You are on page 1of 2

A sudden noise ended the coversation between Chingachgook and

Hawkeye.
They looked up. Uncas, the chiefs son, was there.
Are there Hurons in these Woods? Chingachgook asked him
Yes, I think there are about ten, Uncas answered. They are working for
Montcalm and his men.
Chingachgook said to Hawkeye, we will find them and we will send them out
of the Woods
Then the Indian chief put his ear o the ground and linstened.
He Heard wind men
Hawkeye, they are your brothers. Speak to them.
Then Hawkeye could hear them, too
Whos there? He called. He put his gun across his left arm.
We are Friends. Were British, a man answered in English.
Where are you going? Asked Hawkeye
To Fort William Henry. Do you know the way? Asked Major Duncan Heyward
Hawkeye looked at Magua and laughed. Did your Huron show you the wrong
wa? You want a Mohican in these Woods. I can show you the right way, but
its an hours walk from here. It will be night before that. Well go in the
morning.
Heyward looked at Magua and thought, Hes a Huron. He wants Montcalms
men and the other Hurons to find us. Theyll kill us.
Magua saw Heywards face and understood. He shouted loudly and ran into
the woods. Uncas shouted, too and started to run after him. Suddenly, there
was a loud noise. Hawkeye shot the Huron, but he didnt kill him. Magua ran
away.
We have to leave here. Said Hawkeye. That Huron will bring Montcalms men
here and theyll kill us

TRADUCIDO

Un ruido repentino puso fin a la conversacin entre Chingachgook y


Hawkeye. Miraron hacia arriba. Uncas, el hijo del jefe. Hay Hurones en estas
maderas? Chingachgook le pregunt S, creo que hay unos diez, Uncas
contesto. Para los que estn trabajando Montcalm y sus hombres.
Chingachgook dice a Hawkeye, los encontraremos y se las haremos llegar
fuera de los bosques ,
a continuacin, el jefe indio puso su odo al suelo y escucho. Oy viento
hombres
Hawkeye, son sus hermanos. Hablar con ellos.
A continuacin, Hawkeye les poda escuchar, demasiado
Quin no? Me llam. l puso su arma en su brazo izquierdo.
Somos amigos. Somos Britnicos, un hombre contesta en Ingls.
Dnde va? Hawkeye pidi
a Fort William Henry. Sabe cul es el camino? Major Duncan Heyward
Hawkeye y Magua se rean. Su Huron le muestran el camino equivocado?
Desea un estilo mohicano en estos bosques. Yo puedo mostrar el camino
correcto, pero se trata de una hora de caminata desde aqu. Ser noche
antes. Iremos por la maana.
Heyward espera a Magua y del pensamiento, es un Huron. l quiere
hombres de Montcalm y los dems Hurones para encontrarnos. Que nos
maten.
Heyward vio la cara de Magua y entendio. Grit fuerte y corri hacia el
bosque. Uncas grit, y empez a correr tras l. De repente se escucha un
ruido fuerte. Hawkeye le dispar al Huron, pero l no lo mat. Magua se
escap.
Tenemos que salir de aqu. Dice Hawkeye.