You are on page 1of 68

R

EP

UB

LICA DEL P
E

DIARIO OFICIAL
FUNDADO

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Director: GERARDO BARRAZA SOTO

http://www.editoraperu.com.pe

"AO DE LA INFRAESTRUCTURA PARA LA INTEGRACIN"

NORMAS LEGALES
Lima, jueves 3 de marzo de 2005

AO XXII - N 9025

Pg. 288311

SUMARIO
PODER EJECUTIVO
PCM
R.S. N 064-2005-PCM.- Autorizan al Presidente del CND
a ausentarse del pas
288313
R.M. N 072-2005-PCM.- Autorizan a procurador iniciar
acciones judiciales contra persona natural por presunta
comisin de ilcito penal
288314
R.M. N 073-2005-PCM.- Autorizan a procurador iniciar
acciones judiciales contra el Gobierno Regional de Arequipa por inscripcin indebida de inmuebles pertenecientes al
IPD
288314
R.M. N 075-2005-PCM.- Designan representantes de la
Presidencia del Consejo de Ministros y de la CONAPA ante
la Comisin Multisectorial de Lucha contra la Tala Ilegal
288314
MINCETUR
R.M. N 065-2005-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de
representantes del ministerio a Ecuador para participar en
la X Reunin de Coordinacin Andina
288315
R.M. N 066-2005-MINCETUR/DM.- Autorizan Crdito
Suplementario en el Presupuesto Institucional del pliego
del ministerio para el ao fiscal 2005
288315
R.M. N 067-2005-MINCETUR/DM.- Autorizan viaje de
profesional de PromPer a Ecuador para participar en reuniones previas a la Expo Mundial "The 2005 World
Exposition Aichi Japan"
288316
DEFENSA
R.M. N 197-2005-DE/SG.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Oficina Previsional de
las Fuerzas Armadas para el Ejercicio Fiscal 2005
288317
EDUCACIN
D.S. N 008-2005-ED.- Derogan el D.S. N 041-2001-ED
288317
R.M. N 0138-2005-ED.- Aprueban Directivas "Orientaciones para administracin, funcionamiento, conduccin
y adjudicacin de Quioscos Escolares" y "Registro de los
Consejos Directivos y Consejos de Vigilancia de las Asociaciones de Padres de Familia de las Instituciones Educativas
Pblicas"
288318

RR.MM. Ns. 071 y 072-2004-MEM/DM.- Reconocen


servidumbres a favor de concesiones definitivas de distribucin de las que es titular Luz del Sur S.A.A. 288321
R.M. N 073-2004-MEM/DM.- Modifican la R.M. N 19895-EM/VME referente a servidumbre de electroducto impuesta a favor de concesin de Luz del Sur S.A.A.
288322
INTERIOR
R.M. N 0046-2005-IN/PNP.- Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presunto responsable de la comisin
de delito contra la administracin pblica
288323
R.M. N 0408-2005-IN-1501.- Dan por concluida designacin de Directora de la Oficina de Administracin de la
Direccin General de Gobierno Interior
288324
R.M. N 0409-2005-IN-1501.- Dan por concluida designacin de Subprefecto de la provincia de Alto Amazonas,
departamento de Loreto
288324
R.M. N 0410-2005-IN-1501.- Aceptan renuncia de
Subprefecto de la provincia de Coronel Portillo, departamento de Ucayali
288324
R.M. N 0411-2005-IN-1501.- Designan Director de la
Oficina de Administracin de la Direccin General de Gobierno Interior
288325
RR.MM. Ns. 0412, 0413 y 0414-2005-IN-1501.- Designan
Subprefectos de las provincias de Espinar, Coronel Portillo y
Huaral, departamentos de Cusco, Ucayali y Lima
288325
JUSTICIA
Fe de Erratas R.M. N 121-2005-JUS

288325

PRODUCE
R.M. N 053-2005-PRODUCE.- Autorizan a procuradora interponer acciones legales contra funcionarios que percibieron indebidamente compensaciones econmicas e incentivos laborales
288326
R.M. N 055-2005-PRODUCE.- Disponen presentacin
de informes ambientales a cargo de titulares de actividades
industriales manufactureras textil, fundicin y cermica y
otras en cuyos procesos utilicen plomo o compuestos de
plomo
288326
R.M. N 056-2005-PRODUCE.- Encargan la administracin temporal del Desembarcadero Pesquero Artesanal de
Salaverry a la Direccin Regional de la Produccin de La
Libertad
288329
R.M. N 058-2005-PRODUCE.- Aprueban convenio de
apoyo con el ITP para ejecucin del Convenio de Apoyo
Alimentario a Centros de Educacin Inicial y Promocin
del Consumo de Productos Hidrobiolgicos
288329

ENERGA Y MINAS
RELACIONES EXTERIORES
R.M. N 539-2004-MEM/DM.- Otorgan autorizacin a
Tecnolgica de Alimentos S.A. para desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica para consumo propio
288320

D.S. N 042-2005-RE.- Ratifican Protocolo de Requisitos


Fitosanitarios para la exportacin de manzanas de China a
Per
288330

Pg. 288312

NORMAS LEGALES

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

SALUD

SBS

R.M. N 149-2005/MINSA.- Oficializan uso de slogan en


materiales de difusin y campaas de la Estrategia Sanitaria Nacional de Accidentes de Trnsito
288331

Res. SBS N 276-2005.- Autorizan inscripcin de persona


natural en el Registro del Sistema de Seguros
288340
Res. SBS N 346-2005.- Fijan tasas de contribucin para el
ao 2005 a cargo de Intermediarios y Auxiliares de Seguros - Personas Jurdicas, Empresas Individuales de Responsabilidad Limitada y Personas Naturales
288341

TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO


R.M. N 044-2005-TR.- Dejan sin efecto la R.M. N 0322005-TR
288332

UNIVERSIDADES

PODER JUDICIAL

Res. N 00990-R-05.- Ratifican resolucin que acept


donacin efectuada a favor de la Unidad de Post Grado de
la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos
288341

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA


Res. Adm. N 112-2005-P-CSJL/PJ.- Constituyen Comisin a fin de evaluar la problemtica de las pericias en los
procesos penales en la Corte Superior de Justicia de Lima
288332
Res. Adm. N 113-2005-P-CSJL/PJ.- Aprueban conformacin de la Comisin SECIGRA - DERECHO de la Corte
Superior de Justicia de Lima
288333
ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
Res. N 001-2005-AMAG-CD.- Designan Presidente y
Vicepresidente del Consejo Directivo de la Academia de la
Magistratura
288333

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONSUCODE
Res. N 177/2005.TC-SU.- Sancionan a la empresa Inaden
Contratistas Generales S.A.C. con suspensin en su derecho de participar en procesos de seleccin y contratar con
el Estado
288342
CUERPO GENERAL DE BOMBEROS
VOLUNTARIOS DEL PER

ORGANISMOS AUTNOMOS

R.J. N 068-2005-CGBVP.- Declaran en situacin de


desabastecimiento inminente el suministro de combustible
para vehculos del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per
288344

CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA

ESSALUD

Res. N 006-2005-PCNM.- Ratifican en el cargo a Vocal


Superior del Distrito Judicial de Loreto, trasladado al Distrito Judicial del Callao
288333
Res. N 596-2005-CNM.- Proclaman Vicepresidente del
Consejo Nacional de la Magistratura para el perodo 2005
- 2006
288335

Res. N 112-PE-ESSALUD-2005.- Disponen la contratacin de servicios de centro asistencial para atender a paciente en Italia
288345
Res. N 116-PE-ESSALUD-2005.- Disponen la contratacin
para la adquisicin de licencia y servicios de mantenimiento,
soporte tcnico y actualizacin de software
288346

JNE

FONAFE

Res. N 034-2005-JNE.- Incluyen al distrito de Cotaruse,


provincia de Aymaraes en convocatoria a consulta popular
de revocatoria del mandato de autoridades municipales
convocado mediante Res. N 012-2005-JNE
288335
Res. N 035-2005-JNE.- Ponen en conocimiento del Tribunal Constitucional y de ciudadanos que el JNE hace
suya certificacin otorgada por el RENIEC en accin de
inconstitucionalidad contra la Ley N 28175
288335

Acuerdo N 001-2005/003-FONAFE.- Aprobacin de la


Directiva para la Formulacin, Suscripcin, Seguimiento
y Evaluacin de los Convenios de Gestin de las Empresas
bajo el mbito de FONAFE
288348

MINISTERIO PBLICO
RR. Ns. 429, 432, 436 y 438-2005-MP-FN.- Dan por
concluidos nombramientos de fiscales provisionales de los
Distritos Judiciales de Ancash, Apurmac, Ayacucho y Cusco
288336
RR. Ns. 430, 433, 440, 442, 443 y 444-2005-MP-FN.Designan fiscales provinciales en diversos despachos de
los Distritos Judiciales de Ancash, Apurmac y Cusco
288337
RR. Ns. 431, 437 y 441-2005-MP-FN.- Designan fiscal
superior y fiscales adjuntos superiores en diversos despachos de los Distritos Judiciales de Ancash, Ayacucho y
Cusco
288339
RR. Ns. 434, 435 y 445-2005-MP-FN.- Designan fiscales adjuntos provinciales en diversos despachos de los Distritos Judiciales de Apurmac, Arequipa y Cusco 288339
Res. N 439-2005-MP-FN.- Nombran fiscal provisional
en despacho de la Segunda Fiscala Provincial Mixta
Urubamba
288340

SUNARP
Res. N 051-2005-SUNARP/SN.- Autorizan a Martilleros
Pblicos para continuar ejerciendo funciones a nivel nacional con excepcin de Lima y Callao, durante el primer
semestre de 2005
288356
Res. N 052-2005-SUNARP/SN.- Declaran en situacin
de desabastecimiento inminente la contratacin del servicio de seguridad y vigilancia para la Zona Registral IX Sede Lima
288356
SUNAT
Res. N 048-2005/SUNAT.- Autorizan donacin de bienes
comisados declarados en abandono
288358
Res. N 049-2005/SUNAT.- Designan fedatario titular y
alterno de la Intendencia de Aduana de Tarapoto 288359
SUPERINTENDENCIA DE BIENES NACIONALES
Res. N 016-2005/SBN-GO-JAR.- Disponen primera inscripcin de dominio a favor del Estado de terreno ubicado
en el distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del
Callao
288359

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Pg. 288313

NORMAS LEGALES

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD DE
SANTA ANITA

MUNICIPALIDAD DE ATE
Ordenanza N 076-MDA.- Regulan la prestacin del servicio de taxi colectivo en el distrito
288360
Ordenanza N 077-MDA.- Aprueban Planeamiento Integral del Mdulo Vial de la Va Principal de la Asociacin de
Pobladores de "El Bosque"
288369
D.A. N 003.- Establecen requisitos para solicitar autorizacin de elementos de publicidad exterior y prorrogan beneficios concedidos en la Ordenanza N 066/MDA
288370

Ordenanza N 002-MDSA.- Aprueban Cuadro para Asignacin de Personal de la municipalidad


288374
Ordenanza N 003-MDSA.- Modifican sexta disposicin transitoria de la Ordenanza N 010-2004-MDSA
2883 75
MUNICIPALIDAD
DE SURQUILLO

Ordenanza N 073-A/MDC.- Modifican la Ordenanza N


057-2004-A/MDC sobre control de balanzas y/o bsculas
en Defensa del Consumidor
288370

Ordenanza N 137/MDS.- Prorrogan plazo de vencimiento


de primera cuota del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
288375
Acuerdo N 025-2005/MDS.- Declaran en situacin de
desabastecimiento inminente insumo para el Programa del
Vaso de Leche
288375

MUNICIPALIDAD DE COMAS

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DE CARABAYLLO

Ordenanza N 144-2005-C/MC.- Modifican la Ordenanza N 121-C/MC referente a beneficios en el pago de derecho por concepto de entierro a favor de personas en condicin de extrema pobreza
288371
Ordenanza N 146-2005-C/MC.- Autorizan modificacin
temporal del Procedimiento N 051 del TUPA de la municipalidad
288372
D.A. N 01-2005-C/MC.- Incluyen tarifa para el Sector 3
- Urbanizacin, en el Cuadro de Arbitrio Anual de Parques
y Jardines Pblicos
288372

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE AZNGARO
R.A. N 015-05/A-MPA/P.- Aprueban Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones correspondiente al Ejercicio
Presupuestal 2005
288376
MUNICIPALIDAD DISTRITAL

MUNICIPALIDAD DE LINCE

DE PUEBLO LIBRE - ANCASH

D.A. N 003-2005-MDL.- Convocan al Matrimonio Civil


Comunitario que se realizar en el distrito
288373

Acuerdo N 273-2004-MDPL\A.- Declaran en situacin


de urgencia la contratacin de arrendamiento de maquinaria y adquisicin de insumos
288376
Acuerdo N 22-2005-MDPL.- Aclaran contenido del
Acuerdo de Concejo N 273-2004-MDPL
288377
Acuerdo N 023-2005-MDPL.- Declaran en situacin de
desabastecimiento inminente la contratacin y adquisicin
de materiales e insumos para obras de rehabilitacin y
asfaltado de carretera
288377

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO


R.A. N 065-2005-ALC/MSI.- Cancelan el tem N 03 de
la Licitacin Pblica Internacional N 005-2004-CE/MSI,
para la adquisicin de una mquina fresadora
288373

PODER EJECUTIVO
PCM
Autorizan al Presidente del CND a
ausentarse del pas
RESOLUCIN SUPREMA
N 064-2005-PCM

Lima, 2 de marzo de 2005


CONSIDERANDO:
Que, el seor Luis Alberto Thais Daz, Presidente del
Consejo Nacional de Descentralizacin, se ausentar
del pas del 4 al 6 de marzo de 2005 por motivos de
ndole personal;
Que, el Presidente del Consejo Nacional de
Descentralizacin, conforme lo establece el numeral 23.3
del artculo 23 de la Ley N 27783, Ley de Bases de la
Descentralizacin, tiene rango y condicin de Ministro
de Estado, por lo que le es de aplicacin la Ley N 27619
y su Reglamento, Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560,
Ley del Poder Ejecutivo, la Ley N 27619, Ley que Regu-

la la Autorizacin de Viajes al Exterior de Servidores y


Funcionarios Pblicos, su Reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM y el Decreto
Supremo N 067-2003, Reglamento de Organizacin y
Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Luis Alberto
Thais Daz, Presidente del Consejo Nacional de Descentralizacin - CND, del 4 al 6 de marzo de 2005.
Artculo 2.- El cumplimiento de la presente Resolucin no ocasionara gasto alguno al Estado ni dar derecho a exoneracin de impuestos o derechos aduaneros
de ninguna clase o denominacin.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
04741

Pg. 288314

NORMAS LEGALES

Autorizan a procurador iniciar acciones judiciales contra persona natural


por presunta comisin de ilcito penal
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 072-2005-PCM

Lima, 28 de febrero de 2005


Visto, el Oficio N 187-2005(PRE) del Presidente del
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado - CONSUCODE;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Resolucin N 490-2004CONSUCODE/PRE del Presidente del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, se
pronuncia por el inicio de las acciones penales
correspondientes contra el seor Manuel lvaro Benavides Vsquez, por la presunta comisin de los delitos
contra la funcin jurisdiccional (falsa declaracin en procedimiento administrativo) y contra la fe pblica;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537, Ley que crea el Consejo de Defensa Judicial
del Estado, modificado por el Decreto Ley N 17667, el
Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo,
modificado por la Ley N 27779, la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, el Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004PCM y el Reglamento de Organizacin y Funciones de
la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por
Decreto Supremo N 067-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los asuntos judiciales de la Presidencia del Consejo
de Ministros para que, en representacin y defensa de
los intereses del Estado, inicie e impulse las acciones
judiciales correspondientes contra el seor Manuel lvaro Benavides Vsquez, de conformidad con la Resolucin N 490-2004-CONSUCODE/PRE que constituye
parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Remitir los antecedentes al Procurador
Pblico a cargo de los asuntos judiciales de la Presidencia del Consejo de Ministros, para los fines a que se
contrae la presente Resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
04589

Autorizan a procurador iniciar acciones judiciales contra el Gobierno Regional de Arequipa por inscripcin indebida de inmuebles pertenecientes al
IPD
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 073-2005-PCM

Lima, 28 de febrero de 2005


Visto, el Oficio N 105-2005-P/IPD, del Presidente del
Instituto Peruano del Deporte;

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

no Regional de Arequipa, al haber inscrito a su favor los


inmuebles de propiedad del IPD, denominados Club El
Pueblo Cerro Juli (Complejo Deportivo Cerro Juli) y el
Kartdromo, Cerro Juli /Terreno Complementario al Club
El Pueblo correspondientes;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537, Ley que crea el Consejo de Defensa Judicial
del Estado, modificado por el Decreto Ley N 17667, el
Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo,
modificado por la Ley N 27779, la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, la Ley N 28036,
Ley de Promocin y Desarrollo del Deporte y el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia
del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 067-2003-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico a cargo
de los asuntos judiciales de la Presidencia del Consejo
de Ministros para que, en representacin y defensa de
los intereses del Estado, inicie e impulse las acciones
judiciales correspondientes contra el Gobierno Regional
de Arequipa, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin, de conformidad con el Informe N 005-OAJ-IPD-2005 de la Jefa de
la Oficina de Asesora Jurdica del Instituto Peruano del
Deporte - IPD, que constituye parte integrante de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin, as como los antecedentes del caso, al mencionado Procurador Pblico para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
04590

Designan representantes de la Presidencia del Consejo de Ministros y de la


CONAPA ante la Comisin Multisectorial
de Lucha contra la Tala Ilegal
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 075-2005-PCM

Lima, 2 de marzo de 2005


CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 019-2004-AG
se cre la Comisin Multisectorial de Lucha contra la
Tala Ilegal - CMLTI, adscrita a la Presidencia del Consejo
de Ministros, la misma que est conformada - entre otros
- por un representante de la Presidencia del Consejo de
Ministros, quien la presidir y un representante de la
Comisin Nacional de los Pueblos Andinos, Amaznicos
y Afroperuanos - CONAPA, quienes sern designados
por Resolucin del Titular del Sector al que representan;
Que, resulta pertinente designar a las personas que
ejercern la representacin de la Presidencia del Consejo de Ministros y de la Comisin Nacional de los Pueblos Andinos, Amaznicos y Afroperuanos - CONAPA
ante la Comisin Multisectorial de Lucha contra la Tala
Ilegal - CMLTI;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N 560, la Ley N 27594 y el Decreto Supremo
N 019-2004-AG;
SE RESUELVE:

CONSIDERANDO:
Que, el Informe Legal N 005-OAJ-IPD-2005, de la
Jefa de la Oficina de Asesora Jurdica del Instituto Peruano del Deporte - IPD, se pronuncia por el inicio de las
acciones judiciales a que hubiera lugar, contra el Gobier-

Artculo 1.- Designar al seor LVARO QUIJANDRA SALMN como representante de la Presidencia
del Consejo de Ministros ante la Comisin Multisectorial
de Lucha contra la Tala Ilegal - CMLTI, creada por Decreto Supremo N 019-2004-AG, quien la presidir.

Pg. 288315

NORMAS LEGALES

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Artculo 2.- Designar al seor LUIS ANTONIO


HUARCAYA ALZAMORA como representante de la Comisin Nacional de los Pueblos Andinos, Amaznicos y
Afroperuanos - CONAPA ante la Comisin Multisectorial
mencionada en el artculo anterior.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
04736

Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su retorno al pas, el personal cuyo
viaje se autoriza por la presente Resolucin, deber presentar al Titular del Sector un informe detallado de las
acciones realizadas y resultados obtenidos en el viaje
autorizado. Asimismo, deber presentar la rendicin de
cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo

MINCETUR
Autorizan viaje de representantes del
ministerio a Ecuador para participar
en la X Reunin de Coordinacin Andina
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 065-2005-MINCETUR/DM

Lima, 25 de febrero de 2005


Vistos los Memorndum Ns. 127 y 139-2005-MINCETUR/VMCE del Viceministro de Comercio Exterior;
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR es el organismo competente para definir,
dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la poltica de comercio exterior y de turismo y est encargado de la
regulacin del comercio exterior;
Que, el Per inici el 18 de mayo de 2004 las negociaciones con los Estados Unidos de Norteamrica, para la
suscripcin de un Tratado de Libre Comercio - TLC. A la
fecha se han llevado a cabo siete Rondas de Negociaciones;
Que, para proseguir con las negociaciones, los pases andinos participantes han considerado conveniente
realizar encuentros previos a las rondas de negociaciones, programando la X Reunin de Coordinacin Andina, en la ciudad de Quito, Repblica de Ecuador, del 28
de febrero al 3 de marzo del 2005, con el objeto de
preparar la estrategia conjunta en los diversos temas a
tratar en la VIII Ronda de Negociaciones TLC, que se
llevar a cabo en la ciudad de Washington, Estados
Unidos de Norteamrica, los das 9, 10 y 14 al 18 de
marzo del presente ao;
Que, el Viceministro de Comercio Exterior, solicita
que se autorice el viaje de los seores Silvia Lorena
Hooker Ortega y Csar Augusto Llona Silva, profesionales que prestan servicios en el Viceministerio de Comercio Exterior, para que participen en dicha Reunin de
Coordinacin;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley N 27619,
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, Decreto Supremo
N 005-2002-MINCETUR y Decreto de Urgencia N 0152004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Quito,
Repblica de Ecuador, de los seores Silvia Lorena Hooker Ortega y Csar Augusto Llona Silva, para que en
representacin del MINCETUR participen en la X Reunin de Coordinacin Andina, a realizarse en dicha ciudad, del 27 de febrero al 3 de marzo de 2005.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial, estarn a cargo
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes (US$ 365,00 x 2 personas)
: US$
Viticos (US$ 200,00 x 4 das x 2 personas) : US$
Tarifa CORPAC (US$ 28,24 x 2 personas)
: US$

730,00
1 600,00
56,48

04733

Autorizan Crdito Suplementario en el


Presupuesto Institucional del pliego
del ministerio para el ao fiscal 2005
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 066-2005-MINCETUR/DM

Lima, 28 de febrero de 2005


CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 28427, se aprob el Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2005;
Que, por Resolucin Ministerial N 474-2004-MINCETUR/DM, se aprob el Presupuesto Institucional de
Apertura del Pliego 035: Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo, a nivel de Unidad Ejecutora, Funcin, Programa, Subprograma, Actividad/Proyecto, Fuente de Financiamiento, Categora y Grupo Genrico del Gasto;
Que, de acuerdo a lo informado por el Director Nacional de Desarrollo Turstico, encargado de la Direccin
Ejecutiva de Plan COPESCO - MINCETUR, el Consejo
de Seguimiento del Fondo Contravalor Per Francia, en
atencin a la solicitud de aprobar el presupuesto para el
Ejercicio Fiscal 2005 equivalente a S/. 5762,104.47 para
el Plan Maestro Choquequirao, ha comunicado que los
Fondos solicitados se encuentran disponibles para la
utilizacin;
Que, de acuerdo al Art. 27 de la Directiva N 0032005-EF/76.01 - Directiva para la Ejecucin del Proceso Presupuestario del Gobierno Nacional para el Ao
Fiscal 2005 la aprobacin de un Crdito Suplementario,
procede, previa a la ejecucin de gastos, cuando las
proyecciones de ingresos que efecte el Pliego, a nivel
de Fuente de Financiamiento, muestren un incremento
que superen los crditos presupuestarios aprobados en
el Presupuesto Institucional;
Que, el Artculo 42 de la Ley N 28411- Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, autoriza a los Titulares de los Pliegos Presupuestarios a incorporar en
sus respectivos presupuestos, mediante Resolucin correspondiente, los mayores recursos financieros provenientes de Fuentes de Financiamiento distinta a las de
Recursos Ordinarios;
Que, en consecuencia es necesario incorporar los
mencionados recursos al Presupuesto del Pliego 035;
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, correspondiente al Ejercicio Fiscal 2005;
De conformidad con la Ley N 28411 - Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, Ley N 27790 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo; y,
Estando a lo propuesto por la Oficina de Planificacin
y Presupuesto de la Oficina General de Planificacin,
Presupuesto y Desarrollo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorzase un Crdito Suplementario
en el Presupuesto Institucional del Pliego 035: Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo para el Ao Fiscal 2005,

Pg. 288316

NORMAS LEGALES

hasta por la suma de CINCO MILLONES SETECIENTOS SESENTIDS MIL CIENTO CINCO Y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 5762,105.00), por la Fuente de Financiamiento 13: Donaciones y Transferencias, de acuerdo
al siguiente detalle:
INGRESOS
FTE.FTO.: DONACIONES Y TRANSFERENCIAS
3.0.0
3.1.0
3.1.3
3.1.3.047

(En nuevos Soles)

TRANSFERENCIAS
TRANSFERENCIAS
EXTERNAS
DONACIONES - FONDO CONTRAVALOR
PER FRANCIA

5'762,105.00
5'762,105.00
5'762,105.00
5'762,105.00
----------------5'762,105.00
==========

TOTAL INGRESOS S/.

EGRESOS

(En nuevos Soles)

SECCIN PRIMERA
PLIEGO

GOBIERNO CENTRAL
035 : Ministerio de Comercio Exterior
y Turismo
004 : Plan COPESCO Nacional
13 : Donaciones y Transferencias

UNIDAD EJECUTORA
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO
FUNCIN
11
PROGRAMA
042
SUB PROGRAMA
0113
PROYECTO
2 00941

: Industria, Comercio y Servicios


: Turismo
: Promocin del Turismo
: Plan Maestro Choquequirao
6 GASTOS DE CAPITAL
5'762,105.00
5 Inversiones
5'762,105.00
-----------------TOTAL PROGRAMA 042 5'762,105.00
==========
==========
TOTAL EGRESOS S/.
5'762,105.00
==========

Artculo 2.- La Oficina General de Planificacin, Presupuesto y Desarrollo solicitar a la Direccin Nacional
del Presupuesto Pblico, las codificaciones que se requieran como consecuencia de la incorporacin de nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades de
Meta y Unidades de Medida.
Artculo 3.- La Oficina General de Planificacin, Presupuesto y Desarrollo instruir a la Unidad Ejecutora
para que elabore las correspondientes Notas para Modificacin Presupuestaria que se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la presente Resolucin.
Artculo 4.- Remtase copia de la presente Resolucin,
dentro de los (5) das hbiles de su expedicin, a la Comisin
de Presupuesto y Cuenta General de la Repblica del Congreso de la Repblica, a la Contralora General de la Repblica y a la Direccin Nacional de Presupuesto Pblico, conforme al Artculo 23 numeral 23.2 de la Ley N 28411 - Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto.

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Promocin del Per - PromPer
es la encargada de proponer, dirigir, evaluar y ejecutar
las polticas y estrategias de promocin del turismo interno y receptivo, as como de promover y difundir la
imagen del Per en materia de promocin turstica;
Que, en cumplimiento de sus funciones, PromPer
ha determinado la necesidad de participar en la Expo
Mundial "The 2005 World Exposition Aichi Japan", la misma que se desarrollar del 25 de marzo al 25 de setiembre de 2005 en la ciudad de Nagoya, Japn;
Que, Japn es el primer mercado emisor de viajeros
al Per del continente asitico, motivo por el cual la Expo
Mundial "The 2005 World Exposition Aichi Japan" se presenta como una herramienta idnea de promocin en el
mercado japons, debido a que reunir en un plazo de
seis meses 15 millones de visitantes;
Que, la participacin del Per en el evento mencionado
se realizar como miembro de la Comunidad Andina, desarrollndose una participacin conjunta en un solo Pabelln
Andino, que presentar lo ms representativo de cada pas,
denotando la belleza y megadiversidad de los pases andinos, as como la pluriculturalidad de sus pueblos;
Que, la mencionada exposicin conjunta tiene por
finalidad, entre otras, transmitir la cosmovisin de los
pases andinos y promover el turismo hacia los mismos,
posicionando a la Regin Andina en el mercado y la comunidad asitica por su gran riqueza natural y cultural;
Que, acorde con sus funciones PromPer ha previsto participar en las reuniones de trabajo a realizarse en
la ciudad de Quito, Repblica de Ecuador, los das 3 y 4
de marzo de 2005, con la finalidad de realizar las coordinaciones respectivas respecto a las modificaciones temticas en el pabelln andino presentadas por la Repblica
de Venezuela;
Contando con la visacin de la Gerencia de Planificacin, Presupuesto y Desarrollo, la Gerencia Legal y la
Gerencia General de PromPer;
De conformidad con lo dispuesto por las Leyes Ns.
27790, 28427, 27619, el Decreto de Urgencia N 0152004, Decreto Supremo N 012-2003-MINCETUR y el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:

Regstrese, comunquese y publquese.

Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Quito,


Repblica de Ecuador, de la seorita Angela Maric Arata, profesional que presta servicios en la Gerencia de
Turismo Receptivo de PromPer, del 2 al 4 de marzo de
2005, para que participe en las reuniones previas de
trabajo de la Expo Mundial "The 2005 World Exposition
Aichi Japan", que se realizar en la ciudad de Quito,
Repblica de Ecuador.
Artculo 2.- Los gastos que ocasione el cumplimiento
de la presente Resolucin sern con cargo al Presupuesto
de la Unidad Ejecutora 003, Comisin de Promocin del
Per - PromPer, del Pliego 035 Ministerio de Comercio
Exterior y Turismo, de acuerdo al siguiente detalle

ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo

- Viticos (US$ 200,00 x 2 das) : US$ 400,00


- Pasajes Areos
: US$ 486,00
- Tarifa Corpac
: US$ 28,24

04714

Autorizan viaje de profesional de PromPer a Ecuador para participar en reuniones previas a la Expo Mundial "The
2005 World Exposition Aichi Japan"
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 067-2005-MINCETUR/DM

Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario


siguientes a su retorno al pas, el personal a que se
refiere el Artculo 1 de la presente Resolucin, presentar al Titular del Sector un informe detallado sobre las
acciones realizadas y los logros obtenidos durante el
viaje que se autoriza. Asimismo, deber presentar la
rendicin de cuentas respectiva, de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin no libera ni
exonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.

Lima, 1 de marzo de 2005


Vista la Carta N C.164.2005/PP.GG de la Gerencia
General de la Comisin de Promocin del Per - PromPer;

ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
04735

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Pg. 288317

NORMAS LEGALES

DEFENSA
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Oficina Previsional de las Fuerzas Armadas para el
Ejercicio Fiscal 2005
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 197-2005-DE/SG

Lima, 1 de marzo de 2005


CONSIDERANDO:
Que de conformidad con el Artculo 7 del Decreto
Supremo N 083-2004-PCM de 29 de noviembre de
2004, que aprueba el Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
concordante con el Artculo 25 de su Reglamento,
aprobado con el Decreto Supremo N 084-2004-PCM
en la fecha indicada, se establece que cada Entidad
elaborar su Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones el mismo que ser aprobado por el Titular
de la Entidad o mxima autoridad administrativa, segn corresponda;
Que, el artculo 27 del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, el Plan Anual podr ser modificado de conformidad con la asignacin presupuestal o
en caso de reprogramaciones de las metas institucionales, para lo cual la aprobacin y difusin se har
de la forma prevista en los Artculos 25 y 26 del
mismo cuerpo legal;
Que, la Ley N 27850, Ley del Ministerio de Defensa,
establece en su artculo 6 que el Ministerio de Defensa
es la mxima autoridad del Ministerio y Titular del Pliego
del Sector, que dirige y ejecuta la poltica del Ministerio
en concordancia con las disposiciones constitucionales
y legales;
De conformidad con la Ley del Ministerio de Defensa - Ley N 27850, el Texto nico Ordenado de la Ley
N 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones de la Unidad Ejecutora 009 : Oficina
Previsional de las Fuerzas Armadas, Pliego 026 : Ministerio de Defensa, correspondiente al Ejercicio Fiscal 2005,
el mismo que se detalla en el Anexo de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Publicar la presente Resolucin, y el
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la
Unidad Ejecutora 009 : Oficina Previsional de las Fuerzas Armadas, Pliego 26 : Ministerio de Defensa,
correspondiente al Ejercicio Fiscal 2005, en el Sistema
Electrnico de Adquisiciones y Contrataciones del Estado - SEACE, en un plazo no mayor de cinco (5) das
hbiles desde su aprobacin, as como en la pgina
web del Ministerio.
Artculo 3.- Poner el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones de la Unidad Ejecutora 009 : Oficina Previsional de las Fuerzas Armadas, Pliego 026 : Ministerio
de Defensa, a disposicin de los interesados sin costo
alguno en la Direccin de Administracin del Viceministerio de Asuntos Administrativos y Econmicos del
Ministerio de Defensa, sito en avenida Boulevard s/n,
Cuartel General del Ejrcito, distrito de San Borja, provincia y departamento de Lima.

EDUCACIN
Derogan el D.S. N 041-2001-ED
DECRETO SUPREMO
N 008-2005-ED

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, los artculos 51 y 52 de la Ley N 24029 - Ley
del Profesorado modificada por la Ley N 25212, prevn
el otorgamiento del subsidio por concepto de luto de una
(1) a tres (3) remuneraciones, segn el caso, as como
el otorgamiento de las remuneraciones ntegras por haber cumplido 20 aos de servicios las mujeres y 25 los
varones, o tres (3) remuneraciones ntegras por haber
cumplido 25 aos de servicios la mujer y 30 aos de
servicios los varones respectivamente;
Que, los artculos 8 y 9 del Decreto Supremo N 05191-PCM, definen los conceptos de Remuneracin Total
Permanente y Remuneracin Total, y su aplicacin respecto a Bonificaciones y Beneficios con el propsito de evitar la
distorsin salarial a favor de determinados sectores;
Que, el artculo 57 de la Directiva N 001-2004-EF/
76.01 y el artculo 59 de la Directiva N 002-2004-EF/
76.01 Directivas de Aprobacin, Ejecucin y Control del
Proceso Presupuestario del Gobierno Nacional y del Gobierno Regional respectivamente, precisan que los beneficios sealados se calculan en funcin a la Remuneracin
Total Permanente de acuerdo a lo establecido en los artculos 8 y 9 del Decreto Supremo N 051-91-PCM;
Que, la Presidencia del Consejo de Ministros, ha propuesto mediante el Informe N 153-2004-PCM/SGP de
31 de mayo de 2004, que en vista que el Decreto Supremo N 041-2001-ED, contraviene una norma de mayor
jerarqua, como es el Decreto Supremo N 051-91-PCM,
considera necesaria su derogacin, a efectos de evitar
la actual situacin de incertidumbre jurdica;
Que, el primer prrafo del artculo 52 de la Ley de
Gestin Presupuestaria del Estado N 27209, seala que
las escalas remunerativas y beneficios de toda ndole, as
como los reajustes de las remuneraciones y bonificaciones que fueran necesarios durante el Ao Fiscal, para los
Pliegos presupuestarios comprendidos dentro de los alcances de la presente Ley, se aprueban mediante Decreto
Supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas, a propuesta del Titular del Sector. Es nula toda disposicin contraria, bajo responsabilidad;
Que, asimismo la Oficina General de Asesora Jurdica,
del Ministerio de Economa y Finanzas, mediante Informe N
1728-2004-EF/60, de 1 de octubre de 2004, y la Direccin
Nacional del Presupuesto Pblico del Ministerio de Economa y Finanzas, mediante el Informe N 0437-2004-EF/76.10,
de 13 de octubre de 2004, consideran pertinente la derogacin del Decreto Supremo N 041-2001-ED, el que debe ser
refrendado nicamente por el Ministro de Educacin;
Que, en ese sentido, resulta necesario dejar sin efecto
el Decreto Supremo N 041-2001-ED, por cuanto se
contrapone con los lineamientos indicados en las normas sealadas en los considerandos anteriores;
De conformidad con lo establecido en los incisos 8) y
17) del artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per;
DECRETA:
Artculo 1.- Dergase el Decreto Supremo N 0412001-ED.
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Ministro de Educacin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los dos
das del mes de marzo del ao dos mil cinco.

Regstrese y comunquese.

ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica

ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN


Ministro de Defensa

JAVIER SOTA NADAL


Ministro de Educacin

04660

04740

Pg. 288318

NORMAS LEGALES

Aprueban Directivas "Orientaciones


para administracin, funcionamiento,
conduccin y adjudicacin de Quioscos Escolares" y "Registro de los Consejos Directivos y Consejos de Vigilancia de las Asociaciones de Padres de
Familia de las Instituciones Educativas Pblicas"
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0138-2005-ED

Lima, 23 de febrero de 2005


CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a la Constitucin Poltica los padres de
familia tienen el deber de educar a sus hijos y el derecho de
escoger los centros de educacin, as como participar y
colaborar en el proceso educativo de sus hijos;
Que, la Ley N 28044, Ley General de Educacin,
permite la participacin conjunta del Estado y la Sociedad en el desarrollo de la educacin, as como el deber
de los padres a educar y su derecho a participar en el
proceso educativo;
Que, por Decreto Supremo N 018-2004-ED, se aprueba
el Reglamento General de Asociaciones de Padres de Familia
- APAFAS de las Instituciones Educativas Pblicas;
Que, resulta necesario dictar las disposiciones complementarias respecto del proceso de registro de las
APAFAS -Consejo Directivo y Consejo de Vigilancia- en
las Unidades de Gestin Educativa Local, as como respecto de la administracin, funcionamiento, conduccin
y adjudicacin de Quioscos Escolares, por lo que se
requiere de la aprobacin de las Directivas respectivas;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley
N 25762, modificado por Ley N 26510, Decretos Supremos Ns. 51-95-ED y 002-96-ED;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprueba Directivas
Aprubese la Directiva N 040-2005 Orientaciones
para administracin, funcionamiento, conduccin y adjudicacin de Quioscos Escolares, que comprende siete (7) numerales y la Directiva N 041-2005 Registro de
los Consejos Directivos y Consejos de Vigilancia de las
Asociaciones de Padres de Familia de las Instituciones
Educativas Pblicas, que comprende siete (7) numerales, y que forman parte de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Implementacin de la Directiva
Encargar a las Unidades de Gestin Educativa Local
la difusin e implementacin de las presentes Directivas
y de las Orientaciones que ellas contienen; as como
promover su adecuacin a las caractersticas de las
regiones, localidades e instituciones educativas.
Artculo 3.- Normas Complementarias
Facltese al Ministerio de Educacin a expedir las
normas necesarias para la mejor aplicacin de la Directiva que aprueba la presente Resolucin Ministerial.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER SOTA NADAL
Ministro de Educacin
DIRECTIVA N 040-2005-ME/VMGI-0AAE
ADMINISTRACIN, FUNCIONAMIENTO,
CONDUCCIN Y ADJUDICACIN DE
QUIOSCOS ESCOLARES
I.- FINALIDAD
Establecer las normas y procedimientos sobre la
administracin, funcionamiento, conduccin y adjudicacin de Quioscos Escolares.

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

II.- OBJETIVOS
2.1. Garantizar el adecuado funcionamiento de los
Quioscos Escolares y la correcta administracin de los
fondos provenientes de los ingresos econmicos de la
concesin de los mismos.
2.2. Asegurar la transparencia en la adjudicacin de
los Quioscos Escolares.
III.- ALCANCES
3.1. Instituciones Educativas Pblicas
3.2. Unidades de Gestin Educativa Local
3.3. Direcciones Regionales de Educacin
IV.- BASE LEGAL
4.1. Ley N 28044 Ley General de Educacin.
4.2. D.S. N 018-2004-ED -Reglamento General de
las Asociaciones de Padres de Familia de las Instituciones Educativas Pblicas.
4.3. D.S. N 026-87-SA -Reglamento de Funcionamiento Higinico Sanitario de los Quioscos Escolares.
4.4. D.S. N 007-98-SA -Reglamento Sobre Vigilancia
y Control Sanitario de Alimentos y Bebidas.
V.- DISPOSICIONES GENERALES
5.1.- Los Quioscos Escolares son establecimientos
dedicados nicamente al expendio de alimentos y bebidas adecuadas para su consumo dentro de la Institucin Educativa.
5.2. Los Quioscos Escolares de las Instituciones
Educativas Pblicas observarn estrictamente las pautas higinicas, condiciones y requisitos sanitarios mnimos exigidos para la elaboracin, conservacin y expendio de alimentos que establece el Decreto Supremo
N 026-87-SA.
5.3. La Administracin de los Fondos provenientes
por el alquiler o la concesin de Quioscos Escolares es
responsabilidad del Consejo Directivo de la Asociacin
de Padres de Familia y se realizar nica y exclusivamente para gastos de infraestructura educativa y mobiliario escolar, de conformidad con el Artculo 42 del Decreto Supremo N 018-2004-ED.
5.5. El Consejo Directivo de la APAFA, informar por
escrito, como mnimo cada dos meses al Consejo de
Vigilancia y al Consejo Educativo Institucional, sobre los
ingresos y los gastos efectuados con cargo a los fondos
provenientes de los Quioscos Escolares, el mismo que
en salvaguarda de la transparencia en el manejo de los
respectivos fondos, ser publicado en un lugar visible
de la Institucin Educativa.
VI.- DISPOSICIONES ESPECFICAS
6.1. De la Licitacin y Adjudicacin de los Quioscos Escolares
6.1.1. La adjudicacin de los Quioscos Escolares se
efectuar mediante licitacin a personas naturales o jurdicas, ajenas a la Institucin Educativa.
6.1.2. El proceso de licitacin y adjudicacin de los
Quioscos Escolares, estar a cargo de la Comisin de
Adjudicacin, integrada por:
a) El Director de la Institucin Educativa, quien lo
preside.
b) Presidente del Consejo Directivo de la Asociacin
de Padres de Familia.
c) Un representante del personal docente.
d) Un representante de los alumnos.
6.1.3. La licitacin y adjudicacin de los Quioscos
Escolares, se efectuar preferentemente durante el perodo de las vacaciones escolares y el funcionamiento
del servicio ser paralelo a la asistencia de los alumnos
a la Institucin Educativa.
6.1.4. La Comisin de Adjudicacin elaborar sus
Bases de acuerdo al Reglamento de Funcionamiento

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Pg. 288319

NORMAS LEGALES

Higinico - Sanitario de Quioscos Escolares, aprobado


por Decreto Supremo N 026-87-SA, y a la presente
Directiva.
6.1.5. Las Bases de la Licitacin se formularn teniendo en cuenta entre otros lo siguiente:

6.1.10 En el proceso de Licitacin de los Quioscos


Escolares, para los casos no previstos en las presentes
normas se tendr en cuenta en lo pertinente, las disposiciones del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento
vigente.

a) Condiciones sanitarias del Quiosco Escolar:


- Ubicacin del Quiosco Escolar, en un lugar accesible a los estudiantes y lejos de los servicios higinicos.
- Obligacin de su mantenimiento en buen estado de
limpieza.
- Disponer de instalaciones de agua y desage suficiente y en caso contrario el expendio de productos que
lo requieran en envases descartables, prohibindose
terminantemente la reutilizacin de los mismos.
- Asegurar la proteccin de alimentos de cualquier
contaminacin.
- Contar con recipientes adecuados, con tapa para
depositar la basura y desperdicios.
- Mantener lejos de los alimentos, los detergentes,
Kerosene u otros productos txicos.
b) Condiciones de los Alimentos:
- Los alimentos que se expendan, deben estar en
buen estado de conservacin y en caso de ser envasados, contar con la autorizacin y registro sanitario correspondiente.
- No se permitir la venta de alimentos que procedan
de fbricas clandestinas.
- La lista de alimentos que se expendan y los precios
de venta contarn con la aprobacin de la Comisin de
Adjudicacin y del Consejo Educativo Institucional.
- En caso de expender comidas preparadas, stas
deben ser consumidas dentro de las primeras seis horas y mantenerse bajo refrigeracin sin exceder de las
24 horas de preparacin.
- Prohibir el uso de sobras y de alimentos desechados en la elaboracin de nuevas comidas.
c) Requisitos del manipulador de alimentos
- Poseer Carn de salud actualizado, otorgado por la
autoridad de salud local.
- Estar libre de enfermedad infecto contagiosa y cumplir con los controles peridicos que la autoridad de salud exija.
- Exhibir y mantener rigurosamente las mejores condiciones de higiene personal especialmente las manos.
- Usar ropas adecuadas y limpias para el trabajo.
- No tocar directamente con las manos los alimentos
sin envoltura o envase. Para el efecto se utilizar servilletas y pinzas, etc.
- No fumar, toser, ni escupir dentro del Quiosco Escolar.
d) Otros que aseguren las mejores condiciones de
atencin a los usuarios del Quiosco Escolar.
6.1.6. Las Bases para la licitacin y adjudicacin de
los Quioscos Escolares, se publicarn en lugar visible
de la Institucin Educativa y se realizar la mxima difusin posible. De ser necesario se har uso de algn
medio de comunicacin masiva.
6.1.7 El perodo de adjudicacin de los Quioscos
Escolares, no ser mayor de 2 aos calendarios, al trmino del cual se proceder a nueva licitacin; en la que
podrn participar otros postores y tambin los mismos
conductores si as lo desean.
6.1.8 En las Instituciones Educativas donde existan
o requieran del funcionamiento de ms de un Quiosco
Escolar, stos se adjudicarn a concesionarios distintos
promoviendo siempre el mejoramiento del servicio.
6.1.9 El proceso de adjudicacin se efectuar mediante contrato suscrito entre el Presidente del Consejo
Educativo Institucional y los que resulten ganadores de
la licitacin convocada, indicando en las respectivas clusulas el cumplimiento de las condiciones sealadas en
las bases.

6.2. De la Administracin de los fondos provenientes de Quioscos Escolares.


6.2.1. Los recursos generados como consecuencia
de la concesin de los Quioscos Escolares, constituyen
ingresos que son administrados directamente por el
Consejo Directivo de la Asociacin de Padres de Familia
de Ias Instituciones Educativas Pblicas.
6.2.2. Los fondos provenientes de la concesin de
Quioscos Escolares, sern depositados en una cuenta
de ahorros especfica, independiente de los recursos de
la APAFA sealados en el Artculo 41 del Decreto Supremo N 018-2004-ED, con la firma solidaria del Presidente, el Tesorero del Consejo Directivo y un miembro
del Consejo de Vigilancia.
6.2.3. La autorizacin de los gastos con cargo a los
fondos provenientes de la concesin de los Quioscos
Escolares ser suscrito necesariamente bajo responsabilidad, por el Presidente del Consejo Educativo Institucional.
6.3. De la Supervisin y Control del funcionamiento y la Administracin de los Quioscos Escolares
6.3.1. El Consejo Educativo Institucional queda encargado de vigilar, supervisar y controlar el adecuado
funcionamiento de los Quioscos Escolares y la correcta
administracin de los fondos provenientes de los mismos.
6.3.2. El personal directivo, jerrquico, docente, administrativo, alumnos y padres de familia podrn formular denuncias relacionadas con el mal funcionamiento y
atencin del servicio de los Quioscos Escolares, ante la
Direccin de la Institucin Educativa y la Comisin de
Adjudicacin.
6.3.3. La Comisin de Adjudicacin, previo informe
del Consejo Educativo Institucional y comprobada la
denuncia, proceder segn la gravedad de la falta e
indistintamente a aplicar al concesionario del Quiosco
Escolar las sanciones siguientes:
a) Amonestacin
b) Apercibimiento de rescisin
c) Rescisin de contrato
VII.- DISPOSICIN FINAL
La presente Directiva rige a partir del da siguiente de
su publicacin en el Diario Oficial El Peruano.
San Borja, 22 de febrero de 2005
DIRECTIVA N 041-VMGI-OAAE
REGISTRO DE LOS CONSEJOS DIRECTIVOS
Y CONSEJOS DE VIGILANCIA DE LAS ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA DE
LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS PBLICAS
I.- FINALIDAD
Establecer normas y procedimientos para el registro
de los Consejos Directivos y Consejos de Vigilancia de
las Asociaciones de Padres de Familia de las Instituciones Educativas Pblicas.
II.- OBJETIVOS
2.1. Registrar a los integrantes de los Consejos Directivos y Consejos de Vigilancia de las Asociaciones de Padres de Familia de las Instituciones Educativas Pblicas.

Pg. 288320

NORMAS LEGALES

2.2. Contribuir a la adecuada identificacin de los integrantes de los Consejos Directivos y Consejos de Vigilancia de las Asociaciones de Padres de Familia, de
conformidad con el Decreto Supremo N 018-2004-ED.
III.- BASE LEGAL
3.1 Constitucin Poltica del Per.
3.2 Ley N 28044 - Ley General de Educacin.
3.3 Decreto Supremo N 018-2004-ED - Reglamento
General de Asociaciones de Padres de Familia de las
Instituciones Educativas Pblicas.

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

ENERGA Y MINAS
Otorgan autorizacin a Tecnolgica de
Alimentos S.A. para desarrollar la
actividad de generacin de energa
elctrica para consumo propio
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 539-2004-MEM/DM

Lima, 30 de diciembre de 2004


IV.- ALCANCES
4.1 Instituciones Educativas Pblicas.
4.2 Unidades de Gestin Educativa Local.
4.3 Direcciones Regionales de Educacin.
V.- DISPOSICIONES GENERALES
5.1. El Registro de los Consejos Directivos y Consejos de Vigilancia de las Asociaciones de Padres de Familia, lo realiza la Unidad de Gestin Educativa Local, en
base al Informe Final y Acta remitido por el respectivo
Comit Electoral de la APAFA.
5.2. La Unidad de Gestin Educativa Local, a travs
del rea de Gestin Institucional, apertura y mantiene
actualizado el Libro de Registro de los Consejos Directivos y Consejos de Vigilancia de las Asociaciones de
Padres de Familia de su jurisdiccin.
VI.- DISPOSICIONES ESPECFICAS
6.1. El Registro de los Consejos Directivos y de los
Consejos de Vigilancia de las Asociaciones de Padres
de Familia de las Instituciones Educativas Pblicas, se
efectuar teniendo en cuenta lo siguiente:
a) El Comit Electoral de la Asociacin de Padres de
Familia, dentro de las 48 horas siguientes a la conclusin
del proceso electoral, remite un ejemplar del Acta Final
de las Elecciones al Director de la Institucin Educativa
para su conocimiento y a la Unidad de Gestin Educativa Local para su registro, adjuntando lo siguiente:
- Copia simple del Informe Final del proceso electoral.
- Copia del Acta de resultados del sufragio.
- Relacin de los integrantes del Consejo Directivo y
del Consejo de Vigilancia de la APAFA, acompaado de
la copia de sus respectivos Documentos Nacionales de
Identificacin (DNI).
b) El Jefe de rea de Gestin Institucional, verifica la
documentacin antes citada y procede a registrar y asignar el nmero de Registro correspondiente.
6.2. Efectuado el registro del Consejo Directivo y
del Consejo de Vigilancia de la Asociacin de Padres
de Familia de la respectiva Institucin Educativa Pblica de su jurisdiccin, el Jefe de rea de Gestin
Institucional de la Unidad de Gestin Educativa Local,
expedir la constancia de registro, debidamente numerada.
VII.- DISPOSICIONES TRANSITORIA Y FINAL
7.1. Los Consejos Directivos y Consejos de Vigilancia de las Asociaciones de Padres de Familia, elegidas
con anterioridad a la fecha de publicacin de la presente
Directiva, regularizarn su registro correspondiente en
la Unidad de Gestin Educativa Local respectiva, cumpliendo con los requisitos sealados en el numeral 6.1.
de la presente Directiva.
7.2. Las Unidades de Gestin Educativa Local, quedan encargadas de velar por el cumplimiento de la presente Directiva.
04668

VISTO: El Expediente N 33136504, organizado por


TECNOLGICA DE ALIMENTOS S.A., persona jurdica
inscrita en la Partida N 00722618 del Registro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Lima y Callao,
sobre solicitud de otorgamiento de autorizacin para
generacin de energa elctrica;
CONSIDERANDO:
Que, TECNOLGICA DE ALIMENTOS S.A. ha
solicitado autorizacin para desarrollar la actividad de
generacin de energa elctrica en la Central Trmica
Tecnolgica, existente, con una potencia instalada de 3
030 kW, ubicada en el distrito de Rzuri, provincia de
Ascope y departamento de La Libertad, cuyas coordenadas UTM figuran en el Expediente;
Que, la peticin se halla amparada en las disposiciones
contenidas en el artculo 38 del Decreto Ley N 25844, Ley de
Concesiones Elctricas y, en el artculo 67 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 009-93-EM, habiendo cumplido con los requisitos legales de presentacin;
Que, la peticionaria ha presentado Declaracin Jurada de cumplimiento de las normas tcnicas y de
conservacin del medio ambiente y el Patrimonio Cultural de la Nacin, de acuerdo a los requisitos sealados
en el artculo 38 de la Ley de Concesiones Elctricas;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de haber verificado y evaluado que la peticionaria ha cumplido
con los requisitos establecidos en la Ley de Concesiones
Elctricas, ha emitido el Informe N 290-2004-DGE-CEL;
Estando a lo dispuesto por el artculo 38 de la Ley de
Concesiones Elctricas, y el tem AE01 del Anexo N 1
del Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio de Energa y Minas, aprobado por Decreto
Supremo N 025-2002-EM;
Con la opinin favorable del Director General de
Electricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar autorizacin por tiempo indefinido, a
TECNOLGICA DE ALIMENTOS S.A., que se identificar
con cdigo N 33136504, para desarrollar la actividad de generacin de energa elctrica para consumo propio, en las instalaciones de la Central Trmica Tecnolgica, con una potencia
instalada de 3 030 kW, ubicada en el distrito de Rzuri, provincia de Ascope y departamento de La Libertad.
Artculo 2.- La titular est obligada a operar cumpliendo las normas tcnicas y de seguridad, preservando el
medio ambiente y salvaguardando el Patrimonio Cultural
de la Nacin; as como al cumplimiento de las obligaciones
establecidas en la Ley de Concesiones Elctricas, su Reglamento y otras normas legales pertinentes.
Artculo 3.- La presente Resolucin Ministerial, en
cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 67 del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas, ser publicada en el Diario Oficial El Peruano por una sola vez y
por cuenta del titular, dentro de los cinco (5) das calendario siguientes a su expedicin; y, entrar en vigencia a
partir del da siguiente de su publicacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
GLODOMIRO SNCHEZ MEJA
Ministro de Energa y Minas
00086

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Pg. 288321

NORMAS LEGALES

Reconocen servidumbres a favor de


concesiones definitivas de distribucin
de las que es titular Luz del Sur S.A.A.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 071-2005-MEM/DM
Lima, 18 de febrero de 2005
VISTO: El Expediente N 31149203, organizado por
Luz del Sur S.A.A., persona jurdica inscrita en el Asiento
D 00001 de la Partida N 11008689 del Registro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Lima y Callao,
sobre solicitud de imposicin de la servidumbre de ocupacin de bienes de propiedad particular, indispensable
para la instalacin de la subestacin de distribucin elctrica subterrnea compacta de tipo bveda para Servicio Pblico de Electricidad N 5530;
CONSIDERANDO:
Que, Luz del Sur S.A.A., titular de la concesin definitiva para desarrollar la actividad de distribucin de energa elctrica en mrito de la Resolucin Suprema N 10796-EM, publicada el 30 de noviembre de 1996, ha solicitado la imposicin de la servidumbre de ocupacin de bienes de propiedad particular indispensable para la instalacin de la subestacin de distribucin elctrica subterrnea compacta de tipo bveda para Servicio Pblico de
Electricidad N 5530, ubicada en la Mz. B, Lote 8, Lotizacin Industrial Panam (actualmente avenida Repblica
de Panam N 4263), distrito de Surquillo, segn las coordenadas UTM que figuran en el Expediente;
Que, la concesionaria ha acreditado que en el predio
sealado en el considerando que antecede, se ha constituido servidumbre convencional de ocupacin sobre
un rea de 9,00 metros cuadrados, de propiedad de
Juan Carlos Figuerola Garca Zapatero, Mara del Carmen Figuerola Garca Zapatero, Gustavo Javier Figuerola Garca Zapatero y Augusto Manuel Figuerola Garca Zapatero, para la subestacin de distribucin elctrica subterrnea compacta de tipo bveda para Servicio
Pblico de Electricidad N 5530, conforme consta en el
Contrato de Servidumbre de Ocupacin de fecha 9 de
noviembre de 2004, cuya copia obra en el Expediente;
Que, el artculo 217 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Elctricas, aprobado por el Decreto Supremo N 009-93-EM, establece que los concesionarios
que acrediten la existencia de servidumbre convencional para el desarrollo de las actividades elctricas, pueden solicitar al Ministerio de Energa y Minas el reconocimiento de la misma, siendo de aplicacin a tal servidumbre convencional las normas de seguridad establecidas en la Ley de Concesiones Elctricas, su Reglamento y en las normas tcnicas pertinentes;
Que, del contenido de la solicitud de la concesionaria
se desprende que se refiere a una solicitud de reconocimiento de servidumbre, razn por la cual, se ha procedido a encausar de oficio su solicitud de imposicin de
servidumbre a una solicitud de reconocimiento de servidumbre, conforme al numeral 1.3 del artculo IV del Ttulo
Preliminar de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, y numeral 3 del artculo 75 de la
misma Ley;
Que, la peticin se encuentra amparada en lo dispuesto por el artculo 217 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Elctricas;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
haber verificado que la peticionaria ha cumplido con los
requisitos legales y procedimientos correspondientes,
ha emitido el Informe N 004-2005-DGE-CEL;
Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- RECONOCER, a favor de la concesin
definitiva de distribucin de la que es titular Luz del Sur
S.A.A., la servidumbre convencional de ocupacin del

bien de propiedad de Juan Carlos Figuerola Garca Zapatero, Mara del Carmen Figuerola Garca Zapatero,
Gustavo Javier Figuerola Garca Zapatero y Augusto
Manuel Figuerola Garca Zapatero, para la instalacin
de la subestacin de distribucin elctrica subterrnea
compacta de tipo bveda para Servicio Pblico de Electricidad N 5530, ubicada en la Mz. B, Lote 8, Lotizacin
Industrial Panam (actualmente avenida Repblica de
Panam N 4263), distrito de Surquillo, provincia y departamento de Lima, constituida mediante Contrato de
Servidumbre de Ocupacin de fecha 9 de noviembre de
2004, en los trminos y condiciones estipulados en el
mismo, de acuerdo a la documentacin tcnica y los
planos proporcionados por la empresa, conforme al siguiente cuadro:
Expediente
31149203

Descripcin de la servidumbre

rea de
Servidumbre

Subestacin de Distribucin Elctrica Suelo: 9,00 m


N 5530
y sus aires.
Ubicacin: distrito de Surquillo,
provincia y departamento de Lima
Coordenadas UTM:
Vrtice
A
B
C
D

8
8
8
8

Norte
661 021,82
661 021,71
661 024,70
661 024,81

Este
280 523,67
280 520,67
280 520,53
280 523,53

Propietario

Tipo de
terreno

Juan Carlos
Figuerola Garca
Zapatero, Mara
del Carmen
Figuerola Garca
Zapatero, Gustavo
Javier Figuerola
Garca Zapatero y
Augusto Manuel
Figuerola Garca
Zapatero

Urbano

Artculo 2.- Son de aplicacin a la servidumbre reconocida en el artculo que antecede, las normas de seguridad establecidas en la Ley de Concesiones Elctricas, su
Reglamento y en las normas tcnicas pertinentes.
Artculo 3.- La presente Resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
GLODOMIRO SNCHEZ MEJA
Ministro de Energa y Minas
04411
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 072-2005-MEM/DM
Lima, 18 de febrero de 2005
VISTO: El Expediente N 31165504, organizado por
Luz del Sur S.A.A., persona jurdica inscrita en el Asiento
D 00001 de la Partida N 11008689 del Registro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral de Lima y Callao,
sobre solicitud de reconocimiento de las servidumbres
de ocupacin y de trnsito sobre bienes de propiedad
particular, indispensable para la instalacin de la subestacin de distribucin elctrica convencional de tipo subterrnea para Servicio Pblico de Electricidad N 1390;
CONSIDERANDO:
Que, Luz del Sur S.A.A., titular de la concesin definitiva
para desarrollar la actividad de distribucin de energa elctrica en mrito de la Resolucin Suprema N 107-96-EM,
publicada el 30 de noviembre de 1996, ha solicitado el reconocimiento de las servidumbres de ocupacin y de trnsito sobre bienes de propiedad particular, indispensable
para la instalacin de la subestacin de distribucin elctrica convencional de tipo subterrnea para Servicio Pblico
de Electricidad N 1390, ubicada en Mz. A, Lote 24, Seccin 3 y 4 de la zona denominada Las Praderas de Lurn,
distrito de Lurn, provincia y departamento de Lima, segn
las coordenadas UTM que figuran en el Expediente;
Que, la concesionaria ha acreditado que en el predio
sealado en el considerando que antecede, se ha constituido servidumbre convencional de ocupacin sobre
un rea de 34,30 metros cuadrados y servidumbre convencional de trnsito sobre un rea de 7 303,72 metros
cuadrados, de propiedad del Centro Industrial Las Praderas de Lurn S.A. para la subestacin de distribucin

Pg. 288322

NORMAS LEGALES

elctrica convencional de tipo subterrnea para Servicio


Pblico de Electricidad N 1390, conforme consta en la
Escritura Pblica de fecha 13 de agosto de 2004, extendida por el Notario de Lima, doctor Ricardo Ortiz de
Zevallos Villarn, cuya copia obra en el Expediente;
Que, el artculo 217 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Elctricas, aprobado por el Decreto Supremo N 009-93-EM, establece que los concesionarios
que acrediten la existencia de servidumbre convencional para el desarrollo de las actividades elctricas, pueden solicitar al Ministerio de Energa y Minas el reconocimiento de la misma, siendo de aplicacin a tal servidumbre convencional las normas de seguridad establecidas en la Ley de Concesiones Elctricas, su Reglamento y en las normas tcnicas pertinentes;
Que, la peticin se encuentra amparada en lo dispuesto por el artculo 217 del Reglamento de la Ley de
Concesiones Elctricas;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
haber verificado que la concesionaria ha cumplido con
los requisitos legales y procedimientos correspondientes, ha emitido el Informe N 005-2005-DGE-CEL;
Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energa;

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Artculo 2.- Son de aplicacin a las servidumbres


reconocidas en el artculo que antecede, las normas de
seguridad establecidas en la Ley de Concesiones Elctricas, su Reglamento y en las normas tcnicas pertinentes.
Artculo 3.- La presente Resolucin entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
GLODOMIRO SNCHEZ MEJA
Ministro de Energa y Minas
04412

Modifican la R.M. N 198-95-EM/VME


referente a servidumbre de electroducto impuesta a favor de concesin de
Luz del Sur S.A.A.
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 073-2005-MEM/DM

SE RESUELVE:
Artculo 1.- RECONOCER, a favor de la concesin
definitiva de distribucin de la que es titular Luz del Sur
S.A.A., la servidumbre convencional de ocupacin y de
trnsito sobre el bien del Centro Industrial Las Praderas
de Lurn S.A., para la instalacin de la subestacin de
distribucin elctrica convencional de tipo subterrnea
para Servicio Pblico de Electricidad N 1390, ubicada
en Mz. A, Lote 24, Seccin 3 y 4 de la zona denominada
Las Praderas de Lurn, distrito de Lurn, provincia y departamento de Lima, constituida mediante Escritura Pblica de fecha 13 de agosto de 2004, extendida por el
Notario de Lima, doctor Ricardo Ortiz de Zevallos Villarn, en los trminos y condiciones estipulados en la misma, de acuerdo a la documentacin tcnica y los planos
proporcionados por la empresa, conforme al siguiente
cuadro:
Expediente
31165504

Descripcin de la servidumbre

rea de
Servidumbre

Propietario

Tipo de
terreno

Suelo: 34,30 m
y sus aires.

Centro
Industrial
Las Praderas
de Lurn S.A.

Urbano

Suelo:
7 303,72 m
y sus aires.

Centro
Industrial
Las Praderas
de Lurn S.A.

Urbano

Subestacin de Distribucin Elctrica


N 1390
Ubicacin: distrito de Lurn, provincia y
departamento de Lima
REA DE OCUPACIN

Coordenadas UTM:
Vrtice
E
F
G
H

Norte
8
8
8
8

640 332,99
640 337,65
640 334,01
640 329,35

Este
300 341,35
300 336,40
300 332,97
300 337,93

REA DE TRNSITO

Coordenadas UTM:
Vrtice

Norte

Este

A
B
C
D
E
H
I
J
K
L
M
N

O
P
Q
R
S
T
U
V
W

8 640 500,17
8 640 420,72
8 640 406,98
8 640 328,06
8 640 332,99
8 640 329,35
8 640 324,42
8 640 321,50
8 640 125,40
8 640 326,50
8 640 522,61
8 640 437,13
8 640 440,10
8 640 519,55
8 640 515,61
8 640 424,11
8 640 514,97
8 640 326,27
8 640 133,03
8 640 321,74
8 640 412,60
8 640 504,10

300 332,43
300 416,95
300 420,78
300 346,60
300 341,35
300 337,93
300 343,17
300 340,43
300 549,06
300 738,10
300 529,47
300 449,12
300 435,17
300 350,65
300 346,95
300 444,30
300 529,70
300 730,46
300 548,82
300 348,07
300 433,47
300 336,13

Lima, 18 de febrero de 2005


VISTO: El Expediente N 22002195, sobre modificacin de servidumbre de electroducto de la lnea de transmisin de 60 kV Villa El Salvador-Lurn-San Bartolo, organizado por Luz del Sur S.A.A., persona jurdica inscrita en el Asiento D 00001 de la Partida N 11008689 del
Registro de Personas Jurdicas de la Oficina Registral
de Lima y Callao;
CONSIDERANDO:
Que, en mrito de la Resolucin Suprema N 10796-EM, publicada el 30 de noviembre de 1996, Luz del
Sur S.A.A., es titular de la concesin definitiva para
desarrollar la actividad de distribucin de energa elctrica en la lnea de transmisin de 60 kV Villa El Salvador-Lurn-San Bartolo, ubicada en el distrito de Lurn,
provincia y departamento de Lima, tal como figura en
el Expediente;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 198-95EM/VME publicada el 3 de agosto de 1995, se impuso
servidumbre de electroducto, en va de regularizacin, a favor de la referida concesin, exceptundose, entre otros, el tramo comprendido desde el P76
hasta el P101 de la indicada lnea de transmisin, toda
vez que de conformidad con lo establecido en el segundo prrafo del artculo 114 del Decreto Ley N
25844, Ley de Concesiones Elctricas, no podr imponerse servidumbre de electroducto sobre edificios,
patios y jardines cuando stos se encuentren en zonas urbanas;
Que, mediante documentos presentados el 24 de
setiembre de 2003 y el 26 de febrero de 2004, ingresados bajo los registros N 1429945 y N 1455191, respectivamente, el concesionario solicit la modificacin
del artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 198-95EM/VME, a efectos que el tramo mencionado en el considerando que antecede, quede incluido dentro de la
referida servidumbre, a razn que se ha modificado el
recorrido de la lnea de transmisin hacia la va pblica,
eliminando el riesgo elctrico generado por la construccin de viviendas que se encontraban dentro de la
faja de servidumbre de la referida lnea, cumpliendo
con la mencionada norma del artculo 114 de la Ley de
Concesiones Elctricas;
Que, como consecuencia del cambio de la ubicacin
fsica, tambin el concesionario ha decidido cambiar la
denominacin de las estructuras involucradas en la
modificacin sealada, siendo el nuevo tramo, el T45T94 (en lugar de P75A-P105A) el cual comprende el
Tramo A desde T45 hasta SET Lurn (L621/L622), el
Tramo B desde SET Lurn hasta T68 (L621/L624) y, el
Tramo C desde T68 hasta T94;

Que, desde T49A hasta T52 una estructura subterrnea de gaseoducto recorre en forma paralela parte
del Tramo A de la lnea de transmisin, siendo la distancia de 5,0 metros aproximadamente, del eje de la
tubera del gaseoducto a la proyeccin de los conductores elctricos sobre el suelo, lo que deber tener
presente la concesionaria para las medidas de seguridad pertinentes;
Que, la peticin de Luz del Sur S.A.A se encuentra amparada en lo dispuesto por los artculos 111 y
114 del Decreto Ley N 25844, Ley de Concesiones
Elctricas y cumple con los requisitos establecidos
en el tem SE02 del Anexo N 01 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Energa y Minas, aprobado por el Decreto Supremo N
025-2002-EM, y cuenta con la opinin a que se refiere el Informe N 261-2004-DGE-CEL, siendo procedente aprobar la modificacin de la servidumbre solicitada;
Estando a lo dispuesto en los artculos 111 y
114 de la Ley N 25844, Ley de Concesiones Elctricas;
Con la opinin favorable del Director General de Electricidad y del Viceministro de Energa;

Artculo 1.- Modificar el artculo 2 de la Resolucin Ministerial N 198-95-EM/VME, en el extremo


referido a la exclusin del tramo T45-T94 (en lugar
de P75A-P105A), el mismo que queda incluido en la
servidumbre a que se refiere la mencionada Resolucin, de acuerdo a la documentacin tcnica y los
planos proporcionados por la empresa, conforme al
siguiente cuadro:
Nivel de N de Longitud Ancho
Tensin Ternas (km.) de la
(kV)
Faja
(m)

22002195 LT 60 kV SE Villa El Salvador


SE Lurn SE San Bartolo
(L621/L622/L624)
- Tramo A: ( Lneas L621/L622)
T45 (ex T75A) SE Lurn
- Tramo B: ( Lneas L621/L624)
SE Lurn T67
T67 T68 (ex T91) (Subterrneo)
- Tramo C: (Lneas L621/L624)
T68 T94 (ex P105A)

60

02

1,37

16

60
60

02
02

2,30
0,16

16
--

60

02

4,043

16

Artculo 2.- Dentro de la faja de servidumbre, no


podr construirse obras de cualquier naturaleza ni podr realizarse labores que perturben o enerven el pleno
ejercicio de la servidumbre constituida.
Artculo 3.- Luz del Sur S.A.A. deber adoptar las
medidas necesarias a fin que el rea de servidumbre no
sufra dao ni perjuicio por causa de la imposicin, quedando sujeta a la responsabilidad civil pertinente en caso
de incumplimiento.
Artculo 4.- Luz del Sur S.A.A. deber tener presente, para efectos de seguridad de sus instalaciones y de
las personas, que desde T49A hasta T52 una estructura
subterrnea de gaseoducto recorre en forma paralela
parte del Tramo A de la lnea de transmisin, siendo la
distancia de 5,0 metros aproximadamente, del eje de la
tubera del gaseoducto a la proyeccin de los conductores elctricos sobre el suelo.
Artculo 5.- Luz del Sur S.A.A. deber velar permanentemente para evitar que en el rea afectada por la
servidumbre o sobre ella se ejecute cualquier tipo de
construccin que restrinja su ejercicio.
Artculo 6.- La presente Resolucin entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
GLODOMIRO SNCHEZ MEJA
Ministro de Energa y Minas
04413

INTERIOR
Autorizan a procurador iniciar acciones legales a presunto responsable de
la comisin de delito contra la administracin pblica
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0046-2005-IN/PNP
Lima, 11 de enero del 2005
VISTO, el Parte N 14-04-VII-DIRTEPOL-L-PNP/
JSC-S1-CMF-OA.C del 12JUN2004 y dems actuados,
sobre la comisin de Delito Contra la Administracin
Pblica (Violencia y Resistencia a la Autoridad), en agravio del Estado Peruano representado por el SOT1. PNP
Csar RUBIO ARCE y SOT2 PNP Francisco GAMBOA
ACOSTA, presuntamente cometido por Carlos ngel
PORTOCARRERO FRANCO (43), hecho ocurrido el
31MAR2004, en la jurisdiccin Policial de la Comisara
de Miraflores.
CONSIDERANDO:

SE RESUELVE:

Cd. Exp. Inicio y llegada de la


lnea de transmisin

Pg. 288323

NORMAS LEGALES

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Que, el 31MAR2004 a horas 12.30 aproximadamente, la tripulacin del vehculo policial KL-0554,
de la Comisara de Miraflores, conformada por el SOT1
PNP Csar RUBIO ARCE (Chofer) y SOT2 PNP Francisco GAMBOA ACOSTA (Operador), en circunstancias que realizaban su servicio de patrullaje motorizado por la Av. Vasco Nez de Balboa - Cdra.1, intervinieron a solicitud de Flavio AGUIRRE Y CANO, al vehculo de Placa de Rodaje RGV-444, conducido por
Carlos ngel PORTOCARRERO FRANCO (43), quien
a la vez es propietario del mismo, por encontrarse
solicitado por el 1er. Juzgado de Paz de Barranco y
Miraflores, por lo que el operador del vehculo policial,
subi al vehculo intervenido con la finalidad de conducirlo a la Comisara de Miraflores, sin embargo en el
trayecto, el conductor cambio repentinamente de direccin y acelerando su vehculo se dirigi hacia su
domicilio, sito en la Calle Guanhani N 161 - San Isidro, ingresando a su cochera y bajarse rpidamente
junto a su acompaante, evitando de esa manera a
ser puesto a disposicin de la Comisara de Miraflores, Unidad en la cual luego de las investigaciones
correspondientes, formularon el Atestado N 207-04VII-DIRTEPO-JSCS-1-CMF-DEINPOL
del
18MAY2004, por Delito Contra la Administracin Pblica (Violencia y Resistencia a la Autoridad); documento cursado a la Autoridad Judicial Competente;
Que, efectuada la Investigacin Administrativa
Disciplinaria, el Instructor estableci responsabilidad
administrativa disciplinaria en el SOT2 PNP Francisco GAMBOA ACOSTA, al no adoptar los procedimientos en vigencia para la captura y traslado a la Comisara de Miraflores, del vehculo de Placa de Rodaje
RGV-444, conducido por Car los Angel PORTOCARRERO FRANCO (43), quien impidi que se d
cumplimiento al mandato judicial, por lo que ha sido
sancionado con Doce (12) DAS de fecha 22JUN2004,
por Falta Contra la Disciplina (Contra la Obediencia);
De conformidad con lo dispuesto en el Art. 47 de
la Constitucin Poltica del Per, Art. 12 del D.L. N
17537, modificado por el D.L. N 17667 y lo previsto
en el Art. 361 y dems pertinentes del Cdigo Penal;
Lo propuesto por el General Director de la VII-Direccin Territorial Policial; y,
Lo opinado por el General de Polica, Director General de la Polica Nacional del Per;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar al Procurador Pblico encargado
de los asuntos judiciales del Ministerio del Interior relativos a
la PNP a interponer acciones legales pertinentes contra

Pg. 288324

NORMAS LEGALES

Carlos Angel PORTOCARRERO FRANCO (43), por la presunta comisin de Delito contra la Administracin Pblica Violencia y Resistencia a la Autoridad, conforme refiere la
parte considerativa de la presente Resolucin y promueva
la reparacin civil a favor del Estado Peruano, representado
por el SOT1. PNP Csar RUBIO ARCE y SOT2. PNP Francisco GAMBOA ACOSTA.
Artculo 2.- Remitir al Procurador Pblico encargado de los asuntos judiciales del Ministerio del Interior
relativos a la Polica Nacional del Per, los antecedentes
y actuados del caso, para los fines a que se contrae el
artculo anterior.
Regstrese, comunquese y publquese.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro del Interior
01004

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 2318-2004-1N1501 de fecha 4 de noviembre del 2004 se design al
seor Atilio Hermeto DEL AGUILA CHAVEZ, en el cargo
pblico de confianza de Subprefecto de la provincia de
Alto Amazonas del departamento de Loreto;
Que, es necesario dar por concluida la referida designacin, por lo que debe emitirse el acto administrativo
correspondiente;
De conformidad con el artculo 3 de la Ley N 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos, y lo dispuesto en el
artculo 24 del Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado
mediante Decreto Supremo N 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:

Dan por concluida designacin de


Directora de la Oficina de Administracin de la Direccin General de
Gobierno Interior
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0408-2005-IN-1501

Lima, 28 de febrero del 2005


CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0042-2002IN/0901 del 14 de enero del 2002, se design en va de
regularizacin, a partir del 10 de diciembre del 2001, a la
seora CPC. Marta Anglica PORTAL ROJAS, en el
cargo pblico de confianza de Director de Sistema Administrativo II Categora F-3, de la Oficina de Administracin de la Direccin General de Gobierno Interior
del Ministerio del Interior;
Que, es necesario dar por concluida la referida designacin, por lo que debe emitirse el acto administrativo
correspondiente;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, el Texto nico
Ordenado del Decreto Legislativo N 370 - Ley del Ministerio
del Interior, aprobado mediante el Decreto Supremo N 0032004-IN y lo dispuesto por la Ley N 27594, Ley que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y
designacin de Funcionarios Pblicos y estando a lo propuesto;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dar por concluida a partir del 1 de
marzo del 2005, la designacin de la seora CPC. Mara
Anglica PORTAL ROJAS al cargo pblico de confianza de
Director de Sistema Administrativo II Categora F-3, Directora de la Oficina de Administracin de la Direccin General
de Gobierno Interior del Ministerio del Interior; dndosele
las gracias por los servicios prestados a la nacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLIX M. MURAZZO CARRILLO
Ministro del Interior
04594

Dan por concluida designacin de Subprefecto de la provincia de Alto Amazonas, departamento de Loreto
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0409-2005-IN-1501

Lima, 28 de febrero de 2005

Artculo nico.- DAR POR CONCLUIDA la designacin del seor Atilio Hermeto DEL AGUILA CHAVEZ,
en el cargo pblico de confianza de Subprefecto de la
provincia de Alto Amazonas del departamento de Loreto, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLIX M. MURAZZO CARRILLO
Ministro del Interior
04595

Aceptan renuncia de Subprefecto de


la provincia de Coronel Portillo,
departamento de Ucayali
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0410-2005-IN-1501

Lima, 28 de febrero del 2005


Visto, el Oficio N 009-2005-0302/P-UCAY/S-CPO de
fecha 17 de enero del 2005 presentada por don Angel
Moiss GARCIA RODRIGUEZ, mediante la cual formula
su renuncia irrevocable al cargo de Subprefecto en la
provincia de Coronel Portillo del departamento de Ucayali con fecha de recepcin 17 de enero del 2005 por la
Mesa de Partes de la Prefectura de Ucayali;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 2603-2004-IN-1501
de fecha 29 de diciembre del 2004 se design a don
Angel Moiss GARCIA RODRIGUEZ, en el cargo pblico de confianza de Subprefecto en la provincia de Coronel Portillo del departamento de Ucayali;
De conformidad con el artculo 3 de la ley N 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos, y lo dispuesto en el
artculo 24 del Texto nico Ordenado del Decreto legislativo N 370, ley del Ministerio del Interior, aprobado
mediante Decreto Supremo N 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- ACEPTAR la renuncia que al cargo
pblico de confianza de Subprefecto en la provincia de
Coronel Portillo del departamento de Ucayali; formula
don Angel Moiss GARCIA RODRIGUEZ; dndosele las
gracias por los servicios prestados.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLIX M. MURAZZO CARRILLO
Ministro del Interior
04596

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Pg. 288325

NORMAS LEGALES

Designan Director de la Oficina de


Administracin de la Direccin General de Gobierno Interior
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0411-2005-IN-1501

Lima, 28 de febrero de 2005


CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo pblico de
confianza de Director de Sistema Administrativo II Categora F-3, de la Oficina de Administracin de la Direccin
General de Gobierno Interior del Ministerio del Interior;
Que, es necesario que dicho cargo sea cubierto a fin de
garantizar el normal funcionamiento de la indicada Oficina;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, el Texto
nico Ordenado del Decreto Legislativo N 370 - Ley del
Ministerio del Interior aprobado mediante el Decreto Supremo N 003-2004-IN y lo dispuesto por la Ley N 27594,
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designacin de Funcionarios Pblicos
y estando a lo propuesto;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a partir del 1 de marzo del
2005 al seor GIANMARCO ANTONIO ANGULO CAIRO, en el cargo pblico de confianza de Director de
Sistema Administrativo II Categora F-3, Director de la
Oficina de Administracin de la Direccin General de
Gobierno Interior del Ministerio del Interior.

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0413-2005-IN-1501

Lima, 28 de febrero del 2005


CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto
de la provincia de Coronel Portillo en el departamento de
Ucayali, cargo considerado de confianza.
De conformidad con el artculo 3 de la Ley N 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y
Designacin de Funcionarios Pblicos, y lo dispuesto
en el artculo 24 del Texto nico Ordenado del Decreto legislativo N 370, Ley del Ministerio del Interior,
aprobado mediante Decreto Supremo N 003-2004IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- DESIGNAR, a partir de la fecha, a
doa Juana Elena TENAZOA VlLCHEZ, como Subprefecto de le provincia de Coronel Portillo en el departamento de Ucayali, cargo pblico considerado de confianza.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLIX M. MURAZZO CARRILLO
Ministro del Interior
04599

Regstrese, comunquese y publquese.

RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0414-2005-IN-1501

FLIX M. MURAZZO CARRILLO


Ministro del Interior

Lima, 28 de febrero del 2005

04597

CONSIDERANDO:

Designan Subprefectos de las provincias de Espinar, Coronel Portillo y Huaral, departamentos de Cusco, Ucayali
y Lima
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0412-2005-IN-1501

Lima, 28 de febrero del 2005

Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto


de la provincia de Huaral del departamento de Lima,
cargo considerado de confianza.
De conformidad con el artculo 3 de la Ley N
27594 de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula
la participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos, y lo
dispuesto en el artculo 24 del Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 370, Ley del Ministerio
del Interior, aprobado mediante Decreto Supremo N
003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;

CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante la plaza de Subprefecto
de la provincia de Espinar del departamento de Cusco,
cargo considerado de confianza;
De conformidad con el artculo 3 de la Ley N 27594
de fecha 13 de diciembre del 2001, que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos, y lo dispuesto en el
artculo 24 del Texto nico Ordenado del Decreto Legislativo N 370, Ley del Ministerio del Interior, aprobado
mediante Decreto Supremo N 003-2004-IN; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- DESIGNAR a partir de la fecha, a
don Froiln Exaltacin ROMOACCA AUPA, como
Subprefecto de la provincia de Espinar del departamento del Cusco, cargo pblico considerado de confianza.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLIX M. MURAZZO CARRILLO
Ministro del Interior
04598

SE RESUELVE:
Artculo nico.- DESIGNAR, a partir de la fecha, a
doa Teodolinda ARROYO ACLETO, como Subprefecto
de la provincia de Huaral del departamento de Lima,
cargo pblico considerado de confianza.
Regstrese, comunquese y publquese.
FLIX M. MURAZZO CARRILLO
Ministro del Interior
04600

JUSTICIA
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 121-2005-JUS
Mediante Oficio N 449-2005-JUS/SG, el Ministerio
de Justicia solicita se publique Fe de Erratas de la

Pg. 288326

NORMAS LEGALES

Resolucin Ministerial N 121-2005-JUS, publicada en la


edicin del da 28 de febrero de 2005.
En la parte considerativa:
DICE:
"CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 065-2005JUS, de fecha 24 de febrero de 2005, ..."
DEBE DECIR:

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

atribuciones inicie las acciones judiciales que estime


necesarias con el propsito de recuperar las compensaciones econmicas y los incentivos laborales indebidamente percibidos;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Ley
N 17537, modificado por el Decreto Ley N 17667, sobre representacin y defensa del Estado en juicio; y en
uso de las atribuciones conferidas por el literal i) del
artculo 11 del Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N 022-2002-PRODUCE y su modificatoria;
SE RESUELVE:

"CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 065-2005JUS, de fecha 24 de febrero de 2005, ..."
En la parte resolutiva:
DICE:
"SE RESUELVE:
Artculo nico.- ... mediante Resolucin Ministerial
N 058-2005-JUS."

Artculo nico.- Autorizar a la Procuradora Pblica a cargo de los asuntos judiciales del Ministerio de
la Produccin, para que en representacin y defensa
de los intereses del Estado, interponga acciones legales correspondientes contra los funcionarios que
percibieron indebidamente las compensaciones econmicas y los incentivos laborales, a que se contraen las observaciones Ns. 10, 11, 12 y 13 del Informe N 280-2003-CG/SP Examen Especial al ex
Ministerio de Pesquera, por los motivos expuestos
en la parte considerativa de la presente Resolucin;
remitindosele los antecedentes administrativos del
caso.

DEBE DECIR:

Regstrese, comunquese y publquese.

"SE RESUELVE:

ALFONSO VELSQUEZ TUESTA


Ministro de la Produccin

Artculo nico.- ... mediante Resolucin Suprema N


065-2005-JUS."
04624

PRODUCE
Autorizan a procuradora interponer
acciones legales contra funcionarios
que percibieron indebidamente
compensaciones econmicas e
incentivos laborales
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 053-2005-PRODUCE

Lima, 25 de febrero del 2005


VISTO: El Informe N 001-2004-PRODUCE-CE emitido por la Comisin Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios designada mediante Resolucin
Ministerial N 170-2004-PRODUCE; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Contralora General de la Repblica, mediante Informe N 280-2003-CG/SP Examen Especial al ex
Ministerio de Pesquera recomienda adoptar acciones
administrativas contra los funcionarios y ex funcionarios
que tuvieran participacin en los hechos observados,
como es el haber otorgado compensaciones econmicas e incentivos laborales a favor de funcionarios del
Ministerio de Pesquera que suscribieron contratos de
servicios con el Proyecto PER/97/044, entre otros aspectos;
Que, mediante documento de visto la Comisin
Especial de Procesos Administrativos Disciplinarios,
luego de analizar los hechos imputados ha recomendado se inicie las acciones judiciales destinadas a
recuperar los pagos indebidamente percibidos por
los funcionarios comprendidos en las observaciones
Ns. 10,11,12 y 13 del Informe precedentemente anotado;
Que, por las consideraciones antes expuestas resulta pertinente autorizar a la Procuradora Pblica a cargo de los asuntos judiciales para que en uso de sus

04683

Disponen presentacin de informes


ambientales a cargo de titulares de actividades industriales manufactureras
textil, fundicin y cermica y otras en
cuyos procesos utilicen plomo o compuestos de plomo
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 055-2005-PRODUCE

Lima, 25 de febrero de 2005


CONSIDERANDO:
Que el artculo 50 del Decreto Legislativo N 757 Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada,
establece que las autoridades sectoriales competentes
para conocer sobre los asuntos relacionados con la aplicacin de las disposiciones del Cdigo del Medio Ambiente y los Recursos Naturales son los Ministerios de
los Sectores correspondientes a las actividades que desarrollen las empresas;
Que en el marco de lo establecido en el Decreto
Legislativo N 613 -Cdigo del Medio Ambiente y los
Recursos Naturales y el Decreto Legislativo N 757 Ley Marco para el Crecimiento de la Inversin Privada, el ex MITINCI, actualmente Ministerio de la Produccin, aprob el Reglamento de Proteccin Ambiental para el Desarrollo de Actividades de la Industria
Manufacturera mediante el Decreto Supremo N 01997-ITINCI;
Que el artculo 27 del Reglamento de Proteccin
Ambiental para el Desarrollo de Actividades de la Industria Manufacturera, aprobado por Decreto Supremo N
019-97-ITINCI establece que el titular de las actividades
de la industria manufacturera presentar un Informe Ambiental, en los plazos y en el formato que establezca el
Ministerio de la Produccin mediante Resolucin Ministerial, con el objeto de describir las operaciones que
involucren emisiones o vertimientos de residuos al ambiente;
Que por Resolucin Ministerial N 108-99-ITINCI/DM
se aprob el formato de Informe Ambiental a fin de faci-

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

NORMAS LEGALES

litar el cumplimiento de las obligaciones que el titular de


la actividad manufacturera debe realizar;
Que mediante Decreto Supremo N 074-2001-PCM
se aprob el Reglamento de Estndares de Calidad Ambiental del Aire;
Que por Decreto Supremo N 069-2003-PCM, se
estableci el valor anual de concentracin de plomo y
la coordinacin entre el Consejo Nacional del Ambiente y el Ministerio de la Produccin, para definir el plazo
para el establecimiento de los Lmites Mximos Permisibles para plomo y las estrategias para su aplicacin;
Que mediante Resolucin N 062-2004-CONAM/
PCD se declar el inicio de las Actividades del Programa Anual de Estndares de Calidad Ambiental y
Lmites Mximos Permisibles 2004 - 2005, en el cual
se ha priorizado la determinacin de los lmites mximos permisibles de emisiones y efluentes lquidos en
las actividades industriales de textil, fundicin y cermica, y emisiones de plomo en el subsector manufactura;
Que la actividad industrial de cermica comprende
la fabricacin de productos de cermica no refractaria
para uso estructural y uso no estructural, y la cermica refractaria, clasificacin que abarca la fabricacin
de artculos de cermica para aislamiento trmico, mediante el moldeado y la cochura de tierras silceas
fsiles como ladrillos, bloques, locetas y otros artculos similares de cermica refractaria para la construccin;
Que habindose realizado los diagnsticos preliminares de las actividades industriales de textil, fundicin y cermica, es necesario disponer la presentacin del correspondiente Informe Ambiental por parte
de los titulares de estas actividades, con la finalidad
de recabar informacin y complementar la evaluacin
ambiental que viene llevando a cabo este Ministerio,
en el marco del proceso de adecuacin ambiental del
sector industrial manufacturero, el cual incluye el establecimiento de los lmites mximos permisibles para
dichas actividades.
Que asimismo, debido a la presencia detectada de
altos niveles de Plomo en algunas zonas del pas, y a
fin de dar cumplimiento al Decreto Supremo N 0692003-PCM y a la Resolucin N 062-2004-CONAM/
PCD, resulta tambin necesario que presenten el correspondiente Informe Ambiental los titulares de las
actividades industriales manufactureras en cuyos procesos utilicen y/o exista presencia de plomo o compuestos de plomo; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N
27789 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, su Reglamento aprobado por
Decreto Supremo N 002-2002-PRODUCE y su modificatoria, as como el Reglamento de Proteccin Ambiental para el Desarrollo de Actividades de la Industria Manufacturera, aprobado por Decreto Supremo
N 019-97-ITINCI ;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Priorizacin
El Ministerio de la Produccin priorizar las actividades industriales textil, fundicin y cermica, para iniciar
el proceso de adecuacin ambiental de sus operaciones, en base a las normas, obligaciones y compromisos
establecidos en el Reglamento de Proteccin Ambiental
para el Desarrollo de Actividades de la Industria Manufacturera vigente y en las dems normas complementarias sobre la materia.
Artculo 2.- Obligatoriedad de presentar los informes ambientales
Los titulares de las actividades industriales manufactureras textil, fundicin y cermica, as como los titulares de las actividades industriales manufactureras en
cuyos procesos utilicen y/o exista presencia de plomo o
compuestos de plomo, segn la relacin de la Tabla N 1
del Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolucin, debern presentar hasta el 1 de junio del
2005, informacin referente a la caracterizacin de los

Pg. 288327

contaminantes que se generan por el desarrollo de su


actividad.
Para tal efecto, se emplear el formato del Informe
Ambiental aprobado por Resolucin Ministerial N 10899-ITINCI/DM, debidamente absuelto, elaborado y suscrito por un Consultor Ambiental inscrito en el Registro a
cargo del Ministerio de la Produccin y por el titular de la
actividad, dirigido a la Direccin de Medio Ambiente de
Industria.
Las empresas que tienen estudio ambiental aprobado o se encuentren en proceso de adecuacin ambiental, debern cumplir la presente norma, sin perjuicio de
las condiciones y plazos establecidos en dichos estudios.
Artculo 3.- Parmetros de monitoreo
El Informe Ambiental a que se refiere el artculo precedente, deber contener obligatoriamente los resultados de monitoreos efectuados en sus emisiones atmosfricas y efluentes lquidos, de todos los parmetros
principales que se describen en las Tablas N 2 al N 5
del Anexo, y de un mnimo de dos parmetros complementarios representativos de su proceso, seleccionados de las mismas Tablas.
La autoridad competente podr, de considerarlo
necesario, solicitar la inclusin de parmetros adicionales a los monitoreados. La toma de muestras en
ambos casos deber realizarse a la mxima carga de
proceso.
Artculo 4.- Metodologa y procedimientos
El monitoreo de los efluentes y emisiones se realizar conforme a la metodologa y procedimientos establecidos en la Resolucin Ministerial N 026-2000-ITINCI/
DM, Protocolo de Monitoreo de Efluentes Lquidos y
Emisiones Atmosfricas.
Artculo 5.- Trmite ante las Direcciones Regionales de Produccin
En el caso de titulares de actividades industriales
ubicadas fuera del departamento de Lima, el Informe
Ambiental podr ser presentado ante las Direcciones Regionales de Produccin del lugar correspondiente a su ubicacin. Las Direcciones Regionales
remitirn los informes recibidos al Ministerio de la
Produccin, dentro del plazo de 3 das hbiles luego
de su recepcin.
Artculo 6.- Infracciones y Sanciones
El incumplimiento de las disposiciones de la presente
norma tipificadas como infracciones administrativas en
el Rgimen de Sanciones e Incentivos del Reglamento
de proteccin Ambiental para el Desarrollo de Actividades en la Industria Manufacturera aprobado por Decreto
Supremo N 025-2001-ITINCI, sern pasibles de una o
ms de las siguientes sanciones administrativas previstas:
- Amonestacin;
- Multa;
- Prohibicin o restriccin de la actividad causante de
la infraccin
- Suspensin o cancelacin del permiso, concesin
o cualquier otra autorizacin sectorial, segn sea el caso;
- Clausura parcial o total, temporal o definitiva del
local o establecimiento donde se lleva a cabo la actividad
que ha generado la infraccin.
- Decomiso de los objetos, instrumentos o artefactos
empleados para la comisin de la infraccin.
En caso de reincidencia en las infracciones, las multas impuestas podrn ser duplicadas, segn se trate de
la primera o segunda reincidencia, y cuando corresponda, con el doble de la suspensin o restriccin de los
derechos administrativos.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFONSO VELSQUEZ TUESTA
Ministro de la Produccin

Pg. 288328

NORMAS LEGALES
ANEXO

Emisiones Atmosfricas

Tabla N 1 - Listado referencial de actividades industriales que


debern presentar Informe Ambiental siempre que utilicen o
exista presencia de plomo
Tipo de Industria CIIU
Industria qumica
y de plsticos

Descripcin

2413 Fabricacin de plsticos en formas primarias


y de caucho sinttico
2520 Fabricacin de productos de plstico

Pinturas

2422 Fabricacin de pinturas, barnices y productos


de revestimiento similares

Industria de armas 2927 Fabricacin de armas y municiones


y municiones
Manufactura de
bateras

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

3140 Fabricacin de acumuladores y de pilas


y bateras primarias

Descripcin

Textil
Unidades

Caudal

N m3 /h

Principal

Dixido de Azufre, SO2

mg/Nm3

Principal

xidos de Nitrgeno, NOx

mg/N m3

Principal

Material Particulado

mg/N m3

Principal

Plomo, Pb

mg/N m3

Principal

Fluoruros
Arsnico, As

mg/N m3
mg/N m3

Complementario
Complementario

Cobre, Cu

mg/N m3

Complementario

Cromo

mg/N m3

Complementario

Fierro

mg/N m3

Complementario

Otros debidamente justificados

Complementario

N = Condiciones Normales de 1 Atmsfera y 0 C


Nota: Las actividades industriales manufactureras en cuyos procesos
utilicen y/o exista presencia de plomo o compuestos de plomo,
no considerados en la presente relacin no estn exentas de
presentar la informacin solicitada por la Autoridad Sectorial.

Tabla N 2A - Parmetros de Seleccin en Emisiones Atmosfricas para la actividad de Fundiciones


Emisiones Atmosfricas
Descripcin

Categora
Unidades
3

Caudal

Tabla N 3B - Parmetros de Seleccin en Efluentes Lquidos


para la actividad de Textiles
Efluentes Lquidos
Caudal

m3 /h

Principal

pH

mg/l

Principal

Temperatura

mg/l

Principal

Slidos Suspendidos Totales, SST

mg/l

Principal

Demanda Bioqumica de Oxgeno, DBO5

mg/l

Principal

Aceites y Grasas, AyG

mg/l

Principal

Plomo, Pb
Arsnico, As

mg/l
mg/l

Principal
Complementario

N m /h

Principal

Dixido de Azufre, SO2

mg/Nm3

Principal

xidos de Nitrgeno, NOx

mg/N m3

Principal

Principal

Plomo, Pb

mg/N m3

Principal

Cianuros

mg/N m3

Complementario

Aluminio
Arsnico, As

mg/N m3
mg/N m3

Complementario
Complementario

Complementario

Cobre, Cu

mg/N m3

Complementario

Cromo

mg/N m3

Complementario

Fierro

mg/N m3

Complementario

Nquel

mg/N m3

Complementario

Mercurio, Hg

mg/N m3

Complementario

Zinc

mg/N m3

Complementario

Caudal

N m3 /h

Principal

Complementario

Dixido de Azufre, SO2

mg/Nm3

Principal

xidos de Nitrgeno, NOx


Material Particulado

mg/N m3
mg/N m3

Principal
Principal

Plomo, Pb

mg/N m3

Principal

Fluoruros

mg/N m3

Complementario

Arsnico, As

mg/N m3

Complementario

Cobre, Cu

mg/N m3

Complementario

Cromo

mg/N m3

Complementario

Fierro

mg/N m3

Material Particulado

Cadmio, Cd

mg/N m

mg/N m

Otros debidamente justificados

N = Condiciones Normales de 1 Atmsfera y 0 C

Tabla N 2B - Parmetros de Seleccin en Efluentes Lquidos


para la actividad de Fundiciones
Efluentes Lquidos
Caudal

m3 /h

Principal

pH

mg/l

Principal

Temperatura

mg/l

Principal

Slidos Suspendidos Totales, SST

mg/l

Principal

Demanda Qumica de Oxgeno, DQO

mg/l

Principal

Aceites y Grasas, AyG

mg/l

Principal

Plomo, Pb

mg/l

Principal

Cianuros Totales, CN Total

mg/l

Complementario

Aluminio, Al

mg/l

Complementario

Arsnico, As

mg/l

Complementario

Cadmio, Cd

mg/l

Complementario

Cobre, Cu
Cromo Hexavalente, Cr6+

mg/l
mg/l

Complementario
Complementario

Hierro, Fe

mg/l

Complementario

Mercurio, Hg

mg/l

Complementario

Nquel, Ni

mg/l

Complementario

Otros debidamente justificados

Complementario

Tabla N 3A - Parmetros de Seleccin en Emisiones Atmosfricas para la actividad de Textiles

Cadmio, Cd

mg/l

Complementario

Cromo Hexavalente, Cr6+

mg/l

Complementario

Mercurio, Hg

mg/l

Complementario

Otros debidamente justificados

Complementario

Tabla N 4A - Parmetros de Seleccin en Emisiones Atmosfricas para la actividad de Cermica y Ladrillos


Emisiones Atmosfricas
Descripcin

Cermica/Ladrillos
Unidades

Complementario

Otros debidamente justificados

Complementario

N = Condiciones Normales de 1 Atmsfera y 0 C

Tabla N 4B - Parmetros de Seleccin en Efluentes Lquidos


para la actividad de Cermica y Ladrillos
Efluentes Lquidos
Caudal

m3 /h

Principal

pH

mg/l

Principal

Temperatura

mg/l

Principal

Slidos Suspendidos Totales, SST

mg/l

Principal

Demanda Bioqumica de Oxgeno, DBO5

mg/l

Principal

Aceites y Grasas, AyG

mg/l

Principal

Plomo, Pb

mg/l

Principal

Cianuros Totales, CN Total

mg/l

Complementario

Cadmio, Cd

mg/l

Complementario

Cromo Hexavalente, Cr6+

mg/l

Complementario

Efluentes Lquidos
Fierro, Fe

mg/l

Complementario

Mercurio, Hg

mg/l

Complementario

Otros debidamente justificados

por Ley N 27779 y Decreto Supremo N 002-2002-PRODUCE;


SE RESUELVE:

Complementario

Tabla N 5A - Parmetros de Seleccin en Emisiones Atmosfricas para actividades que procesan Plomo
Emisiones Atmosfricas
Descripcin

Pg. 288329

NORMAS LEGALES

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Categora
Unidades

Caudal

N m3 /h

Principal

Material Particulado

mg/N m3

Principal

Plomo, Pb

mg/N m3

Principal

N = Condiciones Normales de 1 Atmsfera y 0 C

Artculo nico.- Encargar a la Direccin Regional


de la Produccin de La Libertad, la administracin temporal del Desembarcadero Pesquero Artesanal de Salaverry, a partir de la fecha de publicacin de la presente
Resolucin Ministerial.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFONSO VELSQUEZ TUESTA
Ministro de la Produccin
04685

Tabla N 5B - Parmetros de Seleccin en Efluentes Lquidos


para actividades que procesan Plomo
Efluentes Lquidos
Caudal

m3 /h

Principal

pH.

mg/l

Principal

Temperatura

mg/l

Principal

Slidos Suspendidos Totales, SST

mg/l

Principal

Demanda Qumica de Oxgeno, DQO

mg/l

Principal

Plomo, Pb

mg/l

Principal

Aprueban convenio de apoyo con el ITP


para ejecucin del Convenio de Apoyo
Alimentario a Centros de Educacin
Inicial y Promocin del Consumo de
Productos Hidrobiolgicos
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 058-2005-PRODUCE

Lima, 25 de febrero del 2005


04684

Encargan la administracin temporal


del Desembarcadero Pesquero Artesanal de Salaverry a la Direccin Regional de la Produccin de La Libertad
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 056-2005-PRODUCE

Lima, 25 de febrero del 2005


Visto el Oficio N 152-2005-PRODUCE/DNPA, del 13
de enero del 2005 de la Direccin Nacional de Pesca
Artesanal.
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 27 de noviembre del 2000 se suscribi el Convenio de Cesin en Administracin y Uso
del Desembarcadero Pesquero Artesanal del Desembarcadero Pesquero Artesanal Salaverry, con la finalidad de promover el desarrollo sostenido de las
actividades pesqueras artesanales as como elevar
el nivel socio econmico de la Comunidad Pesquera
Artesanal ;
Que mediante el documento del visto la Direccin
Nacional de Pesca Artesanal informa que el Convenio suscrito con la Asociacin Civil Gremio de Pescadores Artesanales del Puerto de Salaverry para la
administracin del Desembarcadero Pesquero Artesanal de Salaverry ha concluido y que dicha infraestructura se encuentra con grave arenamiento de su
muelle y que la gestin administrativa que viene desarrollando la referida Asociacin Gremio de Pescadores Artesanales del Puerto de Salaverry no resulta
suficiente y que escapan a los mecanismos de solucin para la operatividad integral del citado Desembarcadero Pesquero Artesanal, por lo que recomienda que la infraestructura pesquera sea entregada
temporalmente en administracin a la Direccin Regional de La Libertad en tanto se restablezca su plena operatividad.
Estando a lo informado por la Direccin Nacional de
Pesca Artesanal y con el visado del Viceministro de Pesquera, y de la Oficina General de Asesora Jurdica.
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N 560 - Ley del Poder Ejecutivo, modificado

Visto el Cargo N 448-2005-PRODUCE, de fecha 22


de febrero de 2005, del Despacho Viceministerial de Pesquera del Ministerio de la Produccin; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de la Produccin y el Instituto
Tecnolgico Pesquero del Per (ITP) vienen desarrollando importantes aportes en la consecucin del
objetivo estratgico de incrementar el consumo de
pescado, tanto por los positivos efectos socioeconmicos para la pesca artesanal, como para el logro de
una mejora en la seguridad alimentaria, hechos
concordantes con los lineamientos de poltica contenidos en el Plan Estratgico Sectorial Multianual del
Sector Produccin 2004-2006;
Que, el Plan Estratgico Nacional 2002 - 2006, aprobado por Decreto Supremo N 187-2001-EF, seala
como una de las principales prioridades nacionales, el
brindar nutricin, promocin, prevencin y
complementacin alimentaria a familias en alto riesgo,
en especial los nios menores de cinco aos, madres
gestantes y lactantes;
Que, el Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de la Produccin, aprobado mediante Decreto Supremo N 002-2002-PRODUCE, y su modificatoria, establece la aplicacin de polticas de promocin para el consumo de productos hidrobiolgicos con
otras entidades del Estado;
Que, la Estrategia Nacional de Seguridad Alimentaria, aprobada mediante Decreto Supremo N 066-2004PCM, seala que el numeral 4.5 Objetivos y Metas Especficas para el perodo 2005-2015; la reduccin del
porcentaje de prcticas inadecuadas de alimentacin y
nutricin a 40% y de los hogares con dficit de acceso
calrico a 25%, as como el Ministerio de Produccin,
especialmente el subsector pesquera, debern determinar la meta de supervit de la balanza comercial de
alimentos;
Que, el Despacho Viceministerial de Pesquera, mediante Cargo del visto, autoriza la atencin del Convenio,
y asimismo mediante el Informe Tcnico N 009-2005PRODUCE/OGDPE-Op, de fecha 25 de febrero de 2005,
se acredita la disponibilidad para el respectivo financiamiento;
De conformidad con la Ley N 28411, Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, Ley N 28427,
Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el ao Fiscal 2005, Ley N 27789, Ley de Organizacin y Funcio-

Pg. 288330

NORMAS LEGALES

nes del Ministerio de la Produccin, y la Ley N 27785,


Ley Orgnica del Sistema Nacional de Control y de la
Contralora General de la Repblica; y en uso de las
atribuciones conferidas por el literal i) del artculo 11 del
Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio
de la Produccin, aprobado mediante Decreto Supremo
N 002-2002-PRODUCE y modificatoria;
Con el visado de las Oficinas Generales de Asesora
Jurdica, Desarrollo y Planeamiento Estratgico, de Administracin y del Despacho Viceministerial de Pesquera;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar con eficacia anticipada, a partir del 2 de enero de 2005, el Convenio de Apoyo
Interinstitucional entre el Ministerio de la Produccin y
el Instituto Tecnolgico Pesquero del Per (ITP), para
la ejecucin del Convenio de Apoyo Alimentario a Centros de Educacin Inicial y Promocin del Consumo
de Productos Hidrobiolgicos, hasta por un monto de
S/. 980 000,00.
Artculo 2.- Autorizar al Viceministro de Pesquera a
suscribir el Convenio a que se refiere el artculo precedente.
Artculo 3.- Las Oficinas Generales de Administracin y de Desarrollo y Planeamiento Estratgico del
Ministerio de la Produccin, quedan facultadas a adoptar las acciones respectivas, dentro del mbito de sus
competencias y funciones, para asegurar el cumplimiento del objetivo y actividades del Convenio aprobado mediante el artculo 1 de la presente Resolucin.
Artculo 4.- El egreso que demande el cumplimiento
de la presente Resolucin, se afectar al Presupuesto
del Pliego 038: Ministerio de la Produccin, Funcin 12:
Pesca; Programa 044: Promocin de la Produccin Pesquera; Subprograma 0117: Fomento a la Pesca; Actividad 1.00345: Normar, Promover y Desarrollar la Actividad Pesquera; Componente 3.01088 Promocin y Capacitacin en Alimentacin, Nutricin y Gestin; Fuente
de Financiamiento Recursos Directamente Recaudados,
Ao Fiscal 2005.
Regstrese, comunquese y publquese.
ALFONSO VELSQUEZ TUESTA
Ministro de la Produccin
04686

RELACIONES EXTERIORES
Ratifican Protocolo de Requisitos
Fitosanitarios para la exportacin de
manzanas de China a Per
DECRETO SUPREMO
N 042-2005-RE

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

de la Repblica para celebrar y ratificar Tratados o adherir a stos sin el requisito de la aprobacin previa del
Congreso;
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifquese el "Protocolo de Requisitos Fitosanitarios para la Exportacin de Manzanas
de China a Per entre el Ministerio de Agricultura de
la Repblica del Per y la Administracin General
de Supervisin de Calidad, Inspeccin y Cuarentena de la Repblica Popular China", suscrito en la
ciudad de Lima, Repblica del Per, el 27 de enero de
2005.
Artculo 2.- Dse cuenta al Congreso de la Repblica.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticuatro das del mes de febrero del ao dos mil
cinco.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
MANUEL RODRGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
PROTOCOLO DE REQUISITOS FITOSANITARIOS
PARA LA EXPORTACIN DE MANZANAS DE
CHINA A PER ENTRE EL MINISTERIO DE
AGRICULTURA DE LA REPBLICA DEL PER
Y LA ADMINISTRACIN GENERAL, DE
SUPERVISIN DE CALIDAD, INSPECCIN
Y CUARENTENA DE LA REPBLICA
POPULAR CHINA
Con la finalidad de exportar de forma segura frutos
de manzana de China a Per, el Ministerio de Agricultura
a travs del Servicio Nacional de Sanidad Agraria de la
Repblica del Per (de ahora en adelante denominada
"SENASA") y la Administracin General de Supervisin
de Calidad, Inspeccin y Cuarentena de la Repblica
Popular China (de ahora en adelante denominada AQSIQ), a travs de consultas, han acordado los siguientes requisitos fitosanitarios.
Artculo I
Los frutos de manzana (Malus domestica ) a ser
exportada desde China a Per (denominada en adelante "manzanas") debern ser producidos en las siguientes provincias del Norte de China: Shandong,
Shanxi, Henan, Hebei, Liaoning, Gansu, Ningxia and
Beijing, las cuales son reas libres de Bactrocera dorsalis .
Las manzanas debern venir de lugares de
produccin y plantas de empaque registrados por
AQSIQ, y aprobadas en conjunto por SENASA y
AQSIQ.
Artculo II

EL PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que el "Protocolo de Requisitos Fitosanitarios para la Exportacin de Manzanas de China a
Per entre el Ministerio de Agricultura de la Repblica del Per y la Administracin General de
Supervisin de Calidad, Inspeccin y Cuarentena
de la Repblica Popular China", fue suscrito en la
ciudad de Lima, Repblica del Per, el 27 de enero de
2005;
Que es conveniente a los intereses del Per la ratificacin del citado instrumento internacional;
De conformidad con lo dispuesto en los artculos 57
y 118 inciso 11 de la Constitucin Poltica del Per y el
artculo 2 de la Ley N 26647, que facultan al Presidente

Bajo la supervisin de la Organizacin de Inspeccin


y Cuarentena (Rama de AQSIQ, denominada en adelante "CIQ"), debern efectuarse monitoreo efectivo, prevencin y Manejo Integrado de Plagas (MIP) para evitar
o minimizar la ocurrencia de plagas de importancia cuarentenaria para Per (Anexo 1) y mantener la condicin
fitosanitaria de los lugares de produccin y plantas de
empaque.
Durante el perodo de desarrollo, las manzanas debern ser conducidas bajo medidas de embolsado de
frutos.
Artculo III
El procesamiento, empacado, almacenamiento y
transporte de manzanas ser sujeto a supervisin cuarentenaria del CIQ.

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Pg. 288331

NORMAS LEGALES

Previo al empaque, las manzanas debern ser seleccionadas, clasificadas y procesadas para asegurar que
los frutos no porten plagas de importancia cuarentenaria
para Per, ramas, hojas y suelo.
Las manzanas procesadas debern ser almacenadas separadamente para evitar la reinfestacin.
Artculo IV

3.
4.
5.
6.
7.
8.

Grapholita inopinata
Grapholitha molesta
Tetranychus (Amphitetranychus) viennensis
Tetranychus kanzawai 5
Botryosphaeria ribis
Monilinia fructigena

Anexo 2
Marca del Empaque

Cada caja deber estar marcada en ingls indicando: sitio de produccin (provincia), lugar de produccin o su nmero de registro, planta de empaque o
su nmero de registro y el texto "Exported to the Republic of Peru" (Exportado a la Repblica del Per)
(ver Anexo 2).

Nombre del huerto o su nmero de registro

Artculo V

Planta de empaque o su nmero de registro

Previo a la exportacin, CIQ deber efectuar una


rigurosa inspeccin y expedir el certificado fitosanitario
para el cargamento que haya aprobado la inspeccin.
Si alguna plaga cuarentenaria es detectada en un lote
de exportacin, el cargamento ser rechazado.
Durante los 2 primeros aos de vigencia de este protocolo, CIQ har inspecciones con muestreo del 2%. De
no encontrarse problemas fitosanitarios, el muestreo se
reducir al 1%.

Exported to the Republic of Peru

Artculo VI
Al arribo de las manzanas al Puerto de entrada, el
SENASA examinar la documentacin relevante y marca, y efectuar la correspondiente inspeccin fitosanitaria.
Si se detectan manzanas de lugares de produccin y
plantas de empaque no registrados, no se permitir la
entrada del envo.
Artculo VII
Previo al inicio del programa de exportaciones, el
SENASA enviar a dos inspectores a China para efectuar una visita en origen en las reas de produccin, en
cooperacin con AQSIQ. La parte China ser responsable de los costos que involucre la visita, incluyendo
transporte, comida y alojamiento.
Este protocolo entrar en vigencia a partir de la fecha
de su firma y tendr una validez de dos aos. Si ninguna
de las partes comunica la modificacin o trmino de este
protocolo al menos dos meses antes de la fecha de
expiracin, el protocolo se prorrogar automtica y sucesivamente por un perodo adicional de un ao.
Suscrito en la ciudad de Lima, el 27 de enero del
2005, en idioma Chino, Espaol e Ingls, en copias por
duplicado, cada Parte tiene una copia de los tres textos.
Todos los textos tendrn que ser autnticamente equivalentes. En caso de duda, la versin en Ingls ser usada
como referencia.
MANUEL RODRGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
Repblica del Per
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
Repblica del Per
LI CHANGJIANG
Director General de la Administracin
General de Supervisin de Calidad,
Inspeccin y Cuarentena
AQSIQ
Anexo 1
Plagas de Importancia cuarentenaria para Per
1. Carposina sasakii
2. Grapholita funebrana

Lugar de Produccin (Provincia)

Exportado hacia la Repblica del Per

04583

SALUD
Oficializan uso de slogan en materiales de difusin y campaas de la Estrategia Sanitaria Nacional de Accidentes de Trnsito
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 149-2005/MINSA

Lima, 28 de febrero del 2005


Visto el Oficio N 340-2005-DG-OGDN/MINSA, de la
Oficina General de Defensa Nacional del Ministerio de
Salud;
CONSIDERANDO:
Que el artculo 35, 36, 37 y 38 del Reglamento de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Salud aprobado por D.S. N 014-2002-SA, establece los objetivos
funcionales generales y especficos que la Oficina General de Defensa Nacional debe cumplir como rgano
de apoyo del Ministerio de Salud;
Que mediante el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 771-2004/MINSA, se designa a la Oficina General
de Defensa Nacional como rgano responsable de la
Estrategia Sanitaria Nacional de Accidentes de Trnsito;
Que a mrito de la Resolucin Ministerial N 10532004/MINSA, se aprueba el "Plan General de la Estrategia Sanitaria Nacional de Accidentes de Trnsito", el mismo que se orienta a "Promover la gestin del riesgo a
travs de la implementacin y desarrollo de programas
continuos y sostenibles de prevencin, promocin y atencin de la accidentabilidad vial;
Que el logro de los objetivos implica implementar
mecanismos y estrategias de prevencin para la proteccin de los usuarios vulnerables, y la generacin de
espacios urbanos y comunidades seguras utilizando
herramientas originales de comunicacin que requieren
oficializarse;
Estando a lo informado por la Oficina General de
Defensa Nacional y con la visacin de la Oficina General
de Asesora Jurdica;
Con la visacin del Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo previsto en el literal l) del artculo 8 de la Ley N 27657 - Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Oficializar el uso del slogan "AGRRATE
A LA VIDA Y A LA SALUD, EVITA LOS ACCIDENTES!", en

Pg. 288332

NORMAS LEGALES

los diferentes materiales de difusin y campaas de la Estrategia Sanitaria Nacional de Accidentes de Trnsito.
Artculo 2.- Institucionalizar "MADRUGADAS VIVAS"
como parte de las actividades de promocin y difusin
que realiza en las campaas de seguridad vial y otras
estrategias que requiera ejecutar el Ministerio de Salud.
Artculo 3.- La Oficina General de Defensa Nacional se encargar de la difusin y supervisin del cumplimiento de la presente Resolucin.
Artculo 4.- La Oficina General de Comunicaciones
se encargar de la publicacin de la presente Resolucin en la pgina web del Ministerio de Salud.
Regstrese, comunquese y publquese.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
04619

TRABAJO Y PROMOCIN
DEL EMPLEO
Dejan sin efecto la R.M. N 032-2005TR
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 044-2005-TR

Lima, 1 de marzo de 2005


CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 032-2005-TR, del
21 de febrero del ao en curso, se aprob el Reglamento de
Organizacin y Funciones (ROF) del Programa de Emergencia Social Productivo Urbano "A Trabajar Urbano";
Que, resulta conveniente adecuar las disposiciones
sobre organizacin y funciones de dicha unidad ejecutora a lo dispuesto en la Ley N 27658, Ley Marco de
Modernizacin de la Gestin del Estado;
Con la visacin del Director General de la Oficina de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo establecido en el artculo 37
del Decreto Legislativo N 560, Ley del Poder Ejecutivo,
y la Ley N 27711, Ley del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Dejar sin efecto la Resolucin Ministerial N 032-2005-TR.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN SHEPUT MOORE
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
04610

PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Constituyen Comisin a fin de evaluar
la problemtica de las pericias en los
procesos penales en la Corte Superior
de Justicia de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 112-2005-P-CSJL/PJ

Lima, 25 de febrero de 2005

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

VISTO:
El Oficio N 01-2005-OCPJ-REPEJ-CSJL/PJ de fecha 10 de febrero del 2005; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el documento de la referencia, el Juez
Coordinador del Registro de Peritos Judiciales de la Corte Superior de Justicia de Lima: informa sobre los inconvenientes producidos en las actuaciones de los peritos
judiciales del Registro mencionado, cuando son comisionados para realizar pericias en los procesos penales, y propone la creacin de un pool de peritos judiciales
para el rea Penal;
Que, la informacin que proporciona el mencionado
Juez Coordinador es preocupante, sobre todo por las
consecuencias negativas que tienen para los procesos
penales que se tramitan ante las Salas y Juzgados Penales de esta Corte Superior; ms an si tal situacin ha
sido tambin sealada por diversos Magistrados de los
rganos jurisdiccionales de dicha especialidad;
Que, estando a la importancia del tema sobre el que
versa el documento en mencin, este Despacho considera oportuno realizar una evaluacin sobre la problemtica
de las pericias en los procesos penales, la pertinencia de la
propuesta aludida y, de ser el caso, se proceda a proponer
otras medidas de solucin que atiendan la problemtica de
las pericias no canalizadas por el REPEJ en esta Corte
Superior que se consideren adecuadas;
Que, siendo esto as, se hace necesario la conformacin de una Comisin de Magistrados para tal fin;
Por lo expuesto y en uso de las facultades prevista
por el artculo 90 incisos 3) y 9) del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- CONSTITYASE una Comisin
para evaluar la problemtica de las pericias en los procesos penales, la pertinencia de la propuesta mencionada y, de ser caso, proponer otras medidas de solucin que se consideren adecuadas, la cual estar integrada por los siguientes Magistrados:
Dr. Jovino Cabanillas Zaldivar
Vocal Superior

Presidente

Dra. Elvia Barrios Alvarado


Vocal Superior
Dra. Isabel Cristina Torres Vega
Vocal Superior
Dr. Hugo Arnaldo Huerta Rodrguez
Juez Especializado
Artculo Segundo.- DISPONER que la mencionada
Comisin adopte las acciones que considere necesarias para el adecuado cumplimiento de sus funciones;
dndose cuenta a este Despacho.
Artculo Tercero.- DISPONER que la Oficina de Administracin Distrital y el Registro de Peritos Judiciales de
esta Corte Superior brinden el apoyo necesario a la Comisin acotada.
Artculo Cuarto.- PONER la presente Resolucin Administrativa en conocimiento de la Presidencia de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica, del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Gerencia General, de la Oficina de Administracin
Distrital, del Registro de Peritos Judiciales y de los Magistrados mencionados, para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
MARA ZAVALA VALLADARES
Presidenta de la Corte Superior
de Justicia de Lima
04691

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Aprueban conformacin de la Comisin


SECIGRA - DERECHO de la Corte
Superior de Justicia de Lima
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 113-2005-P-CSJL/PJ

Lima, 28 de febrero de 2005

El PLENO DEL CONSEJO DIRECTIVO DE LA


ACADEMIA DE LA MAGISTRATURA
VISTO:
El Acuerdo del Pleno del Consejo Directivo de la Academia de la Magistratura adoptado mediante sesin de
la fecha; y,
CONSIDERANDO:

VISTO:
El oficio N 176-2005-SECIGRA-CSD/CSJL de fecha
24 de febrero de 2005, remitido por la seora doctora Isabel Cristina Torres Vega, Presidenta de la Comisin del
Programa de Servicio Civil de Graduandos en Derecho SECIGRA, de la Corte Superior de Justicia de Lima; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Administrativa N 0642005-P-CSJL/PJ de fecha veintiuno de enero del ao en
curso, se design a la seora doctora Isabel Cristina
Torres Vega, como Presidenta de la mencionada Comisin, para el presente ao judicial;
Que, el artculo segundo de la mencionada Resolucin Administrativa dispuso que la Presidenta de la Comisin proponga a los Magistrados que formarn parte
de la Comisin SECIGRA-DERECHO;
Que, a travs del Oficio de la referencia, la seora
Presidenta de la Comisin del Programa de Servicio Civil
de Graduandos en Derecho - SECIGRA, propone a este
Despacho a los seores Magistrados de la Corte Superior de Justicia de Lima que integraran esta Comisin;
Por lo expuesto y en uso de las facultades conferidas
en el artculo 90 incisos 3) y 9) de la Ley Orgnica del
Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR la propuesta formulada por la seora doctora Isabel Cristina Torres Vega,
Presidenta de la Comisin SECIGRA-DERECHO, por lo
que dicha Comisin quedar integrada por los siguientes seores Magistrados:
-

Pg. 288333

NORMAS LEGALES

Dr. Julio Martn Wong Abad, Vocal Superior (T).


Dra. Susana Ins Castaeda Otsu, Vocal Superior (T).
Dra. Nancy Avila Len de Tambini, Vocal Superior (P).
Dra. Avigail Colquicocha Manrique, Juez Especializado (T).
Dr. Henry Antonio Huerta Saenz, Juez Especializado (T).

Artculo Segundo.- Poner la presente resolucin en


conocimiento de la Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
de la Oficina de Control de la Magistratura, de la Oficina
Distrital de Control de la Magistratura de esta Corte Superior,
de la Gerencia General, de la Presidenta de la Comisin
SECIGRA-DERECHO y de los seores Magistrados mencionados en el artculo anterior, para los fines pertinentes.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
MARA ZAVALA VALLADARES
Presidenta de la Corte Superior
de Justicia de Lima
04689

ACADEMIA DE LA
MAGISTRATURA
Designan Presidente y Vicepresidente
del Consejo Directivo de la Academia
de la Magistratura
CONSEJO DIRECTIVO

RESOLUCIN N 001-2005-AMAG-CD
Lima, 1 de marzo de 2005

Que la Academia de la Magistratura es una persona


jurdica de derecho pblico interno que forma parte del
Poder Judicial y goza de autonoma administrativa, acadmica y econmica;
Que el Consejo Directivo es el ms alto rgano de
la Academia de la Magistratura. Est integrado por
siete Consejeros, designados tres por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, dos por la Junta de Fiscales Supremos del Ministerio Pblico, uno por el Consejo Nacional de la Magistratura y uno por la Junta
de Decanos de los Colegios de Abogados de la Repblica;
Que el Consejo Directivo tiene a su cargo el gobierno
institucional, y est representado por su Presidente;
Que de conformidad con el artculo 5 de la Ley
Orgnica de la Academia, establece que el Presidente
del Consejo es elegido por la mayora legal de sus miembros por un perodo de dos aos;
Que estando a lo expuesto y en ejercicio de las atribuciones conferidas mediante la Ley Orgnica de la Academia de la Magistratura, Ley N 26335, as como por el
Estatuto aprobado mediante Resolucin N 022-2001AMAG/CD, y estando a lo acordado en la Sesin del
Visto;
RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al seor Consejero
doctor Robinson Octavio Gonzales Campos, Presidente
del Consejo Directivo de la Academia de la Magistratura
para el Perodo Institucional 2005-2006.
Artculo Segundo.- DESIGNAR al seor Consejero
doctor Ricardo La Hoz Lora, como Vicepresidente del
Consejo Directivo de la Academia de la Magistratura
para el Perodo Institucional 2005-2006.
Regstrese, comunquese y publquese.
ROBINSON OCTAVIO GONZALES CAMPOS
Presidente del Consejo Directivo de la
Academia de la Magistratura
04715

ORGANISMOS AUTNOMOS
CONSEJO NACIONAL DE
LA MAGISTRATURA
Ratifican en el cargo a Vocal Superior
del Distrito Judicial de Loreto, trasladado al Distrito Judicial del Callao
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 006-2005-PCNM

Lima, 24 de febrero de 2005


VISTO:
El expediente de evaluacin y ratificacin del doctor
Csar Jos Hinostroza Pariachi, Vocal Superior del Distrito Judicial de Loreto, trasladado al Distrito Judicial del
Callao; y,

Pg. 288334

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO:
Primero: Que, una de las funciones del Consejo
Nacional de la Magistratura es la de evaluar y ratificar a los jueces y fiscales de todos los niveles cada
siete aos, tal como lo dispone el inciso 2 del artculo
154 de la Constitucin Poltica del Per;
Segundo: Que, la ratificacin consiste en la
renovacin o no de confianza sobre la gestin y ejercicio de la funcin judicial o fiscal en la que fue nombrado, durante los siete aos anteriores, dicha decisin, consecuencia de una valoracin personal de
conciencia por parte de los Consejeros, queda materializada en la decisin adoptada por el Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura;
Tercero: Que, el primer prrafo del artculo 30
de la Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura prescribe que a efectos de la ratificacin de
jueces y fiscales, el Consejo evala la conducta e
idoneidad en el desempeo del cargo, considerando
la produccin jurisdiccional, mritos, informes de los
Colegios y Asociaciones de Abogados, y otras instituciones y dependencias pblicas, los antecedentes
acumulados sobre su conducta en el ejercicio de sus
funciones, todo lo cual permite apreciar si el magistrado rene los conocimientos, aptitudes, habilidades y destrezas que se requieren para el ejercicio de
la funcin;
Cuarto: Que, asimismo al juez o fiscal, segn sea
el caso, se le concede una entrevista personal, se
corre traslado de los cuestionamientos que formulen
personas naturales o jurdicas, consideradas como
participacin ciudadana a fin de que las absuelva si
as lo considera el evaluado;
Quinto: Que, el doctor Csar Jos Hinostroza
Pariachi fue nombrado como Vocal Superior del Distrito Judicial de Loreto mediante Resolucin Suprema N 100-91-JUS, habiendo juramentado en el cargo y, por tanto ingres a la carrera judicial, el 20 de
junio de 1991 y, a la fecha de su convocatoria al
proceso de evaluacin y ratificacin -27 de diciembre -, Convocatoria N 002-2004-CNM, tena cumplidos ms de siete aos de ingreso a la carrera judicial, computados a partir de la entrada en vigencia de
la Constitucin Poltica del Per de 1993;
Sexto: Concluidas las etapas del proceso de
evaluacin y ratificacin y, habiendo sido entrevistado en forma personal, el 3 de febrero del ao en
curso, conforme al cronograma de actividades aprobado, corresponde adoptar la decisin final, la misma que pasa a ser motivada, interpretando el inciso
7 del artculo 5 del Cdigo Procesal Constitucional;
Stimo: Que, el artculo 146 inciso 3 de la
Constitucin Poltica del Per, dispone que el Estado
garantiza a los magistrados judiciales su permanencia en el servicio, mientras observen conducta e idoneidad exigibles para cumplir apropiadamente su funcin, consecuentemente la evaluacin se efecta a
partir de dos rubros: i) idoneidad y ii) conducta.
En el factor idoneidad y en lo referente a su produccin jurisdiccional, la informacin recibida no est referida a la totalidad de los siete aos de labor jurisdiccional y los datos proporcionados por el Poder Judicial
no permiten efectuar una apreciacin integral en relacin con este indicador; en cuanto a su capacitacin,
se aprecia que el magistrado ha seguido estudios de
post grado, habiendo obtenido el grado de maestro en
derecho y ha concluido estudios de doctorado en derecho, ha acreditado una constante preocupacin en concurrir a eventos, en calidad de ponente, organizador y
asistente, ha efectuado una publicacin que comprende un ensayo en Derecho, es docente universitario en
el nivel pregrado; habiendo en la Academia de la Magistratura, obtenido una nota de 19.07 en el curso especial
de preparacin para el ascenso, adems de haber seguido otros estudios y cursos.
En cuanto al factor conducta: es el caso mencionar
que en lo referente a sus antecedentes y sanciones,
dentro del perodo de siete aos materia de evaluacin,
segn informacin que obra en la Oficina de Registro

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Jurisdiccional de este Consejo proporcionada por la


Unidad de Sistema de la Oficina de Control del Poder
Judicial, no registra tardanzas ni ausencias injustificadas en su centro de labores, registra dos medidas disciplinarias: un apercibimiento y una multa del 5% de su
haber mensual; se ha recibido una denuncia de participacin ciudadana, cuyos hechos no fueron acreditados
y se habran producido con anterioridad a su ingreso a la
carrera judicial; en cuanto a la informacin remitida por el
Colegio de Abogados de Loreto en dos referndums llevados a cabo en los aos 1997 y 1998, el magistrado ha
obtenido una votacin favorable a la interrogante de qu
magistrado consideran se encuentra capacitado para
ejercer la carrera jurisdiccional?; sobre el patrimonio del
magistrado, ste ha cumplido con presentar sus declaraciones juradas de bienes y rentas;
Octavo: Que, en consecuencia, teniendo en
consideracin los elementos citados, este Consejo
ha acordado, en sesin de la fecha, renovar su confianza al magistrado evaluado; debiendo precisar que
la dems informacin recibida por este Consejo, que
forma parte del expediente y que no ha sido citada en
la presente resolucin no enerva la conclusin a la
que ha arribado este colegiado; en consecuencia en
uso de las facultades constitucionales otorgadas, en
cumplimiento del inciso 2 del artculo 154 de la Constitucin Poltica del Per, 21 inciso b) y 37 inciso b)
de la Ley N 26397, Ley Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura;
RESUELVE:
Primero.- Ratificar en el cargo al doctor Csar Jos
Hinostroza Pariachi en el cargo de Vocal Superior del
Distrito Judicial de Loreto, trasladado al Distrito Judicial
del Callao.
Segundo.- Remitir copia de la presente resolucin al
seor Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, para que haga saber del resultado al Vocal Superior ratificado, conforme al artculo dcimo octavo del
reglamento del proceso de Evaluacin y ratificacin de
Jueces del Poder Judicial y Fiscales del Ministerio Pblico.
Tercero.- Remitir copia de la presente resolucin a la
Oficina del Registro Jurisdiccional de este Consejo, para
la anotacin correspondiente.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
JORGE A. ANGULO IBERICO
TEFILO IDROGO DELGADO
LUIS FLORES PAREDES
JORGE LOZADA STANBURY
RICARDO LA HOZ LORA
El voto de los seores Consejeros, doctores Daniel Caballero Cisneros y Fermn Chunga Chvez, es como sigue:
Atendiendo; a que tal como lo ha dispuesto en forma reiterada el Tribunal Constitucional, la ratificacin
constituye una renovacin o no de confianza, respecto a la gestin y ejercicio de la funcin judicial o fiscal
del magistrado sometido a evaluacin durante los siete ltimos aos de su desempeo; a que siendo as,
con la entrevista realizada el tres del mes en curso y
revisado el expediente del doctor Csar Jos Hinostroza Pariachi, no aparecen objetivamente signos reveladores que conduzcan a que pierda la confianza
en el desempeo del cargo; a que en consecuencia,
de conformidad con lo dispuesto en el inciso 2) del
artculo 154 de la Constitucin Poltica del Per, inciso b) del artculo 21 y artculos 29 y 30 de la Ley
Orgnica del Consejo Nacional de la Magistratura, en
los pertinentes del Captulo IV del Reglamento respectivo y punto 7) del artculo 5 del Cdigo Procesal
Constitucional, esta confianza debe ser renovada:
Nuestro voto es porque se le ratifique al doctor Csar

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Pg. 288335

NORMAS LEGALES

Jos Hinostroza Pariachi, en el cargo de Vocal de la


Corte Superior de Justicia de Loreto, trasladado a la
Corte Superior de Justicia del Callao.
DANIEL CABALLERO CISNEROS
Presidente

les, remitiendo para el trmite respectivo, el expediente


de iniciativa de consulta popular de revocatoria del
mandato de autoridades municipales del distrito de Cotaruse, provincia de Aymaraes, departamento de Apurmac, promovida por el ciudadano Cecilio Leona Vega;
CONSIDERANDO:

FERMIN CHUNGA CHVEZ


Vicepresidente
04671

Proclaman Vicepresidente del Consejo


Nacional de la Magistratura para el
perodo 2005 - 2006
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 596-2005-CNM

Lima, 2 de marzo de 2005


VISTO:
El acuerdo del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura, en Sesin Extraordinaria de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 26397, en su artculo 36, dispone que
el Vicepresidente del Consejo Nacional de la Magistratura, es elegido por el Pleno del Consejo de entre sus
miembros por el perodo de un ao;
Que, en cumplimiento de la citada Ley y de conformidad con los artculos 3 y 4 del Reglamento de Sesiones del Consejo, el Pleno reunido en Sesin Extraordinaria para este efecto, eligi al seor Daniel Caballero Cisneros, como Vicepresidente del Consejo Nacional de la
Magistratura, para el perodo institucional 2005-2006;
De conformidad con los artculos 37 inciso b) de la
Ley N 26397, Ley Orgnica del Consejo Nacional de la
Magistratura, y 4 inciso d) del Reglamento de Sesiones
del Pleno del Consejo Nacional de la Magistratura;
SE RESUELVE:
Primero.- Proclamar al seor Daniel Caballero Cisneros, Vicepresidente del Consejo Nacional de la Magistratura, para el perodo institucional 2005-2006.
Segundo.- Proceder al acto de juramentacin en
sesin pblica del Consejo Nacional de la Magistratura,
que se realizar el 3 de marzo del presente ao.
Regstrese, comunquese y publquese.
JORGE LOZADA STANBURY
Presidente
04687

JNE
Incluyen al distrito de Cotaruse, provincia de Aymaraes en convocatoria a consulta popular de revocatoria del mandato de autoridades municipales convocado mediante Res. N 012-2005-JNE
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

RESOLUCIN N 034-2005-JNE
Lima, 1 de marzo de 2005

Que, por Resolucin N 012-2005-JNE de fecha 20


de enero del presente ao, se convoc a consulta popular para la revocatoria del mandato de autoridades municipales en doce circunscripciones de la Repblica, para el
domingo 3 de julio de 2005;
Que es competencia del Jurado Nacional de Elecciones
admitir las solicitudes de revocatoria del mandato de autoridades municipales que hayan sido presentadas ante la Oficina Nacional de Procesos Electorales y que cumplan con
los requisitos formales, a fin de convocar a consulta electoral de revocatoria dentro de los noventa (90) das siguientes
de solicitada formalmente, con arreglo a los artculos 8 y
21, tercer prrafo, de la Ley N 26300;
Que conforme a lo previsto por los artculos 6 y 22 de
la citada norma, el Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil ha verificado la autenticidad de las firmas de la
relacin de adherentes de la solicitud de revocatoria en el
distrito de Cotaruse, emitiendo la constancia que acredita
que el promotor ha cumplido con presentar las firmas vlidas de no menos del 25% de electores de la jurisdiccin de
acuerdo a lo establecido por la Resolucin N 006-2004JNE;
Que la solicitud elevada ha cumplido con consignar la
fundamentacin del pedido de revocatoria, que no requiere
ser probada, y los otros requisitos formales de admisibilidad, sealados en los artculos 4 y 21 de la ley acotada;
Que de conformidad con lo previsto por el artculo 46 de
la Ley N 26300, el Jurado Nacional de Elecciones est
facultado para acumular las iniciativas de convocatoria de
revocatoria de autoridades municipales para someterlas a
consulta de los ciudadanos en forma conjunta;
Por estos fundamentos, el Jurado Nacional de
Elecciones, en uso de sus atribuciones;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Incluir en la convocatoria a consulta popular de revocatoria del mandato de autoridades municipales, efectuada mediante Resolucin N 012-2005-JNE
de fecha 20 de enero de 2005, al distrito de Cotaruse,
provincia de Aymaraes, departamento de Apurmac.
Artculo Segundo.- Poner en conocimiento de la Presidencia del Consejo de Ministros, de la Oficina Nacional
de Procesos Electorales y del Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, la presente resolucin para los
fines consiguientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
MENDOZA RAMREZ
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General
04617

Ponen en conocimiento del Tribunal


Constitucional y de ciudadanos que el
JNE hace suya certificacin otorgada
por el RENIEC en accin de inconstitucionalidad contra la Ley N 28175
JURADO NACIONAL DE ELECCIONES

RESOLUCIN N 035-2005-JNE
Visto, el Oficio N 129-2005-SG/ONPE de la Secretaria General de la Oficina Nacional de Procesos Electora-

Lima, 1 de marzo 2005

Pg. 288336

NORMAS LEGALES

Vistos, los Oficios Ns. 075 y 113-2005-SGEN/RENIEC recibidos con fechas 11 y 25 de febrero de 2005,
respectivamente, remitidos por la Secretaria General del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, informando sobre el resultado de la verificacin de firmas de
adherentes de la Accin de Inconstitucionalidad contra
la Ley N 28175 Ley Marco del Empleo Pblico promovida por los ciudadanos Juan Jos Gorritti Valle y Carlos
Enrique Jimnez Garca;
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con lo estipulado en el inciso 5)
del artculo 203 de la Constitucin Poltica del Per, pueden interponer accin de inconstitucionalidad, cinco mil
ciudadanos con firmas comprobadas por el Jurado Nacional de Elecciones;
Que para el caso de los adherentes a las solicitudes
presentadas en el ejercicio de los derechos polticos
previstos por la Constitucin y las leyes, corresponde al
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil comprobar la autenticidad de firmas y documentos de identidad de ciudadanos, de acuerdo al literal o) del artculo 7
de su Ley Orgnica N 26497, modificada por Ley N
27706;
Que el Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil ha realizado la verificacin de firmas de adherentes
de la Accin de Inconstitucionalidad contra la Ley N
28175 Ley Marco del Empleo Pblico, promovida por
los ciudadanos Juan Jos Gorritti Valle y Carlos Enrique
Jimnez Garca, emitiendo dicho organismo los Certificados de Cotejo de Registro de Inscripcin Ns. 0092005-JEF/SGAE y 016-2005-JEF/SGAE, suscritos por
el Subgerente de Actividades Electorales, en los que se
precisa que dicha solicitud ha alcanzado en sus dos
entregas de planillones de adherentes, respectivamente, cuatro mil trescientos sesenta y dos (4362) y mil
setecientos nueve (1709) registros vlidos, haciendo un
total de seis mil setenta y uno (6071) registros vlidos de
adherentes;
El Jurado Nacional de Elecciones;
RESUELVE:
Artculo nico.- Poner en conocimiento del Tribunal Constitucional y de los ciudadanos Juan Jos Gorritti Valle y Carlos Enrique Jimnez Garca, que el
Jurado Nacional de Elecciones hace suya la certificacin otorgada por el Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil en la Accin de Inconstitucionalidad contra la Ley N 28175 Ley Marco del Empleo
Pblico, promovida por dichos ciudadanos, para los
efectos del numeral 5) del artculo 203 de la Constitucin Poltica del Per.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
MENDOZA RAMREZ
SOTO VALLENAS
VELA MARQUILL
VELARDE URDANIVIA
BALLN-LANDA CRDOVA,
Secretario General
04618

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Rosa Mara Polo Castro, como Fiscal Provincial Provisional de la Fiscala de Prevencin del Delito
de Ancash, Distrito Judicial de Ancash, materia de la
Resolucin N 372-2002-MP-FN, de fecha 5 de marzo
del 2002.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Ancash, Gerencia Central de Personal,
Gerencia de Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
04716
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 432-2005-MP-FN

Lima, 2 de marzo de 2005


VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, el nombramiento de los Fiscales en calidad de
provisionales es de carcter temporal sujeto a que las
plazas que ocupan las cubran los Fiscales Titulares
nombrados por el Consejo Nacional de la Magistratura.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor Arnaldo Snchez Mejia, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional de la Fiscala Provincial Civil y
Familia de Abancay, Distrito Judicial de Apurmac, materia de la Resolucin N 164-2001-CT-MP, de fecha 16 de
abril del 2001.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Apurmac, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
04719
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 436-2005-MP-FN

MINISTERIO PBLICO
Dan por concluidos nombramientos de
fiscales provisionales de los Distritos
Judiciales de Ancash, Apurmac,
Ayacucho y Cusco
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 429-2005-MP-FN

Lima, 2 de marzo de 2005

Lima, 2 de marzo de 2005


VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, el nombramiento de los Fiscales en calidad
de provisionales es de carcter temporal sujeto a que
las plazas que ocupan las cubran los Fiscales Titulares nombrados por el Consejo Nacional de la Magistratura.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico;

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

NORMAS LEGALES

SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Wilker Ruiz Vela, como Fiscal Superior Provisional de la Segunda Fiscala Superior Mixta del Distrito Judicial de Ayacucho, materia de la
Resolucin N 1224-2004-MP-FN, de fecha 6 de setiembre del 2004.
Artculo Segundo.- Hacer de su conocimiento la
presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Ayacucho, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registros Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin

Pg. 288337

SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor Juan Reyes Aguirre, como Fiscal Superior
Provisional de la Segunda Fiscala Superior Mixta del
Distrito Judicial de Ancash, materia de la Resolucin N
630-2001-MP-FN, de fecha 17 de julio del 2001, retornando a su cargo de carrera.
Artculo Segundo.- Designar al doctor Juan Reyes
Aguirre, Fiscal Provincial Titular del Distrito Judicial de
Ancash, provisionalmente en el Despacho de la Fiscala
de Prevencin del Delito de Ancash.
Ar tculo Tercero.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin al Fiscal Superior Decano del
Distrito Judicial de Ancash, Gerencia Central de
Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.

04723
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 438-2005-MP-FN

04717

Lima, 2 de marzo de 2005


VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, el nombramiento de los Fiscales en calidad de
provisionales es de carcter temporal sujeto a que las
plazas que ocupan las cubran los Fiscales Titulares
nombrados por el Consejo Nacional de la Magistratura.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de los Fiscales Provinciales Provisionales del Distrito
Judicial del Cusco:
- Enma Cornejo Vergara.
- Rici Romero Gallegos.
- Lourdes Eleanor Bonnett Hermoza.
Artculo Segundo.- Dar por concluido el nombramiento de la doctora Anccilla del Rosario Vildoso Arias,
como Fiscal Adjunta Provincial Provisional de la Fiscala
Provincial Mixta de Calca, Distrito Judicial del Cusco,
materia de la Resolucin N 1910-2003-MP-FN, de fecha 28 de enero del 2003.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial del Cusco, Gerencia Central de Personal, Gerencia
de Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin

RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 433-2005-MP-FN

Lima, 2 de marzo de 2005


VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin N 329-2005-CNM, de fecha
9 de febrero del 2005, el Consejo Nacional de la
Magistratura, nombra al doctor Hugo Carlos Romero
Tello, actual Fiscal Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Apurmac, como Fiscal Provincial Mixto
de Aymaraes, Distrito Judicial de Apurmac, lo que
hace necesario designarle el Despacho correspondiente.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Hugo Carlos Romero Tello, como
Fiscal Provincial Provisional de la Fiscala Provincial
Mixta de Aymares, Distrito Judicial de Apurmac, materia de la Resolucin N 052-2004-MP-FN de fecha
15 de enero del 2004.
Artculo Segundo.- Designar al doctor Hugo Carlos Romero Tello, Fiscal Provincial Titular Mixto de
Aymaraes, Distrito Judicial de Apurmac, en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de Aymaraes.
Ar tculo Tercero.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin al Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscal Superior Decano del
Distrito Judicial de Apurmac, Gerencia Central de
Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.

04725
Regstrese, comunquese y publquese.

Designan fiscales provinciales en diversos despachos de los Distritos Judiciales de Ancash, Apurmac y Cusco
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 430-2005-MP-FN

Lima, 2 de marzo de 2005


VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico.

NELLY CALDERN NAVARRO


Fiscal de la Nacin
04720
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 440-2005-MP-FN

Lima, 2 de marzo de 2005


VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin N 354-2005-CNM, de fecha
9 de febrero del 2005, el Consejo Nacional de la

Pg. 288338

NORMAS LEGALES

Magistratura, nombra a la doctora Griselda Venero


de Monteagudo, actual Fiscal Provincial Provisional
del Distrito Judicial del Cusco, como Fiscal Provincial en lo Penal de Santiago, Distrito Judicial del Cusco, lo que hace necesario designarle el Despacho
correspondiente.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Griselda Venero de Monteagudo, como
Fiscal Provincial Provisional de la Fiscala Provincial Penal
de Santiago, Distrito Judicial del Cusco, materia de la
Resolucin N 1910-2003-MP-FN, de fecha 28 de noviembre del 2003.
Artculo Segundo.- Designar a la doctora Griselda Venero de Monteagudo, Fiscal Provincial Titular Penal de Santiago, Distrito Judicial del Cusco, en
el Despacho de la Fiscala Provincial Penal de Santiago.
Ar tculo Tercero.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin al Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscal Superior Decano del
Distrito Judicial del Cusco, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y a la Fiscal
mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
04727
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 442-2005-MP-FN

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin N 356-2005-CNM, de fecha
9 de febrero del 2005, el Consejo Nacional de la
Magistratura, nombra al doctor Vctor Alejandro Barriga Alva, actual Fiscal Adjunto Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Huaura, como Fiscal Provincial Mixto de Calca, Distrito Judicial del Cusco, lo que
hace necesario designarle el Despacho correspondiente.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento del doctor Vctor Alejandro Barriga Alva, como
Fiscal Adjunto Provincial Provisional de la Fiscala
Provincial Mixta de Oyn, Distrito Judicial de Huaura, materia de la Resolucin N 1849-2003-MP-FN,
de fecha 25 de noviembre del 2003.
Artculo Segundo.- Designar al doctor Vctor
Alejandro Barriga Alva, Fiscal Provincial Titular Mixto
de Calca, Distrito Judicial del Cusco, en el Despacho
de la Fiscala Provincial Mixta de Calca.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin al Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscales Superiores Decanos de los Distritos Judiciales del Cusco y Huaura,
Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro
de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
04730

Lima, 2 de marzo de 2005


VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin N 355-2005-CNM, de fecha 9
de febrero del 2005, el Consejo Nacional de la Magistratura nombra al doctor Roger Abraham Huaman Vargas,
como Fiscal Provincial Mixto de Acomayo, Distrito Judicial del Cusco, lo que hace necesario designarle el Despacho correspondiente.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al doctor Roger Abraham Huaman Vargas, Fiscal Provincial Titular Mixto de
Acomayo, Distrito Judicial del Cusco, en el Despacho de
la Fiscala Provincial Mixta de Acomayo.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin al Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial del Cusco, Gerencia Central de Personal,
Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
04729
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 443-2005-MP-FN

Lima, 2 de marzo de 2005

RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 444-2005-MP-FN

Lima, 2 de marzo de 2005


VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin N 357-2005-CNM, de fecha
9 de febrero del 2005, el Consejo Nacional de la
Magistratura, nombra al doctor Sergio Abelardo
Coacalla Calla, como Fiscal Provincial Mixto de Canchis, Distrito Judicial del Cusco, lo que hace necesario designarle el Despacho correspondiente.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al doctor Sergio
Abelardo Coacalla Calla, Fiscal Provincial Titular Mixto
de Canchis, Distrito Judicial del Cusco, en el Despacho de la Primera Fiscala Provincial Mixta de Canchis.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin al Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscal Superior Decano del
Distrito Judicial del Cusco, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal
mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
04731

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

NORMAS LEGALES

Designan fiscal superior y fiscales


adjuntos superiores en diversos despachos de los Distritos Judiciales de Ancash, Ayacucho y Cusco
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 431-2005-MP-FN

Lima, 2 de marzo de 2005

Pg. 288339

Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente


Resolucin al Presidente del Consejo Nacional de la
Magistratura, Fiscales Superiores Decanos de los Distritos Judiciales de Lima y Ayacucho, Gerencia Central
de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y a la
Fiscal mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin

VISTO Y CONSIDERANDO:
04724
Que, por Resolucin N 443-2005-CNM, de fecha 16
de febrero del 2005, el Consejo Nacional de la Magistratura nombra a la doctora Mara del Pilar Malpica Coronado, actual Fiscal Provincial Titular de Lima, como Fiscal
Superior Mixto del Distrito Judicial de Ancash, lo que
hace necesario designarle el despacho correspondiente.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin de la doctora Mara del Pilar Malpica Coronado,
Fiscal Provincial Titular de Lima, en el Despacho de la
Segunda Fiscala Penal Supraprovincial, materia de la
Resolucin N 106-2003-MP-FN, de fecha 27 de enero del 2003.
Artculo Segundo.- Designar a la doctora Mara del
Pilar Malpica Coronado, Fiscal Superior Titular Mixta del
Distrito Judicial de Ancash, en el Despacho de la Segunda Fiscala Superior Mixta.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Presidente del Consejo Nacional de la
Magistratura, Fiscales Superiores Decanos de los Distritos Judiciales de Ancash y Lima, Gerencia Central de
Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y a la Fiscal
mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
04718

RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 441-2005-MP-FN

Lima, 2 de marzo de 2005


VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin N 358-2005-CNM, de fecha
9 de febrero del 2005, el Consejo Nacional de la
Magistratura nombra al doctor David Lazo Gamarra,
Fiscal Adjunto Superior en lo Penal del Distrito Judicial
del Cusco, lo que hace necesario designarle el Despacho correspondiente.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al doctor David Lazo
Gamarra, Fiscal Adjunto Superior Titular Penal del Distrito Judicial del Cusco, en el Despacho de la Primera
Fiscala Superior Penal del Cusco.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin al Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial del Cusco, Gerencia Central de Personal,
Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
04728

RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 437-2005-MP-FN

Lima, 2 de marzo de 2005


VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin N 451-2005-CNM, de fecha
16 de febrero del 2005, el Consejo Nacional de la
Magistratura, nombra a la doctora Hilda Graciela Montes Navidad, actual Fiscal Provincial Titular de Lima,
como Fiscal Superior Mixta del Distrito Judicial de
Ayacucho.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluida la designacin
de la doctora Hilda Graciela Montes Navidad, Fiscal Provincial Titular de Lima, en el Despacho de la Quinta Fiscala Provincial Especializada de Prevencin del Delito
de Lima, materia de la Resolucin N 655-2003-MP-FN,
de fecha 7 de mayo del 2003.
Artculo Segundo.- Designar a la doctora Hilda
Graciela Montes Navidad, Fiscal Superior Titular Mixta
del Distrito Judicial de Ayacucho, en el Despacho de
la Segunda Fiscala Superior Mixta de Ayacucho.

Designan fiscales adjuntos provinciales en diversos despachos de los Distritos Judiciales de Apurmac, Arequipa y Cusco
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 434-2005-MP-FN

Lima, 2 de marzo de 2005


VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin N 331-2005-CNM, de fecha
9 de febrero del 2005, el Consejo Nacional de la
Magistratura, nombra al doctor Fernando Efran Astete Maldonado, como Fiscal Adjunto Provincial en lo
Civil y Familia de Abancay, Distrito Judicial de Apurmac, lo que hace necesario designarle el Despacho
correspondiente.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al doctor Fernando
Efran Astete Maldonado, Fiscal Adjunto Provincial Titu-

Pg. 288340

NORMAS LEGALES

lar en lo Civil y Familia de Abancay, Distrito Judicial de


Apurmac, en el Despacho de la Fiscala Provincial Civil
y Familia de Abancay.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin al Presidente del Consejo Nacional
de la Magistratura, Fiscal Superior Decano del Distrito
Judicial de Apurmac, Gerencia Central de Personal,
Gerencia de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.
Regstrese, comunquese y publquese.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar a la doctora Cecilia Julia Huaycochea Nuez De La Torre, Fiscal Adjunta
Provincial Titular Mixta de Calca, Distrito Judicial del
Cusco, en el Despacho de la Fiscala Provincial Mixta de
Calca.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin al Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial del Cusco, Gerencia Central de Personal,
Gerencia de Registro de Fiscales y a la Fiscal
mencionada.
Regstrese, comunquese y publquese.

04721
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 435-2005-MP-FN

04732

Lima, 2 de marzo de 2005


VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin N 335-2005-CNM, de fecha 9
de febrero del 2005, el Consejo Nacional de la Magistratura nombra a la doctora Silvia Teresa Pinto Rodrguez,
actual Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito
Judicial de Arequipa, como Fiscal Adjunta Provincial en
lo Penal de Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa, que
hace necesario designarle el despacho correspondiente.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Silvia Teresa Pinto Rodrguez, como Fiscal
Adjunta Provincial Provisional de la Fiscala Provincial
Mixta de Islay, Distrito Judicial de Arequipa, materia de la
Resolucin N 1793-2003-MP-FN, de fecha 20 de noviembre del 2003.
Artculo Segundo.- Designar a la doctora Silvia Teresa Pinto Rodrguez, Fiscal Adjunta Provincial Titular
en lo Penal de Arequipa, Distrito Judicial de Arequipa, en
el Despacho de la Stima Fiscala Provincial Penal de
Arequipa.
Ar tculo Tercero.- Hacer de conocimiento la
presente Resolucin al Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial de Arequipa, Gerencia Central de Personal, Gerencia de Registro de Fiscales y a la Fiscal
mencionada.

Nombran fiscal provisional en despacho de la Segunda Fiscala Provincial


Mixta Urubamba
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 439-2005-MP-FN

Lima, 2 de marzo de 2005


VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, por necesidad de servicio y estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052,
Ley Orgnica del Ministerio Pblico.
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del doctor Hilario Jess Ramos Snchez, como Fiscal
Provincial Provisional de la Fiscala Provincial Mixta de
Acomayo, Distrito Judicial del Cusco, materia de la Resolucin N 869-2004-MP-FN, de fecha 17 de junio del
2004.
Artculo Segundo.- Nombrar al doctor Hilario Jess
Ramos Snchez, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Judicial del Cusco, en el Despacho de la Segunda Fiscala Provincial Mixta Urubamba, con retencin de
su cargo de carrera.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judicial del Cusco, Gerencia Central de Personal, Gerencia
de Registro de Fiscales y al Fiscal mencionado.

Regstrese, comunquese y publquese.

Regstrese, comunquese y publquese.

NELLY CALDERN NAVARRO


Fiscal de la Nacin

NELLY CALDERN NAVARRO


Fiscal de la Nacin

04722

04726

RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 445-2005-MP-FN

Lima, 2 de marzo de 2005


VISTO Y CONSIDERANDO:

SBS
Autorizan inscripcin de persona natural en el Registro del Sistema de Seguros
RESOLUCIN SBS N 276-2005

Que, por Resolucin N 363-2005-CNM, de fecha 9


de febrero del 2005, el Consejo Nacional de la Magistratura nombra a la doctora Cecilia Julia Huaycochea Nuez
De La Torre, como Fiscal Adjunta Provincial Mixta de
Calca, Distrito Judicial del Cusco, lo que hace necesario
designarle el Despacho correspondiente.
Estando a lo expuesto y a lo dispuesto por el Artculo
64 del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del
Ministerio Pblico.

Lima, 11 de febrero de 2005


EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO DE SEGUROS
VISTA:
La solicitud presentada por el seor Edgard Wilmar
Villacorta Medina para que se le autorice la inscripcin

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Pg. 288341

NORMAS LEGALES

en el Registro del Sistema de Seguros: Seccin II De


los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales
punto 3.- Corredores de Seguros Generales y de Vida;
y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin SBS N 816-2004 de fecha
27 de mayo del 2004, se estableci los requisitos
formales para la inscripcin de los Corredores de
Seguros;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales exigidos por la citada norma administrativa;
Que, la Superintendencia Adjunta de Seguros
mediante Convocatoria N 02-2005-RIAS, en concordancia con lo dispuesto en el artculo 11 del Reglamento del Registro del Sistema de Seguros ha calificado y aprobado la inscripcin respectiva en el indicado Registro; y,
En uso de las atribuciones conferidas por la Ley
General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y
Seguros - Ley N 26702, y sus modificatorias; y en
virtud de la facultad delegada por la Resolucin SBS
N 003-98 del 7 de enero de 1998;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar la inscripcin del seor
Edgard Wilmar Villacorta Medina con Matrcula N N3719 en el Registro del Sistema de Seguros, Seccin II
De los Corredores de Seguros: A. Personas Naturales
punto 3.- Corredores de Seguros Generales y de Vida,
que lleva esta Superintendencia.

Individuales de Responsabilidad Limitada- una tasa de


siete dcimos del uno por ciento (0,7 del 1%) como contribucin para el ao 2005 aplicada sobre los ingresos
anuales que registren al 31 de diciembre de 2004. Esta
contribucin, segn cada caso, no podr ser inferior a
los siguientes importes que resulten:
a) Corredores de Seguros
: 1/3 de la UIT S/. 1.100.00
b) Ajustadores de Siniestros
y/o Peritos de Seguros
: 1/4 de la UIT S/. 825.00
c) Corredores de Reaseguros : 2/5 de la UIT S/. 1.320.00
Artculo Segundo.- Fijar a los Intermediarios y
Auxiliares de Seguros -Personas Naturales- una contribucin nica anual para el ao 2005 los importes que
resulten:
a) Corredores de Seguros
: 1/6 de la UIT
b) Ajustadores de Siniestros
y/o Peritos de Seguros
: 1/7 de la UIT

S/. 550.00
S/. 471.00

Artculo Tercero.- Los Intermediarios y Auxiliares


de Seguros -Personas Naturales- que se desempeen
como representantes legales en una empresa de intermediarios o auxiliares de seguros, abonarn a esta Superintendencia una contribucin anual equivalente al 10% de
la que corresponde a las personas que slo ejercen sus
actividades como persona natural.
Artculo Cuarto.- Fijar a los Representantes de
Empresas Extranjeras como contribucin nica anual
para el ao 2005 los siguientes importes que resulten:
a) Corredores de Reaseguros Extranjeros : 2/5 de la UIT
b) Empresas de Reaseguros Extranjeras : 2/3 de la UIT

S/. 1.320.00
S/. 2.200.00

Regstrese, comunquese y publquese.


ARMANDO CCERES VALDERRAMA
Superintendente Adjunto de Seguros
04614

Fijan tasas de contribucin para el ao


2005 a cargo de Intermediarios y
Auxiliares de Seguros - Personas Jurdicas, Empresas Individuales de
Responsabilidad Limitada y Personas
Naturales
RESOLUCIN SBS N 346-2005

Lima, 1 de marzo de 2005

Artculo Quinto.- El pago de las contribuciones fijadas para el ao 2005 a cada uno de los Intermediarios y
Auxiliares de Seguros que seala la presente resolucin
se efectuar en cuatro cuotas de acuerdo al siguiente
calendario:
a)
b)
c)
d)

Primera cuota
Segunda cuota
Tercera cuota
Cuarta cuota

:
:
:
:

Hasta el 22 de marzo de 2005


Hasta el 22 de junio de 2005
Hasta el 22 de setiembre de 2005
Hasta el 22 de diciembre de 2005

Artculo Sexto.- En caso de mora, el monto de las


contribuciones devengar la tasa de inters activa promedio en moneda nacional (TAMN), que publica esta
Superintendencia, durante el perodo de mora.
Artculo Stimo.- Encargar a la Superintendencia
Adjunta de Administracin General las acciones administrativas, financieras y legales necesarias para el cumplimiento de lo dispuesto en la presente resolucin.

EL SUPERINTENDENTE DE BANCA Y SEGUROS

Regstrese, comunquese y publquese.

CONSIDERANDO:

JUAN JOS MARTHANS LEN


Superintendente de Banca y Seguros

Que, el Artculo 373 de la Ley N 26702, dispone que


el presupuesto de la Superintendencia es aprobado por
el Superintendente de Banca y Seguros, quien tiene a su
cargo la administracin, ejecucin y control del mismo, y
es cubierto mediante contribuciones a cargo de las empresas y personas supervisadas;
Que, el numeral 4 del Artculo 374 de la referida Ley
dispone que tratndose de otras instituciones o personas sujetas a su control, las contribuciones se fijan
equitativamente, de acuerdo con lo que establezca el
Superintendente de Banca y Seguros mediante norma
de carcter general;
Que, dentro de la clasificacin de otras instituciones
o personas sujetas al control de esta Superintendencia,
se encuentran comprendidos los Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Personas Naturales y Jurdicas;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Fijar para los Intermediarios y
Auxiliares de Seguros -Personas Jurdicas y Empresas

04616

UNIVERSIDADES
Ratifican resolucin que acept donacin efectuada a favor de la Unidad de
Post Grado de la Facultad de Ciencias
Sociales de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos
UNIVERSIDAD NACIONAL
MAYOR DE SAN MARCOS

RESOLUCIN RECTORAL
N 00990-R-05
Lima, 25 de febrero del 2005

Pg. 288342

NORMAS LEGALES

Visto el Expediente, con Registro de Mesa de Partes


General N 03047-RG-05, de la Facultad de Ciencias
Sociales, sobre donacin.
CONSIDERANDO:
Que el Director(e) de la Unidad de Post Grado de la
Facultad de Ciencias Sociales informa sobre la donacin
efectuada por The J.P. Morgan Chase Foundation, consistente en el cheque N 32046, por el importe de
US$10,000.00 (Diez mil dlares americanos), a nombre
de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos para
otorgar Becas de estudios a los alumnos de la Unidad de
Post Grado de la Facultad de Ciencias Sociales de esta
Universidad;
Que es necesario aceptar esta donacin efectuada a
favor de la Unidad de Post Grado de la Facultad de Ciencias Sociales;
Que dicha accin es explicitada mediante Resolucin de Decanato N 0081-D-FCCSS-05 del 8 de febrero de 2005 de la Facultad de Ciencias Sociales;
Que cuenta con la Hoja de Ruta Documentaria N
00736-VRADM-05 del Vicerrectorado Administrativo; y,
Estando a las atribuciones conferidas al seor Rector por la Ley Universitaria N 23733 y el Estatuto de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos;
SE RESUELVE:
1.- Ratificar la Resolucin de Decanato N 0081-DFCCSS-05 del 8 de febrero de 2005 de la Facultad de
Ciencias Sociales, que resuelve aceptar la donacin efectuada por The J.P. Morgan Chase Foundation, consistente en el cheque N 32046, por el importe de
US$10,000.00 (Diez mil dlares americanos), a favor de
la Unidad de Post Grado de la Facultad de Ciencias Sociales, la cual ser destinada para otorgar Becas de
estudios a los alumnos de la Unidad de Post Grado de la
citada Facultad.
2.- Expresar el agradecimiento de la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos a The J.P. Morgan Chase Foundation, por su valioso aporte que brinda en apoyo de la enseanza e investigacin universitaria.
3.- Encargar a la Secretara General de la Universidad, la publicacin en el Diario Oficial El Peruano de la
presente Resolucin Rectoral.
4.- Transcribir la presente Resolucin Rectoral a la
Contralora General de la Repblica.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
JUAN MANUEL BURGA DAZ
Rector
04593

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS
CONSUCODE
Sancionan a la empresa Inaden Contratistas Generales S.A.C. con suspensin en su derecho de participar en
procesos de seleccin y contratar con
el Estado
CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
TRIBUNAL DE CONTRATACIONES Y
ADQUISICIONES DEL ESTADO
RESOLUCIN N 177/2005.TC-SU

Sumilla : Corresponde sancionar a la empresa Inaden Contratistas Generales S.A.C., por presentacin de documentacin falsa en su
trmite de Renovacin de Inscripcin como

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Ejecutor de Obras, infraccin tipificada en


el literal f) del artculo 205 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM.
Lima, 24 de febrero de 2005
Visto, en Sesin del 04.02.2005, de la Sala nica del
Tribunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
el Expediente N 749/2004.TC referido al procedimiento
de aplicacin de sancin a la empresa Inaden Contratistas Generales S.A.C. por presunta responsabilidad en la
presentacin de documentacin falsa en su trmite de
Renovacin de Inscripcin como Ejecutor de Obras ante
la Gerencia de Registros del CONSUCODE, y atendiendo a los siguientes:
ANTECEDENTES:
1. El 6 de octubre de 2003, la empresa Inaden Contratistas Generales S.A.C. (en adelante el Postor) solicit la Inscripcin como Ejecutor de Obras ante la Gerencia de Registros del CONSUCODE.
2. Con fecha 18 de noviembre de 2003, mediante
Resolucin de Gerencia N 2511-2003/RNC-CONSUCODE, se aprob la Inscripcin de la aludida empresa,
otorgndosele una capacidad mxima de contratacin
de S/. 1 511 900,00, en razn de haber cumplido con los
requisitos legales correspondientes.
3. El 12 de abril de 2004, se inici la fiscalizacin
posterior a la documentacin presentada por el Postor,
detectndose que para el cumplimiento de los requisitos
previstos en el Texto nico de Procedimientos Administrativos TUPA del CONSUCODE, la citada empresa
present indebidamente la Autorizacin Municipal de Funcionamiento N 08383 supuestamente autorizada y la
Declaracin Jurada de Permanencia en el Giro de fecha
14 de marzo de 2003 ante la Municipalidad Provincial de
Huancayo.
4. Realizada la Verificacin Posterior, la Municipalidad
Provincial de Huancayo, con fecha 29 de abril de 2004,
mediante Oficio N 228-2004MPH/DGCF, infirm que la
empresa Inaden Contratistas Generales S.A.C. no cuenta
con Licencia Municipal de Funcionamiento para ningn
giro de negocio o servicio, siendo las copias de la Licencia y la Declaracin Jurada falsas ya que la Licencia N
08383 se otorg a doa Clara Elena Espinal Papuico, de
giro ferretera, ubicado en jirn Omar Yali Chaccha N
110, quin adems cumple con su declaracin jurada de
permanencia en el giro hasta el ao 2004.
5. Con fecha 5 de mayo de 2004, mediante Resolucin N 176-2004-CONSUCODE/PRE, la Presidencia del
CONSUCODE declar la nulidad de la Resolucin de
Gerencia N 2511-2003/RNC-CONSUCODE y del Certificado de Inscripcin N 1550, imponiendo una multa de
cuatro (4) UIT y disponiendo se formule la denuncia
penal correspondiente.
El 17 de mayo de 2004, la referida Resolucin fue
notificada a la empresa en mencin quedando consentida desde el 8 de junio de 2004; no habindose presentado recurso impugnativo alguno.
6. Mediante Memorndum N 274-2004/PRES-T presentado con fecha 08 de julio de 2004, adjuntando el
Memorndum N 484-2004/GR cursado por el Gerente
de Registros de CONSUCODE, mediante el cual comunic que el Postor habra presentado el Certificado de
Autorizacin Municipal de Funcionamiento N 08383 y la
Declaracin Jurada de Permanencia en el Giro Autorizado al Establecimiento N 05061 aparentemente emitidos
por la Municipalidad Provincial de Huancayo, los cuales
constituiran documentos falsos, la Presidencia del Tribunal del CONSUCODE solicit a la Secretara del Tribunal la apertura del expediente de aplicacin de sancin contra la empresa Inaden Contratistas Generales
S.A.C., a fin de que se evale la pertinencia del inicio del
procedimiento administrativo sancionador por haber incurrido presuntamente en la causal tipificada como infraccin en el literal f) del artculo 205 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

NORMAS LEGALES

aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM.


7. El 9 de julio de 2004, se inici procedimiento administrativo sancionador contra la empresa Inaden Contratistas Generales S.A.C. por presunta responsabilidad
en la presentacin de documentos falsos en su trmite
de Inscripcin como Ejecutor de Obras ante la Gerencia
de Registros, al presentar indebidamente el Certificado
de Autorizacin Municipal de Funcionamiento N 08383
y la Declaracin Jurada de Permanencia en el Giro Autorizado al Establecimiento N 05061.
8. No teniendo domicilio cierto el Postor y para asegurar el legtimo ejercicio de su derecho de defensa, el 7
de setiembre de 2004, previa razn de Secretara, se
dispuso notificar el decreto de fecha 9 de julio del mismo
ao Va Edicto, el mismo que fue publicado en el Diario
Oficial El Peruano con fecha 16 de setiembre de 2004, a
fin de que cumpla con presentar sus descargos.
9. El 4 de octubre de 2004, vista la razn de Secretara, no habiendo cumplido el Postor con presentar sus
descargos a pesar de haber sido requerido para ello y
obrando en autos los antecedentes administrativos remitidos por la Gerencia de Registros de CONSUCODE,
se hizo efectivo el apercibimiento decretado de resolver
el presente procedimiento con la documentacin obrante en autos, remitindose el expediente a la Sala nica
del Tribunal para que resuelva.
FUNDAMENTACION:
1. El presente caso est referido a la imputacin efectuada por la Gerencia de Registros contra la empresa
Inaden Contratistas Generales S.A.C., por presunta responsabilidad en la presentacin de documentos falsos
en su trmite de Inscripcin como Ejecutor de Obras
ante la misma, al presentar indebidamente el Certificado
de Autorizacin Municipal de Funcionamiento N 08383
y la Declaracin Jurada de Permanencia en el Giro Autorizado al Establecimiento N 05061.
2. Al respecto, el literal f) del artculo 205 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 0132001-PCM (en adelante el Reglamento), establece que
los postores, proveedores, y/o contratistas incurrirn
en infraccin susceptible de sancin cuando () Presenten documentos falsos o declaraciones juradas con
informacin inexacta a la Entidades o al CONSUCODE.
Cabe resaltar, que dicha infraccin se configura con
la sola presentacin de la declaracin jurada con informacin inexacta, es decir, con la sola afectacin del
Principio de Presuncin de Veracidad consagrado en la
Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N
27444, sin que la norma exija otros factores adicionales,
por cuanto la Administracin presume que todos los documentos y declaraciones formuladas por los administrados responden a la verdad de los hechos que ellos
afirman.
3. Lo manifestado en el numeral precedente resulta
concordante con el Principio de Moralidad, tipificado en
el inciso 1) del artculo 3 del Reglamento, el cual establece que los actos referidos a las contrataciones y adquisiciones estatales tienen como caracterstica, entre
otros, la honradez, la veracidad y la probidad. En tal
sentido, se entiende que los postores y/o contratistas
deben y profesan la verdad en sus actos y declaraciones y que, por lo tanto, existe una correspondencia entre lo que es y lo que se dice que es.
4. Por otro lado, el literal c) del artculo 56 del Reglamento, establece que los postores y/o contratistas son
responsables de la veracidad de los documentos e informacin que presentan para efectos de un proceso de
seleccin determinado.
5. Asimismo, el artculo 42 de la Ley de Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444, establece
que "Todas las declaraciones juradas, los documentos
sucedneos presentados y la informacin incluida en
los escritos y formularios que presenten los administrados para la realizacin de procedimientos administrativos, se presumen verificados por quien hace uso de
ellos, as como de contenido veraz para fines del procedimiento administrativo, salvo prueba en contrario".

Pg. 288343

6. Ahora bien, para la configuracin del supuesto de


presentacin de documentos falsos, se requiere previamente acreditar la falsedad del mismo, es decir, que el
documento o los documentos cuestionados no hayan
sido expedidos por el rgano emisor o que siendo vlidamente expedidos hayan sido adulterados en su contenido. Por otro lado, la informacin inexacta se configura con la presentacin de declaraciones no concordantes con la realidad.
7. De la revisin de los documentos obrantes en el
expediente, se observ que al realizarse el procedimiento
de fiscalizacin posterior 1 de acuerdo a lo que establece
el numeral 32.12 del artculo 32 de la Ley del Procedimiento Administrativo General, Ley N 27444, la Municipalidad Provincial de Huancayo mediante Oficio N 2282004MPH/DGCF, recibido con fecha 29 de abril de 2004
por este Tribunal, inform que el Postor no cuenta con
Licencia Municipal de Funcionamiento para ningn giro
de negocio o servicio, siendo las copias de la Licencia y
la Declaracin Jurada falsas, toda vez que la Licencia
N 08383 se otorg a doa Clara Elena Espinal Papuico,
de giro ferretera, ubicado en jirn Omar Yali Chaccha N
110, quien adems cumple con su declaracin jurada de
permanencia en el giro hasta el ao 2004. En consecuencia, en atencin a lo expuesto y en mrito a la documentacin que obra en el expediente se concluye que
existe responsabilidad administrativa por parte de la
empresa Inaden Contratistas Generales S.A.C. en la
causal tipificada en el literal f) del artculo 205 del Reglamento.
8. En cuanto a la graduacin de la sancin imponible,
que para el hecho que nos ocupa oscila entre tres (3)
meses y un (1) ao de inhabilitacin para contratar con
el Estado, debe tenerse en cuenta que, entre los factores previstos en el artculo 209 del Reglamento, se establecen la intencionalidad, reiterancia, dao causado,
circunstancias y conducta procesal del infractor, debiendo tenerse en cuenta para este caso, que ha quedado
demostrado fehacientemente que el Postor ha incurrido
en la infraccin administrativa prevista en el literal f) del
artculo 205 del Reglamento, as como la falta de apersonamiento del mismo al presente procedimiento administrativo sancionador seguido en su contra, a pesar de
haber sido debidamente notificado.
Por estos fundamentos, con la intervencin del Ing.
Flix Delgado Pozo y los Dres. Gustavo Beramendi
Galds y Wina Isasi Berrospi, atendiendo a la reconformacin de la Sala nica del Tribunal de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado segn lo dispuesto en la Resolucin N 119/2004-CONSUCODE/PRE, expedida el 25
de marzo de 2004, as como lo establecido mediante
Acuerdo de Sala Plena del Tribunal N 001/2004, expedido el 24 de marzo de 2004 y de conformidad con las
facultades conferidas en los artculos 53, 59 y 61 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supre-

La Gerencia de Registros de CONSUCODE mediante Oficio N 760-2004CONSUCODE/GR de fecha 13 de abril de 2004, solicit a la Municipalidad
Provincial de Huancayo informar si la empresa Inaden Contratistas Generales
S.A.C. contaba con Licencia Municipal de Funcionamiento vigente, solicitndole para ello dar la conformidad de los datos consignados en el Certificado de
Autorizacin Municipal de Funcionamiento N 08383 y en la Declaracin de
Permanencia en el Giro N 05061, otorgados a dicha empresa con fecha 18 de
junio de 2002 y 14 de marzo de 2003, respectivamente.

Artculo 32.- Fiscalizacin Posterior


32.1 Por la fiscalizacin posterior, la entidad ante la que es realizado un procedimiento de aprobacin automtica o evaluacin previa, queda obligada a
verificar de oficio mediante el sistema de muestreo, la autenticidad de las
declaraciones, de los documentos, de las informaciones y de las traducciones
proporcionadas por el administrado.
().

Pg. 288344

NORMAS LEGALES

mo N 012-2001-PCM y su Reglamento, aprobado por


Decreto Supremo N 013-2001-PCM, as como por lo
dispuesto en el artculo 4 de la Ley N 28267; analizados los antecedentes y luego de agotado el correspondiente debate.
LA SALA RESUELVE:
1. Sancionar a la empresa Inaden Contratistas Generales S.A.C. con un (1) ao de suspensin en su derecho de participar en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por haber incurrido en la causal tipificada en el literal f) del artculo 205 del Reglamento,
sancin que tendr vigencia a partir del da siguiente de
notificada la presente resolucin.
2. Poner en conocimiento a la Gerencia de Registros
del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado CONSUCODE, la presente resolucin para
las anotaciones de ley correspondientes.
3. Poner en conocimiento de la Presidencia de CONSUCODE los hechos, a fin que en uso de sus atribuciones adopte las medidas pertinentes.
4. Devolver los antecedentes administrativos a la Entidad, para los fines consiguientes.
Regstrese, comunquese y publquese.
SS.
DELGADO POZO
BERAMENDI GALDS
ISASI BERROSPI
04587

CUERPO GENERAL DE
BOMBEROS VOLUNTARIOS
DEL PER
Declaran en situacin de desabastecimiento inminente el suministro de combustible para vehculos del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per
RESOLUCIN JEFATURAL
N 068-2005-CGBVP

San Isidro, 17 de febrero de 2005


VISTOS:
El Oficio N 079-2005-CGBVP/DILOG, de fecha 16
de febrero de 2005, mediante el cual se remite el Informe
Tcnico N 001-2005-CGBVP/DILOG, de fecha 16 de
febrero de 2005, emitido por la Direccin de Logstica y
el Informe Legal N 002-2005-CGBVP/AJ, de fecha 16
de febrero de 2005, emitido por la Oficina de Asesora
Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 021-2005CGBVP, de fecha 31 de enero de 2005, el Titular del
Pliego interino, aprob el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per para el Ao Fiscal 2005, en el cual se
encuentra incluido el proceso de Licitacin Pblica "Suministro de combustible para los vehculos del CGBVP",
con el cdigo CIIU 5050;
Que, el objetivo del Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Per es prevenir, controlar y extinguir
incendios, as como preservar la vida humana como
consecuencia de accidentes u otros acontecimientos;

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

para lo cual, resulta indispensable que la Entidad cuente


con el suministro de combustible adecuado para sus
unidades y herramientas que permita atender las emergencias que se suscitan en estos siniestros;
Que, el inciso c) del artculo 19 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N
083-2004-PCM, seala que estn exoneradas del proceso de seleccin, las adquisiciones o contrataciones
que se realicen en situacin de emergencia o de
desabastecimiento inminente declaradas de conformidad con la referida Ley;
Que, asimismo, el artculo 20 de la citada norma
legal, precisa que las Resoluciones o Acuerdos requieren obligatoriamente de un Informe Tcnico - Legal previo y sean publicados en el Diario Oficial El Peruano,
excepto en los casos a que se refiere el inciso d) del
artculo 19 de la Ley;
Que, en ese sentido, mediante Informe Tcnico N
001-2005-CGBVP/DILOG, de fecha 16 de febrero de
2005, emitido por la Direccin de Logstica, se seala la
necesidad de contar con el suministro de combustible,
toda vez que el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per cumple con sus objetivos de promover y
coordinar las acciones de prevencin de incendios y
accidentes; combatir incendios, rescatar y salvar vidas
expuestas al peligro por incendios y accidentes, atendiendo las emergencias derivadas de los mismos; as
como participar en las acciones de apoyo de control de
los daos ocasionados por desastres y calamidades;
mediante la utilizacin de vehculos motorizados y herramientas cuya operacin requiere los diversos tipos
de combustible;
Que, en ese sentido, el suministro de combustible
constituye un servicio esencial para la Entidad por las
actividades inherentes que realiza el Cuerpo General de
Bomberos Voluntarios del Per;
Que, asimismo, la ausencia del referido suministro
es actual y urgente, dado que la contratacin
complementaria para la adquisicin del suministro de
combustible culmin el da 15 de febrero de 2005, sin
que la Entidad haya podido convocar el proceso de seleccin correspondiente, por causas externas a la Entidad; y, a que la urgencia se manifiesta en la naturaleza
de servicio pblico que tiene el servicio de atencin de
emergencias que realiza el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per y al hecho de que lo ndices de
atencin de emergencias en Lima y Callao se han incrementado en un 13.70%;
Que, por los motivos expuestos en los prrafos precedentes, se recomienda que de considerarlo pertinente
se solicite la contratacin del suministro de combustible
por un perodo de noventa (90) das calendario;
Que, mediante Informe Legal N 002-2005-CGBVP-AJ, se seala que en virtud de lo sealado en el
Informe Tcnico y de lo dispuesto por el artculo 21
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento,
desde el punto estrictamente legal, resulta procedente
exonerar la adquisicin del suministro de combustible para el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios
del Per por la causal de Situacin de Desabastecimiento Inminente;
Que, el artculo 21 del Texto nico Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
considera situacin de desabastecimiento inminente
aquella situacin extraordinaria e imprevisible en la
que la ausencia de determinado bien, servicio u obra
compromete en forma directa e inminente la continuidad de las funciones, servicios, actividades u operaciones productivas que la Entidad tiene a su cargo
de manera esencial. Dicha situacin faculta a la entidad a la adquisicin o contratacin de los bienes,
servicios u obras slo por el tiempo o cantidad, segn sea el caso, necesarios para resolver la situacin y llevar a cabo el proceso de seleccin correspondiente;
Que, asimismo, el artculo 141 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que la necesidad de los bienes, servicios u obras

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

debe ser actual y urgente para atender los requerimientos


inmediatos;
Que, el artculo 148 del citado Reglamento, dispone
que de producirse el supuesto de exoneracin
contemplado en el inciso c) del artculo 19, la Entidad
efectuar las adquisiciones o contrataciones en forma
directa mediante acciones inmediatas, debiendo ser realizada por la dependencia encargada de las adquisiciones y contrataciones de la entidad o el rgano designado para el efecto;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo 21 del
referido dispositivo legal, la autoridad competente para
autorizar la exoneracin, deber ordenar en el acto aprobatorio de la misma, el inicio de las acciones que correspondan, de acuerdo al artculo 47 de la Ley , el cual
regula las responsabilidades y sanciones;
Que, asimismo, el artculo 147 de la citada norma
legal, seala que las resoluciones o acuerdos que aprueben las exoneraciones de los procesos de seleccin,
salvo las previstas en los incisos b) y d) del artculo 19
de la Ley, sern publicadas en el Diario Oficial El Peruano dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a su
emisin o adopcin, segn corresponda y adicionalmente, debern publicarse a travs del SEACE;
Que, estando a lo indicado en los prrafos precedentes, la medida adoptada permitir paliar la ausencia extraordinaria e imprevisible de un bien esencial actual, urgente del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del
Per, al contar con el suministro de combustible adecuado que permita a la institucin seguir cumpliendo con
acudir a cualquier emergencia las veinticuatro (24) horas del da y los trescientos sesenta y cinco (365) das
del ao;
Estando a lo dispuesto, en el artculo 21 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y en uso de las facultades conferidas
por la Ley N 27067, Ley del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar en Situacin de Desabastecimiento Inminente el Suministro de Combustible para los
vehculos del Cuerpo General de Bomberos Voluntarios
del Per por el perodo de noventa (90) das calendario.
Artculo 2.- Exonerar del proceso de Licitacin Pblica, el suministro de combustible para los vehculos del
Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per por
un valor referencial de S/. 642,341.00 (Seiscientos Cuarenta y Dos Mil Trescientos Cuarenta y Uno con 00/100
Nuevos Soles), incluido los tributos, seguros, inspecciones y cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre el costo en la ejecucin del servicio.
Artculo 3.- Autorizar a la Direccin de Logstica
para contratar el servicio exonerado en forma directa
mediante acciones inmediatas.
Artculo 4.- Encargar a la Direccin General de
Administracin la remisin de una copia de la presente
resolucin y los Informes Tcnico y Legal a la Contralora General de la Repblica y al Consejo Superior de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, dentro de los diez (10) das siguientes hbiles a la
fecha de aprobacin, conforme lo establece el artculo
20 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 083-2004-PCM, disponindose su publicacin en el Diario Oficial El Peruano y en el SEACE.
Artculo 5.- Disponer que las Direcciones correspondientes, realicen el inicio de las acciones que correspondan, de ser el caso, de acuerdo al artculo 47 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.
Regstrese, comunquese y publquese.
CARLOS CORDOVA GOMEZ
Comandante General del Cuerpo General
de Bomberos Voluntarios del Per
04669

Pg. 288345

NORMAS LEGALES

ESSALUD
Disponen la contratacin de servicios
de centro asistencial para atender a
paciente en Italia
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 112-PE-ESSALUD-2005

Lima, 23 de febrero del 2005


VISTAS:
La Carta N 0853-GDP-ESSALUD-2005, presentada
por la Gerencia de Divisin de Prestaciones para que se
exonere del correspondiente proceso de seleccin la
contratacin de los servicios de un centro asistencial
altamente especializado del extranjero para la atencin
asistencial del paciente Portocarrero Ramrez-Gastn,
Sebastin, hijo y derechohabiente de la afiliada regular
Ramrez-Gastn Horny, Rita Anah, as como la Carta
N 654-OCAJ-ESSALUD-2005 de la Oficina Central de
Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con lo dispuesto por el artculo 1
de la Ley N 27056, Ley de Creacin del Seguro Social
de Salud - ESSALUD, la Entidad otorga cobertura a sus
asegurados y sus derechohabientes a travs del otorgamiento de prestaciones de prevencin, promocin, recuperacin y rehabilitacin, y prestaciones econmicas
y sociales, que corresponden al rgimen contributivo de
la Seguridad Social en Salud, as como de otros seguros
de riesgos humanos;
Que, el paciente Portocarrero Ramrez-Gastn,
Sebastin, hijo y derechohabiente de la afiliada regular
Ramrez-Gastn Horny, Rita Anah presenta el diagnstico de Postoperado de Doble Va de Salida de Ventrculo Derecho, Estenosis Sub-Artica por Membrana con
Gradiente Mximo de 68 mm. de Hg. e Insuficiencia Tricuspdea Leve;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal f)
del artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM, estn
exoneradas de los procesos de seleccin, las contrataciones y adquisiciones que se realicen para servicios
personalsimos;
Que, asimismo, segn el artculo 145 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 084-2004PCM, cuando exista la necesidad de proveerse de servicios especializados profesionales, artsticos, cientficos o tecnolgicos; procede la exoneracin por servicios personalsimos para contratar con personas naturales o jurdicas notoriamente especializadas siempre
que su destreza, habilidad, experiencia particular y/o
conocimientos evidenciados, apreciados de manera
objetiva por la Entidad, permitan sustentar de modo razonable e indiscutible su adecuacin para satisfacer la
complejidad del objeto contractual y haga inviable la
comparacin con otros potenciales proveedores;
Que, de lo sealado en el Informe Tcnico-Mdico
que sustenta la exoneracin se desprende que, si bien
el tratamiento de Ciruga de Ross-Konno requerido
por el paciente es brindado, solamente en el extranjero, por ms de un centro asistencial; as como, no se
cuenta en el pas con experiencia suficiente y relevante para las Cirugas de Ross y de Konno, de acuerdo a lo opinado en el Informe Tcnico - Mdico, el
"Istituto Policlnico San Donato" de la ciudad de Miln Italia, es un Centro Asistencial que cuenta con el equipo mdico del ms alto nivel en Europa, abordando
todas las patologas cardiacas con ptimos resultados, siendo un centro cardiovascular de referencia en
Europa e internacionalmente, lo cual sirve de base
para afirmar que los procedimientos brindados constituyen servicios personalsimos;

Pg. 288346

NORMAS LEGALES

Que, conviene sealar que el valor referencial total


del tratamiento es 16,000.00 Euros o su equivalente en
soles al tipo de cambio del da del pago, de no mediar
complicaciones, debiendo considerarse el costo del traslado del paciente, lo que implica la adquisicin de los
pasajes areos - ida y vuelta - al pas del centro asistencial, as como una bolsa de viaje para el paciente;
Que, al haberse configurado la causal prevista en el
literal f) del artculo 19 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, resulta
procedente aprobar la exoneracin de la realizacin del
proceso de seleccin respectivo para la contratacin de
los servicios del "Istituto Policlnico San Donato" de la
ciudad de Miln - Italia, para que brinde las atenciones
asistenciales extrainstitucionales al paciente Portocarrero
Ramrez-Gastn, Sebastin; as como la adquisicin de
los pasajes (ida y vuelta) y el correspondiente otorgamiento de la bolsa de viaje.
Que, en consecuencia, la contratacin deber realizarse en forma directa mediante accin inmediata, debindose invitar a un solo proveedor, cuya propuesta cumpla
con las caractersticas y condiciones establecidas en las
Bases, la misma que podr ser obtenida por cualquier medio
de comunicacin, incluyendo el facsmil y el correo electrnico, tal como lo dispone el artculo 148 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM;
Que, en la contratacin de los servicios ya indicados
deber observarse las normas de austeridad y racionalidad en el gasto vigentes y tener en cuenta las limitaciones presupuestales de la Entidad, por lo que el costo de
la contratacin de los referidos servicios no debe exceder del valor referencial que se apruebe para tal efecto;
Que, segn el artculo 20 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, la
exoneracin debe ser aprobada por resolucin del Titular del Pliego de la Entidad;
Que, de acuerdo con el artculo 8 de la Ley N 27056,
Ley de Creacin del Seguro Social de Salud -ESSALUD, concordado con el artculo 2 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM, el
Presidente Ejecutivo es la ms alta autoridad ejecutiva
de ESSALUD y titular del Pliego Presupuestal, por lo que
le corresponde aprobar la exoneracin;
Que, el artculo 148 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM, seala
que la contratacin del servicio objeto de la exoneracin,
ser realizada por la dependencia encargada de las adquisiciones y contrataciones de la Entidad o el rgano
designado para el efecto;
En uso de la atribucin conferida por el artculo 20
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM;
SE RESUELVE:
1. APROBAR la exoneracin del proceso de seleccin respectivo para la contratacin de los servicios del
"Istituto Policlnico San Donato " de la ciudad de Miln Italia, para que brinde las atenciones asistenciales extrainstitucionales al paciente Portocarrero Ramrez-Gastn, Sebastin, hijo y derechohabiente de la afiliada regular Ramrez-Gastn Horny, Rita Anah, por un valor
referencial total de 16,000.00 Euros o su equivalente en
nuevos soles al tipo de cambio del da de pago, as como
la adquisicin del correspondiente pasaje areo - ida y
vuelta - y el otorgamiento de la bolsa de viaje para el
paciente, con cargo a recursos propios: Fondo de Salud: Fondo Financiero 002601: Atenciones al Exterior.
2. DISPONER que la Gerencia Central de Adquisiciones apruebe las Bases y se encargue de realizar la
contratacin que deriva de la exoneracin y los actos
necesarios para el viaje del paciente, de acuerdo a lo
dispuesto en el artculo 148 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

3. DISPONER que la Secretara General remita a la


Contralora General de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, copia
de la presente Resolucin y de los informes que la sustentan, dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a
la fecha de su aprobacin.
4. DISPONER que la Secretara General haga de
conocimiento del Consejo Directivo del Seguro Social de
Salud la presente Resolucin.
5. DISPONER la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano dentro de los diez (10)
das hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
JOS LUIS CHIRINOS CHIRINOS
Presidente Ejecutivo
04703

Disponen la contratacin para la


adquisicin de licencia y servicios de
mantenimiento, soporte tcnico y actualizacin de software
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 116-PE-ESSALUD-2005

Lima, 23 de febrero del 2005


VISTA:
La Carta N 032-GCOI-ESSALUD-2005 de la Gerencia Central de Organizacin e Informtica, el Informe
Tcnico N 012-JMR-GCOI-ESSALUD-2005 que
sustenta la exoneracin para la adquisicin de una licencia para 200 usuarios SAP/R3 y la contratacin del
respectivo mantenimiento, soporte tcnico y actualizacin de software por el perodo de un (1) ao; la Carta N
357-OCAJ-ESSALUD-2005 de la Oficina Central de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 de la Ley N 27056 Ley de Creacin de ESSALUD establece que el Seguro Social de
Salud otorga cobertura a sus asegurados y sus derechohabientes, a travs del otorgamiento de prestaciones de prevencin, promocin, recuperacin, rehabilitacin, prestaciones econmicas y prestaciones sociales
que corresponden al rgimen contributivo de la Seguridad Social en Salud, as como otros seguros de riesgos
humanos;
Que, de acuerdo al Informe N 012-JMR-GCOI-ESSALUD-2005 que sustenta la solicitud de exoneracin, el
sistema SAP R/3 es un sistema que alberga tanto los
programas como base de datos de los distintos mdulos
que lo conforman y que ha sido implementado por ESSALUD en los mdulos de Contabilidad, Logstica, Costos, Presupuesto, Tesorera y Cuentas por Cobrar, con
la finalidad de optimizar la integracin administrativa institucional a nivel nacional;
Que, en el mencionado Informe Tcnico, se seala
que en el ao 1998, Essalud adquiri una (1) Licencia
Server SAP R/3 versin 3.1 con conexin para 115 usuarios para el acceso al mdulo de contabilidad. Asimismo,
durante los aos 1999 y 2000, ESSALUD implement el
sistema SAP R/3 en los diferentes mdulos de Contabilidad, Logstica, Costos, Presupuesto, Tesorera y Cuentas por Cobrar. No obstante, por la necesidad de contar
con la continuidad de dicha implementacin, se hizo necesario efectuar instalaciones adicionales de licencias
SAP R/3 cliente para el acceso a los mdulos en referencia, adquirindose para ello una (1) Licencia SAP R/
3 para 180 usuarios, contratndose el servicio de
mantenimiento para la presente Licencia y la anteriormente adquirida para 115 usuarios, hasta el 30 de noviembre del 2002;

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

NORMAS LEGALES

Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva


N 619-PE-ESSALUD-2002, se aprob la exoneracin
de la realizacin de una Licitacin Pblica, para la adquisicin de una (1) Licencia SAP R/3 para 100 usuarios, as
como el servicio de mantenimiento de las licencias SAP
R/3 para 395 usuarios, autorizando que la misma se
lleve a cabo a travs de una Adjudicacin de Menor
Cuanta, por el perodo de enero del 2003 al 31 de diciembre del 2003;
Que, para el ao 2004, mediante Resolucin de
Presidencia Ejecutiva N 289-PE-ESSALUD-2004 modificada por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 421PE-ESSALUD-2004, se aprob la exoneracin de la realizacin de una Adjudicacin Directa Selectiva, para la
contratacin del servicio de mantenimiento y actualizacin
de licencias SAP R/3 para 395 usuarios por un perodo
de seis (6) meses;
Que, de igual modo, con Resolucin de Presidencia
Ejecutiva N 296-PE-ESSALUD-2004, se aprob la exoneracin de la realizacin de una Adjudicacin Directa
Pblica para la adquisicin y mantenimiento de una licencia SAP R/3 para 100 usuarios;
Que, de acuerdo al Informe N 012-JMR-GCOI-ESSALUD-2005 resulta necesario adquirir nuevas licencias
para atender los requerimientos a nivel institucional de
los mdulos de Contabilidad, Costos y Presupuesto,
Tesorera y Logstica considerndose dentro de esta
nueva adquisicin dos tipos de usuarios de diferentes
categoras: 60 usuarios Nombrados/Operacionales SAP
R/3 y 140 usuarios de Requisicin y Consulta SAP R/C;
Que, asimismo, la Gerencia de Produccin ha sealado que debido a la criticidad del Sistema SAP, es de suma
importancia contar con el servicio de mantenimiento, soporte tcnico y actualizacin de software para las licencias SAP, contar con los lanzamientos, versiones, niveles
de correccin y paquetes de correccin de software, apoyo
va telefnica, apoyo/actualizacin remotos y servicios,
garantizando un ptimo funcionamiento en forma continua, asegurando la disponibilidad del servicio OSS (Ayuda en lnea), accediendo a las notas correctivas para el
sistema y soporte tcnico necesario ante cualquier falla
del sistema que ponga en riesgo el acceso de los usuarios al sistema y las actualizaciones del software que la
titular de los derechos distribuya en el mercado, durante
la vigencia del contrato de mantenimiento;
Que, la Gerencia Central de Organizacin e Informtica propone la exoneracin de la adquisicin de una (1)
nueva Licencia SAP R/3 para 200 usuarios por el valor de
US$ 437,075.10 (Cuatrocientos treinta y siete mil setenta y
cinco con 10/100 Dlares Americanos), considerndose
dentro de esta nueva adquisicin dos tipos de usuarios de
diferentes categoras; as como, de la contratacin del respectivo servicio de mantenimiento y actualizacin anual de
esta Licencia SAP R/3 para 200 usuarios, por el perodo de
un ao, cuyo valor asciende a la suma de US$ 74,302.77
(Setenticuatro mil trescientos dos con 77/100 Dlares
Americanos), dando un total de US$ 511,377.87 (Quinientos once mil trescientos setenta y siete con 87/100 Dlares
Americanos) o su equivalente en soles a la fecha de pago,
lo que ameritara que la adquisicin del bien y mantenimiento del mismo se lleve a cabo a travs de una Licitacin
Pblica. Sin embargo, de acuerdo a lo sealado en el informe tcnico que sustenta la exoneracin, llevar a cabo dicho proceso de seleccin carecera de objeto toda vez
que la firma SAP con sede en Alemania, es titular de los
derechos de autor del software SAP R/3 en tanto que SAP
Andina y Del Caribe CA Sucursal Per, es la nica empresa acreditada por la titular de los derechos correspondientes, exclusiva para brindar el servicio de mantenimiento y
venta de licencias SAP R/3 dentro del territorio nacional;
Que, de acuerdo al literal e) del artculo 19 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM, estn exoneradas de los procesos
de seleccin, cuando los bienes o servicios no admitan
sustitutos y exista proveedor nico;
Que, el artculo 144 del Reglamento de Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, establece que
en los casos en que no existan bienes o servicios sus-

Pg. 288347

titutos a los requeridos por el rea usuaria, y siempre


que exista un solo proveedor en el mercado nacional, la
Entidad podr contratar directamente. Se considerar
que existe proveedor nico en los casos que por razones tcnicas o relacionadas con la proteccin de derechos, tales como patentes y derechos de autor, se haya
establecido la exclusividad del proveedor;
Que, en tal sentido, la realizacin de una Licitacin
Pblica para la adquisicin de una licencia para 200 usuarios SAP/R3 y la contratacin del respectivo mantenimiento, soporte tcnico y actualizacin de software no
cumplira funcin alguna, toda vez que dicho bien y servicio no admiten sustitutos y slo puede ser brindado
por un nico proveedor, esto es, se trata de la adquisicin, mantenimiento y soporte tcnico de licencias que
son suministradas por un nico proveedor SAP ANDINA
Y DEL CARIBE C.A. SUCURSAL PER. En tal sentido,
los mdulos implementados por ESSALUD se soportan
sobre el sistema SAP R/3 cuyo licenciamiento es comercializado nicamente por una empresa acreditada;
Que, al haberse configurado la causal prevista en el
literal e) del artculo 19 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, resulta
procedente exonerar la adquisicin de una licencia para
200 usuarios SAP/R3 y la contratacin del respectivo
mantenimiento, soporte tcnico y actualizacin de software, de la realizacin de una Licitacin Pblica; en consecuencia, la contratacin deber realizarse en forma
directa mediante accin inmediata, debindose invitar a
un solo proveedor, cuya propuesta cumpla con las caractersticas y condiciones establecidas en las Bases,
la misma que podr ser obtenida por cualquier medio de
comunicacin, incluyendo el facsmil y el correo electrnico, tal como lo dispone el artculo 148 del Reglamento
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM;
Que, segn el artculo 20 del Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, la
exoneracin debe ser aprobada por resolucin del Titular del Pliego de la Entidad;
Que, de acuerdo con el artculo 8 de la Ley N 27056,
Ley de Creacin del Seguro Social de Salud, concordado con el artculo 2 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM, el Presidente
Ejecutivo es la ms alta autoridad ejecutiva de ESSALUD y titular del Pliego Presupuestal, por lo que le corresponde aprobar la exoneracin;
Que, el artculo 148 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM, seala
que la contratacin del servicio objeto de la exoneracin,
ser realizada por la dependencia encargada de las adquisiciones y contrataciones de la Entidad o el rgano
designado para el efecto;
En uso de las atribuciones conferidas,
SE RESUELVE:
1. APROBAR la exoneracin de la realizacin de una
Licitacin Pblica para la adquisicin de una licencia para
200 usuarios SAP/R3 y la contratacin del respectivo mantenimiento, soporte tcnico y actualizacin de software por
el perodo de un (1) ao, por un valor referencial total de
US$ 511,377.87 (Quinientos once mil trescientos setenta y
siete con 87/100 Dlares Americanos) o su equivalente en
soles a la fecha de pago, con cargo a recursos propios.
2. DISPONER que la Gerencia Central de Adquisiciones apruebe las Bases y se encargue de realizar la
contratacin que deriva de la exoneracin, de acuerdo a
lo dispuesto en el artculo 148 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
3. DISPONER que la Secretara General remita a la
Contralora General de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, copia
de la presente Resolucin y de los informes que la sustentan, dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a
la fecha de su aprobacin.

Pg. 288348

NORMAS LEGALES

4. DISPONER que la Secretara General haga de


conocimiento del Consejo Directivo del Seguro Social de
Salud la presente Resolucin.
5. DISPONER la publicacin de la presente Resolucin en el Diario Oficial El Peruano dentro de los diez (10)
das hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin.

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

3.5 De la aprobacin y suscripcin del Convenio de


Gestin.
3.6 Plazo de suscripcin del Convenio de Gestin.
CAPTULO IV Modificaciones al Convenio de
Gestin
4.1 De las adendas a los Convenios de Gestin

Regstrese, comunquese y publquese.


JOS LUIS CHIRINOS CHIRINOS
Presidente Ejecutivo
04705

FONAFE
Aprobacin de la Directiva para la Formulacin, Suscripcin, Seguimiento y
Evaluacin de los Convenios de Gestin de las Empresas bajo el mbito de
FONAFE
FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE
LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL DEL ESTADO
ACUERDO DE DIRECTORIO
N 001-2005/003-FONAFE
del 1 de marzo de 2005
1. Aprobar la Directiva para la Formulacin, Suscripcin, Seguimiento y Evaluacin de los Convenios de
Gestin de las Empresas bajo el mbito de FONAFE, la
misma que en Anexo forma parte integrante del presente Acuerdo.
2. Encargar a la direccin Ejecutiva la realizacin de
las acciones necesarias para la implementacin del presente Acuerdo.
3. Dispensar el presente Acuerdo del trmite de lectura y aprobacin previa del Acta.
HILDA SANDOVAL CORNEJO
Directora Ejecutiva
ANEXO
DIRECTIVA PARA LA FORMULACIN,
SUSCRIPCIN, SEGUIMIENTO Y EVALUACIN
DE LOS CONVENIOS DE GESTIN DE LAS
EMPRESAS BAJO EL AMBITO DE FONAFE
Aprobada mediante
Acuerdo de Directorio N 001-2005/003-FONAFE
NDICE
CAPTULO I Generalidades
1.1 Objetivo.
1.2 Base legal.
1.3 Definiciones bsicas.
1.4 mbito.
1.5 Declaracin de principios.
CAPTULO II

Formulacin del Convenio de


Gestin
2.1 Consideraciones generales.
2.2 Indicadores y metas del Convenio de Gestin.
2.3 Del bono del Convenio de Gestin y otros beneficios.
CAPTULO III Suscripcin del Convenio de Gestin
3.1 Aspectos generales.
3.2 Requisitos para la suscripcin del Convenio de
Gestin.
3.3 Presentacin del grupo de indicadores propuesto
para el Convenio de Gestin.
3.4 Revisin y sustentacin del grupo de indicadores propuesto para el Convenio de Gestin.

CAPTULO V

Seguimiento al Convenio de Gestin


5.1 De la remisin de informacin
5.2 De las observaciones a la informacin remitida.
CAPTULO VI Evaluacin del Convenio de Gestin
6.1 De la determinacin del porcentaje de cumplimiento de metas.
6.2 Condiciones para otorgar el bono del Convenio
de Gestin.
6.3 Clculo final del monto a pagar por bono del
Convenio de Gestin.
6.4 Tratamiento presupuestal del bono del Convenio de Gestin.
CAPTULO VII Criterios de Asignacin del Bono
del Convenio de Gestin
7.1 Lineamientos para la definicin de los Criterios
de Asignacin del Bono del Convenio de Gestin (CAB).
CAPTULO VIII Disposiciones transitorias
ANEXOS
A-1 Modelo de Convenio de Gestin
CAPTULO I

GENERALIDADES

1.1 Objetivo.
El objetivo de la presente Directiva es establecer los
lineamientos tcnicos y los procedimientos necesarios
para la formulacin, aprobacin, seguimiento y evaluacin de los Convenios de Gestin suscritos con las
Empresas del Estado bajo el mbito del Fondo Nacional
de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE, con la finalidad de conciliar los intereses
de la Empresa con los del Estado, segn los principios
de eficacia, eficiencia y calidad.
1.2 Base legal.
La aplicacin de la presente Directiva se sujeta a lo
prescrito en el siguiente marco legal:
Ley N 24948 - Ley de la Actividad Empresarial del
Estado, su reglamento y modificatorias.
Ley N 27170 - Ley del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado - FONAFE, su reglamento y modificatorias.
Ley N 27319 que aprueba la transferencia de las
acciones de la Empresa Electroper S.A. al Fondo Nacional de Ahorro Pblico - FONAHPU y que encarga a
FONAFE la administracin de las mismas.
1.3 Definiciones bsicas.
Para efecto de la aplicacin de la presente Directiva,
debe entenderse por:
a) Bono del Convenio de Gestin: Contraprestacin monetaria a otorgarse al personal de la Empresa,
en caso que sta cumpla con los requisitos establecidos
en el Convenio de Gestin.
b) Convenios de Gestin: Instrumento de gestin
que se materializa en un contrato celebrado entre la
Empresa y FONAFE, pudiendo incorporar la participacin de otras entidades del Estado. En estos convenios
se definen objetivos y metas especficas que se miden a

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Pg. 288349

NORMAS LEGALES

travs de indicadores de gestin que permiten conciliar


los intereses de la Empresa con los del Estado, segn
los principios de eficacia, eficiencia y calidad.
c) Empresa: Empresa cuyo capital social pertenece
de manera directa o indirecta, ntegramente al Estado y
aquella en la cual el Estado tiene participacin mayoritaria, con las excepciones previstas en la ley. Asimismo, la
Empresa cuyos ttulos representativos de capital social
se encuentren bajo la administracin de FONAFE.
d) FONAFE: Fondo Nacional de Financiamiento de
la Actividad Empresarial del Estado.
e) Gasto Integrado de Personal (GIP): Instrumento
de gestin que permite administrar los gastos de personal
en aplicacin de los principios de racionalidad, eficiencia y
flexibilidad. Est conformado por el conjunto de partidas
presupuestarias relacionadas con gastos de personal,
sean stas producto de los servicios de personal prestados en forma directa o indirecta, y comprende:

m) Tope de Ingresos Mximo Anual (TIMA): Importe mximo de ingresos anuales percibidos por cualquier trabajador. Comprende las remuneraciones, gratificaciones, bonificaciones, quinquenios, asignaciones,
CTS y cualquier otro concepto remunerativo afn o similar de libre disponibilidad que perciba el trabajador, incluyendo aquellos beneficios que se paguen al trabajador
an cuando stos no tengan carcter remunerativo. El
TIMA no comprende el Bono del Convenio de Gestin ni
la participacin de utilidades.
1.4 mbito.
Las normas de la presente Directiva son de aplicacin a las Empresas bajo el mbito de FONAFE.
Precsese que quedan exceptuadas de la aplicacin
de la presente Directiva, las Empresas no operativas y
las que se encuentren en proceso de disolucin y liquidacin o quiebra, as como las que han sido declaradas
en insolvencia por INDECOPI.
1.5 Declaracin de Principios.

i) contratos a plazo indeterminado;


ii) contratos a plazo fijo o sujetos a modalidad;
iii) locacin de servicios;
iv) servicios no personales;
v) provisin de personal mediante cooperativas, empresas y servicios temporales;
vi) condiciones de trabajo, beneficios, capacitacin,
bonificaciones e indemnizaciones;
vii) gratificaciones ordinarias y extraordinarias;
viii) celebraciones; y
ix) cualquier otro concepto afn, similar o que se derive de los anteriores, incluyendo el pago de indemnizaciones por cese de relacin laboral e incentivos por retiro voluntario.
f) Indicador: Datos estadsticos o relaciones de variables que constituyen la forma de cuantificar peridicamente el logro o grado de avance de la Empresa respecto al cumplimiento de sus objetivos, permitiendo su control y evaluacin, para realizar los ajustes necesarios.
g) Instrumentos de Gestin: Herramientas que
miden resultados y estn orientadas a contribuir de manera efectiva a una mejor gestin de las Empresas y a la
generacin de beneficios para el Estado y la ciudadana.
Entre las principales herramientas empleadas por FONAFE se encuentran los Convenios de Gestin.
h) Meta: Resultado que se espera alcanzar para cada
indicador.
Las Metas deben ser:
Razonables: Deben ser factibles de ser cumplidas.
Motivadoras: Deben exigir un grado de esfuerzo y
compromiso para alcanzarlas.
Claras: Deben encontrarse especficamente determinadas a fin de evitar confusin en los resultados esperados.
Auditables: Deben ser susceptibles de ser verificadas.
i) Monto de Financiamiento del Bono del Convenio de Gestin: Monto destinado para el pago del Bono
del Convenio de Gestin a los trabajadores de la Empresa.
j) Monto Mximo del Bono del Convenio de Gestin: Monto mximo que por concepto de Bono del Convenio de Gestin puede recibir un trabajador.
k) Presupuesto: Instrumento de gestin que orienta
y asigna los recursos con la finalidad que las Empresas
cumplan con los objetivos y metas trazadas en un ejercicio presupuestario.
l) Resultado Econmico: Nivel de supervit, dficit
o equilibrio econmico aprobado y comunicado para el
ejercicio y vigente durante el mismo.

En su rol normativo y rector, FONAFE suscribe Convenios de Gestin con la finalidad de conciliar los objetivos especficos de las Empresas con los intereses del
Estado.
CAPTULO II

Formulacin del Convenio de


Gestin

2.1 Consideraciones generales.


El Convenio de Gestin ser formulado teniendo en
consideracin lo establecido por la presente Directiva y
siguiendo el formato del Anexo A-1 de la misma.
El Convenio de Gestin no podr modificar el presupuesto aprobado para la Empresa.
2.2 Indicadores y metas del Convenio de Gestin.
El Convenio de Gestin deber reflejar la confluencia
de los intereses de la Empresa con los del Estado a
travs de la definicin conjunta de indicadores de gestin.
Cuantitativamente, los indicadores pueden clasificarse en:
Indicadores especficos: Son aquellos cuyos posibles resultados tienen un nmero fijo de valores. Suponen el desarrollo de una actividad definida. En estos
casos, el no obtener la meta establecida significa no
haber logrado el objetivo.
Se debe tener en cuenta que hay indicadores especficos que se dividen en subactividades, que en s mismas ya suponen un logro y avance. En estos casos
cada subactividad deber tener una ponderacin dentro
del indicador, y para cada una de ellas se aplicar el
criterio referido en el prrafo anterior.
Indicadores continuos: Son aquellos cuyos posibles resultados no tienen un nmero fijo de valores. El
cumplimiento parcial supone el logro parcial del objetivo.
Pueden ser de incremento o de reduccin.
Los indicadores continuos podrn contar con un valor de referencia, el cual permitir, junto con la meta
establecida, extrapolar el porcentaje de cumplimiento del
indicador.
Por otro lado, cualitativamente los indicadores pueden clasificarse en:
- Indicadores de impacto: Son aquellos cuyo resultado tiene un efecto directo sobre los grupos de inters de la Empresa, es decir, que estn directamente
relacionados con la misin de la misma.
- Indicadores intermedios: Son aquellos cuyo resultado no tiene un efecto directo sobre los grupos de inters

Pg. 288350

NORMAS LEGALES

de la Empresa, pero que, sin embargo, son necesarios


para lograr dicho efecto en ejercicios posteriores.
Los indicadores a utilizarse deben ser factibles de
medicin objetiva y deben estar claramente definidos en
el Convenio de Gestin.
Las metas a establecerse para cada indicador debern significar una exigencia adicional a la prevista en el
plan operativo aprobado por la Empresa.
2.3 Del bono del Convenio de Gestin y otros
beneficios.
En los Convenios de Gestin se podr convenir el
otorgamiento de un bono por cumplimiento de objetivos,
denominado Bono del Convenio de Gestin.
El Bono del Convenio de Gestin no forma parte del
Tope de Ingreso Mximo Anual - TIMA.
FONAFE establece tres categoras de Empresas
para la determinacin del Monto de Financiamiento del
Bono del Convenio de Gestin.
Las categoras se determinarn segn las siguientes condiciones:
Categora

Condiciones para aplicar


a la categora

Mximo valor
para el Monto de
Financiamiento
del Convenio
de Gestin

- Haber suscrito Convenio de Gestin en los dos aos


6% del rubro
anteriores.
sueldos y salarios
- Haber logrado como mnimo 90% de cumplimiento del presupuesto
de las metas de los indicadores de gestin del ao
ratificado (*)
anterior.
- Haber cumplido con el nivel de resultado econmico
aprobado y comunicado para el ejercicio anterior.
- Haber logrado como mnimo 90% de cumplimiento
de las metas de los indicadores de gestin del ao
previo al anterior; o haber cumplido con el nivel de
resultado econmico aprobado y comunicado para
el ejercicio previo al anterior.

II

- Haber suscrito Convenio de Gestin en los dos aos


5% del rubro
anteriores.
sueldos y salarios
- Haber logrado como mnimo 90% de cumplimiento del presupuesto
de las metas de los indicadores de gestin del ao
ratificado (*)
anterior; o haber cumplido con el nivel de resultado
econmico aprobado y comunicado para el ejercicio
anterior.

III

Para todos los otros casos.

4% del rubro
sueldos y salarios
del presupuesto
ratificado (*)

(*)

En el texto final del Convenio de Gestin se deber precisar el monto del rubro
sueldos y salarios del presupuesto ratificado que se aplicar.
(**) En el texto final del Convenio de Gestin se deber precisar el monto del TIMA de
la Empresa.

El monto a pagar por concepto del bono del Convenio


de Gestin se determinar de acuerdo a lo establecido
en el numeral 6.3 de la presente Directiva.
El bono derivado del Convenio de Gestin ser otorgado nicamente al personal que mantuvo vnculo laboral con la Empresa en el ejercicio al que se refiere el
Convenio de Gestin, y ser otorgado siguiendo los Criterios del Asignacin de Bono CAB que se definirn
siguiendo los lineamientos expuestos en el Captulo VII
de la presente Directiva.
El financiamiento del bono del Convenio de Gestin
se deber obtener, sobre la base de ahorros entre el
presupuesto vigente a la suscripcin del Convenio de
Gestin y su ejecucin durante el ejercicio, en partidas y
rubros correspondientes al Gasto Corriente, a excepcin del rubro Mantenimiento y reparacin.
CAPTULO III Suscripcin del Convenio de Gestin
3.1 Aspectos Generales
Los Convenios de Gestin son aprobados por el Directorio de la Empresa y suscritos por el Gerente General de la Empresa y por la Direccin Ejecutiva de FONAFE. Con el objetivo de ampliar el impacto y compromiso a

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

nivel Estado, el Convenio de Gestin podr incorporar la


participacin de otras entidades, a nivel de alineamiento
de objetivos o de supervisin y seguimiento del mismo.
3.2 Requisitos para la Suscripcin del Convenio
de Gestin.
Para suscribir el Convenio de Gestin, las Empresas
debern:
a. Haber presentado el grupo de indicadores propuestos para el Convenio de Gestin, segn los formatos de los numerales 1 y 7 del Formato de Convenio de
Gestin (Anexo 1), hasta el plazo establecido en el numeral 3.3. de la presente Directiva.
b. Haber presentado el Acuerdo de Directorio de la
Empresa, que apruebe la suscripcin del Convenio de
Gestin, de acuerdo al numeral 3.5. de la presente Directiva. En aquellos casos en que el nmero de directores designados sea menor al qurum establecido, el
Gerente General de la Empresa podr aprobar la suscripcin del Convenio de Gestin, con cargo a que el
Directorio de la Empresa lo apruebe una vez que se
haya completado el qurum requerido para sesionar.
c. Contar con un Sistema de Evaluacin de Desempeo (SED) y con Criterios de Asignacin de Bono (CAB),
aprobados por el Directorio de la Empresa y la Direccin
Ejecutiva de FONAFE.
3.3 Presentacin del Grupo de Indicadores Propuesto para el Convenio de Gestin.
El grupo de indicadores propuestos para ser incorporados en el Convenio de Gestin debern remitirse a
FONAFE segn se indica a continuacin:
1. El Grupo de Indicadores propuestos para ser incorporados al Convenio de Gestin deber contar con
al menos diez (10) indicadores e incluir las consideraciones mencionadas en el numeral 2.2. de la presente
Directiva. Al menos dos (2) indicadores del grupo propuesto debern ser Indicadores de Impacto. Se remitir
en un ejemplar impreso, el cual deber estar visado en
cada una de las pginas por el Gerente General y la
persona responsable del Convenio de Gestin.
2. El plazo lmite de presentacin del grupo de indicadores propuestos para el Convenio de Gestin es el
ltimo da til del mes de enero de cada ao.
El grupo de indicadores propuesto para el Convenio
de Gestin deber ser presentado segn los formatos
de los numerales 1 y 7 del formato de Convenio de Gestin (Anexo A-1).
3.4 Revisin y Sustentacin del Grupo de Indicadores Propuesto para el Convenio de Gestin.
FONAFE proceder a la revisin del grupo de indicadores propuestos para el Convenio de Gestin y coordinar con las Empresas las observaciones a que hubiere
lugar.
El grupo de indicadores que finalmente forme parte
del Convenio de Gestin deber contener como mnimo
cinco (5) indicadores, de los cuales al menos uno (1)
deber ser un indicador de impacto.
3.5 De la Aprobacin y Suscripcin del Convenio
de Gestin.
FONAFE, basado en el grupo de indicadores presentado y en el resultado de las coordinaciones efectuadas, remitir a las Empresas el respectivo Proyecto de
Convenio de Gestin.
Las Empresas, mediante Acuerdo de Directorio, aprobarn el Convenio de Gestin, elaborado a partir del documento remitido por FONAFE de acuerdo al prrafo precedente. Los Convenios de Gestin sern suscritos por el
Presidente de Directorio y Gerente General, o equivalentes, de la Empresa. En aquellos casos en que el nmero de
directores designados sea menor al qurum establecido,

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

NORMAS LEGALES

el Gerente General de la Empresa podr aprobar y suscribir el Convenio de Gestin, con cargo a que el Directorio de
la Empresa lo apruebe y haga suyo una vez que se haya
completado el qurum requerido para sesionar.
La Direccin Ejecutiva aprobar y suscribir a nombre de FONAFE el Convenio de Gestin, as como todos los documentos relacionados.
Con el objetivo de ampliar el impacto y compromiso a
nivel Estado, el Convenio de Gestin podr incorporar la
participacin de otra(s) entidad(es) del Estado.
3.6 Plazo de Suscripcin
La fecha lmite para suscribir el Convenio de Gestin
del ejercicio es el ltimo da hbil del mes de marzo del
ao correspondiente.
CAPTULO IV Modificaciones al Convenio de
Gestin
4.1 De las adendas a los Convenios de Gestin
Las Empresas podrn solicitar a FONAFE la suscripcin de adendas al Convenio de Gestin con la finalidad de
precisar aspectos del Convenio de Gestin en general, o
de determinados indicadores y/o metas, en particular.
La fecha lmite para la presentacin de solicitudes de
adenda a los Convenios de Gestin por parte de las
Empresas es el ltimo da hbil del mes de junio del ao
correspondiente.
La Direccin Ejecutiva de FONAFE informar a la
Empresa, en un plazo mximo de sesenta (60) das calendario posteriores a la recepcin de la solicitud de adenda, si la misma ha sido aceptada o rechazada.
Asimismo, FONAFE podr proponer a las Empresas
la suscripcin de adendas a los Convenios de Gestin
con la finalidad de precisar aspectos relacionados al
Convenio de Gestin en general, o para adecuar los
Convenios de Gestin a la presente Directiva, en caso
de realizarse modificaciones a la misma.
CAPTULO V

Seguimiento del Convenio de


Gestin

5.1 De la Remisin de Informacin


En los convenios de gestin se establecen dos conceptos: frecuencia de evaluacin y frecuencia de reporte de los indicadores de gestin.
La frecuencia de evaluacin es la frecuencia con la
que se analizar el resultado del indicador, presentado a
travs del reporte final y se comparar con la meta para
determinar el porcentaje de cumplimiento del indicador.
La frecuencia de evaluacin es anual.
La frecuencia de reporte es la frecuencia con que la
Empresa reportar a FONAFE, a travs de los reportes
de seguimiento, los resultados obtenidos para el indicador segn la forma de clculo establecida. Esta frecuencia ser trimestral.
Generacin de reportes de seguimiento.
La Empresa remitir un reporte de seguimiento trimestral, como mximo dos (2) das tiles posteriores a
la fecha de cierre de la informacin en el Sistema de
FONAFE, en el perodo a reportar.
Los reportes de seguimiento constarn de:
1. Un cuadro resumen, generado a travs del Sistema de Informacin, que incluya el nivel de cumplimiento
de todos los indicadores; y
2. Un informe detallado que explique las desviaciones respecto a la meta, los acontecimientos relacionados al cumplimiento del Convenio de Gestin, e incluya
para los indicadores continuos1 , una hoja de trabajo que
explique la aplicacin de la forma de clculo en la obtencin de los resultados reportados.
Los reportes de seguimiento debern dirigirse a la
Direccin Ejecutiva de FONAFE y ser suscritos por el
Gerente General o equivalente.

Pg. 288351

Generacin del reporte final.


La empresa remitir un reporte final del cumplimiento
de los indicadores de gestin, a ms tardar a los quince
(15) das calendario de presentados a FONAFE los Estados Financieros Auditados.
El reporte final constar de:
1. Un cuadro resumen, generado a travs del Sistema de Informacin, que incluya el nivel de cumplimiento
de todos los indicadores del Convenio de Gestin.
2. Un informe detallado que explique las desviaciones respecto a la meta, los acontecimientos relacionados al cumplimiento del Convenio de Gestin, e incluya
para los indicadores continuos2 , una hoja de trabajo que
explique la aplicacin de la forma de clculo en la obtencin de los resultados reportados.
3. Un informe que analice el cumplimiento del Convenio de Gestin, elaborado por el rgano conformante del
Sistema Nacional de Control que FONAFE comunique.
El reporte final deber dirigirse a la Direccin Ejecutiva de FONAFE y ser suscrito por el Gerente General o
equivalente.
Reportes de seguimiento y final incompletos.
Son considerados bajo esta condicin los siguientes
reportes:
Los reportes que no cuenten con alguna de las
partes conformantes del reporte de seguimiento o final;
Los reportes que no cuenten con la firma del Gerente General (o equivalente); o
Los reportes que no presentan los resultados de
todos los indicadores.
Los reportes incompletos sern observados y considerados no recibidos en tanto no se remita la informacin completa y se aplicarn las penalidades relacionadas a reportes
de seguimiento y reporte final no enviados a tiempo.
Reportes de seguimiento no enviados a tiempo.
Se aplicarn las penalidades descritas en el numeral
6.3. de la presente Directiva.
Reporte final no enviado a tiempo.
Uno de los requisitos para que FONAFE autorice el
otorgamiento del bono del Convenio de Gestin a los trabajadores es que la Empresa haya entregado el reporte
final del cumplimiento de los indicadores de gestin a ms
tardar a los quince (15) das calendario de presentados a
FONAFE los Estados Financieros Auditados.
La Empresa podr hacer uso de un plazo adicional de
quince (15) das calendario para cumplir con la entrega del
reporte final, siendo aplicable en este caso las penalidades
establecidas en el numeral 6.3. de la presente Directiva.
Las Empresas debern proporcionar la informacin
complementaria que sea requerida por FONAFE.
5.2 De las Observaciones a la Informacin remitida.
En caso que FONAFE presente observaciones a la
informacin remitida, se cursar una comunicacin a la
Empresa.
Existen dos tipos de observaciones a la informacin
remitida:
a) Por reportes incompletos, y
b) Respecto al contenido del informe.
En caso que la Empresa remita a FONAFE reportes
incompletos, se aplicar lo especificado bajo el ttulo
Reportes de seguimiento y final incompletos del numeral 5.1 de la presente norma.
En caso FONAFE remita observaciones respecto al
contenido del informe, se deber tener en cuenta lo siguien-

1
2

Explicado en el numeral 2.2.


Explicado en el numeral 2.2.

Pg. 288352

NORMAS LEGALES

te: si la Empresa no cumple con remitir una comunicacin


respondiendo a las observaciones formuladas por FONAFE en el plazo que al efecto se estipule, o si la Empresa no
resuelve la observacin a satisfaccin de FONAFE, la observacin se considerar como una observacin no levantada con lo cual no se cumple uno de los requisitos
para que FONAFE autorice el otorgamiento del bono del
Convenio de Gestin a los trabajadores de la Empresa.
CAPTULO VI Evaluacin del Convenio de Gestin
6.1 De la Determinacin del Porcentaje de Cumplimiento de Metas.
El proceso de clculo del porcentaje de cumplimiento
de metas, tiene dos etapas:
1. Determinacin del porcentaje de cumplimiento de
la meta conseguido para cada uno de los indicadores, y
2. Ponderacin del porcentaje de cumplimiento de la
meta con el factor de ponderacin establecido para cada
indicador en el Convenio de Gestin.
La forma de determinar el porcentaje de cumplimiento de la meta en cada tipo de indicador es la siguiente:
Indicadores especficos: En estos indicadores el
porcentaje de cumplimiento de meta ser nicamente cero por ciento (0%) o cien por ciento (100%), sin
valores intermedios. Si se realiz la actividad definida y en la fecha establecida, el porcentaje de cumplimiento de la meta es 100%. De no conseguir el
objetivo completamente en la fecha establecida, el
porcentaje de cumplimiento de la meta es 0%.
Ejemplo: Sistema contable en operacin en setiembre del ao respectivo. Si se tiene el sistema en operacin en setiembre del ao respectivo, se establece que
el porcentaje de cumplimiento de la meta es 100%. Si el
sistema no est completamente listo, es decir que no
est en operacin en setiembre del ao respectivo, el
porcentaje de cumplimiento de meta es 0%.
Indicadores especficos con subactividades
Ejemplo: Supongamos un indicador que est compuesto de tres subactividades que explcitamente tienen
asignada la siguiente ponderacin:
Subactividad 1: 30%,
Subactividad 2: 35%,
Subactividad 3: 35%.
Si al momento de la evaluacin final slo se realizaron completas las subactividades 1 y 2, el nivel de cumplimiento del indicador ser de 65%.

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

valor abs (VA VR) * 100


valor abs (VM VR)
Donde VA : Valor alcanzado.
VM
: Valor de la meta.
VR
: Valor de referencia.
- Para indicadores continuos de reduccin:
- Si el valor alcanzado es menor o igual a la meta, el
nivel de cumplimiento es 100%.
- Si el valor alcanzado es mayor o igual al valor de
referencia, el nivel de cumplimiento es 0%.
- Si el valor alcanzado es mayor que la meta, pero
menor que el valor de referencia, el nivel de cumplimiento se calcular de la siguiente manera:
valor abs (VA VR) * 100
valor abs (VM VR)
Donde VA : Valor alcanzado.
VM
: Valor de la meta.
VR
: Valor de referencia.

Ejemplo 1 (indicador continuo de incremento):


Si la meta para el ao es 300 reclamos atendidos por
persona da y, el resultado obtenido para el ao es 280
reclamos atendidos por persona da.
El porcentaje de la meta alcanzado es: (280 / 300) *
100 = 93.3%

Ejemplo 2 (indicador continuo de disminucin):


Si la meta para el ao es 2000 m3 de prdida de agua
al mes, y el resultado obtenido para el ao es 2200 m3
de prdida de agua al mes.
El porcentaje de la meta alcanzado es: (2000/2200) *
100 = 90.9%
Ejemplo 3 (tope de 100% cumplido):
Si la meta para el ao es 300 reclamos atendidos por
persona da, y el resultado obtenido para el ao es 350
reclamos atendidos por persona da.
El porcentaje de la meta alcanzado es: 100%
Ejemplo 4 (continuo de incremento con valor de referencia):
Si la meta para el ao es 0,10% de rentabilidad, el
resultado obtenido para el ao es -0,05% de rentabilidad, y el valor de referencia establecido es -0,50% de
rentabilidad.
La forma de calcular el porcentaje de la meta alcanzado es:
/((-0,05) - (-0,50))/ / /((0,10) - (-0,50))/ = 0,45/0,60 = 0,75

El porcentaje de la meta alcanzado es: 75%


Indicadores continuos: En estos indicadores se
podr obtener un porcentaje de cumplimiento de meta
diferente a cero y cien, y ste estar en funcin de la
proporcin lograda de la tasa o ratio definida como meta.
En caso que el resultado obtenido sea mejor (mayor
o menor dependiendo del indicador) que la meta establecida, el porcentaje de la meta alcanzado para el indicador ser 100%.
En estos casos se deber tener en cuenta que el
porcentaje de cumplimiento de meta se calcula sobre el
100% de la meta establecida para el indicador.
Para determinar el nivel de cumplimiento de indicadores con valor de referencia se establecer:
- Para indicadores continuos de incremento:
- Si el valor alcanzado es mayor o igual a la meta, el
nivel de cumplimiento es 100%.
- Si el valor alcanzado es menor o igual al valor de
referencia, el nivel de cumplimiento es 0%.
- Si el valor alcanzado es mayor que el valor de referencia, pero menor que la meta, el nivel de cumplimiento
se calcular de la siguiente manera:

Ejemplo 5 (continuo de incremento con valor de referencia):


Si la meta para el ao es 0,10% de rentabilidad, el
resultado obtenido para el ao es 0,15% de rentabilidad,
y el valor de referencia establecido es -0,50% de rentabilidad.
El porcentaje de la meta alcanzado es: 100% porque
el valor alcanzado es mayor a la meta.
Ejemplo 6 (continuo de incremento con valor de referencia):
Si la meta para el ao es 0,10% de rentabilidad, el
resultado obtenido para el ao es -0,75% de rentabilidad, y el valor de referencia establecido es -0,50% de
rentabilidad.
El porcentaje de la meta alcanzado es: 0% porque el
valor alcanzado es menor al valor de referencia.
Ejemplo 7 (continuo de reduccin con valor de referencia):
Si la meta para el ao es 60 interrupciones del suministro, el resultado obtenido para el ao es de 70 inte-

rrupciones, y el valor de referencia establecido es de


100 interrupciones.
La forma de calcular el porcentaje de la meta alcanzado es:
/(70 - 100)/ / /(60 - 100)/ = 30/40 = 0,75

El porcentaje de la meta alcanzado es: 75%

Ejemplo 8 (continuo de reduccin con valor de referencia):


Si la meta para el ao es 60 interrupciones del suministro, el resultado obtenido para el ao es de 40 interrupciones, y el valor de referencia establecido es de
100 interrupciones.
El porcentaje de la meta alcanzado es: 100% porque
el valor alcanzado es menor a la meta.
Ejemplo 9 (continuo de reduccin con valor de referencia):
Si la meta para el ao es 60 interrupciones del suministro, el resultado obtenido para el ao es de 120 interrupciones, y el valor de referencia establecido es de
100 interrupciones.
El porcentaje de la meta alcanzado es: 0% porque el
valor alcanzado es mayor al valor de referencia.
Ponderacin del porcentaje de cumplimiento de la
meta con el factor de ponderacin establecido para cada
indicador en el Convenio de Gestin.
Por ejemplo si tenemos:
Indicadores

Ponderacin

Indicador 1
Indicador 2
Indicador 3
Indicador 4

20%
30%
45%
5%

Pg. 288353

NORMAS LEGALES

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Porcentaje de
cumplimiento
del indicador
93.3%
95%
100%
98%

6.2 Condiciones para otorgar el bono del Convenio de Gestin.


La conformidad para el otorgamiento del Bono del
Convenio de Gestin slo proceder cuando se cumplan todas y cada una de las condiciones siguientes:
a. Del Resultado Econmico:
Que la Empresa haya cumplido con el nivel de supervit, dficit o equilibrio econmico aprobado y comunicado para el ejercicio, vigente durante el mismo.
b. Del porcentaje de cumplimiento de metas:
Que la Empresa haya logrado como mnimo el 90%
ponderado de cumplimiento de las metas establecidas en el
presente Convenio de Gestin, calculado de conformidad
con lo estipulado en el numeral 6.3 de la presente Directiva.
c. Del reporte final del cumplimiento de los indicadores de gestin:
Que la Empresa haya entregado el reporte final del
cumplimiento de los indicadores de gestin, a ms tardar a los quince (15) das calendario de presentados a
FONAFE los Estados Financieros Auditados. La Empresa podr hacer uso de un plazo adicional de quince
(15) das calendario para cumplir con la entrega del reporte final, siendo aplicable en este caso las penalidades
establecidas en el numeral 6.3 de la presente Directiva.
d. De las observaciones a la informacin remitida:
Que la Empresa haya levantado todas las observaciones con respecto a la informacin remitida que haya
formulado FONAFE, tal como se estipula en el numeral
5.2 de la presente Directiva.

Ponderacin 1 * % de cumplimiento 1 +
Ponderacin 2 * % de cumplimiento 2 +
Ponderacin 3 * % de cumplimiento 3 +
Ponderacin 4 * % de cumplimiento 4 =

En base al anlisis del cumplimiento de las referidas


condiciones, FONAFE comunicar a la Empresa la conformidad o no conformidad para el otorgamiento del bono
del Convenio de Gestin.
La Empresa podr otorgar el bono del Convenio de
Gestin nicamente despus de haber recibido de FONAFE, la comunicacin escrita de conformidad con el
otorgamiento del referido bono, caso contrario la Gerencia General y la Gerencia Financiera, o la que haga sus
veces, asumirn las responsabilidades penales, civiles
y administrativas que correspondan.
A ms tardar a los diez (10) das calendario de haber
otorgado el bono del Convenio de Gestin, la Empresa
deber comunicarlo a la Direccin Ejecutiva de FONAFE.

((0.20* 0.933) + (0.30 * 0.95) + (0.45 * 1) + (0.05 *


0.98)) = 0.9706 = 97.06%

6.3 Clculo final del monto a pagar por bono del


Convenio de Gestin.

En este ejemplo, el porcentaje de cumplimiento de


metas es 97.06%.

El monto a pagar por concepto de bono del Convenio


de Gestin se calcula de la siguiente manera:

El porcentaje de cumplimiento de metas es:

M on to a pag ar p or
c on ce pto de B o no de l
C on ve nio de G es tin

M on to M x im o d e
Fin anc iam iento d el
Bo no d el Co nv en io de
G e s ti n

D ed uc c ione s e n
fun ci n al niv el de
cu m plim iento d e m etas

El Monto mximo de financiamiento del bono del Convenio de Gestin se determina de acuerdo a lo establecido en el numeral 2.3 de la presente Directiva. Dicho
monto estar sujeto a las siguientes deducciones en
funcin al porcentaje de cumplimiento de metas del Convenio de Gestin:
30% del Monto mximo de financiamiento del bono
del Convenio de Gestin si el nivel de cumplimiento de
las metas del Convenio de Gestin son iguales o mayores a 90.0% y menores a 92.5%.
20% del Monto mximo de financiamiento del bono
del Convenio de Gestin si el nivel de cumplimiento de
las metas del Convenio de Gestin son iguales o mayores a 92.5% y menores a 95.0%.
10% del Monto mximo de financiamiento del bono
del Convenio de Gestin si el nivel de cumplimiento de
las metas del Convenio de Gestin son iguales o mayores a 95.0% y menores a 97.5%.
0% del Monto mximo de financiamiento del bono
del Convenio de Gestin si el nivel de cumplimiento de

P en alida de s

M o nto de U tilidad es a
s er d istr ib uid as a lo s
T ra baja do res

las metas del Convenio de Gestin son iguales o mayores a 97.5% y menores o iguales a 100.0%.
En caso de incumplimiento en la remisin de informacin, se aplicarn las siguientes penalidades:
Incumplimiento
No remitir los reportes de resultados
de los indicadores, correspondientes
al I, II, III o IV trimestre del ao en el
plazo establecido.

No remitir el reporte final del cumplimiento de los indicadores de gestin


a ms tardar a los 15 das calendario de presentados a FONAFE los
Estados Financieros Auditados.

Penalidad
Por un retraso de hasta 15 das calencalendario, la penalidad ser 5% del
Monto de Financiamiento del Bono del
Convenio de Gestin luego de las deducciones por nivel de cumplimiento de
metas.
Se aplicar 5% adicional de penalidad
por cada perodo de hasta 15 das de
retraso adicional.
La penalidad ser 25% del Monto de
Financiamiento del Bono del Convenio
de Gestin luego de las deducciones
por nivel de cumplimiento de metas.

Pg. 288354

NORMAS LEGALES

Adicionalmente, para definir el monto final a pagarse


por concepto del bono del Convenio de Gestin se deber tener en cuenta las restricciones que se deriven de
los Criterios de asignacin del bono.
6.4 Tratamiento presupuestal del bono del Convenio de Gestin.
El Monto del bono del Convenio de Gestin ser financiado con los recursos del Gasto Corriente del ejercicio, a excepcin del rubro Mantenimiento y reparacin,
y con cargo a dicho presupuesto.
Habida cuenta que la fecha de entrega del reporte
final es a los quince (15) das calendario de presentados
a FONAFE los Estados Financieros Auditados del ao
respectivo, el bono del Convenio de Gestin correspondiente se otorgar durante el ao siguiente del ejercicio
en que se devenga el bono, para lo cual la empresa
deber registrar una provisin contable en dicho ejercicio.

CAPTULO VIII Disposiciones transitorias


8.1 El plazo para la remisin a FONAFE del grupo de
indicadores propuesto para los Convenios de Gestin
del ao 2005 es el 18 de marzo de dicho ao.
8.2 La fecha lmite para suscribir el Convenio de
Gestin del ejercicio 2005 es el ltimo da hbil del mes
de abril de dicho ao.
8.3 Para los Convenios de Gestin correspondientes
al ao 2005, los reportes de seguimiento a que se hace
referencia en el numeral 5.1 de la presente Directiva
sern los correspondientes al segundo, tercer y cuarto
trimestre del ao.
ANEXO A-1
FORMATO DE CONVENIO DE GESTIN
CONVENIO DE GESTIN AO XXXX

CAPTULO VII Criterios de asignacin del bono


del Convenio de Gestin
7.1 Lineamientos para la definicin de los Criterios de Asignacin del Bono del Convenio de Gestin.
La entrega del Bono del Convenio de Gestin, estar
ligada al aporte del empleado en el cumplimiento de los
Indicadores de Gestin establecidos en el convenio.
Los Criterios de Asignacin del bono del Convenio de Gestin deben incorporar los resultados del
Sistema de evaluacin de desempeo SED, el cual
debe considerar el aporte del trabajador al cumplimiento de las metas establecidas en el Convenio de
Gestin.
Se debe establecer claramente quines son los
trabajadores que podran percibir el bono del Convenio de Gestin, en aplicacin de estos CAB y en caso
se otorgue la conformidad con la aplicacin del bono
del Convenio de Gestin. Asimismo se debern establecer los requisitos que debe cumplir el trabajador
(tiempo de permanencia en el trabajo, das laborales
cumplidos y otros).
Se debe establecer claramente el procedimiento a
travs del cual se determinar el monto a percibir por
cada trabajador, guardando los principios de equidad
(dar a cada uno segn el aporte involucrado en la consecucin de las metas) y simplicidad (mecanismo de
clculo). Se debe tener en cuenta el monto mximo a
otorgarse a cada trabajador establecido en el numeral
8.1 del Convenio de Gestin.
Se debe comunicar a los trabajadores que podran
percibir el bono del Convenio de Gestin, el procedimiento a travs del cual se determinar el monto a percibir por trabajador.
La asignacin para cada persona del bono del Convenio de Gestin deber tener en cuenta las limitaciones
establecidas en el Decreto de Urgencia N 001-2005
publicado el 20.1.2005.

In d i ca do r de G es ti n
N

**

N om br e

P ond er a c in

T ip o de
i nd i c ad or (* )

CI

C on tin u o d e in cre m e nt o

CR

Co n tin uo d e re d u cci n

E s pe cf ico

Co n V a l or de
Re fe re nc i a (S

E l a o (n ) co rre sp on d e a l e je rcicio e n eva lu aci n .

/ N o)

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

EMPRESA - FONAFE
CONVENIO DE GESTIN XXXX
EMPRESA FONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO DE LA ACTIVIDAD
EMPRESARIAL DEL ESTADO
NDICE
1. Declaracin de principios.
2. Marco legal del Convenio.
3. Aspectos generales.
4. Misin de EMPRESA.
5. Objetivos estratgicos de la EMPRESA y su relacin con el plan operativo.
6. Objeto del presente Convenio.
7. Indicadores de gestin.
8. Bono del Convenio de Gestin.
9. Penalidades.
10. Vigencia del Convenio.
11. Modificacin del Convenio.
12. Proceso de rendicin de cuentas.
13. Glosario de trminos
1. DECLARACIN DE PRINCIPIOS
El presente Convenio de Gestin, tiene el propsito
de servir de herramienta de gestin que oriente el desempeo de las empresas del Estado hacia el logro de
resultados coherentes con la misin-visin estratgica
y su Plan Operativo para el ao XXXX, dentro de una
poltica que contribuya de manera eficaz y eficiente a la
modernizacin del Estado.
Con este fin las partes firmantes del presente convenio han convenido un conjunto de indicadores de gestin, as como las metas y ponderaciones de cada uno,
y las relaciones de stos con los objetivos estratgicos
de FONAFE y del sector. El resumen de este acuerdo
se presenta en el siguiente cuadro:

V a lor
V a l or de

U ni da d de

R e fe re nc ia

m e di da

D ato s hi st ri co s
a o (n -4)

a o (n-3 )

a o (n-2 )

e s tim a do

M eta
a o (n)

a o (n -1)

**

2. MARCO LEGAL DEL CONVENIO

Tipo de
indicador

Se debe sealar si el indicador es:


Continuo y en ese caso detallar si es de incremento o
disminucin,
Especfico.
Valor de
Se debe sealar si es un indicador con valor de referencia,
Referencia
y de ser el caso, consignar el correspondiente valor de referencia.
Ponderacin
Sealar la ponderacin del indicador en el convenio.
Forma de clculo Se debe sealar claramente la forma de clculo del indicador. Adems se debe establecer si el clculo del cumplimiento de la meta es consecuencia de un promedio de las
mediciones establecidas para el indicador o si el clculo de
la meta se hace sobre la base del valor final alcanzado en el
ltimo perodo de medicin y evaluacin del indicador.
Fuente auditable Son los documentos que sern el sustento de los resultados
remitidos.
Datos histricos Se debe consignar, en aquellos casos que sea factible, el
comportamiento histrico del indicador en los ltimos 3 aos.
Meta para el ao Se debe sealar el resultado que se espera alcanzar en el
indicador a fin del ao, conforme a la forma de clculo establecida.
Metas parciales
Se detallarn los resultados que se espera alcanzar al primer, segundo y tercer trimestre.
Frecuencia de
Trimestral.
reporte a
FONAFE
Frecuencia de
Anual.
evaluacin
Es la frecuencia con la que se analizar el resultado del
indicador, segn la forma de clculo establecida y se comparar con la meta para determinar el porcentaje de cumplimiento del indicador.

Ley N 27170, Ley del Fondo Nacional de Financiamiento de la Actividad Empresarial del Estado y normas
modificatorias y reglamentarias.
Directiva para la formulacin, suscripcin, seguimiento y evaluacin de los Convenios de Gestin de las
Empresas bajo el mbito de FONAFE.
Directiva de gestin y proceso presupuestario de
las Empresas bajo el mbito de FONAFE y modificatorias.
3. ASPECTOS GENERALES
El presente Convenio de Gestin se encuentra ntegramente regulado, y las partes se sujetan a todas y
cada una de las disposiciones de la Directiva para la
Formulacin, Suscripcin, Seguimiento y Evaluacin de
los Convenios de Gestin de las Empresas bajo el mbito de FONAFE, as como sus modificaciones y precisiones que se efecten sobre sta.
Para efectos del presente Convenio de Gestin, entindase por Empresa a la empresa Nombre de la Empresa que suscribe el Convenio de Gestin.
4. MISIN DE LA EMPRESA
(Desarrollar en el texto del Convenio de Gestin)
5. OBJETIVOS ESTRATGICOS O DE LARGO
PLAZO DE LA EMPRESA Y SU RELACIN CON EL
PLAN OPERATIVO Y ESTRATEGIAS.

8. BONO DEL CONVENIO DE GESTIN

(Desarrollar en el texto del Convenio de Gestin)

De cumplirse con los requisitos establecidos en


el numeral 6.2 de la Directiva para la formulacin,
suscripcin, seguimiento y evaluacin de los Convenios de Gestin de las empresas bajo el mbito de
FONAFE, FONAFE dar la conformidad para el otorgamiento del bono del Convenio de Gestin. El otorgamiento del bono del Convenio de Gestin deber
sujetarse a lo establecido en el numeral 6.2 de la
citada Directiva.
Los valores mximos para el Monto de Financiamiento
del Bono del Convenio de Gestin sern determinados
por FONAFE aplicando los criterios que se detallan en el
Anexo N 1 del presente Convenio.

6. OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO


El presente Convenio de Gestin busca alinear de
manera coherente los intereses de la Empresa con los
del Estado, segn los principios de eficacia, eficiencia y
calidad.
7. INDICADORES DE GESTIN
Por cada uno de los indicadores contenidos en este
Convenio de Gestin, la Empresa se compromete a alcanzar las metas que se detallan a continuacin:
I ndicador
Fundamento

mbito del
desempeo

8.1 Determinacin del Bono del Convenio de


Gestin
Para la determinacin del Monto a Pagar por Concepto de Bono del Convenio de Gestin y del Monto
Mximo del Bono del Convenio de Gestin para
cualquier trabajador, la Empresa deber aplicar las siguientes frmulas:

Nombre del indicador


Se debe detallar el propsito que se busca alcanzar con el
indicador, sealando su pertinencia y relevancia en el contexto del cumplimiento de los objetivos estratgicos de la
empresa y de su plan operativo.
Se debe sealar si el indicador mide costo, cobertura, y/o
calidad.

M onto a pa ga r po r
c onc ep to d el bo no de l
Co nv enio d e G e stin

M onto m x im o de l b ono del


C onv en io de G es tin pa ra
c ua lqu ie r tra baj ado r
(** )

M on to m x im o de
fin an ciam iento d el b on o
d el Co nv enio d e G e stin
(*)

Pg. 288355

NORMAS LEGALES

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

D ed uc cio nes en fun ci n


a l n ive l d el cu m p lim iento
de m e ta s

1 /1 2 de l total de in gres os
de ve ng ado s d ura nte el
e jer cic io en e va lua ci n

P en alidad es

M o nto de la s U ti lid ad es
pe rc ibid as

M on to d e utilidad es a se r
dis tr ibuid as a lo s
tra baja do res

E x c es os ju s tific ado s s ob re
el TIM A

(*) Columna (c) del Anexo N 1


(**) Slo tendrn derecho a recibir el Bono del Convenio de Gestin aquellos funcionarios cuyos ingresos anuales no sobrepasen el TIMA autorizado o cuenten con la conformidad
de FONAFE para recibir ingresos anuales mayores al TIMA.

9. PENALIDADES
Los incumplimientos computables para la determinacin de las penalidades establecidas en el numeral 6.3
de la Directiva para la formulacin, suscripcin, seguimiento y evaluacin de los Convenios de Gestin de las
empresas bajo el mbito de FONAFE, sern aquellos

que surjan a partir de la fecha de suscripcin del presente Convenio de Gestin.


10. VIGENCIA DEL CONVENIO
El presente convenio entrar en vigencia en la fecha
de su suscripcin.

Pg. 288356

NORMAS LEGALES

11. MODIFICACIN DEL CONVENIO


Las modificaciones al presente Convenio de Gestin
debern realizarse a travs de Addenda, de comn acuerdo entre FONAFE y la Empresa, de acuerdo a lo establecido en el Captulo VII de la Directiva para la formulacin,
suscripcin, seguimiento y evaluacin de los Convenios
de Gestin de las empresas bajo el mbito de FONAFE.
12. PROCESO DE RENDICIN DE CUENTAS
Lo contenido en el presente Convenio de Gestin, sus
resultados, as como toda informacin complementaria
relativa al cumplimiento de los mismos, podr ser publicada por FONAFE, para apoyar la estrategia de mejorar los
esquemas de rendicin de cuentas del Estado.
Excepcionalmente, podr haber informacin que debido a su naturaleza deba ser tomada como confidencial
y no difundida segn se establece en el prrafo precedente, para lo cual la Empresa deber sustentar la razn
de la naturaleza confidencial de la informacin.
13. GLOSARIO DE TRMINOS.
Se incluirn las definiciones y detalles de los conceptos que se utilicen en el fundamento, forma de clculo y
meta de cada indicador.
Suscrito en Lima, el
ANEXO N 1 DEL CONVENIO
Categora

Condiciones para aplicar


a la categora

(a)
I

II

III

(*)

(b)

Mximo valor
para el Monto de
financiamiento
del Convenio
de Gestin
(c)

- Haber suscrito Convenio de Gestin en los dos aos


6% del rubro
anteriores.
sueldos y salarios
- Haber logrado como mnimo 90% de cumplimiento del presupuesto
de las metas de los indicadores de gestin del ao
ratificado (*)
anterior.
- Haber cumplido con el nivel de resultado econmico
aprobado y comunicado para el ejercicio anterior.
- Haber logrado como mnimo 90% de cumplimiento
de las metas de los indicadores de gestin del ao
previo al anterior; o haber cumplido con el nivel de
resultado econmico aprobado y comunicado para
el ejercicio previo al anterior.
- Haber suscrito Convenio de Gestin en los dos aos
5% del rubro
anteriores.
sueldos y salarios
- Haber logrado como mnimo 90% de cumplimiento del presupuesto
de las metas de los indicadores de gestin del ao
ratificado (*)
anterior; o haber cumplido con el nivel de resultado
econmico aprobado y comunicado para el ejercicio
anterior.
- Para todos los otros casos.

4% del rubro
sueldos y salarios
del presupuesto
ratificado (*)

El monto del rubro sueldos y salarios del presupuesto ratificado aplicable a la determinacin del Mximo valor para el Monto de financiamiento del bono del Convenio de
Gestin es S/.

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

tral de la SUNARP ha encontrado conforme, segn Provedos N 008-2005-SUNARP/GR y N 009-2005SUNARP/GR; y,


CONSIDERANDO:
Que, en aplicacin de lo dispuesto por la Cuarta Disposicin Transitoria de la Ley N 26366, Ley de Creacin
del Sistema Nacional de los Registros Pblicos y de la
SUNARP, se dict la Resolucin Ministerial N 143-95ITINCI/DM, por la cual se dispuso la transferencia de las
funciones y acervo documental correspondientes al
Registro Fiscal de Ventas a Plazos y Registro de Martilleros Pblicos, al Sistema Nacional de los Registros Pblicos;
Que, de conformidad con la Resolucin Suprema N
008-90-ICTI/CO modificada por Resolucin Suprema N
010-90-ICTI/CO, se establece la obligacin de los Martilleros Pblicos de actualizar la garanta prestada, dentro
de los quince das hbiles posteriores a la vigencia de la
nueva Unidad Impositiva Tributaria e informar sobre los
remates efectuados en el ao anterior;
Que, de acuerdo con lo previsto por las normas legales antes indicadas, el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) del Sistema Nacional de los Registros Pblicos, aprobado por Decreto Supremo N 0082004-JUS, establece como requisitos para la habilitacin
del primer semestre, la solicitud respectiva, el informe
de remates y la actualizacin de la garanta constituida;
Que, mediante Decreto Supremo N 177-2004-EF
del 6 de diciembre de 2004, se determina el valor de la
Unidad Impositiva Tributaria para el ao 2005 en tres mil
trescientos nuevos soles (S/. 3.300.00);
Que, de los Informes de Vistos, fluye que los Martilleros Pblicos solicitantes han cumplido con los requisitos para su habilitacin, por lo que corresponde proceder a la habilitacin solicitada;
De conformidad con lo establecido en los literales v)
y w) del artculo 7 del Estatuto de la SUNARP, aprobado
por Resolucin Suprema N 135-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar a los Martilleros Pblicos,
cuyos nombres aparecen en la siguiente relacin, para
continuar ejerciendo sus funciones a nivel nacional con
excepcin de Lima y Callao, durante el primer semestre
del ao 2005:
N REGISTRO
44
80
99
105
136
172
174
190

APELLIDOS Y NOMBRES
CCERES ROMERO TELMO ADRIN
JIMNEZ MOSTAJO MIGUEL
PACHERRES OREJUELA GILBERTO PAL
NAVARRETE ROLDN CARLOS ALFONSO
CHVEZ COTRINA ELI MARCELINO
BOCANEGRA CASTRO ALEJANDRO
FUENTES GUTIRREZ EMILIO
SALAS PACHECO WITMAN ARMANDO

Regstrese, comunquese y publquese.

04713

SUNARP
Autorizan a Martilleros Pblicos para
continuar ejerciendo funciones a nivel
nacional con excepcin de Lima y Callao, durante el primer semestre de
2005
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 051-2005-SUNARP/SN

Lima, 28 de febrero de 2005


Vistos, los Informes N 002-2004-SUNARP/GR-LOP
y N 004-2004-SUNARP/GR-LOP, que la Gerencia Regis-

RONALD CRDENAS KRENZ


Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos (e)
04605

Declaran en situacin de desabastecimiento inminente la contratacin del


servicio de seguridad y vigilancia para
la Zona Registral IX - Sede Lima
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 052-2005-SUNARP/SN

Lima, 2 de marzo de 2005

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

NORMAS LEGALES

VISTO, el Oficio N 134-2005-SUNARP-Z.R.NIXGAF/JEF de fecha 24 de febrero de 2005, el Informe


Tcnico Legal N 05-2005-SUNARP-Z.R.N IX-OL-GAF
de fecha 22 de febrero de 2005, el Informe N 014-2005SUNARP-MRG-GL de fecha 1 de marzo de 2005 y el
Memorndum N 122-2005-SUNARP-GPD de fecha 2
de marzo de 2005;
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo dispuesto por la Ley N 26366,
Ley del Sistema Nacional de los Registros Pblicos, la
Superintendencia Nacional de los Registros PblicosSUNARP es un Organismo Pblico Descentralizado autnomo del Sector Justicia y ente rector del Sistema
Nacional de los Registros Pblicos, con patrimonio propio y autonoma funcional, jurdico registral, tcnica, econmica, financiera y administrativa;
Que, mediante Oficio N 134-2005-SUNARPZ.R.NIX-GAF/JEF, el seor abogado Edgar Prez Eyzaguirre, Jefe (e) de la Zona Registral N IX - Sede Lima,
solicita se declare en situacin de desabastecimiento
inminente la contratacin del servicio de seguridad y
vigilancia para la Zona Registral N IX - Sede Lima por el
perodo comprendido entre el 5 de marzo y el 4 de mayo
de 2005, hasta por un monto de referencia mximo de S/
. 410,000.00, (cuatrocientos diez mil y 00/100 nuevos
soles), sustentado en el Informe Tcnico Legal N 052005-SUNARP-Z.R.N IX-OL-GAF, emitido por el Gerente de Administracin y Finanzas y Jefe de la Oficina
Legal de la Zona Registral N IX- Sede Lima;
Que, se encuentra en proceso la contratacin conjunta del servicio de seguridad y vigilancia para la Zona
Registral N IX - Sede Lima y la Sede Central; siendo
que, el estado actual del mismo es el de suspendido, en
tanto se proceda a integrar las bases de acuerdo al
pronunciamiento N 032-2005/GTN, emitido por el CONSUCODE el 07 de febrero de 2005, al haberse acogido
las observaciones formuladas por la empresa MORGAN
SECURITY S.A.C.;
Que, si bien el proceso para la contratacin del servicio de seguridad y vigilancia se inici cuando se encontraba vigente el anterior Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por D. S. N 012-2001-PCM, corresponde continuar el mismo bajo los alcances de la norma derogada,
conforme a lo establecido en la Tercera Disposicin Transitoria del actual TUO de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por D.S. N 083-2004PCM, sin embargo, la declaracin de desabastecimiento
no forma parte del proceso de contratacin del servicio
de seguridad propiamente, sino ms bien se trata de una
accin administrativa diferente e independiente dictada
con el fin de atender un requerimiento inmediato para
que la entidad no vea afectado su funcionamiento y la
prestacin de sus servicios esenciales, razn por la
cual corresponde ser tramitada de acuerdo a las normas vigentes;
Que, a fin de reforzar el criterio de la aplicacin de la
nueva normatividad al presente caso, resulta necesario
sealar que en doctrina nacional el profesor Anbal Torres Vsquez1 opina que: "A diferencia del Cdigo Civil
de 1936 que adopt la teora de los derechos adquiridos
para resolver los conflictos de leyes en el tiempo (artculo 1824), el Cdigo Civil vigente de 1984 opta por la
teora de los hechos consumados al disponer en el artculo III del Ttulo Preliminar que la Ley se aplica a las
consecuencias de las relaciones y situaciones jurdicas
existentes"; por tanto, la situacin de desabastecimiento
inminente se encuentra bajo los alcances de la nueva
normatividad en contrataciones y adquisiciones del Estado;
Que, asimismo, mediante la Ley N 28389, publicada
el 17 de noviembre de 2004, se produjo la reforma, entre
otros, del artculo 103 de la Constitucin Poltica del
Per, el cual ha establecido que: "La Ley, desde su entrada en vigencia, se aplica a las consecuencias de las
relaciones y situaciones jurdicas existentes", recogiendo la teora de los hechos consumados, por lo que, de
acuerdo al marco constitucional vigente, se podra con-

Pg. 288357

cluir tambin que la nueva normatividad es aplicable al


presente caso;
Que, estando a lo dispuesto por los artculos 19 y
20 del vigente Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por D.S. N 083-2004-PCM, se encuentran exoneradas
de los Procesos de Seleccin, las adquisiciones y contrataciones que se realicen en situacin de emergencia
o de desabastecimiento inminente declaradas de conformidad con la referida Ley. Se considera situacin de
desabastecimiento inminente aquella situacin extraordinaria e imprevisible en la que la ausencia de determinado bien, servicio u obra compromete en forma directa
e inminente la continuidad de las funciones, servicios,
actividades u operaciones productivas que la Entidad
tiene a su cargo de manera esencial, conforme a lo dispuesto en el artculo 21 del cuerpo normativo antes
citado;
Que, de acuerdo a lo expuesto en el Informe Tcnico
Legal N 05-2005-SUNARP-Z.R.N IX-OL-GAF de fecha 22 de febrero de 2005, emitido por los seores
Oswaldo Flores Benavides, y Mario Solari Ayo, Gerente
de Administracin y Finanzas y Jefe de la Oficina Legal
de la Zona Registral N IX- Sede Lima, respectivamente,
el Concurso Pblico N 005-2004-ZRLIMA para la contratacin del servicio de seguridad y vigilancia para la Zona
Registral N IX - Sede Lima y la Sede Central, mediante
Resolucin N 001-2005-SUNARP/SN, fue declarado
nulo, retrotrayndose el proceso de seleccin hasta la
etapa de absolucin de observaciones;
Que, a travs del Oficio N 016-2005-SUNARP-Z.R.
NIX/PCE de fecha 21 de enero de 2005, el seor Oswaldo Flores Benavides, Presidente del Comit Especial
comunic al CONSUCODE las observaciones a las bases formuladas por la empresa MORGAN SECURITY
S.A.C.;
Que, mediante Oficio N 143-2005/PRE de fecha 8
de febrero de 2005, el seor abogado Ricardo Salazar
Chvez, Presidente del CONSUCODE remiti al Comit
Especial el Pronunciamiento N 032/2005/GTN, mediante el cual se acogieron las observaciones presentadas
por MORGAN SECURITY S.A.C., adems de disponer
modificaciones a las bases, ya que las mismas contravenan el ordenamiento legal sobre contrataciones y adquisiciones del Estado;
Que, la mencionada declaracin de nulidad, as como
las observaciones a las bases formuladas por la empresa postora MORGAN SECURITY S.A.C., resultan ser
hechos extraordinarios que han demorado la culminacin del proceso de seleccin de la empresa que prestar el servicio de seguridad y vigilancia en la Zona Registral N IX - Sede Lima y, de manera imprevista, han
aplazado la fecha del otorgamiento de la buena pro y
posterior consentimiento de la misma. Ello conllevara a
la existencia de un perodo de tiempo en el que la Zona
Registral N IX - Sede Lima no cuente con servicio seguridad y vigilancia comprendido entre el vencimiento del
contrato con la empresa que actualmente brinda el servicio de vigilancia a la Zona Registral, y la celebracin
del contrato con la empresa que resulte ganadora de la
buena pro en el proceso antes referido;
Que, con el fin de contar con el servicio de seguridad
y vigilancia de manera continua en la Zona Registral
durante dicho lapso, se ha planteado la necesidad de
contratar una empresa especializada por el perodo comprendido entre el 5 de marzo y el 4 de mayo de 2005,
tiempo estimado para la culminacin del Proceso de
Seleccin N 005-2004-ZRLIMA y, asimismo, si durante
dicho plazo quedara consentido el otorgamiento de la
buena pro, resulta necesario sealar que se deber incluir en el contrato respectivo una clusula de resolucin automtica a la sola comunicacin de la Zona Registral N IX - Sede Lima;

Torres Vsquez, Anbal. Introduccin al Derecho. Palestra


Editores. Lima, 1999

Pg. 288358

NORMAS LEGALES

Que, la prestacin del servicio de seguridad y vigilancia se encuentra directamente asociada a la posibilidad
material de la prestacin de los servicios que brinda la
Zona Registral N IX- Sede Lima a sus usuarios internos
y externos. En efecto, dicho servicio, adems de garantizar la seguridad e intangibilidad del patrimonio de la institucin permite a sus trabajadores realizar sus labores
bajo adecuadas condiciones de proteccin personal, as
como de los bienes y equipos necesarios para tal fin, sin
el riesgo de que stos puedan sufrir daos o perjuicios
como consecuencia de actos dolosos o punitivos en
contra del patrimonio estatal, adems mediante dicho
servicio se brinda proteccin a los usuarios;
Que, por lo antes expuesto, se cumplen los dos
presupuestos para la declaracin de desabastecimiento inminente: 1) La ausencia extraordinaria e imprevisible de un servicio; en este caso, la contratacin del
servicio de seguridad y vigilancia; y, 2) Dicha ausencia compromete directa e inmediatamente los servicios esenciales que brinda la institucin, en este caso,
las condiciones de seguridad para el mantenimiento y
conservacin de los bienes institucionales, que permitan el desarrollo de las normales labores de los trabajadores de la Zona Registral N IX - Sede Lima en la
prestacin de sus servicios a los usuarios externos e
internos del Registro; en tal virtud, resulta procedente
la contratacin del servicio de seguridad y vigilancia,
de acuerdo a lo requerido por la Jefatura de la Zona
Registral N IX - Sede Lima, del modo ms expeditivo
posible y conforme a la normatividad sobre contrataciones y adquisiciones pblicas;
Que, la Gerencia de Presupuesto y Desarrollo de la
Sede Central de la SUNARP mediante Memorndum N
122-2005-SUNARP-GPD informa que existen recursos
presupuestales para la contratacin del servicio de seguridad y vigilancia de la Zona Registral N IX- Sede
Lima;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 28427, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2005,
el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y su Reglamento, aprobados
por DD.SS. Ns. 083-2004-PCM y 084-2004-PCM,
respectivamente, y el Estatuto de la SUNARP aprobado
por Resolucin Suprema N 135-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar en situacin de desabastecimiento inminente la contratacin del servicio de
seguridad y vigilancia para la Zona Registral N IX Sede Lima, entre el 5 de marzo y el 4 de mayo de 2005,
perodo en el cual se estima que concluir el Proceso de
Seleccin correspondiente.
Artculo Segundo.- Exonerar del proceso de seleccin previsto en el Plan Anual de la Zona Registral N IX
- Sede Lima la contratacin del servicio de seguridad y
vigilancia por el perodo comprendido entre el 5 de marzo y el 4 de mayo de 2005, hasta por un monto de referencia mximo de S/. 410,000.00 (cuatrocientos diez mil
y 00/100 Nuevos Soles ).
Artculo Tercero.- Autorizar a la Zona Registral N
IX - Sede Lima, contratar los servicios de seguridad y
vigilancia mediante accin inmediata, conforme a lo previsto en el artculo 20 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por D.S.
N 083-2004-PCM.
Artculo Cuarto.- Disponer que se incluya en el contrato que se celebre como consecuencia de la presente
autorizacin, una clusula de resolucin automtica, que
se ejecutar a la sola comunicacin de la entidad, una
vez que se encuentre consentido el otorgamiento de la
buena pro, si ste se realiza antes de su vencimiento.
Artculo Quinto.- Solicitar a la Jefatura de la Zona
Registral N IX - Sede Lima que, en aplicacin de lo
dispuesto en los artculos 21 y 47 del TUO de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por D.S. N 083-2004-PCM, realice las acciones pertinentes a fin de determinar si existi responsabilidad en
los funcionarios o servidores de la entidad cuya conducta origin la causal del desabastecimiento.

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Artculo Sexto.- Disponer que la Jefatura de la Zona


Registral N IX - Sede Lima, haga de conocimiento de la
Contralora General de la Repblica y del Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, la
presente resolucin y los informes que la sustentan,
dentro del plazo de diez das hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin segn lo dispone el artculo 20 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.
Regstrese, comunquese y publquese.
RONALD CARDENAS KRENZ
Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos (e)
04700

SUNAT
Autorizan donacin de bienes comisados declarados en abandono
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
ADMINISTRACIN TRIBUTARIA

RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 048-2005/SUNAT
Lima, 1 de marzo de 2005
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 184 del Texto nico Ordenado del
Cdigo Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo
N 135-99-EF y modificatorias, dispone que la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria - SUNAT establecer el procedimiento para la realizacin del
comiso, acreditacin, remate, donacin, destino o destruccin de los bienes en infraccin;
Que mediante Resolucin de Superintendencia N
157-2004/SUNAT se reglament la aplicacin de la sancin de comiso de bienes sealada en el Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario;
Que la Intendencia Regional Cusco, mediante
Resolucin de Intendencia N 094250000775, de fecha 18 de noviembre de 2004, ha declarado en abandono los bienes comisados mediante Acta Probatoria N 090060000083303, al haber transcurrido el plazo que otorga el Artculo 184 del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, sin que el infractor cumpla con identificarse y acreditar la propiedad de dichos bienes;
Que de acuerdo a lo sealado en el Informe N 0042005-2N0100 de la Intendencia Regional Cusco, se propone efectuar la donacin de los bienes declarados en
abandono que se detallan en el Anexo de la presente
Resolucin, al Hogar Clnica San Juan de Dios de Cusco, para la alimentacin de los nios hospitalizados en la
mencionada clnica;
Que en tal estado del proceso, corresponde al
Superintendente Nacional de Administracin Tributaria
autorizar la presente donacin de los bienes comisados,
as como la seleccin de los beneficiarios de la misma;
De conformidad con lo dispuesto en el Artculo 25
del Reglamento de Sancin de Comiso de Bienes, aprobado por Resolucin de Superintendencia N 157-2004/
SUNAT; y en uso de las facultades conferidas por el
inciso u) del Artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto
Supremo N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar la donacin de los bienes
comisados declarados en abandono por la Intendencia
Regional Cusco mediante la Resolucin de Intendencia
N 094250000775, de fecha 18 de noviembre de 2004, a
favor del Hogar Clnica San Juan de Dios de Cusco,

Pg. 288359

NORMAS LEGALES

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

conforme se detalla en el Anexo de la presente Resolucin; bienes que estn valorizados en S/. 530.00 (Quinientos Treinta y 00/100 Nuevos Soles).
Artculo 2.- El Responsable designado mediante
Resolucin de Intendencia N 090-00-0000267 de la
Intendencia Regional Cusco, de fecha 9 de noviembre
de 2004, es el encargado de ejecutar y dar cumplimiento
a la presente Resolucin.

nes de la SUNAT, aprobado por el Decreto Supremo


N 115-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la designacin de las
siguientes personas, como Fedatarios Titular y Suplente
de la Intendencia de Aduana de Tarapoto:

Regstrese, comunquese y publquese.

Titular:

NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO


Superintendente Nacional

Seor Juan Mario Martn Laferte Tortorelli


Suplente:

ANEXO A LA RESOLUCIN DE
SUPERINTENDENCIA N 048-2005/SUNAT
Orden Cantidad
1.

2.

3.

4.

48

Unidad
de medida
Sacos x 50 kg.
Aprox.

Descripcin
del bien
Arroz de logotipo
Gallito

Caja x 24
Botellas x
450 ml.
Caja x 12
Botellas x 1 lt.

Aceite de logotipo
Rico

Botellas
plsticas
450 ml. Aprox.

Aceite de logotipo
Rico

Aceite de logotipo
Rico

Beneficiario
Hogar Clnica
San Juan de Dios
de Cusco
Hogar Clnica
San Juan de Dios
de Cusco
Hogar Clnica
San Juan de Dios
de Cusco
Hogar Clnica
San Juan de Dios
de Cusco

04606

Designan fedatario titular y alterno de


la Intendencia de Aduana de Tarapoto
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE ADMINISTRACIN TRIBUTARIA

RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA
N 049-2005/SUNAT
Lima, 1 de marzo de 2005
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 127 de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, establece el Rgimen de Fedatarios de las entidades de la Administracin Pblica, sealando en su numeral 1 que cada
entidad debe designar fedatarios institucionales adscritos a sus unidades de recepcin documental, en nmero proporcional a sus necesidades de atencin;
Que el numeral 2 del mencionado artculo precisa
que el fedatario tiene como labor personalsima, comprobar y autenticar la fidelidad del contenido de las copias presentadas para su empleo en los procedimientos
de la entidad, cuando en la actuacin administrativa sea
exigida la agregacin de los documentos o el administrado desee agregados como prueba;
Que mediante Resolucin de Superintendencia N
288-2004/SUNAT, de fecha 26 de noviembre de 2004,
se aprob el procedimiento y requisitos para la designacin y trmino de funciones del personal elegido como
Fedatario Administrativo de la SUNAT;
Que mediante Resolucin de Superintendencia de
Aduanas N 000938 de fecha 17 de agosto de 1999, se
designaron Fedatarios Titulares y Alternos de la Intendencia de Aduana de Tarapoto;
Que debido a razones de carcter laboral, resulta
necesario dejar sin efecto las mencionadas designaciones y, en consecuencia, designar a los trabajadores que
ejercern las funciones de Fedatarios Administrativos
en la Intendencia de Aduana de Tarapoto;
En uso de las facultades conferidas en el inciso u) del
Artculo 19 del Reglamento de Organizacin y Funcio-

Seorita Emilia Lily Salazar Tuanama


Artculo 2.- Designar como Fedatarios Titular y Alterno de la Intendencia de Aduana de Tarapoto, a las
siguientes personas:
Titular:
Seor Javier Fernando Ros Cortez
Alterno:
Seor Luis Laudencio Centeno Surichaqui
Regstrese, comunquese y publquese.
NAHIL LILIANA HIRSH CARRILLO
Superintendente Nacional
04613

SUPERINTENDENCIA DE
BIENES NACIONALES
Disponen primera inscripcin de dominio a favor del Estado de terreno ubicado en el distrito de Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao
JEFATURA DE ADQUISICIONES
Y RECUPERACIONES

RESOLUCIN N 016-2005/SBN-GO-JAR
La Molina, 21 de febrero de 2005
Visto el Expediente N 014-2005/SBN-JAR, correspondiente al trmite de inscripcin en primera de dominio
a favor del Estado del terreno eriazo denominado Parcela J de 68 685,11 m2, ubicado en el distrito de Ventanilla,
Provincia Constitucional del Callao; y,
CONSIDERANDO:
Que la Superintendencia de Bienes Nacionales tiene
como finalidad incentivar el aprovechamiento econmico de los bienes del Estado en armona con el inters
social, promoviendo su intercambio, maximizando su
rentabilidad y estableciendo mecanismos para su registro, inscripcin y fiscalizacin;
Que, revisada la base grfica de propiedades con la
que cuenta la Superintendencia de Bienes Nacionales,
se identific un terreno ubicado a la altura del km. 8 de la
autopista Callao-Ventanilla, en el distrito de Ventanilla,
Provincia Constitucional del Callao, que se encuentra
libre de inscripcin;
Que, realizada la inspeccin tcnica con fecha 17 de
junio de 2004, se constat que se trata de un terreno
eriazo de 68 685,11 m2, de topografa accidentada y
suelo arenoso, que se ubica en el distrito de Ventanilla,
Provincia Constitucional del Callao;

Pg. 288360

NORMAS LEGALES

Que, conforme al Certificado Catastral, de fecha 10


de noviembre de 2004, emitido por la Zona Registral N
IX - Sede Lima - Oficina Callao, sobre la base del Informe
Tcnico N 6514-2004-SUNARP Z.R. N IX-OC, de fecha 5 de noviembre de 2004, el terreno submateria se
ubica en mbito donde no se observan permetros de
predios inscritos;
Que, el inciso iv) del artculo 3 del Decreto Supremo
N 131-2001-EF que aprueba el "Estatuto de la Superintendencia de Bienes Nacionales" seala que los terrenos eriazos o ribereos son bienes de propiedad estatal, por lo que corresponde tramitar la primera inscripcin de dominio del terreno antes descrito, de conformidad con el artculo 3 del Decreto de Urgencia N 0712001-EF, artculo 33 del Decreto Supremo N 154-2001EF, que aprueba el "Reglamento General de Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal" y la Directiva N 001-2002/SBN que regula el trmite de inscripcin de la primera de dominio de predios a
favor del Estado, aprobada por Resolucin N 011-2002/
SBN, modificada por la Directiva N 003-2004/SBN, aprobada por Resolucin N 014-2004/SBN;
Que, los incisos h) y s) del artculo 39 de la Resolucin de Superintendencia de Bienes Nacionales N 3152001/SBN, de fecha 3 de setiembre del 2001, que aprueba el "Reglamento de Organizacin y Funciones de la
Superintendencia de Bienes Nacionales", facultan a la
Jefatura de Adquisiciones y Recuperaciones a identificar los terrenos eriazos y/o en abandono con la finalidad de incorporarlos al dominio del Estado, as como a
emitir en primera instancia las resoluciones de su competencia;
De conformidad con lo dispuesto por la Cuarta Disposicin Transitoria y Final del Decreto Ley N 25556, modificado por el Decreto Ley N 25738, Ley N 27395,
Decreto Supremo N 131-2001-EF, "Estatuto de la Superintendencia de Bienes Nacionales", Decreto Supremo N 154-2001-EF, "Reglamento General de Procedimientos Administrativos de los Bienes de Propiedad Estatal", modificado por Decreto Supremo N 107-2003EF; y,
Estando a lo expuesto en el Informe Tcnico Legal N
0037-2005/SBN-GO-JAR, de fecha 18 de febrero de
2005;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Disponer la primera inscripcin de dominio a favor del Estado, del terreno eriazo denominado
Parcela J de 68 685,11 m2, ubicado en el distrito de
Ventanilla, Provincia Constitucional del Callao, segn los
documentos tcnicos que sustentan la presente Resolucin.
Artculo 2.- La Zona Registral N IX -Sede LimaOficina Callao de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos, por el mrito de la presente Resolucin efectuar la primera inscripcin de dominio a favor
del Estado del terreno descrito en el artculo precedente,
en el Registro de Predios del Callao.
Regstrese, comunquese y publquese.
LILIANA ALCIRA CERRON BALDEON
Jefe de Adquisiciones y Recuperaciones
04609

GOBIERNOS LOCALES

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Ate en Sesin Ordinaria de
Concejo de fecha 23 de diciembre del 2004;
CONSIDERANDO:
Que, las municipales tienen autonoma poltica, econmica y administrativa en los asuntos de su competencia, conforme a lo dispuesto en el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado, modificado por la Ley N 27680;
Que, los gobiernos locales representan al vecindario, promueven la adecuada prestacin de los servicios
pblicos locales y el desarrollo integral, sostenible y armnico de su circunscripcin, conforme a lo establecido
en el artculo iv del ttulo preliminar de la Ley N 27972,
Ley Orgnica de Municipalidades;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral
8) del artculo 195 de la Constitucin Poltica del Estado,
modificado por la Ley N 27680 las municipalidades son
competentes para organizar, reglamentar y administrar
los servicios pblicos locales de su responsabilidad;
Que, el servicio de taxi es una actividad legtima, que
favorece el transporte del pblico en pequeas zonas del
distrito, siendo necesario para un mejor desarrollo y el normal desplazamiento de los ciudadanos; por tanto, dicha
actividad requiere ser regulada para garantizar el orden en
el distrito, la seguridad de los ciudadanos que son usuarios
de dicho servicio, la formalizacin empresarial y la mejora
profesional de los conductores de estos tipos de vehculos
que ofrecen dicho servicio de transporte de pasajeros;
Que, la seguridad ciudadana es uno de los principales objetivos de la gestin; razn por la cual se requiere
dictar normas para mejorar las condiciones de prestacin del servicio de transporte pblico de pasajeros en la
modalidad de taxi colectivo existente en el distrito;
Que, para alcanzar el orden en el distrito es indispensable dictar normas necesarias, que encaminen al buen
uso del espacio urbano, para obtener progresivamente
un trnsito fluido y seguro;
Que, la Municipalidad conforme a su poltica de gestin
relacionada con el orden y la seguridad del distrito, teniendo estos objetivos primaca sobre otros que busquen el
incremento de ingresos econmicos para el financiamiento
de las administraciones municipales en la provincia de Lima;
Que, en tal sentido es necesario dictar disposiciones
complementarias distritales a las contenidas en la Ordenanza No 196-97/MML, a fin de hacerlas compatibles
con la prestacin del servicio que existe en el distrito;
as como con las normas municipales vigentes;
Que mediante Ordenanza N 341-2001/MML del Sistema Vial Metropolitano, se establece que las Municipalidades Distritales que conforman la provincia de Lima
tienen a su cargo las vas locales ubicadas en su jurisdiccin; vas en las cuales las Municipalidades Distritales realizan trabajos de mantenimiento y renovacin,
adems de sealizacin e instalacin de dispositivos
urbanos, a efectos de ordenar la circulacin y el trnsito
de peatones y vehculos;
Estando a lo dispuesto por el numeral 8 del artculo 9
y el artculo 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972, contando con el voto por unanimidad de los
seores Regidores asistentes a la sesin y con la dispensa del trmite de lectura y aprobacin de actas, se
ha dado la siguiente:
ORDENANZA DEL SERVICIO DE
TAXI COLECTIVO DEL DISTRITO DE ATE
TTULO I

MUNICIPALIDAD DE ATE
Regulan la prestacin del servicio de
taxi colectivo en el distrito
ORDENANZA MUNICIPAL
N 076-MDA
Ate, 23 de diciembre del 2004

GENERALIDADES
CAPTULO I
OBJETIVOS, ALCANCES, DEFINICIONES
Y CLASIFICACIN
Artculo 1.- La presente Ordenanza regula los aspectos administrativos y tcnicos que norman la presta-

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Pg. 288361

NORMAS LEGALES

cin del Servicio de Taxi Colectivo en la jurisdiccin del


distrito de Ate, de acuerdo con lo dispuesto en la Constitucin, la Ley Orgnica de Municipalidades y dems
normas pertinentes; con la finalidad de preservar el orden y la seguridad en la va pblica.
Artculo 2.- Conforme al numeral 2) del artculo 3
de la Ley Orgnica de Municipalidades, la presente tiene
alcance Distrital, en consecuencia, su cumplimiento es
obligatorio para las empresas, propietarios o conductores de vehculos que prestan servicio pblico de transporte de pasajeros en la modalidad de taxi colectivo.
Artculo 3.- Se entiende por:
Servicio de Taxi Colectivo.- El servicio pblico de
transporte urbano distrital de pasajeros que prestan personas naturales o jurdicas, propietarios o no de vehculos de taxi colectivo, debidamente registrados y autorizados por la Municipalidad Distrital de Ate.
Prestacin del Servicio.- El Servicio de Taxi Colectivo Distrital puede ser prestado en las vas del distrito
destinadas a dicho fin, por personas naturales o jurdicas en libre competencia de mercado, siempre que hayan obtenido la Autorizacin de la Municipalidad Distrital
de Ate para la prestacin del servicio en dicha modalidad
de servicio pblico.
Vehculo de Taxi Colectivo.- Vehculo motorizado,
con las caractersticas de automvil, camioneta station
wagon y otros similares con capacidad no menor de tres
(3) ni mayor de seis (6) pasajeros.
Propietario de Taxi Colectivo.- Persona natural o
jurdica propietaria de uno o ms vehculos debidamente
registrados y autorizados por la Municipalidad Distrital
de Ate. Se considera propietario de vehculo:
a) Titular del derecho de propiedad, conforme a lo
sealado en la correspondiente Tarjeta de Propiedad.
b) Poseedor del vehculo, conforme a los contratos
de crdito o de arrendamiento financiero otorgados por
las entidades financieras y bancarias o contrato de compraventa con firmas legalizadas.
Conductor de Taxi Colectivo.- Persona natural debidamente autorizada por la Municipalidad Distrital de
Ate, que conduce un vehculo que presta servicio de taxi
colectivo, y puede ser:
a) Propietario conductor: Persona natural debidamente autorizada por la Municipalidad Distrital de Ate para
prestar servicio de taxi colectivo, con un vehculo de su
propiedad que tambin se encuentra autorizado.
b) Conductor: Persona natural que se encuentra debidamente autorizada por la Municipalidad Metropolitana
de Lima para prestar el servicio de taxi en el distrito, y
que presta dicho servicio en un vehculo autorizado de
propiedad de otra persona.
Usuario.- El pasajero que emplea el servicio de taxi
colectivo segn su necesidad de viaje, y que sufraga el
precio del mismo.
Costo del Servicio.- Es el fijado libremente por la
persona jurdica prestadora del servicio para las personas naturales usuarios de una ruta y/o tramo de ruta, de
acuerdo con la libre oferta y demanda.
Certificado de Operacin.- El documento que autoriza al propietario de un vehculo para que ste preste el
servicio de taxi colectivo, luego de cumplir con los requerimientos sealados en esta ordenanza para dicho
servicio.
Credencial del Conductor.- El documento que autoriza a una persona natural a prestar el servicio de taxi
colectivo, luego de cumplir con los requisitos que para
este efecto se sealan en la presente ordenanza.
CAPTULO II
ORGANISMOS COMPETENTES
Artculo 4.- Corresponde a la Municipalidad Distrital
de Ate:

- Regular en el distrito de Ate el Servicio de Taxi Colectivo, hasta que la Municipalidad Metropolitana de Lima
emita la regulacin correspondiente.
- Autorizar a los propietarios de vehculos la prestacin del Servicio Distrital de Taxi Colectivo.
- Autorizar a las personas que conducen vehculos
para la prestacin del Servicio Distrital de Taxi Colectivo.
- Autorizar la instalacin de Paraderos Oficiales del
Servicio Distrital de Taxi Colectivo.
- Verificar que los vehculos que prestan el Servicio
Distrital de Taxi Colectivo cumplan con las disposiciones
tcnicas operativas que la Municipalidad Metropolitana
de Lima disponga.
- Crear y mantener los registros del Servicio Distrital
de Taxi Colectivo.
- Fiscalizar el cumplimiento de la presente Ordenanza en todo el distrito de Ate.
- Determinar el nmero de unidades que prestarn el
servicio Distrital de Taxi Colectivo en el distrito de Ate, en
base a estudios tcnicos que incluirn parmetros y
condiciones propias de la ciudad, priorizando aquellas
unidades que cumplan ptimamente los requisitos exigidos en la presente ordenanza.
Artculo 5.- La Municipalidad Distrital de Ate, promover a travs de la Gerencia de Participacin Ciudadana la creacin de personas jurdicas entre los taxistas
independiente que presten el servicio sin autorizacin
municipal; para lo cual coordinar con la Subgerencia de
Comercializacin y Transporte.
CAPTULO III
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 6.- La fiscalizacin del cumplimiento de esta
Ordenanza se realiza a travs de:
- Los vecinos, quienes podrn formular denuncias
por infracciones a esta ordenanza ante la Subgerencia
de Fiscalizacin de la Gerencia de Rentas de la Municipalidad Distrital de Ate.
- La Subgerencia de Fiscalizacin de la Gerencia de
Rentas de la Municipalidad Distrital de Ate, de oficio o a
pedido de parte, fiscalizar el cumplimiento de la presente ordenanza y de lo dispuesto en la Autorizacin correspondiente por parte de las personas naturales o jurdicas, aplicando las sanciones que correspondan en
caso de incumplimiento.
Artculo 7.- El conductor de vehculos del servicio
distrital de taxi colectivo est obligado a:
- Estar uniformado correctamente de acuerdo con
las normas especficas para la prestacin del servicio
distrital de Taxi Colectivo.
- Mantener los vehculos en correcto funcionamiento
y presentables para la atencin de los usuarios.
- Mantener y conducir el vehculo en las condiciones
de seguridad necesarias y portando los documentos
necesarios.
- Prestar el servicio sin fumar, sin ingerir alimentos o
bebidas alcohlicas, as como a no encontrarse con sntomas de haber bebido alcohol.
- Custodiar el equipaje, documentos y objetos personales; devolvindolos al propietario o la Municipalidad
Distrital de Ate en caso de olvido por el pasajero.
- No usar equipos de sonido en un nivel de volumen
superior que perturbe la conduccin del vehculo y afecte la tranquilidad de sus pasajeros.
- Los Conductores de Taxi de sus vehculos cumplan
con las disposiciones de esta ordenanza y las dems
normas del reglamento de trnsito y seguridad vial
- Respetar la ruta establecida por la Municipalidad
brindando seguridad para sus clientes.
- Completar la ruta de prestacin del servicio, salvo
casos de emergencia, en cuyo caso deber procurar
que otro vehculo del servicio complete la ruta.
- Brindar atencin de calidad a los pasajeros usuarios del servicio.

Pg. 288362

NORMAS LEGALES

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

- Mantener en lugares visibles dentro del vehculo los


documentos que seala la presente Ordenanza.

mo que debe contener obligatoriamente como mnimo la


siguiente informacin:

Artculo 8.- Los propietarios de los vehculos del


servicio distrital de taxi colectivo estn obligados a:

- Nmero del Certificado de Operacin.


- Fecha de emisin del Certificado de Operacin.
- Fecha de caducidad del Certificado de Operacin.
- Nmero de placa de rodaje del vehculo.
- Nmero del motor del vehculo.
- Nmero de asientos del vehculo.
- Nombre del propietario del vehculo.
- Domicilio del propietario del vehculo.
- Telfono del propietario del vehculo.
- Nmero del documento nacional de identidad del
propietario del vehculo.

- En el caso que alquilen su unidad o unidades, dar


sus vehculos a conductores que cuenten con la respectiva Credencial de Conductor otorgada por la Municipalidad Distrital de Ate.
- Mantener el vehculo del servicio de taxi en buen
estado de presentacin, funcionamiento y seguridad.
- Contar con el Seguro Obligatorio de Accidentes de
Trnsito - SOAT.
- Elaborar y mantener un Registro de vehculos de
su propiedad y de conductores que prestan el servicio
distrital de taxi colectivo a travs de la Persona Jurdica
Autorizada.
- Informar a la Municipalidad Distrital de Ate a travs
de la Persona Jurdica Autorizada, el retiro de su unidad
de la prestacin del servicio distrital de taxi colectivo.
- Informar a la Municipalidad Distrital de Ate a travs
de la Persona Jurdica de toda transaccin de venta o
transferencia onerosa o gratuita del derecho de propiedad de cualquier vehculo del servicio distrital de taxi
colectivo.
- Informar a la Municipalidad Distrital de Ate a travs
de la Persona Jurdica de los cambios o retiro de los
conductores habilitados para cada vehculo del servicio
distrital de taxi colectivo de su propiedad.
TTULO II
DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS
Artculo 9.- Las personas jurdicas, propietarias o
poseedoras de vehculos que prestan el servicio de taxi
colectivo, estn obligadas a tramitar ante la Municipalidad Distrital de Ate la Autorizacin de prestacin del
servicio distrital de taxi colectivo, as como para sus
vehculos y conductores conforme a lo establecido en la
presente Ordenanza. La prestacin del servicio distrital
de taxi colectivo no podr ser prestado con vehculos y
conductores que no cuenten con la respectiva autorizacin municipal.
Artculo 10.- La Municipalidad Distrital de Ate deber expedir la respectiva autorizacin de prestacin del
servicio distrital de taxi colectivo en un plazo no mayor
de treinta (30) das, previa presentacin de la solicitud
por la persona jurdica que desea prestar el servicio.
Si en dicho plazo no se formulan observaciones o
no se expide la autorizacin, el interesado podr considerar que su solicitud ha sido denegada e interponer
los recursos que considere pertinentes, de acuerdo a
la Ley del Procedimiento Administrativo General N
27444.
Artculo 11.- Las autorizaciones de prestacin del
servicio distrital de taxi colectivo tendrn una vigencia
mxima de un (1) ao, pudiendo ser menor a solicitud
del interesado, de acuerdo con el nmero mximo de
aos que resta para cumplir con el plazo de antigedad
del vehculo, establecido en las normas legales del rubro.
Artculo 12.- La Autorizacin de prestacin del servicio distrital de taxi colectivo en el distrito de Ate, es un
documento que otorga la Municipalidad Distrital de Ate, a
las personas jurdicas propietarias de vehculos destinados al servicio distrital de taxi colectivo que lo soliciten
de conformidad con lo dispuesto en esta ordenanza, a
travs de una Resolucin de Subgerencia.
Artculo 13.- La autorizacin de prestacin del servicio distrital de taxi colectivo, indicar los vehculos destinados para dicho fin los cuales sern autorizados a
travs del Certificado de Operacin, que se otorgar de
manera exclusiva al propietario de cada uno de los vehculos destinados al servicio distrital de taxi colectivo.
Artculo 14.- El Certificado de Operacin es un documento oficial otorgado por la Municipalidad Distrital de
Ate al propietario del vehculo con el que se habilita a los
vehculos a prestar el servicio de taxi colectivo, el mis-

Artculo 15.- Son requisitos para obtener la autorizacin para la prestacin del servicio distrital de taxi
colectivo:
- Recibo de pago por derecho de trmite (5% UIT).
- Padrn de Vehculos y copia de las Tarjetas de Propiedad, Contrato o compraventa con firmas legalizadas.
- Copia simple del Documento Nacional de Identidad
de los propietarios y conductores de vehculos menores.
- Haber aprobado la Constatacin de Caractersticas de la Municipalidad Distrital de Ate.
- Estudio Tcnico Sustentatorio de la ruta en la cual
desea prestar el servicio, con firma de profesional competente, Ingeniero o Arquitecto.
- Copia autenticada por el Fedatario de la Inscripcin
en Registros Pblicos de la Persona Jurdica prestadora
del servicio distrital de taxi colectivo.
- Copia autenticada por el Fedatario del Registro
nico de Contribuyentes - RUC vigente a la fecha.
- Copia autenticada por el Fedatario del Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito vigente por cada vehculo.
- Derechos por mantenimiento de la va pblica en
forma mensual por vehculo. (0.47% UIT)
Artculo 16.- La renovacin de la Autorizacin de
prestacin del servicio distrital de taxi colectivo slo se
otorgar ante solicitud expresa del interesado, para lo
cual deber cumplir con los siguientes requisitos:
- Recibo de pago por derecho de trmite.(5% UIT)
- Formato de prestacin del servicio distrital de taxi
colectivo. (1.5% UIT)
- Aprobacin de la Constatacin de Caractersticas
establecida por la Municipalidad Distrital de Ate.
Artculo 17.- Las personas naturales que conducen vehculos del servicio distrital de taxi colectivo en el
distrito, sern autorizadas previa solicitud, a prestar el
servicio distrital de taxi colectivo, a travs de la Credencial del Conductor, de conformidad con lo dispuesto en
esta Ordenanza.
Artculo 18.- La Credencial de Conductor es un
documento oficial personal e intransferible otorgado por
la Municipalidad Distrital de Ate al conductor del vehculo, el mismo que debe contener obligatoriamente como
mnimo la siguiente informacin:
- Nombre y Apellidos del Conductor de Taxi Colectivo.
- Nmero de Credencial del Conductor de Taxi Colectivo.
- Fotografa tamao pasaporte a color del Conductor
de Taxi Colectivo.
- Direccin del Conductor del Taxi colectivo.
Artculo 19.- La obtencin de la Credencial del Conductor de taxi colectivo, as como su renovacin se otorgar ante solicitud expresa del interesado, debiendo
cumplir con los siguientes requisitos:
- Recibo de pago por derecho de trmite. (0.5 %
UIT).

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Pg. 288363

NORMAS LEGALES

- Copia simple de la Licencia de Conducir otorgada


por la autoridad correspondiente.
- Copia simple del documento nacional de identidad.
- Rendir los exmenes de aptitud correspondientes.
- Certificado de Antecedentes Policiales, o documento oficial que acredite el levantamiento de los mismos.
- Certificado domiciliario o documento que acredite la
direccin real del solicitante.

Artculo 27.- Todos los conductores del Servicio


Distrital de Taxi Colectivo, debern portar su Credencial
del Conductor en la vestimenta a la altura del bolsillo
superior izquierdo en forma visible al pasajero, el mismo
que contendr la siguiente informacin:

Artculo 20.- La Credencial del Conductor de Taxi


puede ser cancelada de manera definitiva por las siguientes causas:

tor.

- Incapacidad fsica o mental comprobada por profesional o institucin competente.


- Haber cometido en un mismo ao ms de tres faltas
muy graves al reglamento de trnsito, diferentes a las
sealadas en esta ordenanza.
- Registrar accidentes graves causados por dolo,
temeridad, imprudencia o negligencia.
CAPTULO II
REGISTROS DEL SERVICIO DISTRITAL
DE TAXI COLECTIVO
Artculo 21.- La Municipalidad Distrital de Ate constituir un Registro del Servicio Distrital de Taxi Colectivo,
en el cual se inscribir a los vehculos, propietarios, personas jurdicas segn corresponda y conductores autorizados.
Artculo 22.- El Registro contendr toda la informacin necesaria que facilite la identificacin de los
vehculos, propietarios, personas jurdicas, segn corresponda y conductores del servicio distrital de Taxi
colectivo.
Artculo 23.- Las autorizaciones de vehculos y de
conductores, as como la identificacin de propietarios y
personas jurdicas, quedarn inscritas en el Registro,
con los documentos de autorizacin municipal que permiten la prestacin del servicio distrital de taxi colectivo
o la conduccin de vehculos de taxi colectivo.
Artculo 24.- El Registro asignar un nmero de
serie a cada vehculo y conductor, el cual deber exhibirse en el lugar visible segn la presente ordenanza.
TTULO III
DISPOSICIONES TCNICAS
CAPTULO I
REQUISITOS DEL SERVICIO
Artculo 25.- Los vehculos destinados a la prestacin del servicio distrital de taxi colectivo, debern cumplir con:
- Tener una antigedad no mayor de diez (10) aos,
contados desde el ao de fabricacin que figura en la
Tarjeta de Propiedad del vehculo.
- Tener un estado de presentacin, funcionamiento y
seguridad de acuerdo con los requisitos mnimos que se
sealen para la prestacin del servicio de taxi.
- Contar con el Seguro Obligatorio de Accidentes de
Trnsito - SOAT.
- Tener permanentemente en cada vehculo:
a) Un tringulo de seguridad.
b) Un elevador (gata) hidrulico o mecnico.
c) Un neumtico de repuesto en perfectas condiciones de uso.
d) Linterna en perfecto estado de uso.
e) Botiqun de primeros auxilios.
f) Extintor de incendios en perfecto estado de uso.
Artculo 26.- Los vehculos autorizados para prestar el servicio distrital de taxi colectivo, debern someterse, sin exclusin a la revisin tcnica que disponga la
autoridad competente provincial.

- La fotografa digitalizada del conductor autorizado.


- El nombre del conductor.
- El nmero del documento de identidad del conduc- La clase y el nmero de la licencia de conducir del
conductor.
- El grupo sanguneo del conductor.
- El nmero de telfono del conductor al que debe
llamarse en casos de emergencia.
Artculo 28.- Todos los vehculos del Servicio Distrital de Taxi Colectivo, debern colocar en el interior del
vehculo, en lugar visible y legible para el pasajero, el
original del Certificado de Operacin del Vehculo.
Artculo 29.- Las personas jurdicas registradas
para prestar el servicio distrital de taxi colectivos deben
cumplir con los siguientes requisitos:
- Tener un local apropiado de operaciones para su
flota del servicio de taxi, el cual debe contar con la Autorizacin Municipal de Funcionamiento de Establecimientos.
- Tener una central de comunicaciones por radio o
por telfono, a travs de la cual deben tener comunicacin permanente y directa con todos y cada uno de los
vehculos pertenecientes a la flota que presta el servicio
de taxi. Los vehculos deben estar dotados adems de
un elemento fijo o mvil de comunicacin.
Artculo 30.- Las personas jurdicas que prestan el
servicio distrital de taxi colectivo deben identificar sus
vehculos de la siguiente forma:
- Todos los vehculos de la flota deben estar pintados
uniformemente con los colores caractersticos que determine cada empresa o institucin, el mismo que debe
estar registrado en la Municipalidad Distrital de Ate.
- En las dos puertas laterales delanteras de los vehculos se pintar o adherir la insignia, nombre o logotipo de la persona jurdica titular de la Autorizacin para
el servicio distrital de taxi colectivo.
- En las dos puertas laterales posteriores o en ambas partes laterales posterior, deber pintarse de color
negro el nmero de la placa de rodaje en un rectngulo
de treinta y cinco centmetros (35 cm.) de largo por
quince centmetros (15 cm.) de alto.
- En la parte interior del lado derecho del parabrisas
delantero del vehculo, deber adherirse una etiqueta
autoadhesiva de lectura interna emitida en conjunto con
el Certificado de Operacin, en la cual est inscrito:
a) Nmero de Placa de Rodaje del vehculo.
b) Nombre del propietario del vehculo.
c) Nmero del Certificado de Operacin para prestar
el Servicio Distrital de Taxi Colectivo.
Artculo 31.- Las personas jurdicas que registren
vehculos para prestar el servicio distrital de Taxi Colectivo, deben:
- Designar un representante legal responsable del
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Ordenanza.
- Cumplir las Ordenanzas, Decretos de Alcalda,
Resoluciones Directorales, Reglamentos, y normas que
le sean aplicables, vigentes en el presente o que se
dicten en el futuro, sin perjuicio de la responsabilidad
civil o penal que pudiera corresponderles.
CAPTULO II
PARADEROS OFICIALES DE TAXI COLECTIVO
Artculo 32.- Entindase como Paradero Oficial de
Taxi Colectivo, a la zona de la va pblica tcnicamente

Pg. 288364

NORMAS LEGALES

calificada en la cual los vehculos autorizados del servicio distrital de taxi colectivo pueden estacionarse temporalmente a la espera de pasajeros, constituyendo los
Paraderos Oficiales de Taxi zona rgida para todos aquellos vehculos no autorizados por la Municipalidad a prestar el servicio de transporte de taxi colectivo. Estos paraderos son comunes para todos los vehculos de empresas autorizadas en rutas que se encuentran en una
misma zona.
Artculo 33.- La determinacin y ubicacin de los
paraderos oficiales de taxi colectivo ser autorizada por
la Municipalidad Distrital de Ate y sealizados por la persona jurdica de acuerdo a los criterios tcnicos que
establezca la Municipalidad Distrital de Ate en el Plan
Regulador del SEDTAC.
Artculo 34.- Los Paraderos Oficiales de Taxi Colectivo pueden ser:
- Paradero Transitorio Comn: Es todo lugar de la va
pblica que se sealiza de manera temporal, especialmente en lugares de alta concentracin de pasajeros
por efecto de una actividad especfica. Concluida la actividad el paradero es retirado.
- Paradero Fijo Comn: Es todo lugar de la va pblica que se sealiza de manera permanente.
Artculo 35.- El mobiliario urbano como paradero de
Taxi Colectivo slo puede implantarse en las reas de la
va pblica consideradas como paradero fijo, el mismo
que podr comprender:
-

Bancas de espera.
Elementos de publicidad exterior.
Elementos de informacin.
Servicios de telefona.
Servicios higinicos.
Puesto de venta de bienes y servicios menores.
Puestos de orientacin, informacin y auxilio rpi-

do.
Artculo 36.- La cantidad de componentes del mobiliario urbano en un Paradero Oficial de Taxi Colectivo,
estar determinada por el estudio que realice la autoridad municipal competente, de acuerdo con las caractersticas urbanas y capacidad de la va pblica.
Artculo 37.- La Gerencia de Desarrollo Urbano
podr dar en concesin espacios de la va pblica
para la instalacin de mobiliario urbano como parte del
Paradero Oficial de Taxi Colectivo, de conformidad con
lo dispuesto en la normatividad de Publicidad Exterior
vigente.
Artculo 38.- Los paraderos oficiales, sean fijos o
transitorios, pueden ser solicitados ante la Municipalidad
Distrital de Ate por:
- Los vecinos interesados.
- Las empresas, instituciones u otros.
- Las personas jurdicas autorizadas para prestar el
servicio distrital de taxi colectivo.

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

- La salida de los vehculos con pasajeros debe


realizarse en forma ordenada y cuidadosa, procurando
en lo posible que se retire el primero de la fila. En el
orden de llegada y de acuerdo a la ruta en la que presta
el servicio.
- La va pblica debe mantenerse limpia y ordenada.
- Los Conductores de Taxi deben velar por que se
mantenga el orden y la disciplina y se custodie el mobiliario urbano que forma parte del Paradero Oficial de Taxi.
- La autorizacin para uso de espacios de la va pblica para la instalacin y funcionamiento de paraderos
oficiales de taxi colectivo, pueden ser revocadas por la
Autoridad Municipal en caso de que se transgreda las
reglas establecidas y/o en caso de inters pblico.
Artculo 42.- En cada Paradero Oficial de Taxi Colectivo, se autorizar por la Municipalidad Distrital de Ate
a un coordinador de cada paradero. Para tal efecto, la
Municipalidad Distrital de Ate les otorgar la respectiva
credencial.
Artculo 43.- Para ser Coordinador de Paradero Oficial de Taxi Colectivo se requiere:
- Ser conductor propietario-conductor debidamente
registrado y autorizado por la Municipalidad Distrital de
Ate.
- Contar en todo momento, con toda la documentacin y distintivos de identificacin otorgados por la Municipalidad Distrital de Ate.
- No haber sido denunciado ante la Polica Nacional,
ni habrsele interpuesto quejas o reclamos debidamente sustentados, por parte de los usuarios del servicio de
taxi o por conductores autorizados.
Artculo 44.- Son funciones del Coordinador de Paradero Oficial de Taxi Colectivo:
- Verificar el uso correcto del Paradero Oficial de Taxi
Colectivo por parte de los Conductores de Taxi autorizados a las diversas empresas.
- Coordinar, con los Conductores de Taxi, las propuestas, solicitudes, quejas y reclamos en relacin con
el servicio de taxi colectivo.
- Velar por el cumplimiento de las normas y dispositivos que rigen para los Paraderos Oficiales de Taxi Colectivo.
- Participar en las reuniones programadas para los
Coordinadores de Paraderos Oficiales de Taxi.
Artculo 45.- Se pierde la condicin de Coordinador
de Paradero Oficial de Taxi Colectivo, en caso que la
persona autorizada como tal incumpla lo dispuesto en
los Artculos 43 y 44 de esta Ordenanza o es objeto de
denuncias sustentadas que sea merecedora de una
sancin, o si asume funciones para las cuales no est
autorizado.
TTULO IV
INFRACCIONES Y SANCIONES

Artculo 39.- Los paraderos de Taxi Colectivo se


sealizarn de acuerdo con lo siguiente:
- La calzada ser pintada de color blanco, con franjas horizontales que encierren casilleros con la palabra
TAXI en cada uno. Si la va se encontrar asfaltada.
- Se instalarn seales verticales de doble cara, al
inicio y al final del paradero, de color azul y blanco, con
las letras TC (color negro) en el centro del letrero. Esto
ser realizado por la persona jurdica autorizada a prestar el servicio de transporte de taxi colectivo.
- En los paraderos transitorios no se pintar la calzada y slo se instalarn seales verticales.
Artculo 40.- Los Paraderos Oficiales de Taxi Colectivo estn destinados exclusivamente para el uso de
vehculos autorizados del servicio distrital de taxi colectivo.
Artculo 41.- El uso de los paraderos oficiales de
taxi colectivo estn sujeto a las siguientes reglas:

Artculo 46.- El incumplimiento de las normas establecidas en el Ttulo III de la presente Ordenanza dar
lugar a la imposicin de las sanciones contenidas en el
Cuadro de Infracciones y Sanciones del Servicio Distrital de Taxi Colectivo - CISEDTAC, que obra como anexo
en la presente Ordenanza.
Artculo 47.- La Polica Nacional del Per, asignada
al control de trnsito, ser la autoridad encargada de
imponer las sanciones contenidas en la presente ordenanza, con arreglo a los dispositivos legales vigentes,
en apoyo a la Subgerencia de Fiscalizacin.
La Polica de Trnsito deber imponer sanciones ante
la presencia del Inspector Municipal de SEDTAC.
Artculo 48.- El Polica de Trnsito y los inspectores
Municipales de la Subgerencia de Fiscalizacin, de acuerdo a su competencia, impondrn la sancin de multa a
travs de la Papeleta de Sancin, cuyo original deber
ser remitido a la Subgerencia de Fiscalizacin, de acuerdo a las condiciones y plazos que se determine.

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Pg. 288365

NORMAS LEGALES

El infractor deber cancelar la multa con la copia de


dicha papeleta.
Artculo 49.- Las multas canceladas dentro del plazo de cinco (5) das hbiles a partir del da siguiente de
su imposicin tendrn una reduccin del 50% del monto
de las mismas.
Artculo 50.- Las sanciones se impondrn a los
conductores de los vehculos y a las personas de acuerdo al Cuadro de Infracciones y Sanciones (anexo a la
presente Ordenanza). En todo caso de imposicin de
multa a los propietarios de vehculos registrados en las
modalidades de Taxi Colectivo, la persona jurdica registrante ser responsable solidario con el propietario respecto al pago de la multa.
Artculo 51.- Se proceder a la cancelacin de la
Credencial del Conductor de Taxi Colectivo, sino se cumple con el pago de la multa impuesta dentro del plazo de
tres (3) meses.
TTULO V
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS
CAPTULO I
DISPOSICIONES FINALES
Primera.- Delguese al Alcalde Distrital de Ate, para
que mediante Decreto de Alcalda, dicte las normas complementarias y reglamentarias de la presente ordenanza.
Segunda.- No estn comprendidos en los alcances
de las disposiciones de esta Ordenanza, el servicio de
alquiler de vehculos por das (renta de autos), el cual se
rige por las disposiciones legales pertinentes.
Tercera.- Las autoridades, funcionarios o trabajadores municipales que incurran en responsabilidad por los
actos u omisiones deliberadas en contra de lo dispuesto
en la presente Ordenanza, estn sujetos a las sanciones administrativas, civiles o penales que correspondan, conforme a la legislacin pertinente.
Cuarta.- El Cuadro de Infracciones y Sanciones establecido en la presente Ordenanza ser incorporado al
Cuadro nico de Infracciones y Sanciones aprobado
por Ordenanza N 040-MDA, Anexo 1.

Quinta.- Los trmites administrativos que deben


seguir los interesados para solicitar autorizacin de
prestacin del servicio de los vehculos y de los conductores, as como requisitos administrativos considerados en la presente Ordenanza para la obtencin
de una autorizacin municipal, deben considerarse incorporados al Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) aprobado por Ordenanza N 051MDA, Anexo 2.
CAPTULO II
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera.- La disposicin sobre la antigedad de los
vehculos ser de acuerdo a las disposiciones legales
vigentes.
Segunda.- Por excepcin, se expedir un Certificado de Operacin Provisional para prestar servicio de
taxi, a aquellos vehculos que presenten una antigedad
mayor al mnimo establecido en las normas vigentes,
previa evaluacin de la Municipalidad Distrital de Ate. La
vigencia del Certificado de Operacin Provisional ser
de seis (6) meses, renovable de acuerdo a lo indicado
en el artculo precedente.
Tercera.- Las solicitudes que se encuentren en trmite, cualquiera sea su estado, debern adecuarse a
las disposiciones de esta Ordenanza.
Cuarta.- La Municipalidad Distrital de Ate deber publicar el trmite administrativo que deben seguir los interesados para solicitar Autorizacin de vehculos y de
conductores adecuado a la presente Ordenanza, el mismo que deber incorporarse al Texto Unico de Procedimientos Administrativos (TUPA).
Quinta.- Lo dispuesto en la presente Ordenanza entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde

ANEXO 1
Cdigo

Infractor del conductor


% UIT

SC-01

Sancin
Otras

Por transferir la credencial del conductor y el certificado de


operacin

10

Cancelacin del Certificado


y Credencial.
Remocin del Vehculo

SC-02

Por prestar el servicio sin contar con la autorizacin municipal

10

Internamiento del vehculo

SC-03

Por prestar el servicio con la credencial de terceros

Internamiento del vehculo

SC-04

Por prestar el servicio bajo los efectos del alcohol y/o drogas

SC-05

Por trasladar un nmero superior de pasajeros al establecido


en su Tarjeta de Propiedad

Internamiento del vehculo


5

SC-06

Por maltratar fsica y/o verbalmente al pasajero

Internamiento del vehculo

SC-07

Por realizar el servicio en vas no autorizadas

10

Remocin del vehculo

SC-08

Por adelantar vehculos entablando competencia

SC-09

Por no portar la credencial del conductor

SC-10

Por detenerse en paraderos no autorizados

Internamiento del vehculo

SC-11

Por abandonar el vehculo con pasajeros

Remocin del vehculo

SC-12

Por abastecerse de combustible encontrndose el vehculo


con pasajeros

SC-13

Por tomar o dejar pasajeros en el centro de la calzada

SC-14

Por prestar el servicio con el parabrisas deteriorado

SC-15

Por prestar el servicio sin cuidar la apariencia y el aseo


personal

SC-16

Por prestar el servicio en mal estado de conservacin


y funcionamiento del vehculo

SC-17

Por estacionar el vehculo en el paradero excediendo la


capacidad mxima permitida por la Autoridad Municipal

Remocin del vehculo

Remocin del vehculo

Internamiento del vehculo

Pg. 288366
Cdigo

NORMAS LEGALES

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Infractor del conductor


% UIT

Sancin
Otras

SC-18

Por invadir paraderos autorizados a terceros

10

SC-19

Por prestar el servicio sin llevar el logotipo de autorizacin de la

10

Internamiento del vehculo

municipalidad
SC-20

Por portar en el parabrisas distintivos que obstruyen la visibilidad

Internamiento del vehculo

SC-21

Por prestar el servicio alterando la tranquilidad pblica


con ruidos molestos

Remocin del vehculo

SC-22

Por prestar el servicio sin contar con los elementos de


seguridad del vehculo (Botiqun, Extintor, etc.)

SC-23

Por prestar el servicio con el logotipo de autorizacin de


otra persona jurdica sin haber realizado o solicitado la
modificacin en el Registro Municipal

SC-24

Por faltas y/o agresin a la autoridad municipal y/o policial

SC-25

Por conducir el vehculo sin placa y/o sin tarjeta de propiedad

Remocin del vehculo

50

Internamiento del vehculo

Internamiento del vehculo

ANEXO 2
Cdigo

Infractor del conductor


% UIT

Sancin
Otras

SP-01

Por prestar el servicio sin contar con la autorizacin


municipal otorgada por la autoridad municipal

10

Suspensin de la
Autorizacin

SP-02

Por permitir trabajar a sus conductores sin estar registrados


o autorizados por la Municipalidad Distrital de Ate

SP-03

Por transferir la autorizacin emitida por la Municipalidad

SP-04

Por no Informar la incorporacin, disminucin y/o sustitucin


de unidades sin autorizacin de la Municipalidad

SP-05

Por no mantener vigentes las plizas de seguros (SOAT) de


sus unidades

SP-06

Por no informar la incorporacin, disminucin y/o sustitucin


de conductores de acuerdo a las disposiciones que emanen
de la Municipalidad

SP-07

Por permitir que sus vehculos sean conducidos por personas


no autorizadas sin portar la respectiva licencia de conducir
y credencial del conductor

Remocin del vehculo

SP-08

Por permitir unidades en la prestacin del servicio sin


autorizacin municipal

Internamiento de vehculo

SP-09

Por no prestar el servicio en la ruta autorizada por la


Municipalidad

10

SP-10

Por no informar toda modificacin que altere la informacin


contenida en la Autorizacin

SP-11

Por no mantener y controlar adecuadamente los paraderos,


as como el aseo del rea aledaa

SP-12

Por abastecerse de combustible encontrandose el vehculo


con pasajeros

Cancelacin de la
Autorizacin

SP-13

Por no realizar en forma anual la constatacin de


caractersticas

Suspensin de la
Autorizacin

SP-14

Por no realizar el servicio en unidades en mal estado de


presentacin y de funcionamiento

Remocin del vehculo

SP-15

Por permitir el servicio en unidades carentes de seguridad


que no cuentan con parabrisas de proteccin para el
pasajero y el conductor

Remocin del vehculo

SP-16

Por no uniformizar su flota de acuerdo a las disposiciones


municipales

Suspensin de la
Autorizacin

SP-17

Por invadir paraderos autorizados a otras personas jurdicas

10

Cancelacin de la
Autorizacin

SP-18

Por permitir el establecimiento en paraderos en mayor


cantidad a la establecida en la autorizacin

SP-19

Por prestar el control sin llevar el logotipo de autorizacin de


la Municipalidad

SP-20

Por no realizar el control correcto de la autorizacin

SP-21

Por prestar el servicio en unidades sin cumplir con las


normas tcnicas dispuestas por la Municipalidad

SP-22

Por tener como conductores a menores de edad que


carezcan de la autorizacin correspondiente de conformidad
con lo establecido en la presente Ordenanza

Suspensin de la
Autorizacin

Internamiento de vehculo

Remocin del vehculo

Autorizacin para la prestacin del Servicio de Taxi


Colectivo en el distrito de Ate

Copia Certificada de Autorizacin para la prestacin


del Servicio de Taxi Colectivo en el distrito de Ate

Certificado de Operacin del Vehculo para la prestacin


del Servicio de Taxi Colectivo

Duplicado del Certificado de Operacin

Credencial del Conductor del Vehculo para prestar el


Servicio de Taxi Colectivo

SUBGERENCIA DE COMERCIALIZACIN Y
TRANSPORTE

DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO

Entidad: Municipalidad Distrital de Ate

0.47%

0.63%

0.20%

0.53%

0.64%

0.01%

5% UIT

DERECHOS POR
TRMITES
ADMINISTRATIVOS
(NOTA 1)

30 das

30 das

30 das

30 das

30 das

CALIFICACIN DEL TRMITE


EVALUACIN PREVIA
AutomSILENC. ADMINIST.
tico
Positivo Negativo No Regulado

TD

TD

TD

TD

TD

Dependencia
que inicia el
TRMITE

Subgerente

Subgerente

Subgerente

Subgerente

Subgerente

AUTORIDAD
que
APRUEBA

Reconsideracin
Subgerente
presentar 15 d.
resolver 30 d.
Apelacin: Gerente
presentar 15 d.
resolver 30 d.
Apelacin: Gerente
presentar 15 d.
resolver 30 d.

Reconsideracin
Subgerente presentar
15 d. Resolver 30 d.
Apelacin: Gerente
presentar 15 d.
Resolver 30 d.
Apelacin: Gerente
presentar 15 d.
Resolver 30 d.

Apelacin:
Gerente presentar
15 d. Resolver
30 d.

Reconsideracin
Subgerente
presentar 15 d.
resolver 30 d.
Apelacin:
Gerente presentar
15 d. Resolver
30 d.

Resuelve
Recurso de
Impugnacin

NORMAS LEGALES

1. Folder
2. Formato de Datos Personales y dos fotografias a color tamao carn
por cada conductor
3. Copia del DNI o Carn de Identidad Personal del conductor
4. Copia autenticada por Fedatario de la Licencia de Conducir de acuerdo
al Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vigente
5. Declaracin Jurada garantizando el cumplimiento del Reglamento de
Trnsito y dems disposiciones legales referidas al transporte y trnsito
6. Copia del Certificado del Curso de Educacin y Seguridad Vial
7. Derecho de Trmite

1. Folder
2. Solicitud Simple
3. Derecho de Trmite

1. Folder
2. Solicitud Simple
3. Copia Simple de la Tarjeta de Propiedad y/o contrato de compraventa o
transferencia
4. Constatacin de Caractersticas anual para cada vehculo
5. Gravamen de cada uno de los vehculos de conformidad al padrn
6. Copia del Seguro Obligatorio de Accidentes de Transito (SOAT)
7. Derecho de Trmite

1. Folder
2. Solicitud Simple
3. Derecho de Trmite

1. Folder
2. Solicitud Simple
3. Recibo de Pago por derecho de Trmite
4. Padrn de Vehculos y copia de las Tarjetas de Propiedad
o contrato de compraventa con firmas legalizadas
5. Copia Simple del Documento Nacional de Identidad de los
propietarios y conductores de vehculos menores
6. Haber aprobado la Constatacin de Caracteristicas de la Municipalidad
Distrital de Ate
7. Estudio Tcnico Sustentatorio de la ruta en la cual desea prestar el
servicio, con firma de profesional competente, ingeniero o arquitecto
8. Copia autenticada por el fedatario de la Inscripcin en Registros Pblicos
de la Persona Jurdica prestadora del servicio distrital de Taxi Colectivo
9. Copia Fedateada del Registro Unico de Contribuyentes - RUC vigente a
la fecha
10. Copia Fedateada del Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito
vigente por cada vehculo
11. Derechos por mantenimiento de la va pblica en forma mensual por
vehculo

REQUISITOS

TEXTO UNICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS (T.U.P.A.)

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Pg. 288367

Inscripcin en el Registro Municipal del SEDTAC

Duplicado del Sticker de Identificacin Municipal

Inclusin, reduccin y/o sustitucin de vehculos

Inclusin, reduccin y/o sustitucin de conductores

10

1. Flder
2. Solicitud Simple
3. Haber obtenido la Credencial del Conductor
4. Derecho de Trmite

En el caso de inclusin debe tener aprobado el estudio tcnico de


incremento de flota

1. Folder
2. Solicitud Simple
3. En el caso de inclusin o sustitucin haber Registrado el vehculo en el
Registro Municipal del SEDTAC
4. En el caso de reduccin devolver el Certificado de Operacin
5. Derechos de Trmite por cada vehculo

1. Folder
2. Solicitud Simple
3. Copia de la Tarjeta de Propiedad y/o contrato de compraventa o
transferencia del vehculo
4. Derecho de Trmite por cada vehculo

1. Folder
2. Solicitud Simple
3. Copia del DNI o Carn de Identidad Personal del propietario y/o
poseedor del vehculo
4. Copia de la Tarjeta de Propiedad, contrato de compraventa o
transferencia del vehculo a nombre del poseedor del vehculo
5. Copia del DNI y Licencia de Conducir del conductor del vehculo del
SEDTAC, en su caso
6. Derecho de Trmite

1. Folder
2. Solicitud Simple
3. Derecho de Trmite

REQUISITOS

0.003%

0.385

0.51%

0.58%

0.47%

DERECHOS POR
TRMITES
ADMINISTRATIVOS
(NOTA 1)

30 das

30 das

30 das

30 das

30 das

CALIFICACIN DEL TRMITE


EVALUACIN PREVIA
AutomSILENC. ADMINIST.
tico
Positivo Negativo No Regulado

TD

TD

TD

TD

TD

Dependencia
que inicia el
TRMITE

Subgerente

Subgerente

Subgerente

Subgerente

Subgerente

AUTORIDAD
que
APRUEBA

Apelacin: Gerente
presentar 15 d.
resolver 30 d.

Reconsideracin
Subgerente presentar
15 d. resolver 30 d.
Apelacin: Gerente
presentar 15 d.
resolver 30 d.

Reconsideracin
Subgerente presentar
15 d. resolver 30 d.
Apelacin: Gerente
presentar 15 d.
resolver 30 d.
Apelacin: Gerente
presentar 15 d.
resolver 30 d.

Reconsideracin
Subgerente presentar
15 d. resolver 30 d.
Apelacin: Gerente
presentar 15 d.
resolver 30 d.
Apelacin: Gerente
presentar 15 d.
resolver 30 d.

Resuelve
Recurso de
Impugnacin

NORMAS LEGALES

04646

Duplicado de la Credencial del Conductor

DENOMINACIN DEL PROCEDIMIENTO

Pg. 288368
Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

NORMAS LEGALES

Aprueban Planeamiento Integral del


Mdulo Vial de la Va Principal de la
Asociacin de Pobladores de "El Bosque"
ORDENANZA N 077-MDA

Ate, 24 de enero del 2005


EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE ATE
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Ate en Sesin Ordinaria de
Concejo de fecha 24 de enero del 2005; y,
CONSIDERACIN:
Que, la Constitucin Poltica del Per en su artculo
194 (modificado por la Ley N 27680) establece que las
Municipalidades son rganos de gobierno local y tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia;
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972, ha establecido que es funcin especfica exclusiva de la Municipalidad Distrital en materia de
organizacin del espacio fsico y uso del suelo, normar,
regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias y
realizar fiscalizaciones de habilitaciones urbanas, construcciones, remodelacin o demolicin de inmuebles y
declaratoria de fbrica, de acuerdo a los planes y normas sobre la materia (acpite 3.6.2 del numeral 3.6 del
inciso 3) del artculo 79 de la Ley N 27972);
Que, en la jurisdiccin del distrito de Ate, en la Asociacin de Pobladores El Bosque ubicada a la altura de la
cuadra 20 de la Av. Nicols Aylln, se ha detectado que
la calle El Bosque, va que sirve de ingreso a la referida
Asociacin y a otras asociaciones de Vivienda, en el
tramo que se intercepta con la Av. Nicols Aylln, se
encuentra afectando el inmueble del Fundo Vzquez, de
tal manera que en la actualidad es una va muy estrecha
por donde apenas circula un vehculo automotor, convirtindola en una va peligrosa; por lo que se hace necesario, un ordenamiento urbano en cuanto a las circulaciones vehiculares y peatonales de la calle El Bosque,
con un planeamiento especifico de los detalles de las
secciones transversales de las calzadas, veredas y
bermas de estacionamiento, de acuerdo a las normas
para el diseo de vas locales en habilitaciones urbanas,
que permitan implementar las polticas urbanas y las
acciones municipales para elevar las condiciones de
calidad de vida de los habitantes del sector;
Que, de acuerdo a la Ley Orgnica de Municipalidades corresponde a la Municipalidad Distrital promover
el acondicionamiento territorial y salvaguardar los procesos de Habilitacin Urbana que se llevan a cabo sobre
dicho sector, a fin de garantizar el desarrollo armnico
de la ciudad y su correspondiente insercin en el contexto
urbano de la ciudad;
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 0703-04
del 31 de mayo del 2004 se dispone que respecto a la
ampliacin o ensanchamiento de la seccin vial de la
calle El Bosque, ubicada a la altura de la cuadra 20 de la
Av. Nicols Aylln, que ser deter minada en el
Planeamiento Integral de la zona;
Que, el Reglamento Nacional de Construcciones, Titulo II, Captulo IV, Artculo 7.4 establece que el Planeamiento Integral comprende la definicin de vas primarias y la zonificacin de la totalidad de los Predios, siendo de carcter obligatorio que las habilitaciones futuras,
cualesquiera que fuera el propietario y una vez aprobado ser inscrito obligatoriamente como carga en los
Registros Pblicos;
Que, de acuerdo a la Ordenanza Metropolitana
N 273-MML de fecha 27 de mayo del 2000, donde se
aprueba las Normas Urbansticas Metropolitanas en
materia de Habilitaciones Urbanas para la provincia
de Lima, faculta a las Municipalidades Distritales para
establecer la obligacin del Planeamiento Integral en

Pg. 288369

el caso de habilitaciones parciales de predios o islas


rsticas, debiendo comprender la fijacin de la red de
vas primarias y el establecimiento de aportes y los
estudios de impacto ambiental, siempre que el predio
se encuentre dentro de las reas urbanas o de expansin urbana;
Que, el Reglamento Nacional de Construcciones en
el artculo II-XV-2.5, establece que cuando una isla rstica interfiera con el desarrollo urbano de una zona, a
juicio del Concejo Municipal correspondiente, este efectuar el Planeamiento Integral de la o las propiedades
que conforman dicha Isla y con ese Planeamiento, el
Concejo notificar a los propietarios para que en un plazo de 2 aos dejen habilitados sus terrenos con sujecin
al Planeamiento Oficial;
Estando a los fundamentos antes expuestos, en uso
de las facultades conferidas por el numeral 8) del artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972,
contando con el voto por unanimidad de los seores
regidores y con la dispensa de la lectura y aprobacin
de actas, se ha dado la siguiente:
ORDENANZA APROBATORIA DEL
PLANEAMIENTO INTEGRAL DEL MDULO VIAL
DE LA VA PRINCIPAL DE LA ASOCIACIN
DE POBLADORES DE EL BOSQUE,
CALLE EL BOSQUE
Artculo 1.- APROBAR el Planeamiento Integral del
mdulo vial de la Va Principal de la Asociacin de Pobladores de El Bosque, Calle El Bosque, del distrito de
Ate, el mismo que ser considerado de cumplimiento
obligatorio para los propietarios de terrenos de las habilitaciones futuras, y ser inscrito obligatoriamente como
carga en los Registros Pblicos, con una vigencia de 5
aos como mnimo, conforme al Plano signado como
N 039-2004-SGPUC-GDU/MDA, el mismo que es parte
integrante de la presente Ordenanza.
Artculo 2.- ESTABLECER que el Planeamiento Integral de mdulos viales que se aprueba se refiere a la
Calle El Bosque; aprobada e inscrita en el Registro de
Propiedad Inmueble, con un ancho de 12.00 m., especificndose los detalles de diseo de las secciones transversales de las calzadas, veredas y bermas de estacionamiento, de acuerdo a las normas para el diseo de vas
locales en habilitaciones urbanas - R.M. N 705-79-VC5500 del 03-12-79, y Norma Tcnica de Edificacin U190,
Adecuacin urbanstica para personas con discapacidad - R.M. N 069-2001-MTC.
Artculo 3.- NOTIFQUESE a los propietarios del
inmueble que ocupan actualmente parte del rea publica, de la seccin de la calle El Bosque, va de ingreso a
la Asociacin de Pobladores de El Bosque, para que en
un plazo mximo de 2 aos dejen habilitados sus terrenos con sujecin al Planeamiento Integral Aprobado.
Artculo 4.- ENCRGUESE a la Gerencia General
Municipal, a travs de la Gerencia de Desarrollo Urbano
y la Gerencia de Participacin Ciudadana, se difunda la
presente Ordenanza, y los planos que forman parte de
ella.
Artculo 5.- TRANSCRIBIR la presente Ordenanza, a la Subgerencia de Planificacin Urbana y Catastro
y la Subgerencia de Fiscalizacin para su conocimiento
y fines de acuerdo a su competencia.
Artculo 6.- FACLTESE al seor Alcalde para que
mediante Decreto de Alcalda emita las normas reglamentarias pertinentes.
Artculo 7.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia a partir del da siguiente de su publicacin, en el
Diario Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
04645

Pg. 288370

NORMAS LEGALES

Establecen requisitos para solicitar


autorizacin de elementos de publicidad exterior y prorrogan beneficios
concedidos en la Ordenanza N 066/
MDA
DECRETO DE ALCALDA
N 003

Ate, 14 de febrero de 2005


EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE ATE
VISTO; los Informes Ns. 106-05 y 352-05-GAJ/MDA
de la Gerencia de Asuntos; el Informe N 055-05-GP/
MDA de la Gerencia de Planificacin y el Provedo
N 561-05-GGM/MDA de la Gerencia General Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 066/MDA publicada en
el Diario Oficial El Peruano, con fecha 9 de enero del
2005, se establece la regularizacin de la publicidad exterior en el distrito de Ate;
Que, la Stima Disposicin Final de la Ordenanza
N 066/MDA faculta al Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda dicte las medidas complementarias y reglamentarias de la referida Ordenanza;
Que, en las disposiciones de la Ordenanza N 066/
MDA se establece algunos requisitos que son incompatibles con los requisitos establecidos para el otorgamiento de la Licencia de Anuncios en el TUPA vigente de
la Municipalidad Distrital de Ate, aprobado por la Ordenanza N 051/MDA;
Que, el artculo 38 inciso 38.5 de la Ley N 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, establece que una vez aprobado el TUPA, toda modificacin
que no implique la creacin de nuevos procedimientos o
incremento de derechos de tramitacin, se deber realizar (en el caso de Gobiernos Locales) por Decreto de
Alcalda;
Que, existiendo entre los nuevos requisitos para la
tramitacin de la licencia de anuncios, algunas superfluas, puede disponerse mediante Decreto de Alcalda
prescindir de los mismos, a fin de que dicho trmite se
efecte en forma ejecutiva;
Que, asimismo es necesario prorrogar los beneficios concedidos en la Ordenanza N 066/MDA para que
los contribuyentes que tengan multas administrativas
impuestas tengan la posibilidad de acogerse a sus disposiciones;
Que, mediante Provedo N 561-05-GGM/MDA, el
Gerente General Municipal seala que se proyecte el
Decreto de Alcalda respectivo;
Estando a los fundamentos expuestos en la parte
considerativa y en uso de las facultades conferidas por
el inciso 6) del artculo 20 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
SE DECRETA:
Artculo 1.- Para efectos de solicitar autorizacin
de elementos de publicidad exterior se tendr presente
los siguientes requisitos; segn corresponda al tipo de
solicitud:
a) Flder.
b) Solicitud valorada.
c) Recibo de pago por derecho de trmite.
d) Fotografa con fotomontaje del elemento de publicidad exterior en el cual se debe apreciar el entorno y el
local o edificacin donde se instalar el elemento.
e) Grfico de leyenda con dimensiones de anuncio.
f) Certificado de Factibilidad y Seguridad de anuncios
de ser el caso.

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

g) Copia simple del Certificado de Autorizacin Municipal cuando el domicilio del propietario del elemento de
publicidad se encuentre fuera del distrito. Si el establecimiento se encuentra dentro de la jurisdiccin del distrito, en la solicitud de autorizacin se consignar el nmero del certificado de autorizacin y su fecha de expedicin.
h) Copia simple de la Tarjeta de Propiedad del vehculo(s).
i) Autorizacin escrita del propietario del predio o
vehculo para lo cual se solicita la autorizacin de instalacin.
j) Copia simple de la Licencia de Funcionamiento del
solicitante y del propietario o conductor del predio o
establecimiento comercial (CASO PROMOCIONES).
k) Copia del Acta de la Junta de Propietarios de Predios sujetos a las normas de propiedad horizontal, en la
que se autoriza la instalacin del elemento de publicidad
exterior.
l) Constancia de Inscripcin de Constitucin y del
poder del representante, inscrito en los Registros Pblicos (persona jurdica).
m) Cuando se trate de elementos de publicidad
exterior en autobuses, taxis, y otros dedicados a la
prestacin de servicios de transporte pblico de
pasajeros, la solicitud de autorizacin consignar el
nmero del Certificado de Operacin y su fecha de
expedicin.
Artculo 2.- PRORROGAR, hasta el 18 de marzo
del 2005, los beneficios concedidos en las Disposiciones Finales, noveno, dcimo, undcimo y dcimo segundo de la Ordenanza N 066/MDA.
Artculo 3.- El presente Decreto entrar en vigencia
al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Peruano.
Artculo 4.- ENCARGAR, el cumplimiento del presente Decreto a la Gerencia de Servicios Pblicos Locales,
Subgerencia de Comercializacin y Transporte y dems
reas pertinentes de esta Corporacin Edil.
Regstrese, comunquese y cmplase.
OSCAR BENAVIDES MAJINO
Alcalde
04635

MUNICIPALIDAD DE
CARABAYLLO
Modifican la Ordenanza N 057-2004A/MDC sobre control de balanzas y/o
bsculas en Defensa del Consumidor
ORDENANZA MUNICIPAL
N 073-A/MDC

Carabayllo, 31 de enero del 2005


EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE CARABAYLLO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Carabayllo, en Sesin Ordinaria de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que mediante Ordenanza N 057-2004-A/MDC se
aprueba establecer el Control de Balanzas y/o Bsculas
Mecnicas y/o Electrnicas en Defensa del Consumidor
en el distrito de Carabayllo;
Que es necesario modificar las disposiciones contenidas en la referida norma con la finalidad de lograr una

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

aplicacin correcta de la misma en beneficio de los consumidores del distrito de Carabayllo;


De conformidad con los artculos 9 numerales 8 y 9,
39 y 40 de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley
N 27972, con el VOTO UNNIME de los miembros del
Concejo y con dispensa del trmite de Lectura y Aprobacin del Acta ha dado la siguiente:
ORDENANZA MODIFICATORIA DE LA
ORDENANZA N 057-2004-A/MDC SOBRE
CONTROL DE BALANZAS Y/O BSCULAS
MECNICAS Y/O ELECTRNICAS EN DEFENSA
DEL CONSUMIDOR EN EL DISTRITO DE
CARABAYLLO
Artculo Primero.- MODIFQUESE, el texto de los
artculos 2, 3 y 6 de la Ordenanza N 057-2004-A/
MDC en los trminos siguientes:
Artculo 2.- Los instrumentos de medicin de peso
que se encuentren en buen estado, debern tener
una constancia del Servicio Tcnico realizado y un
sticker autoadhesivo, otorgada por la empresa autorizada.
Artculo 3.- (....)
As mismo, el control de las pesas y contra pesas
usadas en el servicio de medicin de peso debern
encontrarse calibradas por el INDECOPI, si al momento del control se determina que las pesas y/o contrapesas no se encuentran calibradas por el ente autorizado sern decomisadas y si fuera reincidente el
propietario ser multado con el 10% de la UIT vigente,
por lo tanto, a partir de entrada en vigencia de la presente norma, la Municipalidad otorgar 60 das calendario para iniciar el control de la calibracin de las
pesas y contra pesas.
Artculo 6 (....)
La tasa aplicada por el concepto de Servicio Tcnico especializado que incluye una constancia y un Sticker para los instrumentos de medicin que se encuentren en buen estado ser de acuerdo a la siguiente
escala:
De 0 a 50 Kg. = % 0.312.5 de la UIT vigente = S/. 10.00 Nuevos Soles.
De 51 a 500 Kg. = % 0.1.25 de la UIT vigente = S/. 40.00 Nuevos Soles.

Entindase que la escala de 0 a 50 Kg. comprende a


todo tipo y modelo de instrumento de medicin de peso,
as mismo en la escala de 51 a 500 Kg.
Artculo Segundo.- ADICIONAR, el artculo 14 a la
Ordenanza N 057-2004-A/MDC el cual quedar redactado en los siguientes trminos:
"Artculo 14.-La Municipalidad dispondr directa o
indirectamente a travs de terceros de programas de
fiscalizacin de la presente Ordenanza de manera permanente".
Artculo Tercero.- INCORPORAR, al Reglamento de
Aplicacin y Sanciones de la Municipalidad y al Cuadro
de Infracciones y Sanciones Administrativas y Escala
de Multas de la Municipalidad de Carabayllo, las infracciones y sanciones establecidas en la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- La presente Ordenanza entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano y derogar a todas aquellas que se
opongan a su ejecucin.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
MIGUEL A. ROS ZARZOSA
Alcalde
04626

Pg. 288371

NORMAS LEGALES

MUNICIPALIDAD DE COMAS
Modifican la Ordenanza N 121-C/MC
referente a beneficios en el pago de
derecho por concepto de entierro a favor de personas en condicin de extrema pobreza
ORDENANZA N 144-2005-C/MC

Comas, 23 de febrero del 2005


POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE COMAS;
VISTO: en Sesin Ordinaria de la fecha, el proyecto
de Ordenanza presentado por el seor Alcalde de la
Municipalidad Distrital de Comas, sobre modificacin de
la Ordenanza N 121-C/MC; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 121-C/MC de fecha 19
de mayo del 2004 se aprobaron los Beneficios de Exoneracin y/o Fraccionamiento del pago del derecho por
concepto de entierro a favor de las personas que acrediten la condicin de extrema pobreza y que se encuentren en la imposibilidad de asumir el costo total y/o parcial de este derecho;
Que, conforme a lo dispuesto en el artculo segundo
de la Ordenanza N 121-C/MC, los beneficios ah comprendidos se otorgan mediante Resolucin de Alcalda,
previo informe del rea de Asistencia Social de la
Municipalidad Distrital de Comas;
Que, a la fecha se viene atendiendo un gran nmero
de solicitudes de acogimiento a los beneficios establecidos por la Ordenanza N 121-C/MC, las cuales, en muchos casos, debido a la excesiva carga documentaria
que tiene a su cargo el Despacho de Alcalda, no pueden
ser atendidos con la celeridad y oportunidad debida, causando un perjuicio a los vecinos y usuarios de este servicio;
Que, por tanto resulta necesario encargar al rgano
competente la atencin de las solicitudes que se presenten dentro del marco de la Ordenanza N 121-C/MC,
a fin de garantizar su eficacia, lo que redundar en beneficio de todos los vecinos de la jurisdiccin del distrito de
Comas;
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
conferidas por el Art. 9 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, luego del debate correspondiente por unanimidad, el pleno del Concejo aprob la
siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- MODIFICAR los Artculos Segundo y Tercero de la Ordenanza N 121-C/MC, los mismos
que quedan redactados en el sentido siguiente:
Artculo Segundo.- Las exoneraciones y/o fraccionamientos de pago por derecho de entierro se otorgarn
mediante Resolucin de la Gerencia de Desarrollo Humano, previo Informe de las trabajadoras sociales de la
Municipalidad Distrital de Comas.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Desarrollo Humano, por intermedio de la Subgerencia de Cementerio Municipal, centralice los Expedientes Administrativos de las solicitudes de exoneracin y/o fraccionamiento de pago por derecho de entierro para la evaluacin correspondiente, caso por caso, tomando en cuenta el informe socio - econmico de la trabajadora social
de la Municipalidad, a efectos de determinar mediante
Resolucin de dicha Gerencia la procedencia o improcedencia de las exoneraciones solicitadas.

Pg. 288372

NORMAS LEGALES

Artculo Segundo.- La Gerencia de Desarrollo Humano remitir mensualmente a la Gerencia Municipal el


Listado de Solicitudes de acogimiento a la Ordenanza N
121-C/MC recibidas ante su Despacho, detallando aquellas que han sido atendidas conforme a los requisitos
establecidos en la referida norma.
Artculo Tercero.- La presente Ordenanza entrar
en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin en
el Diario Oficial El Peruano.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
MIGUEL NGEL SALDAA RETEGUI
Alcalde
04631

Autorizan modificacin temporal del


Procedimiento N 051 del TUPA de la
municipalidad
ORDENANZA N 146-2005-C/MC

Comas, 23 de febrero del 2005

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

cedimientos Administrativos de la Municipalidad Distrital de Comas, aprobado mediante Ordenanza N 37-C/


MC de fecha 4 de febrero del 2002, referente al trmite
de Autorizacin o Renovacin de Anuncios y Publicidad Exterior, sustituyendo el requisito de Copia de la
Licencia de Funcionamiento del Establecimiento, por la
copia de la Solicitud de Declaracin Jurada de Autorizacin de Apertura de Establecimiento, hasta el 31 de
marzo de 2005.
Artculo Segundo.- EXTINGUIR de oficio las notificaciones y las multas administrativas generadas por
carecer de Licencia de Funcionamiento y/o Anuncios de
Publicidad Exterior, cuando el infractor cumpla o haya
cumplido con iniciar el trmite a travs de la presentacin del Expediente Administrativo, conteniendo todos
los requisitos exigidos en el TUPA, hasta el 31 de marzo
de 2005.
Artculo Tercero.- Dar por atendido de oficio y, remtase al archivo, cualquier recurso impugnativo respecto
a lo sealado en el artculo precedente de la presente
Ordenanza.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a las Gerencias de
Desarrollo Urbano, Administracin Tributaria y Administracin y Finanzas el cumplimiento de la presente
Ordenanza.

POR CUANTO:

Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.

EL CONCEJO DISTRITAL DE COMAS

MIGUEL NGEL SALDAA RETEGUI


Alcalde

VISTO: en Sesin Ordinaria de la fecha, el Dictamen


S/N de la Comisin de Administracin, Planificacin,
Economa, Finanzas y Asuntos Legales; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad a lo dispuesto en los artculos II
y VI del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades, los Gobiernos Locales gozan
de autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, y tienen entre sus funciones la de promover el desarrollo y la economa local y la
prestacin de los servicios pblicos de su responsabilidad en armona con las polticas y planes nacionales y
regionales de desarrollo;
Que, de otro lado el artculo 40 de la mencionada
Ley seala que las Ordenanzas de las Municipalidades
Distritales, en la materia de su competencia, son las
normas de carcter general de mayor jerarqua en la
estructura normativa municipal;
Que, con Ordenanza N 126-C/MC de fecha 19 de
julio del 2004, se aprob el beneficio de Rebaja al Pago
de Derecho de Certificado de Compatibilidad de Uso,
Autorizacin de Apertura de Funcionamiento y Autorizacin de Anuncio y Publicidad, con vigencia hasta el 30 de
setiembre del 2004, norma que fue prorrogada mediante
Ordenanza N 134-2004-C/MC, hasta el 31 de octubre
del 2004;
Que, producto de la citada Ordenanza, se logr formalizar un sector importante de contribuyentes que cumplieron con obtener las correspondientes autorizaciones necesarias para el funcionamiento formal de sus
establecimientos comerciales, como son la Licencia de
Funcionamiento Municipal y la Licencia de Anuncios y
Propaganda;
Que, as mismo, se ha identificado tambin un significativo nmero de establecimientos que no cuentan con
dichos certificados, siendo pertinente dictar las normas
necesarias que faciliten la obtencin de dichas autorizaciones;
Estando a lo expuesto y en uso de sus facultadas
conferidas por el artculo 9 de la Ley N 27972 - Ley
Orgnica de Municipalidades, el Pleno del Concejo POR
MAYORA, aprob la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- AUTORIZAR la modificacin temporal del Procedimiento N 51 del Texto nico de Pro-

04627

Incluyen tarifa para el Sector 3 - Urbanizacin, en el Cuadro de Arbitrio Anual


de Parques y Jardines Pblicos
DECRETO DE ALCALDA
N 01-2005-C/MC

Comas, 22 de febrero de 2005


Visto: El Informe N 71-2005-SGROC-GAT/MC, presentado por la Subgerencia de Recaudacin y Orientacin al Contribuyente.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 135-C/MC se aprob
el Marco del Rgimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza Pblica y Parques y Jardines Pblicos para el
ejercicio 2005, ratificada por la Municipalidad Metropolitana de Lima con Acuerdo de Concejo N 403, publicadas en el Diario Oficial El Peruano el 11 de noviembre y
31 de diciembre del 2004 respectivamente;
Que, conforme a lo establecido en la Primera Disposicin Final de la mencionada Ordenanza, se dispone que
mediante Decreto de Alcalda se faculte al Alcalde, dictar
las disposiciones y/o modificaciones necesarias para
que faciliten la aplicacin de una Poltica Tributaria equitativa y neutral;
Que, por el informe de visto, se comunica que se ha
observado un error material al omitir un parmetro que
permita la determinacin de la tarifa de parques y jardines para el sector 3 de la clasificacin URBANIZACIN;
Que, del Informe Tcnico N 080-2004-GAT/MC de
la Gerencia de Administracin Tributaria por el cual se
expone los fundamentos tcnicos legales para la determinacin de los Arbitrios de Parques y Jardines Pblicos, se constata la existencia de error material al omitirse la consignacin de la tarifa correspondiente, siendo sta S/. 35.66 (Treinticinco con 66/100 nuevos soles);
Con las visaciones del Gerente de Administracin
Tributaria, del Gerente de Asesora Legal, del Gerente
de Administracin y Finanzas, del Gerente de Planificacin y Presupuesto y del Gerente Municipal;

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Pg. 288373

NORMAS LEGALES

En uso de las facultades conferidas en la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 y lo dispuesto en la


Primera Disposicin Final de la Ordenanza N 135-C/
MC;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- Incluir en el Cuadro de Arbitrio
Anual de Parques y Jardines Pblicos, que consta como
anexo a la Ordenanza N 135-C/MC, la tarifa de S/. 35.66
(Treinticinco con 66/100 nuevos soles), para el Sector 3
- Urbanizacin, conforme a los fundamentos expuestos
en los considerandos del presente Decreto de Alcalda.
Artculo Segundo.- Las Gerencias de Administracin Tributaria, Planificacin y Presupuesto, sern las
responsables del cumplimiento del presente Decreto.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvase.
MIGUEL NGEL SALDAA RETEGUI
Alcalde
04629

MUNICIPALIDAD DE LINCE
Convocan al Matrimonio Civil
Comunitario que se realizar en el
distrito
DECRETO DE ALCALDA
N 003-2005-MDL

Lince, 25 de febrero de 2005


EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE LINCE
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Constitucin Poltica
del Per, la Comunidad y el Estado protegen especialmente a la Familia, promueven el Matrimonio y los reconocen como institucin natural y fundamental de la
sociedad;
Que, en la jurisdiccin del distrito de Lince existe un
alto ndice de parejas que viven en unin de hecho y que
desean formalizar su estado civil contrayendo matrimonio, a efecto de contribuir con la unidad familiar como
ncleo bsico de la integridad y el desarrollo de la comunidad lincea;
Que, por Ordenanza N 132-2005 de fecha 9 de
febrero del 2005, se ha dispuesto la exoneracin de
pagos por Apertura del Pliego Matrimonial y por Ceremonia de Matrimonio Civil, para la realizacin de un
Matrimonio Civil Comunitario a realizarse el da 28 de
mayo del 2005;
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
que le confiere los numerales 6) y 16) del artculo 20 de
la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
SE DECRETA:
Artculo 1.- Convquese a las parejas que pretendan contraer Matrimonio Civil Comunitario en la Municipalidad Distrital de Lince, a llevarse a cabo el da 28 de
mayo del 2005, quienes debern cumplir con presentar
los siguientes documentos:
1. Partidas de Nacimiento de ambos pretendientes,
copia certificada actualizada, no ms de 3 meses de
antigedad.
2. Fotocopias Fedateadas o Legalizadas de DNI vigente de ambos pretendientes.
3. Certificado Domiciliario (Uno de los contrayentes
debe residir en el distrito).
4. Certificados mdicos de ambos: exmenes Serolgico, Pulmonar y Constancia de Consejera Preventiva.

5. Dos (2) Testigos de Soltera, (no familiares), con


fotocopia de DNI vigente fedateados o legalizados.
6. Los requisitos para los menores de edad, extranjeros, viudos(as), divorciados(as) sern las que se les
indique en la Oficina de Registros Civiles de la Municipalidad Distrital de Lince.
Artculo 2.- Los contrayentes que se acojan a los
alcances del presente quedarn exonerados de los pagos por los conceptos de Apertura de Pliego Matrimonial
y Ceremonia de Matrimonio Civil, debiendo efectuar un
pago nico de S/. 50.00 (Cincuenta y 00/100 nuevos
soles), dispuesto por la Ordenanza N 132-2005 de fecha 9 de febrero del 2005.
Artculo 3.- Las inscripciones para la referida ceremonia se efectuarn en el perodo comprendido entre el
3 de marzo al 14 de mayo del 2005.
Artculo 4.- De acuerdo a lo dispuesto en el Artculo
250 del Cdigo Civil, dispngase la publicacin del Edicto Matrimonial conjunto en un Diario de Circulacin Nacional, que contenga la relacin de los pretendientes a
contraer Matrimonio Civil Comunitario en el distrito de
Lince.
Artculo 5.- Encrguese a la Secretara General,
a travs del Registro Civil, Gerencias de Administracin, Asuntos Legales e Imagen Institucional, el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Decreto de
Alcalda.
Regstrese, comunquese y cmplase.
CSAR GONZLEZ ARRIBASPLATA
Alcalde
04640

MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO


Cancelan el tem N 03 de la Licitacin Pblica Internacional N 0052004-CE/MSI, para la adquisicin de
una mquina fresadora
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 065-2005-ALC/MSI

San Isidro, 1 de marzo de 2005


EL ALCALDE DE SAN ISIDRO
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin de Gerencia Municipal N 11732004-09-GM/MSI de fecha 16 de diciembre de 2004 se
design al Comit Especial para llevar a cabo la Licitacin Pblica Internacional N 005-2004-CE/MSI para la
adquisicin de Vehculos y Maquinaria Pesada para la
Gerencia de Desarrollo Urbano de la Municipalidad de
San Isidro;
Que, mediante Resolucin de Gerencia Municipal N
1220-2004-09-GM/MSI de fecha 17 de diciembre de 2004
se aprobaron las Bases y la convocatoria de la Licitacin Pblica Internacional N 005-2004-CE/MSI, habindose fijado, como fechas de presentacin de propuestas y otorgamiento de la Buena Pro, los das 21 y 28 de
enero de 2005, respectivamente;
Que, en Acto Pblico de fecha 28 de enero de 2005,
el Comit Especial otorg la Buena Pro en el tem N 04
a la empresa CROSLAND TCNICA S.A. para la adquisicin de un rodillo vibratorio de dos rolas y declar desierto los siguientes tems: tem N 01, un Camin Volquete con tolva de 8 m3; tem N 02, un Camin con
equipo mvil para tratamiento de baches; e, tem N 03,
una Fresadora, de conformidad con el artculo 32 del
TUO de la Ley N 26850 Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por D.S. N 0122001-PCM;

Pg. 288374

NORMAS LEGALES

Que, por Memorndum N 099-05-18-GDU/MSI de


fecha 9 de febrero de 2005 la Gerencia de Desarrollo
Urbano informa que es necesario que el presupuesto
asignado para la adquisicin de la mquina fresadora
de pavimentos sea reorientado para la ejecucin de
obras urgentes de remodelacin en los ejes viales del
distrito, entre los cuales se encuentran la Av. Jorge
Basadre, Av. Miguel Dasso, Av. Camino Real y Ca.
Las Begonias;
Que, en atencin a lo informado por la Gerencia de
Desarrollo Urbano, la Oficina de Logstica y Servicios
Generales mediante Informe N 040-2005-10-OLSG/
MSI, opina que procede la cancelacin del tem N 03 de
la Licitacin Pblica Internacional N 005-2004-CEP/MSI
"Adquisicin de una Mquina Fresadora";
Que, el artculo 34 del referido TUO de la Ley N
26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece que la Entidad puede cancelar un proceso de seleccin, hasta antes de otorgamiento de la Buena Pro, entre otras razones, cuando persistiendo la necesidad de contratar o adquirir, el presupuesto asignado
tenga que destinarse a otros propsitos de emergencia
declarados expresamente;
Que, en el presente caso se ha configurado dicha
causal de cancelacin al haberse destinado el
presupuesto asignado para adquirir una fresadora a los
propsitos de emergencia antes mencionados, en consecuencia, procede formalizar la cancelacin del tem
N 03 de la Licitacin Pblica Internacional N 005-2004CEP/MSI mediante la emisin de la resolucin correspondiente;
Que, el artculo 21 del Reglamento del TUO de la
Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por D.S. N 013-2001-PCM,
prescribe que la decisin de cancelar un proceso de
seleccin deber ser comunicado dentro del da siguiente
y por escrito al Comit Especial, el que a su vez, deber
comunicar dicha decisin a todos los adquirientes de las
Bases, as como, que la resolucin cancelatoria se publicar, por una sola vez, en el Diario Oficial El Peruano
y en el que se hubiere publicado la convocatoria, dentro
de los cinco das posteriores a la adopcin de la decisin;
Estando a lo opinado por la Oficina de Asesora Jurdica mediante Informe N 181-2005-15-OAJ/MSI;
En uso de las facultades conferidas por el artculo
20, numeral 6, de la Ley Orgnica de Municipalidades,
Ley N 27972;
RESUELVE:
Artculo Primero.- CANCELAR el tem N 03 de la
Licitacin Pblica Internacional N 005-2004-CE/MSI
convocado para la Adquisicin de una Maquina Fresadora para la Gerencia de Desarrollo Urbano de la Municipalidad de San Isidro, por las razones expuestas en la
parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- DISPONER que se ponga en
conocimiento del Comit Especial, la presente resolucin y a todos los adquirientes de bases, dentro del
plazo de Ley.
Artculo Tercero.- DISPONER que la Oficina de Finanzas, a travs de la Unidad de Tesorera, queda encargada de reintegrar a los adquirientes de Bases del
tem N 03 del proceso de seleccin mencionado, el costo
de la misma.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR a la Secretara General la publicacin de la presente resolucin en el Diario
Oficial El Peruano y en el diario "El Comercio" dentro de
los cinco (5) das posteriores a la expedicin de la presente resolucin.
Regstrese, comunquese, cmplase y publquese.

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

MUNICIPALIDAD DE
SANTA ANITA
Aprueban Cuadro para Asignacin de
Personal de la municipalidad
ORDENANZA N 002-MDSA

Santa Anita, 19 de febrero de 2005


VISTO: El Dictamen N 001-2005-PPRRNCI/
MDSA de la Comisin de Planeamiento, Presupuesto, Racionalizacin, Relaciones Nacionales y Cooperacin Internacional, a travs del cual proponen al
Concejo aprobar el nuevo Cuadro para Asignacin
de Personal (CAP), adecuado a la nueva Estructura
Orgnica y nuevo Reglamento de Organizacin y
Funciones (ROF) de la Municipalidad Distrital de
Santa Anita, aprobados mediante Ordenanza N 0182004-MDSA y N 021-2004-MDSA, respectivamente;
y,
CONSIDERANDO:
Que, la nueva Estructura Orgnica Gerencial de la
Municipalidad de Santa Anita y el nuevo Reglamento de
Organizacin y Funciones, se aprobaron mediante Ordenanzas N 018-2004-MDSA y N 021-2004-MDSA,
respectivamente, para que los rganos ejecutores sean
bsicamente desconcentrados y reforzar su responsabilidad y autoridad a fin que se pueda lograr mayor eficiencia y calidad en la prestacin de servicios a la comunidad;
Que, mediante Ordenanza N 036-2003-MDSA, de
fecha 27 de noviembre de 2003, se aprob el actual
Cuadro para Asignacin de Personal (CAP), el mismo
que debe adecuarse a la nueva Estructura Orgnica
Gerencial y Reglamento de Organizacin y Funciones
aprobados;
Que, el Cuadro para Asignacin de Personal (CAP)
propuesto, aplica el D.S. N 043-2004-PCM, del 18
de junio de 2004, dispositivo que aprueba los lineamientos para la elaboracin y aprobacin del Cuadro
para Asignacin de Personal en la Administracin
Pblica;
En uso de las atribuciones conferidas por el Artculo
9, inciso 32), de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de
Municipalidades, por Mayora y con dispensa del trmite
de aprobacin y lectura del acta, se ha aprobado la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- Aprobar el nuevo Cuadro para
Asignacin de Personal (CAP) de la Municipalidad Distrital de Santa Anita, que se encuentra detallado en el Anexo
I y que forma parte integrante de la presente Ordenanza.
Artculo Segundo.- Djese sin efecto las disposiciones que contravengan la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- Encargar el cumplimiento de la
presente Ordenanza a la Gerencia General, Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Racionalizacin,
Gerencia de Administracin y Subgerencia de Personal.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.

JORGE SALMN JORDN


Alcalde

TADEO A. GUARDIA HUAMAN


Alcalde

04612

04636

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Modifican sexta disposicin transitoria de la Ordenanza N 010-2004-MDSA


ORDENANZA N 003-MDSA

Santa Anita, 19 de febrero de 2005


VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha,
el Dictamen N 003-2005-CAJ/MDSA de la Comisin de
Asuntos Jurdicos, a travs del cual proponen modificar
el primer prrafo de la Sexta Disposicin Transitoria de la
Ordenanza N 010-2004-MDSA; y,
CONSIDERANDO:
Que, el primer prrafo de la Sexta Disposicin Complementaria de la Ordenanza N 010-2004-MDSA de fecha 29 de abril de 2004, que regula el Servicio de Transporte Pblico Especial de Pasajeros y Carga en Vehculos Menores en el distrito de Santa Anita, establece que:
"La Comisin Tcnica Mixta de la Municipalidad Distrital
de Santa Anita, estar integrada por los Regidores de la
Comisin de Obras, Transporte, Desarrollo Urbano y
Promocin Econmica, representantes de cada una de
las delegaciones de la Polica Nacional del Per con sede
en el distrito, representantes acreditados de cada una
de las organizaciones de transportadores en vehculos
menores con permiso de operacin que brindan el servicio especial";
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 001-2005MDSA, de fecha 22 de enero de 2005, se conform las
nuevas Comisiones Permanentes de Concejo de la Municipalidad Distrital de Santa Anita para el ao 2005, dejndose sin efecto la conformacin de la Comisin de
Obras, Transporte, Desarrollo Urbano y Promocin Econmica;
Que, segn la nueva Estructura Orgnica de la Municipalidad de Santa Anita, modificada mediante Ordenanza N 018-2004-MDSA, es necesario adecuar las
funciones normativas y fiscalizadoras del rea de transporte a la nueva Comisin de Servicios Pblicos, Salud,
Salubridad y Medio Ambiente;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
9, inciso 8), de la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades, por unanimidad y con dispensa del trmite
de aprobacin y lectura del acta, se ha aprobado la siguiente:
ORDENANZA
Artculo nico.- Modificar el primer prrafo de la Sexta
Disposicin Transitoria de la Ordenanza N 010-2004MDSA, el mismo que textualmente expresar: "La Comisin Tcnica Mixta de la Municipalidad Distrital de Santa
Anita, estar integrada por los Regidores de la Comisin
de Servicios Pblicos, Salud, Salubridad y Medio Ambiente, representantes de cada una de las delegaciones de la
Polica Nacional del Per con sede en el distrito, representantes acreditados de cada una de las organizaciones de
transportadores en vehculos menores con permiso de
operacin que brindan el servicio especial".
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
TADEO A. GUARDIA HUAMAN
Alcalde
04637

MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Prorrogan plazo de vencimiento de primera cuota del Impuesto Predial y Arbitrios Municipales
ORDENANZA N 137/MDS

Surquillo, 28 de febrero del 2005

Pg. 288375

NORMAS LEGALES

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
SURQUILLO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Surquillo, en Sesin Ordinaria de la fecha y en uso de las atribuciones conferidas
por los numerales 8) y 9) del Artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades-Ley N 27972; y, con dispensa
del trmite de aprobacin de actas, aprob la siguiente
Ordenanza:
PRRROGA DE VENCIMIENTOS Y
CONTINUACIN DE BENEFICIOS
Artculo Primero.- Prorrguese hasta el 15 de marzo del 2005 la fecha de vencimiento de la primera cuota
del Impuesto Predial y de los Arbitrios Municipales
correspondientes al presente ao.
Artculo Segundo.- Los contribuyentes gozarn de
los mismos beneficios y facilidades otorgados a quienes
hicieron efectivas sus obligaciones tributarias durante
los meses de enero y febrero del presente ao.
Artculo Tercero.- La presente Ordenanza entrar
en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde
04656

Declaran en situacin de desabastecimiento inminente insumo para el


Programa del Vaso de Leche
ACUERDO DE CONCEJO
N 025-2005/MDS

Surquillo, 28 de febrero del 2005


EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
SURQUILLO
Vistos: El Informe N 012-05/CE-MDS del Comit
Especial de Contrataciones y Adquisiciones de la
Municipalidad de Surquillo; Informe N 017-05/PVLMDS, de la Subgerencia del Programa del Vaso de
Leche; Informe N 038-05/GAJ-MDS, de la Gerencia
de Asesora Jurdica; y, el Informe N 005-05/GMMDS de la Gerencia Municipal, presentados en la sesin ordinaria de la fecha; mediante los cuales sealan que con el fin de no perjudicar la normal distribucin de los recursos a los beneficiarios del Programa
del Vaso de Leche se requiere la Declaratoria en Situacin de Desabastecimiento Inminente el insumo
Azcar Rubia "que compone la frmula nutricional para
los usuarios del Programa- por un lapso de sesenta
das mientras se realiza la Licitacin Pblica necesaria para su adquisicin; informando a la Contralora
General de la Repblica y Consucode para su participacin como manda la ley;
Por lo que, el Concejo Municipal de Surquillo, en
uso de las atribuciones conferidas por el artculo 41
de la Ley Orgnica de Municipalidades, CON LA
APROBACIN UNNIME DE LOS SEORES REGIDORES, CON NUEVE (09) VOTOS A FAVOR (Pin y
Gmez, Ascarruz Minaya, Ciccia Vsquez, Vargas
Alvarado, Gutirrez Cuba, Barrionuevo Olazbal, Cussianovich Montoya, Monrroy Medina y Romero Villafuerte); y, con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del Acta;

Pg. 288376

NORMAS LEGALES

ACUERDA:
Primero.- Declarar en SITUACIN DE DESABASTECIMIENTO INMINENTE EL INSUMO AZCAR RUBIA "que compone la frmula nutricional de los beneficiarios del Programa del Vaso de Leche- por un lapso de
sesenta das mientras se realiza la Licitacin Pblica
necesaria para la adquisicin regular del insumo, con el
fin de no perjudicar la normal atencin a los beneficiarios
del referido programa social.
Segundo.- Notificar a la Contralora General de la
Repblica y al Consucode el contenido del presente
acuerdo, para su participacin y actuacin como manda
la ley.
Tercero.- Autorizar a la Gerencia de Administracin la adquisicin del insumo AZCAR RUBIA del
Programa del Vaso de Leche de acuerdo a lo establecido en los Textos nicos Ordenados de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado y de su
Reglamento.

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Que, el artculo 23 del Decreto Supremo N 0842004-PCM establece el contenido mnimo del Plan Anual
de Contrataciones y Adquisiciones de la Entidad;
Por las consideraciones expuestas, en uso de las
facultades conferidas por el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado y por los artculos 6 y 20 Inc. 6)
de la Ley N 27972 - Orgnica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- APROBAR el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Provincial
de Azngaro, correspondiente al Ejercicio Presupuestal
2005, el mismo que forma parte de la presente Resolucin.
Artculo 2.- DISPONER que la Oficina de Secretara General efecte la publicacin de la presente
Resolucin en el Diario Oficial El Peruano; as como la
remisin del Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones a PROMPYME y CONSUCODE.

Regstrese, publquese y cmplase.

Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.

GUSTAVO SIERRA ORTIZ


Alcalde

PERCY CHOQUE RAMOS


Alcalde

04659

04638

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE PUEBLO LIBRE - ANCASH

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE AZNGARO
Aprueban Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones correspondiente al
Ejercicio Presupuestal 2005
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 015-05/A-MPA/P

Azngaro, 13 de enero de 2005


EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE AZNGARO - REGIN PUNO
VISTO:
El Informe N 012-2005-OADM/MPA de fecha 14 de
enero de 2004 de la Oficina General de Administracin,
proponiendo la aprobacin del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Provincial de
Azngaro, para el Ejercicio Presupuestal 2005;
CONSIDERANDO:
Que, conforme al artculo 7 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - Decreto Supremo N 083-2004-PCM, cada entidad elaborar un Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones, en el que se debe prever los bienes,
servicios y obras que se requerirn durante el ejercicio
presupuestal y que deber ser aprobado por el Titular
del Pliego o la mxima autoridad administrativa de la
entidad;
Que, mediante Acuerdo de Sesin Extraordinaria
de Concejo N 030-2004 de fecha 15 de diciembre del
ao 2004 se aprueba el Presupuesto Institucional de
Apertura (PIA) para el Ao Fiscal 2004 y el plazo para
la aprobacin del Plan Anual de Contrataciones y
Adquisiciones es de treinta (30) das naturales de aprobado el PIA, segn lo establecido en el artculo 25 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - Decreto Supremo N 084-2004PCM;

Declaran en situacin de urgencia la


contratacin de arrendamiento de maquinaria y adquisicin de insumos
ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL
N 273-2004-MDPL/A
Pueblo Libre, 30 de noviembre del 2004
VISTO: Los Informes Tcnico y Legal, para la declaracin de situaciones de urgencias de la adquisicin de
bienes y servicios para la ejecucin de la obra: rehabilitacin y asfaltado de la carretera Empalme 3n Carretera
Caraz-Juipn, primer tramo; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 19 Inc. a) del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones, aprobado por D.S. N 0122001-PCM, seala la exoneracin de procesos de seleccin; que se ha cumplido con los informes del Visto,
que lo justifican, para su implementacin como procesos de menor cuanta, por situacin de urgencia de la
ejecucin de la obra descrita;
Estando a lo sealado; en uso de las atribuciones
sealadas por el Inc. 3) del Art. 20 de la Ley N 27972;
contando con el voto mayoritario del Concejo Municipal,
se expide el siguiente:
ACUERDO:
Artculo Primero.- Declarar en situacin de URGENCIA la contratacin de lo siguiente:
ARRENDAMIENTO DE MAQUINARIA

TOTAL
HM

VALOR
HM

TOTAL
VALOR

04 Camin Volquete de 10 M3

651.22 128,37

83,597,111

01 Rodillo Neumtico Autop. 81-100 hp5.5 20t

265.40

83.30

22,107.820

01 Esparcidora de Agregados

159.62 160.00

25,539.200

INSUMOS

CANTIDAD
GLN.

PRECIO
UNIT.

TOTAL
VALOR

Emulsin Asfltica Lenta/ sper estable

49283.43

6.00

295,700.580

Asfalto RC-250

6,111.93

6.27

38,321.801

Petrleo

8065.47

10.60

85,493.982

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

NORMAS LEGALES

Artculo Segundo.- Autorizar, para llevarse a cabo el


proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta, de conformidad con el TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Reglamento.
Artculo Tercero.- Se ordena la remisin de una copia de la presente resolucin a la Contralora General de
la Repblica, adjuntando copias de los informes tcnico
y legal que sustentan la exoneracin; como tambin a
Consucode; realizndose las publicaciones, en diario
oficial de la Regin, dentro de los 10 das hbiles siguientes a la fecha de su aprobacin.
Regstrese, comunquese y archvese.
PAL CRISTIAN DAZ VSQUEZ
Alcalde
04648

Aclaran contenido del Acuerdo de Concejo N 273-2004-MDPL


ACUERDO DE CONCEJO
N 22-2005-MDPL

Pueblo Libre, 21 de febrero de 2005


EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE,
PROVINCIA DE HUAYLAS - ANCASH
VISTO: En Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 21
de febrero de 2005, el contenido del Oficio N E-0662005/GTN/MON-CONSUCODE, de fecha 11 de febrero
de 2005, con el Informe Legal N 02-2005; y,
CONSIDERANDO:
Que, resulta fundado el pedido de CONSUCODE, en
el sentido de que se aclare el contenido del Acuerdo de
Concejo N 273-2004-MDPL, mediante el cual se exonera
el Proceso de Seleccin, la Adquisicin de Maquinarias
e Insumos para la ejecucin de la Obra: Mejoramiento y
Rehabilitacin del Tramo carretero Puente Pueblo libre
Juipn 1er. Tramo (3,200 km.), bajo el causal de Urgencia;
Que de acuerdo al Art. 103 de la Constitucin:
Ninguna Ley tiene fuerza ni efectos retroactivos, salvo en material penal, cuando favorece al reo; en consecuencia, no son de aplicacin para atender la aclaracin solicitada los Decretos Supremos N 083-2004PCM, TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado sino las disposiciones Legales que
estuvieron vigentes al momento de emitirse el Acuerdo de Concejo N 273-2004-MDPL en el Ejercicio Fiscal 2004;
Que, si bien es cierto que CONSUCODE, en el prrafo 04 solicita informe sobre establecimiento de
responsabilidades, dicho proceso no es atendible, por
cuanto la modificacin de la tcnica de tratamiento superficial de Bicapa a la Tcnica de Carpeta Asfltica, se
hizo en tiempo oportuno, sin causar daos y perjuicios
por ser la ms conveniente a los intereses de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre, en cuanto a costos la
ms econmica, de acuerdo a la naturaleza y ubicacin
de los terrenos a utilizarse, tambin oportunamente analizados por los expertos en la materia, situacin que bien
pueden ilustrarse mediante fotografas;
Que respecto a los prrafos 05 y 06 del Oficio N E066-2005/GTN/MON CONSUCODE. La Municipalidad
Distrital de Pueblo Libre ha dado cumplimiento a las Normas Legales siguientes:
A).- Inciso C del Art. 19 del D.S. N 012-2001-PCM;
B).- Inc. C del Art. 20 del D.S. N 012-2001-PCM; C).Ha ejecutado el Acuerdo de Concejo N 273-2004-MDPL,
dentro de sus propios trminos, por desabastecimiento
de maquinarias e insumo, requeridos de modo urgente

Pg. 288377

para la ejecucin de la obra de impacto, por no encontrarse en el lugar, y porque su ausencia dentro del distrito de Pueblo Libre, comprometan el avance de los trabajos de la Obra, sobre todo en pocas de lluvias y el
invierno acentuado en la zona, mxime si la Municipalidad Provincial de Huaylas, a cuenta del FONCOMUN
Provincial, bajo convenio no nos haca entrega de la
suma de 113,000 nuevos soles, si no en su lugar no
haca entrega de maquinarias pesadas en horas mquina, valor equivalente, originndose as la causal de urgencia invocada, para evitar perder la ejecucin de la
obra; situacin que incluso nos ha obligado a suscribir
otros convenios, con entidades distintas, para el apoyo
con ms maquinarias y otros.
Que, si bien es cierto que el Acuerdo de Concejo N
273-2004-MDPL, ha sido publicado en Prensa Regional,
diario oficial del Distrito Judicial de Ancash, atendiendo
el pedido de CONSUCODE, cabe su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano, as como su aclaracin;
Que, finalmente debe aclararse el Acuerdo de Concejo N 273-2004-MDPL, en el sentido que el Comit
permanente de Adquisiciones y Contrataciones del Estado, es el rgano de dar cumplimiento al contenido del
referido Acuerdo, y la Fuente de Financiamiento, lo constituyen recursos del FONCOMUN y Canon de la Municipalidad Distrital de Pueblo Libre;
Estando a lo expuesto, al amparo del Art. 39 de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972, el Concejo
Municipal por UNANIMIDAD DEL PLENO;
ACORD:
Artculo Primero.- Declarar fundado en parte el pedido formulado por CONSUCODE, mediante el Oficio N
E-066-2005/GTN/MON de fecha 11 de febrero del 2005,
por los fundamentos expuestos en la parte considerativa
de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- Aclarar el contenido del Acuerdo de Concejo N 273-2004-MDPL, atendiendo al pedido
formulado por CONSUCODE, de conformidad con el
contenido del Informe Legal N 02-2005, sealado en
visto, que se trasunta en la parte considerativa de la
presente Resolucin como respuesta para su
conocimiento, y cumplimiento a lo ordenado, para los
fines de Ley.
Artculo Tercero.- Oficiar a CONSUCODE, Contralora General de la Repblica y a PROMPYME, dando
a conocer el contenido del presente Acuerdo de Concejo Municipal.
Artculo Cuarto.- Disponer la publicacin del presente Acuerdo de Concejo N 273-2004-MDPL, y del
presente que es aclaratorio a su contenido, en el Diario
Oficial El Peruano, en cumplimiento al Art. 44 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 27972.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
PAL CRISTIAN DAZ VSQUEZ
Alcalde
04647

Declaran en situacin de desabastecimiento inminente la contratacin y


adquisicin de materiales e insumos
para obras de rehabilitacin y asfaltado de carretera
ACUERDO DE CONCEJO MUNICIPAL
N 023-2005-MDPL
Pueblo Libre, 22 de febrero del 2005
EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE, PROVINCIA DE
HUAYLAS - ANCASH

Pg. 288378

NORMAS LEGALES

VISTO: En Sesin Extraordinaria del 22 de febrero de 2005, el Informe Tcnico N 85-2005, de parte
de la Residente de Obra de la Municipalidad Distrital
de Pueblo Libre solicitando la adquisicin de bienes,
insumos, maquinarias y otros, para la culminacin
del Asfaltado de la Carretera Puente sobre el Ro
Santa a Juipn (3 km. + 200), y el Informe Legal
N 03-2005-MDPL del Asesor Legal de la Municipalidad; y,

Lima, jueves 3 de marzo de 2005

Caraz-Juipn o Puente Pueblo Libre 3 km. + 200 Primera Etapa.


DESCRIPCIN
- Piedra Chancada
- Asfaltado RC 250
- Esparcidora de Agregados
- Saranda de 2
- Arena Gruesa
- Cemento

UNIDAD
M3
Galones
H/M
H/M
M3
Bolsas

CANTIDAD
490
6112
160
603
1540
1000

CONSIDERANDO:
Que, conforme al Informe Tcnico del visto, urge la
adquisicin de bienes, maquinarias, insumos y otros,
para la culminacin del asfaltado de la obra: Carretera
Puente sobre el Ro Santa a Juipn 3 km. + 200;
Que, el Informe Legal sustenta la procedencia de
dicho pedido y la declaratoria en situacin de Desabastecimiento Inminente, para la exoneracin del Proceso
de Seleccin, indicando los autos a seguir;
Que, los artculos 19 y 21 del TUO de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, sobre exoneracin de Licitacin Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin Directa Pblica, sealado en el inciso c);
Que, la situacin de Desabastecimiento Inminente,
como causal que fundamenta el Informe Legal se encuentra previsto en el artculo 20 de la acotada norma,
y su contenido se reproduce para el presente Acuerdo
de Concejo Municipal;
Que, en el ejercicio de las atribuciones contenidas en
el artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972; de conformidad con los Informes Tcnico y
Legal del Visto, con votos aprobatorios por unanimidad
de los Regidores;

As mismo el traslado de la emulsin asfltica con


cilindros, otros accesorios e insumos y maquinarias afines a la obra, determinndose que conforme a la ley se
formalice la constitucin de la Comisin Especial de Adquisiciones y Contrataciones encargada de realizar el
proceso respectivo, con recursos del Canon y FONCOMUN.
Artculo Segundo.- Autorizar la exoneracin del
proceso de seleccin contemplado en el inciso c) del
artculo 19 del TUO de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.
Artculo Tercero.- Autorizar al Comit Especial Permanente de Adquisiciones y Contrataciones del Estado
para que realice el proceso de Adjudicacin de Menor
Cuanta bajo estricto cumplimiento a lo prescrito en el
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado - D.S. N 084-2004-PCM.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Secretara General
la remisin de Copia Certificada del presente Acuerdo y
de los Informes Tcnico y Legal a la Contralora General
de la Repblica, al CONSUCODE y a PROMPYME, conforme a ley.
Artculo Quinto.- Disponer la publicacin del presente Acuerdo en el Diario Oficial El Peruano, dentro de
los plazos de acuerdo a ley.

ACORD:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
Artculo Primero.- Declarar en situacin de Desabastecimiento Inminente, la Contratacin y Adquisicin
de los siguientes materiales e insumos que servirn para
la culminacin de la obra: Mejoramiento Rehabilitacin
y Asfaltado de la Carretera Empalme 3N Carretera

EP

UB

LICA DEL P
E

PAL CRISTIAN DAZ VSQUEZ


Alcalde
04649

DIARIO OFICIAL
FUNDADO

EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE


NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomos y
Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar sus dispositivos
y Sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales, respectivamente, debern
tener en cuenta lo siguiente:
1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirn en la Direccin del Diario Oficial en el horario
de 10.30 a.m. a 5.00 p.m. de lunes a viernes.
2.- Las normas y sentencias cuya publicacin se solicite para el da siguiente no debern exceder de
diez (10) pginas.
3.- Si las normas y sentencias que ingresaran al diario, en suma, tuvieran una extensin igual o mayor
a dos (2) pginas de texto, se requerir la presentacin adjunta de disquete y debern venir
elaboradas en WORD.
4.- Las normas y sentencias adems, deben ser remitidas en disquete o al correo electrnico:
normaslegales@editoraperu.com.pe.
5.- Cualquiera sea la cantidad de pginas, si las normas contuvieran tablas o cuadros, stas debern
venir en diskette y trabajados en Excel una lnea por celda sin justificar y, si contuvieran grficos,
stos debern ser presentados en formato EPS o TIF a 300 DPI y en escala de grises.

LA DIRECCIN