SUMINISTRO

Mangueras de bunkering (repostaje o abastecimiento)

Estndares de las mangueras
Las mangueras usadas para manejar el LNG y el vapor sobre todo sern diseadas y
construidas para una temperatura de almacenaje de - 196 C.
Tamao y longitud de las mangueras
Todas las de mangueras deben tener longitud suficiente para evitar un exceso de estrs y
desgaste durante el aprovisionamiento. Para determinar la longitud correcta de la
manguera hay que tener en cuenta las diferentes situaciones de francobordo as como
los movimientos del barco. El tamao de manguera depender de la cantidad mxima de
combustible a transferir en un plazo de tiempo definido (o lo que es lo mismo, al
caudal).

Manejo de las mangueras

Las mangueras debern ser manipuladas con gran cuidado durante el transporte y
operaciones de bunker. Deben ser correctamente estibadas para evitar daos por
aplastamiento. El radio mnimo de curvatura (MBR) para cada una de las mangueras
debe ser tenido en cuenta.

Conexin de las mangueras

Las conexiones de mangueras deberan estar libre para un acoplamiento de conexin
con el fin de tener una segura y rpida conexin/desconexin. Este tipo de acoplamiento
dispone de dos asas para levantar, presionar y girar a la posicin de bloqueo y est
diseado para la temperatura de combustible tanto para razones funcionales y
operativas.
Es recomendable que el lugar de los acoplamientos est libre para una conexin rpida
para mayor seguridad y ahorro de tiempo.
Inspeccin y prueba
Todas las mangueras sern parte de un programa especificado y preestablecido de
inspeccin, prueba de presin y por ltimo reemplazo. Deber efectuarse una prueba de
presin en las mangueras por lo menos una vez cada seis meses y el tiempo de
reemplazo debe determinarse en consulta con el fabricante de las mangueras.
Las mangueras deben ser inspeccionadas visualmente antes de cada transferencia para
detectar posibles daos durante la manipulacin y as evitar que haya fugas que pueden
aumentar y causar derrames.
Marcas
Cada una de las mangueras debe estar marcada de acuerdo con un sistema especfico.
Las marcas o etiquetas deben contener la siguiente informacin: fabricante, presin de
trabajo mxima permisible, mes y ao de fabricacin, y radio de curvatura mnimo
nmero de certificacin para identificar el manguito en programa de inspeccin y
pruebas.
Preferiblemente es usar marcas de colores para cada tipo de combustible segn la norma
EN ISO 14276:2008 para minimizar el riesgo de uso incorrecto las mangueras.
Medicin de presin diferencial
Cada bunker manguera tendr un sistema de medicin de presin diferencial conectadas
al sistema de control. La presin caer rpidamente en caso de una fuga del tubo
flexible que se detectar y el sistema de control para activar el seguro procedimiento de

apagado (ESD) que va a cerrar vlvulas necesarias y la bomba + audio y dar seales
visibles en el bunker buque puente.

Normativa (DNV)
Pt.5 Ch.5 Sec. 6 D
101-Las mangueras de vapor y lquido utilizado para la transferencia de cargamento
sern compatibles con la carga adecuada y temperatura de la carga.
102-Las mangueras sujetas a la presin del depsito, o la presin de descarga de las
bombas o compresores de vapor, debern estar diseados para una presin de rotura no
inferior a cinco veces la presin mxima a la manguera ser sometida durante
transferencia de carga.
103-Cada nuevo tipo de manguera de carga, completa con accesorios, ser el prototipo
probado a una temperatura ambiente normal con 200 ciclos de presin a al menos dos
veces el mximo especificado que trabaja la presin. Despus de que esta prueba de
presin de ciclo haya sido realizada, la prueba de prototipo demostrar una presin
mxima de al menos 5 veces su mximo especificado a la que trabaja la presin en la
temperatura de servicio extrema. Las mangueras usadas para pruebas de prototipo no
sern usadas para el servicio de carga. A partir de ese momento, antes de ser puesto en
servicio, cada nueva manguera ser probada hidrostticamente a temperatura ambiente a
una presin no inferior a 1,5 veces su presin de trabajo mxima especificada pero no
ms de dos quintas partes de la presin de rotura. La manguera deber ser estampadas o
de lo contrario marcados con la fecha de su presin de trabajo mxima especificada y, si

se utiliza en otros servicios a la temperatura ambiente, su mxima y la mnima

temperatura de servicio, segn corresponda. La presin de trabajo mxima especificada
no ser inferior a 10 bar.