫ٮ‬Α΋ঁֹ᏾‫ޑ‬ǵനཥ‫ޑ‬઩Їၗ਑Ƕ٬Ҕ‫ޣ‬
ёаவԜᆛઠள‫ޕ‬നཥ‫زࣴޑ‬ၗૻǴ٠Πၩനཥ
‫زࣴޑ‬ԋ݀ǴԶЪࢂխ຤‫ڗ‬ளǴ੿‫ࢂޑ‬Ꮲೌࣚ‫ޑ‬
΋εᅽॣǶ

2. Cahiers de narratologie
• Ԝයтҗ‫ݤ‬୯ѭථεᏢ Centre
Interdisciplinaire Récits, Cultures,
Psychanalyse, Langues et Sociétés ‫܌‬ԋҥǴ
ࣁ΋ԖᜢЎϯǵЎᏢᆶ᛬ೌౢ‫ޑނ‬ϩ‫݋‬ᆶ
౛ፕයтǶ

144
 3. COnTEXTES
• Ԝයтԋҥ‫ܭ‬3117ԃǴࣁ΋ЎᏢ‫཮ޗ‬
ᏢࣁЬᚒϐයтǶҁයтаЎᏢ‫཮ޗ‬
ᏢϐБ‫ݤ‬Ǵѐࣴ‫ز‬ӚਔжЎᏢᆶ‫཮ޗ‬
ϐ໔‫ޑ‬ᜢ߯Ƕҁයтёаխ຤Πၩӄ
Ўϣ৒Ƕ

4. Ethiopiques (revue négro-africaine de

littérature et de philosophie )

• ԜයтҗLéopold Sédar SenghorԋҥǴࣁ

1960ԃаٰ‫ݤ‬ᇟߚࢪಃ΋ҁ่ӝ‫཮ޗ‬Ьက
ᆶߚࢪЎϯЬᚒයтǴ૸ፕЬᚒЬाаЎ
ᏢǵণᏢаϷ᛬ೌሦୱࣁЬǶҁᆛઠёࢗ
᎙Ӆ81ᅿයтӄЎϣ৒Ƕ

145
 5. Etudes Epistémè
• ԋҥ‫ܭ‬3113ԃȐബтဦȑǴԜයт‫؂‬ԃр
т‫ٿ‬ԛǴЬाࣴ‫ز‬ጄൎࣁ27.29ШइኻࢪЎ
ᏢаϷኻࢪЎϯ0ЎܴǶ

6. Les dossiers du Grihl

• ԜයтЬाԏᒵ‫ݤ‬୯27.29Ш䵣ЎᏢўၠᏢࣽ
ࣴ‫ز‬λಔ)HSJIMǺGroupe de Recherches
Interdisciplinaires sur l‘Histoire du Littéraire *ϐ
໣ᡏࣴ‫ز‬ԋ݀Ǵϣ৒ନΑ఼ᇂӚᅿࣴ૸཮ࣴ
‫ز‬ϣ৒ѦǴΨԏᒵ၀ࣴ‫ز‬λಔԋ঩ୖᆶ‫ޑ‬Ь
ᚒࣴ‫ز‬ǶԜࣴ‫ز‬λಔ‫ޑ‬നεᑫ፪ӧ‫ࡌܭ‬ᄬቪ
բՉࣁ‫཮ޗޑ‬ўǶ)histoire sociale des actes
d'écriture *

146
 7. Revue de Critique et de Théorie
Littéraire
• යтҗу৾ε෥ϼ๮εᏢ΋ဂ‫ݤ‬ᇟ‫س‬௲௤
‫ܭ‬2006ԃ1ДԋҥǴԑӧว߄ӚᅿԖᜢ‫ݤ‬ᇟ
ЎᏢຑፕᇟ‫ޑق‬჻ཥय़ᇮǴ٠Ъ‫ܗ‬৖Ԝሦ
ୱ‫ޕޑ‬᛽ጄൎǶҁයттฦ‫ޑ‬ϣ৒Ьाё
ϩࣁѤεᜪǺ1. ଞჹ΋Տբ‫ࢂ܈ޣ‬΋ঁЬ
ᚒ‫ޑ‬ი໗ࣴ‫ز‬Ƕ2. ঁΓଞჹ੝‫ۓ‬Ьᚒ‫ࣴޑ‬
‫ز‬ЎകǶ3. բৎ௦ೖइᒵǶ4. ЎᏢຑፕբ
ࠔ‫༼ޑ‬ጓ฻Ƕ

གᖴӚՏ‫ޑ‬ಡ᠋

ལፎࡰ௲

147