You are on page 1of 2

Service du greffe

et des affaires juridiques

PROVINCE DE QUBEC
VILLE DE RIVIRE DU LOUP

EXTRAIT DE PROCS-VERBAL
OU
COPIE DE RSOLUTION

UNE SANCE ORDINAIRE DU CONSEIL DE LA VILLE DE RIVIRE-DU-LOUP TENUE


LA PLACE HLNE-DUB DE LCOLE SECONDAIRE DE RIVIRE-DU-LOUP SITUE AU
320, RUE SAINT-PIERRE RIVIRE-DU-LOUP, LE LUNDI 23 NOVEMBRE 2015,
20 HEURES.
Sont prsents:

Le maire, monsieur Gatan Gamache, la mairesse supplante, madame


Sylvie Vignet, les conseillers, messieurs Jacques Minville, Grald Plourde,
Mario Bastille et Steeve Drapeau.

galement prsents: Le directeur gnral, monsieur Jacques Poulin et le greffier, Me Georges


Deschnes.
FORMANT QUORUM DUDIT CONSEIL SOUS LA PRSIDENCE DE MONSIEUR LE MAIRE.

ATTENDU l'annonce publique par TransCanada du projet de pipeline de 4 600 kilomtres qui
transportera environ 1,1 million de barils de ptrole par jour de l'Alberta et de la Saskatchewan
vers les raffineries et terminaux portuaires de l'Est du Canada;
ATTENDU que selon l'U. S. Federal Pipeline and hazardous Materials Safety Administration, le
ptrole des champs ptroliers de Bakken, formation gologique qui se trouve sous le Montana, le
Dakota du Nord, la Saskatchewan et le Manitoba, est plus volatile et plus dangereux que d'autres
types de brut, augmentant le risque d'explosion lors d'une rupture d'un wagon-citerne cause par
un draillement;
ATTENDU qu'un train transportant du ptrole brut issu des champs ptroliers de Bakken a
draill Lac-Mgantic le 6 juillet 2013, causant 47 dcs, la destruction de la moiti du centreville et le dversement de 1,3 million de barils de ptrole;
ATTENDU que malgr l'introduction de nouvelles mesures de scurit suite la tragdie de LacMgantic, au moins cinq autres draillements srieux ont eu lieu au cours des dix premires
semaines de l'anne 2015 par des trains transportant du ptrole des sables bitumineux albertains
ou des champs ptrolifres de Bakken, un rythme approchant un draillement toutes les deux
semaines Gogama (Ontario, 14 fvrier), Mount Carbon (Virginie-Occidentale, 18 fvrier),
Hornepayne (Ontario, 5 mars), Cialena (Illinois, 5 mars) et de nouveau Gogame le 7 mars;
ATTENDU que ces draillements ont caus des explosions, des feux, un dcs, des impacts
environnementaux sur l'air, les cours d'eau et les sols, des vacuations, la destruction de
proprits et la fermeture de prises d'eau potable;
ATTENDU qu'en rponse au premier draillement de Gogama, durant lequel 6 200 barils de
ptrole et de distillat de ptrole ont t dverss, le Bureau de la scurit des transports du
Canada a publi un communiqu indiquant qu'une valuation prliminaire des wagons-citernes
conformes la norme CPC-1232 en cause dans cet vnement montre l'insuffisance de cette
norme, tant donn leur performance semblable celle des wagons-citernes de catgorie III de
l'ancienne gnration qui taient en cause dans l'accident Lac-Mgantic;
ATTENDU que le Bureau de la scurit des transports du Canada a constat que le draillement
et lexplosion dun train transportant du ptrole brut et du gaz de ptrole liqufi sur un chemin
de fer du Canadien National prs de Gainford (Alberta) en 2013 a t caus par de nombreuses
fractures des rails, malgr des tests raliss sur ces mmes rails tenus deux mois avant
laccident;

Georges Deschnes, OMA, avocat-greffier


65, rue de lHtel-de-Ville, C.P. 37
Rivire-du-Loup (Qubec)
G5R 3Y7

Tlphone: 418 867-6715


Tlcopieur: 418 867-6638
Adresse lectr.: guylaine.dionne@ville.rivire-du-loup.qc.ca
Site Internet: www.ville.riviere-du-loup.qc.ca

Service du greffe
et des affaires juridiques

Page 2

ATTENDU que dans le cadre de la ralisation du projet de Chaleur Terminals, il y aura une
augmentation importante du volume de ptrole qui transitera sur les voies ferres de notre
territoire pour se rendre Belledune;
ATTENDU que dans la premire phase du projet de Chaleur Terminals, 240 wagons par jour
pourraient transiter travers les municipalits du Bas-Saint-Laurent, dont la ville de Rivire-duLoup et les municipalits de la Valle de la Matapdia;
ATTENDU quen raison des incertitudes actuelles au sujet de la scurit publique et des risques
environnementaux quant leau, lair, le sol ainsi que les impacts financiers potentiels sur les
municipalits attribuables audit transport ferroviaire en cause, de plus amples mesures de
protection sont ncessaires;
ATTENDU que les municipalits sont souvent les premiers rpondants lors de dversements,
draillements et autres accidents sur leur territoire;
ATTENDU que ce conseil municipal partage le questionnement et les inquitudes souleves par
ce projet de transport de produits ptroliers par train sur son territoire, lequel son avis doit
faire lobjet dune tude environnementale;
ATTENDU que le Bureau daudiences publiques sur lEnvironnement a pour fonction denquter
sur toute question relative la qualit de lenvironnement que lui soumet le ministre et de tenir
des audiences publiques dans le cas o le ministre le requiert;
EN CONSQUENCE,
Il est propos par le conseiller Mario Bastille, appuy par le conseiller Grald Plourde:
Que ce conseil demande au ministre du Dveloppement durable, de lEnvironnement et de la
Lutte contre les changements climatiques de recourir son pouvoir discrtionnaire pour
demander au Bureau daudiences publiques sur lEnvironnement de tenir des audiences sur le
projet de transport ferroviaire de ptrole, issu des sables bitumineux de lAlberta et de ptrole
conventionnel travers les villes qubcoises, dont la ville de Rivire-du-Loup, dans le cadre du
projet de Chaleur Terminals dacheminer ce ptrole vers lEst du pays.
ADOPTE L'UNANIMIT

(Sign) Me Georges Deschnes, OMA, avocat-greffier

(Sign) Gatan Gamache, maire

COPIE CERTIFIE

Greffier

Georges Deschnes, OMA, avocat-greffier


65, rue de lHtel-de-Ville, C.P. 37
Rivire-du-Loup (Qubec)
G5R 3Y7

Rsolution numro 608-2015

Tlphone: 418 867-6715


Tlcopieur: 418 867-6638
Adresse lectr.: guylaine.dionne@ville.rivire-du-loup.qc.ca
Site Internet: www.ville.riviere-du-loup.qc.ca