You are on page 1of 1

Boleto de Viaje / Ticket *

PASAJERO
Fecha de emisin / Issue date:

24/10/15

(DD/MM/YY)

Fecha de impresin / Printing date: 02/11/15 19:41


Reubicacin N Ticket / Ticket N relocation:

DIENER HUAYLLANI

Pasajero / Passenger:

MPSL

Impreso / Printed:
Fecha de nacimiento / Birth date: 10/04/79

Documento de Identidad / ID: 40145422


N Boleto / Ticket N

Salida / Departure

014975670
En Estacin
At Station:

Tren / Train

21:50

Desde / From

Coche / Carriage

21:20

De lo contrario usted podra no abordar.


Otherwise you may no board.

Hacia / To

OLLANTA

MACHU PICCHU

76

Asiento / Seat

11

El coche y nmero de asiento est sujeto a cambios por temas operativos. /


The carriage and seat number are subject to be changed due to operating issues.

Fecha / Date
(DD/MM/YY)

24/10/15

SOLO PARA CASOS DE REUBICACION / ONLY FOR RELOCATION CASES


IMPORTE DE REUBICACION /
RELOCATION PRICE
VALOR TRIBUTARIO / TAX VALUE

IMPORTE DE SERVICIO /
SERVICE PRICE

DATOS REFERENCIALES /
REFERENCIAL DATA

(**)

COUNTER :

PRMQU1
PAGO / PAYMENT :
Tarjeta de Crdito VISA - Credito

NO VLIDO PARA ABORDAR


US$

Valor Venta / Sales Price

12.71

RUC :

Otros / Others

----------------------

US$

Impuesto / Tax (18 %)

US$

TOTAL

2.29

USUARIO / USER :
----------------------

15.00

QUINCE Y 00/100 DOLARES AMERICANOS.


FIFTEEN AND 00/100 U.S. DOLLARS.
RUC Agente de Ventas:

20030

Observaciones / Remarks:

N Autorizacin / Autorization N:

079657

TRF Especial Trabajador BSL

(**) Documento de efecto tributario, solo para efectos de control. nicamente para consignar el valor del servicio original ms el costo de reubicaciones. En caso de reubicaciones,
el valor tributario figura en columna denominada Importe de Reubicacin. / Document with tax effect only for control purposes .Only to record the original service value plus
relocation cost. In case of relocations, the tax value appears in column called Relocation price.

PeruRail S.A.
RUC 20431871808
Av. Armendariz 480 Int 501
Miraflores - Lima
Trminos y condiciones / Terms and conditions:
El pasajero declara haber sido informado de los trminos y condiciones del transporte ferroviario. / The passenger declares having been informed of the terms and conditions of the railways transportation.
El pasajero deber portar su documento de identidad y/o pasaporte requeridos para el viaje. / The passenger must bringtheir passport and/or identification card required for travel aboard.
El pasajero declara conocer la validez y condiciones de la tarifa y boleto pagado. / The passenger acknowledges the validity and conditions of the fare and ticket paid.
El equipaje permitido no debe exceder 05 kg/11 libras por pasajero. / The luggage allowed must not exceed 05 kg/11 pounds per passenger.
Si requiere ms informacin sobre el servicio contratado entrar a www.perurail.com. / If you need further information on the contracted service, please visit www.perurail.com.

Boleto de Viaje / Ticket *

CONTROL
Fecha de emisin / Issue date:

24/10/15

(DD/MM/YY)

Fecha de impresin / Printing date: 02/11/15 19:41


Reubicacin N Ticket / Relocation Ticket N:

DIENER HUAYLLANI

Pasajero / Passenger:

MPSL

Impreso / Printed:
Fecha de nacimiento / Birth date: 10/04/79

Documento de Identidad / ID: 40145422


N Boleto / Ticket N

Salida / Departure

014975670
En Estacin
At Station:

Tren / Train

21:50

76
Coche / Carriage

21:20

De lo contrario usted podra no abordar.


Otherwise you may no board.

Desde / From

Hacia / To

OLLANTA

MACHU PICCHU

Asiento / Seat

11

El coche y nmero de asiento est sujeto a cambios por temas operativos. /


The carriage and seat number are subject to be changed due to operating issues.

Fecha / Date
(DD/MM/YY)

24/10/15

SOLO PARA CASOS DE REUBICACION / ONLY FOR RELOCATION CASES

IMPORTE DE SERVICIO /
SERVICE PRICE

IMPORTE DE REUBICACION /
RELOCATION PRICE
VALOR TRIBUTARIO / TAX VALUE

DATOS REFERENCIALES /
REFERENCIAL DATA

COUNTER :

PRMQU1

NO VLIDO PARA ABORDAR


US$

Valor Venta / Sales Price

(**)

12.71

RUC :

Otros / Others

----------------------

US$

Impuesto / Tax (18 %)

US$

TOTAL

2.29

USUARIO / USER :
----------------------

15.00

QUINCE Y 00/100 DOLARES AMERICANOS.


FIFTEEN AND 00/100 U.S. DOLLARS.
RUC Agente de Ventas:

Observaciones / Remarks:

PAGO / PAYMENT :
Tarjeta de Crdito VISA - Credito

20030

N Autorizacin / Autorization N:
TRF Especial Trabajador BSL

079657

(**) Documento de efecto tributario, solo para efectos de control. nicamente para consignar el valor del servicio original ms el costo de reubicaciones. En caso de reubicaciones,
el valor tributario figura en columna denominada Importe de Reubicacin. / Document with tax effect only for control purposes .Only to record the original service value plus
relocation cost. In case of relocations, the tax value appears in column called Relocation price.

PeruRail S.A.
RUC 20431871808
Av. Armendariz 480 Int 501
Miraflores - Lima
Trminos y condiciones / Terms and conditions:
El pasajero declara haber sido informado de los trminos y condiciones del transporte ferroviario. / The passenger declares having been informed of the terms and conditions of the railways transportation.
El pasajero deber portar su documento de identidad y/o pasaporte requeridos para el viaje. / The passenger must bringtheir passport and/or identification card required for travel aboard.
El pasajero declara conocer la validez y condiciones de la tarifa y boleto pagado. / The passenger acknowledges the validity and conditions of the fare and ticket paid.
El equipaje permitido no debe exceder 05 kg/11 libras por pasajero. / The luggage allowed must not exceed 05 kg/11 pounds per passenger.
Si requiere ms informacin sobre el servicio contratado entrar a www.perurail.com. / If you need further information on the contracted service, please visit www.perurail.com.