Professional Documents
Culture Documents
Programa de
Formacin Ciudadana
Lneas Orientadoras
para la Formacin Ciudadana
Simn Bolvar,
artculo periodstico.
Potos. octubre de 1825
Presentacin
y de vida; del taxista que respeta las seales de trnsito, del funcionario
pblico que realiza con esmero su trabajo y de todos y cada uno quienes
hacen posible esta Patria.
Fernando Savater ha dicho que Si soamos con que vamos a volar,
pronto empezarn a brotarnos alas. Volaremos algn da. Debemos creer
en los sueos, y aunque muchos dicen que el soar slo trae desengaos,
esos pesimistas olvidan que las grandes conquistas de la humanidad
comenzaron siendo sueos.
En el Consejo Moral Republicano nos atrevimos a soar en una
Venezuela grande como la quiso Bolvar, en ciudadanos que construyen las
bases de nuestra Nacin con justicia, esperanza, solidaridad, trabajo, amor
a la Patria, respeto y perseverancia.
Por ello, te ofrecemos este libro como parte de los aportes que
viene realizando el Consejo Moral Republicano en la consolidacin de la
Patria que todos queremos. La historia exige de nuestra colaboracin para
construir ese pas posible, esa Nacin que merecen nuestros hijos y nietos:
un pas lleno de esperanzas y desarrollo por y con los mejores ciudadanos.
Mara Jos Marcano B.
10
ndice
Presentacin 7
Introduccin 13
II. Objetivos 31
III. Orientaciones Pedaggicas 32
IV. Referentes Tericos 35
4.8.15 Lecturas
Complementarias 167
4.9 Formas de Organizacin de
los Aprendizajes 201
Referencias Bibliogrficas 203
Anexos 209
N 1. Juego Cooperativo
Acordar 207
N 2. Dinmicas de grupo 211
N 3. Cuentos para la
solidaridad y cooperacin. Don
Juan el Zorro 226
11
12
Introduccin
18
I. La Formacin
en Valores y los
Derechos Humanos
El Programa de Formacin Ciudadana que se desarrolla con base al
Convenio existente entre el Consejo Moral Republicano (CMR) y el Ministerio
del Poder Popular para la Educacin (MPPE) tiene como propsito: promover,
fomentar y fortalecer la formacin integral en valores y los derechos
humanos tanto en nios, nias, adolescentes, jvenes, adultas, adultos y
docentes del Subsistema de Educacin Bsica del Sistema Educativo, como
en padres, representantes y/o responsables de las comunidades educativas
y espacios comunitarios con el fin de afianzar y profundizar la formacin
ciudadana, el desarrollo de valores universales como el respeto a la vida, el
amor a la Patria, la equidad, as como el respeto a los derechos humanos
previstos en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuel (CRBV)
a, la Ley Orgnica del Poder Ciudadano (LOPC) y la Ley Orgnica de
Educacin (LOE).
La educacin del siglo XXI en el contexto histrico-social
venezolano aprecia en primer trmino la vida, como valor y como derecho
humano universal ratificado en el art. N 43 de la CRBV como un derecho
inviolable. Igualmente, este proceso educativo est orientado a disminuir
el consumismo, la codicia, la violencia, la guerra, la opresin, entre otras
cosas. La convivencia, que atienda las necesidades individuales y colectivas
y conceda prioridad a la calidad de vida, la conciencia ecolgica y valores
como la diversidad cultural de las regiones, nuestra historia y nuestro
patrimonio como Nacin. Una educacin que sensibilice al ser humano, que
ayude a construir la personalidad y a encauzar su vocacin en el mundo,
as como tambin a promover la libertad de pensamiento y a expresar las
crticas sinceras, constructivas y honestas.
19
30
II. Objetivos
2.1 Objetivo General
Promover la formacin ciudadana, mediante estrategias que
permitan la consolidacin de valores y los derechos humanos, virtudes
cvicas, para el desarrollo de una sociedad justa y amante de la paz.
III. Orientaciones
Pedaggicas
La educacin reconocida como un derecho humano y un deber
esencial est considerada como el proceso de formacin integral, que busca promover entre otros aspectos la valoracin tica y social del trabajo,
con la preeminencia de garantizar los derechos humanos y la integralidad
de stos, de manera constante, perpetua e interactiva, para la formacin de
los ciudadanos. Una educacin fundamentada en la doctrina de nuestro
Libertador Simn Bolvar, tal como lo establece el artculo 14 de la LOE.
En tal sentido, se crea este libro como recurso para la formacin ciudadana, que comprende un conjunto de contenidos, estrategias didcticas,
entre otros para desarrollar y fortalecer la ciudadana:
- Las actividades a desarrollar estn dirigidas a la promocin y formacin en valores, derechos humanos, virtudes cvicas, garantas y deberes
ciudadanos en diferentes escenarios: la escuela, la familia, la comunidad, la
Administracin Pblica y dems organizaciones.
- Este libro fue diseado para formar en valores y los derechos humanos a los diferentes colectivos o sectores de la sociedad: la escuela, las
familias, lderes comunitarios y funcionarios pblicos, fomentando el
respeto a la dignidad de las personasenmarcado bajo valoresde tolerancia, justicia, solidaridad, paz, respeto a los derechos humanos (Art.
15, numeral 4, LOE, 2009). Es necesario que los mediadores seleccionen
tanto las lecturas como los juegos de acuerdo con las caractersticas de los
grupos.
- Los valores para ser internalizados por las personas requieren
de cierto tiempo, de constancia y oportunidades para expresarlos en la
prctica, de all la importancia del seguimiento y control que se mantenga
sobre los participantes. El comportamiento de las personas en determinados
situaciones evidenciar la internalizacin y la adquisicin del valor.
32
34
IV. Referentes
Tericos
4.1 Pensamiento Social
del Libertador Simn Bolvar
El pensamiento social del Libertador se sustenta en cinco grandes
pilares: la Libertad, la Igualdad, la Justicia, la Moral y la Educacin. La
Libertad no est completa si no viene acompaada de la educacin, justicia
social y la moral que convierte esta libertad en obra integral. Sin Moral
Republicana no puede haber gobierno libre.
Simn Bolvar
(Carta a Guillermo White, 26 de mayo de 1820).
Terminada su accin militar, que le dio la libertad a seis repblicas,
Bolvar consagra su vida a la educacin y la formacin moral de los pueblos,
cosa que tambin llev a cabo durante la guerra, pues mientras por un
lado diriga sus ejrcitos, por el otro creaba escuelas, universidades y
dictaba decretos de orden social, muchos de los cuales estaban orientados
a sancionar la corrupcin administrativa que comenzaba a ser dolencia
crnica para la sociedad.
Bolvar, consciente de la ignorancia del pueblo y del peligro que esto
significaba no slo para la libertad, sino para el comportamiento social de
las masas que por falta de instruccin eran instrumento fcil de los corruptos
y por tanto proclives a pervertirse, quiso hacer un gobierno efectivo y en
consecuencia preventivo, de tal manera que comienza a trabajar en pro
de la educacin popular, tras lo cual adelant campaas de alfabetizacin,
cre escuelas primarias y normales, stas ltimas para formar a los maestros
35
Simn Bolvar
Al leer los escritos de ambos se observa tal influencia, muchos
prrafos redactados por el Libertador se asemejan a los de su maestro.
Juntos tienen un pensamiento integral, los dos expresan una y mil veces
que no puede haber libertad poltica completa si no se educa al pueblo y
se busca a la vez la independencia econmica. Bolvar, como lo demuestra
la infinidad de sus decretos, despliega una accin, adems de educativa,
37
Simn Bolvar
Para Bolvar la educacin y la moral deban ser unas constantes,
pues ambas evitaran la propagacin de los vicios sociales.
41
42
Honestidad
Obliga a todo funcionario pblico o funcionaria pblica a
actuar con probidad y honradez, lo cual excluye cualquier
comportamiento en desmedro del inters colectivo.
46
Equidad
Obliga a todo funcionario pblico o funcionaria pblica a
actuar, respecto de las personas que demanden o soliciten
su servicio, sin ningn tipo de preferencias y slo en razn
del mrito, legalidad, motivaciones objetivas con base
al principio constitucional de la no discriminacin, y sin
consideraciones ajenas al fondo del asunto y a la justicia.
Decoro
Impone a todo funcionario pblico o funcionaria pblica
la obligacin de exteriorizarse en un lenguaje adecuado y
con respeto en la manera de conducirse durante el ejercicio
de las funciones y tareas asignadas.
Lealtad
Impone a todo funcionario pblico o funcionaria pblica la
obligacin de respetar el ejercicio legtimo de las funciones
encomendadas a otras instituciones; de ponderar, en
el ejercicio de las funciones propias, la totalidad de los
intereses pblicos implicados, y la fidelidad, constancia y
solidaridad para con el ente en el cual presta sus servicios.
Vocacin de servicio
Implica que los funcionarios pblicos o funcionaria pblica
estn al servicio de las personas, y en su actuacin
darn preferencia a los requerimientos de la poblacin
y a la satisfaccin de sus necesidades con exclusin de
conductas, motivaciones e intereses distintos de los del
ente para el cual prestan sus servicios.
47
Disciplina
Comporta la observancia y estricto cumplimiento al orden
legal establecido por parte de los funcionarios pblicos o
funcionaria pblica.
Eficacia
Entraa el deber de todo funcionario pblico o funcionaria
pblica de dar cumplimiento ptimo y en el menor tiempo
posible a los objetivos y metas fijados en las normas, planes
y compromiso de gestin, bajo la orientacin de polticas y
estrategias establecidas por los rganos de Poder Pblico
Nacional.
Responsabilidad
Significa disposicin y diligencia en el ejercicio de las
competencias, funciones y tareas encomendadas; tomar la
iniciativa de ofrecerse a realizarlas, as como la permanente
disposicin a rendir cuentas y a asumir las consecuencias de
la conducta, sin excusas de ninguna naturaleza, cuando se
requiera o juzgue obligante.
Puntualidad
Exige de todo funcionario pblico o funcionaria pblica que
los compromisos contrados y las tareas, encargos y trabajos
asignados sean cumplidos eficazmente, dentro de los lapsos
establecidos en las normas o los que se haya convenido a tal
efecto.
Transparencia
48
Caractersticas
La condicin humana: establece derechos que se originan en las
necesidades bsicas, en la propia naturaleza y dignidad de la persona, no
son concesiones de la sociedad o prebendas del Estado. No dependen del
reconocimiento por parte de ste, sino que se desprenden de la condicin
humana comn a todos los nios, nias, jvenes, hombres y mujeres. Los derechos humanos son innatos e inherentes a toda persona, cuando una ley los
viola se le considera sin valor porque va contra la misma naturaleza humana.
La interculturalidad: entendida como dilogo entre culturas sobre
concepciones de dignidad con el fin de construir un mayor compromiso
social y cultural con los derechos humanos, tomando en cuenta los criterios
y patrones culturales desarrollados por cada comunidad sin dejar de lado sus
diferencias y particularidades. Tambin apunta al logro progresivo de la aceptacin universal de las normas internacionales, y la adopcin de mecanismos
internos para garantizar y cumplir con los derechos.
51
53
Declaracin Universal
de los Derechos Humanos
Documento inspirado en las declaraciones de derechos del siglo
XVIII, reconoce que todos los seres humanos somos iguales en derechos,
que los derechos son inherentes a nuestra condicin humana y que nos
pertenecen a todos y todas, sin limitaciones de fronteras. Se convirti en
el documento con mayor aceptacin y reconocimiento en el mundo, de
hecho los pases adaptan sus legislaciones internas en materia de derechos
humanos siguiendo los contenidos de la misma.
Esta declaracin est conformada por 30 artculos, cuyo prembulo
expresa lo siguiente:
La presente Declaracin tiene como ideal comn que todos los
pueblos y naciones deben esforzarse, a fin de que tanto los individuos como
las instituciones, inspirndose constantemente en ella, promuevan mediante
la enseanza y la educacin, el respeto a estos derechos y libertades, y
aseguren, por medidas progresivas de carcter nacional e internacional, su
reconocimiento y aplicacin universales y efectivos.
Los derechos humanos consagrados en dicha declaracin, son los
siguientes:
Derechos con igualdad. Se establece los principios de igualdad
y libertad de todas las personas, todos/as somos iguales en dignidad y derechos. (Art. 1)
Derechos sin diferencias. Todas las personas son iguales ante la
ley, sin distincin ni discriminacin alguna de raza, sexo, idioma, religin u
cualquier otra condicin. (Art. 2)
Derecho a la vida y libertad personal. Todas las personas tienen derecho a vivir y gozar de libertad, salvo las excepciones que establezca
la ley. (Art. 3)
Prohibicin de la esclavitud. Toda persona tiene prohibido esclavizar a otra en cualquiera de sus formas. (Art. 4)
Derecho a la integridad personal. Toda persona tiene derecho
a la proteccin de su integridad, no puede ser sometido a torturas, penas o
maltratos. Si hubiese cometido algn delito se le debe aplicar una sancin
en el marco de los lmites de dignidad y respeto de la integridad tanto fsica,
psquica y moral de la persona. (Art. 5)
54
como miembro de una sociedad a una seguridad social, en donde la maternidad, paternidad, el desempleo, la vejez y la discapacidad, entre otras,
son circunstancias que el Estado debe proteger con la obligacin de invertir
el mximo de los recursos para satisfacer los derechos como el de la salud,
educacin, deportes, vivienda, trabajo, entre otras, garantizando la calidad
de vida y el libre desarrollo de la personalidad del ser humano. (Art. 22)
Derecho al trabajo y derechos laborales. Toda persona tiene
derecho a gozar de un trabajo, a su libre eleccin, a condiciones equitativas
y satisfactorias de trabajo y a la proteccin contra el desempleo. As como
recibir un salario equitativo y satisfactorio que asegure, tanto a la persona
como a su familia, una existencia cnsona a la dignidad humana, sin discriminacin de raza, sexo, religin, entre otras. (Art. 23)
Derecho al descanso. Toda persona tiene derecho a gozar de
un tiempo para descansar, del disfrute del tiempo libre, a una duracin
limitada del trabajo y a vacaciones peridicas pagadas. (Art. 24)
Derecho a una adecuada calidad de vida. Toda persona tiene
derecho de disponer de las condiciones necesarias para satisfacer sus necesidades bsicas y las de su familia, como salud, vivienda, seguridad, educacin, entre otros. En este sentido, tambin tiene derecho a recibir ayuda
del Estado cuando no se tenga trabajo o no se pueda trabajar por motivos
de enfermedad, vejez o viudez, u otros casos. La mujer embarazada y sus
hijos tienen derecho a recibir ayuda especial del Estado y de proteccin
social. (Art. 25)
Derecho a la educacin. Toda persona tiene derecho a una
educacin, la cual debe ser de carcter gratuito y obligatorio en el nivel
bsico. El Estado debe ser garante del ingreso a los centros universitarios,
conforme a la formacin de la persona y sin discriminacin alguna. Igualmente toda persona tiene derecho de aprender un oficio o a continuar sus
estudios si lo desea. La educacin debe desarrollar la personalidad humana
y fortalecer el respeto a los derechos humanos y el cumplimiento de los deberes. Los/as padres/madres tienen el derecho de elegir el lugar de estudio
de sus hijos/as. (Art. 26)
Derecho a la cultura. Toda persona tiene derecho a participar en
diferentes actividades artsticas y cientficas que se desarrollen en su comunidad,
a estar beneficiadas por ellas y a propiciar su desarrollo. Asimismo toda persona
tiene derecho a la proteccin de los intereses morales y materiales que le correspondan por sus producciones tanto literarias, cientficas como artsticas. (Art. 27)
57
Prembulo de la Carta
de las Naciones Unidas
NOSOTROS LOS PUEBLOS DE LAS NACIONES UNIDAS
RESUELTOS
a preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra
que dos veces durante nuestra vida ha infligido a la Humanidad sufrimientos
indecibles,
a reafirmar la fe en los derechos fundamentales del hombre, en
la dignidad y el valor de la persona humana, en la igualdad de derechos de
hombres y mujeres y de las naciones grandes y pequeas,
a crear condiciones bajo las cuales puedan mantenerse la justicia
y el respeto a las obligaciones emanadas de los tratados y de otras fuentes
del derecho internacional,
a promover el progreso social y a elevar el nivel de vida dentro de
un concepto ms amplio de la libertad,
Y CON TALES FINALIDADES
a practicar la tolerancia y a convivir en paz como buenos vecinos,
a unir nuestras fuerzas para el mantenimiento de la paz y la seguridad
internacionales,
a asegurar, mediante la aceptacin de principios y la adopcin de
mtodos, que no se usar; la fuerza armada sino en servicio del inters comn, y
60
las personas del mundo deben luchar, a fin de que se promuevan mediante la
educacin, el respeto a los derechos y se garanticen, por medidas graduales
de manera nacional e internacional, su reconocimiento, cuidado y prctica
efectiva en el mbito universal y, tanto entre los pueblos de las naciones
miembros como entre los de los territorios colocados bajo su jurisdiccin.
62
Procesos de organizacin
y resistencia de los pueblos
La historia de los pueblos de Amrica Latina ha estado caracterizada
por procesos de resistencia por parte de grupos que buscaban la
reivindicacin de sus derechos e identidades culturales, como son los
indgenas, afroamericanos, movimientos sociales y el cristianismo, procesos
que hoy en da persisten.
1. La resistencia indgena:
Los pueblos y comunidades indgenas originarias resistieron la
dominacin extranjera en sus territorios, la mayora de los que sobrevivieron
han mantenido al da de hoy su cohesin cultural, ancestralidad y
tradicionalidad, gracias a formas de resistencia y adaptacin que hicieron
perdurar sus creencias y forma de organizacin propia.
En la era contempornea, los pueblos indgenas protagonizaron
varias rebeliones significativas contra el orden neoliberal formalmente
democrtico, el alzamiento zapatista de 1994, las luchas de las mayoras
indgenas bolivianas y los pueblos indgenas ecuatorianos, dieron lugar a los
respectivos procesos constituyentes actuales.
Los pueblos y naciones indgenas de todo el continente han venido
protagonizando un proceso de articulacin de movimientos y organizaciones
que trascienden las fronteras de las repblicas, lo que permite elevar con
fuerza creciente sus demandas de derechos y autonoma como pueblos, de
unidad e identidad tnica y de cambio del modelo de desarrollo.
63
En las dcadas de los 70 y los 80 existieron en Amrica Latina regmenes dictatoriales en los cuales se suspendieron las garantas de los derechos humanos y se llevaron a cabo operaciones masivas de persecucin,
represin de protestas y movimientos populares. Esto gener la aparicin
de organizaciones en todo el continente, que asumieron la defensa de los
derechos humanos como bandera, apelando a los compromisos internacionales de los Estados para denunciar los atropellos, asesinatos, desapariciones y exigir justicia. Un ejemplo de ello lo constituyeron Las Madres de
Plaza de Mayo en Argentina y la Federacin de Familiares de Desaparecidos
(Fedefam).
Tras la instauracin de regmenes democrticos, muchos movimientos y organizaciones de derechos humanos han mantenido la vigencia
de su trabajo, luchando por el derecho a la verdad y contra la impunidad,
denunciando las agendas represivas de algunas autoridades democrticas,
fortaleciendo las plataformas de denuncia de las desigualdades e incentivando la defensa y promocin de los derechos sociales por la construccin
de sociedades verdaderamente democrticas.
4. El cristianismo liberador:
Desde el comienzo de la invasin espaola y sus esfuerzos de
sometimiento cultural y religioso sobre los indgenas y africanos, surgieron
voces disidentes en el seno de la propia iglesia, que criticaron las barbaries
cometidas en nombre de la religin, enfrentaron y denunciaron la participacin de la jerarqua eclesistica en defensa de sociedades basadas en el
abuso de poder.
En el siglo pasado, se forj una corriente disidente que dio pie
al auge de la Teologa de la Liberacin, movimiento crtico de la iglesia
popular latinoamericana, que promueve la lectura crtica y liberadora de la
vida de Jess y aboga por el compromiso con los pobres y con los valores
de solidaridad.
Desde la dcada de los 70, organizaciones vinculadas con la
iglesia de base han promovido la defensa de los derechos humanos de
sectores desposedos y explotados, y han denunciando las atrocidades de
los regmenes dictatoriales y la exclusin y represin de las democracias
autoritarias. Algunas de las organizaciones pioneras de derechos humanos
del continente fueron fundadas por sectores catlicos progresistas, como
los Servicios de Justicia y Paz a lo largo y ancho del continente, y las Vicaras
de derechos humanos en muchos casos.
66
En cuanto al Poder Electoral, en la Exposicin de Motivos de la Constitucin, se seala, que ste est inspirado en el proyecto de Constitucin
que el Libertador redact en 1826, y que no tuvo repercusin en ninguna
de las anteriores constituciones venezolanas, que salvo la actual siguieron
el modelo clsico de la distribucin de poderes y funciones.
La inclusin de un Poder Electoral es expresin de un salto cualitativo
de la democracia representativa a la democracia participativa y protagnica.
El rgano en el cual radica este Poder es el Consejo Nacional Electoral.
Ttulo III
De los Derechos Humanos y Garantas
y de los Deberes
Captulo I
Disposiciones Generales
Artculo 19. El Estado garantizar a toda persona, conforme al
principio de progresividad y sin discriminacin alguna, el goce y ejercicio
irrenunciable, indivisible e interdependiente de los derechos humanos. Su
respeto y garanta son obligatorios para los rganos del Poder Pblico, de
conformidad con esta Constitucin, con los tratados sobre derechos humanos suscritos y ratificados por la Repblica y con las leyes que los desarrollen.
Artculo 20. Toda persona tiene derecho al libre desenvolvimiento
de su personalidad, sin ms limitaciones que las que derivan del derecho de
las dems y del orden pblico y social.
Artculo 21. Todas las personas son iguales ante la ley; en consecuencia:
1. No se permitirn discriminaciones fundadas en la raza, el sexo,
el credo, la condicin social o aquellas que, en general, tengan por objeto
o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio
en condiciones de igualdad, de los derechos y libertades de toda persona.
2. La ley garantizar las condiciones jurdicas y administrativas para
que la igualdad ante la ley sea real y efectiva; adoptar medidas positivas
a favor de personas o grupos que puedan ser discriminados, marginados o
vulnerables; proteger especialmente a aquellas personas que por alguna
de las condiciones antes especificadas, se encuentren en circunstancia de
76
Artculo 27. Toda persona tiene derecho a ser amparada por los
tribunales en el goce y ejercicio de los derechos y garantas constitucionales,
aun de aquellos inherentes a la persona que no figuren expresamente en
esta Constitucin o en los instrumentos internacionales sobre derechos
humanos.
El procedimiento de la accin de amparo constitucional ser oral,
pblico, breve, gratuito y no sujeto a formalidad; y la autoridad judicial
competente tendr potestad para restablecer inmediatamente la situacin
jurdica infringida o la situacin que ms se asemeje a ella. Todo tiempo
ser hbil y el tribunal lo tramitar con preferencia a cualquier otro asunto.
La accin de amparo a la libertad o seguridad podr ser interpuesta
por cualquier persona; y el detenido o detenida ser puesto o puesta bajo
la custodia del tribunal de manera inmediata, sin dilacin alguna.
El ejercicio de este derecho no puede ser afectado, en modo alguno,
por la declaracin del estado de excepcin o de la restriccin de garantas
constitucionales.
Artculo 28. Toda persona tiene el derecho de acceder a la informacin y a los datos que sobre s misma o sobre sus bienes consten en
registros oficiales o privados, con las excepciones que establezca la ley, as
como de conocer el uso que se haga de los mismos y su finalidad, y de
solicitar ante el tribunal competente la actualizacin, la rectificacin o la
destruccin de aquellos, si fuesen errneos o afectasen ilegtimamente sus
derechos. Igualmente, podr acceder a documentos de cualquier naturaleza
que contengan informacin cuyo conocimiento sea de inters para comunidades o grupos de personas. Queda a salvo el secreto de las fuentes de
informacin periodstica y de otras profesiones que determine la ley.
Artculo 29. El Estado estar obligado a investigar y sancionar
legalmente los delitos contra los derechos humanos cometidos por sus
autoridades.
Las acciones para sancionar los delitos de lesa humanidad, violaciones graves de los derechos humanos y los crmenes de guerra son imprescriptibles. Las violaciones de derechos humanos y los delitos de lesa
humanidad sern investigados y juzgados por los tribunales ordinarios. Dichos delitos quedan excluidos de los beneficios que puedan conllevar su
impunidad, incluidos el indulto y la amnista.
Artculo 30. El Estado tendr la obligacin de indemnizar
78
80
Captulo III
De los Derechos Civiles
El Derecho a la vida Art. 43
Derecho a la inviolabilidad de la libertad personal. Art. 44
Prohibicin de la desaparicin forzosa de personas Art.45
Derecho a la integridad fsica, psquica y moral Art. 46
Derecho a la inviolabilidad del hogar Art. 47
Inviolabilidad de las comunicaciones privadas Art. 48
Derecho al debido proceso Art. 49
Derecho al libre trnsito Art. 50
Derecho de peticin y a la oportuna respuesta Art. 51
Derecho de asociacin Art. 52
Derecho de reunin Art. 53
Ninguna persona podr ser sometida a esclavitud Art. 54
Derecho a la proteccin del Estado Art. 55
Derecho a nombre propio Art. 56
Derecho a la libre expresin de pensamiento Art. 57
Derecho a la informacin Art. 58
Derecho a la libertad religiosa Art. 59
Derecho a la proteccin del honor y la intimidad Art. 60
Derecho de libertad de conciencia Art. 61
Captulo IV
De los Derechos Polticos y del Referendo Popular
Seccin Primera: de los Derechos Polticos
Derecho a la participacin en los asuntos pblicos Art. 62
Derecho al sufragio Art. 63
81
83
Captulo VII
De los Derechos Econmicos
Derecho a dedicarse libremente a la actividad econmica de su
preferencia... Art. 112
No a los monopolios Art.113
Penalizacin de delitos econmicos Art. 114
Derecho a la propiedad Art. 115
Confiscacin de bienes segn la ley a los corruptos Art. 116
Derecho a la defensa del consumidor Art. 117
Derecho a asociacin cooperativa Art. 118
Captulo VIII
De los Derechos de los Pueblos Indgenas
Reconocimiento de las comunidades indgenas Art. 119
Derecho a mantener su identidad tnica y su cultura Art. 121
Derecho a una salud integral que considere sus prcticas y cultura Art. 122
Derecho a mantener y promover sus propias practicas econmicas Art. 123
Derecho a la propiedad intelectual Art. 124
Derecho a la participacin poltica Art. 125
Captulo IX
De los Derechos Ambientales
Derecho individual y colectivo a disfrutar de un ambiente seguro sano y
equilibrado ecolgicamente Art. 127
Derecho a una poltica de ordenacin del territorio de acuerdo con las
premisas del desarrollo sustentable, que incluya la informacin, consulta y
participacin ciudadana Art. 128
Derecho a la proteccin del medio ambiente y a la prevencin de
actividades susceptibles de generar daos a los ecosistemas Art. 129
84
Captulo X
De los Deberes
Artculo 130. Los venezolanos y venezolanas tienen el deber de
honrar y defender a la patria, sus smbolos y valores culturales; resguardar y
proteger la soberana, la nacionalidad, la integridad territorial, la autodeterminacin y los intereses de la Nacin. Cabe citar algunos ejemplos:
Identidad nacional: identificacin con el pas, con una regin y con su
comunidad.
Sentido de pertenencia: orgullo de ser venezolano y arraigo con la nacin.
Conocer la historia de nuestro pas: estudiar su historia, sus luchas, los
ideales de las mujeres y de los hombres que lucharon y trabajaron por l.
Ejemplo: Ana Mara Campos, Luisa Cceres de Arismendi, Josefa Camejo,
Simn Bolvar, Antonio Jos de Sucre, Jos Antonio Pez, Fermn Toro, Cecilio Acosta, Simn Rodrguez, entre otros.
Elevarnos en su defensa: a travs del dilogo, relaciones positivas,
diplomacia, acuerdos cooperativos, beneficios econmicos, educativos y
culturales.
Artculo 131. Toda persona tiene el deber de cumplir y acatar esta
Constitucin, las leyes y los dems actos que en ejercicio de sus funciones
dicten los rganos del Poder Pblico.
Por ejemplo, el conductor que se pase un semforo en rojo infringe adems
de la Ley de Trnsito Terrestre, lo dispuesto en el presente artculo de la
Constitucin.
Artculo 132. Toda persona tiene el deber de cumplir sus
responsabilidades sociales y participar solidariamente en la vida poltica, civil
y comunitaria del pas, promoviendo y defendiendo los derechos humanos
como fundamento de la convivencia democrtica y de la paz social.
Respetar la vida propia y la de los dems.
Respetar la integridad fsica de los dems.
Participar en los procesos electorales.
Participar en los programas de prevencin y seguridad ciudadana:
consumo de drogas, cuido del medio ambiente, reciclaje, entre otros.
85
87
Ttulo III
Del Procedimiento
Captulo I
De los principios Generales
Artculo 28. Los procedimientos que se cumplan en el ejercicio
de las competencias del Consejo Moral Republicano se regirn por los
principios de gratuidad, accesibilidad, celeridad, informalidad, impulso de
oficio, oralidad, discrecionalidad, eficacia y flexibilidad. No se requerir la
asistencia del abogado y, en todos los casos, se respetar la garanta del
debido proceso.
Captulo II
Del procedimiento por falta de los Magistrados
del Tribunal Supremo de Justicia
Artculo 32. Los ciudadanos o ciudadanas o los representantes
de los Poderes Pblicos podrn solicitar al Consejo Moral Republicano
la calificacin de la falta en que presuntamente se encuentre incurso el
magistrado o magistrado del Tribunal Supremo de Justicia.
Captulo III
De las actuaciones del Consejo Moral Republicano
Artculo 35. Para el cumplimiento de su labor preventiva el Consejo
Moral Republicano desarrollar y promocionar actividades pedaggicas
dirigidas al conocimiento y estudio de la Constitucin, al amor de la
patria, a las virtudes trascendentales del Estado venezolano, como Estado
democrtico y social de derecho y de justicia, de acuerdo al principio de
colaboracin de poderes
Artculo 37. El Consejo Moral Republicano es responsable por las
sanciones y recomendaciones emitidas en el ejercicio de sus funciones.
Ttulo IV
De las Sanciones
Artculo 45. Se entender que atentan contra la tica pblica y
la moral administrativa, los funcionarios pblicos o funcionarias pblicas,
que cometan hechos contrarios a los principios de honestidad, equidad,
decoro, lealtad, vocacin de servicio, disciplina, eficacia, responsabilidad,
puntualidad y transparencia.
92
Ttulo V
De la Educacin y Promocin de los Valores
Artculo 54. El Consejo Moral Republicano, por s mismo o en
coordinacin con las Universidades y dems instituciones pblicas y privadas,
vinculadas con la educacin y la cultura, disear programas pedaggicos e
informativos para el conocimiento de los valores, virtudes y derechos ciudadanos,
consagrados en la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Artculo 55. El Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes y las
Instituciones educacionales debern elaborar planes, propuestas o proyectos
educativos y pedaggicos orientados a divulgar y afirmar los valores, virtudes
y derechos ciudadano; y coordinarn con el Consejo Moral Republicano la
organizacin de seminarios, talleres, conferencias y dems actividades a nivel
nacional, regional o local, promoviendo la participacin colectiva y gratuita de
la comunidad.
Artculo 56. Las corporaciones, sociedades, fundaciones y dems
organizaciones pblicas o privadas debern colaborar en la labor educativa
y de formacin de los valores patrios, y podrn desarrollar actividades
educativas peridicas a cuyos fines el Consejo Moral Republicano les
brindar asesoramiento en el diseo de tales actividades y participar en
ellas, en la medida en que las posibilidades lo permitan.
Artculo 57. Los medios de comunicacin impresos, televisivos,
radiales e informticos, tanto pblicos como privados, debern incluir dentro
de su programacin diaria informacin destinada a promover y difundir el
conocimiento de los valores patrios, las virtudes ciudadanas y los derechos
y deberes inherentes a la convivencia pacfica de la vida en sociedad.
Ttulo VI
Del Archivo y Manejo de la Documentacin
Artculo 58. El archivo del Poder Ciudadano es, por su naturaleza,
reservado para el servicio oficial, salvo para quienes demuestren un inters
legtimo, personal y directo. Las Leyes Orgnicas de la Defensora del
Pueblo, del Ministerio Pblico y de la Contralora General de la Repblica
y del Sistema Nacional de Control Fiscal, determinaran las condiciones de
acceso al archivo y el uso de sus respectivos documentos.
Ttulo VII
Del Rgimen Presupuestario
Artculo 64. El Poder Ciudadano estar sujeto a las leyes y regla93
95
4.8.1 Respeto
Respetar implica estimar, valorar debidamente la condicin personal
de los dems y estar dispuesto a colaborar con ellos para que desarrollen
plenamente su personalidad.
Cuando el poder hacer se transforma en deber, es un acto de respeto;
el acatamiento a las leyes o reglas sociales se llama respeto. Si se es correcto,
bien se puede esperar que los dems sean correctos con esa persona. Esto es
lo que se llama vigilancia interior o conciencia que obliga aun estando solo y
sin testigos a someterse a esa constitucin no escrita de valor universal llamada
la moral.
96
97
Actividad prctica
Lectura: El Kimono
Voy a contar la historia de Ikyu, personaje del pasado. Ikyu significa
reposo, descanso.
Era hijo del emperador. Lo confi a un templo; pero todo el mundo
saba que era un prncipe.
Ms tarde llego a ser abad del templo ms bello de Kyoto, e
introdujo la ceremonia del t, de la que es fundador.
Su kimono estaba deshilachado como el de un mendigo.
Un da un hombre rico lo invit a una ceremonia conmemorativa
por sus antepasados. Ikyu se present en la mansin vestido como un
mendigo porque viva muy pobremente y los criados tomndolo por un
pordiosero lo echaron.
Entonces Ikyu volvi al templo y por primera vez, se puso un bellsimo
kimono violeta, bonitos zapatos y un hbito de seda blanca. Vestido as se
dirigi a casa del hombre rico donde le estaban esperando. All recit sus
oraciones. Cuando termin la ceremonia se dirigi al comedor y los criados
pusieron manjares deliciosos ante l. Su mesa estaba cubierta de platos.
En Japn, se pone una mesa ante cada invitado, a veces hasta tres
mesas en los banquetes ms refinados. Entonces Ikyu dobl su kimono.
Tendr ganas de beber, pensaron sus anfitriones. Pero l puso su kimono
ante la mesa y no toc los platos.
- Pero por qu no come usted? Le preguntaron.
Ikyu respondi: -Este banquete no me ha sido ofrecido a m. Le ha
sido ofrecido a este kimono violeta, as que l es quien debe comrselo.
Cuento Zen.
Reflexionar y responder:
Valemos por lo qu somos o por nuestra vestimenta?
En qu radica la dignidad del ser humano?
98
Actividad ldica
Desarrollen el juego Que Dilema!
Creen otros juegos y busquen lecturas adicionales relacionadas con el
valor respeto para enriquecerse y compartir con otras personas.
100
4.8.2 Libertad
Actividad prctica
Lectura: La historia del burro
rase una vez un viejo que tena un burro al que quera vender. Un
da l y su hijo, y el burro, por supuesto, fueron al mercado. El camino era
largo, haca calor y al viejo no le apeteca andar.
- Ya que tenemos un burro, usmoslo mientras podamos. Dijo y se
subi en l. El hijo se agarr al ramal del burro y siguieron el camino.
- No te da vergenza, viejo? Le dijo alguien por el camino. -T
en burro mientras tu hijo tiene que caminar. El viejo se sonroj y pareci
avergonzado. Se baj del burro y sujet el ramal.
- Mntate un rato y yo sujetar al burro. Dijo a su hijo. A continuacin
se encontraron con unas seoras que venan del mercado.
- No te da vergenza? Gritaron levantando sus puos contra el
joven. -Un joven como t montando en burro mientras tu anciano padre
va andando.
La cara del joven se puso tan roja como la cara de su padre
momentos antes.
- Las seoras tienen razn, padre. Yo no debera ir descansando
mientras t caminas. -Por qu no nos montamos los dos? Dijo el viejo.
102
Reflexionar y responder:
1) Reflexionar acerca del texto buscando las actitudes positivas
(valores) y negativas de los personajes.
2) Encuentran semejanzas con la vida cotidiana?
3) Qu valores identifican en la lectura?
Actividad ldica
Desarrollen el Juego Cooperativo: Ser Libre.
Creen otros juegos y busquen lecturas adicionales relacionadas con el
valor libertad para enriquecerse y compartir con otras personas.
103
104
Susana Gamboa
105
4.7.1 Justicia
La Justicia es un valor que se construye da a da. Es la voluntad de
ser firme, objetivo e imparcial en conceder a cada uno los derechos que
tiene. Es indispensable para vivir en sociedad. La persona justa concede a
cada uno lo suyo aunque la ley no lo ordene.
La justicia es desinteresada y generosa, para ser justos hay que dejar a un lado los egocentrismos y reconocer que cada persona es igual en
dignidad a las otras. Honrar a los padres, dar el debido salario al trabajador,
dar una buena calificacin a un estudiante esforzado o contribuir con las
necesidades de los otros son actos de justicia.
106
Actividad prctica
Lectura: La Gota de Sopa
Un juez fue a un restaurante para cenar. Mientras le estaban
107
sirviendo, el camarero dej caer por distraccin una gota de sopa sobre
el vestido del juez, el cual muy colrico grit: -Ese es un atentado contra
mi dignidad, te condeno a tres aos de crcel. Guardias vengan pronto
a arrestarlo! Entonces el desafortunado camarero, tom en sus manos la
sopera y la ech con un solo golpe sobre la cabeza del juez.
- Desgraciado! Intervino entonces el jefe de los guardias. -Has sido
condenado por una mala accin, por qu quieres empeorar tu suerte con
este gesto incalificable?
- Lo hice para salvar al juez. Respondi el camarero. -Si el pueblo
hubiera sabido que me condenaron por tres aos en la crcel por una
simple gota de sopa derramada, lo habrn considerado como una persona
inconsciente, y la justicia habra sido daada. En cambio ser condenado por
haberle volcado toda la sopera llena, esto sera ms justo.
Entonces el juez entendi su error y liberando al camarero le
agradeci.
Annimo
Reflexionar y responder:
1) Reflexionar acerca de la lectura, buscar actitudes positivas y
negativas.
2) A travs de cules elementos se evidencia el valor de la justicia?
3) Enumerar hechos injustos que suceden en las familias, en las
comunidades, en el pas, en las instituciones educativas, entre otros.
4) Cmo deben corregirse esos hechos de injusticias?
Actividad ldica
Desarrollen el Juego Cooperativo: Hay Justicia.
Creen otros juegos y busquen lecturas adicionales relacionadas con el
valor justicia para enriquecerse y compartir con otras personas.
Recursos materiales:
Caramelos
Material impreso: Hay justicia cuando.
Objetivo:
Identificar situaciones de justicia social.
Orientaciones al grupo:
- Hacer 5 grupos que representen a 5 pases de diferente nivel
econmico. Se le distribuyen diferentes cantidades de caramelos. El objetivo
es repartirse en forma justa los caramelos, de tal modo que todos tengan
igual cantidad. Por ejemplo:
Al grupo A de mexicanos se le dan 10 caramelos.
Al grupo B de japoneses se le dan 8 caramelos.
Al grupo C de espaoles se le dan 4 caramelos.
Al grupo D de venezolanos se le dan 3 caramelos.
Al grupo E de afganos se le da 0 caramelos.
Es necesario calcular la cantidad de caramelos, de tal forma que
al dividir la cantidad total entre los grupos todos puedan tener al misma
cantidad (en este caso, seran 25 caramelos) que al ser repartidos entre los
cinco grupos, deberan tener 5 cada uno.
- Se les explica que las riquezas estn mal repartidas y que es injusto
que unos tengan mucha comida y muchas cosas y a otros les falte o no
tengan nada.
- Los participantes van a pensar durante 10 minutos cmo pueden
solucionar esta situacin injusta.
- Pasado el tiempo, cada grupo expone su solucin. Normalmente
ocurre que los 4 grupos han dado una parte de sus caramelos al que no
tiene ninguno.
- Hacer las observaciones con lo ocurrido, en caso de que no tengan
todos, la misma cantidad y darle 10 minutos ms para que resuelvan las
diferencias. Procurar ayudarles a comprender por qu todos deben tener la
misma cantidad.
109
Lectura
Hay justicia cuando
Cuando se le da a cada uno lo que le corresponde.
Cuando entre hermanos tienen las mismas cosas sin predileccin de
alguno.
Cuando en la institucin educativa dos estudiantes que tienen la misma
cantidad de respuestas correctas obtienen la misma nota.
Cuando todos tienen para comer y no cuando unos mueren de hambre y
otros tienen para botar.
Hay justicia en un pas cuando todos tienen las mismas oportunidades, en
igualdad de condiciones.
110
4.7.2 La paz
Actividad prctica
Lectura: Una medicina para la paz
Haba una vez una paz pequea. Una paz dbil, tan dbil, que un
poquito de aire la haca estornudar, y un viento clido la haca sudar hasta
derretirse. Estaba tan enferma que por cualquier excusa, con o sin razn,
surgan guerras. La paz enviaba sus palomas por todas partes del mundo,
pero ellas estaban tan dbiles como la paz. Algunas se quedaban a medio
camino, agotadas por el esfuerzo; otras se vean atacadas por los halcones
de la guerra. Las menos llegaban a su destino, pero tenan un aspecto tan
deplorable que todos se burlaban de ellas. Pobre paz y pobres palomas!
Los mdicos hicieron un chequeo a la paz.
- Muchas bombas atmicas! Recet un doctor.
-Tanques, misiles! Aconsej otro... -Torpedos, bombas, granadas,
armas qumicas! Y la armaron hasta los dientes.
-Todo ello, en lugar de fortalecer la paz, trajo ms miedos, ms odios,
ms enemistades y, en consecuencia ms guerras. Y es que las armas no le van
bien a la paz ni a las palomas, que no han llevado otra cosa que un brote de
olivo en su pico.
La paz estaba cada da ms enferma y mucha gente pens que se mora.
El cielo se cubri de halcones y las palomas no se atrevan a salir.
Despus llegaron otros mdicos que decan:
-Fuera bombas, tanques, misiles, armas qumicas...!
-Lo que la paz necesita son inyecciones de generosidad. Opin uno de
los doctores.
112
R. Marn
Reflexionar y responder:
Piensen en una frmula para lograr la paz.
En el hogar:
En la institucin o centro educativo:
En la comunidad:
En el pas donde vives:
Actividad ldica
Desarrollen el Juego Cooperativo: Vives y dejas vivir.
Creen otros juegos y busquen lecturas adicionales relacionadas con el
valor paz para enriquecerse y compartir con otras personas.
Juego cooperativo:
Vives y dejas vivir
Recursos materiales:
Esquela con frases separando cada uno de los tems, lpices y papel.
Objetivo:
Promover pensamientos que encaminen hacia la consecucin de
la paz.
113
Orientaciones al grupo:
Se coloca msica alegre de fondo con linda letra, humanizadora
(de lo contrario solo msica instrumental).
En una mesa, se colocan boca abajo tarjetas con los trece
principios por la no violencia (Vives y dejas vivir cuando). Segn el nmero
de participantes, se extrae una por persona.
Despus de ledo el principio se buscan ejemplos en la propia vida
y se dan a conocer mediante un lema/frase que fomente la paz.
Los lemas/frases quedarn escritos en el pizarrn o papelgrafo.
Se sugiere utilizar como reflexin los principios utilizados en el juego as
como los lemas/frases construidos durante la actividad.
En qu artculos de la CRBV se ven reflejados distintas formas de
expresin del valor de la paz?
Principios por la no violencia: Vives y dejas vivir cuando
1. - Suscitas convicciones personales;
3. - Enseas a caminar;
No cuando la impones
4.7.3 Responsabilidad
La responsabilidad es hacerse cargo de las acciones, de los procesos
y de las consecuencias de los actos, aun cuando no sean los ms apetecibles.
La responsabilidad es una cualidad indispensable para crecer como persona.
Que cada persona se haga responsable de sus actos y de su vida requiere
darse cuenta de que las acciones tienen consecuencias, las cuales afectan
a si misma y a los dems.
Ser responsable no se reduce a cumplir los deberes, es una actitud de
constante disposicin a responder positivamente a un valor. La responsabilidad
puede ser una amarga obligacin o una virtud que se convierte en valor
personal. La responsabilidad que viene sealada desde afuera casi siempre
ser un peso, una carga, que no se quiere aceptar. La responsabilidad asumida
como compromiso siempre ser un valor destacado. Ser responsable exige ver
ms all de la propia conveniencia y buscar en el bien comn, las razones de
hacer o evitar algo, porque la responsabilidad va ms all de lo meramente
individual. La responsabilidad entra en plano social cuando la conducta toca
los intereses colectivos y es all donde se debe responder a la comunidad.
115
La responsabilidad no se delega, por lo tanto, cada persona es responsable de exigir sus derechos y cumplir sus deberes. De la misma forma,
el Estado es responsable de garantizar los derechos humanos de sus ciudadanos.
En la CRBV, en diferentes ttulos se establecen las responsabilidades
del Poder Pblico en sus distintas instancias: Nacional, Estadal y Municipal y
de los cinco Poderes: Legislativo, Ejecutivo, Judicial, Ciudadano y Electoral,
cuando se establecen las competencias o atribuciones por las cuales deben
responder al ciudadano venezolano. Asimismo, los ciudadanos han de ser
corresponsables del ejercicio de los derechos y responsables en el cumplimiento de los deberes, que le atribuye la Constitucin y ello se explicita en
diversos artculos. Igualmente, se indica como uno de los principios fundamentales de la Administracin Pblica.
Actividad prctica
Lectura:
La responsabilidad es cosa de todos
Este es un encuentro sobre Gente llamados Todos, Alguien,
Cualquiera y Nadie. Haba que hacer un trabajo importante y Todos estaban
116
Actividad ldica
Desarrollen el Juego Cooperativo: Por su culpa.
Creen otros juegos y busquen lecturas adicionales relacionadas con el
valor responsabilidad para enriquecerse y compartir con otras personas.
4.7.4 Solidaridad
La solidaridad es colocarse en el lugar del otro, sentir lo que l
sentira y actuar desde dnde se est. El acto solidario es desprendido y
generoso, acude a la ayuda del otro simplemente porque es un ser humano.
Aunque la solidaridad comienza y se aprende en casa, es en el mbito de
las relaciones sociales donde realmente se demuestra. Por ejemplo, es ms
fcil ayudar a una madre que a alguien desconocido. Con la madre el acto
de cooperacin es consecuencia del amor filial, pero con un desconocido
es real solidaridad. Al ser solidario con desconocidos se demuestra el afecto
por la humanidad, el desprendimiento y la generosidad. Para ser solidaria
cada persona debe hacerse cargo de la riqueza que encierran los valores y
asumirlos.
Los valores no se imponen, se atraen y pueden ser internalizados,
se debe or la llamada de lo valioso y asumirlo lcida y voluntariamente, esa
llamada es la voz de la conciencia. La solidaridad slo es entre personas que
tienen conciencia y se unen por s misma a algo preciado.
La solidaridad implica espritu de cooperacin y participacin, se
opone al egosmo. El hombre generoso se desprende de lo suyo con afn
de cooperar y participar en la configuracin de vnculos de convivencia.
Participar y cooperar tienen carcter creativo, comprometen ms a la
120
Actividad prctica
Lectura: Con una moneda
- Abuelita, tengo una moneda me acompaas a comprar?
- Qu te gusta, Jos Enrique, en qu la piensas gastar?
- Quiero caramelos, man, chocolate, palomitas de maz, galletas, un
pastel
- Pero nio, las monedas no se pueden estirar, que si fueran como el chicle
Cuanto pobre iba a cenar!
- Por qu no cenan los pobres?
- Pues porque no tienen pan.
- Entonces, cmprame un pan y se lo vamos a llevar.
Antonio A. Gmez
Reflexionar y responder:
Por qu Jos Enrique prefiri comprar un pan para los pobres en
vez de comprar golosinas?
121
Actividad ldica
Desarrollen el Juego Cooperativo: Maltrato.
Creen otros juegos y busquen lecturas adicionales relacionadas con el
valor solidaridad para enriquecerse y compartir con otras personas.
122
4.7.5 Trabajo
incesante comenzar con renovado impulso y alegra. Hace falta coraje para
pensar con vigor, buscar la verdad, luchar por la justicia, crear formas de
solidaridad, insistir en las tareas emprendidas, ser perseverante, eficiente
y eficaz en el trabajo. Para tener perseverancia se requiere ser paciente,
comprensin del sentido, y valor del trabajo que se realiza. El trabajo tiene
como finalidad mejorar la vida de las personas sean vecinos, compaeros
de labor o beneficiarios.
Dentro de las organizaciones sociales, deben considerarse las
condiciones elementales, como la adecuacin de los espacios acorde
con la naturaleza del trabajo, la infraestructura necesaria, la formacin y
crecimiento de las personas, para garantizar un desenvolvimiento ptimo
de los seres humanos en cualquier mbito de accin, bien podran ser
fundaciones, organizaciones pblicas y privadas, comunidades y la sociedad
en general. La valoracin tica del trabajo se conjuga con el compromiso e
identidad de las personas a travs de su labor diaria.
La Declaracin Universal de los Derechos Humanos establece en
uno de sus artculos lo siguiente: toda persona tiene derecho a gozar de
un trabajo, a su libre eleccin, a condiciones equitativas y satisfactorias de
trabajo, y a la proteccin contra el desempleo. As como recibir un salario
equitativo y satisfactorio que asegure, tanto a la persona como a su familia,
una existencia cnsona a la dignidad humana, sin discriminacin de raza,
sexo, religin, entre otras. En la CRBV se encuentran artculos vinculados con
el trabajo considerado como un derecho y un deber de cada venezolano.
Actividad prctica
Lectura: El t amargo
El maestro llam al discpulo y le dijo: -Hace unos das el t que me
preparas no me sabe bien. Has cambiado algo en su preparacin?
El discpulo respondi: -No, Maestro. Son las mismas hojas, el
mismo procedimiento y la misma tetera. Espero que encuentre el mismo
gusto de siempre.
Unos das ms tarde el Maestro le habl as a su discpulo cuando
le trajo el t:
-El t que me preparas sigue sin gustarme. Ya s que no han
cambiado las hojas, ni el agua, ni el hogar. Eres t el que ha cambiado.
124
Carlos G. Valles
Reflexionar y responder:
Qu elementos pueden estar presentes para que tu labor diaria
sea ptima?
Cmo las actitudes de las personas influyen en el ambiente
laboral?
En equipos, analicen la importancia del trabajo corresponsable,
cooperativo, solidario y participativo en el contexto educacional y laboral.
Actividad ldica
Desarrollen el Juego Cooperativo: Proyecto El Trabajo Dignifica
Creen otros juegos y busquen lecturas adicionales relacionadas con el
valor trabajo para enriquecerse y compartir con otras personas.
125
Juego Cooperativo
Proyecto El trabajo dignifica
Recursos materiales:
Fragmento tomado de El Profeta de Khalil Gibran, lpices,
peridicos, revistas y papeles.
Objetivo:
Valorar el trabajo como una actividad social que dignifica al ser
humano.
Orientaciones al grupo:
Divididos en grupo buscarn situaciones de trabajo que podran
surgir como proyectos posibles a partir de riquezas naturales, materiales,
humanas.
Discutirn roles desde el proyecto y posibilidades de aplicacin:
dnde, cundo, cmo, para qu, con quines.
El proyecto ser presentado a modo de collage y expuesto a fin
de despertar el ingenio y la creatividad en situaciones de la vida diaria.
Se ofrece un fragmento Hblanos del trabajo, del libro El Profeta
de Khalil Gibran que puede resultar alentador a la hora de comenzar el
proyecto para generar lluvia de ideas.
En qu artculos de la CRBV se ven reflejados distintas formas de
expresin del valor trabajo?
Khalil Gibran
4.7.6 Tolerancia
La tolerancia es respeto a la otra persona a pesar de las diferencias que
se tengan con ella. La verdadera tolerancia no se reduce a mera permisividad
(aceptacin de cualquier tipo de conducta), no implica indiferencia ante la
verdad y los valores; supone respeto a la diversidad. Si se interioriza sta
idea no slo se aceptar a quien defienda una posicin distinta a la propia
y se le permitir que la exponga, sino que se le agradecer y prestar suma
atencin. Con ello la discusin no llegar nunca a disputa. La terquedad
no permite crear un campo comn de bsqueda, ms bien encierra a cada
uno en su yo aislado y produce discordia. El afn soberbio de imponerse
a los dems proviene de una falta de equilibrio, libertad y paz interior.
La tolerancia implica tener presente paz espiritual, sosiego, serenidad,
mansedumbre y calma que no ha de entenderse en sentido negativo de
indolencia o apata, sino en el positivo de aceptacin serena y sosegada de
los diferentes acontecimientos aunque sean adversos.
128
Actividad prctica
Lectura: Sueo perdido, sueo ganado
Un hombre insult al Buda al entrar en el pueblo.
No todos apreciaban su doctrina y algunos resentan el que sus hijos
se hicieran discpulos suyos. Al pasar entre la multitud, alguien alz la voz
y lanz un insulto grosero contra la figura vestida de blanco que avanzaba
serena. El Buda levant la cabeza y las miradas se cruzaron. No ms.
Al da siguiente, aquel hombre arrepentido, se acerc al Buda y le
pidi perdn.
Le dijo: No he podido dormir en toda la noche y no podr dormir
hasta que usted me perdone por lo que hice ayer.
El Buda contest: Pues yo he dormido toda la noche tranquilamente
y no hay nada que perdonar. Ayer era ayer, y hoy es hoy. Tal vez deberas
perdonarme t a m por no haber podido dormir por mi causa en toda la
noche.
La ofensa causa ms dao al ofensor que al ofendido
El Buda sigui su camino. Su leccin queda en la leyenda como
receta para la salud del alma: la mejor receta para dormir es hacer siempre
el bien.
Carlos A. Valls.
Lectura:
La tolerancia y el perdn mutuo
130
Reflexionar y responder:
Analice estas dos lecturas.
Crees que es posible desarrollar tolerancia?
Describe alguna situacin de tolerancia que hayas vivido.
Actividad ldica
Desarrollen el Juego Cooperativo: Involucrados?
Creen otros juegos y busquen lecturas adicionales relacionadas con el
valor tolerancia para enriquecerse y compartir con otras personas.
4.7.7 Honestidad
La honestidad es otro de los valores que debe desarrollar el ser
humano para la sana convivencia con sus semejantes, contribuye a conservar
principios ticos en todo tiempo y lugar, sin los dobleces de la conveniencia.
La honestidad es un arte en la actualidad. No es imposible, pero tiene
sus dificultades, que una vez vencidas son de gran estmulo para la persona.
En muchas ocasiones, aun en las ms cotidianas, se tiene oportunidad de
afianzar la honestidad como un valor, cuando debes cumplir las leyes de
la convivencia ests frente a una de esas ocasiones, cuando la viveza fcil
133
Actividad prctica
Lectura: El problema del Rey
El Rey estaba desesperado por no encontrar un nuevo cobrador de
impuestos.
-No hay ningn hombre honesto en este reino que pueda recaudar
los impuestos sin robar dinero? Se lament el Rey.
Acto seguido llam a su consejero ms confiable y le explic el
problema.
-Anuncie que se busca un nuevo cobrador. Dijo el consejero.
-Djeme a m el resto.
Se hizo pblica la solicitud y aquella misma tarde el palacio se llen
de gente interesada. Haba personas de todo tipo que haban manejado
grandes y pequeas sumas de dinero, con ms o menos experiencia,
134
Actividad ldica
Para afianzar el valor presentado se sugiere el juego Soborno?
Creen otros juegos y busquen lecturas adicionales relacionadas con el
valor honestidad para enriquecerse y compartir con otras personas.
135
4.7.8 Igualdad
Este valor establece que todas las personas son iguales, sin embargo
no resulta tan sencillo en la prctica, pues se tiene que aprender a aceptar
las diferencias legtimas que son las individuales a fin de poder valorarlas;
pero tambin debe aprender a rechazar aquellas no legtimas como son los
privilegios, posesiones, el hecho de que algunos valoren ms el tener que
el ser, entre otras cosas. La igualdad va acompaada de otros valores como
137
Actividad prctica
Lectura: Los globos de colores
Las casetas de la feria llenas de atracciones originales, se haban
colocado en la explanada que hay en las afueras de la ciudad. Las mltiples
atracciones hacan las delicias de pequeos y grandes, alegrando sus vidas
grises con luces de color y miles de sonidos que brotaban por doquier
llenndolo todo.
Un nio de color y pelo ensortijado tambin haba acudido al
recinto. Tras haberlo visto todo, con ojos nuevos, contemplaba extasiado
138
Actividad ldica
Finalice la actividad con el juego: Noticiero Radial. Los seres humanos
nacen iguales en dignidad y derechos?
Creen otros juegos y busquen lecturas adicionales relacionadas con el
valor igualdad para enriquecerse y compartir con otras personas.
Orientaciones al grupo:
-Se invita al grupo a buscar en el diccionario la palabra discriminar.
-Escriben con letra grande, de distintos colores, en un lugar visible
la palabra discriminar a fin de invitar a la reflexin: Somos diferentes pero
todos con dignidad.
-Mediante alguna estrategia formamos grupos y se plantean las
siguientes preguntas:
Cundo ustedes se sienten discriminados: en casa, en la comunidad,
en la calle y en otros espacios?
La discriminacin afecta los derechos del hombre? Por qu? y
En qu?
-Durante diez minutos, se fomenta el intercambio y se solicita,
expongan describiendo la situacin discriminatoria como tal. Se sugiere:
Buscar en peridicos y revistas situaciones de discriminacin, agrupndolas
en diferencias individuales, grupales segn corresponda. Elegir una de las
realidades trabajadas y plantear formas de solucin.
Revisar la Declaracin Universal de los Derechos Humanos y la CRBV para
determinar en qu artculos est contemplada la igualdad.
- Compartir opiniones sobre las decisiones tomadas y dar a conocer
a modo de noticiero radial.
140
Simn Bolvar
Amar a la patria significa honrarla, defenderla, proteger su soberana, valorar la nacionalidad, enaltecer sus smbolos y valores culturales; significa tambin el estar dispuestos a sacrificarse por ella. Muchos prceres
se sacrificaron por sus ideales. T cumples con todo esto y ms? Excelente,
pero no olvides que adems de vivirlo personalmente y con tu familia, debes mostrar y ensear a la gente a realizarlo con ilusin, demostrando que
eres capaz de vivir en paz y de ser feliz construyendo el pas que te pertenece. Los valores no se ensean en una pizarra, se vivencian, se aprenden
y se ensean con el ejemplo.
143
La Bandera Nacional
El 12 de marzo de 1806 onde por primera vez la bandera que, con
algunas modificaciones, habra de acoger como smbolo patrio Venezuela. Este
hecho ocurri en la baha de Jacmel, Hait, por obra de su creador Francisco de
Miranda. Esa bandera tena los colores: amarillo, azul y rojo.
El 3 de agosto siguiente, al arribar a tierra venezolana en La Vela de
Coro, al mando de la Expedicin Libertadora, Miranda despleg de nuevo el
pabelln tricolor, que poco ms tarde fue izado en los lugares ms destacados
de la ciudad de Coro, como en la torre de la iglesia parroquial (actual catedral).
El 14 de julio de 1811, por orden del Poder Ejecutivo Republicano, fue
izada oficialmente la Bandera Nacional en el cuartel San Carlos de Caracas
y luego en la Plaza Mayor (hoy Plaza Bolvar). All se llev a cabo ese da la
ceremonia del Juramento de la Independencia.
Esta bandera de 1806 y de 1811, fue la que ondearon a lo largo de las
campaas de la independencia las fuerzas terrestres y navales de Venezuela.
144
El Escudo de Armas
El primer Escudo Nacional fue utilizado durante la Primera Repblica
(1810-1812). El ms antiguo, del cual se tiene noticia, exista ya antes de
ser declarada la Independencia, pues se poda apreciar en el peridico El
Publicista de Venezuela (rgano del Congreso Constituyente) que surgi
por primera vez el 4 de julio de 1811 y en algunos otros medios. Tal escudo
presentaba en el centro un pequeo crculo, dentro del cual estaba la cifra
19, alusivo al 19 de abril de 1810; de todos los puntos de dicho crculo
partan numerosos rayos de longitudes desiguales y el conjunto representa
un sol. Alrededor de ese centro, a distancias iguales, haba seis estrellas que
se destacaban sobre el fondo formado por los rayos. En la parte superior
del conjunto haba una cinta en la cual se lea el siguiente lema en latn:
Lux Unita Clarior, que podra traducirse as: La Luz concentrada es ms
brillante.
El 29 de enero de 1812, fue aprobado por el Congreso de la
Repblica un decreto en los siguientes trminos: Modelo de escudo
para la Confederacin de Venezuela. Este escudo, parecido al descrito
anteriormente, fue usado por Venezuela hasta fines de la Primera Repblica.
En 1813, despus de su entrada triunfal a Caracas, Simn Bolvar lo retom
brevemente utilizndolo en algunas de sus proclamas impresas en esa
poca.
147
En 1830, el Congreso Constituyente de Venezuela, reunido en Valencia, dict un decreto, refrendado por el Presidente del Estado, Jos Antonio Pez, estableciendo un Escudo para la nueva Repblica ya separada
de la Gran Colombia. En este Escudo las cornucopias se cambiaron de posicin vueltas hacia abajo. Esta decisin solo se hizo efectiva en 1836. En
ese ao, el Congreso de la Repblica dict un Decreto reformando el de
1830, sobre Escudo de Armas y sealando el Pabelln Nacional. En el artculo 1 se describa as al Escudo Nacional: Las Armas sern un escudo,
cuyo campo llevar los colores del pabelln venezolano en tres cuarteles. El
cual en esencia es el mismo que se ha conservado a lo largo de todo este
tiempo. Sobre la base de ste Escudo, se realizaron algunas transformaciones temporales.
En el ao 2006, el Presidente de la Repblica Bolivariana de
Venezuela, Hugo Chvez, realiz una revisin histrica de los smbolos
patrios y decret que el caballo que aparece en el Escudo se colocara
mirando hacia adelante, conforme apareca en el Escudo de la Gran
Colombia. (Cordero, 2009, p. 25)
148
El Himno Nacional
El Himno Nacional de la Repblica Bolivariana de Venezuela constituye junto con la Bandera y el Escudo, los Smbolos Patrios. Es el canto
patritico conocido con el nombre tradicional de Gloria al Bravo Pueblo.
Aunque sus orgenes se remontan a la poca inicial de la Independencia,
su designacin oficial como Himno Nacional fue hecha por el Presidente
de la Repblica, Antonio Guzmn Blanco, mediante decreto expedido en
Caracas, el 25 de mayo de 1881.
Con letra de Vicente Salias y msica de Juan Jos Landaeta, el Gloria
al Bravo Pueblo data de los das que siguieron al 19 de abril de 1810. El
Presidente Guzmn Blanco le confiere carcter oficial mediante decreto de
25 de mayo de 1881. Despus de ser decretado y de las publicaciones del
Himno Nacional que se hicieron en 1883 con motivo del centenario del
nacimiento del Libertador, se hizo en 1911 una nueva edicin oficial en
conmemoracin del centenario de la Independencia.
149
la fuerza es la unin;
y desde el Empreo
el Supremo Autor,
la Ley respetando
un sublime aliento
la virtud y honor.
al pueblo infundi.
(Coro)
III
y el pobre en su choza
Libertad pidi:
la Amrica toda
existe en Nacin;
tembl de pavor
y si el despotismo
el vil egosmo
levanta la voz,
seguid el ejemplo
(Coro)
II
(Coro)
150
Compatriotas fieles,
Actividad prctica
Lectura: Juramento en el Monte Sacro
Con qu ste es el pueblo de Rmulo y Numa, de los Gracos y
los Horacios, de Augusto y de Nern, de Csar y de Bruto, de Tiberio y de
Trajano? Aqu todas las grandezas han tenido su tipo y todas las miserias
su cuna. Octavio se disfraza con el manto de la piedad pblica para ocultar la suspicacia de su carcter y sus arrebatos sanguinarios; Bruto clava
el pual en el corazn de su protector para reemplazar la tirana de Csar
con la suya propia; Antonio renuncia los derechos de su gloria para embarcarse en las galeras de una meretriz; sin proyectos de reforma. Si la
degella a sus compatriotas y Tiberio, sombro como la noche y depravado
como el crimen, divide su tiempo entre la concuspicencia y la matanza. Por
un Cincinato hubo cien Caracallas, por un Trajano cien Calgulas y por un
Vespasiano cien Claudios. Este pueblo ha dado para todo; severidad para
los viejos tiempos; austeridad para la Repblica; depravacin para los emperadores; catacumbas para los cristianos; valor para conquistar el mundo
entero; ambicin para convertir todos los Estados de la tierra en arrabales
tributarios; mujeres para hacer pasar las ruedas sacrlegas de su carruaje
sobre el tronco destrozado de sus padres; oradores para conmover, como
Cicern; poetas para seducir con su canto, como Virgilio; Satricos como
Juvenal y Lucrecia; filsofos dbiles como Sneca y ciudadanos enteros
como Catn. Este pueblo ha dado para todo, menos para la causa de la
humanidad: Mesalinas corrompidas. Agripinas sin entraas, grandes historiadores, naturalistas insignes, guerreros ilustres, procnsules rapaces, sibaritas desenfrenados, aquilatadas virtudes y crmenes groseros; pero para la
emancipacin del espritu, para la extirpacin de las preocupaciones, para
el enaltecimiento del hombre y para la perfectibilidad definitiva de su razn,
bien poco, por no decir nada. La civilizacin que ha soplado del Oriente, ha
mostrado aqu todas sus fases, ha hecho ver todos sus elementos; ms en
cuanto a resolver el gran problema del hombre en libertad, parece que el
asunto ha sido desconocido y que el despejo de esa misteriosa incgnita no
ha de verificarse sino en el Nuevo Mundo.
Juro delante de usted; juro por el Dios de mis Padres, juro por ellos;
juro por mi honor y juro por mi Patria, que no dar descanso a mi brazo,
ni reposo a mi alma, hasta que haya roto las cadenas que nos oprimen por
voluntad del poder espaol!
Simn Bolvar
Juramento en el Monte Sacro. Roma, 15-08-1805.
151
Reflexionar y responder:
Qu sentimientos hacia la Patria despierta en ti este Juramento?
Escribe dos o tres ideas acerca de qu otra manera podemos expresar
amor a la Patria.
Actividad ldica
Desarrolle el juego: Mi Identificacin.
Creen otros juegos y busquen lecturas adicionales relacionadas con el
valor amor a la patria para enriquecerse y compartir con otras personas.
153
4.7.10 Perseverancia
Actividad prctica:
Lectura: La fbula de la oruga
Un pequeo gusanito caminaba un da en direccin al sol.
Muy cerca del camino se encontraba un grillo. -Hacia dnde te
diriges? Le pregunt.
Sin dejar de caminar, la oruga contest:
-Tuve un sueo anoche; so que desde la punta de la gran
montaa yo miraba todo el valle. Me gust lo que vi en mi sueo y he
decidido realizarlo.
Sorprendido, el grillo dijo mientras su amigo se alejaba:
-Debes estar loco!, Cmo vas a llegar hasta aquel lugar? Si eres
una simple oruga! Una piedra ser una montaa, un pequeo charco un
mar y cualquier tronco una barrera infranqueable.
Pero el gusanito ya estaba lejos y no lo escuch.
Sus diminutos pies no dejaron de moverse. De pronto se oy la voz
de un escarabajo:
-Hacia dnde te diriges con tanto empeo? Sudando ya el gusanito,
le dijo jadeante: -Tuve un sueo y deseo realizarlo, subir a esa montaa y
155
Actividad ldica
Realice el juego: La Tela de Araa.
Creen otros juegos y busquen lecturas adicionales relacionadas con el
valor perseverancia para enriquecerse y compartir con otras personas.
4.7.11 Dilogo
Actividad prctica
Lectura: Los tres filtros
Un discpulo lleg apresurado a casa de Scrates y comenz a
hablar de esta manera:
- Maestro, quiero contarte como un amigo tuyo estuvo hablando
mal de ti.
Scrates lo interrumpi diciendo:
- Espera Ya hiciste pasar a travs de los tres filtros lo que me vas a
decir?
- Los tres filtros?
- Si. Replic Scrates. -El primer filtro es la VERDAD.
- Ya examinaste cuidadosamente si lo que me vas a decir es
realmente cierto?
- No, se lo o decir a unos vecinos
- Pero al menos lo habrs hecho pasar por el segundo filtro que es
la BONDAD. Lo que quiere decir que lo que me vas a decir es bueno.
159
Actividad ldica
Desarrolle el juego: Juicio a Don Juan el Zorro.
Creen otros juegos y busquen lecturas adicionales relacionadas con el
valor dilogo para enriquecerse y compartir con otras personas.
161
4.7.12 Convivencia
El hombre es un ser social, busca a otros semejantes, se rene con
ellos, organiza su vida en funcin del esfuerzo comn. Esta caracterstica seala la convivencia como una necesidad. No se puede vivir aislado
de los otros sin que ese aislamiento afecte la forma de vivir. El ser humano progresa en la medida que se comunica y convive con sus semejantes.
La convivencia hace evolucionar tanto individual como colectivamente. La
convivencia como valor posee una serie de exigencias, no basta vivir con
alguien, es necesario aprovechar la experiencia de vivir en beneficio mutuo.
Convivir es ms que una obligacin, es un esfuerzo por superar las
diferencias que necesariamente surgen entre todos los que viven juntos
Cmo se logra cambiar esas desigualdades existentes, suplir las deficiencias, ser ms ciudadanos colectivos que individualistas? La respuesta debe
venir de la educacin. La educacin de los valores particulares y colectivos,
ensear desde los primeros aos el sentido de colectividad en convivencia
social, la ausencia de egosmo, pensar en los dems, ver hacia fuera, descubrir y fomentar la sensibilidad ante los problemas ajenos, la naturaleza y
el medio en general.
La convivencia tiene diversos niveles, va desde la familia hasta la
comunidad global. En la medida de que se aprenda a vivir en familia, ayudndose mutuamente, se podr emprender la experiencia de convivir con la
comunidad. Existe igualmente un nivel de convivencia con el ambiente. Una
actitud que refleja la conciencia de compartir. Ese lugar no le pertenece al
ser humano con exclusividad, es un prstamo temporal, por ello es necesario cuidarlo para quienes le sobrevivan. La convivencia es una actitud que
se pone en prctica en la cooperacin mutua, es una necesidad de vida,
pero se hace un valor que demuestra conciencia sobre la existencia y sus
circunstancias. Slo cuando se hace suyo el valor de la convivencia, no se
afectaran las diferencias con los dems. De esa manera, deja de criticar a
sus semejantes para ser simplemente constructivo en sus acciones.
La Declaracin Universal de los Derechos Humanos, en uno de sus
artculos establece que los seres humanos deben comportarse fraternalmente los unos con los otros, reconociendo las comunidades como espacios donde las personas deben ejercer deberes, respetando a su vez, los derechos y libertades de los conciudadanos en funcin de la moral, el orden
pblico y del bienestar general de la sociedad.
162
Actividad prctica:
Lectura: La hormiga y el grano de trigo
Un grano de trigo se qued solo en el campo despus de la siega,
esperando la lluvia para poder esconderse bajo el terrn. Una hormiga lo
vio, se lo ech a la espalda y entre grandes fatigas se dirigi hacia el lejano
hormiguero. Camina que te camina, el grano de trigo pareca cada vez ms
pesado sobre la espalda cansada de la hormiga.
-Por qu no me dejas tranquilo? Dijo el grano de trigo.
La hormiga respondi:
-Si te dejo tranquilo no tendremos provisiones para el invierno.
163
Somos tantas, nosotras las hormigas, que cada una debe llevar a la despensa
el alimento que logre encontrar.
-Pero yo no estoy hecho para ser comido. Sigui el grano de trigo.
Yo soy una semilla llena de vida y mi destino es el de hacer crecer una
planta. Escchame, hagamos un trato.
La hormiga, contenta de descansar un poco, dej en el suelo la
semilla y pregunt: -Qu trato?
-Si t me dejas aqu, en mi campo. Dijo el grano de trigo.
-Renunciando a llevarme a tu casa, yo dentro de un ao, te dar cien granos
de trigo iguales que yo.
La hormiga lo mir con aire de incredulidad.
- Si querida hormiga, puedes creer lo que te digo. Si hoy renuncias
a m, yo te dar cien granos como yo, te regalar cien granos de trigo para
tu nido.
La hormiga pens:
- Cien granos a cambio de uno solo! Es un milagro! Y cmo
hars? Pregunt al grano de trigo.
- Es un misterio. Respondi el grano. -Es el misterio de la vida.
Excava una pequea fosa, entirrame en ella y vuelve as que pase un ao.
Un ao despus volvi la hormiga. El grano de trigo haba mantenido
su promesa.
Leonardo Da Vinci
Reflexionar y responder:
Qu pasara si la hormiga se hubiera llevado el grano de trigo y no lo
hubiese dejado en el campo?
A travs de qu actitudes se puede identificar la bsqueda del bien
comn en la fbula?
Escribe una enseanza que te haya dejado sta fbula.
164
Actividad ldica
Para finalizar con este valor realiza el juego: Pro y contra.
Creen otros juegos y busquen lecturas adicionales relacionadas con el
valor convivencia para enriquecerse y compartir con otras personas.
166
4.8.15 Lecturas
complementarias
MAKUNAIM. SEOR DE LOS PECES
CUENTO INDGENA (LENGUA PEMN)
tepronkaik-y:ro.
T:se-pra Manape esenumenkasak echip. Taurepoiya wik takon-pok.
Ya:kon... Non pona yesorokasakpk rikin entana pk nokon-man.
Tuke-kru inonkon-panpk tse
katau ipanta-ton-pk.
Inna ri!,
ta:tauchimpaik.
yu:ku-p
kari:ya
ss yakonnon!, kenkutu,
taure-p Chik-da Takonnon-pk
ayenku-sakon-dau. Tauna da:m-da
achipopt-kon-m.
Tu:se Kari:ya turuy maimu etaptp, Ain!, yenkur.
l:kowansak pra tse... Pemon
esekanonka eta:toda...
Kari:kin ena...tauna da:mk-da
ichippsak... Ype:taku dai- ant Kari
yenpata tawinpse
Mro tanna... Aque! Yy aremda
mro. Ta:tuka Manape-da.
Ake
sairo...kasaktu...yutuka
chik:da mro. Masa:pra Iwampkkanan en-kon!
Taure sak t:se mayin kaichar tok
echi:pn. Yayukasak-pe wik Manape
etp mro. Yy potor-p epo:sena
tuwakar impo.
Po:sa tuya-pe:r-wik
akt-pk yatapi:shi-r.
yy-sair
Ak:t takonnon-da namai Chinnkton yy-ton tipan-ton-kru ipa:rakunton tesan esa:k-ptiya mr...
Makunalm
eromuk-p
tok manump mro tuke kapi
wiyu. Teseur-kon-pk wik tok
eta:pichipmro morok damk,
morok damk kin epa:m echiyatp sewarant.
EL PROFETA (FRAGMENTO)
HBLANOS DE LA LIBERTAD
En el prtico de la ciudad, junto a vuestro hogar, os he visto
postraros y adorar vuestra propia libertad. Lo mismo que esclavos que se
humillan ante un tirano y lo glorifican aunque les d muerte.
S, en el bosquecillo del templo y a la sombra de la ciudadela he
visto a los ms libres de entre vosotros llevar su libertad como un yugo y
como quien tiene las manos esposadas.
Y mi corazn sangr en mis adentros; porque podis solamente ser
libres cuando hasta el deseo de buscar la libertad se convierte en un arns
para vosotros y cuando cesis de hablar de la libertad como una meta y un
logro.
Seris verdaderamente libres cuando vuestros das no carezcan de
alguna zozobra y vuestras noches de algn desvelo y alguna congoja. Sino
ms bien cuando estas cosas asedien por todas partes vuestra vida y os
sobrepongis a ellas, desnudos y sin ataduras.
Y cmo podris elevaros por encima de vuestros das y noches si
no rompis las cadenas con que, en el alborear de vuestro entendimiento
encadenasteis a vuestra hora del medioda?
En verdad, lo que vosotros llamis libertad es la ms pesada de estas
cadenas, aunque sus eslabones centelleen al sol y deslumbren vuestros ojos.
Y qu otra cosa que fragmentos de vuestro propio yo es lo que queris
desechar para poder llegar a ser libres?
Si es una ley injusta la que queris abolir, esa ley fue escrita por
vuestra propia mano en vuestra propia frente. No podis borrarla quemando
vuestros cdigos ni lavando las frentes de vuestros jueces aunque derramis
sobre ellos toda el agua del mar.
Y si es un dspota al que quisierais destronar ved primero que el
trono que tiene erigido dentro de vosotros sea destruido. Porque, cmo
puede un tirano dominar al libre y al altivo, si no existe una tirana en su
propia libertad y un oprobio en su propia altivez? Y si es alguna inquietud
la que quisierais desechar, esa inquietud debe haber sido escogida por
vosotros ms bien que impuesta sobre vosotros.
171
GLOBOS ACROBTICOS
Por fin lleg el da del gran concurso de globos acrobticos.
Todos los insectos del jardn haban estado entrenando duro, y ahora se
preparaban para comenzar sus piruetas. Los concursos de globos eran
algo especialsimo, pues slo podan celebrarse tras alguna gran fiesta que
hicieran los nios de la casa, y haba muy poco tiempo antes de que se
hiciera limpieza general y los paps retirasen todos los globos.
Como cada ao, los favoritos eran los insectos voladores, pues
agarrados a la cuerda del globo podan llevarlo de aqu para all trazando
figuras a voluntad. Pero aquella vez haba tambin unos participantes un
poco peculiares: un grupo de hormigas. Por supuesto, nadie esperaba que
hicieran nada especial, tenan tan poco peso que jams se haba presentado
ninguna, pero llamaba la atencin verlas a todas perfectamente uniformadas
y preparadas.
As, los distintos concursantes fueron desarrollando sus espectculos,
consiguiendo figuras con los globos realmente bellas: la mariposa y la
lucirnaga, como siempre, dejaron a todos boquiabiertos con sus giros
y su juego de colores, y cuando les toc el turno a las hormigas, todo
pareca decidido. Las hormigas, sin embargo, por primera vez desde que se
recordaba, compartieron un mismo globo; y una a una fueron trepando por
la cuerda colgante, formando una delgada hilera negra. Cuando hubieron
cubierto toda la cuerda del globo, la ltima hormiga trep por encima
de sus compaeras hasta llegar al globo, y despus, sigui hasta lo ms
alto. Aquel extrao montaje atrajo la curiosidad de todos, que entonces
172
pudieron ver el toque final: la hormiga abri las tenazas de su boca tanto
como pudo... y le asest un buen mordisco al globo! Pssssssss!!!
Aquello fue apotesico: el globo comenz a resoplar su aire,
movindose alocadamente aqu y all, haciendo mil piruetas, mientras las
hormigas, perfectamente sincronizadas, iban representando bellas figuras
colgadas de la cuerda, todas trabajando a un tiempo por conseguir el dibujo
ms bello.
Por supuesto, aquel acrobtico vuelo termin con un buen golpe,
pero dio igual: la exhibicin de la originalidad y el trabajo en equipo de las
hormigas fue tan impresionante, que ni siquiera hizo falta votar al ganador.
Desde entonces, todos se dieron cuenta de lo lejos que se puede llegar
haciendo las cosas juntos, por muy difcil que lo parezca para uno solo, y los
concursos de los aos siguientes estuvieron repletos de grupos participantes
con espectculos que nunca podra haber conseguido un insecto por su
cuenta.
Trabajando en equipo pueden hacerse muchas ms cosas de lo que
cada uno podra hacer por su cuenta.
Pedro Pablo Sacristn
173
EL GRAN PARTIDO
Haba una vez un grupo de nios que haban quedado para jugar
un partido de ftbol por todo lo alto. Haban decidido que cada uno llevara
un elemento importante que hubiera en todos los partidos oficiales, y as,
uno trajo el baln, otro el silbato, otro una portera, otro los guantes del
portero, las banderillas del corner, etc... Pero antes de comenzar el partido,
a la hora de elegir los equipos hubo una pequea discusin, y decidieron
que podra elegir aquel que hubiera llevado el elemento ms importante.
Como tampoco se ponan de acuerdo en eso, pensaron que lo mejor sera empezar a jugar al completo, con todos los elementos, e ir eliminando lo que cada uno haba trado para ver si se poda seguir jugando y
descubran qu era verdaderamente imprescindible. As que comenzaron
a jugar, y primero eliminaron el silbato, pero quien haca de rbitro pudo
seguir arbitrando a gritos. Luego dejaron a los porteros sin guantes, pero
paraban igual de bien sin ellos; y tampoco se not apenas cuando quitaron
los banderines que definan los lmites del campo, ni cuando cambiaron las
porteras por dos papeleras...; y as siguieron, hasta que finalmente cambiaron tambin el baln por una lata, y pudieron seguir jugando...
Mientras jugaban, pas por all un seor con su hijo, y vindoles
jugar de aquella forma, le dijo al nio:
-Fjate, hijo: aprende de ellos, sin tener nada son capaces de seguir
jugando al ftbol, aunque nunca vayan a poder aprender ni mejorar nada
jugando as
Y los chicos, que lo oyeron, se dieron cuenta de que por su exceso de orgullo y egosmo, lo que se presentaba como un partido increble,
haba acabado siendo un partido penoso, con el que apenas se estaban
divirtiendo.
As que en ese momento, decidieron dejar de un lado sus opiniones
egostas, y enseguida se pusieron de acuerdo para volver a empezar el partido desde el principio, esta vez con todos sus elementos. Y verdaderamente, fue un partido alucinante, porque ninguno midi quin jugaba mejor o
peor, sino que entre todos slo pensaron en divertirse y ayudarse.
Cuando algo se hace entre todos, lo importante es que al final todo
salga bien, y no andar contando quin ha aportado ms o menos.
Pedro Pablo Sacristn
174
EL PROFETA (FRAGMENTO)
HBLANOS DEL AMOR
Cuando el amor os haga seas, seguidlo; aunque sus caminos son
duros y escarpados; y cuando os envuelva en sus alas, doblegaos a l, aunque la espada escondida entre sus plumas pueda heriros; y cuando os hable, creed en l, aunque su voz puede despedazar vuestros sueos como el
viento del norte convierte al jardn en hojarasca.
Porque as como el amor os cie una corona, as tambin os clavar
en la cruz. As como es para vuestra maduracin, as tambin lo ser para
vuestra poda.
As como asciende a vuestra cima y acaricia vuestras ms tiernas
ramas que tiemblan al sol, as descender a vuestras races y las sacudir
en su apego a la tierra.
Como a gavillas de maz os junta en torno suyo. Os desgrana hasta
dejaros desnudos. Os tamiza hasta libraros de vuestros hollejos. Os mue175
en que dorma Toms. El cuc sonaba constantemente, tic, tac, tic, tac,
y para colmo cada hora sala a hacer cuc, cuc, as que Toms no poda
descansar ni un poquito, pero los dems, con sus tapones especiales,
estaban tan tranquilos.
Entonces Toms empez a darse cuenta de lo muchsimo que
haba molestado a todos con su tambor, y de la tontera que haba hecho
pelendose con Coco Sapio, que sera el nico que podra ayudarle ahora.
Y decidido a cambiar la situacin, y a que todos vieran que iba a convertirse
en el nio ms bueno y respetuoso, dedic todo el tiempo a ir reuniendo
las piezas de Coco Sapio para reconstruirlo en secreto. Le llev muchsimos
das y noches, hasta que termin justo cuando ya casi no poda ms, de tan
poco que dorma por culpa del reloj de cuc.
Y cuando Coco Sapio estuvo reconstruido y volvi a tomar vida,
todos se llevaron una estupenda sorpresa y felicitaron a Toms por su
trabajo, quien pidi perdn a todos por su falta de cuidado y por no haber
tenido en cuenta lo mucho que les molestaba. As que aunque Coco Sapio
estaba algo enfadado con Toms Tarambana, le convencieron para que
inventara unos tapones para l, y a partir de aquel da, pudo por fin Toms
Tarambana descansar un poco, y nunca ms dej que nadie volviera a ser
tan desconsiderado como lo haba sido l mismo.
El respeto y la consideracin a los dems son fundamentales para
vivir en grupo, porque siempre habr algo que nos moleste a todos.
Pedro Pablo Sacristn
EL MAGO ALRGICO
Haba una vez un mago simptico y alegre al que encantaba hacer
felices a todos con su magia. Era tambin un mago un poco especial,
porque tena alergia a un montn de alimentos, y tena que tener muchsimo
cuidado con lo que se llevaba a la boca. Constantemente le invitaban a
fiestas y celebraciones, y l aceptaba encantado, porque siempre tena
nuevos trucos y juegos que probar.
Al principio, todos eran considerados con las alergias del mago, y
ponan especial cuidado en preparar cosas que pudieran comer todos. Pero
segn fue pasando el tiempo se fueron cansando de tener que preparar
siempre comidas especiales, y empezaron a no tener en cuenta al buen
177
178
EL PROFETA (FRAGMENTOS)
HBLANOS DE LA CASA
Construid con vuestras fantasas una choza en el desierto antes de
construir una casa dentro de las murallas de la ciudad.
Porque as como tenis retornos al hogar en vuestros atardeceres, as
los tiene el vagabundo en vosotros, el que est siempre distante y solitario.
Vuestra casa es vuestro mximo cuerpo.
Crece el sol y duerme en la quietud de la noche; y no carece de
sueos. No suea vuestra casa y, soando, no abandona la ciudad por el
bosquecillo o la cumbre de la colina?
Ojala pudiera yo juntar vuestras casas en mi mano y, como un
sembrado, diseminarlas en la selva y la pradera! Ojala los valles fueran
vuestra calles, y los verdes senderos, vuestras callejuelas, para que os
pudierais buscar unos a otros a travs de las vias y volver con la fragancia
de la tierra en vuestras ropas!
179
HBLANOS DE LA ENSEANZA
Nadie puede revelaros nada sino lo que yace en medio dormido en
el alba de vuestro conocimiento. El maestro que, entre sus discpulos, pasea
a la sombra del templo, no da de su sabidura, sino ms bien de su fe y de su
aptitud para amar. Si es en verdad sabio, no os invita a entrar a la casa de su
sabidura, sino que ms bien os conduce al umbral de vuestro propio espritu.
El astrnomo puede hablaros de su comprensin del espacio, pero
no puede daros su comprensin. El msico puede cantaros con el ritmo que
reside en todo espacio, pero no puede daros el odo que retiene el ritmo ni la
voz que le da eco. Y aquel que es versado en la ciencia de los nmeros, puede
hablar de las relaciones del peso y la medida, pero no puede conduciros
hasta all.
Porque la visin de un hombre no presta sus alas a otro hombre.
Y as como cada uno de vosotros est solo en el conocimiento de Dios, as
debe cada uno de vosotros estar solo en su conocimiento de Dios y en su
entendimiento de la tierra.
181
HBLANOS DE LA AMISTAD
Vuestro amigo es la respuesta a vuestras necesidades. Es vuestro
campo, que sembris con amor y cosechis con gratitud. Y es vuestra mesa,
y el fuego de vuestro hogar. Porque acuds a l para saciar vuestra hambre y
lo buscis en procura de paz. Cuando vuestro amigo revela su pensamiento,
no temis el no en vuestra propia mente, ni retenis el si.
Y cuando l guarda silencio vuestro corazn no cesa de escuchar
a su corazn. Porque en la amistad, todos los pensamientos, todos los
deseos, todas las expectativas, nacen sin palabras y son compartidos con
callado gozo. Cuando os separis de vuestro amigo, lo hacis sin afliccin;
porque lo que ms amis en l puede ser ms difano an en su ausencia,
como para el alpinista la montaa aparece ms despejada desde la llanura.
Y dejad que en la amistad no exista otro propsito que el de
profundizar el espritu. Porque el amor que busca otra cosa que no sea
la revelacin de su propio misterio, no es amor sino una red tendida y
solamente lo intil es pecado. Y procurad que lo mejor de vosotros sea para
vuestro amigo. Si debe conocer vuestra bajamar, dejadlo conocer tambin
vuestra pleamar.
Porque qu amigo es aquel que tuvierais que buscar para matar las
horas? Buscadlo con horas para vivir. Porque es misin suya llenar vuestra
necesidad, pero no vuestra vaciedad. Y que en la dulzura de la amistad
haya lugar para la risa y para los placeres compartidos.
Porque en el roco de las pequeas cosas el corazn encuentra su
maana y toma su frescura.
Khalil Gibran
EL JARDN NATURAL
Hubo una vez un rey que tena un gran palacio cuyos jardines eran
realmente maravillosos. All vivan miles de animales de cientos de especies
distintas, de gran variedad y colorido, que convertan aquel lugar en una
especie de paraso del que todos disfrutaban.
Slo una cosa en aquellos jardines disgustaba al rey: prcticamente
en el centro del lugar se vean los restos de lo que siglos atrs haba sido
un inmenso rbol, pero que ahora luca apagado y casi seco, restando
182
NMADAS MODERNOS
Un da cualquiera, la clase de don Ernesto transcurra normalmente
mientras explicaba a sus alumnos la historia del hombre. Les contaba que
en un principio los hombres fueron nmadas, que no vivan en un lugar fijo
porque iban de un lado a otro buscando la comida donde estaba, y cuando
se acababa, se marchaban a otro lugar. Les cont cmo el invento de la
agricultura y la ganadera fue algo excepcional, porque al aprender a cuidar
la tierra y los animales, el hombre pudo tener comida siempre, de mejor
calidad, y adems vivir en un sitio fijo, lo que facilitaba que se pudieran
hacer muchas otras cosas que necesitaban mucho tiempo para hacerse, y a
raz de eso se construyeron los primeros pueblos y ciudades...
Todos escuchaban como encantados aquella historia, hasta que
salt Luca:
- Y si aquello fue tan importante y mejor todo tanto, por qu
somos nmadas otra vez, don Ernesto?
Don Ernesto se qued sin decir palabra. Luca era una nia muy
inteligente, conoca a su casa y a sus padres, y estaba seguro de que no
eran nmadas; qu querra decir?
- Todos nos hemos vuelto nmadas. sigui Luca. -El otro da a las
afueras de la ciudad estaban talando los bosques, hace poco una vez un
pescador me cont cmo pescaban; y con todos era lo mismo: cuando se
acababa un bosque, se iban a otro, y cuando se acababan los peces en un
sitio, cambiaban de lugar. Eso es lo que hacan los nmadas no?
185
LOS CALAGUARRIS
Todo el mundo sabe que la historia de nuestro planeta cambi para
siempre algn tiempo despus de los juegos olmpicos de Pekn. Sucedi que
las costas y mares de la tierra se llenaron de una especie animal muy daina
y contaminante, parecida a un calamar, a los que se llam calaguarris.
Los calaguarris eran numerossimos e imposibles de atrapar, pero lo peor
era que llenaban las aguas del mar de aceites, latas, papeles y todo tipo
de basura. La situacin era terrible, pues el planeta se contamin a toda
velocidad, y se organizaron cazas y equipos de investigacin avanzadsimos
para intentar acabar con aquella plaga. Pero nadie era capaz ni siquiera de
pescar un calaguarri.
Pito Pescadito fue el primero en conseguirlo. Era un nio que viva
en una pequea aldea de pescadores y cuando ense su calaguarri se
convirti en el nio ms famoso del mundo. A la aldea llegaron sabios,
cientficos y gobernantes de todas partes para estudiar aquella especie.
186
Todo se prepar para abrir al animal, e incluso iba a ser retransmitido por
televisin a todo el mundo...
As que todo el mundo alucin cuando al abrir el calaguarri
descubrieron una minscula nave espacial del tamao de un zapato con
unos marcianitos dentro. Result que eran simpticos y divertidos, y muy
listos, y en muy poco tiempo estaban hablando con los gobernantes del
mundo, todos muy enfadados con la actitud tan sucia y contaminante que
tenan con el planeta. As que todos esperaban una explicacin para un
comportamiento tan poco civilizado...
- Venimos de un planeta que iba a ser destruido. -comenzaron
explicando. -La tierra nos gust tanto, que estuvimos das espiando lo
que hacais los humanos, para poder quedarnos aqu haciendo lo mismo
y que fuerais felices. Por eso, al ver que plantabais latas, papeles y aceites,
inventamos unas mquinas carsimas que hacan lo mismo, y escondidos en
disfraces de calamar, tratamos de vivir felices y en paz. Estis contentos?
Podemos quedarnos? por fiiii....
Los calaguarris se quedaron esperando una respuesta. Pero nadie
dijo nada. Todos, hasta los que los vean por televisin, estaban rojos de
vergenza, recordando la ltima vez que haban tirado un papel o un poco
de aceite al suelo. Y todos los que los vimos, seguimos recordando como
unos inocentes marcianitos nos hicieron darnos cuenta de lo poco que
cuidbamos el planeta.
Para cuidar la naturaleza debemos ser responsables y revisar
nuestros propios comportamientos en las cosas pequeas.
Pedro Pablo Sacristn
LA FUENTE GRIS
Haba una vez un nio que paseando por un bosque crey escuchar
un triste lamento, como si lloraran cantando. Siguiendo el ruido lleg hasta
una gran fuente circular, misteriosa y gris. De su estanque pareca surgir
aquel sollozo constante; y al asomarse, entre las sucias aguas de la fuente
no vio ms que un grupo de grises peces girando en crculo lentamente, de
cuyas bocas surga un sollozo con cada vuelta al estanque.
Divertido por la situacin, el nio trat de atrapar uno de aquellos
increbles peces parlantes, pero al meter la mano en el agua, se volvi gris
187
todas las casas eran nicas. Unas eran redondas, otras cuadradas, otras en
forma de tringulo y otras combinaban todas esas figuras, como la de la
familia de Aurora. Su casa era redonda de color amarillo, las puertas eran
como tringulos y estaban pintadas de color verde y las ventanas cuadradas
eran de color blanco.
Una maana de fin de semana, Aurora, su mam, su pap, su
hermanito Jordi y su perrita Brbara fueron a disfrutar de la playa que
estaba cerca de su casa. Fue maravilloso y al final del da estaban muy
cansados de tanto jugar, as que decidieron regresar a la casa, pero oh,
sorpresa! Brbara se fue corriendo y ladrando hasta un barco daado que
estaba encallado en la playa y de inmediato todos corrieron a ver lo que
haba encontrado la perrita. Aurora fue la primera en llegar y grit -es un
nio!!-. Sus padres comprobaron que, efectivamente, se trataba de un nio
de unos diez aos, la misma edad de Aurora -pens su madre- y lo tom en
sus brazos para llevarlo a su casa redonda y prestarle ayuda de inmediato ya
que se notaba el largo viaje que haba realizado hasta llegar a la isla.
189
porque todos son iguales ante la ley. No importaba que Eugenio tuviese el
cabello verde o que viniera de otro lugar. Por el hecho de ser un nio tena
naturalmente, desde que naci, muchos derechos y entre ellos el de recibir
educacin escolar, aprender cosas nuevas con sus profesores, relacionarse
con sus amiguitos del colegio y nunca ser discriminado.
El juez tambin le dijo al director del colegio que leyera el artculo
7 de la Declaracin de los Derechos Humanos delante de todos para que
este da l aprendiera en qu consista el derecho de Eugenio a no ser
discriminado y de todos los nios del mundo y que esto no poda afectar ni
a su educacin ni a cualquier otra faceta de su vida.
El director ley y entendi que no era importante el color del cabello
sino que Eugenio era un nio en edad de recibir enseanza escolar al igual
que todos los del pas de las nubes azules y que no poda dejarle sin
inscribir en el colegio ya que todos son iguales ante la ley. El director le
pidi disculpas a Eugenio y le dio la gran bienvenida al colegio, adems le
prometi que el primer da de clases haran una fiesta para todos los nios y
leeran el artculo 7 de la Declaracin para que as no se les olvidara nunca.
El primer da de clases fue una fiesta increble. El director, la
profesora Estrella, el juez, los padres de todos los nios y hasta la perrita
Brbara asistieron a la fiesta donde disfrutaron con los payasos, los globos,
los helados y jugaron hasta el cansancio. El Sol, contento con todo lo que
vea, hizo tambin su fiesta en el cielo con la Luna, las estrellas y con las
nubes azules. Era un da que no deban olvidar ni los nios ni sus padres,
pues el derecho a no ser discriminado es un derecho humano que siempre
debe ser protegido y no puede negrsele a ninguna persona.
Aurora estaba muy feliz por todo y adems aprendi que aunque
Eugenio era de otro lugar y tenan diferencias en algunos aspectos eran
exactamente iguales ante la ley, por eso ir a la escuela y aprender tantas
cosas tambin era su derecho. Se sent sobre la hierba junto a todos sus
amiguitos y mirando al cielo disfrutaron del gran espectculo que hacan
las nubes azules, tomaban la forma de caras felices, de animales, de flores,
de rboles
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distincin, derecho a igual
proteccin de la ley. Todos tienen derecho a igual proteccin contra toda
discriminacin que infrinja esta Declaracin y contra toda provocacin a tal
discriminacin.
Nathalia Pagn Montoya
191
LA HORMIGA AMTRIDA
Una largusima hilera de hormigas BSG avanzaba por el prado
llevando el ritmo con los latigazos de sus antenas. -Upa, y, upa y, al
hormiguero BSG, upa y, upa y Las hormigas recolectoras transportaban
un enorme botn de provisiones del tilo del camino viejo ahora que las hojas
amarillas estaban aprendiendo a volar, algo que tambin les pasa a las
hormigas una vez en la vida.
BSG 7046 iba siguiendo el olor que desprenda BSG 7045 que iba
siguiendo el olor que desprenda BSG 7044 y etctera hasta BSG 0001,
la abanderada del grupo. Seguramente BSG 7046 debi de morder una
esquinita de la hoja del tilo que transportaba, lo que, como todo el mundo
en el bosque sabe, tranquiliza los nervios, por lo que por primera vez
en toda su vida, y ya contaba con la longeva edad de 96 das, levant
tranquilamente su vista de la hormiga de delante, la BSG 7045, mir hacia
las enormes montaas, que eran en realidad los montones de tierra que
remueve el Seor Topo, y sinti el deseo de saber qu mundo haba ms
all. Y se sali de la fila.
Al regresar de su paseo, descubri horrorizada que la larga hilera
de hormigas hermanas haba desaparecido, ni sus antenas se divisaban, y
por ms que olfateaba el suelo no lograba identificar el olor BSG. Haba
192
s, muchos caminos de olor, y ella saba que eran de otras hormigas. Daba
vueltas y vueltas pero no encontraba el hilo que la llevara de vuelta junto a
sus hermanas. Al final, mareada, sigui un aroma que le pareca familiar. Y
s, lleg a la puerta de un hormiguero. Ella no saba si era el suyo, porque
con la carga tan pesada que siempre llevaba, bastante haca con seguir
el rastro de la anterior, as que en realidad no saba qu aspecto tena la
entrada.
-Alto. Le grit la hormiga soldado que estaba de centinela, mientras
entrechocaba sus enormes mandbulas rojas.
-La documentacin. Era la primera vez que le suceda.
-BSG 7046. Dijo nuestra hormiguita mientras eructaba para que la
centinela pudiera reconocer ms fcilmente el olor BSG.
-Pero no hueles que somos BSI? Largo de aqu o te trituramos.
BSG 7046 se march todo lo rpido que le permitieron sus seis
patitas. Sigui un rastro y otro y otro. Y en todos le decan.
-A ver, t, los papeles. Documentacin. El pasaporte.
Y ninguno era su hormiguero. Sus feromonas no estaban en regla y
ninguno de aquellos hormigueros era el pas de BSG 7046. Aquella noche,
por primera vez en sus 96 das de vida, durmi fuera de su matria, BSG. Y
al despertar, tal vez por el hambre que senta, o por el fro, o por el miedo,
hizo lo que su instinto le peda. Sigui buscando el rastro de las de su
nacin. Y qu creis que pas? Qu lo consigui o qu no? Claro que lo
consigui! Si no, este cuento acabara aqu.
Al llegar a la puerta de su hormiguero BSG, las centinelas le gritaron.
-Eh, t! A dnde crees que vas?
-Quin, yo? A dormir, estoy muerta de sueo porque en toda la
noche
-Antes tendrs que ensearnos tus papeles.
-Pero no me conocis? Soy BSG 7046, recolectora.
-Papeles! A ver, t pasaporte frmico BSG.
-Vale, vale. Dijo BSG 7046, que no tena ganas de discutir. Y adelant
las antenas para que las hormigas soldado la reconocieran.
193
LOS CHATOS
Julin era un chico menudo, muy bajito por lo que tena vergenza
de su altura. Siempre estaba midindose y haciendo ejercicios para ser ms
alto. Cuando hablaba con sus paps sobre eso, ellos le decan que todava
tena 12 aos y que iba a crecer mucho todava. Su mam no era alta, pero
su pap era mucho ms alto que los otros adultos. El sueo de Julin era
ser jugador de baloncesto, se quedaba fascinado viendo en la televisin
los juegos. Todas las noches se quedaba horas y ms horas, hasta que su
mam lo llamaba para cenar.
Cuando iba a la escuela, se quedaba siempre de primero en la cola
por ser el lugar destinado a los ms chatitos, por eso lo apodaron Chato.
Le dola escuchar a sus amigos llamndolo por lo que ms le incomodaba.
Como l, haba muchos otros chicos de la escuela a los que les encantaba el
baloncesto. En la hora del recreo, siempre jugaban en la cancha del medio.
Ah se reunan todas las chicas para observar cmo jugaban sus
colegas y los chicos menores que nunca eran invitados a jugar con los ms
grandes. Julin a veces se cansaba de observar y muchas veces se imaginaba
que estaba en el medio de la cancha driblando rpido y que poda pasar
la pelota por el medio de las piernas de uno o por encima de la cabeza de
otro. Pero de pronto se despertaba con el timbre del fin del recreo.
Cuando volva a su aula, se sentaba siempre triste imaginando que
el dolor que senta era lo ms injusto que este mundo podra ofrecerle.
Julin, pese a la poca altura, jugaba muy bien y poda lanzar la pelota desde
el medio de la cancha al aro, pero sus colegas de la escuela, nunca le dieron
una oportunidad para que pudiese jugar.
196
200
202
Referencias
Bibliogrficas
Acosta, R. L. (2000). Bolvar para todos. Caracas: Venelibros.
Agudelo C, P. H. (2004). Educacin en los valores. Talleres infantiles (5
Reimpresin) Bogot: Paulinas.
American Psychological Association. (2005). Elaboracin de referencias y
citas. (5 ed.) Extrado el 08 Agosto de 2005.
Amnista Internacional. Seccin Venezuela (1997). Educando en valores.
Caracas: Venezuela.
Araya de Neira, V. (2000). Psicologa educativa. Caracas: Fedupel.
Arias, A y Garca, P. (s/f). Ctedra Bolivariana. Caracas: Romor, C.A.
Arismendi, Santos E. (2006). Refranes que se oyen y dicen en Venezuela.
(2 ed.).
Arreaza, V. (1999). MAKUNAIM. Seor de los Peces. Caracas: Ananda.
__________(1999). WADKA: El rbol de las Frutas del mundo. Sobre
un relato Pemn. Caracas: Ananda.
Asamblea Nacional (1999). Constitucin de la Repblica Bolivariana
de Venezuela. Gaceta Oficial N 36.860 de. 30 de diciembre de 1999.
Caracas: Venezuela.
Asamblea Nacional (2001). Ley Orgnica del Poder Ciudadano. Gaceta
Oficial N 37.310, del 25 de octubre de 2001. Caracas: Venezuela.
Asamblea Nacional (2006). Ley de Bandera Nacional, Himno Nacional y
Escudo de Armas de la Repblica Bolivariana de Venezuela. Gaceta Oficial
N 38.394 de fecha 9 de marzo 2006. Caracas: Venezuela.
Asamblea Nacional (2009). Ley Orgnica de Educacin. Gaceta Oficial
203
en: http://www.derechos.org.ve/proveaweb/wp-content/uploads/tdnb_05.
pdf Consultado en fecha: 18/08/2011.
Ramos C, M. G. (2001). Para educar en valores. Teora y Prctica. Caracas:
Paulinas.
_____________ (2002). Programa para educar en valores. Caracas:
Paulinas.
_____________ (2005). Educadores Creativos Alumnos Creadores. Teora
y Prctica de la Creatividad. Valencia: Venezolana de Publicaciones.
_____________ (2009). Programa para Educar en Valores. Caracas:
Paulinas.
Real Academia Espaola (2001). Diccionario de la Lengua Espaola. (XXII
ed.) Espaa: Editorial Espasa Calpe, S.A.
Rodrguez, J. (1993). Principios de tica Pblica Corrupcin o Servicio?
Madrid: Montecorvo, S.A.
Rokeach, M. (1973). La naturaleza de los valores humanos. Mxico:
Editorial Trillas.
Romero M, V. (1999). Las aventuras de Simn Bolvar. Caracas: Ediciones
de la Presidencia de la Repblica.
Rondn de S, H. (2002). Anlisis de la Constitucin venezolana de 1999.
Caracas: Ex Libris.
S/a. (s/f). Dinmicas de grupo. Documento en lnea disponible en: http://
www.psicoresumenes.com/dinamicasdegrupo.htm Consultado en fecha:
mayo de 2005.
S /a. (s/f). Serie de Formacin en Derechos Humanos Tener derechos no
basta. Historia de los Derechos Humanos. Documento en lnea. Disponible
en: http://prosalud.org.ve/public/documents/20100819091282244109.pdf.
Consultado en fecha: 02/09/2011.
S/a. (s/f). Smbolos Patrios. Documento en lnea. Disponible en: http://
www.une.edu.ve/kids/escudo_de_venezuela.htm Consultado en fecha: 18
de octubre de 2011.
Sacristn, P. (2008-2011). Cuentos para Dormir. Documento en lnea
disponible en: http://cuentosparadormir.com/ Consultado en fecha: Octubre
de 2011.
207
208
Anexos
ANEXO N 1
JUEGO COOPERATIVO ACORDAR
Al momento de realizar actividades educativas se sugiere iniciar con
el juego ACORDAR; lo que permitir el establecimiento de los acuerdos que
regirn el curso de las experiencias en el grupo de participantes.
Recursos materiales:
Hojas de papel tamao carta.
Lpices y marcadores.
Hojas grandes segn cantidad de equipos (alguna de ms).
Objetivo:
Educar para el logro de capacidades reflexivas y autoreflexivas en torno
a las propias normas.
209
Propuesta:
Un grupo que se encuentra en proceso de toma de decisiones plantea la
necesidad de establecer acuerdos para el buen funcionamiento del mismo.
El mediador por medio de alguna estrategia invita a formar grupos.
Ya agrupados, los pasos a seguir son los siguientes:
1) Por votacin se elige coordinador y secretario de cada grupo.
2) Cada equipo tendr diez minutos para pensar acuerdos que
faciliten el buen funcionamiento del mismo.
3) Despus del tiempo convenido los coordinadores actuarn como
mediadores de la participacin de cada uno y el secretario se encargar de
tomar nota de todas y cada una de las propuestas.
4) Los integrantes del grupo revisarn lo expuesto a fin de que
exista claridad y precisin.
5) Cada equipo lograr su propia lista de acuerdos, escribiendo en
cada caso el nombre de los autores.
6) La hoja de cada propuesta viajar por todos los equipos, estando
en cada uno 5 minutos para:
- Leerla.
- Colocar un guin de color al lado de los acuerdos que consideren
se deben tener en cuenta.
- Agregar lo que no est.
7) Cumplidos los cinco minutos todas las hojas rotarn dando la
vuelta hasta llegar nuevamente a los autores.
8) Entre todos, previo al comienzo del juego, habrn decidido el
nmero de elecciones necesarias en cada acuerdo para ser tenido en cuenta.
9) Realizada la verificacin de lo seleccionado se escribirn en un
papel grande, para el intercambio de opiniones entre todos.
10) Puestos de acuerdo, quedar escrito en lugar visible lo que por
decisin todos han votado.
11) La firma de cada uno de los presentes certificar lo acordado.
210
ANEXO N 2
DINMICAS DE GRUPO
En este material se incluyen algunas tcnicas de grupo, que sern
utilizadas para el desarrollo y apoyo de algunos de los juegos cooperativos.
Asimismo, se proponen algunas dinmicas de grupo para presentacin,
para formar los grupos y para animarlos.
TCNICAS DE GRUPO
Mesa redonda:
Un equipo de expertos que sostienen puntos de vista divergentes o
contradictorios sobre un mismo tema, los exponen ante el grupo en forma
sucesiva.
Desarrollo:
- Una vez elegido el tema, el organizador selecciona a los expositores
de los distintos puntos de vista.
- Se har una reunin previa con los participantes para coordinar el
desarrollo y establecer el orden de exposicin y tiempo.
211
- El proyecto que se proponga debe estar de acuerdo con las posibilidades de elaboracin de los integrantes del grupo, habilidades, preparacin, etc.
- Es necesario un ambiente fsico silencioso, confortable y cmodo
para que la tarea pueda desarrollarse sin interferencia externa.
- Debe contarse con el tiempo adecuado segn la naturaleza del
proyecto.
DINMICAS DE PRESENTACIN
Su objetivo se orienta a generar un clima de confianza favorable al
intercambio de opiniones, al trabajo grupal, desarrollando habilidades para
escuchar, expresarse oralmente, ejercitar la memoria y la agilidad mental,
para integrar el elemento ldico como mediador de los aprendizajes y as
favorecer el conocimiento entre los integrantes de un grupo.
Los oficios:
- Formar un crculo en que todos se vean los rostros.
- EI mediador dice: Vamos a imaginar que vivimos en un pueblo
llamado Alegra y cada uno desempea un oficio desde el cual apoya a los
habitantes del lugar.
Ahora, nos vamos a presentar diciendo nuestro nombre, el oficio
que desempea en el lugar y cmo apoya a los habitantes del lugar. Pero,
hay una condicin: al que le toque presentarse debe, antes de presentarse,
repetir el nombre y oficio de quienes le precedieron.
Ejemplo: Un tercer participante podra decir: Ella es Mara, la
costurera del pueblo. El es Pedro, el carpintero. Yo soy Sonia, la duea de la
pastelera y fabrico ricos pasteles para endulzar a los habitantes del lugar.
Quin soy yo?:
- Los participantes estn de pie, en un espacio por el que puedan
circular libremente.
- A cada uno se le coloca en la espalda, un letrero con el nombre de
una especie animal, sin que ste sepa cul es.
- Cada participante hace preguntas a los dems para descubrir qu
216
217
La pelota caliente:
- Los participantes se forman en un crculo, sentados mirando hacia
el centro. Una pelota u objeto, va pasando de mano en mano y a un aviso
del mediador, que se encuentra de espaldas al grupo, se detiene el paso
de la pelota. Quien queda con ella en la mano, debe presentarse diciendo
su nombre y respondiendo a 2 3 preguntas que le formula el resto de
participantes.
- Cada vez que un participante se presenta, se pone de pie detrs
del crculo.
se quiera formar.
- Cada tarjeta de animal se reproducir las veces necesarias, segn
la cantidad de participantes por grupo. Por ejemplo, en un grupo de 42
participantes, si se quieren formar grupos de 6, se elegirn 7 animales
diferentes, repetidos 6 veces.
- Se revuelve todas las tarjetas de los animales, previa constatacin
del nmero de tarjetas y de participantes, se entrega a cada participante
una tarjeta.
- A una indicacin del mediador, los participantes deben reproducir
el sonido que emite cada animal y de esa manera ubicar a sus pares, sin
mostrarse las figuras. As se formarn los grupos de trabajo.
Rompecabezas:
Material: Dibujos de revistas o agendas, en cantidad relacionada con el
nmero de grupos que se quieren formar.
- Se divide cada lmina en tantas partes como participantes por
grupo se requiera.
- Por ejemplo, una lmina diferente para cada grupo, subdividida en
el nmero de participantes que se requiere en el grupo.
- Se revuelven todas las partes y se pide a cada participante que
saque una parte. A una indicacin del mediador, los participantes deben
buscar las otras partes de su lmina rompecabezas y formar as el grupo de
trabajo.
DINMICAS DE ANIMACIN
Estas dinmicas buscan favorecer el desarrollo de actividades creando
un ambiente ldico activo que invite a trabajar y permita a los participantes
la desconexin de otras temticas o problemas, y su incorporacin a la
actividad.
Ha llegado carta:
El mediador pide a los participantes que se sienten formando un
crculo. Luego, dice que segn sea la consigna que se d, quienes tengan
dichas caractersticas deben cambiarse de lugar. Por ejemplo, el mediador
dir: ha llegado carta para todos los que usan zapatos de color marrn, o
los que llevan franelas de color blanco, etc. El mediador pasa a ocupar una
221
silla del grupo, dejando a uno de los participantes sin lugar, quien deber
seguir conduciendo el juego, hasta dejar a otro en el centro.
Formando cifras:
El mediador lleva dos juegos de nmeros del 0 al 9. Divide al grupo
en dos subgrupos y le entrega a cada subgrupo un juego de nmeros.
Luego, explica que dada una cifra, cada subgrupo debe formar el
nmero solicitado, ordenndose los jugadores en un lugar visible, poniendo
los nmeros en alto para que se pueda apreciar qu subgrupo form primero
la cantidad solicitada. Por ejemplo, si el mediador dice en voz alta: 357,
los jugadores de ambos subgrupos cogern los dgitos correspondientes y
corrern a ordenarse y formar el nmero.
Si algn participante, por impedimento fsico o anmico no desea
participar, o bien porque el nmero de ellos es impar, se pide a quien no
participe en la dinmica, que forme parte del jurado que verifica las cifras
y otorga puntaje.
El beb:
Los participantes se colocan de pie, formando un crculo. El
mediador, con un bulto (chaleco, abrigo, etc.), en sus brazos simulando un
222
El tesoro:
Sale uno o varios participantes de la sala. En el intermedio se ha
escondido un objeto. Al regreso de los participantes, se explica que debern
encontrar un tesoro oculto. Para ayudarlos, el grupo aplaudir fuerte a
medida que se acerque al tesoro y despacio si se aleja.
Como variante podr interpretar una cancin ms fuerte o ms
despacio.
Nombrar pases:
Los participantes estn sentados en crculos. El mediador ir
nombrando pases de Amrica, Europa u otro continente. Cada vez que se
nombra un pas de Amrica, los participantes se cambiarn un puesto a la
derecha. Si se dice un pas de Europa, un puesto hacia la izquierda. Si se
nombra un pas de otro continente, todos se cambian. El mediador tambin
deber buscar un asiento. El que queda de pie sigue con el juego.
Variaciones: Se puede jugar con los estados que conforman
Venezuela, si se nombra un estado del occidente se va hacia la derecha,
si se nombra uno del oriente se va hacia la izquierda, si se nombra uno de
otra regin todos se cambian.
El mercado:
Sentados en crculo, cada participante elige representar un producto
que se venda en el mercado. EI mediador va dando vueltas dentro del
crculo, diciendo, por ejemplo: Ayer fui de compra y traje arroz, papas,
carne, leche, aceite, etc.
Cuando los productos son nombrados, las personas que los
representen se ubican, en fila india, detrs del mediador. Cuando la cola es
suficientemente larga, el mediador dice: Se dio vuelta la canasta! Entonces,
todos corren a sentarse y el ltimo en hacerlo sigue con el juego.
El cachipun gigante:
Se divide a los participantes en dos grupos. Las figuras son Cazador
(cruza los brazos), Tigre (ruge y echa los brazos hacia delante) y Escopeta
(imita su ruido y simularla con los brazos).
- El cazador maneja la escopeta, gana el cazador.
- La escopeta mata al tigre, gana la escopeta.
225
ANEXO N 3
CUENTOS PARA LA SOLIDARIDAD
Y COOPERACIN
DON JUAN EL ZORRO
227
228
La inundacin
Una vez Don Juan el zorro, se haba echado a sestear a la sombra
de un sauzal, frente al ro. Se despert y se qued azorado. Se vena
la creciente con toda su furia. El ro desbordado lo haba dejado en un
pedacito de tierra. El agua lo rodeaba por todas partes. La inundacin lo
agarr dormido, de sorpresa.
Y ah estaba Don Juan sin saber que hacer, anegado por todos
lados mirando el camalotaje que pasaba flotando, con asomadas entre
flores azules.
- Ojal. Deca. Apareciera un alma caritativa que me sacara de este
aprieto.
As estaba, pensaba, cuando vio asomar en el agua los ojos y la
punta del hocico de un yacar.
-Epa! Amigo, le dijo, Por qu no me da una manito?, aunque no
s quin es usted.
Entonces el yacar sac la cabeza y le contest:
-Jos Paredes te digo.
-Ah, Don Jos Paredes!, le dijo el zorro. Correntino bravo! Por
qu no me saca de este aprieto?
El yacar se acerc al mogote donde estaba Don Juan y le dijo:
- Suba, amigo, en mi lomo que lo voy a llevar a tierra firme.
Pero la intencin del yacar era ahogar al zorro para comrselo
luego.
Don Juan peg un brinco y se mont en el lomo del yacar que
empez a nadar a flor de agua. Iban as, callados, un trecho hasta que el
zorro se dio cuenta de que el yacar se hunda poquito a poco y cuando
sinti que el agua le mojaba las caderas le dijo:
- Ah, Don Paredes! Con razn mi hermana te quiere tanto!
El yacar que no esperaba esta declaracin, le dijo:
- Tu hermana?
229
230
- Oh, mi to!, le dijo. Lo que menos pensaba era que usted anduviera
por aqu.
- Y qu ests haciendo?, le pregunt Don Simn. Te has vuelto
loco que te amarras as al tronco de un rbol?
- Loco?, le contest Don Juan. Loco estara si no me atara y me
sujetara bien con la tormenta que viene. Usted cree que yo voy a dejar que
el pampero me vuele como una hoja? No faltaba ms!
Y sigui el zorro dndose vueltas con las guascas y hacindose
nudos, apurado sin prestar atencin a la presencia del to que lo miraba
sorprendido.
Don Simn mir el cielo que estaba limpio, sin una nube y le
contest:
Ahora si creo que ests loco, porque, de dnde tormenta con un
da tan lindo?
- Hum! Parece mentira, mi to, que no vea lo que se est armando
del lado del pampero.
El tigre volvi la cabeza y mir una franja oscura que Don Juan le
sealaba a lo lejos, en el horizonte.
- No ve aquello?, le dijo. Es la tormenta que se viene a toda
velocidad.
- Tens razn, le contest sobresaltado, pero no te ats todava.
Tens tiempo de atarme a m primero. Ya sabs que no me puedo
mover con la agilidad y con la rapidez con que lo hacs vos. Hacme ese
servicio sobrino, que no me agarre el pampero en este descampado!
- No faltaba ms, le contest el zorro mientras se iba aflojando los
nudos y los lazos que se haba hecho.
Despus en un santiamn, amarr al to, pero bien amarrado de
patas y manos pasndole, adems, varias lazadas por la barriga y el cogote.
Cuando lo tuvo as, como estaqueado, se le puso delante y le dijo:
Bueno to, ve aquella franja oscura del horizonte que le mostr
hace un rato?; eso no es oscuridad de tormenta, eso es la oscuridad del
monte. Ja,ja,ja!...
231
- Una quesera? Dijo el tigre. Y vos crees que nos dejarn comer
tranquilos?
- Si, mi to, tenga confianza. Era una casa que estaba en medio del
campo.
- Has visto? Dijo Don Juan. Si logramos entrar sin que nos oigan los
perros, comeremos hasta hartarnos.
- Y no habr perros? Pregunt Don Simn con un poco de miedo.
- Y es claro que perros habr, pero vamos a acercarnos despacito y
contra el viento para que no nos venteen.
Cuando estuvieron bien cerca el zorro dijo:
- Que ganas tengo de pegar un grito!
- No seas brbaro, sobrino, no grites o nos van a descubrir.
Pero Don Juan a propsito, con toda su alma peg el alarido:
- Cuaj! Cuaj! Cuaj!
Antes de que Don Simn se diera cuenta de lo que pasaba, se vino
ladrando la perrada.
All noms Don Simn, asustado, dio la vuelta y empez a correr
para ponerse a salvo mientras Don Juan se esconda entre unos cajones.
Los perros, encarnizados, empezaron a correr tras el tigre. Detrs de
la quesera aparecieron los hombres que tomaron por el campo, detrs de
los perros, en medio de la oscuridad, tratando de cazar al tigre.
Cuando Don Juan se dio cuenta de que estaban lejos y que los
hombres seguan la persecucin, entr muy tranquilo a la quesera y se dio
un banquete de quesos.
No contento con eso sali al tranquito para su cueva llevndose un
bolsa llena de quesos frescos a rastras.
236
con sus maas se le escabulla siempre, pens en que tal vez, la polica lo
ayudara. As fue como sali a perseguirlo con dos perros. Anduvieron y
anduvieron, buscndole hasta que le encontraron el rastro y lo agarraron.
Don Simn les haba encargado que no lo maltrataran y que se lo trajeran
bueno y sano para castigarlo l mismo, por sus propias manos.
La polica cumpli la orden y el pobre Don Juan, con las orejitas y la
cola gachas, apresado por los perros, lleg hasta donde lo esperaba su to.
- Has visto bandido? Le dijo. Alguna vez ibas a caer! Ahora vers
lo que te espera.
- Ah no ms, mando que todos se pusieran en marcha hasta su
rancho, porque quera castigarlo en presencia de la ta.
- Bueno. Le dijo a los perros. -Yo voy a ir adelante y ustedes se
encargan de que este bandido camine bien pegadito atrs mo sin que me
lo separe ni un pelo a su hocico de mi cola, entendido?
- Si Don Simn. Grueron los perros.
As empez la marcha. El tigre adelante, relamindose de gusto,
el zorro con el hocico ras con ras y tas con tas, en la cola del to y a cada
lado un perro gruendo de rabia porque para eso Don Simn les haba
prometido una buena paga.
Por ah, despus de cruzar una caada, uno de los perros se descuid
y antes de que el tigre se diera cuenta de lo que pasaba, el zorro, del lado
que faltara el perro, se escap campo afuera. Entonces fue el apuro. Los
perros se largaron ladrando y Don Simn de un brinco casi se puso a la par.
Suerte que Don Juan enderez para una vizcachera y alcanz a meterse en
una cueva. Pero cuando ya se crea libre, sinti que su to, de un zarpazo,
le agarraba la cola que haba quedado fuera de la cueva. El zorro ni se
movi cuando el tigre empez a tironearlo, por el contrario, se larg una
carcajada.
Cuaj, cuaj, cuaj! Pobre to! Deca. -Cada vez est ms viejo. Ya ni
ve. De ciego que est se ha prendido de un raign creyendo que me agarr
la cola. Cuaj, cuaj, cuaj!...
El tigre, entonces, lo larg y cuando Don Juan se sinti libre empez
a rerse con ganas, desde el fondo de la vizcachera. Don Simn bram de
rabia sin saber qu hacer y los perros, avergonzados, salieron con la cola
entre las piernas de miedo al enojo de Don Simn.
242
243
Glosario de Trminos
del Cuento Don Juan El Zorro
Asomadas: paraje desde el cual
se comienza a ver algn lugar.
Bichar: espiar
Cimbrn: jaln.
Poncho: capa.
Cucha: cama.
Seca: sequa
Sestear: siesta
Sobretarde: atardecer
245