You are on page 1of 26

GS

Clave de identificacin

(T)

37

serie
corriente trifsica
potencia del motor
corriente trifsica P2 x 0,1 [kW]
CA
P2 [W]
A = con interruptor de nivel
Bomba
Las bombas sumergibles estn construidas en un solo
bloque, es decir, la bomba es accionada directamente por el
eje del rotor. El sistema de corte est instalado justo delante
del impulsor. La refrigeracin del motor se realiza
directamente por el agua circundante.
Cortador
Las bombas cortadoras se suministran con un impulsor de
canal abierto precedido por un cortador. La rueda de corte
rota dentro de un anillo, ambos de carburo de tungsteno. La
frecuencia de corte es de 28.000 cortes por minuto.
Motor
Motor de corriente alterna con proteccin contra
sobrecargas integrada
230 V (monofsico), 50 Hz.
Motor trifsico con proteccin contra sobrecargas integrada
400 V (trifsico), 50 Hz.
IP 68, aislamiento: Clase E.
Sellado

Datos tcnicos
GS
GST
caudal:
hasta 9 m/h
hasta 19 m/h
presin:
hasta 25 m
hasta 35 m
temperatura del efluente:
max. 40 C
tensin de alimentacin: 1 x 230 V 3 x 400 V, 50 Hz
Aplicacin
Las bombas de la serie GS son especialmente adecuadas
para el bombeo de aguas grises y residuales con contenido
de fibras gruesas y largas y de lodos, saneamiento urbano,
aguas industriales y aguas fecales domsticas. Para uso fijo
o mvil, totalmente sumergidas.
El sistema de corte desintegra la mezcla en partculas
fcilmente transportables. Funcionamiento continuo y
seguro hasta 40 C con la bomba totalmente sumergida.

Sistema de triple sellado. motor: cierre mecnico superior


de carbono/cermico, cierre intermedio de SIC/SIC
(carburo de silicio) y junta del eje de NBR (caucho nitrilo)
con cmara de retencin de aceite.
Un sensor integrado en la cmara de aceite puede actuar
como sistema de aviso de las juntas. Cualquier humedad
que entre en la cmara disparar la alarma.
Para poder utilizar el sistema de aviso se debe conectar el
cable de 10 m al sensor. Este puede montarse en el cuadro
de control de la bomba o en un sistema de aviso
independiente.

Empleo principal
Evacuacin de aguas residuales que no pueden eliminarse
por gravedad. Bombeo de aguas residuales desde
viviendas remotas, edificios de pisos y oficinas, utilizacin
en redes de saneamiento a presin. Saneamiento de
barrios y areas residenciales. Utilizacin en pozos de
saneamiento.
Equipamiento de serie
CA:

incluye sensor de fugas con 10 m de cable,


manguera de alimentacin con 10 m de cable
elctrico y clavija preinstalada.
incluye sensor de fugas con 10 m de cable,
manguera de alimentacin con 10 m de cable
elctrico.

Material
componente

material

soporte del motor

GS / GST
acero inoxidable AISI 304
(DIN1.4301)
fundicin GG25 (EN-GJL-250)

Versin.

carcasa de la bomba

fundicin GG25 (EN-GJL-250)

A:
versin CA con interruptor automtico de nivel.
Accesorios
conexin apta para clavijas sumergibles SR 50,
Interruptor de proteccin con/sin interruptor de nivel
Vlvulas de retencin y unidades de control.

soporte inferior

fundicin GG25 (EN-GJL-250)

impulsor con cortador


rueda de corte
anillo de corte

fundicin GG25 (EN-GJL-250)

CC:

carcasa del motor

asa de elevacin

carburo de tungsteno
acero inoxidable AISI 304
(DIN1.4301)

.
Especificaciones
modelo

salida de rotor
P2 [KW]

amperaje
[A]

GS 1200/A

1,2

9,2

GS 1500/A

1,5

11,5

Q
H
Q
H

0
20
0
25

1 x 230 V, 50 Hz
Q = caudal [m/h]
H = presin [mca]
2
3
17
15
2
4
23,5
21,5

4
13
6
18

6
6
8
8

7
2
9,5
2

Especificaciones
modelo

potencia de
salida
P2 [kW]

amperaje
[A]

GST 12

1,2

2,6

GST 15

1,5

3,2

GST 22

2,2

4,4

GST 37

3,7

7,5

3 x 400 V, 50 Hz
Q = caudal [m/h]
H = presin [mca]
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H

0
20
0
25
0
25
0
35

2
17
2
23,5
3
24,5
3
34

3
15
4
21,5
6
22
6
32

4
13
6
18
10
18
10
29

6
6,5
8
8
14
14,5
14
25,5

7
2
9,5
2
18
10
18
20

cortador con anillo de corte

potencia de salida

tensin

amperaje

Hmax

Qmax

salida

[A]

[m]

[m/h]

rosca
hembra

A
[mm]

B
[mm]

D
[mm]

E
[mm]

F
[mm]

[Kg]

modelo

dimensiones

peso

P1 [KW]

P2 [KW]

50 Hz

GS 1200

1,75

1,2

230 V ~ 1 f

9,2

20

1"

525

160

190

310

180

33

GS 1500

2,2

1,5

230 V ~ 1 f

11,5

25

1"

565

160

190

315

180

37

GST 12

1,75

1,2

400 V ~ 3 f

2,6

20

1"

500

160

190

315

180

30

GST 15

2,2

1,5

400 V ~ 3 f

3,0

25

1"

500

160

190

320

180

35

GST 22

3,5

2,2

400 V ~ 3 f

4,4

25

19

2"

565

160

205

340

240

50

GST 37

5,0

3,7

400 V ~ 3 f

7,5

35

19

2"

575

160

220

340

240

55

www.pesa-gwe.es
www.gwe-gruppe.de
e-mail: pesaeng@pesa-gwe.es

Sujeto a cambios tcnicos sin previo aviso

Clave de identificacin

JS 100 (H) (A / MA) (SS)

serie

potencia P2 [W]
alta presin
A = int. nivel
MA = int. nivel magntico
SS = acero inoxidable (1.4401, AISI 316)
Datos tcnicos
caudal:
presin:
paso de slidos:
temperatura del efluente:
tensin:

Bomba
Bomba de una etapa, bloque sumergible con impulsor
abierto, conexin de presin y pie con rejilla. El motor se
refrigera por el agua circundante.

hasta 32 m/h
hasta 24 m
hasta 12 mm
max. 40C
1 x 230 V, 50 Hz

Aplicacin
Bombeo de aguas limpias o ligeramente contaminadas sin
contenidos fibrosos. Para uso fijo o mvil, tambin con la
bomba totalmente sumergida.
Versin en acero inoxidable para aguas agresivas (agua de
mar). Funcionamiento continuo y seguro hasta 40 C con la
bomba totalmente sumergida.

Equipamiento de serie
Incluye 10 m de cable elctrico, manguera y clavija.

Material

Especificacin:
A / A SS: con interruptor de nivel automtico
(cable del flotador: L= 350 mm)
MA:
con interruptor de nivel automtico magntico
(para pozos estrechos)
con interruptor de
nivel
JS 100 A
JS 150 A
JS 250 A
JS 250 A SS
JS 400 A
JS 400 A SS
JS 750 A
JS 750 A SS
-

Sellado
JS 100, 150
Sistema de doble sellado, motor: cierre mecnico de
carbono/cermico, bomba: junta del eje de caucho nitrilo
(NBR), con cmara de aceite.
JS 250, 400, 750, 1500, 1500 H
Sistema de triple sellado, cierre mecnico de
carbono/cermico, bomba: cierre intermedio de carburo de
silicio (SIC/SIC) y junta del eje de caucho nitrilo (NBR), con
cmara de retencin de aceite.

Empleo principal
Las bombas de achique son verstiles y pueden utilizarse
para diversas aplicaciones de vaciado e impulsin.

control por
electrodos
JS 100
JS 150
JS 250
JS 250 SS
JS 400
JS 400 SS
JS 750
JS 750 SS
JS 1500 H SS

Motor
Motor de corriente alterna con proteccin contra
sobrecargas integrada.
230 V (monofsico), 50 Hz, IP 68, aislamiento clase E.

componente

material
JS
100/150

carcasa del acero inox.


motor
1.4301
soporte del
polimotor
carbonato
carcasa de fundicin
la bomba EN GJL 250
poliimpulsor
carbonato
acero inox.
rejilla
1.4301
asa de
polielevacin
carbonato

con interruptor de
nivel magntico
JS 100 MA
JS 150 MA
JS 250 MA
JS 400 MA
-

JS
250/400
acero inox.
1.4301
fundicin
EN GJL 250
fundicin
EN GJL 250
policarbonato
acero inox.
1.4301
acero inox.
1.4301

JS 250
JS
750/1500 400/750/1500
(H)
1500 H SS
acero inox.
acero inox.
1.4301
1.4401
fundicin
acero inox.
EN GJL 250
1.4401
fundicin
acero inox.
EN GJL 250
1.4401
fundicin
acero inox.
EN GJL 250
1.4401
acero inox.
acero inox.
1.4301
1.4401
acero inox.
acero inox.
1.4301
1.4401

Accesorios
Conexin Storz a dos niveles, vlvula de retencin, mangueras
y control de nivel mediante electrodos externos.
Especificaciones
modelo

potencia de
salida
P2 [kW]

1 x 230 V, 50 Hz

amperaje
[A]

JS 100

0,1

1,2

JS 150

0,15

1,5

JS 250 (SS)

0,3

1,8

JS 400 (SS)

0,4

3,6

JS 750 (SS)

0,75

7,5

JS 1500 (SS)

1,5

13,0

JS 1500 H (SS)

1,5

13,0

Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H

0
6
0
7
0
9,5
0
11
0
15
0
18
0
24,5

Q = caudal [m/h]
H = presin [m]
1
2
5,5
5
2
3,5
6
5
2
4
9
8
3
6
10
9
12
5
10
13
5
10
17
15
5
10
22
20

(funcionamiento ptimo =
datos en negrita)
3
3
5
3,5
6
7
10
6
15
8
20
11
20
14,5

4
2,5
6
3
9
4,5
12
5
20,5
5
25
7
25
10,5

5
1
7
1
11
3
15
1
23
2
32
2
31
5

potencia de
salida
modelo
P1
P2
[kW] [kW]
JS 100
0,20 0,10
JS 100 A
0,20 0,10
JS 100 MA
0,20 0,10
JS 150
0,25 0,15
JS 150 A
0,25 0,15
JS 150 MA
0,25 0,15
JS 250 (SS)
0,40 0,25
JS 250 A (SS)
0,40 0,25
JS 250 MA
0,40 0,25
JS 400 (SS)
0,60 0,40
JS 400 A (SS)
0,60 0,40
JS 400 MA
0,60 0,40
JS 750 (SS)
1,20 0,75
JS 750 A
1,20 0,75
JS 1500 (SS)
2,20 1,50
JS 1500 H (SS) 2,20 1,50

tensin

amperaje

Hmax

Qmax

rejilla

50 Hz

[A]

[m]

[m/h]

[mm]

230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f

1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
1,5
1,8
1,8
1,8
3,6
3,6
3,6
7,5
7,5
13,0
13,0

6,0
6,0
6,0
7,0
7,0
7,0
9,5
9,5
9,5
11,0
11,0
11,0
15,0
15,0
18,0
24,0

5,0
5,0
5,0
7,0
7,0
7,0
11,0
11,0
11,0
15,0
15,0
15,0
23,0
23,0
32,0
31,0

4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
8
8
12
12

salida
rosca
macho
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
2

dimensiones
A
[mm]
245
245
245
260
260
260
365
365
365
410
410
410
475
475
510
510

B
[mm]
57
57
57
60
60
60
83
83
83
87
87
87
106
106
170
170

D
[mm]
78
78
78
78
78
78
98
98
98
104
104
104
132
132
150
150

E
[mm]
165
165
165
165
165
165
204
204
204
215
215
215
255
255
285
285

peso
F
[mm]
123
123
123
123
123
123
149
149
149
149
149
149
193
193
190
190

[kg]
5,0
5,5
5,5
5,5
6,0
6,0
9,0
9,5
9,5
10,0
10,5
10,5
24,0
24,5
49,0
49,0

www.pesa-gwe.es
www.gwe-gruppe.de
e-mail: pesaeng@pesa-gwe.es

Sujeto a cambios tcnicos sin previo aviso

Clave de identificacin

JS 750 (S / SK) (A) SS

serie
potencia P2 [W]
impulsor
S = impulsor de canal nico
SK = impulsor de canal nico con cortador
A = interruptor de nivel
SS = acero inoxidable (1.4401, AISI 316)

Datos tcnicos

JS-S

JS-SK

caudal:
hasta 43 m/h
hasta 48 m/h
presin:
hasta 18 mca
hasta 17 mca
paso de slidos:
hasta 45 mm
temperatura del efluente:
max. 40 C
tensin de alimentacin:
1 x 230 V, 50 Hz
Aplicacin
Bombeo de aguas grises y residuales, lodos bombeables,
saneamiento urbano, aguas residuales industriales, fecales y
domsticas. Versin en acero inoxidable para aguas
agresivas (agua de mar). Para uso fijo o mvil, totalmente
sumergido.
La serie SK est especialmente diseada para el bombeo de
aguas residuales con contenido de fibras gruesas y largas.
Funcionamiento continuo y seguro hasta 40 C con la bomba
totalmente sumergida.
Empleo principal
Evacuacin de aguas residuales que no pueden eliminarse
por gravedad. Bombeo de aguas residuales desde viviendas
remotas, edificios de pisos y oficinas.
Equipamiento de serie
Incluye 10 m de cable elctrico con clavija y manguera.
JS 1500 con cable sin clavija.
Versin
A:
con interruptor de nivel automtico
(cable del flotador L= 350 mm)
bomba
JS 750 S
JS 750 SK
JS 1500 S (SS)
JS 1500 SK (SS)

versin A

versin E

Bomba
Las bombas sumergibles estn construidas en un solo
bloque, es decir, la bomba es accionada directamente por el
eje del motor. La serie S con impulsor de canal nico. El
motor estanco es refrigerado por el agua circundante.
Cortador e impulsor SK
El cortador consiste en un impulsor de canal nico con una
cuchilla integrada de carburo de tungsteno y una placa de
corte dentada.
Motor
Motor de corriente alterna con proteccin contra sobrecargas
integrada
230 V (monofsico), 50 Hz.
proteccin IP 68, aislamiento clase E.
Sellado
Sistema de triple sellado, motor: cierre mecnico de
carbono/cermico, cierre intermedio de carburo de silicio
(SIC/SIC) y junta del eje de caucho nitrilo (NBR), con cmara
de retencin de aceite.
Material

material

componente
carcasa del motor
soporte del motor
carcasa de la bomba

soporte inferior
(SK con placa de corte)
impulsor

Accesorios
Conexin: JS750 S/SK para conexin sumergible SR 50
JS1500 S/SK para conexin sumergible SR 80
Versin:
E = control mediante electrodos externos,
conexin Storz, mangueras, clavijas de
proteccin y unidades de control.

asa de elevacin

JS 750 / 1500
S / SK

JS 1500 S SS
JS 1500 SK SS

acero inox.
1.4301
fundicin
EN GJL 250
fundicin
EN GJL 250
fundicin
EN GJL 250
fundicin
EN GJL 250
SK: con cuchillas
reforzadas con
carburo de
tungsteno
acero inox.
1.4301

acero inox.
1.4401
acero inox.
1.4401
acero inox.
1.4401
acero inox.
1.4401
acero inox.
1.4401
SK: con cuchillas
reforzadas con
carburo de
tungsteno
acero inox.
1.4301

Especificaciones
modelo

potencia de
salida
P2 [kW]

1 x 230 V, 50 Hz
amperaje
[A]

(funcionamiento ptimo =
datos en negrita)

Q = caudal [m/h]
H = presin [mca]

JS 750 S

0,75

7,5

JS 750 SK

0,75

7,5

JS 1500 S (SS)

1,5

13

JS 1500 SK (SS)

1,5

13

Q
H
Q
H
Q
H
Q
H

0
15
0
15
0
19
0
17

5
13
5
13
10
15
10
15

10
10
10
10
15
13
20
10,5

15
7
15
7
22
10
30
7

17,5
5
17,5
5
30
8
40
4

20
3
20
3
37
2,5
48
2

JS-SK

JS-S

modelo

potencia de
salida
P1
P2
[kW] [kW]

tensin
50 Hz

amperaje Hmax

Qmax

paso de
slidos

salida

dimensiones

peso

B
D
E
F
A
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

[kg]

[A]

[m]

[m/h]

[mm]

rosca
macho

JS 750 S

1,2

0,75

230 V ~ 1 f

7,5

15

21

20

480

167

136

290

190

27

JS 750 SA

1,2

0,75

230 V ~ 1 f

7,5

15

21

20

480

167

136

290

190

27

JS 750 SK

1,2

0,75

230 V ~ 1 f

7,5

14

23

20

480

167

136

290

190

27

JS 750 SKA

1,2

0,75

230 V ~ 1 f

7,5

14

23

20

480

167

136

290

190

27

JS 1500 S (SS)

2,2

1,50

230 V ~ 1 f

13

19

43

45

555

205

150

310

210

35

JS 1500 SK (SS)

2,2

1,50

230 V ~ 1 f

13

17

48

45

555

205

150

310

210

35

www.pesa-gwe.es
www.gwe-gruppe.de
e-mail: pesaeng@pesa-gwe.es

Sujeto a cambios tcnicos sin previo aviso

Clave de identificacin

JS 750 SV (A / MA)

serie
potencia
SV = impulsor (VORTEX)
A = con interruptor de nivel
MA = con interruptor magntico
Datos tcnicos
caudal:
hasta 40 m/h
presin:
hasta 15 m
paso de slidos:
hasta 65 mm
temperatura del efluente: max. 40 C
tensin de alimentacin: 1 x 230 V, 50 Hz
Aplicacin
Bombeo de aguas grises y residuales con slidos gruesos
blandos, as como mezclas fibrosas de 30 mm de longitud.
(Tambin lodos). Para uso fijo o mvil, totalmente
sumergido. Funcionamiento continuo y seguro hasta 40 C
con la bomba totalmente sumergida.
Empleo principal
Bombeo de aguas residuales de oficinas, agricultura e
industria.
Equipo de serie
Incluye 10 m de cable elctrico, clavija y manguera.
Especificacin:
A:

con interruptor de nivel automtico


(cable del flotador: L= 350 mm)
con interruptor de nivel automtico magntico

MA:
bomba

JS 150 SV
JS 250 SV
JS 400 SV
JS 650 SV
JS 750 SV
JS 1500 SV

tipo A

tipo MA

tipo E

Bomba
La bomba es accionada directamente por el eje del motor.
El motor es refrigerado por el agua circundante.
Impulsor
Los impulsores de la serie SV estn construidos de acuerdo
con el principio de la rueda centrfuga VORTEX, que impide
el bloqueo de la bomba.
Motor
Motor de corriente alterna con proteccin contra
sobrecargas integrada
230 V (monofsico), 50 Hz,
proteccin: IP 68, aislamiento clase E
Sellado
Sistema de triple sellado, motor: cierre mecnico de
carbono/cermico, cierre intermedio de carburo de silicio
(SIC/SIC) y junta del eje de caucho nitrilo (NBR), con
cmara de retencin de aceite.
Material
component
carcasa del
motor
soporte del
motor
carcasa de la
bomba
impulsor
asa de elevacin

Accesorios

material
JS 150 SV
acero inoxidable
1.4301
policarbonato
policarbonato
policarbonato
acero inoxidable
1.4301

JS 250 / 400 / 650 / 750


1500 SV
acero inoxidable
1.4301
fundicin
EN GJL 250
fundicin
EN GJL 250
fundicin
EN GJL 250
acero inoxidable
1.4301

Es posible instalar JS 750 SV y JS 1500 SV con conexiones


sumergibles SR 80.
Versin E = control mediante electrodos externos, conexin Storz
a dos niveles, clavija de proteccin del motor y unidad de control.

Especificaciones
modelo

potencia
de salida
P2 [kW]

1 x 230 V, 50 Hz

amperaje
[A]

JS 150 SV

0,15

1,5

JS 250 SV

0,25

1,8

JS 400 SV

0,40

2,8

JS 650 SV

0,75

6,8

JS 750 SV

0,75

6,8

JS 1500 SV

1,5

13

(funcionamiento ptimo = datos


en negrita)

Q = caudal [m/h]
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H

0
6
0
6
0
6,7
0
15
0
9,5
0
9

2
5
2,1
5,5
3
6,3
3
14
3
9
6
8,2

H = presin [mca]
3
4
4
5
6
5,5
6
12,5
6
8,4
12
7,2

4,5
3
6
4
9
4
8
11,5
12
6,3
18
6,2

5
2
8,4
3
12
2,2
12
8,5
18
4,2
30
4

7
0
13,2
0
13,5
1
15
6
23
2
39
2

modelo

potencia de
salida
P1
P2
[kW]
[kW]

tensin
50 Hz

amperaje

Hmax

[A]

[m]

[m/h]

Qmax

paso de
slidos

salida

dimensiones [mm]

peso

[mm]

rosca
macho

[kg]

JS 150 SV

0,25

0,15

230 V ~ 1 f

1,5

25

270

75

78

164

120

5,0

JS 150 SVA

0,25

0,15

230 V ~ 1 f

1,5

25

270

75

78

164

120

5,5

JS 150 SVMA

0,25

0,15

230 V ~ 1 f

1,5

25

270

75

78

164

120

6,0

JS 250 SV

0,40

0,25

230 V ~ 1 f

1,8

13

35

340

120

108

215

135

12,0

JS 250 SVA

0,40

0,25

230 V ~ 1 f

1,8

13

35

340

120

108

215

135

12,5

JS 250 SVMA

0,40

0,25

230 V ~ 1 f

1,8

13

35

340

120

108

215

135

12,5

JS 400 SV

0,60

0,40

230 V ~ 1 f

2,7

14

35

400

120

108

215

135

13,0

JS 400 SVA

0,60

0,40

230 V ~ 1 f

2,7

14

35

400

120

108

215

135

13,5

JS 400 SVMA

0,60

0,40

230 V ~ 1 f

2,7

14

35

400

120

108

215

135

13,5

JS 650 SV

1,20

0,75

230 V ~ 1 f

6,8

15

15

35

480

152

132

280

170

21,0

JS 650 SVA

1,20

0,75

230 V ~ 1 f

6,8

15

15

35

480

152

132

280

170

21,0

JS 750 SV

1,20

0,75

230 V ~ 1 f

6,8

10

23

45

480

152

132

280

170

22,0

JS 750 SVA

1,20

0,75

230 V ~ 1 f

6,8

10

23

45

480

152

132

280

170

22,5

JS 1500 SV

2,20

1,50

230 V ~ 1 f

13,0

39

65

508

250

205

388

185

47,0

www.pesa-gwe.es
www.gwe-gruppe.de
e-mail: pesaeng@pesa-gwe.es

Sujeto a cambios tcnicos sin previo aviso

Clave de identificacin

JS (T) 15 (H) SS

serie
corriente trifsica
potencia del motor P2 x 0,1[kW]
H = versin para alta presin
SS = acero inoxidable AISI 316 (DIN 1.4401)

Datos tcnicos
caudal:
presin:
paso de slidos:
temperatura del efluente:
tensin de alimentacin:

Bomba
Bomba de una etapa, bloque sumergible con impulsor
abierto, conexin de presin y pie con rejilla. El motor se
refrigera por el agua circundante.
Motor
Motor trifsico con proteccin contra sobrecargas integrada.
400 V (trifsico), 50 Hz, IP 68, aislamiento clase E.

hasta 120 m/h


hasta
42 m
hasta
15 mm
max.
40 C
3 x 400 V, 50 Hz

Sellado
Sistema de triple sellado, motor: cierre mecnico de
carbono/cermico, cierre intermedio de carburo de silicio
(SIC/SIC) y junta del eje de caucho nitrilo (NBR), con
cmara de retencin de aceite.

Aplicacin
Bombeo de aguas limpias ligeramente contaminadas sin
contenido de fibras. Para uso fijo o mvil. Funcionamiento
continuo y seguro hasta 40 C con la bomba totalmente
sumergida.
Empleo principal
Las bombas de achique son verstiles y pueden utilizarse
para diferentes aplicaciones de vaciado e impulsin.
Equipamiento de serie
Incluye 10 m de cable elctrico
JST 08 a JST 37 con manguito de conexin a manguera
JST 55 y JST 75 con brida de conexin
Accesorios
Conexiones Storz a dos niveles, vlvula de retencin,
mangueras, interruptor de proteccin del motor con y sin
interruptor automtico de nivel y unidad de control.

Material
componente
carcasa del
motor
soporte del
motor
carcasa de la
bomba
impulsor
rejilla
asa de
transporte

material
JST / JST H
acero inoxidable
1.4301
fundicin EN GJL 250
fundicin EN GJL 250
fundicin EN GJL 250
acero inoxidable
1.4301
acero inoxidable
1.4301

JST-SS / JST-H SS
acero inoxidable
1.4401
acero inoxidable
1.4401
acero inoxidable
1.4401
acero inoxidable
1.4401
acero inoxidable
1.4401
acero inoxidable
1.4401

Especificaciones
modelo

potencia de
salida
P2 [kW]

amperaje
[A]

JST 08 (SS)

0,75

2,0

JST 15 (SS)

1,5

3,4

JST 15 H (SS)

1,5

3,4

JST 22 (SS)

2,2

5,0

JST 22 H (SS)

2,5

5,0

JST 37 (SS)

3,7

7,5

JST 37 H (SS)

3,7

7,5

JST 55 (SS)

5,5

11,0

JST 55 H (SS)

5,5

11,0

JST 75 (SS)

7,5

16,0

JST 75 H (SS)

7,5

16,0

Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H

0
15
0
18
0
24,5
0
20
0
24,5
0
23
0
30
0
25
0
32
0
32
0
42

3 x 400 V, 50 Hz
Q = caudal [m/h]
H = presin [mca]
12
7
10
12,5
5
10
17,5
15,5
5
10
23
20
10
25
18
15
30
20
16
19
35
20
15
19
17
30
25
20
65
40
15
20
30
40
26
23
25
50
29
24
20
40
39
35

16
7,5
20
11
15
17
40
10
40
11
45
12
40
16
80
12
50
19
80
17
60
28

(funcionamiento ptimo =
datos en negrita)
20
24
5
2
25
32
7,5
2
25
31
11
5
50
63
7
1
45
55
8
2
60
73
7
1
50
60
10
1
100
110
5
2
60
75
15
3
100
120
10
2
80
93
17
5

JST 55 - JST 75

JST 08 - JST 37

modelo

potencia de
salida

tensin

amperaje

Hmax

[A]

[m]

Qmax

rejilla

salida

P1 [kW]

P2 [kW]

JST 08 (SS)

1,2

0,75

400 V ~ 3 f

2,0

15

24

rosca
macho
2

JST 15 (SS)

2,2

1,5

400 V ~ 3 f

3,4

18

32

12

50 Hz

[m/h]

[mm]

dimensiones

peso

A
[mm]
421

B
[mm]
106

D
[mm]
132

E
[mm]
255

F
[mm]
193

21,0

447

106

132

285

190

26,0

[kg]

JST 15 H (SS)

2,2

1,5

400 V ~ 3 f

3,4

24,5

31

12

447

106

132

285

190

26,0

JST 22 (SS)

3,5

2,2

400 V ~ 3 f

5,0

20

63

12

503

170

150

313

223

39,0

JST 22 H (SS)

3,5

2,5

400 V ~ 3 f

5,0

24,5

55

12

503

170

150

313

223

39,0

JST 37 (SS)

5,0

3,7

400 V ~ 3 f

7,5

23

73

15

518

170

150

325

223

45,0

JST 37 H (SS)

5,0

3,7

400 V ~ 3 f

7,5

30

60

15

518

170

150

325

223

45,0

JST 55 (SS)

7,5

5,5

400 V ~ 3 f

11,0

25

110

15

651

242

200

580

270

65,0

JST 55 H (SS)

7,5

5,5

400 V ~ 3 f

11,0

32

75

15

651

242

200

580

270

65,0

JST 75 (SS)

12,0

7,5

400 V ~ 3 f

16,0

32

118

15

704

242

200

655

270

75,0

JST 75 H (SS)

12,0

7,5

400 V ~ 3 f

16,0

42

93

15

704

242

200

655

270

75,0

www.pesa-gwe.es
www.gwe-gruppe.de
e-mail: pesaeng@pesa-gwe.es

Sujeto a cambios tcnicos sin previo aviso

Clave de identificacin

JS (T) 150 KZ / KZN / H / L

serie

JST-KZ

corriente trifsica
potencia del motor P2 x 0,1 [kW]
KZ = para agua con arena
KZN = para agua con lodo
H = versin para alta presin
L = versin para baja presin
Bomba
Las bombas de achique estn construidas en un solo
bloque, es decir, la bomba es accionada directamente por
el eje del motor. El motor est refrigerado por el agua
circundante. Larga vida til mediante el doble encapsulado
de los rodamientos, que no precisa mantenimiento.
Motor
Trifsico con proteccin contra sobrecargas integrada
400 V (trifsico), 50 Hz, IP 68, aislamiento clase E
Funcionamiento
Las bombas van equipadas con un slido impulsor abierto
con un agitador sobrepuesto. El agitador diluye el efluente
e impide el bloqueo de la bomba.
Sellado
Sistema de triple sellado, motor: cierre mecnico superior
de carbono/cermico, intermedio de SIC/SIC (carburo de
silicio) y junta de labios con cmara de retencin de aceite
y unidad de control.
Material

JST-KZN

Datos tcnicos

caudal:
hasta 360 m/h
presin:
hasta 35 mca
paso de slidos:
hasta 35 mm
temperatura del efluente: max. 40 C
-1
tensin de alimentacin: 3 x 400 V, 50 Hz, 1500 min
-1
3 x 500 V, 50 Hz, 1500 min
versiones especiales bajo pedido
Aplicacin
Bombas de achique JST-KZ
versin ultrarresistente para el bombeo de aguas
residuales con contenido de arena
Bombas de achique JST-KZN
versin ultrarresistente para el bombeo de aguas
residuales con contenido de lodo
Funcionamiento continuo y seguro hasta 40 C, tambin
con la bomba semisumergida hasta Qmin. = 20 % del Qmax.
Empleo principal
Gestin de aguas subterrneas, agotamiento de obras,
minera, canteras de grava e industria.
Equipamiento de serie
Incluye 10 m de cable elctrico con alivio de traccin,
unin roscada.
Accesorios
Conexin Storz, mangueras, clavija de proteccin del
motor y unidad de control.
Especificaciones

material
fundicin GG20 (EN-GJL-200)
fundicin GG20 (EN-GJL-200)
fundicin GG20 (EN-GJL-200
fundicin GGG70 (EN-GJS-700-2)
fundicin GGG70 (EN-GJS-700-2)
acero 1.4028
carburo de silicio SIC / SIC
caucho NBR
caucho NBR

3 x 400 V, 50 Hz

potencia de
salida
P2 [kW]

amperaje
[A]

JST 37 KZ / N

3,7

7,5

JST 55 KZ / N

5,5

11,0

JST 75 KZ / N

7,5

14,5

JST 55 KZ / N / H

5,5

11,0

JST 75 KZ / N / H

7,5

14,5

JST 110 KZ / N

11,0

21,7

JST 110 KZ / N / H

11,0

28,5

JST 150 KZ / N / L

15,0

28,5

JST 150 KZ / N

15,0

28,5

JST 220 KZ / N / L

22,0

43,5

JST 220 KZ / N

22,0

43,5

modelo

componente
carcasa del motor
soporte del motor
carcasa de la
bomba
impulsor
agitador
eje
cierre mecnico
junta de labios
anillo trico

(funcionamiento ptimo
= datos en negrita)

Q = caudal [m/h]
H = presin [mca]

Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H

0
14
0
17
0
19
0
24
0
26
0
21
0
26
0
22
0
32
0
24
0
34

20
13,5
20
15,5
20
18
20
22,5
40
21,5
40
19
40
23
80
21
40
28,5
40
23
100
31,5

40
11
40
14
60
15
30
22
60
17,5
80
17
80
20
140
19
110
24
140
22
150
27

60
8
60
12
100
11
40
19,5
80
14,5
140
13
100
18
200
13
140
19
220
18,5
200
24

80
6
80
10
140
6,5
60
15,5
100
11
180
10,5
140
13
300
9,5
180
13,5
300
13,5
250
19,5

100
2
120
5
180
2
90
8
120
7
240
5
180
9
360
4
240
4
360
9
300
17

JST-KZ / JST-KZN

JST-KZ-H / JST-KZN-H

JST-KZ-L / JST-KZN-L

JST-KZ
modelo
JST37KZ(N)
JST55 KZ(N)
JST75 KZ(N)
JST55KZ(N)H
JST75KZ(N)/H
JST110 KZ(N)
JST110KZ(N)H
JST150KZ(N)L
JST150KZ(N)
JST 220KZ(N)L
JST 220KZ(N)

potencia de
salida
P1
P2
[kW]
[kW]
5,0
3,7
7,5
5,5
10,0
7,5
7,5
5,5
10,0
7,5
15,0
11,0
15,0
11,0
20,0
15,0
20,0
15,0
30,0
22,0
30,0
22,0

JST-KZN
tensin
50 Hz
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f

amperaje

Hmax

Qmax

paso
libre

salida

dimensiones

[A]

[m]

[m/h]

[mm]

manguera

7,5
11,0
14,5
11,0
14,5
21,7
28,5
28,5
28,5
43,5
43,5

14
17
19
24
25
21
26
22
32
24
35

100
120
180
90
120
240
180
360
240
360
300

20
25
25
25
25
35
35
35
35
35
35

3
4
4
3
4
6
4
6
6
8
8

KZ
790
790
820
790
820
950
950
950
950
1280
1280

KZN
820
820
840
820
840
1100
1100
1100
1100
1325
1325

peso

[kg]

410
410
410
410
410
565
565
565
565
578
578

420
420
420
420
420
485
485
485
485
543
543

130
150
180
150
180
245
245
265
265
410
410

www.pesa-gwe.es
www.gwe-gruppe.de
e-mail: pesaeng@pesa-gwe.es

Sujeto a cambios tcnicos sin previo aviso

Clave de identificacin
JS (T) 55 (S / SK) SS
serie
corriente trifsica
potencia del motor P2 x 0,1[kW]
SK = con sistema de corte
S = impulsor de canal nico
SS = acero inoxidable (1.4401, AISI 316)
Datos tcnicos
S
SK
caudal:
hasta 130 m/h
hasta 144 m/h
presin:
hasta 32 m
hasta 25 m
paso de slidos: hasta 55 mm
hasta 70 mm
temperatura del efluente:
max. 40 C
tensin de alimentacin:
3 x 400 V, 50 Hz
Aplicacin
Bombeo de aguas grises y residuales, lodos bombeables,
saneamiento urbano, aguas residuales industriales, fecales y
domsticas. Versin en acero inoxidable para aguas
agresivas (agua de mar). Para uso fijo o mvil, totalmente
sumergido
La serie SK est especialmente diseada para el bombeo de
aguas residuales con contenido de fibras gruesas y largas. El
sistema de corte desintegra la mezcla y la convierte en un
producto fcilmente arrastrable. Funcionamiento continuo y
seguro hasta 40 C con la bomba totalmente sumergida.
Empleo principal
Evacuacin de aguas residuales desde viviendas remotas,
edificios de pisos y oficinas. Adecuado tambin en sistemas
de saneamiento a presin.
Equipamiento de serie
Incluye 10 m de cable elctrico
Accesorios

Todos los modelos pueden utilizarse con conexiones sumergibles SR.


E = control mediante electrodos externos, clavija de proteccin sin y
con interruptor de nivel, conexiones Storz, vlvulas de retencin,
conexiones sumergibles y unidades de control.

Bomba
Las bombas sumergibles estn construidas en un solo bloque,
es decir, la bomba es accionada directamente por el eje del
motor. La serie S con impulsor de canal nico. El motor
estanco es refrigerado por el agua circundante.
Cortador e impulsor versin SK
El cortador consiste en un impulsor de canal nico con una
cuchilla integrada reforzada con carburo de tungsteno y una
placa de corte esttica con dientes de sierra.
Motor
Motor trifsico con proteccin contra sobrecargas integrada
400 V (trifsico), 50 Hz, proteccin IP 68, aislamiento clase E.
Sellado
Sistema de triple sellado, motor: cierre mecnico de
carbono/cermico, cierre intermedio de carburo de silicio
(SIC/SIC) y junta del eje de caucho nitrilo (NBR), con cmara
de retencin de aceite.
Material
material

componente
carcasa del motor

JSTS / JST-SK

JST-S / SK - SS

acero inox. 1.4301

acero inox. 1.4401

soporte del motor

fundicin, EN GJL250

acero inox. 1.4401

carcasa de la bomba

fundicin, EN GJL250

acero inox. 1.4401

soporte inferior
(SK con placa de corte)
impulsor

fundicin, EN GJL250

acero inox. 1.4401

fundicin, EN GJL250

acero inox. 1.4401

SK: con cuchillas reforzadas con carburo de


tungsteno
asa de elevacin

acero inox. 1.4301

acero inox. 1.4401

Specification
modelo

potencia de
salida
P2 [kW]

3 x 400 V, 50 Hz

amperaje
[A]

JST 08 S (SS)

0,75

2,0

JST 08 SK (SS)

0,75

2,0

JST 15 S (SS)

1,5

3,4

JST 15 SK (SS)

1,5

3,4

JST 22 S (SS)

2,2

5,0

JST 22 SK (SS)

2,2

5,0

JST 37 S (SS)

3,7

7,5

JST 37 SK (SS)

3,7

7,5

JST 55 S (SS)

5,5

11,0

JST 55 SK (SS)

5,5

11,0

JST 75 S (SS)

7,5

16,0

JST 75 SK (SS)

7,5

16,0

(funcionamiento ptimo =
datos en negrita)

Q = caudal (m/h)
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
h
Q
h
Q
H

0
15
0
14,5
0
19
0
17
0
21
0
20
0
26
0
25
0
23
0
19
0
32
0
22

7,2
12
5
12
10
15
10
14
10
18
15
16
20
20
20
20
20
19
20
17,5
30
27
35
18

H = presin (mca)
11
9
10
10
15
12,5
20
11
20
15
30
12
30
17
30
17
40
16
40
15
60
21
50
15

15
7
13
8
20
11
30
7,5
30
12
40
8
40
13,5
40
14
60
13
60
13
90
14
70
13

18
5
18
5
30
7
40
4
45
7
50
6
50
11
50
11
90
5
80
10
110
9
100
8

21
2
23
2
43
1
48
1
55
2
63
2
72
3,5
72
3,5
96
3
126
3
130
3
144
4

Serie JST S (impulsor de canal nico)

Serie JST SK (impulsor de canal nico con placa de corte dentada)

JS-SK

JS-S

modelo
JST 08 S
JST 08 SK
JST 15 S
JST 15 SK
JST 22 S
JST 22 SK
JST 37 S
JST 37 SK
JST 55 S
JST 55 SK
JST 75 S
JST 75 SK

(SS)
(SS)
(SS)
(SS)
(SS)
(SS)
(SS)
(SS)
(SS)
(SS)
(SS)
(SS)

potencia de
salida
P2
P1
[kW] [kW]
1,2
0,75
1,2
0,75
2,2
1,5
2,2
1,5
3,5
2,2
3,5
2,2
5,0
3,7
5,0
3,7
7,5
5,5
7,5
5,5
12,0
7,5
12,0
7,5

amperaje

Hmax

50 Hz

[A]

[m]

[m/h]

[mm]

400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f
400 V ~ 3 f

2,0
2,0
3,4
3,4
5,0
5,0
7,5
7,5
11,0
11,0
16,0
16,0

15
14
19
17
21
20
26
25
23
19
32
22

21
22
43
48
57
63
72
72
96
128
129
144

20
20
45
45
45
45
50
50
55
70
55
70

tensin

Qmax

paso de
slidos

salida
rosca
macho
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4

dimensiones
A
[mm]
462
462
501
501
544
544
598
598
718
718
772
772

B
[mm]
167
167
167
167
205
205
205
205
242
242
242
242

D
[mm]
136
136
136
136
150
150
150
150
200
200
200
200

E
[mm]
315
315
385
385
405
405
405
405
502
502
698
698

peso
F
[mm]
192
192
236
236
235
235
241
241
298
298
298
298

[kg]
27
30
30
38
40
41
44
45
65
65
75
75

www.pesa-gwe.es
www.gwe-gruppe.de
e-mail: pesaeng@pesa-gwe.es

Sujeto a cambios tcnicos sin previo aviso

JS (T) 15 SV

Clave de identificacin
serie
corriente trifsica
potencia del motor P2 x 0,1 [kW]
impulsor SV (VORTEX)

Bomba
Las bombas sumergibles estn construidas en un solo
bloque, es decir, la bomba es accionada directamente por el
eje del motor. La serie S con impulsor de canal nico. El
motor estanco es refrigerado por el agua circundante.

Datos tcnicos
caudal:
hasta 180 m/h
presin:
hasta 16 m
paso de slidos:
hasta 100 mm
temperatura del efluente:
max. 40 C
tensin de alimentacin:
3 x 400 V, 50 Hz

Impulsor
Los impulsores de la serie SV estn construidos de acuerdo
con el principio de la rueda centrfuga VORTEX, que impide
el bloqueo de la bomba.

Aplicacin
Bombeo de aguas grises y residuales con slidos gruesos
blandos, as como mezclas fibrosas de 50 mm de longitud.
(Tambin lodos). Para uso fijo o mvil, totalmente
sumergido. Funcionamiento continuo y seguro hasta 40 C
con la bomba totalmente sumergida.
Empleo principal
Bombeo de aguas residuales de oficinas, agricultura e
industria.

Motor
Motor trifsico con proteccin contra sobrecargas integrada
400 V (trifsico), 50 Hz,
proteccin: IP 68, aislamiento clase E.
Sellado
Sistema de triple sellado, motor: cierre mecnico de
carbono/cermico, cierre intermedio de carburo de silicio
(SIC/SIC) y junta del eje de caucho nitrilo (NBR), con
cmara de retencin de aceite.
Material

Equipamiento de serie
Incluye 10 m de cable elctrico.

componente

Accesorios
Todos los modelos se pueden utilizar con conexiones SR
80 (modelos JST 55 SV y JST 75 SV con SR 100).
Conexin Storz, mangueras, interruptor de proteccin del
motor con/sin interruptor automtico de nivel y unidades de
control.

material

carcasa del motor

acero inoxidable 1.4301

soporte del motor

fundicin, EN GJL 250

carcasa de la bomba

fundicin, EN GJL 250

impulsor

fundicin, EN GJL 250

asa de elevacin

acero inoxidable 1.4301

Especificaciones
3 x 400 V, 50 Hz

potencia de
salida
P2 [kW]

amperaje
(A)

JST 08 SV

0,75

2,0

JST 15 SV

1,5

3,4

JST 22 SV

2,2

5,0

JST 37 SV

3,7

8,0

JST 55 SV

5,5

11,0

modelo

JST 75 SV

7,5

16,0

(funcionamiento ptimo =
datos en negrita)

Q = caudal [m/h]
H = presin [mca]
Q

12

18

23

9,5

8,5

12

20

30

39

8,5

12

25

35

50

62

10

8,5

5,5

3,5

25

40

50

60

72

13,5

11

7,5

5,5

2,5

30

60

90

120

140

14

13

11

60

90

120

150

180

16,5

13,8

12

10

7,5

modelo
JST 08 SV

potencia de
salida
P1
P2
[kW] [kW]
1,2
0,75

tensin

amperaje

Hmax

Qmax

paso de
slidos

50 Hz

[A]

[m]

[m/h]

[mm]

400 V ~ 3 f

2,0

23

45

salida
rosca
macho
3

dimensiones
A
[mm]
420

B
[mm]
152

D
[mm]
132

E
[mm]
280

peso
F
[mm]
170

[kg]
21

JST 15 SV

2,2

1,5

400 V ~ 3 f

3,4

39

65

450

250

205

388

185

23

JST 22 SV

3,5

2,2

400 V ~ 3 f

5,0

10

62

65

580

290

238

465

255

39

JST 37 SV

5,0

3,7

400 V ~ 3 f

8,0

13

72

65

610

290

238

465

255

45

JST 55 SV

7,5

5,5

400 V ~ 3 f

11,0

14

150

100

765

360

425

660

315

100

JST 75 SV

12,0

7,5

400 V ~ 3 f

16,0

16

180

100

825

360

425

660

315

110

www.pesa-gwe.es
www.gwe-gruppe.de
e-mail: pesaeng@pesa-gwe.es

Sujeto a cambios tcnicos sin previo aviso

Clave de identificatcin

PB-S 110 H W / D

serie (doble camisa)


potencia del motor P2 x 10 [Watt]
versin para alta presin
W = corriente alterna
D = corriente trifsica
Bomba
Las bombas de achique estn construidas en un solo bloque,
es decir, la bomba es accionada directamente por el eje del
motor. El motor encapsulado y estanco se monta en una
carcasa de doble camisa. La refrigeracin se realiza
mediante el agua circundante. Un difusor revestido de
caucho, resistente a la abrasin, protege a la bomba del
desgaste.

Datos tcnicos
PB-S W
PB-S D
caudal:
hasta 60 m/h hasta 65 m/h
presin:
hasta 20 m
hasta 22 m
abertura de rejilla:
hasta 6 mm
temperatura del efluente:
max. 40 C
tensin de alimentacin: 1 x 230 V
3 x 400 V, 50 Hz

Motor
PB-S-W
Motor de corriente alterna (proteccin contra sobrecarga opcional) 230 V (monofsico), 50 Hz, IP 68, aislamiento clase F.

Aplicacin
Bombas de achique para aguas residuales ligeramente
contaminadas, sin fibras, tambin con lodos.
Para uso fijo y mvil, totalmente sumergido.
Funcionamiento continuo y seguro hasta 40 C, tambin con
entrada discontinua de agua.

PB-S-D
Motor trifsico (proteccin contra sobrecarga opcional)
400 V (trifsico), 50 Hz, IP 68, aislamiento clase F.
Sellado
Doble junta SIC/SIC (carburo de silicio) con cmara de
retencin de aceite.

Empleo principal
Las bombas ligeras PB-S se utilizan en agotamientos de
excavaciones y en la industria.
Son ideales para incendios y para operaciones de
salvamento.

Material
componente

Equipamiento de serie
Incluye 15 m de cable elctrico y conexin Storz C
PB-S W con clavija de proteccin del motor.
PB-S D con interruptor de proteccin del motor on/off con
inversor de fase.
Accesorios:
Conexin Storz, proteccin del motor mediante interruptor
automtico de nivel para 3 x 400 V, 50 Hz, control mediante
electrodos externos para 1 x 230 V, 50 Hz, mangueras y
unidades de control.

material

camisa de la bomba

acero inoxidable 1.4301

carcasa del motor

acero inoxidable 1.4301

soporte de la bomba

aluminio

carcasa de la bomba

fundicin EN GJL 250

impulsor
entrada de bomba / placa
de desgaste / difusor
rejilla de pie

fundicin al cromo
poliuretano resistente a la
abrasin / caucho
acero inoxidable 1.4301

asa de elevacin

acero inoxidable 1.4301

Especificaciones
modelo

potencia de
salida
P2 [kW]

amperaje
[A]

PB-S-110 W

1,1

PB-S-180 W

1,8

11,5

PB-S-180 HW

1,8

11,5

modelo

potencia de
salida
P2 [kW]

amperaje
[A]

PB-S-110 D

1,1

3,8

PB-S-180 HD

1,8

5,5

PB-S-220 D

2,2

PB-S-220 HD

2,2

1 x 230 V, 50 Hz
Q = caudal [m/h]
H = presin [mca]
Q
H
Q
H
Q
H

0
16
0
15,5
0
20

12
12
18
12
18
15

18
10
36
7,5
30
10,5

(funcionamiento ptimo =
datos en negrita)
23
8
48
4
36
8

30
4
60
2,5
43
4

3 x 400 V, 50 Hz
Q = caudal [m/h]
H = presin [mca]
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H

0
16
0
21,5
0
18
0
22

10
14
16
18
18
16,5
24
18

24
10
36
12
42
12
42
13

(funcionamiento ptimo =
datos en negrita)
30
8
51
6
60
8
60
7

42
3
60
2
66
6
66
4

modelo

potencia de
salida

tensin

amperaje

Hmax

Qmax

salida

dimensiones

peso

P1
[kW]

P2
[kW]

50 Hz

[A]

[m]

[m/h]

rosca hembra

A
[mm]

B
[mm]

C
[mm]

[kg]

PB-S-110 D

1,5

1,1

400 V ~ 3 f

3,8

16

48

2 IG

500

277

245

25

PB-S-180 HD

2,5

1,8

400 V ~ 3 f

5,5

21,5

61

2 IG

520

277

245

28,5

PB-S-220 D

3,0

2,2

400 V ~ 3 f

7,0

18

81

2 IG

550

277

245

32,5

PB-S-220 HD

3,0

2,2

400 V ~ 3 f

7,0

22

74

2 IG

550

277

245

32,5

PB-S-110 W

1,5

1,1

230 V ~ 1 f

7,0

16

36

2 IG

515

277

245

25,0

PB-S-180 W

2,5

1,8

230 V ~ 1 f

11,5

15,5

60

2 IG

535

277

245

28,5

PB-S-180 HW

2,5

1,8

230 V ~ 1 f

11,5

20,2

50

2 IG

535

277

245

28,5

www.pesa-gwe.es
www.gwe-gruppe.de
e-mail: pesaeng@pesa-gwe.es

Sujeto a cambios tcnicos sin previo aviso

Clave de identificacin

RS 100 (A / MA) SS

serie (doble camisa)


potencia del motor P2 [W]
A
= incl. interruptor de nivel
MA = incl. int. magntico de nivel
SS = acero inoxidable (1.4401, AISI 316)

Datos tcnicos
caudal:
hasta
23 m/h
presin:
hasta
16 m
i5 mm
paso de slidos:
hasta
temperatura del efluente: max.
i40 C
tensin de alimentacin: 1 x 230 V 50 Hz
Aplicacin
Bombeo de aguas residuales ligeramente contaminadas y
sin fibras.
Construccin en acero inoxidable para aguas agresivas
(agua de mar)
Para uso fijo o mvil, totalmente sumergido.
Funcionamiento continuo y seguro hasta 40 C con la
bomba semisumergida hasta Qmin. = 20 % del Qmax.
Empleo principal
Las bombas de achique de la serie RS son bombas
verstiles y pueden utilizarse para diferentes aplicaciones.
Equipamiento de serie
Incluye 10 m de cable elctrico, clavija y manguera.
RS 750 SS con conexin roscada.
Versin
A
MA

incluye interruptor automtico de nivel


(longitud del cable del flotador = aprox. 350 mm)
incluye interruptor magntico de nivel (para pozos
estrechos)

Bomba

versin A

versin MA

versin E

RS 60

RS 100

RS 250

RS 400

RS 550

RS 750

RS 750 SS

Bomba
RS 60 750
La bomba de achique est construida en un solo bloque
con impulsor abierto, es decir, la bomba es accionada
directamente por el eje del motor. El motor estanco se
monta sobre una carcasa de doble camisa. La
refrigeracin se realiza mediante el agua circundante.
Motor
Motor de corriente alterna con proteccin contra
sobrecargas integrada.
1 x 230 V (monofsico), 50 Hz, IP 68, aislamiento clase E
Sellado
RS 60, 100
Sistema de doble sellado, motor: cierre mecnico superior
de carbono/cermico, intermedio: junta del eje de NBR
(caucho nitrilo) con cmara de retencin de aceite,
RS 250, 400, 550, 750, 750 SS
Sistema de triple sellado, motor: cierre mecnico superior
de carbono/cermico, intermedio de SIC/SIC (carburo de
silicio) y junta del eje de NBR (caucho nitrilo) o de Viton
(para RS 750 SS) con cmara de retencin de aceite.
Material
componente

RS 250 - 750

RS 750 SS

sinttica reforzada
con fibras

acero inox.
1.4301

acero inox.
1.4401

carcasa del
motor

acero inox.

acero inox.
1.4301

acero inox.
1.4401

soporte del
motor

fundicin
EN GJL 250

fundicin
EN GJL 250

acero inox.
1.4401

carcasa de la
bomba

fundicin
EN GJL 250

fundicin
EN GJL 250

acero inox.
1.4401

sinttico reforzado
con fibras

fundicin
EN GJL 250

acero inox.
1.4401

sinttica

acero inox.
1.4301

acero inox.
1.4401

camisa
exterior

Accesorios
Versin E = control mediante electrodos externos,
conexin Storz, vlvula de retencin, mangueras y clavijas
de proteccin del motor.

material
RS 60 - 100

impulsor
rejilla inferior

Especificaciones
Modelo

potencia de
salida
P2 [kW]

1 x 230 V, 50 Hz
amperaje
[A]

RS 60

0,06

0,75

RS 100

0,10

1,0

RS 250

0,25

1,8

RS 400

0,40

3,6

RS 550

0,55

4,9

RS 750 (SS)

0,75

5,5

(funcionamiento ptimo =
datos en negrita)

Q = caudal [m/h]
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H

0
5
0
6
0
9,5
0
11
0
13
0
16

1,2
4
1,2
5
1,8
9
3
9
5
12
7,2
12,5

H = presin [mca]
1,8
3
1,8
4,7
4
8
6
8
7
11,5
12
10

2,5
2
3
3,6
6
6,7
9
7
10
10
16
7,5

3,4
1
4,2
2
9
4,5
12
5,5
12
8
19
5

3,6
0
5
1
11
3
14,5
1,5
15
5
23
2

RS 60 - 100

Modelo
RS 60
RS 60A
RS 60MA
RS 100
RS 100A
RS 100MA
RS 250
RS 250A
RS 250MA
RS 400
RS 400A
RS 400MA
RS 550
RS 550A
RS 550MA
RS 750 (SS)
RS 750A (SS)

RS 250 - 750

potencia de
salida

tensin

amperaje

Hmax

Qmax

abertura
de rejilla

salida

dimensiones

peso

P1
[kW]

P2
[kW]

50 Hz

[A]

[m]

[m/h]

[mm]

rosca
hembra

A
[mm]

B
[mm]

[kg]

0,15
0,15
0,15
0,20
0,20
0,20
0,40
0,40
0,40
0,60
0,60
0,60
0,90
0,90
0,90
1,20
1,20

0,06
0,06
0,06
0,10
0,10
0,10
0,25
0,25
0,25
0,40
0,40
0,40
0,55
0,55
0,55
0,75
0,75

230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f
230 V ~ 1 f

0,75
0,75
0,75
1,0
1,0
1,0
1,8
1,8
1,8
3,6
3,6
3,6
4,9
4,9
4,9
5,5
5,5

5
5
5
6
6
6
9,5
9,5
9,5
11
11
11
13
13
13
16
16

3,6
3,6
3,6
4,8
4,8
4,8
11
11
11
15
15
15
20
20
20
22
22

3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2

269
269
269
269
269
269
370
370
370
370
370
370
430
430
430
430
430

138
138
138
138
138
138
167
167
167
167
167
167
192
192
192
192
192

3,9
4,0
4,5
4,1
4,5
4,5
13,1
13,5
13,5
13,0
13,5
13,5
20,0
20,0
20,0
20,0
20,0

www.pesa-gwe.es
www.gwe-gruppe.de
e-mail: pesaeng@pesa-gwe.es

Sujeto a cambios tcnicos sin previo aviso

Clave de identificacin

RS (T) 15

H SS

serie (doble camisa)


corriente trifsica
potencia del motor P2 x 0,1 [kW]
H = versin para alta presin
SS = acero inoxidable (1.4401, AISI 316)

RST 4 / 8 / 15

RST 22 / 37 / 55 / 55 H / 75 / 75 H

Datos tcnicos
caudal:
presin:
paso de slidos:
temperatura del efluente:
tensin de alimentacin:

RST
hasta 92 m/h
hasta 46 m
hasta 9 mm
max. 40 C
3 x 400 V, 50 Hz.

Bomba
Las bombas de achique monobloque estn equipadas con
un impulsor abierto, es decir, la bomba es accionada
directamente por el eje del motor. El motor encapsulado y
estanco se monta en una carcasa de doble camisa. La
refrigeracin se realiza mediante el agua circundante
Motor
Motor trifsico con proteccin integrada contra la
sobrecarga
400 V (trifsico), 50 Hz, IP 68, aislamiento clase E.

Aplicacin
Bombeo de aguas residuales limpias o ligeramente
contaminadas, sin fibras.
Versin en acero inoxidable para aguas agresivas (agua
de mar).
Para uso fijo o mvil, totalmente sumergido.
Funcionamiento continuo y seguro tambin con la bomba
semisumergida hasta Qmin. = 20 % del Qmax.

Sellado:
Sistema de triple sellado, motor: cierre mecnico superior
de carbono/cermico, intermedio de SIC/SIC (carburo de
silicio) y junta del eje de NBR (caucho nitrilo) con cmara
de retencin de aceite.
Material
material

Empleo principal
Las bombas de achique de la serie RST son bombas
verstiles y pueden ser utilizadas en diferentes
aplicaciones.

componente

Equipamiento de serie
Incluye 10 m de cable elctrico.
Accesorios:
Empalme Storz, clavija de proteccin del motor con/sin
interruptor de nivel automtico, codo de descarga
galvanizado para salida axial de agua, unidades de control.

carcasa del
motor

acero inox.
1.4301

RST
22/37/55(H)/
75(H)
acero inox.
1.4301

soporte del
motor

fundicin
EN GJL 250

fundicin
EN GJL 250

acero inox.
1.4401

soporte de la
bomba

acero inox.
1.4301

acero inox.
1.4301

acero inox.
1.4401

impulsor

fundicin
EN GJL 250

fundicin
EN GJL 250

acero inox.
1.4401

rejilla inferior

acero inox.
1.4301

acero

acero inox.
1.4401

RST
4 / 8 / 15

RST
08 SS / 15
SS
acero inox.
1.4401

Especificaciones
potencia de
salida
P2 [kW]

amperaje
[A]

RST 4

0,4

1,0

RST 8 (SS)

0,75

2,0

RST 15 (SS)

1,5

3,4

RST 22

2,2

5,0

RST 37

3,7

7,5

RST 55

5,5

11,0

RST 55 H

5,5

11,0

RST 75

7,5

16,0

RST 75 H

7,5

16,0

modelo

3 x 400 V, 50 Hz
Q = caudal [m/h]
H = presin [mca]
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H
Q
H

0
11
0
15
0
23
0
20
0
23
0
26
0
40
0
30
0
46

3
9
7
12,5
5
20
10
18
15
20
30
20
20
33
30
25
30
38

6
8
12
10
10
18
20
16
30
16
55
16
40
25
50
20
50
27

(funcionamiento ptimo =
datos en negrita)
9
7
15
8
15
15
30
13
50
9
60
10
50
20
70
13
60
20

12
5
18
5
20
11
40
10
60
6
70
5
60
14
80
8
70
10

14
1,5
23
2
30
2,5
63
2
72
1
76
2
72
6
92
2
72
7

RST 4 / 8 / 15

RST 22 / 37 / 55 / 55 H / 75 / 75 H

RST 4

potencia de
salida
P1
P2 [kW]
[kW]
0,5
0,4

400 V ~ 3 f

1,0

11

14,5

RST 8 (SS)

1,5

400 V ~ 3 f

2,0

15

23,0

modelo

0,75

tensin

amperaje

Hmax

Qmax

abertura
de rejilla

50 Hz

[A]

[m]

[m/h]

[mm]

salida

dimensiones

rosca
hembra
2

A
[mm]
370

B
[mm]
167

430

192

peso
[kg]
18
25

RST 15 (SS)

2,5

1,5

400 V ~ 3 f

3,4

23

30,0

494

182

30

RST 22

3,5

2,2

400 V ~ 3 f

5,0

20

63,0

555

250

37

RST 37

5,0

3,7

400 V ~ 3 f

7,5

23

72,0

555

250

52

RST 55

7,5

5,5

400 V ~ 3 f

11,0

26

76,0

616

250

113

RST 55 H

7,5

5,5

400 V ~ 3 f

11,0

40

72,0

616

250

113

RST 75

12,0

7,5

400 V ~ 3 f

16,0

31

92,0

555

260

129

RST 75 H

12,0

7,5

400 V ~ 3 f

16,0

46

72,0

555

260

129

www.pesa-gwe.es
www.gwe-gruppe.de
e-mail: pesaeng@pesa-gwe.es

Sujeto a cambios tcnicos sin previo aviso

Clave de identificacin

RSD 250
serie RSD (bomba de succin plana)
potencia del motor P2 [W]
Bomba
RSD
Bomba de achique monobloque con impulsor abierto. La
bomba es accionada directamente por el eje del motor. El
motor estanco va encapsulado en una carcasa de doble
camisa. Sistema de refrigeracin por circulacin del
efluente a travs de la doble camisa. El disco inferior
protege la bomba de la intrusin de partculas gruesas. La
vlvula de retencin impide que la bomba se descebe al
pararse. Es necesario llenar la bomba con agua antes de
ponerla en funcionamiento.

Datos tcnicos

RSD

caudal:

hasta

presin:
temperatura del efluente:
succin:
tensin de alimentacin:

hasta 11 m
max. 40 C
hasta 1 2 mm
1 x 230 V, 50 Hz

15 m/h

Motor
Motor de corriente alterna con proteccin integrada contra
la sobrecarga
para 230 V (monofsico), 50 Hz.
proteccin IP 68, aislamiento clase E

Aplicacin

Sellado

Para la succin inferior de aguas limpias y ligeramente


contaminadas, sin fibras.
Porttil, totalmente sumergida.
Funcionamiento continuo y seguro hasta 40 C, tambin
con entrada discontinua de agua.

Sistema de triple sellado, motor: cierre mecnico superior


de carbono/cermico, intermedio de SIC/SIC (carburo de
silicio) y junta del eje de NBR (caucho nitrilo) con cmara
de retencin de aceite.

Empleo principal

Material

Las bombas de succin planas, serie RSD, para grandes


caudales son adecuadas para el vaciado total de aguas de
un recinto. Debido a su diseo, la succin puede
conseguirse hasta a 1 2 mm de distancia.

material

componente

Equipamiento de serie
Incluye 10 m de cable elctrico, interruptor de seguridad y
manguera.
Accesorios
Interruptor de proteccin del motor, mangueras y unidades
de control.

RSD

camisa

acero inoxidable 1.4301

carcasa del motor

fundicin EN GJL 250

soporte del motor

fundicin EN GJL 250

carcasa de la
bomba

fundicin EN GJL 250

impulsor

fundicin EN GJL 250

Especificaciones

modelo

potencia de
salida
P2 [kW]

1 x 230 V, 50 Hz
amperaje

(funcionamiento ptimo =
datos en negrita)

Q = caudal [m/h]

[A]

H = presin [mca]

RSD 250

0,25

3,6

RSD 400

0,40

3,6

1,5

9,5

11

9,5

10

12

15

11,5

10

4,5

modelo

potencia de
salida

tensin

amperaje

Hmax

Qmax

salida

dimensiones

peso

P1
[kW]

P2
[kW]

50 Hz

[A]

[m]

[m/h]

rosca hembra

A
[mm]

B
[mm]

[kg]

RSD 250

0,40

0,20

230 V ~ 1 f

3,6

9,5

11,0

380

185

12,8

RSD 400

0,50

0,25

230 V ~ 1 f

3,6

11,0

15,0

380

185

13,0

www.pesa-gwe.es
www.gwe-gruppe.de
e-mail: pesaeng@pesa-gwe.es

Sujeto a cambios tcnicos sin previo aviso

Clave de identificacin
RS

(T)

04

AL

serie
corriente trifsica
potencia del motor
corriente trifsica P2 x 0,1 [kW]
corriente alterna P2 [W]
descarga axial
Bomba
Bomba de achique monobloque con impulsor abierto de 3
labes. La bomba es accionada directamente por el eje del
motor.
El motor estanco va encapsulado en una carcasa de doble
camisa. Sistema de refrigeracin por circulacin del efluente
a travs de la doble camisa.
El asa de transporte rodea la conexin de salida central.

Datos tcnicos

RS / RST AL

caudal:
presin:
paso de slidos:
temperatura del efluente:
tensin de alimentacin:

hasta 78 m/h
hasta
4 mca
hasta
7 mm
max.
40 C
1 x 230 V / 3 x 400 V, 50 Hz

Aplicacin
Bombeo de aguas residuales ligeramente contaminadas y
sin fibras. Para uso fijo o mvil, totalmente sumergido.
Funcionamiento continuo y seguro hasta 40 C con la
bomba semisumergida. Qmin. = 20 % del Qmax.
Empleo principal
Las bombas de la serie AL son especialmente adecuadas
para grandes caudales y bajas presiones en diferentes
aplicaciones para impulsin y drenaje.
Equipamiento de serie
Incluye 10 m de cable elctrico.
Versin trifsica con clavija de seguridad preinstalada.
Accesorios
Conexin Storz, mangueras, proteccin del motor con
interruptor de nivel y unidades de control.

Motor
RS AL, motor de corriente alterna con proteccin integrada
contra sobrecarga para 230 V (monofsico) 50 Hz
proteccin IP 68, aislamiento clase E.
RST AL
motor trifsico con proteccin integrada contra sobrecarga
para 400 V (trifsico) 50 Hz
proteccin IP 68, aislamiento clase E.
Sellado
RS AL / RST AL
Sistema de triple sellado, motor: cierre mecnico superior
de carbono/cermico, intermedio de SIC/SIC (carburo de
silicio) y junta del eje de NBR (caucho nitrilo) con cmara de
retencin de aceite.
Material
componente

material

camisa

acero inoxidable 1.4301

carcasa del motor

acero inoxidable 1.4301

soporte del motor

fundicin EN GJL 250

carcasa de la bomba

fundicin EN GJL 250

impulsor

fundicin EN GJL 250

rejilla de entrada

acero inoxidable 1.4301

Especificaciones
potencia de
salida
P2 [kW]

amperaje
[A]

RS 400 AL

0,40

2,9

modelo

potencia de
salida
P2 [kW]

amperaje
[A]

0,40

1,8

modelo

RST 04 AL
RST 08 AL

0,75

1,8

1 x 230 V, 50 Hz
Q = caudal [m/h]

(funcionamiento ptimo =
datos en negrita)

H = presin [mca]
Q

18

24

30

36

42

48

2,7

2,3

1,8

1,4

3 x 400 V, 50 Hz
Q = caudal [m/h]

(funcionamiento ptimo =
datos en negrita)

H = presin [mca]
Q

18

24

30

36

42

2,7

2,3

1,8

1,4

18

30

42

54

66

78

4,1

3,3

2,7

1,8

48

modelo

potencia de
salida

tensin

amperaje

Hmax

Qmax

abertura
de rejilla

salida

dimensiones

peso

P1 [kW]

P2 [kW]

50 Hz

[A]

[m]

[m/h]

[mm]

rosca
hembra

A
[mm]

F
[mm]

[kg]

RS 400 AL

0,5

0,4

230 V ~ 1 f

3,6

3,0

48

501

236

13,5

RST 04 AL

0,5

0,4

400 V ~ 3 f

1,0

3,0

48

501

236

13,5

RST 08 AL

1,2

0,75

400 V ~ 3 f

2,0

4,0

78

501

236

13,5

www.pesa-gwe.es
www.gwe-gruppe.de
e-mail: pesaeng@pesa-gwe.es

Sujeto a cambios tcnicos sin previo aviso