ñ‘ÞµŸ üµÆƒ

c

ýÂû‘Ï ¢Þ½õ Àƒ¨
ö‘úÔ¬ üµã€¬ ù‘ÚÈ÷¢ ,ü®‘þ ¤ ôÜä ùÀØÈ÷¢
Taheri@cc.iut.ac.ir

ùÀƒØ

ßþ ¤¢ .À÷ªüõ ö‘ƒ“ ñ‘ÞµŸ ôúÔõ ýù¤‘“ ¤¢ Óܵ¿õ ý‘ûù‘ðÀþ¢ .´¨ ñ‘ÞµŸ üµÆƒ ‚ó‘Öõ ßþ ၮõ
ñ‘ÞµŸ °µØõ ø ü€û£ ñ‘ÞµŸ °µØõ ,ü±Æ÷ ü÷øÂê °µØõ ,׃¨…î °µØõ :À€÷‘õ ñ‘ÞµŸ öð‘÷ð °—‘Øõ ‚“ ü¨¤ “
.´¨ ùÀª ‚µ¡¢Â• ñ‘ÞµŸ ¤¢ ü䁮õ Û¬ ©ø ¤ Ã÷ ø üÖ΀õ
ñ‘ÞµŸ ôúÔõ ü¿þ ¤‘— ñ½— ,¢¤¢ ñ‘ÞµŸ ¾þ ¤‘— ùÄþ“ ÝÜä ¾þ ¤‘— ‘“ ၮõ ßþ ‚î üփÞä ý‘ûÀ÷ƒ• ‚“ ‚›— ‘“
.¢Âƒðüõ ¤Âì ‚ãó‘Îõ ¢¤õ ,üû‘—î ‚“ ,Ã÷
‘þ ø ¢¤¢ ‚÷‘Úþ ø ÀŸø üõúÔõ ñ‘ÞµŸ ‘þ :‚î ݃û¢ ‚Ž¤ ü¿¨‘• Ǩ• ßþÀ“ ´þ‘ú÷ ¤¢ ‚î ´¨ ßþ ¤¢ üã¨
.¢ªüõ ù¢‘Ôµ¨ Óܵ¿õ ôûÔõ À€ ö‘ƒ“ ýÂ“ ‚î ´¨ ý‚ÞÜî ñ‘ÞµŸ ý‚ÞÜî ‚Ø÷

‚õÀÖõ

1

ø ´¨ ý ¤ ¬ ø ý ¤‘µ¡‘¨ ,—ùÀª ‚µ¡‘€ª ´ú› .¢ÂƒÚ“ –¤ ¬ À÷—üõ –ø‘Ôµõ ´ú› ø¢ ¤¢ ñ‘ÞµŸ ýù¤‘“ ¤¢ ‚ãó‘Îõ
ù¢‘¨ ݃û‘Ôõ ¥ ,‘þ‘Ìì ø ô‘ØŸ ‚“ ‚ƒóø ñ¬ ø Óþ ¤‘ã— ¥ :À“‘þüõ ÇþÃê ¸þ ¤À— ‚“ ö üðÀƒ»ƒ• ‚î ´¨ ý‚÷ð ‚“
‚þ ù— Õþ ÂÏ ¥ ,´¨ ùÀª ‚µ¡‘€ª µÞî ‚î ÂÚþ¢ ´ú› . ... ø ,üÜî ¸þ‘µ÷ ‚“ ù¢‘¨ ¸þ‘µ÷ ¥ ,—ùÀƒ»ƒ• ݃û‘Ôõ ‚“ ü®‘þ ¤
´¨ ùÀª ­Âê Àµ“ ¤¢ ‚»÷ ý‘€±õ “ ‚Ø€þ öÀƒ¨Â• ý‘› ‚“ .¢ø ¤üõ ǃ• ‘ú÷ Àþ ¹— ý¨ ‚“ ‚ƒóø ݃û‘Ôõ ۃܽ— ø
“ Ýþ¢Âî ­Âê Àµ“ ¤¢ ‚»÷ :‚î À÷ªüõ žÂÎõ ‚÷Ú€þ ‘ûǨ• ,´êÂ𠂹ƒµ÷ ‘þ ¢Âî Óþ Â㗠ö—üõ ¤ üþ‘ûÝ ‚
f ¬ ?´¨ ¤µ¨ üþ‘ûö‘ƒ€“ ø §‘¨ ‚
‚Ø€þ ‘þ ø ´¨ ü€û£ ôúÔõ ×þ ñ‘ÞµŸ ‘þ ?´Æƒ ñ‘ÞµŸ ‚ÞÜî ¥ ¤ Ñ€õ „

.ô‚µ¡õ ö‘Èþ ¥ ‚î öøÂê üþ‘û‚ÈþÀ÷ §‘• ‚“ ,...À±ä ¤• üÜä ÀÞ½õ Âµî¢ ý‘ì ‚“ ݀îüõ ÝþÀ֗ ¤ ‚ó‘Öõ ßþ ?

1

ၠ÷ ,ö‘ € ƒ Þ Ï ôÀ ä ၠ÷ ‘ ú € — ‘ þ ?´ ¨ ‚ ÷ Ú  ‚ “  ¹ — ø ñ‘ Þ µ Ÿ ß ƒ “ ´ ± Æ ÷ ‘f ¨‘ ¨ ø ?´ ¨ ü “  ¹ — ø ü € ƒ ä ü õ ú Ô õ
݃û‘Ôõ ‚Ø€þ ‘þ ,À÷ôúÔõ ×þ ¥ –ø‘Ôµõ ‚›ø À€ À÷ªüõ ö‘ƒ“ ñ‘ÞµŸ ‚ÞÜî °ó‘ì ¤¢ ‚î üރû‘Ôõ ‘þ ?´¨ üó‘ÞµŸ
.ôø¢ ´ú› ¤¢ ´¨ üª…— ®‘Ÿ ý‚ó‘Öõ ?À÷ùÀª ö‘ƒ“ ‚ÞÜî ×þ °ó‘ì ¤¢ ‚î À€µÆû üÔܵ¿õ
ý‘ û ƒ ± 㠗 ø ñ‘ Þ µ Ÿ ô ú Ô õ ý  ƒ ðÛ Ø ª ù¤‘ “ ¤¢ ù‘ — î À €   û ý‚ » ¿ þ ¤‘ — ´ ¨ ô¥„ ü Ü ¬ ¶ ½ “ ‚ “ ¢ø ¤ ø ¥ Ç ƒ •
¼ƒ®— ‚÷‘Ôʀõ ´Þƒì ôúÔõ ýù¤‘“ ¤¢ ,ô¨ Ç¿“ ¤¢ .´¨ ùÀª ô‘¹÷ ôø¢ Ç¿“ ¤¢ ¤‘î ßþ .¢ª ö‘ƒ“ ö Óܵ¿õ
ñ‘ÞµŸ ýÂ“ ü±Æ÷ ü÷øÂê ƒ±ã— ݹ€• Ç¿“ ¤¢ .Ýþ ¥¢Â•üõ ñ‘ÞµŸ ׃¨…î ôúÔõ ‚“ ô¤‘ú Ç¿“ ¤¢ .݃û¢üõ
ü Ö Î € õ ñ‘ Þ µ Ÿ ü ¨¤  “ ‚ “ Ý µ Ô û Ç ¿ “ ¤¢ .¢¤¢ «‘ Ê µ ¡ ü € û£ ñ‘ Þ µ Ÿ ô ú Ô õ ‚ “ Ý È ª Ç ¿ “ .Ý ƒ û¢ü õ žÂ ª ¤
Û ¬ ù‘ ðÀ þ¢ Ý µ È û Ç ¿ “ ¤¢ .¢ Þ ÷ Ý ƒ û ¡ ñ‘ Þ µ Ÿ ‘ “ ö ¯‘ ± —¤ ø DZÂ Ö µ ¨ ‚ “ Ý û ýù¤‘ ª Ç ¿ “ ß þ ¤¢ .Ý þ ¥¢Â •ü õ
üÚ÷‘ðÀ€ ‘þ üÚ÷‘Úþ :´¨ ñ‘ÞµŸ ý‚ÔÆÜê ¤¢ ¶½“ 둟 ‚“ üµÈ𥑓 Ýú÷ Ç¿“ .݃€îüõ ö‘ƒ“ ¤ ñ‘ÞµŸ ù¤‘“ ¤¢ ü¥‘¨
?ñ‘ÞµŸ

ñ‘ÞµŸ ôúÔõ ¥ ý‚»¿þ¤‘—

2

Âð ø ,´¨ ùÀª ¶½“ ö‘Øõ ø –¤ ø ® ýù¤‘“ ¤¢ ۃÊԗ ‚“ ßúî Àúä ö‘÷þ ý‚Ô¨…ê ö‘õ¥ ¥ ø ‚Ô¨…ê ߃“ ¤¢ ‚ Âð
‘õ ;´¨ ù¢“ ‚›— ¢¤ õ ¥‘“ Âþ¢ ¥ ‘ûüõÂð¨ ø ü±ûÁõ ר‘€õ ‚“ ¯“ Âõ ¤ õ ¤¢ ö ¥ ù¢‘Ôµ¨ ø 频ʗ ÂÊ€ä ‚

1

ö‘ õ¥ ß þ ¤¢ . À õ‘ ƒ ÷ Û Þ ä ‚ “ Ý û¢Ã ÷‘ ª ö  ì Û þø ø Ý û¢Ã ÷‘ • ö  ì  ¡ø ‘ — ñ‘ Þ µ Ÿ ýù¤‘ “ ¤¢ ü ®‘ þ ¤ ‚ ã ó‘ Î õ ‚ ÷ Ú » ƒ û
Â÷ ü¨¤ “ ö—üõ ‚î ý‚ó‘b Æõ .À÷¢Âî ¤‘Þì ý‘ûý¥‘“ üÌ㓠¤¢ ‘û´¿“ ý‚±¨‘½õ ‚“ áø ª üþ‘ƒó‘µþ ö‘÷¢ü®‘þ ¤

The Problem of Points) ‘û¥‘ƒµõ ý‚ó‘bÆõ ‚“ ô¨õ ý‚ó‘bÆõ ´Æ÷¢ ñ‘ÞµŸ ÝÜä ý ƒðÛت ‘bȀõ

ßþ ¤¢ .Àª‘“üõ (

ø¢ ý‘û¥‘ƒµõ ßµÆ÷¢ ‘“ ,–¤Àì Ýû ü®Âê ßØþ ¥‘“ ø¢ ߃“ ô‘Þ— ‚Þƒ÷ üÆ÷‘ª ý¥‘“ ×þ ýùÃþ‘› ݃Æ֗ üÚ÷Ú ‚ó‘b Æõ
ü÷‘õ¥ ‚“ ¯“ Âõ üãìø ´êÂȃ• ‘õ .´êÂ𠖤 ¬ üþ‘ûǪî ¢¤ õ ßþ ¤¢ .´¨ ‚›— ¢¤ õ ,ý¥‘“ âÎì âìõ ßØþ ¥‘“

Shevalier de Mere) ùÂõø¢ ‚ƒóª ,.ô 1654 ñ‘¨ ¤¢ ‚î ¢ªüõ
2
. À € îü õ žÂ Î õ éø  ã õ ö¢ü ®‘ þ ¤ (B.Pascal) ñ‘ Ø ¨‘ • ýÂ “ ¤

«‘¡ ý‚ó‘b Æõ ×þ ö‘õ¥ ö ’¹õ ø ‘÷— ¥‘“ ¤‘Þì (
ù õø¢ ý Â Ñ ÷ ñ„À µ ¨ ‚ î ¢ “ ö ‚ 㠛Â õ ß þ ´ Ü ä

‚“ Â÷ ý‚ܨÂõ üÏ ø Àª À€õ‚ì…ä ‚ó‘b Æõ ßþ ‚“ ñ‘ب‘• .¢ÂîüÞ÷ Ճ±Î— ø –Àû‘Èõ ‘“ ¶½“ ¢¤ õ ý¥‘“ ù¤‘“ ¤¢

P.Fermat) ‘õÂê á…ϐ

Âû ö üÏ ‚î Àª áø ª ö¢ü®‘þ ¤ ø¢ ßþ ߃“ ýùÀ÷¥ ¤ –‘±—‘Øõ ,¤‘î ßþ °ì‘ãµõ .À÷‘¨¤ (

¯‘±—¤ ¤¢ ý ÂÚþ¢ ێ‘Æõ ‚“ ų¨ ‘ú÷ .À÷¢Âî ۟ ø ü¨¤ “ Óܵ¿õ ù¤ ø¢ ¥ üóø ¼ƒ½¬ ¤ Ï ‚“ ¤ ‚ó‘b Æõ ‘ú÷ ¥ ×þ

3
ýù¢ó‘ª ¢¡ –‘±—‘Øõ ¤¢ ‘õÂê ø ñ‘ب‘• ‚î Àª ߃€ . À÷¢¢ ‚õ¢ ¤ ¢¡ –‘±—‘Øõ ø ù¢Þ÷ ‚›— ‘û¥‘ƒµõ ý‚ó‘b Æõ ‘“
(.¢¤¢ –ø‘Ô— üîÀ÷ Ýþ¢Âî Âî£ ‘¹€þ ¤¢ ‚»÷ ‘“ ]23[ éø µƃõ ´þø ¤) .]2,1[À€µ¿þ ¤ ü• ¤ ñ‘ÞµŸ ÝÜä

C.Huygens) ŀÚþû 1657 ñ‘¨ ¤¢

ø ñ‘ب‘• –‘±—‘Øõ ý‘€±õ “ ø ñ‘ÞµŸ ýù¤‘“ ¤¢ ¤ ý ¤ ¬ ý‚󑨤 ߃óø ,(

"ö¢¥ §À Ÿ ß ê" ‚ ó‘ ¨¤ ‚ Ø € þ ‘ — ¢ “ ñ‘ Þ µ Ÿ ýù¤‘ “ ¤¢ žÂ ª ß þ  µ ú “ ýø ù‘ — î ý‚ ó‘ ¨¤ .¢¤ ø¤¢  þ  ½ — ‚ µ ª¤ ‚ “ ‘ õ ê
A.de) ¤ õ¢ Í ¨ — ü ó ÷ “ ý‘ ûùÀ þ .À ª Â È µ € õ ýø ï õ ¥ Å • ø 1713 ñ‘ ¨ ¤¢ (J.Bernoulli) ü ó ÷ “ ’ î‘ þ  ™
šø .¢ “ Ý ûÀ ¹ û ö Â ì ¤¢ ñ‘ Þ µ Ÿ ⠛ õ ’‘ µ î "Å ÷‘ ª ß þ  µ î¢" ü € ã þ ýø ’‘ µ î .À ª ù¢¢ ‚ õ¢ ´ ä ¨ ‚ “ (Moivre
¤¢ ‚î ¢“ "–„‘ÞµŸ ü܃ܽ— ‚þ ÂÑ÷" ô‘÷ ‚“ ©Â™ ¤¢ (P.S.Laplace) §…•„ ¤‘î ,ñ‘ÞµŸ ׃¨…î ‚þ ÂÑ÷ ‚“ ßµ¡¢Â•
üÔþ Â㗠¥ ö‘õ¥ ö ¤¢ .´Èð Ýû¢¥ ÷ ö Âì ¤¢ ö ý‘û¢Â“ ¤‘î ø ñ‘ÞµŸ ýÂ“ ¢¤À÷‘µ¨ â›Âõ ø Àª Âȵ€õ 1812 ñ‘¨
Àõ‘ȃ• ×þ ñ‘ÞµŸ ‚î À€îüõ ö‘ƒ“ ñ‘ÞµŸ ׃¨…î Óþ Â㗠.´êÂð ô‘÷ ׃¨…î Óþ Â㗠‚î Àªüõ ù¢‘Ôµ¨ ñ‘ÞµŸ ýÂ“
ƒ±ã— Ã÷ (¤ ø‘“) ¢‘Öµä ý‚›¤¢ –¤ ¬ ‚“ ôúÔõ ßþ .ßØÞõ –„‘Ÿ ¢À㗠“ ݃Æ֗ Àä‘Æõ –„‘Ÿ ¢À㗠¥ ´¨ –¤‘±ä

2

ƒ±ã— Ýû –¤ ¬ ßþ ‚“ ,´¨

1
2

‘þ

3
6

“Â“ Ýó‘¨ §‘— ×þ ’‘—• ¤¢ šø ¥ ¢Àä öÀª ø ¤ ñ‘ÞµŸ ‚Ø€þ ñ‘·õ ýÂ“ .Àªüõ
.´¨

1
2

šø ¥ ¢Àä öÀª ø ¤ ‚“ ´±Æ÷ ‘õ ¢‘Öµä ý‚›¤¢ ‚î Àªüõ

é Æ Ü ƒ ê ‚ ¨ 1843 ø 1842 ý‘ ú ó‘ ¨ ¤¢ .À ª ¥‘ è ñ‘ Þ µ Ÿ × ƒ ¨… î Ó þ  㠗  “ –¢‘ Ö µ ÷ ,Ý û¢¥  ÷ ö  ì ö‘ Þ û ¥

J.F.Feris) Ãþ Âê ×þ ¤¢Âê ’î‘þ ø (R.L.Ellis) Ńó üÜÆó ¢¤‘»þ ¤ ,(J.S.Mill) ۃõ –¤µ¨ ö‘› ,Âð‚“ Â¹—
Degree of Reasonable) ñÖãõ ¢‘Öµä ý‚›¤¢ ƒ±ã— ùÄþ“ ø ñ‘ÞµŸ ׃¨…î Óþ Â㗠‚“ ¤ ¢¡ ý‘û¢‘Öµ÷ ,ÛÖµÆõ
Relative) ü±Æ÷ ü÷øÂê ö€ä ‚“ ‚î Àû¢üõ ü€ãõ üõ‘Ú€û ÍÖê ñ‘ÞµŸ ‚î À÷¢Âîüõ ¤‘úҐ ‘ú÷ .À÷¢Âî Âȵ€õ (Belief
4
°ÆŸ “ ñ‘ÞµŸ ý¥‘¨ É¿Èõ ùÀþ (J.Venn) öø ,1866 ñ‘¨ ¤¢ ø ô‘þ ö‘Þû ¤¢ ‘f ±þ Â֗ . ¢ª Óþ Â㗠(Frequency
¤ Ï ‚“ ,(

ô‘¹÷Â¨ ‘õ ´êÂ𠖤 ¬ ý ¤‘ƒÆ“ ý‘û´õø‘Öõ ,–¢‘Öµ÷ ø –¤‘úҐ ßþ “Â“ ¤¢ ‚Âð .¢Âî žÂÎõ ¤ ü±Æ÷ ü÷øÂê
.Àª ùÀƒõ¢ ñ‘ÞµŸ ¢›ø ¤¢ ü“ ¹— žø ¤
:¢Âު“ ö—üõ ۃó¢ ø¢ ü±Æ÷ ü÷øÂê ôúÔõ ù
b Àþ ©ÂµÆð ø üŽÂð‚“ Â¹— ‚“ ñ‘Öµ÷ ¼ƒ®— ¤¢ ø ü¿þ ¤‘— ù‘ðÀþ¢ ¥
šø ¤ ¤¢ ¤ –ÂØԗ ßþ Àõ‘ƒ• šø .À÷¢“ ‚µê‘þ ýù¢ÂµÆ𠚐ø ¤ Ýû¢¥ ÷ ö Âì ¤¢ Âð‚“ Â¹— ý‘û‚ÔÆÜê

(µÞúõ ø) (Óó

Positivism) ÝÆþƒµþ ¥ •

°µØõ ø Àª Ã÷ ñ‘ÞµŸ ƒڀõ¢ –ÂØԗ ßþ šõ .݃€îüõ ùÀû‘Èõ ݵƃ“ ö Âì ñø ‚Þƒ÷ ¤¢ (

.´ê‘þ ý µȃ“ ´ƒó±Öõ ¥ ø ¤ ‚“ ¥ ø ¤ ,¢“ ñ‘ÞµŸ ¥ ü“ ¹— ø ü€ƒä ƒ±ã— ßÞ̵õ ‚î ü±Æ÷ ü÷øÂê

‚ µ ê‘ þ ý¢ ó ’‘ µ ª À ª¤ Ý µ Æ ƒ “ ö  ì Û þø ø Ý û¢¥  ÷ ö  ì  ¡ø ¤¢ ,ü “  ¹ — ý‘ ûù¢¢  “ ü € µ ± õ ý ¤‘ õ –‘ ã ó‘ Î õ

K.Pearson) ߨƒ• ñ ¤‘î ø (F.Galton) öµó‘ð ͨ— ‚î öƒ¨Âð¤ ø üڵƱÞû ý‘ûùÀþ

‚µêÂð ¤‘î ‚“ ø ÓÈî (

.¢“

ý‘úªø ¤ ‘õ .ü“ ¹— ø ü€ƒä –Âƒƒç— ø üãìø üðÀ÷¥ ‚“ ¯“ Âõ ý‘ûù¢¢ ‚
b ãó‘Îõ °¨‘€õ À÷¢“ üþ‘ûùÀþ ,À÷¢“ ùÀª
‚î ¢Âîüõ ‘Ìµì Áó ø ¢±÷ ý¢Â“ ¤‘î ø üÞÜä –‘ãó‘Îõ ‚÷ðßþ ýÂ“ °¨‘€õ ø ¥ÂµÞû ,׃¨…î ñ‘ÞµŸ ¥ ùÀ÷‘õ‘›‚“
.À“‘ƒ“ ü“ ¹— ø ü€ƒä ’¤‘ ñ‘ÞµŸ
ü±Æ÷ ü÷øÂê ôúÔõ ü®‘þ ¤ ýÀ€±—¤ ¬ ýÂ“ üÔܵ¿õ ý‘û‚þ ÂÑ÷ žÂÏ Àû‘ª ݵƃ“ ö Âì ñø ‚Þƒ÷ ¤¢ ,ø ¤ ßþ ¥

R.V.Mises) Ãƃõ ø (H.Reichenbach)  ‘±€Èþ¤ ©ÂÚ÷ ßþ öø Âȃ•

¥ °ƒ—— ‚“ ¤ ¢¡ ý‘û¤‘î ‚î À÷¢“ (

.݃µÆû

ÂÈƒê ‚“ ö—üõ À÷¢Âî ý¥¢Â• ‚þ ÂÑ÷ ,‚€ƒõ¥ ßþ ¤¢ ‚î ý ÂÚþ¢ ¤Àõ‘÷ öÀ€ÞÈ÷¢ ¥ .À÷¢¢ ‚Ž¤ 1919 ø 1915 ý‘úó‘¨

K.R.Popper) •• ø (R.A.Fisher)

.¢Âî ù¤‘ª (

Àƒ• ö‘þ › ñ‘ÞµŸ ôúÔõ ýù¤‘“ ¤¢ ÂÚþ¢ À÷ø ¤ ø¢ ,¢Þ÷üõ üÖܗ ü±Æ÷ ü÷øÂê ö€ä ‚“ ¤ ñ‘ÞµŸ ‚î ýÀ÷ø ¤ ¤‘€î ¤¢

Logical Probability) üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ °µØõ ø (Subjective Probability) ü€û£ ñ‘ÞµŸ °µØõ

ßþ öø Âȃ• .(

:¢Âî

ñ‘ Þ µ Ÿ ° —‘ Ø õ ß ƒ “ ¤¢ ùÀ Þ ä ö‘ þ  › ø¢ ö € î Ý ûø ,À ª ¥‘ è 1920 ý‘ ú ó‘ ¨ ¢øÀ Ÿ ¥ ‘ ú ÷ ý‚ ä‘ ª ‚ î ,° µ Ø õ ø¢
ý‘û‚È쑀õ ,ö üÜÞä ´ƒãõ‘› ø üÖ΀õ ü÷‘±õ ýù¤‘“ ¤¢ ø À÷¢¢ ¤Âì ¢‘Öµ÷ ¢¤ õ ¤ ü±Æ÷ ü÷øÂê ôúÔõ ,À€ª‘“üõ
üÌ㓠‚Âð ø À€µª¢ üîµÈõ ý‘û¢‘Öµ÷ ü±Æ÷ ü÷øÂê ôúÔõ ‚“ ´±Æ÷ °µØõ ø¢ Âû ‚Âð .À÷¢Âî žÂÏ ¤ ý ¤‘ƒÆ“
ø À÷Àª ¥‘è –ø‘Ôµõ ýùÃÚ÷ ø¢ ‘“ üÖ΀õ ø ü€û£ ù‘ðÀþ¢ ‘õ ,À÷¤¢ ø ‚µª¢ Ýû ‘“ üþ‘û´û‘±ª °µØõ ø¢ ßþ ý‘ûùÀþ
.À÷¢Þ÷ Àª¤ ø À€µê‘þ ö‘þ › Óܵ¿õ ƒÆõ ø¢ ¤¢

Degree of Belief) ¢‘Öµä ý‚›¤¢ ¥ ´¨ –¤‘±ä ñ‘ÞµŸ ,ü€û£ ù‘ðÀþ¢ ¤¢

‚“ Àõ‘ȃ• ×þ ñ‘ÞµŸ —ߪø ¤ ö‘ƒ“ ‚“ .(

üÖܗ ,¢¤¢ Àõ‘ȃ• ö áìø ‚“ ´±Æ÷ ‚î ü¨‘ÆŸ ø –‘ƒ“ ¹— ø –‘ä…ϐ ‚þ‘• “ ,É¿ª ¢‘Öµä ø ö‘€ƒÞϐ öÃƒõ ö€ä
ýÀ€±—¤ ¬ ø ´êÂȃ• ‘õ ¢¤ ¡üõ Ýȝ ‚“ §…•„ ø

5 üó÷“

’î‘þ À€÷‘õ ‘õÀì ¤‘™ ¤¢ ñ‘ÞµŸ ü€û£ ƒ±ã— .¢¢Âðüõ

À€µª¢ ¥‘¨ °µØõ ø Ýúõ ý¤ ü€û£ ñ‘ÞµŸ ýù¤‘“ ¤¢ ‚î ý ¤ øô‘÷ öÀ€ÞÈ÷¢ ¥ .Àª ô‘¹÷ ݵƃ“ ö Âì ¤¢ ö ü®‘þ ¤

L.J.Savage) ¸þø‘¨ ø ,(B.de Finetti) üµ€ƒê¢ ,(E.P.Ramsey) ýÃõ¤ ‚“ ö—üõ

ü€µÔð Ýû ‚µØ÷ ßþ .¢Âî ù¤‘ª (

T.Bayes) Ó –‘þ ÂÑ÷ ‚î ´¨

‚µª¢ °µØõ ßþ ö‘÷¢ñ‘ÞµŸ DZ¤ ¤¢ ý ¤‘ƒÆ“ ƒ™‘b — ,ÝûÀ¹û ö Âì öÀƒ®‘þ ¤ ø ǃÈî ,(

üÖ΀õ ö‘÷¢ñ‘ÞµŸ ÂÑ÷ ¥ .ù¤Ãð ø¢ ߃“ üÖ΀õ ý‚Ф üä÷ ¥ ´¨ –¤‘±ä ñ‘ÞµŸ ,üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ ù‘ðÀþ¢ ¤¢ .´¨
:´ ¨ ö‘ € ƒ Þ Ï ¥ ü ó ± ì Û “‘ ì ý‚ ›¤¢ Â Ú ÷‘ ƒ “ ‚ Ø Ü “ À € îü Þ ÷ ö‘ ƒ “ š¤‘ ¡ ö‘ ú › ýù¤‘ “ ¤¢ ýà ƒ  ü ó‘ Þ µ Ÿ ýù¤Ã ð × þ

3

üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ °µØõ ö‘ðÀ€û¢ ‚䑪 ø öø Âȃ• ¥ .Àûª ¥ ý‚äÞ¹õ §‘¨ “ ­Âê ×þ üµ¨¤¢ ýù¤‘“ ¤¢ ö‘€ƒÞϐ

R.Carnap) ”‘÷¤‘î ùÄþ“ ø ,(H.Je reys) Ãþ Âԛ ,(J.M.Keynes) Àƒî ‚“ ö—üõ

¥ ‚î ¢ª ‚µÔð Ã÷ ßþ .¢Âî ù¤‘ª (

Ã÷ ø ü¨‘€ª©ø ¤ ¤¢ ÝÜä ý‚Ô¨…ê –‘ãó‘Îõ ‘“ ´¨ ö‘õÃÞû ,üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ ù‘ðÀþ¢ ©ÂµÆð ø ÇþÀƒ• ,ü¿þ ¤‘— ù‘ðÀþ¢

Induction) DZÂÖµ¨ ýÂ“ üÖ΀õ ý‘€±õ ×þ ‚Ž¤ ¤¢ ‘ú÷ Ǫî

.(Ýþ‚µ¡¢Â• µȃ“ 7 Ç¿“ ¤¢ ၮõ ßþ ‚“) .(

ý ¤‘ƒÆ“ ý‘û‚󢑹õ Àû‘ª ݵƃ“ ö Âì ߃µÆ¿÷ ý‘û‚û¢ ,üÖ΀õ ø ü€û£ ,ü“ ¹— ý‘ûÇþÂð ö‘õÃÞû ‘f ±þ Â֗ Àª¤ ‘“

6

.(¢¢ ݃û¡ ¼ƒ®— µȃ“ ‘û‚󢑹õ ßþ ýù¤‘“ ¤¢ 7 ‘— 5 ý‘ûÇ¿“ ¤¢) . ¢“ °—‘Øõ ßþ ö¤ÀêÂÏ ßƒ“
ý ¤‘› ݵƃ“ ö Âì ñø ‚Þƒ÷ ¤¢ üÖ΀õ °µØõ ø ü€û£ °µØõ ,ü÷øÂê °µØõ ö¤ÀêÂÏ ßƒ“ ‚î üþ‘û¶½“ ¤¢ø ƒ𠤢
ù‘ ðÀ þ¢ ô‘ ÷ ‚ “ ýÀ þÀ › ù‘ ðÀ þ¢ ,À ÷¢¢ ö‘ È ÷ ‘ ûø Â Þ Ü ì ¥ ý  ¨ × þ ¤¢ ¤ ¢ ¡ ü þ¤‘ î ° µ Ø õ ‚ ¨  û ‚ Ø ÷ ¥ Å • ø ,¢ “
Û¬ ù‘Úµ¨¢ ×þ ¤¢ ý‚äÞ¹õ ⓑ— ×þ –¤ ¬ ‚“ ñ‘ÞµŸ ,ù‘ðÀþ¢ ßþ ¤¢ .Àª žÂÎõ (ý¥‘¨ Û¬) ü䁮õ Û¬

Axiomatic System) ü䁮õ

Óþ Â㗠¥ ù‘ðÀþ¢ ßþ öø Âȃ• .¢ªüõ É¿Èõ ø Óþ Â㗠,ၮõ Û¬ À€ ͨ— ø (

ø ‚µ¡‘¨ ‚䁮õ ñ¬ ‚þ‘• “ ¤ ñ‘ÞµŸ ü®‘þ ¤ ô‘Ñ÷ ö ý‘› ‚“ ø À÷¢Þ÷ üª• Ýȝ ñ‘ÞµŸ ôúÔõ ¼þ ¬ ƒÆԗ ø
ñøÀµõ ù‘ðÀþ¢ ‚“ ¤ ø Âõ ‚“ ø ¢Âî ¢‘¹þ (¤‘õ ö ñ‘±÷¢ ‚“ ø) ñ‘ÞµŸ ÝÜä ¤¢ ü“‘µªÂ• ø ÷ ´îŸ ¤‘î ßþ .À÷¢Âî ‚µ¡¢Â•
.´Èð ÛþÀ±— ôÜä ßþ öÀ€ÞÈ÷¢ ߃“ ¤¢ °ó‘è ø

Formalism) üþÂڗ¤ ¬ ©ÂµÆ𠑓 °µØõ ßþ ¤ úÒ
žÂÎõ ,ݵƃ“ ö Âì Ûþø ö‘÷Àƒ®‘þ ¤ ßþ —£Ô÷ ‘“ ø ßþ —ɿȵõ ¥ ,(D.Hilbert) –±܃û ͨ— ø ݵƃ“ ö Âì Ûþø

¤¢ –‘ƒ®‘þ ¤ ¤¢ üþÂڗ¤ ¬ ‚ÔÆÜê .¢¤¢ ‚Ф –‘ƒ®‘þ ¤ ¤¢ (

‘û‚äÞ¹õ ‚þ ÂÑ÷ ,ö ¥ Û±ì üÞî .´ªÁ𠃙‘b — –‘ƒ®‘þ ¤ ý‘û‚¡‘ª ¥ ý ¤‘ƒÆ“ “ ø ´ê‘þ ý ¤‘ƒÆ“ ´ƒó±Öõ ø Àª

G.Cantor) ¤ µ÷‘î ͨ— (Set Theory)

¥ üþ‘ûÇ¿“ ý¥‘¨¥‘“ ‘þ ø ßµ¡‘¨ ,‚þ ÂÑ÷ ßþ ¥ ù¢‘Ôµ¨ ‘“ ø ¢“ ùÀª ‚Ž¤ (

ÂÚþ¢ ý¨ ¥ .´êÂ𠤐Âì À÷ø ¤ ߃Þû ¤¢ Ã÷ ñ‘ÞµŸ ø ¢“ ùÀª áø ª ü䁮õ Û¬ ý‘ûù‘Úµ¨¢ °ó‘ì ¤¢ –‘ƒ®‘þ ¤
‚þ ÂÑ÷ ý ƒð Ûت ôÃܵÆõ ,ô¥„ ü®‘þ ¤ ý‘û ´ì¢ ‘“ ø ü䁮õ Û¬ ù‘Úµ¨¢ ×þ ’¤‘ ¤¢ ñ‘ÞµŸ üû¢ ö‘õ‘¨

Measure Theory) ù¥À÷

âìø ö‘ú› ü—„‘ÞµŸ ý‘û ‚€ƒõ¥ ü®‘þ ¤ ý¥‘ÆóÀõ ýÂ“ ‚î ù¥À÷ ‚
b þ ÂÑ÷ ö‘õ¥ ö ‘— .¢“ (

ù‘Úµ¨¢ ‚Ž¤ ‚“ ‚›— ô¥„ ý‘ûµƓ öÀª ù¢‘õ ‘“ ñ‘Ÿ Âû ‚“ .¢“ ‚µÈÚ÷ ۃÞؗ ‘þ ø ùÀÈ÷ áÀ“ ¥ €û ,´¨ ¥‘ƒ÷ ¢¤ õ
ø Ýúõ ¤‘î ,‚€ƒõ¥ ßþ ¤¢ ÓÎä ý‚ÎÖ÷ ‘õ .´Èð ¥‘è ,1920 ý‚û¢ ¡ø ¥ ‘f —ÀÞä ,ñ‘ÞµŸ ýÂ“ ü䁮õ Û¬

A.N.Kolmogorov) éø ÂðÞóî ¤Áðƒ™‘b —

üêÂãõ ñ‘ÞµŸ ýÂ“ ü䁮õ Û¬ ù‘Úµ¨¢ ×þ 1933 ñ‘¨ ¤¢ ýø .¢“ (

.´¨ ùÀª ô‘¹÷ ù‘Úµ¨¢ ßþ ý‚þ‘• “ ñ‘ÞµŸ ‚“ ¯“ Âõ –‘ãó‘Îõ ¥ ý ¤‘ƒÆ“ ö€î‘— ø ŕ ö ¥ ‚î ¢Âî
ý‘ûù‘ðÀþ¢ ,Ýþ¢Âު“ ‚î ýùÀÞä ý‘ú÷‘þ › ¥ ‚µªÁð ‚Ø€þ ´Æ¿÷ .Ýþªüõ ÂîÁµõ ¤ ‚µØ÷ ø¢ Ç¿“ ßþ ö‘þ‘• ¤¢
ý‚Þû ‚Ø€þ ôø¢ .´Æƒ÷ ‚ó‘Öõ ßþ ‚
b ܬŸ ¤¢ ‘ú÷ ‚»¿þ ¤‘— ö‘ƒ“ ø üêÂãõ ‚î À÷¤¢ ¢›ø ñ‘ÞµŸ ýù¤‘“ ¤¢ Ýû ý ÂÚþ¢
¤ ¢¡ ý‘ûùÀþ ö‘þ › Âû ø À÷¤¢ ¢›ø ý ÂØê ´ƒó‘ãê ý‚€½¬ ¤¢ ö€î Ýû ,Ýþ¢Âު“ ñ‘ÞµŸ ¢¤ õ ¤¢ ‚î üþ‘ûö‘þ ›
.(]17[ ‚“ í¤ Ãƒ÷) À€îüõ Àƒó—¥‘“ ø ý¥‘¨¥‘“ ‘f±—Âõ
ýÂ“ ‚î ¤ üÔܵ¿õ Óþ ¤‘ã— ø ݃û‘Ôõ ö—üõ µú“ ,Àª ö‘ƒ“ ,üû‘—î ‚“ ‚µ±ó ,ñ‘ÞµŸ ôúÔõ ü¿þ ¤‘— ƒ¨ ‚î ö€î
ñ‘ÞµŸ ‚ƒóø ý‘û‚Èþ ¤ âìø ¤¢ ‚î ‚÷‘Ôʀõ ´Þƒì ôúÔõ ü¨¤ “ ‘“ ¤ ¤‘î ßþ .¢Þ÷ ü¨¤ “ ø žÂÏ À÷ùÀª ‚Ž¤ ñ‘ÞµŸ
.݃€îüõ ¥‘è ,¢¢Âðüõ ¥‘“ ö ‚“

‚÷‘Ôʀõ ´Þƒì ôúÔõ

3

ö‘õ¥ ö ¤¢ ‘õ .¢¢Âðüõ ¥‘“ 17 ö Âì ¤¢ ñøÀµõ üÆ÷‘ª ý‘ûý¥‘“ ‚“ ñ‘ÞµŸ ‚»¿þ ¤‘— ,Àª ‚µÔð 1 Ç¿“ ¤¢ ‚î ö‘€»Þû
f ¬ ø .¢±÷ ñøÀµõ üÆ÷‘ª ý‘ûý¥‘“ ‚“ ¯“ Âõ ¶Ÿ‘±õ ¤¢ ,´¨ ¸þ¤ ¥ ø Âõ ‚î ‚÷ð ö ,ñ‘ÞµŸ ‚ÞÜî
ý‘ûý¥‘“ ¤¢ „

4

Fair Price) ‚÷‘Ôʀõ ´Þƒì Û ýÝ ‚“ üÆ÷‘ª

ñ‘ÞµŸ ý‚ÞÜî ¥ Ã÷ ‘õÂê ø ñ‘ب‘• –‘±—‘Øõ ¤¢ .ÀªüÞ÷ ùÀƒÈþÀ÷ (

¢¤ õ —ùÀƒ»ƒ• ý‘ûý¥‘“ ýÂ“ ¤ ø Âõ ‚“ ‚î ¢“ ‚÷‘Ôʀõ ´Þƒì ýù¤‘“ ¤¢ ¶Ÿ‘±õ ¤ ½õ ‘ú—Àõ ‘— .´¨ ùÀÈ÷ ù¢‘Ôµ¨
.¢±÷ ö‘ƒõ ¤¢ (¢Â“ ñ‘ÞµŸ) ×þ ø ÂÔ¬ ߃“ ¢Àä ×þ ¥ ´±½¬ üµŸ .´êÂðüõ ¤Âì ‚±¨‘½õ ø ü¨¤ “

Randomness / ö¢“ üꢑʗ) (Chance) Å÷‘ª ôúÔõ ߃“ ý ¤‘ت –ø‘Ô— 17 ö Âì ¡ø ‘— „f¬

ôúÔõ ø (

ý‚ÞÜî ,ö¢¥ §ÀŸ ßê ,üó÷“ ’î‘þ ™ ¤¢ 1713 ñ‘¨ ¤¢ .´ª¢ ¢›ø ,Àªüõ üÖܗ ü€û£ ‚Ôó
b õ ×þ ‚î ñ‘ÞµŸ
Óܵ¿õ ôÜä ¤¢ Å÷‘ª ‚þ ÂÑ÷ ¢Â“ ¤‘î ‚“ üó÷“ ý‚ì…ä .¢ø ¤üõ ¤‘î ‚“ ‚÷‘Ôʀõ ´Þƒì ôúÔõ ‘“ ¯‘±—¤ ¤¢ ñ‘ÞµŸ

Degree of Certainty) ö‘€ƒÞϐ ý‚›¤¢ ö€ä ‚“ ñ‘ÞµŸ ƒ±ã— ‘“ ‚÷‘Ôʀõ ´Þƒì ôúÔõ ߃“ À÷ƒ• °›õ

.¢ªüõ (

‚þ ÂÑ÷ ¢Â“ ¤‘î ‚“ ÓÎä Ýû ¥‘“ ,ýø .¢Âƒðüõ ¤‘î ‚“ Ýû ¤ ü±Æ÷ ü÷øÂê ôúÔõ ‚÷À€Þªû ,ôúÔõ ø¢ ßþ ¤‘€î ¤¢ üó÷“
ýø éø Âãõ ‚ƒÌì .¢¤À÷ ¤ ô¥„ üŽ¤‘î ‚÷‘Ôʀõ ´Þƒì ôúÔõ ,üÜÞä ێ‘Æõ ¤¢ ‚î ¢“ ‚›µõ ,öð‘÷ð ôÜä ¤¢ Å÷‘ª
ùÀª üÖܗ ,ü±Æ÷ ü÷øÂê ôúÔõ ¥ ù¢‘Ôµ¨ ‘“ ,Å÷‘ª ôúÔõ ßµ¡‘¨ ý¢Â“ ¤‘î ¤¢ üª…— ,ï¤ Ã“ ¢Àä ö÷‘ì ‚“ ô¨õ
.´¨
ý‚ ›¤¢ :¢¤¢ à ƒ ÷ Â Ú þ¢  ƒ ± 㠗 ø¢ ,ý¥‘ “ × þ ‚ ÷‘ Ô Ê € õ ´ Þ ƒ ì ö‘ ÷À ƒ ®‘ þ ¤ ¥ Â Ú þ¢ ü Ì ã “ ø ýø ù‘ ðÀ þ¢ ¥ ø ¤ ß þ¥
‘Þª (öøÂê ý‘û´¡‘“ ø ¢Â“ ø) ý¥‘“ ×þ öøÂê ¤Âؗ ¥ À㓠‚î ‚÷Ú÷‘Þû ‚î –¤ ¬ ßþÀ“ .ü±Æ÷ ü÷øÂê ø ö‘€ƒÞϐ
¤ ø¢ ×þ ¤¢ ¢¡ ¢Â“ ýù¤‘“ ¤¢ ö‘€ƒÞϐ ¥ ý‚›¤¢ ‚“ ÀÖµãõ ‘Þª °ƒ—— ö‘Þû ‚“ ,¢Â“ Àƒû¡ ¤ ‘ûùÃþ‘› Ûî ¥ üÞú¨
,(üÆ÷‘ª ý‘ûý¥‘“ ¥ ‚µ¨‘¡Â“) ‚÷‘Ôʀõ ´Þƒì ݃û‘Ôõ ‚î ¢“ °ƒ—— ßþÀ“ ,]27[߃ÖÖ½õ üÌ㓠Àþ¢ ¥ .Àþªüõ ý¥‘“
‚“ ü“ ¹— ôÜä ¤¢ ‚î ýùÀþ) ü±Æ÷ ü÷øÂê ø ,(ö‘õ¥ ö ¤¢ ñ‘ÞµŸ ñøÀµõ ø üԃî ôúÔõ ‘“ ͱ—Âõ) ö‘€ƒÞϐ ý‚›¤¢
(.Àª ‚¤‘³Øþ :‚Ø€þ ‘þ) ¢“ ‚¤‘³Øþ ö‘ƒ€ƒÈƒ• ý‘û¤‘î ¤¢ (Àª ‚µêÂ𠤑î
´þ¢øÀ½õ ‘õ ¢Âî Àƒ• ý µú“ â®ø ü±Æ÷ ü÷øÂê ø ö‘€ƒÞϐ ý‚›¤¢ ¥ üþ‘ûӃ¬— ‘“ ‚÷‘Ôʀõ ´Þƒì ôúÔõ ‚Âð
ƒ“‘ã— ø Óþ ¤‘ã— ÇþÀƒ• °›õ ,À÷¢“ ýø Âȃ• ñ‘Ÿ ¤¢ ´ä¨ ‚“ ‚î üõÜä ,ôÜä Âþ‘¨ ¤¢ ôúÔõ ßþ ý ƒð¤‘î‚“ ¤¢
.Àª ñ‘ÞµŸ ¥ ý —ÀþÀ›

ñ‘ÞµŸ ׃¨…î ÓþÂã—

4

‘ûÀ㓠ø ¤ øõ¢ ø üó÷“ ö»Þû ü÷‘÷¢ü®‘þ ¤ ͨ— ÝûÀ¹û ö Âì Ûþø ¥ ‚î ´¨ üÔþ Â㗠,ñ‘ÞµŸ ׃¨…î Óþ Âã—
‚î ´¨ ü÷‘Þû ‘f Öƒì¢ Àõ Àû¡ ü• ¤¢ ‚î üÔþ Â㗠.´êÂ𠤐Âì ù¢‘Ôµ¨ ø ©ÂþÁ• ¢¤ õ §…•„ ͨ— Ýû¢¥ ÷ ö Âì ¤¢
:´¨ ù¢Þ÷ ö‘ƒ“ Û¬ ×þ ö€ä ‚“ Â÷ ýø ‚µ±ó .´¨ ù¢Âî ö‘ƒ“ §…•„

ü®Âê ºƒû ‚î üõ‘Ú€û ,ßØÞõ –„‘Ÿ Ûî ¢À㗠‚“ ’ÜÎõ –„‘Ÿ ¢À㗠´±Æ÷ ‘“ ´¨ “Â“ Àõ‘ȃ• ×þ ñ‘ÞµŸ
ù¥À÷ ×þ ‚“ Óܵ¿õ ý‘úµó‘Ÿ áìø ‚î ü€ãõ ßþ ‚“ Àª‘“ ‚µªÀ÷ ¢›ø ÂÚþ¢ ´ó‘Ÿ “ üµó‘Ÿ ´ƒ½›¤ “ ü€±õ
(.250 « ,]14[ ¥ ÛÖ÷ ‚“) .Àª‘“ ßØÞõ
¢¤  õ ¤ ø  õ ‚ “ ‘ õ ¢ “  Ú “ › ,ü Æ ÷‘ ª ý‘ ú þ ¥‘ “ ýÂ “ ùÄ þ “ ,ö‘ õ¥ ö ý‘ û¥‘ ƒ ÷ ýÂ “ ‚ µ ± ó ë  ê Ó þ  㠗
.Óþ Â㗠ßþ ¢Â“ ¤‘î ‚“ ¯“ Âõ –¢‘Öµ÷ ø üÖ΀õ –¢‘Öµ÷ :´¨ ¤ ½õ ø¢ ñŸ –¢‘Öµ÷ ßþ .´êÂ𠤐Âì öð‘÷ð –¢‘Öµ÷

ñ‘ÞµŸ ׃¨…î ôúÔõ üÖ΀õ ÀÖ÷ (Óó
ýø‘Æõ ¤ Ï ‚“ ‚€ØÞõ ¢¤õ ‚
b Þû ‚î Àª ßÿÞÎõ Àþ‘“ ,ñ‘ÞµŸ Óþ Â㗠ö¢Â“ ¤‘î ‚“ ¥ Û±ì À÷¢“ ÀÖµãõ ‘ûü؃¨…î
¤¢ .Ýþù¢Â“ ¤‘î ‚“ ö ¢¡ Óþ Â㗠¤¢ ¤ ñ‘ÞµŸ ôúÔõ ‚î Â ,Ýþù¢‘µê üÜϑ“ ÛÆÜƗ ô¢ ¤¢ ö€î .À€µÆû ÛÞµ½õ
Û¬ ‘“ Ã÷ ‚µØ÷ ßþ .À€ª‘“ ßØÞõ ýø‘Æõ ¤ Ï ‚“ Àþ‘“ ‚€ØÞõ ¢¤õ ý‚Þû ‚î À÷¢Âîüõ ö‘ƒ“ ‚÷ðßþ ,‘ûü؃¨…î âìø

5

The Principle of InsuÆcient Reason) "üê‘î‘÷ ö‘û“ Û¬" ô‘÷ ‚“ üêø Âãõ

À€îüõ ö‘ƒ“ Û¬ ßþ .Àªüõ ‚ƒ›— (

¤ ´ó‘Ÿ ø¢ ßþ ù‘Ú÷ ,´¨ ùÀª âìø ý ÂÚþ¢ ´ó‘Ÿ ,«‘¡ ´ó‘Ÿ ×þ ý‘› ‚“ Â ‚î Àª‘±÷ ´¨¢ ¤¢ ü܃ó¢ Âð' :‚î

The Principle of Indi erence) "ü—ø‘Ô—ü“ Û¬" ¤ ë ê Û¬ ".݃þð ö‘Øõ„ ýø‘Ƶõ

‚“ Û¬ ßþ .À÷ùÀƒõ‘÷ Ã÷ (

ßÿÞÎõ‘÷ ù¥À÷ ×þ ‚“ ‘ú÷ áìø ‚“ ´±Æ÷ ‚î À€ª‘“ ý‚÷ð ‚“ Àþ‘“ Óܵ¿õ –„‘Ÿ' :‚î ¢¤¢üõ ö‘ƒ“ §…•„ ƒ±ã—
".݃ª‘“
ýø‘Ƶõ ¤ ´ó‘Ÿ ø¢ ö—üõ ý¢¤õ ‚ ¤¢ ´Æƒ÷ ôÜãõ ‘fÖƒì¢ ‚Ø€þ ´Æ¿÷ .´¨ ¤‘ت ë ê Û¬ üÖ΀õ Óã®
ÛÆÜƗ ¤‘¢ –¤ ¬ ßþ ¤¢ ‚î ¢Âî ¤ Ê— ö—üÞ÷ ¤ ö¢“ ñ‘ÞµŸ„ ýø‘Ƶõ Û ý ƒ±ã— ¤‘î ßþ ýÂ“ .´Æ÷¢ ö‘Øõ„
.ÝþùÀª
ߪø ¤ ¤ ‚µØ÷ ßþ ýù¢‘¨ ñ‘·õ .¢ªüõ üÖ΀õ Ë쑀— °›õ üê‘î‘÷ ö‘û“ Û¬ ¥ ù¢‘Ôµ¨ ÛÞä ¤¢ ‚Ø€þ ôø¢
‚÷ Âþ ¥ ,À÷¤¢ ¢›ø ý ƒª ù¤ ö‘ÈØúî ¤¢ ùÀ÷¥ –¢›õ

1
2

ñ‘ÞµŸ ‚“ ‚î ݃€î ­Âê ݃÷—üõ Û¬ ßþ Õ±Ï .À€îüõ

ñ‘ÞµŸ ‚î ¢Âî ñ„Àµ¨ ö—üõ °ƒ—— ߃Þû ‚“ .Óó‘¿õ ‚ƒ®Âê ýÂ“ ‚÷ ø Ýþ ¤¢ ‚ƒ®Âê ßþ ´½¬ ýÂ“ üê‘î ۃó¢
ë ê ù
b ¤Ãð Âû ýÂ“ ¤ ýø‘Æõ ñ‘ÞµŸ ×þ ö—üÞ÷ ‚î ´¨ ¼®ø üóø .´¨

1
2

ý ƒª ù¤ ö‘ÈØúî ¤¢ –‘÷ƒŸ ¢›ø

ñ‘ÞµŸ Áó ø ´¨ ñø ‚ƒ®Âê ‚“ ¯“ Âõ Àõ‘ȃ• ‚
b äÞ¹õ Âþ ¥ ‚î ´¨ ýÀõ‘ȃ• ‘“ Âґ€µõ ôø¢ ‚ƒ®Âê Âþ ¥ . ´êÂð ÂÑ÷ ¤¢

7

. ¢¤¢ ö ‚“ ´±Æ÷ ý µÞî

ñ‘ÞµŸ ׃¨…î ôúÔõ ´ƒãõ‘› “ ÀÖ÷ (’
ñ‘ÞµŸ ׃¨…î Óþ Â㗠ÂÚþ¢ ,Ýþª š¤‘¡ ÂÚþ¢ «‘¡ ¢¤õ üÌ㓠ø üÆ÷‘ª ý‘ûý¥‘“ ’¤‘ ¥ ‚î üõ‘Ú€û
f ¬ ßØÞõ –„‘Ÿ ý‘Ìê ¢¤õ ý ¤‘ƒÆ“ ¤¢ .¢¤À÷ üŽ¤‘î
´±Æ÷ “Â“ Å÷‘ª ‚€ØÞõ –„‘Ÿ ‚“ öµ“ ‘— ´Æƒ÷ ‚µÆÆð „
f ·õ .¢¢
Óþ Â㗠¥ ù¢‘Ôµ¨ ‘“ ‚÷Ú ¤ ,À€î Àª¤ µރµ÷‘¨ 20 ¥ ǃ“ «‘¡ ü÷‘õ¥ ù¤ ø¢ ×þ ¤¢ ¤Á“ ×þ ‚Ø€þ ñ‘ÞµŸ …
‚“ ¤ ‘Ìê ö—üõ ‚÷ ?À÷ôÀî (ö‘Øõ„ ýø‘Ƶõ) Å÷‘ÈÞû –„‘Ÿ ‘¹€þ ¤¢ ?¢Âî ‚±¨‘½õ ö—üõ ñ‘ÞµŸ ׃¨…î
.À€µÆû Å÷‘ÈÞû ,Àª¤ ýÂ“ ýø‘Æõ Û¬ê üµŸ ‚÷ ø ¢Âî ׃Øԗ Å÷‘ÈÞû ¯‘Ö÷
Âƒè ‘úµó‘Ÿ ‚Þû ‚“ “Â“ Å÷‘ª Ƀʿ— Ýû ¢¤õ ßþ ¤¢ .´¨ üû‘€µõ‘÷ ‘õ ‚µÆÆð ,‚÷Þ÷ ý‘Ìê ¢¤õ üÌ㓠¤¢
f ·õ .´¨ ßØÞõ
¤¢ .݃¨Â“ ’ƒãõ ý„‘î ߃óø ‚“ ‘— ݃€îüõ ü¨¤ “ ø ’‘¿µ÷ „‘î ü•‘ƒ• ¤ Ï ‚“ ‚÷‘¡¤‘î ×þ ¤‘±÷ ¥ …
,(Ýó‘¨:§ , ’ƒãõ:ô) :¥ ´¨ –¤‘±ä ‚÷Þ÷ ý‘Ìê ñ‘·õ ßþ

f

g

: : : ,ô§§§§ ,ô§§§ ,ô§§ ,ô§ ,ô

¥ ‚µªÁð .´Æƒ÷ ‚ó‘b Æõ ýÚ“› ñ‘ÞµŸ ׃¨…î Óþ Â㗠Áó ø À÷¤¢ “Â“‘÷ ý‘úÆ÷‘ª ,Óܵ¿õ ý‘úµó‘Ÿ ‘¹€þ ¤¢
f ·õ .´Æƒ÷ ¤ øÀÖõ ׃¨…î Óþ Â㗠‚þ‘• “ ,À÷‚›— ¢¤ õ Óܵ¿õ ôÜä ¤¢ ‚î üþ‘ûÀõ‘ȃ• üÌ㓠ñ‘ÞµŸ ‚±¨‘½õ ,‘ú€þ
…
ýø‘Ƶõ ý‘úµó‘Ÿ ,¢¤¢ ¢›ø ñ‘ʽµ¨ ۓ‘ì ´Ô÷ ,ö‘µ¨¥ ¡ ¥ ü¬‘¡ ‚ÎÖ÷ ¤¢ ‚î ݃“‘ƒ“ ¤ ö ñ‘ÞµŸ ݃û¿“ Âð

8
f ¬ ø ?À€õÀî ö‘Øõ„
? ¢¢ ´±Æ÷ ¤ ö Âƒè ‘þ ýø‘Æ— ,ßØÞõ ý‘û´ó‘Ÿ ‚“ ö—üõ üªø ¤ ‚ §‘¨ “ „
ø Õƒì¢ üÔþ Â㗠ö€ä ‚“ ¤ ñ‘ÞµŸ ׃¨…î Óþ Â㗠ö—üÞ÷ ‚î ´¡‘¨ ߪø ¤ ,„‘“ ¤¢ ùÀª ö‘ƒ“ –¢‘Öµ÷ ý‚äÞ¹õ

9

. À÷ª žÂÏ ñ‘ÞµŸ ýù¤‘“ ¤¢ ýÀþÀ› ý‘ûù‘ðÀþ¢ ‚î Àª °›õ ø ,´êÂþÁ• ñ‘ÞµŸ ýÂ“ âõ‘›

ü±Æ÷ ü÷øÂê ‚þÂÑ÷

5

üꢑʗ ý‘ûÀõ‘ȃ• ø ñ‘ÞµŸ ôúÔõ ¼þ Âȗ ø ýÀ€±—¤ ¬ ýÂ“ üÔܵ¿õ ý‘û‚þ ÂÑ÷ ‚Ž¤ ‚“ ¹€õ üþÂð‚“ Â¹— ù‘ðÀþ¢
¤ ñ‘ÞµŸ ‘ú÷ ‚î ´¨ ßþ À÷íµÈõ ö ¤¢ ‘ûý ¤ ÿ— ßþ ý‚Þû ‚»÷ .À÷¤ úÈõ ü÷øÂê ý‘û‚þ ÂÑ÷ ‚“ ‚î ´Èð

6

ÀŸ –¤ ¬ ‚“ Àõ‘ȃ• ×þ ñ‘ÞµŸ ,‘ûý ¤ ÿ— ßþ ¤¢ .À€€îüõ Óþ Â㗠ü“ ¹— ý‘úÈþ‘õ¥ ¥ ý‚ó‘±÷¢ ¸þ‘µ÷ ‚“ ͱ—Âõ
ýà ƒ  ñ‘ Þ µ Ÿ –¤  ¬ ß þÀ “ .¢ ªü õ Ó þ  㠗 ü ꢑ Ê — ý‘ ûÇ þ‘ õ¥ ¥ ý‚ ó‘ ± ÷¢ ¤¢ À õ‘ È ƒ • ö ၠìø ü ± Æ ÷ ü ÷øÂ ê
.‘ûùÀþÀ• ø DZ‘ƒª ü›¤‘¡ 鑬ø ۃ±ì ¥ ¢ªüõ
,Àû¢üõ  ¤ Çþ‘õ¥ ×þ ô‘¹÷ ¤‘“ n ¤¢ (¢Àþø ¤) Àõ‘ȃ• ×þ ‚î ¤ üþ‘û´ó‘Ÿ ¢À㗠Àƒ€î ­Âê ,ÂµÖƒì¢ ö‘ƒ“ ýÂ“
‚î üþ‘úµó‘Ÿ ¢À㗠ü±Æ÷ ü÷øÂê ÀŸ ü€ãþ

limn!1 Snn

‘“ ´¨ “Â“ ÂÑ÷ ¢¤ õ Àõ‘ȃ• ñ‘ÞµŸ ù‘Ú÷ .݃û¢ ö‘È÷ Sn ‘“

ÀŸ ¥ ,ü±Æ÷ ü÷øÂê ý‘› ‚“ Â ‚Ø€þ ¼ƒ®— ýÂ“ .Çþ‘õ¥ ¤Âؗ –‘ãê¢ Ûî ¢À㗠“ ݃Æ֗ ´¨ ù¢¢  ¤ Àõ‘ȃ• ö
.݃€îüõ ö‘ƒ“ ¤ ýù¢‘¨ ñ‘·õ ,¢ªüõ ù¢‘Ôµ¨ ü±Æ÷ ü÷øÂê
‘“ 4 öÀª ø ¤ ñ‘ÞµŸ ø ´¨ Ýрõ‘÷ ,§‘— ‚î À€îüõ ‘䢐 üÊ¿ª ,«‘¡ §‘— ×þ ýù¤‘“ ¤¢ Àƒ€î ­Âê
¥ µȃ“ 4 öÀª ø ¤ ñ‘ÞµŸ üóø ´¨ Ýрõ‘÷ §‘— À€ Âû ‚î Àþðüõ ý ÂÚþ¢ É¿ª ۓ‘Öõ ¤¢ ø ,´¨

1
6

(ñ‘·õ
¥ µÞî ö

?‚÷Ú ‘õ .¢Âî öõ¥ ¤ ‘䢐 ßþ ü“ ¹— ý‘úÈþ‘õ¥ ‘“ ö—üõ ü÷øÂê °µØõ ö‘±Ÿ‘¬ ÂÑ÷ ‚“ .´¨

1
6

¥ µ؝î üÞî ø

15
100

1
6

“Â“ (ö€î‘—) ü±Æ÷ ü÷øÂê .¢ª ø ¤ ¤‘ú ¤‘“ 15 ø ¢ª ‚µ¿þ ¤ ¤‘“ À¬ §‘— Àƒ€î ­Âê

¥  € û ß õ' :À þ Ú “ ´ ¨ ß Ø Þ õ ôø¢ É ¿ ª ‘ ¹ € þ ¤¢ ?À þ ðü õ ´ ¨¤¢ ñø É ¿ ª ‚ î À € îü õ ´ “‘ ™ ß þ ‘ þ .´ ¨
f ·õ ¤ §‘— Àþ‘ª ".´Æƒ÷ üê‘î §‘— ßµ¿þ ¤ ¤‘“ À¬ ø ´¨
Ǫ ,…

1
6

¥ ǃ“ ,§‘— ßþ ‘“ 4 öÀª ø ¤ ñ‘ÞµŸ ‚î ôÀÖµãõ

Ó쁵õ ¤ ‘úÈþ‘õ¥ ¤‘“ ¤Ãû Ǫ ¥ À㓠Â üóø .¢ª ݃ÜƗ üõø¢ Àþ‘ƒ“ 4 ¤‘“ ¤Ãû ¥ µÞî Âð ø À€€î ’‘—• ¤‘“ ¤Ãû
f õ‘î Ó쁗 ‚“ ݃Þʗ ?À€€î
Óó‘¿õ ´ú› ¤¢ 酵¡ ßþ ‚î ‘Æ“ À€û¢ ‚õ¢ ¤ ýÃþ ¤ §‘— Ýû ¥‘“ Âð .´¨ ý ¤‘ƒµ¡ …
“ ‚î À€þ‘Þ÷ É¿Èõ ‘ûÇþ‘õ¥ ¢À㗠ýÂ“ (ï¤ Ã“ À€ Âû) üû‘€µõ ¢Àä ×þ À€÷—üÞ÷ ø¢ ßþ ñ‘ŸÂú“ .À€î ¥ ø “
‚ î ¢ “ §‘ ¨ ß þ  “ .À € € î ß ƒ ƒ 㠗  µ È ƒ “ ‘ þ  µ Þ î ‘ þ

1
6

¤ 4 öÀ ª ø ¤ ñ‘ Þ µ Ÿ ,Û õ‘ î ö‘ € ƒ Þ Ï ‘ “ ø ‘ ú È þ‘ õ¥ ö ý‚ þ‘ •

¤¢ ü±Æ÷ ü÷øÂê ÀŸ ö€ä ‚“ ‚Øܓ üû‘€µõ ý‚ó‘±÷¢ ¤¢ ü±Æ÷ ü÷øÂê ö€ä ‚“ ‚÷ ¤ ñ‘ÞµŸ ,ü÷øÂê °µØõ ö‘±Ÿ‘¬
.À€€îüõ Óþ Â㗠‘ûÇþ‘õ¥ ¥ üû‘€µõ‘÷ ý‚ó‘±÷¢
f
‘¹€þ ¤¢ .´¨ ù¢¢ ‚Ž¤ Ãƃõ ‚î ´¨ ö ,ü÷øÂê ‚þ ÂÑ÷ ßþ —‚›
a õ ø ßþ —éø Âãõ ,Àª ‚µÔð … ±ì ‚î ¤ Ï ö‘Þû
.Ýþ ¥¢Â•üõ ö ÀÖ÷ ø ü¨¤ “ ‚“ ų¨ ø ݃€îüõ ‚þ ÂÑ÷ ßþ §‘¨ ‚“ ü—¤‘ª

Ãƃõ ü÷øÂê ‚þÂÑ÷ ¥ ýù¢‘¨ ´þø ¤
Collective) ‚ þ¢Â ð ô‘ ÷ ‚ “ ü õ ú Ô õ ý‘ € ± õ  “ Ã Æ ƒ õ ‚ þ Â Ñ ÷ §‘ ¨
×þ .´¨ (The Axiom of Randomness) ö¢“ üꢑʗ ၮõ Û¬ ø (The Axiom of Convergence) üþÂÚÞû
‘ û¢À þø ¤ ¸ þ‘ µ ÷ ýÂ “ ü þ‘ û‚ ÷‘ È ÷ ‘ ûwi ‚ î W = (w1 ; : : : ; wn ; : : :) À € ÷‘ õ ü û‘ € µ õ‘ ÷ ý‚ ó‘ ± ÷¢ ¥ ´ ¨ –¤‘ ± ä ‚ þ¢Â ð
ၠ® õ Û ¬ ý‘ ú õ‘ ÷ ‚ “ ၠ® õ Û ¬ ø¢ ø ,(

.¢¤¢ ô‘÷ ‚÷Þ÷ ý‘Ìê ‚î À€µÆû ,A À€÷‘õ ,‚äÞ¹õ ×þ ý‘Ìä ¢¡ ‘û¢Àþø ¤ ¸þ‘µ÷ ,Çþ‘õ¥ Âû ¤¢ .À€ª‘“üõ
¸þ‘µ÷ ¥ ‚ó‘±÷¢ ×þ .Í¡ ýÂ“ T ø ,ƒª öÀªø ¤ ýÂ“ ý‚÷‘È÷ H ,A

= fH; T g Ýþ ¤¢ ‚ب ×þ ’‘—• ¤¢ (ñ‘·õ

f ·õ ßØÞõ
¥ ´¨ –¤‘±ä …

H

T

H

H

T

T

H

T

T

T

T

H

:::

(.À€µÆû «‘¡ üðÄþø ×þ ý¤¢ ‚î A ¥ ý ¬‘€ä ‘“ ¢ªüõ Âґ€µõ ‚î) Àª‘“ A ¥ ‚äÞ¹õÂþ ¥ ×þ C Àƒ€î ­Âê
¥ Âʀä n ߃óø ߃“ ¤¢ C ý‘Ìä ü±Æ÷ ý‘ûü÷øÂê ‚ó‘±÷¢ ô‘÷ ‚“ ÂÚþ¢ ý‚ó‘±÷¢ ,(‚þ¢Âð) ‘ûÀõ‘ȃ• ¥ ‚ó‘±÷¢ Âû ýÂ“
.¢ªüõ ‚µêÂð ÂÑ÷ ¤¢ W

–¤ ¬ ßþ ¤¢ .ƒª öÀª ø ¤ Àõ‘ȃ• ‘“ ´¨ Âґ€µõ ‚î ,C

= fH g Àƒ€î ­Âê ‚Ø¨ ’‘—• ñ‘·õ ¤¢ (‚õ¢) ñ‘·õ

7

:¥ ´¨ –¤‘±ä „‘“ ¤¢ ùÀª Âî£ ‚ó‘±÷¢ ‚“ ¯“ Âõ C Àõ‘ȃ• ü±Æ÷ ý‘ûü÷øÂê ‚ó‘±÷¢

1

1 2 3 3 3 4 4 4 4 4 5
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

:::

‚ó‘±÷¢ ,¢ª À€Ü“ ‘ûÇþ‘õ¥ ‚ó‘±÷¢ ñÏ ‚»÷‘€ ‚î À€îüõ ö‘ƒ“ ,ÀŸ ¢›ø ၮõ Û¬ ‘þ ,üþÂÚÞû ၮõ Û¬
À€îüõ ö‘ƒ“ ö¢“ üꢑʗ ၮõ Û¬ .¢Âî Àû¡ ۃõ ü€ƒãõ ÀŸ ´Þ¨ ‚“ (Àõ‘ȃ• Âû ‚“ ¯“ Âõ) ü±Æ÷ ý‘ûü÷øÂê
‚þ¢Âð ö ý‘û‚ó‘±÷¢Âþ ¥ ý‚Þû ‚î ´¨ ßþ Ýû üðÄþø ßþ ‚÷‘È÷ ø ,Àª‘“ üꢑʗ ý‘Ìä ¥ ÛØȵõ Àþ‘“ ‚þ¢Âð Âû ‚î
ÀŸ ù‘Ú÷ ø ,Àõ‘÷üõ ‚þ¢Âð ×þ À€î ëÀ¬ ë ê Û¬ ø¢ ¤¢ ‚î ¤ ‚ó‘±÷¢ Âû Ãƃõ .À€î ۃõ ‚þ¢Âð ÀŸ ´Þ¨ ‚“ (‚ó‘±÷¢)

1 0À€îüõ

.

Óþ Â㗠Àõ‘ȃ• ö ñ‘ÞµŸ ö€ä ‚“ ¤ Àõ‘ȃ• Âû ‚“ ¯“ Âõ ü±Æ÷ ü÷øÂê

ü±Æ÷ ü÷øÂê ôúÔõ üÖ΀õ ÀÖ÷ (Óó
a ½õ ¢¡ ßþ .´¨ ùÀª ‚µêÂþÁ• ,Û¬ ×þ ö€ä ‚“ ü±Æ÷ ý‘ûü÷øÂê ÀŸ ¢›ø ,ü÷øÂê ù‘ðÀþ¢ ¤¢
‚È쑀õ Û

:ñø

ùÀû‘Èõ ö‘Øõ ‘f ÞÜÆõ ,Àª‘“ ’ÜÎõ Àõ‘ȃ• ü±Æ÷ ü÷øÂê ߃ƒã— ų¨ ø ßØÞõ ¢¤õ ô‘Þ— ýùÀû‘Èõ ,¤ Ñ€õ Âð .´¨
ၠ® õ ß þ ,À ª‘ “ ‘ ûÇ þ‘ õ¥ ¥ ü û‘ € µ õ ‚ Ü Æ Ü ¨ ýÂ “ À Ÿ × þ ¢ ›ø ¤  Ñ € õ  ð ø .¢¤À ÷ ¢ ›ø ß Ø Þ õ ¢¤ õ ´ þ‘ ú € ƒ “
¤‘“ n ¤¢ Àõ‘ȃ• ×þ ‚î üþ‘û´ó‘Ÿ ýù¤‘Þª Âð ,‚Ø÷ ¼ƒ®— .´¨ ü—‘±¨‘½õ ø ü®‘þ ¤ ý‘úþ ¤ª¢ ýù¤‘• ßÞ̵õ
É¿Èõ ý¢Àä ¤ÀÖõ ×þ ‚“

Sn
n

ü€ãþ ü±Æ÷ ü÷øÂê ‚î Ýþ ¤øÀƒõ fÂû‘Ò ,Àª‘“ Sn “Â“ Àû¢üõ  ¤ Çþ‘õ¥ ×þ ô‘¹÷

‚î ´¨ ö ‘û’‘—• ßþ ÂÚþ¢ ý‚¹ƒµ÷ ×þ üóø ,

Sn
n

! 12

f ·õ .ÀþÂړ
‚î Ýþ ¤¢ ¤‘ѵ÷ ,°þ ¤‘÷ ‚ب ×þ ’‘—• ¢¤ õ ¤¢ …

¥ ý‚ó‘±÷¢ ¤¢ ‚Ø€þ ¤¢ ‘þ ø ,ÀþÂړ ×þ ø ÂÔ¬ ߃“ ¢Àä ×þ ‚“

Sn
n

‚Ø÷ ‘þ ,

Sn
n

!1

ü€ãþ Àþ‘ƒ“ ƒª ù¤Þû ‚ب

ÀŸ ‚Ø€þ ¥ ö‘€ƒÞϐ ýÂ“ üªø ¤ ,‘úÈþ‘õ¥ ¥ ý‚ó‘±÷¢ ¤¢ üÜî ¤ Ï ‚“ .Àª‘±÷ «‘¡ ÀŸ ×þ ý¤¢

Sn
n

f ¬ ,‘û’‘—•
„

‚“ ÀŸ ö ‚î ´Æƒ÷ ü€ƒÞ̗ ýÀŸ ߃€ ¢›ø ¥ ö‘€ƒÞϐ –¤ ¬ ¤¢ ùø…ã“ ø ¢¤À÷ ¢›ø ,Àª‘“ ‚µª¢ ¢›ø ÂÑ÷ ¢¤ õ

1 1Àª‘“

.

‚±¨‘½õ ۓ‘ì ü“ ¹— ¤ Ï

Óþ Â㗠‚î ¢ªüõ ¤‘ت Ûõ‘b — üîÀ÷ ‘“ âìø ¤¢ .´¨ ¤ª¢ Ã÷ ö¢“ üꢑʗ Û¬ ü€ãþ ôø¢ Û¬ ©ÂþÁ•

:ôø¢

¤  Ï ‚ “ ö¢ “ ü ꢑ Ê — Û ¬ ©Â þÁ • ‘ “ Â þ ¥ .´ ¨ Û Æ Ü Æ — ¤‘ ¢ ,¼ þ  ¬  ƒ è ¤  Ï ‚ “ ,ü ± Æ ÷ ü ÷øÂ ê §‘ ¨  “ ñ‘ Þ µ Ÿ

" ‚ î Ý þ‚ µ ê þÁ • ¤ ­Â ê ß þ ü € Þ ®
.Àþ‘Þ÷üõ  ¤ ÛÆÜƗ ‚î ´¨‘¹€þ ø ".Àª‘“

´ “‘ ™ ‘ ûÇ þ‘ õ¥ ý‚ ó‘ ± ÷¢ ñ Ï ¤¢ ,ß Ø Þ õ ý‘ ú µ ó‘ Ÿ ¥ ôÀ î  û ö¢¢  ¤ Å ÷‘ ª
ßþ Âð .Ýþ ±“ ¤‘î ‚“ ¤ ñ‘ÞµŸ ôúÔõ ,ñ‘ÞµŸ Óþ Â㗤¢ ‚î Ýþ ¤‘‘÷ Âþ ¥

‚î ´¨ ßþ ñb¨ ù‘Ú÷ Àª‘“ ¤Âì“ ­Âê ßþ ݃û¿“ Âð ø ´Æƒ÷ ¤Âì“ ö¢“ üꢑʗ ¯Âª ù‘Ú÷ ,Àª‘±÷ ¤Âì“ ­Âê

12 ´¨

?

ü€ãõ ‚ ‚“ ë ê –¤‘±ä ¤¢ Å÷‘ª ‚ÞÜî

ü±Æ÷ ü÷øÂê ´ƒãõ‘› “ ÀÖ÷ (’
¤ õ ¥ ý ¤‘ƒÆ“ ‘õ .¢Âî ¤Âؗ ¤ üÈþ‘õ¥ öµ“ ‚î ¢¤¢ ü€ãõ ü÷‘õ¥ ÍÖê ,ü±Æ÷ ü÷øÂê Õþ ÂÏ ‚“ ñ‘ÞµŸ ƒ±ã—
ƒ±ã— ü±Æ÷ ü÷øÂê ôúÔõ ‘“ ö—üõ ‚÷Ú ¤ üÞÜä ýù¤Ãð ×þ ´½¬ ñ‘ÞµŸ ‚÷Þ÷ ýÂ“ .À€µÆƒ÷ ¤Âؗ ۓ‘ì ‘f ¨‘¨
f · õ ,ùÀ € þ ‚ “ ¯ “  õ ü þ‘ ûù¤Ã ð ‘ þ ø ?À € ª‘ “ ‚ µ ª¢ ¢ ›ø À € Þ ª û –¢ › õ Â Ú þ¢ –Â î ¤¢ ‚ Ø € þ ñ‘ Þ µ Ÿ …
f · õ ?¢Â î
…
.À€µÆû ‚µªÁ𠂓 ¯“ Âõ ý‘ûù¤Ãð ÂÚþ¢ ‚÷Þ÷ .¢ª ´“‘™ Ûõ‘î ¤ Ï ‚“ ‘ûø ƒ÷ –ÀŸø ‚þ ÂÑ÷ ,ùÀ€þ ¤¢ ‚Ø€þ ñ‘ÞµŸ
f ·õ
üꢑʗ ý‘û‚“ ¹— ‘“ ‘ûñ‘ÞµŸ ‚÷ð ßþ ?´¨ ¤À֝ ‚µª¢ ¢›ø ž‘±¬ ßƟ ô‘÷ ‚“ üÊ¿ª ‘fãìø ‚Ø€þ ñ‘ÞµŸ …
a
.¢Âî ƒ±ã— ü±Æ÷ ü÷øÂê ¥ ù¢‘Ôµ¨ ‘“ ¤ ‘ú÷ ö—üÞ÷ Áó ø ¢¤À÷ ¯‘±—¤
f ¬ ,ü÷øÂê °µØõ öø Âȃ• ‚î ¢ª ‚µÔ𠂵Ø÷ ßþ
Ýû Âð ø À€µÆ÷¢üõ ‘€ãõü“ ¤ ë ê ý‘ûù¤Ãð À€÷‘õ üþ‘ûù¤Ãð „
.À€µÆ÷¢üÞ÷ Àƒõ‘÷ ñ‘ÞµŸ ¤ ö öµ“ ‚î ýÝ “ ÛÞµÈõ ¤ ‘ûù¤Ãð ßþ ,À÷¢“ ێ‘ì ‘ú÷ ýÂ“ üþ‘€ãõ

8

ü“ ¹— ù‘ðÀþ¢ ¥ ü±Æ÷ ü÷øÂê Óþ Â㗠ÀÖ÷ (š
‚î ´¨ °ó‘› ‘õ .´êÂ𠖤 ¬ üþÂð‚“ Â¹— ý‚ÔÆÜê ©ÂµÆð ü• ¤¢ ü÷øÂê °µØõ šø ¤ ‚î Àª ‚µÔð 2 Ç¿“ ¤¢
ö¢±÷ ÂþÁ•‚“ ¹— ‚“ ¢¢Âðüõ ¥‘“ ù¤‘“ßþ¤¢ –¢‘Öµ÷ ßþ µÞúõ .´¨ ‚È쑀õ ¢¤ õ Ã÷ üþÂð‚“ Â¹— ù‘ðÀþ¢ ¥ °µØõ ßþ
f ¬ ‘þ ?À÷ÂþÁ•öõ¥ ü“ ¹— ¤ Ï ‚“ ,ö¢“ üꢑʗ Û¬ ø ÀŸ ¢›ø Û¬ ‘þ .‚þ ÂÑ÷ ßþ ¸þ‘µ÷ ø ‘û­Âê
ºƒû „

( ) = p üó‘ÞµŸ ý‚Ф ‘þ

×þ ‘“ “Â“ Àõ‘ȃ• ö…ê ‘þ ù¤Ãð ö…ê ñ‘ÞµŸ) P h

?¢¤¢ ü›¤‘¡ ¢›ø ö‘ú› ¤¢ ý‚þ¢Âð

f · õ ¢À ä
.´ ¨ ü Ô € õ ,ü Ú Þ û ë  ê ý‘ ûñb ¨ ‚ “ ¾ ¨‘ • ?´ ¨ ,ñ‘ Î “ Û “‘ ì ‘ þ ,–‘ ± ™ Û “‘ ì ü “  ¹ — ©ø ¤ ‚ “ ,(´ ¨ p …
‘®¤ ¤ üþÂð‚“ Â¹— ‚ÔÆÜê ü÷‘±õ À¨¤üÞ÷ ÂÑ÷ ‚“ ‘õ ´¨ üþÂð‚“ Â¹— žø ¤ ×þ ¥ ‚µ¨‘¡Â“ ‚þ ÂÑ÷ ßþ ‚Âð ßþÂ“‘€“
.]19[!À€õ‘÷üõ ˽õ ×þ Ãꑵõ ×þ ¤ ü±Æ÷ ü÷øÂê ‚þ ÂÑ÷ ,߃ÖÖ½õ ¥ üÌ㓠‚î ´¨ ۃó¢ ߃Þû ‚“ .À€î

ü€û£ ñ‘ÞµŸ ù‘ðÀþ¢

6

¢¤¢ ¢›ø üû‘ðÀþ¢ ,À÷¢üõ š¤‘¡ ö‘ú› ‘“ ͱ—Âõ ‘fރֵÆõ ø ü€ƒä ø ü“ ¹— ôúÔõ ×þ ¤ ñ‘ÞµŸ ‚î üû‘ðÀþ¢ “Â“ ¤¢
.´¨ ô¨õ Ã÷ üÊ¿ª ñ‘ÞµŸ °µØõ ‚“ ù‘ðÀþ¢ ßþ .À€îüõ üÖܗ (¤ ø‘“) ¢‘Öµä ‚›¤¢ ýÂ“ ýù¥À÷ ¤ ñ‘ÞµŸ ‚î
ø Å÷‘ª ‘“ ͱ—Âõ ‘f ê¬ ‚î ¢¤¢ ¢›ø üþ‘û´ƒã®ø âìø ¤¢ ‚î À÷¤¢ ö‘䣐 ‚µØ÷ ßþ ‚“ ,ü€û£ ö‘÷¢ñ‘ÞµŸ ·î
‚î À€€î üõ Àƒî‘b — Ã÷ ‚µØ÷ ßþ “ ‘õ ,´¨ üÊ¿ª ý‘û¤ ø‘“ ø –¢‘Öµä ¥ ÛÖµÆõ ‘ú÷ ¼þ Âȗ Áó ø À€ª‘“üõ 频ʗ
¢‘ Ö µ ä ø ¤ ø‘ “ öÃ ƒ õ ýùÀ € € î Å Ø ã € õ ‚ î À ƒ È ¿ “ ö ‚ “ ü ®‘ þ ¤ ýÀ € ± —¤  ¬ ý‚ ÷ ð ø À ƒ Þ ú ê ý ¤  Ï ¤ ñ‘ Þ µ Ÿ À þ‘ “
‚ó‘b Æõ üä÷ ‚“ ‚î À÷¢Þ÷ ñ‘ÞµŸ ’‘“ ¤¢ üþ‘û‚þ ÂÑ÷ ßþøÀ— ‚“ áø ª ,°µØõ ßþ öÂØÔµõ ø ¤ ßþ ¥ .Àª‘“ Ã÷ ÕÖ½õ

Suitable) ô‘¹Æ÷ °¨‘€õ ÍþÂª ‚»÷ ý‘€±õ “ ,ü€û£ ñ‘ÞµŸ ý‘û‚þ ÂÑ÷ ¤¢

.Àª‘“ š¤À€õ ö ¤¢ üÊ¿ª ý‘û¤ ø‘“

Conditions of Coherence
.¢ªüõ ýÀ€±—¤ ¬ ü®‘þ ¤ ͓ø ¤ ø ñ¬ °ó‘ì ¤¢ ‘û¤‘µê¤ ö ų¨ ø ùÀª ¼þ Âȗ ,(Uncertainty)

ö‘ € ƒ Þ Ï ôÀ ä ß Þ
a Ì µ õ ý‘ ú µ ƒ ã ®ø ‘ “ ‚ ú › õ ô‘ Ú € û ¢Â ê × þ ñ Ö ã õ ¤‘ µ ê¤ ,¢¤¢ ô‘ ÷ (

Utility) ´ƒ“ÜÎõ ‚þ ÂÑ÷ ‘“ ùÂÞû ¤ ñ‘ÞµŸ ‚þ ÂÑ÷ ,¸þø‘¨ ø ýÃõ¤ À€÷‘õ ,°µØõ ßþ öÂØÔµõ ¥ üÌ㓠,ö‘ƒõ ßþ¤¢
üŽÂÖµ¨ ñ„Àµ¨ ‚“ ¢¡ ™ ¤¢ ¸þø‘¨) .À÷ù¢Âî ßþøÀ— (Decision Theory) ݃Þʗ ‚þ ÂÑ÷ ’¤‘ ¤¢ ø (Theory
ý ¤ ÿ— ,À€€î ¢¤ ¤ ë ê ´ê‘ƒû¤ ‚Ø÷ öøÀ“ ,üµ€ƒê¢ À€÷‘õ ,ÂÚþ¢ üÌ㓠(.´¨ ‚µ¡¢Â• Ã÷ (Inductive Reasoning)
.À÷ù¢¢ ‚Ž¤ ´ƒ“ÜÎõ ‚þ ÂÑ÷ ݃û‘Ôõ ¥ ÛÖµÆõ ¤ ¢¡
.´Ôð ݃û¡ µȃ“ 9 Ç¿“ ¤¢ ,ö Óã® ø –ì ¯‘Ö÷ ø ,ü€û£ ù‘ðÀþ¢ ýù¤‘“ ¤¢

üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ °µØõ

7

üµ¨¤¢ ‚“ ´±Æ÷ ö‘€ƒÞϐ ý‚›¤¢ ¥ ´¨ –¤‘±ä ñ‘ÞµŸ ,üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ °µØõ ¤¢ ,Àª ù¤‘ª 2 Ç¿“ ¤¢ ‚î ¤ Ï ö‘Þû
.(Àûª) ÂÚþ¢ ýù¤Ãð À€ ‘þ ×þ ‚þ‘• “ ,ù¤Ãð ×þ
DZÂÖµ¨ ýù¤‘“ ¤¢ ü—‘½ƒ®— À€õ¥‘ƒ÷ ,´¨ ‚µêÂ𠤐Âì öÀ€ÞÈ÷¢ ¥ üÌ㓠‚›— ¢¤ õ ù‘ðÀþ¢ ßþ ‚÷Ú ø Â ‚Ø€þ
‚“ ´¨ ‚µÆþ‘ª ,݃€î ¼þ Âȗ ñ‘ÞµŸ ýù¤‘“ ¤¢ ¤ üÖ΀õ °µØõ ù‘ðÀþ¢ ‚Ø÷ ¥ ǃ• Áó .´¨ ü“ ¹— ôÜä ©ø ¤ ø
.݃þ‘Þ÷ ö‘ƒ“ ¤ ü±ó‘Îõ ÂîÁó ë ê ၮõ ø¢ ù¤‘“ ¤¢ üû‘—î

9

ü“ ¹— ôÜä ©ø ¤ ø DZÂÖµ¨

"ü“ ¹— ø üÈþ‘õ¥ ©ø ¤" “ ‚î ´¨ ý‚ƒØ— ,‚µªÁ𠤐ø¢ ôÜä ‘“ ‚Æþ‘Öõ ¤¢ ßþ÷ ôÜä ùÃÞõ –‘ƒ¬Ê¡ ¥ üØþ
ø –Àû‘Èõ §‘¨ “ ‚î üþ‘ûù¤Ãð Û À€µÆƒ÷ ýÝ Ã÷ ÝÜä ߃÷ì ø ¢¤¢ ‚ƒØ— –Àû‘Èõ “ ü“ ¹— Ç÷¢ .¢ªüõ
߃÷ì ßþ ‚“ ö—üõ ‚÷Ú ‘þ ñ‘Ÿ .À€€îüõ ö‘ƒ“ ¢‘þ ¥ ´ì¢ ‘“ ¤ ö‘ú› ¤¢ ¢›õ °ƒ—— ø ÝÑ÷ ,–‘Èþ‘õ¥ ø –‘ƒ“ ¹—
–Àû‘Èõ ¥ ¤ ‘õ ýÝ ‚ ?݃÷À“ ‚›õ ö÷‘ì ×þ üµ¨¤¢ ‚“ ¤ ¢¡ ¢‘Öµä ݃÷—üõ ý‚þ‘• ‚ “ ?´ê‘þ ´¨¢
‚“ ø ,Ûî ‚“ DZÛ ¥ öÀƒ¨¤ ü€ãþ :¢¢Âðüõ ¥‘“ DZÂÖµ¨ üÞþÀì ‚ó‘b Æõ ‚“ ‚Þû ‘ú€þ ?À€îüõ ´þÀû üÜî ߃÷ì ‚“ üŽÃ›
¢¤ õ ºƒû ø ¢Âî Ճ±Î— ö÷‘ì ö ‘“ ý¢‘þ ¥ –Àû‘Èõ ‚Ø€þ ¥ ŕ ùÀÈ÷ ùÀû‘Èõ ¢¤õ ‚“ ö÷‘ì ×þ Ãþ¹— ÂÚþ¢ –¤‘±ä
ü÷‘±õ ߃ƒ±— Áó ,Àû¢üõ ۃØȗ ¤ ü“ ¹— ôÜä ߃÷ì šÂ¿µ¨ §‘¨ üŽÂÖµ¨ ©ø ¤ ö .ÀÈ÷ ùÀþ¢ Ýû ü֓‘Η ôÀä
:‚Ø÷ ¼ƒ®— .´¨ ¤µ¨ ñ‘ÞµŸ ý‚þ‘• “ üµú› ¥ ¢¡ DZÂÖµ¨ ‚î Àƒ€î ´ì¢ ñ‘Ÿ .´¨ öøÂê ´ƒÞû ΑŸ DZÂÖµ¨
ø ÝÜÆõ ,‘û­Âê ýù¥À÷ ‚“ ‚î ¢ªüõ ý‚¹ƒµ÷ ‚“ ¹€õ ø ùÀª áø ª ‚ƒóø ­Âê À€ ¥ ñ„Àµ¨ ,ü¨‘ƒì Õ΀õ ¤¢
ÃðÂû ,Ã÷ ‘û­Âê üµ¨¤¢ ­Âê ‘“ üµŸ DZÂÖµ¨ ×þ ý‚¹ƒµ÷ üµ¨¤¢ ø ´Æƒ÷ ߃€ DZÂÖµ¨ ¢¤ õ ¤¢ üóø .´¨ üÞµŸ
.´Æƒ÷ üÞµŸ
‚»÷ ·îÀŸ ‘¹€þ ¤¢ .´¨ ‚÷ð ßþ ñ„Àµ¨ ýùƒª ‚Øܓ ¢¤À÷ ‘ú®Âê ýù¤‘“ ¤¢ ö‘€ƒÞϐ ôÀä ‘“ üϑ±—¤ ‚µØ÷ ßþ
ü¬‘¡ ý‚›¤¢ ý¤¢ Ýþ ƒðüõ DZÂÖµ¨ ©ø ¤ ¥ ‚î ý‚¹ƒµ÷ ,‚ƒóø ý‘û­Âê ý‘€±õ “ ‚î ´¨ ö ݃þÚ“ ݃÷—üõ ‚î
‚“ DZÛ ¢¤õ ݃Þ㗠,ùÀû‘Èõ ¤¢ ù‘±µª ñ‘ÞµŸ Âϑ¡ ‚“ ´ƒÞµŸ ôÀä “ ùø…ä âìø ¤¢ .´¨ (üµ¨¤¢ ñ‘ÞµŸ) ö‘€ƒÞϐ ¥

"ùÀ þb õ –À û‘ È õ ý‘ € ± õ  “ ö ÷‘ ì ´ ½ ¬ ñ‘ Þ µ Ÿ" ¥ À þü õ ô¥„ ß þÂ “‘ € “ ø À € îü õ Í ì‘ ¨ ¤ ö ÷‘ ì ´ ƒ Þ µ Ÿ à ƒ ÷ Û î
b
Âð ?¢Âî ö‘ƒ“ üÞ
a î üÜت ‚“ ¤ ö÷‘ì ×þ ´½¬ ý‚›¤¢ ö—üõ ‘þ ‚î ´¨‘¹€þ ü¨‘¨ ‚ó‘ Æõ ñ‘Ÿ .݃€î ´±½¬
¢Âƒð ¤Âì ù¢‘Ôµ¨ ¢¤ õ üŽÂÖµ¨ ©ø ¤ ¤¢ ‚î ‚÷Ú÷ ¤ ñ‘ÞµŸ ôúÔõ Àþ‘“ ݃ûÀ“ ñ
b ¨ ßþ ‚“ üµ±·õ ’› ݃û¿“
À÷ø ¤ Âû ‚“ üþ‘úªø ¤ üÏ öµ“ ‚î ý ¤ Ï‚“ ݃€î â®ø ñ‘ÞµŸ á÷ ßþ ýÂ“ üÖ΀õ ¤‘µ¡‘¨ ×þ ߃€»Þû ø ù¢Âî Óþ Âã—
.¢¢ ´±Æ÷ üµ¨¤¢ ñ‘ÞµŸ ¥ ý‚›¤¢ üŽÂÖµ¨
‚ó‘b Æõ ‚“ ‘— À÷¢Âî ý ¤‘ƒÆ“ ©…— ,ÝÜä ‚Ô¨…ê ùÄþ“ ø öÀ€ÞÈ÷¢ ݵƃ“ ö Âì ¤¢ ,Àª ö‘ƒ“ fÂʵ¿õ ‚»÷ ‚“ ÓÎä
ñ‘ÞµŸ ƒ±ã— ø ôúÔõ ¤¢ ¤ ¤‘ðÀ÷‘õ ýù¦ ø • ßþ üܬ ýùÂð ‘ú÷ .À€È¿“ Õƒì¢ ü÷‘õ‘¨ DZÂÖµ¨ Ýúõ ø 餦 ,ßúî
f ·õ) üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ ýù¤‘“ ¤¢ üþ‘û‚þ ÂÑ÷ ‚Ž¤ ‘“ Àª ùÂÞû DZÂÖµ¨ ÛÌãõ ۟ ¤¢ ‘ú÷ ©…— Áó ø À€µÆ÷¢
¤ ]12ø8[ …
.(]6[ ‚“ í ¤ Ã÷ ,Àƒ€ƒ±“
ñ‘ÞµŸ ù‘ðÀþ¢ ý ƒðÛت ‚“ ¤ ¢¡ ¶½“ ø ݃€îüõ ùÀ€Æ“ Àª ‚µÔ𠂻÷ ‚“ ü“ ¹— ôÜä ©ø ¤ ø DZÂÖµ¨ ýù¤‘“ ¤¢
.݃þ‘Þ÷üõ éÎãõ ù‘ðÀþ¢ ßþ ü÷‘±õ ¼þ Âȗ ų¨ ø üÖ΀õ
ñ‘¨ ¤¢ ýø .¢“ üÖ΀õ ù‘ðÀþ¢ ö‘õ‘Úȃ• ¥ ø ü÷øÂê °µØõ öÀÖµ€õ ¥ Àƒî ,Àª ö‘ƒ“ 2 Ç¿“ ¤¢ ‚î ¤ Ï ö‘Þû
ø ¢¢ ¤Âì ¢‘Öµ÷ ¢¤ õ ¤ ñ‘ÞµŸ ýÂ“ ü±Æ÷ ü÷øÂê ƒ±ã— Àƒî .¢Âî Âȵ€õ ¤ ñ‘ÞµŸ ‚þ ÂÑ÷ ýù¤‘“ ¤¢ ¢¡ ™ 1921
‘— ø .´¨ ù¤Ãð ø¢ ߃“ üÖ΀õ ý‚Ф ÍÖê ñ‘ÞµŸ Àƒî ÂÑ÷ ‚“ .Àª ÂîÁµõ ¤ ö üÜÞä ´þ¢øÀ½õ ø üÖ΀õ –„‘ت
f ¬' :´Ôð ‚î ´ê¤ ǃ• ‘¹÷
¤ Ï ‚“ ö—üõ ¤ ñ‘ÞµŸ ôúÔõ ‚Øܓ ¢Âî ßþøÀ— ö—üÞ÷ ñ‘ÞµŸ ôúÔõ ýÂ“ üÔþ Â㗠„
üÖ΀õ ý‚Ф ýø‘Ÿ ‘ú€— ‚Øܓ ,´Æƒ÷ š¤‘¡ ö‘ú› ýù¤‘“ ¤¢ ýÝ ñ‘ÞµŸ ýù¤Ãð ×þ ø ÂÑ÷ ‚“ ".ÀƒÞúê ýÃþ Âè
ö—üõ ‚î ´ª¢ Àþ¢Â— üµŸ Àƒî .¢¤¢ (üÖ΀õ) ñ‘ÞµŸ ¤Àì ö…ê ù¤Ãð ö ‚“ ´±Æ÷ ù¤Ãð ßþ :´¨ ù¤Ãð ø¢ ߃“
.¢Â“üÞ÷ ¤‘î ‚“ Â÷ ø ¢“ ¯‘µ½õ Ýû

"¤Àì ö…ê" ý‚ÞÜî ¥ ù¢‘Ôµ¨ ‚“ ´±Æ÷ üµŸ ø

.´Æ÷¢ üÞ
a î ôúÔõ ×þ ¤ ñ‘ÞµŸ

°µØõ ø ¢“ ùÀÈ÷ ßþøÀ— ݹƀõ ¤ Ï ‚“ ü÷øÂê °µØõ ö¤ÀêÂÏ ü€ãþ ߃Ôó‘¿õ –ÂÑ÷ ¥ €û ö Àƒî ö‘õ¥ ‘—
‘“ ø ö‘õ¥ ¤ ø Âõ ‚“ ‘õ ,´ªÀ÷ ¢›ø °µØõ ø¢ ßþ ö¤ÀêÂÏ ¤‘™ ¤¢ ý‚È쑀õ • ø ¼þ ¬ ۓ‘Ö— ¢“ ‘•÷ Ã÷ üÖ΀õ
ͨ— öƒÖ΀õ °µØõ ¤¢ ýÀ㓠Ýúõ ô‘ð .´êÂ𠄑“ ñ‘ÞµŸ ôúÔõ ¥ ¼ƒ½¬ üÖܗ ¢¤ õ ¤¢ ¶½“ ,ö‘þ › ø¢ ¤‘™ ¤‘ȵ÷

10

ø Âȵ€õ ü±Æ÷ ü÷øÂê °µØõ ö¤ÀêÂÏ ÂÚþ¢ ø Ãƃõ , ‘±€Èþ¤ ý‘û¤‘î ö‘õ¥ ö ‘— .Àª ‚µª¢Â“ 1939 ñ‘¨ ¤¢ ø Ãþ Âԛ
¢›ø ü“ ¹— –Àû‘Èõ °ÆŸ “ ñ‘ÞµŸ ¥ ü€ƒä Óþ Â㗠ºƒû' ‚î ¢Âî ‘ä¢ Ã÷ Ãþ Âԛ .¢“ ùÀª Ýúõ ø ýÀ› ,¶½“ Áó
¤‘ î ‚ “ ¤ ñ Ö ã õ ¢‘ Ö µ ä ý‚ ›¤¢ ô ú Ô õ ‘ ú ÷ ý‚ Þ û ‘ õ ¢Â “ü Þ ÷ ¤‘ î ‚ “ ¤ ü ÷øÂ ê Ó þ  㠗 à ð û ü ÷¢¤‘ õ º ƒ û .¢¤À ÷
´¨ ßØÞõ ‚î ¤ ü÷‘€ƒÞϐ ý‚›¤¢ öµ“ Àþ‘“ Ãþ Âԛ ÂÑ÷ ‚“ ".À€ª‘“ ü±ÜÎõ ߃€ ö¢Â“ ¤‘î ‚“ ‚›µõ ‚Ø÷ öøÀ“ À÷“üõ

"

ü÷‘ú› ـ› :À€÷‘õ üþ‘ûù¤Ãð Àþ‘“ ߃€»Þû .¢Âî ö‘ƒ“ ý¢Àä ¤ Ï ‚“ ,´ª¢ ‘úµƒãìø ø ‚þ ÂÑ÷ ×þ ߃“ Փ‘Η ‚“ ´±Æ÷
ö ‘õ .À€ª‘“ ü€ƒãõ ý¢Àä ñ‘ÞµŸ ý¤¢

"¢¤¢ ¢›ø –‘ƒŸ ¾þ Âõ ýùÂî ¤¢" ‘þ ø "Àª Àû¡ áø ª

... ñ‘¨ ¤¢ ô¨

Âû .¢Âî ƒ±ã— ü÷øÂê –¤ ¬ ‚“ ¤ ‘ú÷ ö—üõ ‚÷Ú ´Æƒ÷ ôÜãõ ,À÷¤À÷ ¯‘±—¤ üꢑʗ ý‘û‚“ ¹— ‘“ ‘ûù¤Ãð ‚÷Ú€þ
¤ ü÷øÂê ôúÔõ ø ¢Þ÷ Àƒî‘b — ñ±ì ۓ‘ì ôúÔõ ‘ú€— ö€ä ‚“ ñ‘ÞµŸ ü€û£/üÖ΀õ ôúÔõ “ Àƒî À€÷‘õ Ã÷ Ãþ Âԛ À€
b
ß þ À ¨¤ü õ Â Ñ ÷ ‚ “ .¢Â î à þ ¹ — ¢¤ õ ü Ì ã “ ¤¢ ¤ ñ‘ Þ µ Ÿ ‚ “ ü Þ
a î ¤À Ö õ ö¢¢ ø ¢ “ à € ƒ î ¥  — –Â ›  • ‘ õ ,¢Â î ¢¤
§‘¨ “ ñ‘ÞµŸ ü®‘þ ¤ ô‘Ñ÷ ßµ¡‘¨ ¤¢ öÂÚþ¢ ø Âȃê ,éø ÂðÞóî ý‘û¤‘î ¤¢ ‚î ¢“ üþ‘úµêÂȃ• ƒ™‘b — ´½— ñÀµä
ý¢Â“ ¤‘î ø ý ¤ ÿ— ý‘úµêÂȃ• ø ¢“ ‚µêÂð ô‘¹÷ ,ü±Æ÷ ü÷øÂê ôúÔõ “ ‚ƒØ— ‘“ ֵ݃Æõ Âƒè ¤ Ï ‚“ ø ,‚䁮õ ñ¬
.¢“ ‚µê‘þ Ã÷ ý¢‘þ ¥
”‘÷¤‘î ͨ— ù‘ðÀþ¢ ßþ .݃µÆû üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ ýù¤‘“ ¤¢ —üÖ΀õ ù‘ðÀþ¢ ×þ ‚Ž¤ Àû‘ª ݵƃ“ ö Âì ý‚Þƒ÷ ¤¢

" ö€ä ‘“ ýø ™ ø ¢Âî ý ¤‘ƒÆ“ –‘ÖƒÖ½— üó‘ÞµŸ üþÂÖµ¨ Õ΀õ ×þ ßþøÀ— ¤ Ñ€õ ‚“ ýø

üÖ΀õ ü÷‘±õ

.Àª žÂÎõ

‘õ ¢“ ñ‘ÞµŸ üÖ΀õ ôúÔõ ‚“ éÎãõ ø ¤‘î À€ Âû .Àª ÛþÀ±— ‚€ƒõ¥ ßþ ¤¢ ׃¨…î ™ ×þ ‚“ ]12[

"ñ‘ÞµŸ

,¢ÂþÁ•üõ ¤ ñ‘ÞµŸ üÖ΀õ ôúÔõ ø .¢¤¢ –ø‘Ô— Ãþ Âԛ ø Àƒî À€÷‘õ ü÷‘Æî ⮁õ ‘“ ø ⮁õ ,Àþðüõ ¢¡ ‚Ø÷‘€»Þû

Degree of Con rmation) Àƒþ‘b — ý‚›¤¢ ”‘÷¤‘î ý‚þ ÂÑ÷ ¤¢ ýÀƒÜî ôúÔõ

.´¨ (

.ü÷øÂê ƒ±ã— ¢¤ ý‘ú“ ‚“ ‚÷ ‘õ

/ ­Âê) ù¤Ãð ×þ Àƒþ‘b — ǹ€¨ ýÂ“ ø üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ ý‘ûý ¤ ÿ— ý‚Þû ¤¢ ,ÂÚþ¢ ‚“‘Èõ ôúÔõ ×þ ‘þ ,ôúÔõ ßþ
.¢ø ¤üõ ¤‘î ‚“ (ùð / Àû‘ª) ÂÚþ¢ ýù¤Ãð ͨ— (‚þ ÂÑ÷
ø ׃¨…î Õ΀õ ¤¢ š‘µ€µ¨ ©ø ¤ ýù¤‘“ ¤¢ üîÀ÷ ´¨ ô¥„ ,üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ °µØõ ¤¢ ¤‘î üÚ÷Ú ¼þ Âȗ ýÂ“

Probabilistic Logic) üó‘ÞµŸ Õ΀õ ¤¢

.݃û¢ ¼ƒ®— (

¤Âì“ ñ…Öµ¨ ‘þ ø É쑀— ,ý ÂþÁ• š‘µ€µ¨ ۃ±ì ¥ ü÷ð‘÷ð ý‘û´±Æ÷ ‘ûù¤Ãð ߃“ ,üóÞãõ Õ΀õ ¤¢ ‚î ݃÷¢üõ
,É쑀— ø ý ÂþÁ• š‘µ€µ¨ .´¨‘ûù¤Ãð ö‘ƒõ üÖ΀õ ´±Æ÷ üä÷ Ã÷ ñ‘ÞµŸ ´±Æ÷ Àþðüõ üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ ‚þ ÂÑ÷ .´¨
ø Àû¢üõ p ù¤Ã𠂓 ¤ ×þ ñ‘ÞµŸ q ù¤Ãð ,Àª‘“ q ù¤Ãð üÖ΀õ ‚¹ƒµ÷ p ù¤Ãð Âð ü€ãþ .À÷üó‘ÞµŸ ´±Æ÷ ÀŸ ø¢
.À÷ƒðüõ ¤Âì ÀŸ ø¢ ßþ ߃“ ,ñ‘ÞµŸ ý‘û´±Æ÷ Âþ‘¨ .Àû¢üõ ÂÔ¬ ñ‘ÞµŸ p ‚“ q ,À€ª‘“ Ë쑀µõ q ø p ‚»÷‘€
,(¤ ø‘“ ý‚›¤¢ / ¢‘Öµä ý‚›¤¢) ö‘€ƒÞϐ ‚›¤¢ ¥ ´¨ –¤‘±ä ñ‘ÞµŸ ¢ªüõ ‚µÔð ù‘ðÀþ¢ ßþ ¤¢ üµìø ßþÂ“‘€“
.´¨ p ù¤Ã𠂓 ´±Æ÷ q ù¤Ã𠥐 Û¬‘Ÿ ´êÂãõ ‘þ –‘ä…ϐ ¥ üª‘÷ ¢‘Öµä ø ö‘€ƒÞϐ öÃƒõ ¢ÊÖõ
.Àû¢üõ ô‘¹÷ ¤ ü—Àû‘Èõ ø ‘ûÇþ‘õ¥ ‚ƒ®Âê ö ýù¤‘“ ¤¢ Ճֽ— ýÂ“ ø ¢¤¢ ý‚ƒ®Âê À€ÞÈ÷¢ ×þ ,ñ‘·õ ýÂ“
f ·õ ø ´¨ ù¢Þ÷ ý ¤ øâޛ ‚î ýÀûª ø –‘ä…ϐ ‘þ À€ƒ±“ Àû¡üõ ñ‘Ÿ
ù¥À÷ ‚ ‘— ´¨ ùÀª ‚¬…¡ e ù¤Ã𠤢 …
Âƃõ ‘ú÷ ߃“ ͓ø ¤ ø e ø h üÖ΀õ ۃܽ— ‘“ ‘ú€— ’› Âþ ¥ .´¨ üÖ΀õ ñb¨ ×þ ßþ .À€îüõ Àƒþ‘b — ¤ h ‚ƒ®Âê
üê‘î À€ª‘“ ­ø ÂÔõ e ø h üµìø üóø À÷¤¢ ù¤‘ª Õþ‘ÖŸ ‚“ e ø h ¢¡ ‚µ±ó .¢¤À÷ üڵƓ –‘ƒãìø ‚“ ‚ó‘b Æõ ßþ .´¨
‚“‘Èõ ´¨ éø Âãõ üŽÂÖµ¨ Õ΀õ ‚“ ‚î ¢¤õ ßþ ¤¢ üÖ΀õ ۃܽ— ´ƒã®ø .݃“‘ƒ“ ¤ e ø h ü÷‘ãõ ߃“ ͓ø ¤ ´¨
:Àþ ƒړ ÂÑ÷ ¤¢ ü¨‘ƒì Õ΀õ ¤¢ ¤ Âþ ¥ ‚
b Üޛ ø¢ .´¨ ü¨‘ƒÖõ Õ΀õ ¤¢ üÖ΀õ ۃܽ—

".´¨ ö‘Æ÷ ×þ Ýû ¯ÂÖ¨ ø ,´¨ ü÷‘ê ü÷‘Æ÷ Âû" :e
".´¨ ü÷‘ê ¯ÂÖ¨" :h
üÖ΀õ ý‚¹ƒµ÷ h ù¤Ãð ‘þ ‚Ø€þ ‚“ ö¢¢ ’› ýÂ“ üóø ,À€µÆû ü¬‘¡ ߃õ‘Ìõ ý¤¢ h Ýû ø e Ýû ‘¹€þ ¤¢

11

e ‚“ ÀÖµãõ üÆî ‘þ ‚Ø€þ ,ÍÜè ‘þ ´¨ ´¨¤¢ h ‘þ ‚Ø€þ :Ýþ ¤À÷ âìø ¤ õ ¥ üÈ÷¢ ºƒû ‚“ š‘ƒµŸ ´Æû e ù¤Ãð

¢“ üó‘·õ ßþ .œ ø ´¨ ù¤Ãð ø¢ ¥ üÖ΀õ ۃܽ— ×þ Ýþ ¤¢ ô¥„ ‘¹€þ ¤¢ ‚î ýÝ ‘ú€— .Ýúó‘·õ ø ,ƒ¡ ‘þ ´Æû
:(üþ‘€·µ¨ §‘ƒì ö÷‘ì) ´¨ ‚÷ð ßþ ßþ¢‘Þ÷ Ûت ‚“ ‚î ü¨‘ƒì Õ΀õ ¤¢ ü¨‘¨ ýÚó ×þ ýÂ“

1 ) 8x(P (x) ) Q(x))
2 ) P (a)
3)

( )

Q a

ù¤Ãð .´Æû Ã÷ Q ´ƒ¬‘¡ ý¤¢ ù‘Ú÷ Àª‘“ P ´ƒ¬‘¡ ý¤¢ x DZüª Âû ‚»÷‘€ :´¨ üÜî Ý؟ ×þ ñø ù¤Ãð
a DZüª ‚î Ýþ ƒðüõ ‚¹ƒµ÷ üþ‘€·µ¨ §‘ƒì ö÷‘ì ¥ ù¢‘Ôµ¨ ‘“ ñ‘Ÿ .´¨ P ´ƒ¬‘¡ ý¤¢ a DZüª ‚î Àþðüõ ôø¢

.´¨ üÖ΀õ ôÃܵ¨ ø üãÎì ý‚¹ƒµ÷ ×þ ßþ .´¨ Q ´ƒ¬‘¡ ý¤¢

(

ý‚›¤¢ ýÂ“ ¤ C Q; P

) ¢‘Þ÷ Àƒ€î ­Âê

.¢ø ¤üõ ¤‘î ‚“ Ã÷ üŽÂÖµ¨ Õ΀õ ¤¢ ‚“‘Èõ ¤ Ï ‚“ ë ê ýÀ€±—¤ ¬

b
ù¤Ãð ͨ— 0/8 ù¥À÷ ‚“ Q (‚ƒ®Âê) ù¤Ãð ,«‘¡ ñ‘·õ ×þ ¤¢ Àƒ€î ­Âê .Ýþ “ ¤‘î ‚“ P ù
b ¤Ãð ͨ— Q ù¤Ãð Àƒþ‘ —
:Ýþ ¤¢ –¤ ¬ ßþ ¤¢ .¢ª Àƒþ‘b— P (Àûª)

10 ) C (Q; P ) = 0=8
2 ) P (a)
3)

( )

Q a

0

:¢Âî ö‘ƒ“ ¤ Âþ ¥ ù¤Ãð ö—üõ ,Û±ì ´ó‘Ÿ ¤¢ ?´Ôð ö—üõ ‚ (2) ø (1 ) ‘“ (3) üÖ΀õ ‚Ф ýù¤‘“ ¤¢ ñ‘Ÿ
.¢ªüõ ¯‘±€µ¨ (2) ø (1) ý‘ûù¤Ã𠥐 ‘fÖ΀õ (3) ù¤Ãð :(4)

0

‘õ .´¨ (1) ù¤Ã𠥐 µԃ㮠(1 ) ù¤Ãð Âþ ¥ .݃€î ö‘ƒ“ ݃÷—üÞ÷ ôø¢ ´ó‘Ÿ ¢¤ õ ¤¢ ¤ ù¤Ãð ߃Þû ߃ä üóø
:Ýþ ¤¢ ¥Â“ ´¨ üÖ΀õ ‚Ф ÂÚ÷‘ƒ“ ‚î ¤ Âþ ¥ ù¤Ãð ݃÷—üõ

0

.´¨ 0/8 ñ‘ÞµŸ ¤ÀÖõ ý¤¢ (2) ø (1) ý‘ûù¤Ã𠧑¨ “ (3) ù¤Ãð :(4 )
âìø ¤¢ .´¨ ùÀª ö‘ƒ“ ,üÖ΀õ ôÃܵ¨ ‚÷ ø ,Àƒþ‘b— ý‚›¤¢ ‘þ üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ °ÆŸ “ ë ê ‚Î“¤ ‚î Àƒ€îüõ ´ì¢

13 Àƒõ‘÷ üŽÃ›

.

ôÃܵ¨ ×þ ö—üõ ¤ ßþ

]21ø12[ ‚“ ”‘÷¤‘î ù‘ðÀþ¢ Ûõ‘î ‚ãó‘Îõ ýÂ“ ¤ ùÀ€÷¡ ø ݃Ž‘Þ÷üõ ùÀ€Æ“ ݃µÔ𠂻÷ ‚“ üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ ýù¤‘“ ¤¢
‘ õ ´ ¨ù¢ “ ü Ö Î € õ ñ‘ Þ µ Ÿ ¤¢ ‚ þ Â Ñ ÷ ß þ  —ý ¤  ½ õ ”‘ ÷¤‘ î ‚ þ Â Ñ ÷ ‚ Â ð ‚ î ¢ ª ‚ µ Ô ð à ƒ ÷ ß þ .Ý ƒ û¢ü õ ᑠ›¤

14 ¢Âî

.

‚㛐Âõ ]15[ ‚“ ö—üõ ‘ú÷ ¥ üµ¨Âúê ýÂ“ ‚î À÷ùÀª ‚Ž¤ ù¤‘“ ßþ ¤¢ Ýû ý ÂÚþ¢ ý‘ûý ¤ ÿ—

ü䁮õ Û¬ ù‘ðÀþ¢

8

ñ‘ÞµŸ ýÂ“ ü䁮õ Û¬ ù‘Úµ¨¢ ×þ ßµ¡‘¨Â“ Àƒî‘b— ,ü䁮õ Û¬ ù‘ðÀþ¢ ¤¢ ,Àª ‚µÔð 2 Ç¿“ ¤¢ ‚î ¤ Ï ö‘Þû

S.N.Bernstein) ßþ‘µÈ÷“ ͨ— ‚€ƒõ¥ ßþ ¤¢ ‘úõ‘ð ߃µÆ¿÷ .15 ´¨
žÂÎõ ¤ ü䁮õ Û¬ ©ø ¤ ‚“ ñ‘ÞµŸ ý‚Ž¤ ,"ñ‘ÞµŸ ‚þ ÂÑ÷ ü䁮õ Û¬ ü÷‘±õ ýù¤‘“ ¤¢ üȪî" ö€ä ‘“
¢Þ÷ ¼þ Âȗ µȃ“ –‘ƒŽÃ› ‘“ Àª ”‘ 1927 ñ‘¨ ¤¢ ‚î "ñ‘ÞµŸ ‚þ ÂÑ÷" ö€ä ‘“ ü“‘µî ¤¢ ¤ ¢¡ ©ø ¤ ýø) .¢Âî
‚ó‘Öõ ×þ ¤¢ 1917 ñ‘¨ ¤¢ ýø .Àª ‚µª¢Â“ (

12

,´ê‘þ ô‘ä ´ƒó±Öõ ‚Ø÷ ‘õ ,À÷Àª ‚Ž¤ ñ‘ÞµŸ ýÂ“ ü÷ð‘÷ð ü䁮õ Û¬ ý‘ûù‘Úµ¨¢ À㓠‚“ ö‘õ¥ ö ¥ (.]23[
éø ÂðÞóî ‚䁮õ ñ¬ ‚þ‘• “ ñ‘ÞµŸ Óþ Â㗠ý¥‘¨É¿Èõ ù¢‘¨ ´þø ¤ .¢Þ÷ ßþøÀ— éø ÂðÞóî ‚î ´¨ ö‘Þû

16 ´¨

:

Âþ ¥ –¤ ¬ ‚“

,E À€÷‘õ ,S ¥ (Àõ‘ȃ•) ‚äÞ¹õÂþ ¥ Âû ‚“ ‚î P ⓑ— ݃þð .Àª‘“ Àõ‘ȃ• ×þ ‚÷Þ÷ ý‘Ìê S ‚äÞ¹õ Àƒ€î ­Âê

( ) ¤ÀÖõ ø) ´¨ S

Âð (݃þð E Àõ‘ȃ• ‘“ ͱ—Âõ ñ‘ÞµŸ ù¥À÷ ¤ P E

“ ñ‘ÞµŸ ⓑ— ×þ ,Àû¢üõ ´±Æ÷ ¤ ¢Àä ×þ
:Àª‘“ ¤Âì“ P ⓑ— ¢¤ õ ¤¢ Âþ ¥ ¯Âª ‚¨

( )  0 -1
P (S ) = 1 -2

(S ¥ E Àõ‘ȃ• Âû ýÂ“) P E

ù‘Ú÷ ,À€ª‘“ S ¥ Ýû ¥ À› ý‘û‚äÞ¹õÂþ ¥ ‘ûEi ‚»÷‘€ -3

( 1 [ E2 [ : : :) = P (E1 ) + P (E2 ) + : : :

P E

ñ‘ÞµŸ ôúÔõ ¥ ‘õ üãƒ±Ï í¤¢ ø ,üꢑʗ ý‘ûÇþ‘õ¥ ýù¤‘“ ¤¢ ‘õ –‘ƒ“ ¹— ¥ ýù¢ÂÈê Û ´Æƒ÷ ýÝ „‘“ ñ¬

17 À÷ùÀª ‚Ž¤

,¤ ñ‘ÞµŸ ‚þ ÂÑ÷ ݃÷—üõ ë ê ‚÷‘ð‚¨ ñ¬ ßµª¢ ‘“ .
,¢ª ´“‘™ ù‘Úµ¨¢ ßþ ¤¢ ‚î ý‚ƒÌì Âû

18 ݃û¢ ©ÂµÆð ü®‘þ ¤
.

üäÃµ÷ ø üÜî ý½÷ ‚“ ‚î (ý ƒ±ã— Âû ‚“)

߃÷ì ’¤‘ ¤¢ ,ý ƒ±ã— ø ƒÆԗ Âû ¥ 夑ê

.´¨ ¤Âì“ ,À€î ëÀ¬ ë ê ‚ä®õ ñ¬ ¤¢ ‚î ñ‘ÞµŸ ¥ ý ƒ±ã— Âû ýÂ“
,ü±Æ÷ ü÷øÂê ƒ±ã— ,ñ‘ÞµŸ ׃¨…î ñÀõ ‚î ´¨ ßþ éø ÂðÞóî ü䁮õ Û¬ ù‘Úµ¨¢ ýù¤‘“ ¤¢ Ýúõ ý‚µØ÷
¤¢ üÚÜޛ ,(ô¥„ ý‘ûý¥‘¨ñ¢‘ãõ ÂÚþ¢ ø ‘û‚äÞ¹õ ý‘› ‚“ ‘ûù¤Ãð ü€þ ÃÚþ‘› ‘“ ‚µ±ó) üÖ΀õ ƒ±ã— ø ü€û£ ƒ±ã—

19 À€€îüõ ëÀ¬ ë ê ù‘Úµ¨¢
ýÂ“ ¤‘î §‘¨ ö€ä ‚“ ,‚“‘Èõ ‘f ±þ Â֗ ý‘ûù‘Úµ¨¢ ‘þ ø ,ù‘Úµ¨¢ ßþ ‚î ´¨ø ¤ ߃Þû ¥ .
21 20 ´¨

.

ùÀõ ¤¢ ñ‘ÞµŸ ‚þ ÂÑ÷ ¤¢ ö‘ÖÖ½õ ·î

22 ?üÚ÷‘ðÀ€

‘þ üÚ÷‘Úþ

9

ø ‚µª¢ ¢›ø ñ‘ÞµŸ ƒ±ã— ø Óþ Â㗠ýù¤‘“ ¤¢ ü÷ð‘÷ð °—‘Øõ ø ‘ûù‘ðÀþ¢ ,Àª ö‘ƒ“ ߃ȃ• ý‘ûÇ¿“ ¤¢ ‚»÷ ‚“ ‘€“
ø ü€û£ °µØõ ,üÖ΀õ °µØõ ,ü÷øÂê °µØõ ,׃¨…î °µØõ :¥ À€—¤‘±ä °—‘Øõ ßþ üÜî ýÀ€“‚Ö±Ï ×þ ¤¢ .¢¤¢
ÓÎã€õ ýÀ€“‚Ö±Ï ×þ ë ê ýÀ€“‚Ö±Ï ‚î ,´¨ ¤‘ت Ã÷ üܱì ý‘û¶½“ ¥ ø ,´Ôð Àþ‘“ ‚µ±ó .ü䁮õ Û¬ °µØõ

23 ´¨

ßþ ö—üÞ÷ Áó ø ¢ª ¤Âì“ ¯‘±—¤ üä÷ ,Óܵ¿õ ƒ“‘ã— ߃“ ‚î ´¨ ùÀª ü㨠,‘û‚þ ÂÑ÷ üÌ㓠¤¢ Âþ ¥ .

24 ¢¢

.

¤Âì ë ê °—‘Øõ ¥ üØþ Ûþ£ Ûõ‘î ¤ Ï ‚“ ¤ ‘û‚þ ÂÑ÷

°µØõ ,Âрõ ßþ ¥ .¢Âî ýÀ€“‚Ö±Ï ¤ ñ‘ÞµŸ ‚“ ¯“ Âõ ý‘ûù‘ðÀþ¢ ö—üõ Ã÷ üþÂðü€û£ ø üþÂðü€ƒä ÂÑ÷ ¥
׃¨…î Óþ Â㗠ýÂ“ ‚Âð ,´¨ ù¢¤ ߃Þû ¤¢ ‘f ¨‘¨ Ã÷ ׃¨…î °µØõ .¢Âƒðüõ ¤Âì ö‘þÂðü€ƒä ýù¢¤ ¤¢ ü÷øÂê
ü䁮õ Û¬ °µØõ .´¨ É¿Èõ Ã÷ ü€û£ ñ‘ÞµŸ ö¤ÀêÂÏ â®ø .¢¢ ‚Ž¤ Ã÷ ü€û£ ƒ±ã— ×þ ö—üõ ñ‘ÞµŸ
‘þ ü€û£ ƒ±ã— “Â“ ¤¢ ‚÷‘êÂÏü“ ⮁õ ßþÂ“‘€“ ø ¢¤À÷ «‘¡ ƒ±ã— ×þ “ Àƒî‘b — ø À€îüõ žÂÏ ¤ ý ¤ ¬ ù‘ðÀþ¢ ×þ
ýÂ“ ýÀûª Àû¡üõ ,ÂÚÈûøĕ ×þ üµìø ‘fÞÜÆõ .¢Âî ´ì¢ ÂµÈƒ“ Àþ‘“ üÖ΀õ °µØõ ýù¤‘“ ¤¢ .¢¤¢ ñ‘ÞµŸ ¥ ü€ƒä
ßþ ¤¢ ýø .´¨ ´ƒ€ƒä ø ‚“ ¹— ‘“ ƒ𤢠ø ´¨ø “ø ¤ ü›¤‘¡ ´ƒãìø ‘“ ,À€î ý ¤ øâޛ ¢¡ ý‚ƒ®Âê ¢¤ ‘þ Àƒþ‘b —
ø À € îü õ ‚ ¬… ¡ e ù¤Ã ð × þ ¤¢ ¤ –À û‘ È õ Û ¬‘ Ÿ ‚ î ü õ‘ Ú € û ‘ õ ¢¤¢ ¤‘ î ø  ¨ à ƒ ÷ ü ꢑ Ê — –‘ ƒ “  ¹ — ‘ “ À € þÂ ê
Õþ ÂÏ ¥ ø ¢ªüõ Û¨µõ ‘ûù¤Ãð ߃“ ͓ø ¤ ‚“ ‘f ê¬ ù‘Ú÷ ,À€î ߃ƒã— ¤ h ‚ƒ®Âê ´½¬ ñ‘ÞµŸ ý‚›¤¢ Àû¡üõ
‘“ ‚î ´Ôð ö—üõ ‚÷ ,´¨ üÖ΀õ ö‘÷¢ñ‘ÞµŸ ‚›— ¢¤ õ ‚î ,‚ÜŸÂõ ßþ ¤¢ .¢¥¢Â•üõ ý Âƒð‚¹ƒµ÷ ‚“ üŽÃ› ôÃܵ¨

13

¶½“ Áó .݃µÆû ø “ø ¤ Õ΀õ üä÷ ‘“ ‚Øܓ .ü€û£ ñ‘ÞµŸ ×þ ‘“ ´Ôð ö—üõ ‚÷ ø Ýþ ¤¢ ¤‘î ø ¨ ü€ƒä ñ‘ÞµŸ ×þ
.´¨ ¢¤ õü“ ,ö¢“ ü€û£ ‘þ ö¢“ ü€ƒä ¥
¥‘“ ‚ó‘Öõ üܬ ၮõ ‚“ ‘— Ýþ ¤¢ üð¢‘õ ö€î ,„‘“ –‘½ƒ®— ø Àª ö‘ƒ“ ߃ȃ• ý‘ûÇ¿“ ¤¢ ‚î ü±ó‘Îõ ‘“
´¨ ‚µÆþ‘ª ,݃€î ¶½“ ñ‘ÞµŸ üÚ÷‘ðÀ€ ‘þ üÚ÷‘Úþ ýù¤‘“ ¤¢ ‘f ރֵÆõ ‚Ø÷ ¥ ǃ• ?üÚ÷‘ðÀ€ ‘þ üÚ÷‘Úþ :Ýþ¢Âð
.݃û¢ ô‘¹÷ ñ‘ÞµŸ ݃û‘Ôõ ø ƒ“‘ã— ᐁ÷ ‚“ ù‘—î ø ¢À¹õ ý ¤ ø Âõ
Óþ Â㗠,Àª ù¤‘ª 5 Ç¿“ (š) À€“ ¤¢ ‚î ýÀÖ÷ ¥ üª•Ýȝ ‘“ üµŸ ,‚î À¨¤üõ ÂÑ÷ ‚“

:ü±Æ÷ ü÷øÂê ôúÔõ

f ø ,À÷ùÀª ‚Ž¤ ö€î‘— ‚î üþ‘û‚þ ÂÑ÷ ¤¢ ,ü±Æ÷ ü÷øÂê Õþ ÂÏ ‚“ ñ‘ÞµŸ
‘f ƒ÷‘™ ø ´¨ üÖ΀õ –„‘ت ü¡Â“ ßÞ̵õ „
.]21[

25 ´Æƒ÷

°¨‘€õ ü“ ¹— ø üÞÜä –‘ÖƒÖ½— ¤¢ ù¢‘Ôµ¨ ýÂ“ ‘f·ó‘™ ø ¢¤À÷ üê‘î ´ƒãõ‘›

f ø ‚î ¢ª ‚µÔ𠂵±ó
ñ¬¤¢ ,Ãƃõ ‚þ ÂÑ÷ ‚Üޛ ¥ ü÷øÂê ý‘û‚þ ÂÑ÷ ý‚Þû ¤¢ ,ü÷øÂê ý‚þ‘• “ ñ‘ÞµŸ Óþ ¤‘ã— „
âõ‘› ƒ±ã— ×þ ,ƒ±ã— ßþ ‚Âð ‘fƒ÷‘™ .´¨ ¥‘¹õ ‘ú÷ “ ñ‘ÞµŸ ý‚ÞÜî ë…ϐ Áó ø À€€îüõ ëÀ¬ ñ‘ÞµŸ ý‚䁮õ
ø .´¨ ü±Æ÷ ü÷øÂê ƒ±ã— ñ‘ÞµŸ ýÂ“ ƒ±ã— ßþ —°¨‘€õ ,üãìø ێ‘Æõ ¥ ý ¤‘ƒÆ“ ¤¢ ‚î ¢Âî ö‘䣐 Àþ‘“ ‘õ ´Æƒ÷
f ¬
.´¨ ö¢“ üꢑʗ ø Å÷‘ª ôúÔõ ‘“ ¤‘𥑨 ‚î ´¨ ƒ±ã— ߃Þû „
¤¢ ‚ î ´ ¨ ü —… Ø È õ ñø ၠ÷ .´ ¨ ၠ÷ ø¢  “ À þ‘ Þ ÷ü õ  ¤ ü € û£  ƒ ± 㠗 ‘ “ ‚ î ü —… Ø È õ

:ü€û£ ñ‘ÞµŸ ôúÔõ

f ·õ .Àþüõ ¢›ø ‚“ ƒ±ã— ßþ ¥ ù¢‘Ôµ¨
ö—üÞ÷ Áó ¢¤¢ üÊ¿ª ø ü€û£ ý‚±€› °Üè ñ‘ÞµŸ ,ù‘ðÀþ¢ ßþ ¤¢ ö …
‚ “ ¢¢Â ðü õ ¥‘ “ Û Ø È õ ß ƒ õø¢ .¢Â î šÂ ¿ µ ¨ ,À ª‘ “ ‚ µ ª¢ ô‘ ä ´ ƒ ó ± Ö õ ‚ î É ¿ È õ À € þÂ ê ø  Ú ó × þ ö ý‚ þ‘ •  “
‘õ Ýþª ü€û£ ý‘úó‘ÞµŸ ‚“ Û¨
a µõ ‚î Ýþ ¤‘‘÷ Ýî ´¨¢ ,¢¤õ üÌ㓠¤¢ ‚î Ýþ ÂþÁ³“ Âð üµŸ ,Óþ Â㗠ßþ ´ƒãõ‘›
.¢¤À÷ ÕÖ½õ üÊ¿ª ù‘ðÀþ¢ ‘“ üϑ±—¤ ºƒû Àõ‘ȃ• ×þ ñ‘ÞµŸ ,¢¤õ ý ¤‘ƒÆ“ ¤¢ ‚î ´¨ ¼®ø
ý ¤ ÿ— –ì ý‚ÎÖ÷ ,üÜî Âрõ ×þ ¥ À÷—üõ ,Ýþ¢Âު“ ñø ñ‘ت ö€ä ‚“ ‚î ¤ ý‚µØ÷ ‚î ݃þÃԃ“ Ýû¤ ßþ
’¤‘ ø ù¢¤ ø ¤¢ üÞ
a î Âþ¢‘Öõ –¤ ¬ ‚“ ¤ üԃî ø üÊ¿ª ý‘úû‘ðÀþ¢ ݃÷µ“ Âð ‚î Â .¢ª üÖܗ ñ‘ÞµŸ ü€û£
.Ýþ‚µê‘þ ´¨¢ üð¤ Ó Ճꁗ ‚“ ‘fÞÜÆõ ,݃ȿ±“ ‘ú÷ ‚“ ü®‘þ ¤
ø) ü±Æ÷ ü÷øÂê ôúÔõ ‘“ ‘f¨‘¨ ‚î Àû¢üõ ‚Ž¤ ñ‘ÞµŸ ö€ä ‘“ ôúÔõ ×þ ,üÖ΀õ ù‘ðÀþ¢

:üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ ôúÔõ

üõúÔõ ‘õ ¢¤À÷ ¤ ¤‘õ ø ñ‘ÞµŸ ñøÀµõ ¶Ÿ‘±õ ¤¢ ù¢‘Ôµ¨ ´ƒÜ“‘ì ,ôúÔõ ßþ .´¨ –ø‘Ôµõ (Ýû ü€û£ ôúÔõ ‘“

26 ´¨

.

‚µêÂ𠤐Âì ÝÜä ý‚Ô¨…ê ‚›— ¢¤ õ ø ¤ ߃Þû ¥ ø ´¨ ÀƒÔõ üÞÜä ý‘úþ ¤ ÿ— ü“‘þ ¥ ¤ ýÂ“ ‚î ´¨

ü¨¤ “ ø ôÀî Âû Óã® ø –ì ¯‘Ö÷ ö¢Âު“ ø ñ‘ÞµŸ ý‘ûƒ±ã— ᐁ÷ ¼þ Âȗ ¥ ŕ

:üܬ ၮõ ‚“ ´È𥑓

–ø‘Ôµõ Ý 3 ,Ýî ´¨¢ ,¢ªüõ ö‘ƒ“ ñ‘ÞµŸ ý‚ÞÜî ‘“ ‚»÷ ‚î ¢ªüõ ¤‘ت ö€î ,ü¿þ ¤‘— ý‘û‚Èþ ¤ ø ‘ûùÃÚ÷
.¢ªüõ ø ùÀª ¤‘ƒÆ“ ý‘ûñÀ› ø ‘ûÝû‘Ô— DZ¨ ¶ä‘“ ü€ãõ ¤¢ 酵¡ ø ÐÔó ¤¢ íÂµª ßþ .´¨
i
×þ ‚µ±ó ø ,¢¤¢ ý ¤‘𥑨 ´¨ ö¢“ üꢑʗ ø Å÷‘ª ݃û‘Ôõ ¥ ü÷‘Æ÷ ø üãƒ±Ï í¤¢ ‚»÷ ‘“ ü±Æ÷ ü÷øÂê ƒ±ã—
.¢ª ùÀƒõ‘÷ ñ‘ÞµŸ ‘— ¢¤¢ üÚµÆþ‘ª ‚î À¨¤üõ ÂÑ÷ ‚“ ø ,´¨ ü“ ¹— ø ü€ƒä ôúÔõ

Measure) ù¥À÷ ×þ âìø ¤¢ ,ü€û£ ñ‘ÞµŸ

ø ´ƒ€ƒä ø ‚“ ¹— ‘“ ‚µ±ó ù¥À÷ ßþ .´¨ ö‘€ƒÞϐ ôÀä ǹ€¨ ýÂ“ (
a

f ¬ .¢¤À÷ ü÷øÂê ôúÔõ ‘“ üփ™ø ¯‘±—¤ ‘õ ,¢¤¢ ¯‘±—¤ ö‘€ƒÞϐ ôÀä
ø ü÷øÂê ,¤Âؗ ,ö¢“ üꢑʗ ,Å÷‘ª ¬‘€ä „
À€÷‘õ ø ´ƒ“ÜÎõ ,¢‘Öµä ý‚›¤¢ À€÷‘õ üþ‘û‚Ôó
b õ ­ä ¤¢ ø À÷¤À÷ ý ¤ ½õ ù‘Úþ‘› ü€û£ ñ‘ÞµŸ ý ¤ ÿ— ¤¢ Ýúó‘·õ
À€µÆû Óܵ¿õ ôúÔõ ø¢ ,ü€û£ ñ‘ÞµŸ ôúÔõ ø ü±Æ÷ ü÷øÂê ôúÔõ ø¢ ßþÂ“‘€“ .À€µÆû ‚þ ÂÑ÷ ßþ ýÀƒÜî ݃û‘Ôõ ‘ú€þ

27

.

À÷ªüõ ö‘ƒ“ ‚ÞÜî ×þ ‘“ ‚÷‘Ô¨‘bµõ ‚î

f ±ì ‚î ¤ Î÷‘Þû .ü€û£ ƒ±ã— ‘“ ø ü±Æ÷ ü÷øÂê ôúÔõ ‘“ –ø‘Ôµõ ‘f ¨‘¨ ´¨ ýÝ Ã÷ üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ
,Àª ù¤‘ª …
‚÷ ‘¹€þ ¤¢ .´¨ Õ΀õ üä÷ ,Àª‘“ ñøÀµõ ý‘€ãõ ‚“ ,ñ‘ÞµŸ ‚Ø÷ ¥ µȃ“ ‚î ¢¥¢Â•üõ ýÝ ‚“ üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ

14

üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ ,ßþÂ“‘€“ .‘ú€þ À€÷‘õ ø üÊ¿ª ù‘ðÀþ¢ ø ´ƒ“ÜÎõ À€÷‘õ üþ‘û‚Ôó
b õ ‚÷ ø À÷¤¢ ÇÖ÷ ¤Âؗ ø Å÷‘ª Âʀä
.´¨ ÂÚþ¢ ôúÔõ ø¢ ¥ À› ýÝ ‘f¨‘¨ Ã÷
ø ‚µª¢ ¢›ø ñ‘ÞµŸ Óܵ¿õ ƒ“‘ã— ö¤ÀêÂÏ ßƒ“ ‚î üþ‘û´ª¢Â“ DZ¨ ø ‘ûáÃ÷ ‚î ¢ªüõ ߪø ¤ ,„‘“ –‘½ƒ®— ‘“
‚îü󑟤¢ .´¨ ôúÔõ ×þ ߃±±— ýÂ“ ¤‘𥑨‘÷ žÂª ‚¨ ,ƒ“‘ã— ßþ ‚î À÷‚µªÀ€• ‘ú÷ ‚î ´¨ ùÀª üª‘÷ ßþ ¥ ¢¤¢
ý‚ÞÜî ×þ ‘“ ôúÔõ ‚¨ Âû ‚î ´¨ –ø‘Ôµõ ôúÔõ ‚¨ ߃ƒ±— ¤¢ ¤‘𥑨 žÂª ‚¨ ,ƒÆԗ ‚¨ ßþ ‚Øܓ ,´Æƒ÷ ߃€»€þ
ø ÝÜä ýÂ“ ø ù¢“ ñ±ì ۓ‘ì ø ¼ƒ½¬ (ƒÆԗ ‚¨ ø ôúÔõ ×þ ‚÷) ôúÔõ ‚¨ ßþ ¥ ôÀî Âû .À÷ªüõ ö‘ƒ“ ñ‘ÞµŸ
.À÷ÀƒÔõ ø ô¥„ Õ΀õ
¤‘ƒÆ“ ‚î À€îüõ ÛÖ÷ ¤ ü¿þ ¤‘— ñ‘·õ ×þ ,¢¤¢ Àƒî‘b — ü±Æ÷ ü÷øÂê ôúÔõ ø üÖ΀õ ôúÔõ ׃Øԗ “ ‚î ,”‘÷¤‘î
:]12[ Àª‘“üõ ‘õ ¶½“ °¨‘€õ
ýÂ“ žÂª ø ƒÆԗ ø¢ ö¤ÀêÂÏ ßƒ“ ,§‘¨ü“ ‘õ ߃ȗ ü·½“ ‚î ´¨ ù¢‘µê ë‘Ô— ßþ ÝÜä ¾þ ¤‘— ¤¢ ¤ ÂØõ ¤ Ï‚“'
ÂÑ÷ ¢¤ õ ¤ ôúÔõ ø¢ ‘ú÷ ‚î ´¨ ùÀªüõ üª‘÷ ‘¹÷ ¥ áÃ÷ ßþ ø .´¨ ‚µª¢ ¢›ø ôúÔõ ×þ (ö‘ª¢¡ Ýä¥ ‚“)
öø ƒ• ý‘û‚󢑹õ ,¢¤ õ ßþ ¤¢ ¥ ¤‘“ ñ‘·õ ×þ .À÷ù¢Âîüõ ö‘ƒ“ íµÈõ ý‚ÞÜî ×þ ø –¤‘±ä ×þ ͨ— ‘õ ,À÷‚µª¢

"´îŸ ñ‘Ÿ ¤¢ Ýƛ ×þ ýùÀ÷¥ ýø ƒ÷" ‚»÷ ߃ƒ±— ø ƒÆԗ ýÂ“ ©…— ¤¢ ùø Âð ø¢ Âû

.´¨ õƒ÷ °þ„ø –¤‘î¢

ø ߃ƒ±— ¤¢ ‘õ .À€îüõ Àƒ• ÇþÃê Ýƛ ô› ø ´ä¨ ÇþÃê ‘“ ø ƒ÷ ßþ ‚î À÷¢“ ÀÖµãõ ø¢ Âû ø ,À÷¢“ À÷Àƒõ‘÷üõ
‚Ø€þ ‘— ÀƒÈî ñÏ ý¢‘þ ¥ ö‘õ¥ .À÷¢Âîüõ ¢‘ú€Èƒ• ¤ mv

2

ôø¢ ùø Âð ø mv ñø ùø Âð .À€µªÀ÷ Õꐁ— ôúÔõ ßþ ƒÆԗ

¼ƒ½¬ ’› ø¢ ‚Øܓ ,À€µÆƒ÷ ‚ó‘bÆõ ×þ ýÂ“ ¤‘𥑨‘÷ ’› ø¢ ,¢ªüõ ù¢¢ ݬ‘¿— ߃êÂÏ ¥ ‚î Ý؟ ø¢ ,À÷Àރúê
¤ üȱ€› ý¦ Â÷ ôúÔõ ,ùø Âð ߃õø¢ ø ,‚µêÂð ÂÑ÷ ¢¤ õ ¤ ´îŸ ù¥À÷ ôúÔõ ,ùø Âð ߃óø .À÷–ø‘Ôµõ ‚ó‘b Æõ ø¢ ýÂ“
¤ ´ƒã®ø ßþ .À¨¤üõ ÂÑ÷ ‚“ °ƒ¹ä ñÀ› ßþ ¬‘ãõ ý‘ûöÀØþ Ãê ýÂ“ ñ‘Ÿ .´¨ ‚µª¢ ÂÑ÷ ¤¢ (

1
2

°þ ® ‘“)

ñ‘ÞµŸ üÖ΀õ ôúÔõ ߃“ –ø‘Ô— ‚Ø€þ ˽õ ‚“ ‘õ .݃€îüõ ùÀû‘Èõ ¢“ ñ‘ÞµŸ ôúÔõ ƒÆԗ ¨ “ ‚î üäÃ÷ ¤¢ ‘f€ƒä
‘ õ ýÂ “ ù¥À ÷ ö‘ Þ û ‚ “ ,´ ¨ ù¢ “ ö‘ þ  › ¤¢ ñ‘ Þ µ Ÿ ô ú Ô õ ‚ “ ⠛¤ ‚ î ü óÀ › ,Ý ƒ Þ ú Ô “ ¤ ñ‘ Þ µ Ÿ ü ÷øÂ ê ô ú Ô õ ø
".À€îüõ ùÜ› °ƒ¹ä ø µ½õü“

¡ ß¿¨
¤ üȨ• ´¨ Ûþ‘õ ùÀ€Æþ÷ ,22 ´ª÷ ü• ø 9 Ç¿“ °ó‘Îõ ‚“ ÓÎä ,Ýþ‚µêÂî ¤Âì ¤‘µª÷ ßþ ö‘þ‘• ¤¢ ‚î ö€î
ý‚÷‘𠂨 ø Óܵ¿õ ݃û‘Ôõ ,‚þ ÂÑ÷ ö ¤¢ ‚î ¢Þ÷ ‚Ž¤ ý‚þ ÂÑ÷ ö—üõ ‘þ :Àû¢ ¤Âì öÀ€õ‚ì…ä ø ö‘ðÀ€÷¡ ýø ¤Âê
¤¢ ‚î âõ‘› ý‚þ ÂÑ÷ ×þ ÂÚþ¢ ö‘ƒ“ ‚“ ?À÷¢Âð ߃ƒ±— — âõ‘› ø — üÜî ôúÔõ ×þ ¥ ü¬‘¡ –„‘Ÿ ö€ä ‚“ ñ‘ÞµŸ
?À÷ª Ûþ½— ÂÚþÀØþ ‚“ «‘¡ –„‘Ÿ ¤¢ ø À€ª‘“ ‚µª¢ ÂÚþÀØþ ‘“ ݹƀõ ¯‘±—¤ ñ‘ÞµŸ öð‘÷ð ݃û‘Ôõ ,ö ù‘€•

‘û´ª÷ü•
¤¢ .´¨ ùÀª ö‘ƒ“ ]11[ â›Âõ ¤¢ üðÀ÷¥ ¤õ Óܵ¿õ ý‘û‚±€› ¤¢ üꢑʗ ý‘û©ø ¤ ¥ ù¢‘Ôµ¨ ø 频ʗ ÂÊ€ä ´¡‘€ª ¥ ý‚»¿þ¤‘—

:1

ǃ• ’Âä ßƒ“ ¤¢ ø ,üõø ¤ ,ü÷‘÷þ ,ýÂÊõ ý‘ûöÀޗ ¤¢ ,¢ª üÖܗ ñ‘ÞµŸ ý‚ƒóø ý‘û‚Þȝ¨ À÷— üõ ‚î ,üꢑʗ ý‘û©ø ¤ ¢Â“¤‘î ‚ó‘Öõ ßþ
öÂì ‘— –„‘ÞµŸ ’‘ÆŸ ¤úÒ ¤¢ ƒ¡‘— ÛÜä ߃€»Þû .´¨ ‚µêÂ𠤐Âì ‚ãó‘Îõ ¢¤õ üõ…¨ öÀޗ ¤¢ ø («) ô…¨ ±õ‘ƒ• –‘ƒŸ ö¤ø¢ ¤¢ ø ô…¨ ¥
.´¨ ùÀª ü¨¤ “ (ÝþÀì ý‘ûö¤ø¢ ¥ 频ʗ ÂÊ€ä ´¡‘€ª ÝèƒÜä) Ýû¢Ã÷‘ª
¢Âê ×þ ‚“ ü÷‘ú› ßþ ý¢Âõ ý¨ ¥ ‚î üꢑʗ ý‘ûý¥‘“ ‚“ ¯“Âõ ý‚ó‘b Æõ' :(S.D.Poisson) ߨ• ,éø Âãõ ö¢ü®‘þ¤ ý‚µÔ𠂓

:2

(142 « ,]1[) ".´¨ –„‘ÞµŸ ’‘ÆŸ ý‚Þȝ¨ ,Àª ¢‘ú€Èƒ• Çî ´®‘þ ¤
f¤ ÂØõ ¤ “Â“ ¢Â“ ý‘ûÅ÷‘ª ‘“ ý¥‘“ ×þ ø Àþ ¤Áðüõ Ãõ ýø ¤ ö‘õ— ¤Ãû 5 ôÀî Âû ÓþŸ ø ‘Þª :¢“ ßþ ,]32[ â›Âõ ´þø ¤ ‚“ ,‚ó‘bÆõ :3

15

,´¨ ù¢Â“ ¤‘“ ø¢ Óþ Ÿ ø ¤ø¢ ×þ ‘Þª ‚î ‚Ñ½ó ×þ ¤¢ .´¨ ù¢Â“ ¤ ö‘õ— ¤Ãû 10 ô‘Þ— Áó ø ¤ ý¥‘“ ,¢Â±“ ¤ø¢ ‚¨ ‚î üÆî ߃óø .Àƒû¢üõ ô‘¹÷
ü·ó‘™ É¿ª Âð ,ÂÚþ¢ ö‘ƒ“ ‚“ ?´¨‘Þª ö ¥ ö‘õ— ¤Ãû 10 ¥ ¤ÀÖõ ‚ ñ‘Ÿ .Àƒ€î í— ¤ ý¥‘“ Àþ¤±¹õ ø Àþüõ ǃ• ‘Þª ýÂ“ üÞúõ ¤‘î
?´¨ ¤À֝ ´ƒã®ø ßþ ¤¢ ‚÷‘Ôʀõ ´Þƒì ?¢ÂƒÚ“ ¤ ‘Þª ý‘› ‘— ¢¥¢Â³“ ‘Þª ‚“ Àþ‘“ ¤ÀÖõ ‚ ýø ‘þ Àû¢ ‚õ¢ ‘Þª ý‘› ‚“ ¤ ý¥‘“ Àû¿“
.´¨ ùÀª ¼þ Âȗ 3.12 Ç¿“ ,]19[ ¤¢ ,Àª ù¢¢ öÂÚþ¢ ͨ— ‘ûÀ㓠‚î üþ‘û݃Þ㗠‘“ ùÂÞû ‘û¥‘ƒµõ ‚ó‘bÆõ ÂÚþ¢ ´þø ¤
ö ,ÛÞµ½õ ¢Àþø ¤" ‚î öÞÌõ ßþ ‚“ ýø ¥ ü€¿¨ ‚“ ÓÎä .¢¤¢ ´õÀì Î¨¤ ö‘õ¥ ¥ ÛìÀŸ ,ü±Æ÷ ü÷øÂê ÕþÂÏ ‚“ ñ‘ÞµŸ ƒ±ã— :4
.]18[ ".Àµêüõ ë‘Ô— „fÞãõ ‚î ´¨
.Àª ‚µêÂð ¤‘î ‚“ üó÷“ ’î‘þ ͨ— ¤‘“ ߃óø ö‘€ƒÞϐ ý‚›¤¢ ž…ܐ „f¬
ø ö¢×þÃê ,ö¢ü®‘þ ¤ ,(H.Poincare) ù¤‘Ø÷• ñ‘ÞµŸ ߃ƒ±— ‚“ ¯“Âõ ý‘ûý¤ª¢ ø ñ‘ÞµŸ ôúÔõ ýù¤‘“ ¤¢ öøÂê ý‘û‚󢑹õ

:5
:6

ö¤ø¢ ¤¢ –„‘ÞµŸ ýù¤‘“ ¤¢ öµõ ßþ µú“ ¥ üØþ) –„‘ÞµŸ ’‘ÆŸ ö€ä ‘“ ¢¡ ’‘µî ¤¢ ,1912 ñ‘¨ ¤¢ ‚î ´ª¢ ø ¤ ,¤Àõ‘÷ ÝÜä éÆ܃ê
¤¢ ,ñ‘ÞµŸ ’‘“ ¤¢ ù¤‘Ø÷• –‘þ ÂÑ÷ ‚î ´¨ ü€µÔð .(]5[¥ ÛÖ÷ ‚“)".´¨ ü÷ÀÈ÷ ‘f±þÂ֗ ñ‘ÞµŸ ýÂ“ Ç¿±µþ‘®¤ üÔþÂ㗠‚bŽ¤' :ÀþÚ“ ߃€ ,(¢¡
.´¨ ùÀª ¤ø Âõ ]23[ éø µƃõ ™
‚“ ‚î ü÷À€ÞÈ÷¢ ø ö‘÷¢ñ‘ÞµŸ ,ö‘÷Àƒ®‘þ ¤ ,Ýû¢¥÷ öÂì ö‘Þû ¥ .¢¤¢ ÛÊÔõ ü¿þ¤‘— ,"üê‘î‘÷ ö‘û“ Û¬" ý¢‘Ö÷ ‚î ´¨ Âî£ ö‘þ‘ª

:7

µȃ“ ‚ãó‘Îõ ýÂ“ .À€µª¢ Û¬ ßþ ù¤‘“¤¢ üփÞä ø ÛÊÔõ ý‘û‚󢑹õ ,ü—‘ƒŸ ¤‘õ ø ‚Þƒ“ ö‘ÖÖ½õ À€÷‘õ ,À€µª¢ ‚›— ôÜä ßþ ý¢Â“¤‘î ý‘û‚±€›
ø ‚µÆÆð ý‘û‘Ìê ýÂ“ üµŸ ,Å÷‘ÈÞû ý‘û´ó‘Ÿ ߃ƒã— ö‘õ¥ ö ¤¢ ‚î ݃÷À“ ´¨ °ó‘›

:8

.Àƒ€î ‚㛐Âõ 6.15 Ç¿“ ]19[ ‚“ ù¤‘“ ßþ ¤¢

:(35 « ,]4[ ¥ ‚µêÂð “) À€îüõ ߪø ¤ ¤ °ÜÎõ ßþ ¤úÈõ ñ‘·õ ×þ ö‘ƒ“ .´¨ ù¢±÷ ö‘¨ üû‘ð ,ù¢‘¨
:¢¤¢ ¢›ø ßØÞõ ´ó‘Ÿ ‚¨ ‚î ¢Þ÷ ñ„Àµ¨ (18 öÂì ýÆ÷Âê ¤úÈõ éÆ܃ê ø ö¢ü®‘þ¤) (J.D'Alembert) ±õ„¢ .À÷ªüõ ’‘—• ‚ب ø¢
.Í¡ ×þ ø ƒª ×þ(3 ,Í¡ ø¢(2 ,ƒª ø¢(1
1
¯‘±—¤ Àõ‘ȃ• áìø ü“¹— ü÷øÂê ‘“ ñ‘ÞµŸ ‚î ¢Âîüõ ¤ ¤Ê— ßþ ýø Âð .´¨ 3 “Â“ Í¡ ×þ ø ƒª ×þ ñ‘ÞµŸ ‚î ´êÂ𠂹ƒµ÷ ýø ßþÂ“‘€“
‚µÔð ‘õ ,´¨ ù¢ÂØ÷ ´±™ ¤ ý¤‘î ߃€ ô‘¹÷ ¾þ ¤‘—) .¢Þ÷üõ ­ä ¤ ¢¡ ÂÑ÷ ,¢Âîüõ ’‘—• ¤‘“ À€ ¥ ǃ“ ¤ ‚ب ø¢ ‚Ø€þ ¥ À㓠Àþ‘ª ,¢¤¢
ø ¢“ ‚µÔð ߃€ Î¨¤ ‚Ø÷ Ûƒó¢ ‚“ ,´¨‘ú÷¥ ý‘ûöÀ÷¢ ¢À㗠¥ ǃ“ ‘û¢Âõ ý‘ûöÀ÷¢ ¢À㗠‚î À÷¢“ ¢‘Öµä ßþ “ ô¢Âõ ‘ú÷Âì ýÂ“ ‚î ´¨ ùÀª
´ó‘Ÿ .À€µÆƒ÷ Å÷‘ÈÞû ´êÂð ÂÑ÷ ¤¢ ýø ‚î üµó‘Ÿ ‚¨ Âþ¥ (.À€Øԃ“ üû‘Ú÷ ö‘û¢ À€ ‚“ ‚î ´¨ ù¢¢üÞ÷ ¤ ßþ ´ÞŸ¥ ¢¡ ‚“ Åî ºƒû fÂû‘Ò
:¢Âî ׃Øԗ Âþ¥ ´ó‘Ÿ ø¢ ‚“ Àþ‘“ ¤ (3)
.¢ª ø ¤ ƒª ôø¢ ‚ب ø Í¡ ñø ‚ب (’3

.¢ª ø ¤ Í¡ ôø¢ ‚ب ø ƒª ñø ‚ب (Óó3

ý‘› ‚“ ,ýÂÚþ¢ ¥ À㓠üØþ ‘û‚ب ßµ¡À÷ –¤¬ ¤¢ Âõ ßþ .À÷Å÷‘ÈÞû ü“¹— Àûª ø ö¤‘Ö— ‚“ ‘€“ ‚î À€µÆû ’3 ø Óó3 ,2 ,1 ´ó‘Ÿ ¤‘ú
.¢ªüõ ¼®ø ,‘ú÷ ö‘õÃÞû ßµ¡À÷
,ᑀµõ ø ö‘Øõ ø ’›ø ‚÷‘𠂨 ݃û‘Ôõ ‚“ ‚›— ‘“ ,ñ‘ÞµŸ ׃¨…î ôúÔõ “ ýÀÖ÷ (üリ ¬‘ãõ éÆ܃ê) ¤À¬ Â쑓 ÀÞ½õ Àƒ¨ Àƒúª

:9

.Àƒ€î ‚㛐Âõ ]8ø7[ ‚“ ýø ù‘ðÀþ¢ ‚ÑŸ…õ ýÂ“ .¢¤¢
ö Ûõ‘î ßµõ ýÂ“ .´¨ ¤‘ƒÆ“ ý‘úþ ¤Áð¢‘Þ÷ ‘“ ùÂÞû ø —ùÀƒ»ƒ• ,‚þÂÑ÷ Û¬ .´¨ Ãƃõ ‚þÂÑ÷ ¥ ýù¢‘¨ ¤‘ƒÆ“ ´þø ¤ ,Àª ö‘ƒ“ ‚»÷

:10

.Àƒ€î ‚㛐Âõ ]21[ ‚“ —ý¥ø Âõ ø —¼Ö€õ ´þø ¤ ýÂ“ ø ]23[ ‚“
:݃þðüõ ߃€»€þ ,ÀŸ ‚“ ¯“Âõ ü®‘þ¤ ý‘û¢‘Þ÷ ‘“

:11

‚î ¢¤¢ ¢›ø M > N –¤¬ ßþ¤¢ .À€ª‘“ ùÀª ù¢¢ N > 0 ø  > 0 Àƒ€î ­Âê

jP (A)

SM
M

j>

.´Æƒ÷ ßØÞõ ƒè ,Àª‘“ Ýî ¤‘ƒÆ“ ö ñ‘ÞµŸ ‚Âð ,ëê Àõ‘ȃ• ‚î ´¨ ßþ Ýúõ
ø ’‘—• f¤ ÂØõ ¤ §‘— Àþ‘“ ü÷øÂê Óþ Â㗠ý‚þ‘• “ .ƒ¡ ‘þ ´¨ Ýó‘¨ ø Ýрõ ,«‘¡ §‘— ×þ ‘þ ‚î ݃€î ü¨¤ “ ݃û¡üõ Àƒ€î ­Âê

:12

‘fÞÜÆõ .(]24[ ´¨ ù¢¢ ¢‘ú€Èƒ• ¤ ý¥‘¨¤‘Èä ©ø ¤ ,Ãƃõ) À€îüõ ۃõ ý¢Àä ‚ ´Þ¨ ‚“ ,¢ªüõ ø ¤ éÂÏ Âû ‚î ü—„‘Ÿ ¢À㗠‚î ݃€î ü¨¤ “
ø ¤ Å÷‘ª ü€ãþ ,¢ª ý¤‘ص¨¢ ‘f±—Âõ ‘úÈþ‘õ¥ ñÏ ¤¢ §‘— Â𐠐Âþ¥ .Àª‘“ ´“‘™ ‘û¤Âؗ ßþ ñÏ ¤¢ §‘— éÂÏ Âû öÀª ø ¤ Å÷‘ª ‚î ݃€î ­Âê Àþ‘“
.Àû¢üÞ÷ ¤ Âґ€µõ ñ‘ÞµŸ ,§‘— éÂÏ Âû ü±Æ÷ ü÷øÂê ÂÚþ¢ ,À€î ƒƒç— ‘fގ¢ Óܵ¿õ ù›ø öÀª
´êÂð ÂÑ÷ ¤¢ ü¬‘¡ ´ó‘Ÿ ö—üõ ¤ À÷ù¢Âî žÂÎõ ù¤‘“ ßþ ¤¢ ÝÜä ‚Ô¨…ê ø öÀ€ÞÈ÷¢ ¥ ýƒ·î ø üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ °µØõ ‚»÷ ý‚Þû

:13

‘¹€þ ¤¢ ‚î ´¨ ö üóÞãõ Õ΀õ ‘“ üó‘ÞµŸ Õ΀õ –ø‘Ô— .´¨ ù¢ÂµÆð üÖ΀õ š‘µ€µ¨ ø Ç÷¢ ýø ¤ Âê (Fuzzy Logic) ý¥‘ê Õ΀õ ‚»÷ ¥
Õ΀õ ¤¢ ‚î ü󑟤¢ ;´¨ üµ¨¤¢ ñ‘ÞµŸ ÂÚ÷‘ƒ“ ‚î (À€ª‘“ ×þ ø ÂÔ¬ ‘fê¬ ‚Ø÷ ý‘› ‚“) ×þ ø ÂÔ¬ ߃“ À€µÆû ý¢Àä ‘ûù¤Ãð üµ¨¤¢ ý‚›¤¢
... ø ´¨¤¢ ǃ“ ø Ýî ,´¨¤¢ üÞî ,´¨¤¢ ¤‘ƒÆ“ ,´¨¤¢ :À€÷‘õ ¢ø ¤üõ ¤‘î ‚“ ü÷‘Æ÷ Õ΀õ ø ö‘“¥ ¤¢ ‚î À€µÆû ü—¤‘±ä üµ¨¤¢ ý‘û‚›¤¢ ý¥‘ê
݃û‘Ôõ À€÷—üõ ‚Øܓ ,À€ª‘“ É¿Èõ ø Õƒì¢ …f õ‘î ;ñÞ½õ ø ၮõ ,¤¨ À€÷‘õ ù¤Ãð ×þ ùÀ€û¢ ۃØȗ ý‘û‚Ôób õ ´Æƒ÷ ô¥„ ‘ú€þ ¥ ‚µªÁð.
.Àƒ€î ‚㛐Âõ ]25ø22[ ‚“ Àƒ÷—üõ ý¥‘ê Õ΀õ ýù¤‘“¤¢ µȃ“ ý‚ãó‘Îõ ýÂ“ .À€ª‘“ ü÷‘Æ÷ ø üãƒ±Ï Õ΀õ ø ö‘“¥ ‘“ ¤‘𥑨 ø ÓÎã€õ

16

ßþøÀ— üŽÂÖµ¨ ¯‘±€µ¨ Õ΀õ ýÂ“ ü±¨‘€õ ý‘€±õ (Bayes Theory) Ó ‚þÂÑ÷ ’¤‘ ¤¢ ‘— ´¨ ùÀª Ǫî ,–‘ãó‘Îõ ßþ—ÀþÀ› ¤¢

:14

Ç¿“ ý‚ޛ— ø ’‘µî ßþ üêÂãõ) Àƒ€î ‚㛐Âõ ]28[ ‚“ ,Óܵ¿õ ôÜä öÀ€ÞÈ÷¢ ýÓ ù‘ðÀþ¢ ýù¤‘“ ¤¢ .Àƒ€î ၛ¤ ]21[ ‚“ ù¤‘“ ßþ ¤¢ .¢ª
(.´¨ ùÀª ô‘¹÷ (81 ö‘µÆ“‘— - 80 Ãþ‘•) 10-7 ý‘ûù¤‘Þª ,"ßþ¢ ø ÝÜä ý‚õ‘÷' ‚ܹõ ¤¢ ö ¥ üþ‘û
ôø Ãó (ö‘þÂð ü€û£ø ö‘þÂð ü€ƒä ߃“ :ÂÚþ¢ ù‘ðÀþ¢ ¥ ø) üÖ΀õ °µØõ ø ü÷øÂê °µØõ ö¤ÀêÂÏ ßƒ“ ¤‘ƒÆ“ –„¢‘¹õ ¥ ŕ âìø ¤¢

:15

:ÀÆþ÷üõ 1934 ñ‘¨ ¤¢ •• .Àªüõ §‘ÆŸ ,À€î ͱ—Âõ Ýû ‚“ ¤ ƒ±ã— ø¢ Âû ‚Ø€þ ‘þ ø Àû¢ ¤Âì Ǫ• ´½— ¤ ƒ±ã— ø¢ Âû ‚î ‚þÂÑ÷ ×þ ßµª¢
,¢¥‘¨ ͱ—Âõ Ýû ‚“ - ¤ ü€ƒä ø ü€û£ ý‘ûƒÆԗ ùÄþ“ - À÷¢Þ÷üõ Ýû ¥ ‚÷‘Úƒ“ ùÂÆØþ ¥‘è ¤¢ ‚î ¤ ü÷ð‘÷ð ý‘û©…— ‚î üãõ‘› ý¤ÿ— ßµê‘þ'
.]3[ ".´¨ ý¢€È¡ ý‚þ‘õ
‚µ±ó .À“‘þ ´¨¢ ¢¡ ñ‘ÞµŸ ‚þ ÂÑ÷ ¤¢ (ü±Æ÷ ü÷øÂê ôúÔõ) ü€ƒä ñ‘ÞµŸ ø üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ ߃“ ¯‘±—¤ üä÷ ‚“ ‘— ¢¤¢ ©…— Ã÷ ¢¡ ••
.]3[ ? ¢¤¢ –ø‘Ô— ¢ªüõ üÖܗ ÂðÂÖµ¨ ö‘÷¢ñ‘ÞµŸ ¢Ã÷ üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ ‚»÷ ‘“ ¢Âîüõ žÂÏ üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ ö€ä ‚“ ýø ‚»÷
‚“ ‚î À€û¢üõ ö‘õ‘¨ ý¤Ï ¤ üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ ,”‘÷¤‘î ø  ‘±€Èþ¤ À€÷‘õ ,ÂðÂÖµ¨ üÖ΀õ ö‘÷¢ñ‘ÞµŸ ‚î ¢¢Âðüõ ¥‘“ ýÀƒÜî ù‘ðÀþ¢ ßþ ‚“ –ø‘Ô— ?
ö‘þÂðÂÖµ¨ ¤Ê— ‚î À€îüõ ö‘ƒ“ ø ´¨ üŽÂÖµ¨ Õ΀õ Â؀õ •• ‚î ü󑟤¢ .À€€î ýÃþ¤ü• ¤ DZÂÖµ¨ üÖ΀õ ü÷‘±õ ö ý‚þ‘• “ ø Àþ‘ƒ“ DZÂÖµ¨ ¤‘î
.]3[ À€îüÞ÷ ö‘ªÀþ‘ä ýùÂú“ öÀ€ ,öøÂê –‘çƒÜ±— Ýè¤ ‚“ ,–„‘ÞµŸ ¥
:]13[Àª‘“üõ Âþ¥ –¤¬ ‚“ ´¨ ü®‘þ¤ ž…ܐ À€ “ ÛÞµÈõ ‚î ñ‘ÞµŸ ‚䁮õ ñ¬ Õƒì¢ ´þø ¤

:16

×þ ¥ ´¨ –¤‘±ä F “ P À€÷‘õ ñ‘ÞµŸ ù¥À÷ ×þ .Àª‘“ S ý‘û‚äÞ¹õÂþ¥ ¥ üþ‘Þڃ¨ öÀƒõ ×þ F ø ù¿ó¢ ‚äÞ¹õ ×þ E Àƒ€î ­Âê
:À€î ëÀ¬ Âþ¥ Û¬ ‚¨ ¤¢ ‚î ,F ý‚€õ¢ ‘“ ,¤ÀÖõ ý¢Àä ý‚äÞ¹õ ⓑ—

8E 2 F;

P (E )
P (S )

X1 

0 -1
= 1 -2

ù‘Ú÷ ,À€ª‘“ F ¥ Ýû ¥ À› ø¢‚“ø¢ ý‘û‚äÞ¹õ ¥ ý‚ó‘±÷¢ ‘ûEi ‚»÷‘€ -3

[1=

P ( i 1 Ei )

=

i=1

P (Ei )

É¿Èõ ø Óþ Â㗠,ùÀä‘ì À€ ͨ— ‘fê¬ ,Âþ¥ø …f·õ ,ùÂúõ Âû ¸÷ÂΪ ý¥‘“ ¤¢ .ÀÈ¿“üõ ü€ªø ¤ ¶½“ ‚“ ,¸÷ÂΪ ý¥‘“ ‘“ ý‚Æþ‘Öõ

:17

ýùÀä‘ì À€ ‚Ø÷ ü€ãþ Âþ¥ø .¢ªüÞ÷ ùÂúõ üµÆƒ ø ´ÖƒÖŸ ýù¤‘“¤¢ ü·½“ ø ´Æƒ÷ ö á÷ ø ùÂúõ ŀ› ýù¤‘“¤¢ üêŸ ý¥‘“ ßþ ¤¢ .¢ªüõ
ø ñ‘ÞµŸ ôúÔõ ‚“ üܬ ‚›— ,ù‘ðÀþ¢ ßþ ¤¢ .ü䁮õ Û¬ °µØõ ¤¢ ñ‘ÞµŸ ‘“ Àƒ€î ‚Æþ‘Öõ ñ‘Ÿ .ǃ“ ‚÷ ø ߃Þû ,¢¤¢ ´îŸ ýÂ“ É¿Èõ
.ǃ“ ‚÷ ø ߃Þû ,À€îüõ ëÀ¬ (ၮõ Û¬) ùÀä‘ì À€ ¤¢ ‚î ü㓑— ü€ãþ ñ‘ÞµŸ ‘¹€þ ¤¢ .´Æƒ÷ ö üµÆƒ
‘úû‘Úµ¨¢ ßþ ‚“ ‚›— .´¨ íÀ÷ ‘ú÷ ߃“ ßþ¢‘ƒ€“ ý‘û–ø‘Ô— ‚µ±ó .´¨ ùÀª ‚µ¡‘¨ ñ‘ÞµŸ ýÂ“ ü÷ð‘÷ð ü䁮õ Û¬ ý‘ûù‘Úµ¨¢ :18
×þ ñ‘ÞµŸ ýù¤‘“¤¢ ,‚äÞ¹õ ×þ ñ‘ÞµŸ ý‘› ‚“ ‘f—ÀÞä ,À÷‚µ¡‘¨ üÖ΀õ ö‘÷¢ñ‘ÞµŸ ‚î üþ‘ûù‘Úµ¨¢ ¤¢ .Àª‘“üõ µȃ“ üÖ΀õ ö‘÷¢ñ‘ÞµŸ ߃“
,üÖ΀õ ñ‘ÞµŸ °µØõ Àþ¢ ¥ ‚î Â ,À÷ªüõ ö‘ƒ“ üϪ ý‘úó‘ÞµŸ °ÆŸÂ“ ‘fރֵÆõ ‚䁮õ ñ¬ ‘ú÷ ¥ üÌ㓠¤¢ ߃€»Þû .¢ªüõ ¶½“ ù¤Ãð
ýÂ“ ø ]21[ ‚“ ü䁮õ Û¬ ù‘Úµ¨¢ á÷ ßþ ¥ ý‚÷Þ÷ ‚ãó‘Îõ ýÂ“ .À€µÆû üϪ üþ‘ûù¤Ãð ,À€ª‘“üõ ü¨¤ “ ¢¤õ ôÜä ¤¢ ‚î üþ‘ûù¤Ãð µȃ“
.Àƒ€î ‚㛐Âõ ]18[ ‚“ üϪ ý‘ûñ‘ÞµŸ ‚þ‘• “ ý‚äÞ¹õ ü䁮õ Û¬ ù‘Úµ¨¢ ×þ ¥ ý‚÷Þ÷ ߃€»Þû ø ù¤‘“ ßþ ¤¢ ⛐Âõ ¥ üµ¨Âúê
ýù¤‘“¤¢ ü®Âê ǃ• ºƒû ýø ý‚䁮õ ñ¬ ‘õ ,¢¤¢ ´Öꐁõ ñ‘ÞµŸ ýÂ“ Ãƃõ ü÷øÂê ƒ±ã— ‘“ ýø :‚î À€îüõ ö‘ƒ“ éø ÂðÞóî

:19

.¢¤À÷ ñ‘ÞµŸ ôúÔõ
.Àƒ€î ‚㛐Âõ ]18[ ‚“ ñ‘ÞµŸ ýÂ“ ü䁮õ Û¬ ù‘Úµ¨¢ ×þ ‚Ž¤ ‚“ ¯“Âõ ý‘û¤‘î ¥ üµ¨Âúê ýÂ“
ù¤‘“ ßþ ¤¢ .´êÂÚ÷ ¤Âì ©ÂþÁ• ¢¤õ ü𢑨 ‚“ ü䁮õ Û¬ ù‘Úµ¨¢ ×þ °ó‘ì ¤¢ ø ÷ üªø ¤ ‚“ ö ý‚Ž¤ ø ñ‘ÞµŸ ôúÔõ Àþ¹— ‚µ±ó

:20
:21

ÂÚþ¢ ¥ µ֎‘ª ÀþÀ› ý‘ûùÀþ ©ÂþÁ• ¤¢ Ýû ö‘÷¢ü®‘þ ¤' :]5[ ´¨ Âî£ ö‘þ‘ª ¬‘ãõ ƒúª ö¢ñ‘ÞµŸ ø ö¢ü®‘þ¤ (J.L.Doob) ’ø¢ ý‘û‚µÔð
ö‘÷¢ ñ‘ÞµŸ ø ö‘÷¢¤‘õ ¥ ý¤‘ƒÆ“ «Ê¿óüÜä .´êÂþÁ³÷ ÕÖ½— (ݵƃ“) öÂì ôø¢ ý‚Þƒ÷ ‘— ü®‘þ¤ ñ‘ÞµŸ ñ‘Þî ø ô‘Þ— ©ÂþÁ• ø À€µÆƒ÷ ö‘ƒõ¢
¤ éø ÂðÞóî ý¢‘ú€Èƒ• ö‘ƒ€“ ö‘÷¢ ñ‘ÞµŸ ‘— ÀƒÈî ñÏ ü—Àõ ... .À€µª¢ üÞ÷ ©¡ ¤ ù¥À÷ ‚þÂÑ÷ ý‚ؐø ‚“ ñ‘ÞµŸ ü®‘þ¤ ýÀ€“ °ó‘ì
".¢“ Ãõ ƒֽ— ö‘÷¢ ñ‘ÞµŸ ü¡Â“ ýÂ“ ,´¨ ׃µ÷‘õ¤ ý½ê Âû Àì‘ê ‚î ,´Æƒ÷ ⓑ— ×þ Û ýÝ üꢑʗ ƒçµõ ×þ ‚î ùÀþ ßþ .À€µêÂþÁ•
,«‘¡ ¤Ï ‚“ ,ôÜä ¥ üŽ‘û‚¡‘ª ¤¢ ø ,üÜî ¤Ï ‚“ ,ÝÜä ¤¢ (ëÂµê ø –ÀŸø) üÚ÷‘ðÀ€ ø üÚ÷‘Úþ ÝÜä

¤¢ üÚ÷‘ðÀ€ ø üÚ÷‘Úþ :22

¥ –ø‘Ôµõ ù›ø Óܵ¿õ ôÜä ø ‘ûÇ÷¢ :‚î ù¢‘¨ ´þø ¤ ßþ ‘“ .À€ª‘“üõ ÝÜä ¤¢ –ÀŸø ‚“ ێ‘ì ö‘ÖÖ½õ üÌ㓠.´Æû ø ù¢“ öÀ€ÞÈ÷¢ ‚›— ¢¤õ
.À÷‘È÷ âõ‘› ø Ûõ‘î ý‚þÂÑ÷ ×þ ¤¢ ¤ Óܵ¿õ ý‘ûý¤ÿ— ø ‘û‚þÂÑ÷ ö— üõ ø À÷ ´ÖƒÖŸ ×þ
¤¢ (Wienberg-Abdus Salam) ô…ÆóÀ±ä-ﱀþø –ÀŸø ‚þÂÑ÷ .¢¤¢ ¢›ø ý ‚÷‘þÂð –ÀŸø ùÀþ ߃€ Ã÷ ôÜä ý‘û ‚¡‘ª ¥ üÌ㓠¤¢
.´¨ ×þÃƒê ¤¢ –ÀŸø ýùÀþ ߃ƒ±— ýÂ“ ©…— ¥ ý‚÷Þ÷ ‚÷‘ð¤‘ú ý‘ûø ƒ÷ –ÀŸø ýù¤‘“
:Àþð üõ –‘ƒ®‘þ ¤ üÚ÷‘Úþ ù¤‘“ ¤¢ ,¬‘ãõ éø Âãõ ö¢ü®‘þ¤ (M.F.Atiyah) ‚ƒÎä .¢ª ù¤‘ª Ýû –‘ƒ®‘þ¤ ¤¢ üû‘ðÀþ¢ ߃€ ‚“ ´¨‘¹“
´ê‘ƒû¤ .´¨ –‘ƒ®‘þ ¤ Âû› ¥ üª‘÷ ‚Øܓ ‚›— °ó‘› 频ʗ ×þ ‚÷ (–‘ƒ®‘þ¤ öð‘÷ð ý‘û ‚¡‘ª ߃“) ۓ‘Öµõ ƒ™ ‘f — ßõ ¢‘Öµä ‚“ ...' ]9[
‚›ø ºƒû ‚“ ŕ .´¨‘û´û‘±ª ßþ ¥ ý¤øùÂú“ ýÂ“ üþ‘ûùƒª ý‚㨁— ø Óܵ¿õ ý‘ûùÀþÀ• ߃“ ‘û´û‘±ª ßµê‘þ ,âìø ö‘ú› ‚“ –‘ƒ®‘þ¤ üܬ

17

’øÁ¹õ Âõ ÂÚþ¢ Ý Âû ¥ ǃ“ ‚î –‘ƒ®‘þ ¤ ¥ ‚±€› ö ... .¢¢Âð ö‘þ‘Þ÷ ý‚µÆ›Â“ ¤Ï ‚“ ´ê‘ƒû¤ ßþ Ã÷ –‘ƒ®‘þ¤ ¢¡ –£ ¤¢ ‚î ´Æƒ÷ °ƒ¹ä
".´¨ ö ‚“ ¯“Âõ ý‘û üµÔÚª ø –‘ƒ®‘þ¤ Óܵ¿õ ý‘û‚¡‘ª ߃“ ¯‘±—¤ ø ۓ‘Öµõ ƒ™ ‘f— À€î üõ
ýÀ€“݃Æ֗ ý½÷ ¤‘µ¡‘¨ ø üþ‘€ãõ ¤‘µ¡‘¨ ,¢Â“¤‘î ý‚€ƒõ¥ À€÷‘õ üþ‘û‚Ôób õ ‚“ ‚›— ‘“ ,ñ‘ÞµŸ Óܵ¿õ ý‘ûù‘ðÀþ¢ ø ݃û‘Ôõ ]15[ ¤¢

:23

¤‘î ‚“ ,‚ÞÜî üãìø ý‘€ãõ ‚“ ,ü€û£ ø ü“¹— ¬‘€ä ö ¤¢ ‚î ´¨ ù¢Þ÷ ßþøÀ— ñ‘ÞµŸ ýÂ“ ‚þÂÑ÷ ×þ ,¤À¬ Â쑓 ÀÞ½õ Àƒ¨ Àƒúª

:24

.À÷ùÀª

ø ýì ö‘ƒ€“ ,üó‘ÞµŸ üŽÂÖµ¨ Õ΀õ ‚î ´¨ ùÀƒÖä ßþ “ •• À€÷‘õ ýø . ´¨ DZÂÖµ¨ ü®‘þ¤ ýÀ€±—¤¬ ¤Ñ€õ ‚“ ýø ©…— .]8[ À÷ùÀª ‚µêÂð
,´¨ ù¢¢ ‚Ž¤ ¢¡ ‚î ñ‘ÞµŸ ‚þ ÂÑ÷ ×þ ¥ ù¢‘Ôµ¨ ‘“ ‚î ´¨ ÀÖµãõ ,? ´Æƒ÷ ێ‘ì DZÂÖµ¨ ýÂ“ üþ‘€±õ ºƒû ‚î •• 酡 “ ‘õ .¢¤À÷ üó±ì ۓ‘ì
.¢¤ø ÝûÂê DZÂÖµ¨ ýÂ“ (¢“ ö ñ‘±÷¢ ‚“ ”‘÷¤‘î ‚î á÷ ö ¥ ‚÷) ñ±ì ۓ‘ì ø ü®‘þ¤ ý‘€±õ ×þ ö—üõ
:(M.Hark) íÂû ƒ±ã— ‚“) ¢¡ üÞÜä ö¤ø¢ ý‘úó‘¨ ßƒµÆ¿÷ ¤¢ ýø ,•• ý‚ƒóø ¤‘™ öõÂƒ• ÀþÀ› Ճֽ— ø ü¨¤ “ ×þ Õ±Ï ,´¨ ü€µÔð ?
.]20[ ´¨ ù¢Þ÷ üõ ù¢‘Ôµ¨ ü¨‘€È÷ø ¤ ø ü¨‘€ª ´¡‘€ª ýù¤‘“ ¤¢ Çþ‘ûù‘ðÀþ¢ ߃ƒ±— ýÂ“ DZÂÖµ¨ ¥ (•• üŽÂÖµ¨ ý‘úó‘¨
ý‚þ ÂÑ÷ ×þ ‘ú÷ ý‚þ ÂÑ÷ ‚î À÷¤ø‘“ ßþ “ ö‘ðÀ€Æþ÷ .´¨ ùÀª ‚Ž¤ ,ýÓ ’¤‘ ¤¢ ,Ãƃõ ü÷øÂê ‚þÂÑ÷ ýùÀª ý¥‘¨¥‘“ ]21[ ¤¢

:25

.´¨ üÞÜä ý‘ûý¤ÿ— ü¨¤ “ ýÂ“ âõ‘› ø ßþ÷ ,°¨‘€õ
‚㛐Âõ ]27ø26[ ‚“ ‚÷Þ÷ ýÂ“ .´¨ ùÀª ùÀƒÈî Çó‘ ‚“ ö‘ÖÖ½õ ü¡Â“ ͨ— ,ñ‘ÞµŸ “ DZÂÖµ¨ DZ‘€µ“ ôøÃó ‚î ´¨ ý¤ø¢‘þ ö‘þ‘ª

:26

¤ ¢¡ ñ¬ ‚î ü÷‘÷¢¤‘õ ¢Ã÷ ý¤‘õ ¯‘±€µ¨ ý‚ÔÆÜê .¢ªüõ ý¤‘õ ¯‘±€µ¨ ¤¢ ù‘ðÀþ¢ –ø‘Ô— ‚“ ¹€õ ñ‘ÞµŸ ‚“ ´±Æ÷ ù‘ðÀþ¢ –ø‘Ô—

:27

.Àƒ€î
¤¢ .¢¤¢ ¤‘ƒÆ“ –ø‘Ô— ,À€€îüõ ¤µ¨ ü÷øÂê ø ü“¹— ù‘ðÀþ¢ ý‚þ‘• “ ¤ ¢¡ ý‘ûùÀþ ‚î ü÷‘÷¢¤‘õ ¢Ã÷ ø À€ú÷üõ ‘€“ ñ‘ÞµŸ ü€û£ ù‘ðÀþ¢ ý‚þ‘• “
.Àƒ€î ‚㛐Âõ ]31[ ‚“ ù¤‘“ ßþ

.´¨ ùÀª ”‘ ,19 ù¤‘Þª ,"ôÜä ö‘µÆڀûÂê ‚õ‘÷' ¤¢ ßþ ¥ ǃ• ,‚ó‘Öõ ßþ ߃µÆ¿÷ ý‚¿Æ÷

⛐Âõ
... ´ Þ È Ÿ ,ü û‘ ªø Â Æ ¡ ö¤¢Â “ ‘ ®Â õ… è ý‚ Þ ›Â —)

–‘ ƒ ®‘ þ ¤ ýù¢Â È ê ¾ þ ¤‘ —

;š ,í¤¢ ,× þø  µ ¨ ]1[

.1366 ,÷ ÂÈ÷ ,(ü÷Âõ‘î

,ü û‘ Ú È ÷¢ Â È ÷ à î õ ,(Û ¬ ýÀ ƒ Ÿø Ý ¨‘ ì À Þ ½ õ ý‚ Þ ›Â —)

–‘ ƒ ®‘ þ ¤ ¾ þ ¤‘ — ‘ “ ü þ‘ € ª

;¢¤ û ,¥  þ ]2[
.1368

.1370 ,©ø ¨ ,(ô¤ Àޟ ý‚ޛ—)

ݨ‘ì ÀÞ½õ ,üÿõ‘ƒõ ݨ‘Ö󐁓 ý‚ޛ—)

üÞÜä é‘Èµî Õ΀õ

üꢑʗ ý‘ûÀ€þÂê ø ñ‘ÞµŸ ü—‘õÀÖõ ‚þ ÂÑ÷

;¤ ,ñ ¤‘î ,•• ]3[

;ñ ,ý‘î ,Ù÷‘ ]4[

.1364 ,üû‘ÚÈ÷¢ ÂÈ÷ ÃîÂõ ,(Û¬ ýÀƒŸø

Â È ÷ ,(DZ‘ Ö — ...DZ‘ Î ä ý‚ Þ ›Â —)

(1950-1900) ü®‘þ ¤ ñ‘ÞµŸ ¤¢ ´ì¢ ÇþÀƒ• ƒ¨

;é¥  › ,’ø¢ ]5[

.1380 ,27-21 ,2ø1 ù¤‘Þª ,12 ñ‘¨ ,ü®‘þ ¤
.1374 ,38-29 ,13 ù¤‘Þª ,ô…î ý‚ܹõ ,ñ‘ÞµŸ
‚äÞ¹õ)

üÖ΀õ ôúÔõ

;üÜä ,ü÷‘Úþ‘³Üð ü÷‘“ ¤ ]6[

‬ šÂԗ ¤¢ ,¤À¬ Â쑓 ÀÞ½õ ...‡þ Àƒúª ÂÑ÷ ¥ DZÂÖµ¨ üÖ΀õ ü÷‘±õ

;Ýþ ÂØóÀ±ä ,©ø ¨ ]7[

.1366 ,©ø ¨ ,(–„‘Öõ

.1360 ,ý¢¥ –¤‘ȵ÷ ,(ý Âúê Àޟ Àƒ¨ ý‚ޛ—)

DZÂÖµ¨ üÖ΀õ ü÷‘±õ

ù¤‘Þª ,10 ñ‘¨ ,ü®‘þ ¤ ‚
b ÈþÀ÷ ø ـûÂê ,(ü÷‘ÖŸ Àޟ ý‚ޛ—)

;Â쑓 ÀÞ½õ Àƒ¨ ,¤À¬ ]8[

–‘ƒ®‘þ ¤ üÚ÷‘Úþ

;é ,ÛØþ‘õ ,‚ƒÎä ]9[

.1370 ,13-1 ,1

18

.1363 ,ÂêÜƒ÷ –¤‘ȵ÷ ,(üԃÔä Ó¨þ ý‚ޛ—)
¤‘õ Å÷ÂԀî ߃µÆ¿÷ ©¤Ãð ,¤‘õ

ÝÜä ‚ÔÆÜê “ ý‚õÀÖõ

ø –„‘ÞµŸ ý‚»¿þ ¤‘— ‚“ ¤Áð üû‘Ú÷

;Óó¢ø ¤ ,”‘÷¤‘î ]10[

;ݨ‘ì ÀÞ½õ , Û¬ ýÀƒŸø ]11[

.1371 ,97-83 ,ö‘úÔ¬ üµã€¬ ù‘ÚÈ÷¢ ,(ßþäÀõ –„‘Öõ ‚äÞ¹õ) öÂþ

[12] Carnap, R.; Logical Foundations of Probability, Chicago University Press, 1962.
[13] Chung, K.L.; A Course in Probability Theory, Academic Press, 1974.
[14] Dale, A.I.; A History of Inverse Probability, Springer, 1999.
[15] Fine, T.L.; Foundations of Probability, Encyclopedia of Statistical Sciences, Vol.3, 175-184,
1982.
[16] de Finetti, B.; Theory of Probability, Vols.1,2, Wiley, 1974.
[17] Galavotti, M.C.; Philosophical Introduction to Probability, Stanford: CSLI Pub., 2005.
[18] Good, I.J.; Axioms of Probability, in: Encyclopedia of Statistical Sciences, Vol.1, 169-176,
1982.
[19] Hald, A.; A History of Mathematical Statistics, Wiley, 1998.
[20] Hark, M.; Between Autobiography and Reality: Popper's Inductive Years, Studies in History
and Philosophy of Science, Vol. 33, 79-103. 2002.
[21] Howson, C. and Urbach, P.; Scienti c Reasoning: The Bayesian Approach, Open Court, 1991.
[22] Klir, G.J. and Folger, T.A.; Fuzzy sets, Uncertainty, and Information, Prentice-Hall, 1988.
[23] Maistrov, L.E.; Probability Theory: A Historical Sketch , Academic Press, 1974.
[24] Mises, R.,von; Mathematical Theory of Probability and Statistics, Academic Press, 1964.
[25] Nguyen, H.T. and Walker, E.A.; A First Course in Fuzzy Logic, Chapman and Hall, 2006.
[26] Norton, J.D.; Probability Disassembled, Brit. J. Phil. Sci., Vol. 58, 141-171, 2007.
[27] Norton, J.D.; Induction without Probabilities, Manuscript, 2007.
[28] Press, S.J., Tanur, J.M.; The Subjectivity of Scientists and the Bayesian Approach, Wiley,
2001.
[29] Reichenbach, H.; The Theory of Probability, Sec. Ed. , University of California Press, 1971.
[30] Savage, L.J.; The Foundations of Statistics, Dover, 1972.
[31] Seidenfeld, T.; Philosophical Problems of Statistical Inference, Kluwer, 1979.
[32] Shafer, G.; The Unity and Diversity of Probability, Statistical Science, Vol. 5, No. 4, 435-462,
1990.
19