¹¶„«êK

2&4&2010

ªõœO‚Aö¬ñ

ºó²: 5

æ¬ê: 58

4 ð‚è‹ & 200 裲

M«ó£F ݇´ ðƒ°Q ñ£î‹ 19 Ý‹ «îF

îQò£˜ è™M GÁõùƒè÷£™ ãŸð´‹ Hó„C¬ùè¬÷ b˜‚è

è™M b˜ð£¬íò‹ ܬñ‚èŠð´‹
¹¶¬õ ð™è¬ô. ð†ìñOŠ¹ Mö£M™
ñˆFò ñ‰FK èH™Cð™ ÜPMŠ¹
¹¶„«êK, ãŠó™. 2& îQò£˜ è™M GÁõùƒè÷£™ ãŸð´‹ Hó„C¬ùè¬÷ b˜‚è è™M
b˜Šð£¬íò‹ ܬñ‚èŠð´‹ â¡Á ¹¶¬õ ð™è¬ô‚èöèˆF™ ïì‰î ð†ìñOŠ¹ Mö£M™
ñˆFò ñ‰FK èH™Cð™ ÜPMˆî£˜.

𣘬õòŸø 95 ÝCKò˜èÀ‚° ðE Gòñù ݬí
ºî™õ˜ è¼í£GF Þ¡Á õöƒAù£˜
ªê¡¬ù, ãŠ.2&
îIöèˆF™ “áùºŸ«ø£˜”
â¡ø ªê£™ô£™ ܬö‚èŠ
ð´ðõ˜èœ, “ñ£ŸÁˆ Fø
ù£O蜔 âù ܬö‚èŠ
ð´õ£˜èœ â¡Á ºîô¬ñ„
ê˜ è¬ô ë˜ ãŸèù«õ
ÜPMˆF¼‰ . Üî¬ùˆ
ªî£ì˜‰¶ 2010&- 2 011 Ý‹
݇´ GF G¬ô ÜP‚¬è
J™ “ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚
è£ù îQˆ ¶¬ø
ºîô
¬ñ„êK¡ «ïó® «ñŸð£˜¬õ
J™ Þòƒ°‹” âù ÜP
M‚èŠð†ìèŸð î¬ô
¬ñ„ ªêòôèˆF™ “ñ£ŸÁˆ
Føù£Oèœ ïôˆ ¶¬ø”
â‹ ¹Fò ¶¬ø à¼õ£‚
èŠð†´, ܈¶¬ø J¡
ªêòô£÷ó£è æ˜ ä.ã.âv.
ÜFè£K»‹ ºîô ¬ñ„ê˜
è¬ôëó£™ Gò ñù‹ ªêŒ
òŠð†´ ªð£ÁŠ«ðŸÁœ÷£˜.
Þ‰G¬ôJ™, ñ£ŸÁˆ
Føù£OèÀ‚° Üó²ˆ
¶¬øèO™ Gòñù‹ õöƒ°
õF½‹ îIöè Üó² CøŠ¹‚
èõù‹ ªê½ˆF õ¼Aø¶.
ðœO‚ è™Mˆ ¶¬ø¬òŠ
ªð£Áˆîõ¬ó 2006Ý‹
݇®Ÿ°ŠH¡ Þ¶õ¬ó 56
ÝJóˆ¶ 225 ÝCKòŠ
ªð¼ñ‚èœ Üó²Š ðœOè
O™ ÝCKò˜è÷£è Gòñù‹
ªêŒòŠð†´œ÷ù˜. Üõ˜è
Àœ 236 𣘬õòŸø ñ£Ÿ
Áˆ Føù£OèÀ‹, 549
¬è裙èO™ °¬øð£´èœ
ªè£‡ì ñ£ŸÁˆ Føù£O
èÀ‹ ÝCKò˜è÷£è Gò
ñù‹ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜.
«ñ½‹, êÍè ïôˆ¶¬øJ¡
CøŠ¹ˆ «î˜¾ Íô‹ «î˜¾
ªêŒòŠð†ì 47 𣘬õòŸø
ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‚°
Üó² àò˜G¬ô, «ñ™
G¬ôŠ ðœOèO™ Þ¬ì
G¬ô ÝCKò˜è÷£èŠ ðE
Gòñù‹ õöƒèŠð†´œ÷¶.
Üó²Š ðœOèO™ 300
ð†ìî£K ÝCKò˜ è£LŠ
ðEJìƒèO™ Þù„²öŸC
MFè¬÷ˆ î÷˜ˆF, 𣘬õ
òŸø ñ£ŸÁˆ Føù£Oè¬÷

ð†ìî£K ÝCKò˜è÷£èŠ
ðEGòñù‹ ªêŒFì Üó²
CøŠ¹ ÜÂñF õöƒA
òî¡«ðK™, ÝCKò˜ «î˜¾
õ£KòˆF¡Íô‹ «î˜¾
ªêŒòŠð†ì 𣘬õòŸø
ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ 187 «ð˜
Üó² àò˜G¬ô, «ñ™
G¬ôŠ ðœOèO™ Gòñù‹
ªêŒòŠð†ìù˜. Ýè 2006&‚°ŠH¡ Þ¶õ¬ó, 470 ð£˜
¬õòŸø ñ£ŸÁˆ Føù£Oè
À‹ 549 ¬è 裙èO™
°¬øð£´èœ
ªè£‡ì
ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀ‹ âù
ªñ£ˆî‹ 1019 «ð˜ ÝCKò˜
è÷£è Gòñù‹ ªêŒòŠð†
´œ÷ù˜.
Þˆ¶ì¡,
ð£¶
îI›ï£´ ÝCKò˜ «î˜¾
õ£KòˆF¡Íô‹ «î˜¾
ªêŒòŠð†´œ÷ 95 𣘬õ
òŸø ñ£ŸÁˆ Føù£Oè¬÷

Üó² àò˜G¬ô ñŸÁ‹
«ñ™ G¬ôŠ ðœOèO™
ð†ìî£K ÝCKò˜è÷£è
Gòñù‹ ªêŒ¶, Üõ˜èO™
10 «ð¼‚° Gòñù ݬí
è¬÷
ºîô¬ñ„ ê˜
è¬ôë˜ õöƒ° õî£èˆ
F†ìIìŠð†®¼‰î¶.
âQ‹, 95 𣘬õòŸø
ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ Ü¬ù
õ¬ó»‹ 弫êó è‡ì
ºîô¬ñ„ê˜ è¬ôë˜,
ܬùõ¼‚°‹ ñ «ïó®
ò£èŠ ðE Gòñù ݬí
è¬÷ õöƒA õ£›ˆ¶èœ
ÃPù£˜.
Þ¡Á ðE Gòñù
ݬíèœ ªðŸø 95 𣘬õ
òŸø ñ£ŸÁˆ Føù£OèO™
68 «ð˜ Ý‡èœ 27 «ð˜
ªð‡èœ Ýõ˜. Þ‰î 95
ñ£ŸÁˆ Føù£OèÀì¡
«ê˜ˆ¶ îIöè Üó² àò˜

G¬ô ñŸÁ‹ «ñ™G¬ôŠ
ðœOèO™ Þ¶õ¬ó, 29 «ð˜
º¶è¬ô ÝCKò˜è÷£è¾‹,
856 «ð˜ ð†ìî£K ÝCKò˜è
÷£è¾‹, 22 «ð˜ ÝCKòŠ
ðJŸÁï˜è÷£è¾‹, 227 «ð˜
Þ¬ìG¬ô ÝCKò˜è÷£è
¾‹ âù ªñ£ˆî‹ 1114
ñ£ŸÁˆ Føù£Oèœ Gò
ñù‹ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜.
Þ‰Gè›M¡«ð£¶, ñˆ
Fò ܬñ„ê˜ ó£ê£, îIöè
àò˜è™Mˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜
º¬ùõ˜ ªð£¡º®, ðœ
O‚è™Mˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜
îƒè‹ ªî¡ùó², î¬ô¬ñ„
ªêòô£÷˜ «è.âv. ÿðF,
ðœO‚è™Mˆ ¶¬ø„ ªêò
ô£÷˜ °Ÿø£Lƒè‹ ñŸÁ‹
ðô˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.
Þ‰î îèõ™ Üó² ªêŒF
°PŠH™ ªîKM‚èŠð†
´œ÷¶.

¹¶„«êK è£ô£Šð†®™
àœ÷ ñˆFò ð™è¬ô‚
èöèˆF™ ð†ìñOŠ¹ Mö£
Þ¡Á ï¬ìªðŸø¶. ÞF™
ñˆFò ܬñ„ê˜ èH™ Cð™
èô‰¶ ªè£‡´ ð†ìƒè¬÷
õöƒA CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜.
ÜŠ«ð£¶
Üõ˜
«ðCòî£õ¶:
îQò£˜ è™M GÁõùƒ
èO™ ãŸð´‹ Hó„ê¬ù
è¬÷ b˜‚è è™M ï´õ˜
b˜Šð£¬íò‹ ܬñ‚è
ñˆFò Üó² àˆ«îCˆ¶œ
÷¶. ðô è™M GÁõùƒ
èO™ Gò£òñŸø º¬øJ™
GF õÅ™ ªêŒòŠð´A¡
ø¶. Þî¬ù 辋
ê†ì‹ ÞòŸøŠðì àœ÷¶.
àò˜G¬ô è™Mˆ¶¬ø¬ò
«ñ‹ð´ˆî ÜFè ÜFè£óˆ
¶ì¡ îò å¼ Ü¬ñŠ¬ð
»‹ ãŸð´ˆî àœ«÷£‹.
àò˜è™MJ¡
îó‹

êÁ‚° ñóˆF™ M¬÷ò£ì
ªê™½‹ °ö‰¬îèœ è£ò
ñ¬ì‰¶ õ¼A¡øù˜. Þ¶
«ð£™ «ñ½‹ ðô M¬÷
ò£†´ ê£îùƒèÀ‹
ÞŠ
̃è£M™ «êîñ¬ì‰¶œ
÷ù. ܶñ†´I¡P èì‰î
2 ñ£îƒè÷£è ̃è£M™
àœ÷ ¬ýñ£v M÷‚°
èÀ‹ âKòM™¬ô. Þî¡
è£óíñ£è ªðŸ«ø£˜èœ
܊̃è£MŸ° îƒèœ Hœ

¬÷è¬÷ ܬöˆ¶ ªê™ô
îòƒ°A¡øù˜. Þî¡è£ó
íñ£è ÜŠÌƒè£ êÍè
M«ó£FèO¡ Ãì£óñ£è¾‹
ñ£P õ¼A¡ø¶.
܊̃è£M™ °®c˜
õêF ñŸÁ‹ èNŠHì
õêF»‹ Þ™¬ô. ̃è£
º¿õ¶‹ °Š¬ð Ã÷ƒè
÷£è àœ÷¶. âù«õ Üó²
ÞŠHó„ê¬ùJ™ àìù®
ò£è î¬ôJ†´ ̃裬õ
Yó¬ñˆ¶, Üö°ð´ˆî
«õ‡´‹. «ñ½‹ ܊̃è£
MŸ° õ¼‹ ñ‚èÀ‚°
«î¬õò£ù °®c˜, èNŠHì
õêF»‹ ãŸð´ˆF îó «õ‡
´‹. Þ«î«ð£¡ø ô£v
«ð†¬ì Üó² °®J¼ŠH™
àœ÷ ̃è£M™ 𣋹
¹ŸÁèÀ‹,
¹î˜èÀ‹
õ÷˜‰¶ àœ÷¶. Þî¡
è£óíñ£è ܊̃è£M™
CÁõ˜èÀ‚° ðF™ 𣋹

Þ¼‰¶ è™ÖK‚° ªê™½‹
êîiîˆFù¬ó ÜFèK‚è
ªêŒò «õ‡´‹. Üî¡
Íô‹ Þ‰Fò£ 10 ݇´
èO™ ÜP¾‚«è‰Fó àœ÷
ï£ì£è ñ£Ÿø «õ‡´‹.
àò˜è™Mˆ¶¬ø¬ò ðô
õNèO™ Y˜ð´ˆî àœ
«÷£‹. Þî¡ å¼ ð°Fò£è
ªêñvì˜ «î˜¾ º¬ø¬ò
ܺ™ð´ˆ¶õ¶, ñ£íõ˜
M¼‹¹‹ ð£ìƒè¬÷ AK®†
º¬øJ™ «î˜¾ ªêŒ¶
èŸð¶, è†ì£ò ñFŠd´,
îóõK¬ê «ð£¡ø¬õèœ
ܺ™ð´ˆF õ¼A¡«ø£‹.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
Þ‰G蛄CJ™ ñˆFò
ܬñ„ê˜ ðÏ‚ ÜŠ¶™ô£,
ü£«õˆ Ü‚î˜ â‹.H.,
º¡ù£œ ¶¬í«õ‰î˜
üî£ ÝA«ò£¼‚° CøŠ¹
ì£‚ì˜ ð†ì‹ õöƒèŠð†ì¶.

ÞF™ ¹¶„«êK èõ˜ù˜
Þ‚ð£™Cƒ, ºî™õ˜ ¬õˆF
Lƒè‹, ܬñ„ê˜ û£ü
裡, è‡í¡ â‹.H, ð™
è¬ô‚èöè ¶¬í«õ‰î˜
îg¡ ÝA«ò£˜ èô‰¶
ªè£‡ìù˜.
¶¬í«õ‰î˜
îg¡
îù¶ à¬óJ™ C™õ˜
ü¨ŠO¬ò ªè£‡ì£®õ¼‹
¹¶„«êK ð™è¬ô‚èöèˆ
FŸ° ñˆFò Üó² Ï.100
«è£® GF»îM ÜO‚è
«õ‡´‹, ¹¶„«êK ð™
è¬ô‚èö般î ®«ô«ò
ñ£FK ð™è¬ô‚èöèñ£è
ÜPM‚è «õ‡´‹ â¡ø£˜.
¹QîªõœO
Ü¡Á
ð†ìñOŠ¹ Mö£ ï숶
õ ¹¶¬õ APv¶õ˜
Æì¬ñŠ¹ 臮ˆ¶œ÷
¶ì¡, ¶¬í üù£FðF‚
°‹ è®î‹ ÜŠH»œ÷¶.

ð.Cî‹ðó‹ 10&‰«îF ¹¶¬õ õ¼Aø£˜

¹¶„«êK, ãŠ. 2&
¹¶„«êK ÎQò¡ Hó«îê
ñ£è Þ¼Šð ñˆFò
àœ¶¬ø ܬñ„êèˆF¡
«ïó® 膴Šð£†®™ àœ÷¶.
Þîù£™ àœ¶¬ø ܬñ„
ê˜ ð.Cî‹ðó‹ èì‰î ñ£î‹
¹¶„«êK‚° õ‰¶ F†ìƒ
è¬÷ ñÁñFŠd´ ªêŒò
Þ¼‰î£˜.
Üõ˜
¹¶„«êK‚°
õ¼¬è ¹Kò Þ¼‰î «ïóˆ
F™ ¹«ùM™ ªõ®°‡´

Y˜ªè†´«ð£ù ̃裂è¬÷ Yó¬ñ‚è
àöõ˜è¬ó Ü.F.º.è. «è£K‚¬è
¹¶„«êK, ãŠ. 2&
¹¶„«êK ÜFºè àöõ˜
è¬ó ïèó ªêòô£÷˜ Ü¡
ð£ù‰î‹ ªõOJ†´œ÷
Ü P ‚ ¬ è J ™
ÃPJ¼Šðî£õ¶:
¹¶„«êK ô£v«ð†¬ì
㘫𣘆 ꣬ôJ™ °ÀQ
ðœO ܼA™ àœ÷ ̃è£
MŸ° Fùº‹ ãó£÷ñ£ù
ªðŸ«ø£˜ îƒèœ °ö‰¬î
èœ M¬÷ò£´õîŸè£è
ܬöˆ¶ õ¼A¡øù˜.
Þ‰îG¬ôJ™ ފ̃è£
èì‰î Cô ñ£îƒè÷£è
CÁõ˜èœ M¬÷ò£ì º®
ò£î Ü÷MŸ° YóN‰¶œ
÷¶. °PŠð£è ò£¬ù ñŸ
Á‹ å†ìè„CMƒA õ®M™
àœ÷ êÁ‚° ñóˆF™
Þ¼‰î Þ¼‹¹ H«÷†´èœ
êÍè
M«ó£Fè÷£™
à¬ìˆ¶ â´ˆ¶ ªê™ôŠ
ð†´ M†ì¶. Þîù£™ ܉î

«ñ‹ð´ˆîŠð´‹.
Üò™ï£†´
è™M
GÁõùƒèœ ÜÂñF‚èŠ
ð†ì£½‹, º¬øŠð´ˆî ê†
ì‹ ªè£‡´õóŠð´‹. Üî¡
Íô‹ F¯˜, F¯ªóù «î£¡P
ñ¬ø»‹
è™M
GÁõùƒèO™ 𮂰‹
ñ£íõ˜è¬÷ 裊ð£Ÿø
º®»‹.
Þ‰Fò£ ÜP¾ «è‰Fó
ñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡
ð¶î£¡ â‡í‹. Þ‰Fò£
M™ 22 «è£® «ð˜ ðœOè
O™ 𮈶 õ¼A¡øù˜.
Þõ˜èO™ 12.4 êîiî‹
«ð«ó àò˜è™M‚° ªê™
A¡øù˜.
Ü«îêñò‹
õ÷˜„C ªðŸø èO™
ðœOèO™ Þ¼‰¶ è™ÖK
èÀ‚° ªê™½‹ ñ£íõ˜è
O¡ êîiî‹ 40‚° °¬øò£
ñ™ àœ÷¶. ܶ«ð£™
ïñ¶ ®½‹, ðœOJ™

ªõ®ˆî ¹¶„«êK‚°
õóº®ò£î G¬ô ãŸð†ì¶.
Þî¬ù Ü´ˆ¶ ñˆFò
ܬñ„ê˜
ð.Cî‹ðó‹

¹¶„«êK‚° õ¼‹ 10‹ «îF
õ¼õ F†ìI†´œ÷£˜.
Ü¡¬øò FùˆF™ 裃
Aóv è†C ꣘H™ ñˆFò
Üó² ñèO˜ ñ«ê£î£¬õ
G¬ø«õŸPò¶, 裃Aóv
è†CJ¡ 125‹ ݇´Mö£,
ñˆFò ñŸÁ‹ ñ£Gô
Üó²èœ î£‚è™ ªêŒ¶œ÷
ð†ªü†®™ àœ÷ CøŠ¹
Ü‹êƒèœ
ÝAò¬õ
M÷‚°‹ õ¬èJ™ ªð£¶‚
Æ캋 ãŸð£´ ªêŒòŠð†
´œ÷¶. Þ‰î ªð£¶‚Ã†ìˆ
F½‹ ñˆFò ܬñ„ê˜
ð.Cî‹ðó‹ èô‰¶ ªè£‡´
CøŠ¹¬óò£Ÿø àœ÷£˜.
ܶ«ð£™
¹¶„«êK

Üó²‹ ð†ªü†®™ ÜPMˆ
¶œ÷ F†ìƒèO™ CøŠð£ù
F†ìƒè¬÷ ñˆFò ܬñ„
ê˜ ð.Cî‹ðóˆ¬î ªè£‡´
¶õ‚è F†ìI†´œ÷¶.
Þîù£™ ¹¶„«êK ÜóC¡
F†ìƒè¬÷ ñÁñbŠd´
ªêŒîH¡ù˜, ÜóC¡ F†ìƒ
è¬÷ ¶õ‚A ¬õ‚°‹
G蛄CJ½‹
èô‰¶
ªè£‡´ ¶õ‚A ¬õ‚è àœ
÷£˜. ð.Cî‹ðó‹ õ¼¬è¬ò
º¡Q†´ «ð£h꣘ ð£¶
裊¹ ãŸð£´è¬÷»‹, 裃
Aóv è†CJù˜ Üõ¼‚°
CøŠð£ù õó«õŸ¹ ÜO‚°‹
G蛄C‚è£ù ãŸð£´è¬÷
»‹ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜.

àœðì ð™«õÁ MûŠÌ„
Cèœ àô£õ¼A¡øù.
Þîù£™ CÁõ˜èœ ºî™
ªðKòõ˜èœ õ¬ó ފ̃è£
MŸ° ªê™ô«õ ðòŠð´A¡
øù˜. «ñ½‹ ܊̃裬õ
²ŸP»œ÷ °®J¼Š¹èO™
àœ÷
ñ‚èÀ‚°‹
܄ꈬî ãŸð´ˆF»œ÷¶.
ðœO
ÞÁFˆ«î˜¾
º®‰¶ M´º¬ø ¶õƒ
A»œ ÷‹,
ªõJ™
ÜFèKˆ¶œ÷‹ ñ£¬ô
«ïóƒèO™ ºFòõ˜èœ
ïìñ£ì¾‹, CÁõ˜èœ M¬÷
ò£ì¾‹ Ìƒè£‚èœ îŸ«ð£¶
ÜõCòñ£è àœ÷¶. ݬè
ò£™ Üó² ªð£¶ñ‚èœ
ïô¡è¼F ފ̃裂èœ
ñ†´I¡P, Þ¶«ð£™ YóN‰
¶œ÷ ܬùˆ¶ ̃裂è
¬÷»‹ ñ‚èœ ðò¡ð´ˆ¶‹
¹Qî ªõœO¬òªò£†® Þ¡Á ïì‰î C½¬õŠð£¬î á˜õôˆF™ APvîõ
Mîñ£è àìù®ò£è Yó¬
êºî£òˆFù˜ Fó÷£è èô‰¶ªè£‡ìù˜.
ñ‚è õL»Áˆ¶A¡«ø¡.

2

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 2&4&2010

«êôˆF™ «ð£h꣼‚° ñQî àK¬ñ ð£¶è£Š¹ ðJŸC
ñQî àK¬ñ ݬíò î¬ôõ˜ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜
«êô‹, ñ£˜„. 2&
«êô‹ 죇¬ñ‚ èöè
Æì ÜóƒA™ «êô‹ êóè‹
(«êô‹, ï£ñ‚è™, î¼ñ¹K
ñŸÁ‹ A¼wíAK ñ£õ†
ì‹) è£õ™¶¬øJù¼‚°
îI›ï£´ ñQî àK¬ñ
ݬíòˆF¡ Íô‹ ñQî
àK¬ñèœ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹
MNŠ¹í˜¾ °Pˆî ðJŸ
C¬ò º¡ù£œ êbvè˜
ñ£Gô î¬ô¬ñ cFðF»‹,
ð£¬îò îI›ï£´ ñQî
àK¬ñ ݬíòˆî¬ôõ˜
ªõƒèì£êô͘ˆF ªî£ìƒA
¬õˆî£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜
«ðCòî£õ¶:å¼ ï£´ â‰î Ü÷¾‚°
õ÷˜„Cò¬ì‰¶œ÷¶ â¡
ð¬î ¬õˆ¶ ñQî àK¬ñ
èœ ð£¶è£‚èŠð´Aø¶
â¡ð¬î ÜPòô£‹. ñQî
àK¬ñèœ
⊫𣶋
îõø£è ðò¡ð´ˆî‚Ã죶
°Ÿøõ£Oèœ î¡¬ù ð£¶
裈¶ ªè£œõîŸè£è Þ‰î
ñQî àK¬ñ eø™èœ ï¬ì
ªðÁA¡ø¶.
ÞîŸè£è
MNŠ¹í˜¾‹, ðJŸC»‹
«î¬õŠð´‹. ÞŠð®Šð†ì
ñQî àK¬ñèœ ð£¶è£‚
èŠðì «õ‡´‹. Þ¶ªð£¶
õ£è è£õ™¶¬øJ™ eøŠð´

õî£è ªê£™ôŠð´Aø¶.
ÞõŸ¬ø
î´‚èŠðì
«õ‡´‹ è£õ™¶¬ø¬ò
致 ªð£¶ñ‚èœ ðòŠð´
A¡øù˜. Þ‰î G¬ôò 
ñ£Ÿø «õ‡´‹. è£õ™
G¬ôòˆFŸ° ªð£¶ ñ‚èœ
õ¼‹«ð£¶
ñKò£¬î
ªè£´ˆ¶ «ðê«õ‡´‹
Üõ˜è¬÷ ï‹ °´‹ðˆFù˜
«ð£ô ïìˆî «õ‡´‹.

ªð£¶õ£è ñQîàK¬ñ
eø½‚° è£óí‹ õÁ¬ñ
܉î õÁ¬ñ¬ò«ð£‚è
è™M «î¬õ Þî¡ Íô‹
MNŠ¹í˜¾ ãŸð†´ ñQî
àK¬ñ eø™ î´‚èŠð´‹.
«ñ½‹ êÍè M«ó£FèÀ‚°
àîM ªêŒðõ˜è¬÷ î´‚è
«õ‡´‹. ñQî àK¬ñèœ
eø™ Íô‹ °ö‰¬îèœ
èìˆî™, ªð‡èÀ‚° âF

ó£ù õ¡º¬øèœ, ºFòõ˜
èœ ÝA«ò£˜ ð£F‚èŠð´
A¡øù˜. ÞõŸ¬ø î´‚è«õ
ñèO˜ è£õ™G¬ôòƒèœ
ܬñ‚èŠð†´ ªð‡èÀ‚°
âFó£ù õ¡º¬øè¬÷
î´‚èŠð†´ õ¼A¡øù.
ðœO °ö‰¬îèœ èìˆî™,
ªè£ˆî®¬ñèœ «ð£¡ø¬õ
èœ î´‚èŠðì«õ‡´‹.
«ñ½‹ è£õ™¶¬øJ™

ñ†´I¡P Üó² ¶¬øèO™
ñQî àK¬ñèœ eÁðõ˜èœ
e¶ î°‰î ÝõíƒèÀì¡
ݬíòˆFŸ° ¹è£˜ A¬ì‚
芪ðK¡ ê‹ð‰îŠð†ì ïð˜
èÀ‚° ïwì ß´‹ ªðŸÁ
õöƒèŠð´‹.
ªê¡ø
݇´ 2009Þ™ ݬíòˆ
FŸ° 10800 ¹è£˜èœ ªðøŠ
ð†´ ÞF™ 1229 ¹è£˜èœ
ñ†´‹ G½¬õJ™ àœ÷ù.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
Þ‰îðJŸCJ™ îI›ï£´
ñQî àK¬ñ èöè ªêò
ô£÷˜ àˆFó°ñ£˜ õó«õŸ
¹¬ó ÝŸPù£˜. ÞŠðJŸC
õ°ŠH™ ñ£õ†ì ݆Cˆ
î¬õ˜ ªü. ê‰Fó°ñ£˜,
«è£¬õ «ñŸ° ñ‡ìô
è£õ™ î¬ôõ˜ Cõù£‡®,
«êô‹ ñ£ïèó è£õ™ ݬí
ò˜ ²Q™°ñ£Cƒ, «êô‹
êóè ¶¬í è£õ™ î¬ôõ˜
ªõƒè†ó£ñ¡ÝA«ò£˜
CøŠ¹¬ó ÝŸPù˜.
îI›ï£´ è£õ™¶¬ø
î¬ô¬ñ Þò‚°ï˜ ïìó£ü¡
M÷‚è à¬óò£ŸPù˜.
«êô‹ êóè è£õ™¶¬ø
àîM ÝŒõ£÷˜èœ, ÝŒ
õ£÷˜èœ ñŸÁ‹ ¶¬í
è‡è£EŠð£÷˜èœ èô‰¶
ªè£‡ìù˜. ÞÁFò£è
îI›ï£´ ñQî àK¬ñ
èöè è£õ™ ݬíò˜
ªê¡ðèó£ñ¡,
ï¡P
ÃPù£˜.

݇®Šð†® ð£óˆ G«èî¡ ªð£PJò™
è™ÖK 12&õ¶ è™ÖK ݇´ Mö£
«îQ, ãŠ.2&
݇®Šð†® ܼ«è àœ÷
ð£óˆ G«èî¡ ªð£PJò™
è™ÖKJ¡ 12&õ¶ è™ÖK
݇´ Mö£ ï¬ìªðŸø¶.
«îQ ñ£õ†ì‹, ݇®Š
ð†® Ü¼«è àœ÷ F‹ñóê
ï£ò‚èÛK™ ܬñ‰¶œ÷
ð£óˆ G«èî¡ ªð£PJò™
è™ÖKJ¡ 12&õ¶ ݇´
Mö£ ï¬ìªðŸø¶. Þ‚è™
ÖKJ¡ ¯¡ ì£‚ì˜ ð£‡®
°ñ£˜ õó«õŸø£˜. ºî™õ˜
ì£‚ì˜ ðˆñï£ð¡ ݇ì
P‚¬è õ£Cˆî£˜. G˜õ£èˆ
î¬ôõ˜ «ñ£è¡ î¬ô¬ñ
õAˆî£˜. CøŠ¹ M¼‰F

¹vC ªî£°FJ™ C¡ù ñ£˜‚ªè† ð°F ñ‚èÀ‚°
²òªî£N™
ªî£ìƒAì Þ‰Fò¡ æõ˜Cv õƒA ïèó£†C A¬÷J¡ Íô‹ îô£ Ï.10
ÝJó‹ iî‹ 10 «ð¼‚° èì¡ àîM¬ò Ýù‰¶ â‹.â™.ã. õöƒAù£˜.
õƒAJ¡ «ñô£÷˜ ê‰Fóó£ü«õ™, ÜFè£Kèœ è«íê¡, óM, ió£, «õ½,
ñî¡, ¼ˆ¶ó èíðF, ï£ê˜, ²î£ Hô£™, ºˆ¶ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

݇®Šð†®J™ â‹.«è.Fò£èó£üð£èõî˜
ËŸø£‡´ G¬ø¾ Mö£
«îQ, ãŠ.2&
«îQ ñ£õ†ì‹, ݇®Š
ð†®J™ ðö‹ªð¼‹ ï®è˜
â‹.«è.Fò£èó£ü ð£èõî˜
ËŸø£‡´ G¬ø¾ Mö£
ï¬ìªðŸø¶. Þî¬ù º¡
Q†´ 𙶬ø ê£î¬ù
ò£÷˜èÀ‚° ð£èõî˜
G¬ù¾ M¼¶ õöƒ°‹
Mö£ ÜPMò™ ÜPë˜ ð£ñ£
M¡ ¹ˆîè ÜPºè Mö£
ÝAò ºŠªð¼‹ Mö£
ªè£‡ì£ìŠð†ì¶. õ˜ˆîè
êƒè î¬ôõ˜ Cõ£T, îƒè
è¬ì ÜFð˜ î‡ìð£E
ÝA«ò£˜ °ˆ¶M÷‚«èŸP
ù˜. «ðÏó£†Cˆ î¬ôõ˜
ó£ñê£I î¬ô¬ñ A

ù£˜. Mvõè˜ñ£ êƒè
ñ£õ†ìˆî¬ôõ˜ ªê™ô
ºˆ¶, ¹ôõ˜ ó£ü£ñE,
„ê£I ÝA«ò£˜ º¡
Q¬ô õAˆîù˜. è«íê¡
õó«õŸÁ «ðCù£˜.
ð£èõî˜ à¼õŠ ð숬î
Fø‰¶ ¬õˆ¶ ê£î¬ù
ò£÷˜èÀ‚° G¬ù¾ M¼¶
è¬÷ êƒè ñ£Gô î¬ôõ˜
Cî‹ðó‹ «êè˜ õöƒAù£˜.
ÜPMò™ ÜPë˜ ð£ñ£ â¿
Fò ¹ˆî般î âv.«è.ã.
ÝCKò˜ ðJŸC ðœO ºî™
õ˜ F¼ï£¾‚èó¾ ªõOJì,
º¡ù£œ â‹.â™.ã ݬê
ò¡ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜.
ªï™¬ô «ðó£CKò˜ èíðF

²ŠHóñEò¡, è‹ð˜ M«õ
è£ù‰î¡, èMë˜ ªê¡
«è£õ˜ˆîù¡, õ‚W™ °ñ£˜
ÝA«ò£˜ õ£›ˆF «ðCù£˜
èœ.
Mö£M™ õ†ì£†Cò˜
ó£«üvõó¡, áó£†C å¡
Pò ݬíò£÷˜ ó£ü
«è£ð£™, «ðÏó£†C ªêò™
ܽõô˜ ó£«ü‰Fó¡,
Fò£A «õôŠð¡ àœðì
50&‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èÀ‚°
ð£èõî˜ M¼¶ õöƒèŠ
ð†ì¶. Mö£ ãŸð£´è¬÷
â‹.«è.® ïŸðE ñ¡ø
î¬ôõ˜ ë£ùð£óF, ªêò
ô£÷˜ æ‹ê£‰F è‡í¡
ÝA«ò£˜ ªêŒF¼‰îù˜.
¬èM¬ùë˜ êƒè G˜õ£A
ñ£K‚è‡í¡ ï¡P ÃP
ù£˜.

ð…꣬ôè¬÷ ¹ùó¬ñ‚è
ïìõ®‚¬è â´ƒèœ
ì£‚ì˜ â‹.ã.âv.²ŠHóñEò¡ (F.º.è.) õL»Áˆî™
¹¶„«êK, ãŠ. 2&
¹¶„«êK ê†ìê¬ðJ™
«èœM «ïóˆF™
죂ì˜
â‹.ã.âv. ²ŠóñEò¡
(Fºè), ô†²Iï£ó£òí¡
(裃Aóv) ÝA«ò£˜ å¼
«èœM¬ò â¿ŠHù˜.
«èœM: ã⊮, ð£óF,
²«îC I™è¬÷ ¹ùó¬ñ‚
°‹ F†ì‹ ã«î‹ ÜóCì‹
àœ÷î£? Þ‹I™èœ ¹ùó
¬ñˆ¶ Þ¬÷ë˜èÀ‚°
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ à¼õ£‚°‹
àˆ«îê F†ì‹ àœ÷î£?
ñˆFò ÜóCì‹ ã«î‹ Ý‹.
ô†²Iï£ó£òí¡ (裃
«ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆîŠ
Aóv): Ý‹ â¡Á CPòî£è
ð†ìî£?
Ü ¬ ñ „ ê ˜ õ ™ ê ó £ x : ðF™ ÜOˆ¶M†ì¶ ðòñ£è

Owned Printed and Published by P.Rajeswari,
Printed at Anitha Printers, No. 280 / 4, Anna Salai,
Pondicherry-605 001. and Published at No. 280 / 4,
Anna Salai, Pondicherry-605 001.

àœ÷¶. Í¡Á I™èÀ‹
èõ¬ô‚Aìñ£è àœ÷¶.
MKõ£ù ðF™ îó«õ‡´‹.
嚪õ£¼
ÎQ†ì£è
ܬùˆ¶ I™èÀ‹ ÍìŠ
ð†´M´«ñ£ â¡Á ªî£Nô£
÷˜èœ Ü„êˆ¶ì¡ àœ÷
ù˜.
â‹.ã.âv.²ŠóñEò¡
(Fºè): I™èœ ªî£ì˜ð£è
MKõ£ù ªõœ¬÷ ÜP‚¬è
ªõOJì «õ‡´‹. ñˆFò
ü¾Oˆ¶¬ø ܬñ„ê˜
îò£GF ñ£ø¡ îIöèˆF™
àœ÷ ªì‚v¬ì™ I™è¬÷
¹ùó¬ñ‚è ïìõ®‚¬è
â´ˆ¶ õ¼A¡ø£˜. Üîù£™
Üõ¬ó ê‰Fˆîî£è ÃP
ò¬î 効‚ªè£œ÷ º®ò
M™¬ô. Üõ¬ó ê‰Fˆ¶
I™è¬÷
¹ùó¬ñ‚è
ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹.
Þšõ£Á Mõ£î‹ ï¬ì
ªðŸø¶.

ùó£è F‡´‚è™ êóè
è£õ™¶¬ø ¶¬íˆî¬ôõ˜
¬û«ôv°ñ£˜ ò£îš èô‰¶
ªè£‡´ ð®ŠH™ ñŸÁ‹
M¬÷ò£†®™ ºî™ Þìƒ
èœ H®ˆî ñ£íõ & ñ£íM
èÀ‚°‹, ÝCKò& ÝCK¬ò
èÀ‚°‹ ðK² ñŸÁ‹ ð£ó£†´
꣡Pî›è¬÷ õöƒAù£˜.
G˜õ£è ªêòô£÷˜ ó£ñ
ó£ü¡, ¶¬íˆî¬ôõ˜ ²î£
óMêƒè˜, «óµè£ «ñ£è¡,
ºî¡¬ñ„ ªêò™ ܽõô˜
Hóê¡ù ªõƒè«ìê¡ ÝA
«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜.
¶¬í º î ™ õ ˜ ï õ c î
A¼wí¡ ï¡P ÃPù£˜.

ªðKò°÷‹ ܼ«è

ðèõF Ü‹ñ¡ «è£M™
ðƒ°Q F¼Mö£
«îQ, ãŠ.2&
ªðKò°÷‹ ܼ«è ܼœ
I° ðèõFò‹ñ¡ F¼‚
«è£M™ ðƒ°Q F¼Mö£ 9
ï£†èœ ïì‚Aø¶.
«îQ ñ£õ†ì‹ ªðKò
°÷‹ ܼ«è õ´èŠð†® &
«êìð†® 24 ñ¬ù ªî½ƒ°
ªê†®ò£˜èœ
àøM¡
º¬ø‚°Š ð£ˆFòñ£ù
ܼœI° ðèõF Ü‹ñ¡
F¼‚«è£M™ ðƒ°Qˆ F¼
Mö£ Þ¡Á ºî™ 10&‰«îF
õ¬ó ï¬ìªðÁAø¶. ºî™
 Þ¡Á ï£îvõó
è„«êK, Ü‹ñ¡ C‹ñ
õ£èùˆF™ ðõQ õ¼î™,
3&‰«îF
F¼õ£êè‹
ºŸ«ø£¶î™, ï£îvõó‹,
Ü‹ñ¡ ðõQ õ¼î™,
4&‰«îF ï£îvõó‹, Ü‹ñ¡
ðõQ, 5&‰«îF ï£îvõó‹,

CøŠ¹ î¾™, Ü‹ñ¡ ðõQ,
6&‰«îF «ð„²Š«ð£†®
èMë˜ Í.ó£ ï¬è„²¬õ
G蛄C, Ü‹ñ¡ ð õ Q ,
7&‰«îF ë£ùê‹ð‰î Q¡
CøŠ¹ ð†®ñ¡ø‹, Ýì™,
ð£ì™ G蛄C, Ü‹ ñ¡
ðõQ õ¼î™, 8&‰«îF
ªê¡¬ù êóvõF ó£ñï£î¡
°¿MùK¡ Þ¡Q¬ê ð†®
ñ¡ø‹, ªü‡¬ì«ñ÷‹,
¹L݆ì‹, «è£™ ݆ì‹,
«ñ÷î£÷‹, º¬÷Šð£K,
9&‰«îF b„ꆮ, Üö° °ˆ¶
î™, M¬÷ò£†´ «ð£†®,
«ð„²Š«ð£†®, Mù£® Mù£
ÝAò 9  G蛄Cèœ
ï¬ìªðÁ‹. ÞîŸè£ù ãŸ
ð£´è¬÷ õ´èŠð†® & «êì
ð†® 24 ñ¬ù ªî½ƒ°
ªê†®ò£˜èœ àøM¡º¬ø
Jù˜ ªêŒ¶ õ¼Aø£˜èœ.

«õ÷£‡ c˜õ÷ˆ¶¬ø ñŸÁ‹ Ü¡¬ù Þ‰Fó£ Aó£ñ º¡«ùŸø Þ¬÷ë˜
ïŸðE ñ¡ø‹ ެ퉶 ïìˆFò àôè c˜  ݆«ì£ MNŠ¹í˜¾
Hó„ê£óˆ¬î «õ÷£‡ c˜ õ÷ Þ¬í ÜFè£K ªõƒè†ó£ñ¡ ªî£ìƒA
¬õˆî£˜. î¬ô¬ñ F†ì ÜFè£K ê°‰îô£, ܺî£, êÍè«êõè˜ ï£ó£òí¡,
ñ«èwõK, ó°ñ£¡, îù«êèó¡, ð£˜õF, ªüòô†²I, ió‹ñ£œ,
ªê™õ£‹H¬è, ê‰Fó«ôè£, õê‰î£ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.

õEè GÁõùƒèO¡ ªðò˜ ðô¬èèœ îIN™
Hóî£ùñ£è Þ싪ðø£M®™ ÜèŸøŠð´‹
ªê¡¬ù «ñò˜ ñ£.²ŠHóñEò¡ îèõ™
ªê¡¬ù, ãŠ. 2&
ªê¡¬ù ñ£ïèó£†CJ¡
2010&-2011‹ ݇´ GFG¬ô
ÜP‚¬èJ™ 嚪õ£¼ GÁ
õùˆF¡ ªðò˜Šðô¬è
J½‹, ܉GÁõùˆF¡
ªðò˜ ºîL™ îIN™ Hó
î£ùñ£è¾‹, Üî¬ùˆ
ªî£ì˜‰¶ 2õ¶ ÞìˆF™ The
TamilNadu Shops and Establishment Rules, 1948 Section
15 (1)(2) &(3) ¡ MFJ¡
Ü®Šð¬ìJ™
ñŸø
ªñ£NèÀ‹ Þ싪ðø «õ‡
´‹ â¡Á ÜPM‚èŠð†´œ
÷¶. Þî¬ù õEè„êƒèƒ
èœ ñŸÁ‹ Ü„êƒèƒèO¡
î¬ôõ¼ñ£ù ªõœ¬÷ò¡
«ð£¡øõ˜èœ õó«õŸÁœ

÷£˜èœ. ÞšMF ðô ݇
´‚è£ôñ£è ܺL™ Þ¼‰î
«ð£F½‹, ªê¡¬ùJ™
ªð¼‹ð£ô£ù õEè GÁ
õùƒèO¡ ªðò˜Šðô¬è
èœ ÝƒAôˆF™ å¼ Cô
ÞìƒèO½‹, îI›Šªðò«ó
Þ™ô£î G¬ôJ½‹ àœ
÷¶. Þ‰G¬ôJ¬ù ñ£ŸP
´‹ ªð£¼†´, «è£¬õJ™
ï¬ìªðø àœ÷ àôèˆ
îI›„ ªê‹ªñ£N ñ£ï£†®™
îI¿‚° º‚Aòˆ¶õ‹
ÜOˆ¶ õ¼‹ Å›G¬ôJ™
õ¼‹ ãŠó™ Fƒèœ 1‹ «îF
ºî™ «ñ Fƒèœ 31‹ «îF‚
°œ ªê¡¬ù ñ£ïèó£†C‚°
à†ð†ì ܬùˆ¶ õEè
õ÷£èƒèÀ‹ «ñŸ°PŠHìŠ

ð†ì MFº¬øèœ è¬ìŠ
H®ˆ¶ îƒèœ
ªðò˜Š
ðô¬èèO™ îIN™ ªðò˜
èœ Hóî£ùñ£è¾‹, ñŸø
ªñ£Nèœ Þó‡ì£õ¶ Þìˆ
F™ CPò Ü÷M™ Þì‹
ªðŸP´ñ£Á ܬñˆFì
«õ‡´‹.
ÜŠð® ªðò˜
ñ£Ÿø‹ ªêŒ¶ ¬õ‚è£î
õEè
GÁõùƒèO¡
ªðò˜Šðô¬èèœ ü¨¡
Fƒèœ 1‹«îF ºî™ ÜèŸ
øŠð´‹. âù«õ õEè GÁ
õùƒèœ ܬùõ¼‹ º¿
制¬öŠ¹ ï™A îƒèœ
GÁõùƒèO¡ ªðò˜Šðô
¬èè¬÷ îIN™ Hóî£ù
ñ£è ñ£ŸP ܬñˆFì «õ‡
´‹.

39 ݇´èÀ‚° Hø° ïì‰î¶:

裬ó‚è£L™ ªîŠð F¼Mö£
ã.M.âv.&ï£p‹ ðƒ«èŸ¹
裬ó‚裙, ãŠ. 2-&
裬ó‚è£L™ àœ÷ ²‰î
ó£‹ð£œ ê«ñî ¬èô£ê ï£î
²õ£I «è£ML™ ðƒ°Q
àˆFó Hó‹«ñ£Ÿêõ Mö£
ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. Mö£
M¡ º‚Aò G蛄Cò£è
¹Fî£è ɘõ£K Üö°Šð´ˆ
îŠð†ì Ü‹¬ñò£˜ F¼‚
°÷ˆF™ ²ñ£˜ 39 ݇´
èÀ‚° H¡ù˜ «ïŸÁ º¡
Fù‹ Þó¾ ªîŠðˆ F¼Mö£
ï¬ìªðŸø¶.
º¡ùî£è 裬ôJ™
ê‰Fó«êè󼂰 ÜH«ûè‹
ªêŒòŠð†ì¶. ªî£ì˜‰¶
ñ£¬ôJ™ ê‰Fó«êèó˜ ñ£ì
M÷£è‹ õô‹ õ‰¶ Þó¾
7.35 ñE‚° ªîŠðˆFŸ°
⿉î¼Où£˜.
ªî£ì˜‰¶ ²‰îó£‹ð£œ
ê«ñî ¬èô£êï£î²õ£I‚°
bð£ó£î¬ù 裆ìŠð†ì¶.
H¡ù˜ Þó¾ 7.45 ñEò÷
M™ ªîŠðˆ F¼Mö£ ï¬ì
ªðŸø¶. F¼‚ °÷ˆF™
䉶 ²ŸÁèœ ªîŠð‹ MìŠ

ð†ì¶. ªîŠðˆ F¼Mö£¬õ
裬ó‚裙 ñ£õ†ì èªô‚
ì˜ ì£‚ì˜ õê‰î°ñ£˜
ªî£ìƒA ¬õˆî£˜.
G蛄CJ™ ¹¶¬õ ê†ì
ñ¡ø âF˜‚è†C î¬ôõ˜
ï£p‹, ¹¶¬õ ñ£Gô 裃
Aóv è†Cˆ î¬ôõ˜ ã.M.
²ŠHóñEò¡, 裬ó‚裙
ïèóñ¡ø î¬ôM Hóð£õF,
¶¬íˆî¬ôõ˜ îƒèõ®
«õ½, ïèóñ¡ø àÁŠHù˜
èœ Ü‹¹«ó£v, ó£Eè‡
í¡, ê‰Fó£ Cõó£ü¡, F¼
ïœ÷£Á ªè£‹Î¡ ð…
ê£òˆ¶ î¬ôõ˜ Cƒè£ó
«õ½, «è£†´„«êK ªè£‹
Ρ ð…ê£òˆ¶ î¬ôM
ñ£LQ ð£ô£T, ñ£õ†ì
¶¬í èªô‚ì˜èœ M«ù£ˆ
裫õL, ݪ𙠪ó£ê£
K«ò£, ºý‹ñ¶ ñ¡Å˜,
ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ªêòŸ
ªð£Pò£÷˜ ê¾Kó£ü¡,
F†ìˆ¶¬ø Þ¬í Þò‚°
ù˜ «ñ£è¡, ð£C‚ àîM
ªð£¶ «ñô£÷˜ ó£«ü‰Fó¡

ñŸÁ‹ è†C Hóºè˜èœ
ð£vèó¡, «ê£öCƒèó£ò˜,
Ýù‰î¡, ï£èóˆFù‹,
輊¬ðò£,
ßvõó¡,
ݬêˆî‹H, è£Cï£î¡,
êñ£î£ù‚èI†® àÁŠ
Hù˜èœ ü£˜x, î‡ì£»î
ð£E ðˆî˜, 쾡 è£Tò£˜
ñyͶ ñ¬ó‚ è£ò˜ ñŸÁ‹
ð‚AK ê£I, 裬óè.²Š
¬ðò£, îƒè«õ½, «ñ£è¡,
àœO†ì ãó£÷ñ£ù º‚Aò
Hóºè˜èÀ‹, ÝJó‚èí‚
è£ù ð‚î˜èÀ‹ ªð¼‰Fó
÷£è èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
Mö£¬õ
º¡Q†´
裬ó‚裙 ñ£õ†ì «ð£hv
ÅŠHó‡´ «ñ£è¡ î¬ô
¬ñJ™ «ð£h꣘ ð£¶è£Š¹
ãŸð£´è¬÷ ªêŒF¼‰îù˜.
Mö£MŸ è£ù ãŸð£´è¬÷
«è£M™èœ G˜õ£è ÜFè£K
ð¡m˜ªê™õ‹, «îõvî£ù
îQ
ÜFè£K
«è£M.
ݬêˆî‹H ÝA«ò£˜
ªêŒF¼‰îù˜.

CÁ, ï´ˆîó ªî£N™ GÁõùƒèÀ‚° ñ£Qò àîM
M¿Š¹ó‹, ãŠ.2&
ªî£N™
õ÷˜„C¬òŠ
ªð£Áˆî õ¬óJ™ îI›
, ï¡° õ÷˜„Cò¬ì‰î
ñ£GôƒèO™ å¡ø£èˆ
Fè›Aø¶. î£ó£÷ñòñ£‚è
½‚°Š H¡ù˜, ªð¼ñ÷
Mô£ù àœï£†´ ñŸÁ‹
ªõO´ ºîh†ì£÷˜
è¬÷ ߘŠðF™ º¡ùE
ñ£GôƒèO™ å¡ø£è Þ‹
ñ£Gô‹ ༪õ´ˆ¶œ÷¶.
°Á, CÁ ñŸÁ‹ ï´ˆîó
ªî£N™ GÁõùƒèO¡
Ü®Šð¬ì è†ì¬ñŠ¹ õêF
èœ ñŸÁ‹ ñQî ÝŸø™
ÞõŸ¬ø «ñ‹ð´ˆ¶õî¡
Íôñ£è ºîh´èœ, àŸ
ðˆF õ÷˜„C, «õ¬ôõ£ŒŠ¹
ñŸÁ‹ àŸðˆFJ™ «ð£†®
J´‹ Fø¡ ÝAòõŸ¬ø
ÜFèK‚è„ ªêŒ¶, îI›
®¡ õ÷˜„C¬ò M¬ó¾
𴈶õ¶ â¡ø °P‚«è£À
ì¡ °Á, CÁ ñŸÁ‹ ï´ˆîó
ªî£N™ ªè£œ¬è õ°‚èŠ
ð†´ îIöè ºîô¬ñ„êó£™
22.2.2008 Ü¡Á ªõOJìŠ
ð†ì¶. Üî¡ CøŠ¹ Ü‹êƒ
èœ H¡õ¼ñ£Á:&

M¿Š¹ó‹ èªô‚ì˜ îèõ™
ÞˆF†ìˆF™ H¡îƒAò
õ†ì£óˆF™ óê£òù ªî£NŸ
꣬ô å¡Á èϘ ¬õCò£
õƒAJ¡ Íô‹ Ï.160
ô†ê‹ èì¡ ªðŸÁ Ü
îIöè ÜóC¡ ºîh†´
ñ£Qò‹ Ï.16.35 ô†ê‹
ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñò‹
Íô‹ Üî¡ àK¬ñò£÷˜
ñ£îõ¡ ñŸÁ‹ ¬ð¡
ªèI‚è™ GÁõùˆF¡
àK¬ñò£÷˜ «è£î‡ìó£ñ
‚° Ï.78 ÝJó‹ ñ£Qò‹
ñ£õ†ì ݆Cˆ î¬ôõó£™
õöƒèŠð†ì¶.
«ñ½‹ ñ£õ†ì ªî£N™
¬ñòˆF¡ Íô‹ Þ¶õ¬ó
°Á, CÁ ªî£N™ GÁõùƒ
èÀ‚è£ù ºîh†´ ñ£Qò‹
Ï.113 ô†ê‹ õöƒèŠð†
´œ÷¶. Þ«î«ð£¡Á °Á,
CÁ ñŸÁ‹ ï´ˆîó ªî£N™
ªè£œ¬è Íô‹ I¡ù£‚A
(ªüù«ó†ì˜) õ£ƒAù£™
I¡ù£‚AJ¡ M¬ôJ™ 25
êîMAî‹ ñ£¡òñ£è õöƒ
èŠð´‹. ñ£õ†ì ݆Cò˜

W›‚è‡ì GÁõùƒèÀ‚°
Ï.2.43 ô†ê‹ I¡ù£‚A
ñ£¡ò‹ õöƒAù£˜.
F/œ I™ì¡ «ôðó†ìgv
ªðó‹¬ð 1 ô†êˆ¶ 21 ÝJ
óˆ¶ 700, F/œ è«íw
Ü‚°õ£ 𣘋v, M.Üèó‹
68 ÝJó‹, F/œ ªüò‰F
¬óvI™, H¼ˆFMñƒèô‹
53 ÝJóˆ¶ 300.
«ñ½‹ ñ£õ†ì ݆Cò˜
îñ¶ ÜP‚¬èJ™ ªî£N™
õE舶¬øJ¡ W› Þòƒ
°‹ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì
ªî£N™ ¬ñò‹ Íô‹
ªêò™ð´ˆîŠð´‹ ¹Fòî£è
ªî£ìƒèŠð´‹ ñŸÁ‹
MKõ£‚èŠð´‹ °Á, CÁ
GÁõùƒèÀ‚è£ù àîM
è÷£ù Íôîù ñ£Qò‹
Þò‰Fó î÷õ£ìƒèœ ñFŠ
H™ 15 êîMAî‹ ÜFèð†ê‹
Ï.30.00 ô†ê‹ / °¬ø‰î
I¡ Ü¿ˆî ñ£Qò‹ 36
ñ£îƒèÀ‚° 20 êîMAî‹
iî‹
õöƒèŠð´Aø¶
ñŸÁ‹ ñFŠ¹ Æ´ õK‚°

ßì£è ñ£Qò‹ °Á‰ªî£N™
GÁõùƒèÀ‚° ñ†´‹
àŸðˆF ªî£ìƒAò ÝÁ
݇´èÀ‚° Þò‰Fó
î÷õ£ìƒèO¡ ñFŠ¹‚°
Iè£ñ™ õöƒèŠð´Aø¶.
«ñ½‹ ªð‡èœ, ð†®ò
L™ ÞìŠð†«ì£˜, ðöƒ°®
Jù˜, àì™ áùºŸ«ø£˜
ñŸÁ‹ Üóõ£Eèœ ÝA
«ò£¼‚° ôîô£è 5
êîMAî ñ£Qòº‹, ªî£N™
GÁõùƒèO™ 25 ï𼂰
«ñ™ ðEJ™ ߴ𴈶‹
GÁõùƒèÀ‚° ôîô£è
5 êîMAî‹ ñ£Qòº‹ «ñ½‹

Þ¶«ð£¡ø ºˆF¬óˆî£œ
ðF¾ è†ìí Mô‚°
«ð£¡ø 꽬èèÀ‹ CÁ
ªî£N™ GÁõùƒèÀ‚°
ÜO‚èŠð´A¡øù. âù«õ
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™
àœ÷ ªî£N™ º¬ù«õ£˜,
ªî£N™ GÁõùƒèœ Þ‰î
ÜKò õ£ŒŠH¬ù ðò¡
ð´ˆF
ðòù¬ì»ñ£Á
ðöQê£I M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì
݆Cˆî¬ôõ˜ «è†´‚
ªè£‡´œ÷£˜. «ð†®J¡
«ð£¶ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì
ªî£N™ ¬ñò ªð£¶
«ñô£÷˜
ó£üè«íw
ñŸÁ‹ «ñô£÷˜ (ªð£¼†
èœ) ñ£îó¡ ÝA«ò£˜
àì¡ Þ¼‰îù˜.

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
ºèõK:
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
www.namathumurasu.com
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

ªêŒFè¬÷ Þ¬íòî÷ˆF½‹ è£íô£‹

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 2&4&2010

3

«ó£®ò˜ I™ ܬùˆ¶ ªî£NŸêƒèˆFù˜
÷ î˜í£ «ð£ó£†ì‹
¹¶„«êK, ãŠ.2&
ã⊮ ܬùˆ¶ ªî£NŸêƒ
èƒèO¡ Ã†ì‹ ºîLò£˜
«ð†¬ì ãä®ÎC ܽõôèˆ
F™ ï¬ìªðŸø¶. Ý›õ£˜
î¬ô¬ñ
Aù£˜.
ãä®ÎC ªð£¶„ªêòô£÷˜
ÜH«ûè‹ º¡Q¬ô õAˆ
.
A¼wí͘ˆF, «ñ£è¡
î£v(Ü‡í£ ªî£Nô£÷˜
ÎQò¡), Ü‹ñï£î¡, ñîù
«è£ð£™ (äâ¡®ÎC), êóõ
í¡, A¼wí͘ˆF, ñE
ê‰î˜ (Hâ‹®ÎC), õ£¿ºQ
(â¡®ÎC), ÝÁºè‹, êˆ
Fò͘ˆF(â™HâŠ), ªüò
°Pˆî Mûòƒèœ ïìˆîŠ ð£ô¡, ¶¬ó‚臵 (ð£†
ì£O ªî£NŸêƒè‹), óM,
ð†ìù.
ނ輈îóƒ¬è ¬êJ¡ ã¿ñ¬ô (ãä®ÎC), èHK
î£ôT
MK¾¬óò£÷˜
M«ù£ˆ ñŸÁ‹ Üõó¶
°¿Mù˜ ïìˆFù˜. 輈
îóƒè G¬øM™ ðJŸC
º®ˆî ñ£íõ˜èÀ‚°Š
ðœOJ¡ î¬ô¬ñò£CKò˜
èñô‚è‡í¡ ñ£íõ˜
èÀ‚°„ ꣡Pî› õöƒA
ù£˜. ¬êJ¡î£ôT àîM
M¿Š¹ó‹, ãŠ. 2&
MK¾¬óò£÷˜ º¼èê£I
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì èªô‚ì˜
ܬùõ¼‚°‹ ï¡P ÃP
Æì ÜóƒA™ õƒAèÀì¡
ù£˜.
ªî£ì˜¹¬ìò Üó² F†ìƒ
è÷£ù ñèO˜ ²ò àîM‚
°¿‚èÀ‚è£ù èì¡èœ,
ÝFFó£Mì˜èÀ‚è£ù
«è£ èì¡èœ, è™M‚
èì¡èœ, ñ£¡òˆªî£¬è
M´MŠ¹ °Pˆî õƒAò£÷˜
èO¡ ÝŒ¾‚Ã†ì‹ ñ£õ†ì
¬è¬ò ¬õ‚èŠð†´œ÷¶. è ª ô ‚ ì ˜ î ¬ ô ¬ ñ J ™
ܬùˆ¶ îóŠ¹ ñ‚èÀ‹ ï¬ìªðŸø¶.
ÆìˆF™ Þ‰Fò¡
îèõ™ ÜP»‹ àK¬ñ„
ê†ì‹ ðŸP ÜP‰¶ ªè£œ õƒAJ¡ º¡«ù£® õƒA
À‹ õ¬èJ™ ܬùˆ¶ «ñô£÷˜ ñ«è‰Fó¡, ñèO˜
Ü ó ² Ü ½ õ ô è ƒ è O ½ ‹ F†ì, F†ì ܽõô˜ YQŠ
M ÷ ‚ è ª ð ò ˜ ð ô ¬ è è œ d˜, M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì ñˆ
¬õ‚è ïìõ®‚¬è â´‚è Fò Æ´ø¾ õƒAJ¡ îQ
ñˆFò ܬñ„ê˜ ï£ó£òí
ê£I‚° âƒèœ ܬñŠH¡
꣘H™ ï¡P¬ò ªîKMˆ
¶‚ªè£œõ«î£´, å«ó
¶¬øJ™ àœ÷ ÜFè£K
è÷£è¾‹ àœ÷¬î ñ£ŸP
«êô‹, ãŠ. 2&
܉î‰î ¶¬øJ¡ ªêòô˜
è¬÷ «ñ™º¬øf†´ ÜF îI›ï£´ Üó² «ð£‚°
è£Kè÷£è GòI‚è ïìõ õ ó ˆ ¶ ‚ è ö è î ¬ ô ¬ ñ
®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ ܽõôè ñˆFòŠ ðE
âù¾‹ «è†´‚ªè£œA«ø£‹. ñ¬ùJ™ ¹Fò «ð¼‰¶èœ
Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ Þ ò ‚ è M ö £ , ð E ò £ ÷ ˜
÷£˜.
èÀ‚° ðîM àò˜¾
ݬí ñŸÁ‹ ðE Gó‰îó
ݬí õöƒ°‹ Mö£
«ð£‚°õóˆ¶
¶¬ø
ܬñ„ê˜
«è.â¡.«ï¼
î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶.
«õ÷£‡¬ñˆ¶¬ø
ܬñ„ê˜ ió𣇮 âv.
ÝÁºè‹
¹Fò «ð¼‰¶
è¬÷ Þò‚A¬õˆ¶ ðE
õöƒAù£˜. G蛄CJ™ ò£÷˜èÀ‚° ðîM àò˜¾
ïè˜ñ¡ø
î ¬ ô õ ˜ ݬí ñŸÁ‹ ðE Gó‰îó
óFò£ð£Â, ïè˜ñ¡ø ¶¬í ݬí õöƒAù£˜. ê†ìŠ
î¬ôõ˜ êƒè˜, ïèó£†C «ðó¬õ ¶¬íˆ î¬ôõ˜
ªð£Pò£÷˜ °¼ê£I ñŸÁ‹ ¶¬óê£I Mö£M™ èô‰¶
GF»îM ªðÁ‹ ñùõ÷˜„C ªè£‡´ CøŠ¹¬ó ÝŸP
°¡Pò
° ö ‰ ¬ î è O ¡ ù£˜. ÞšMö£M™ ܬñ„
ªðŸ«ø£˜èœ, ïè˜ñ¡ø ê˜ «è.â¡.«ï¼ «ðCò
àÁŠHù˜èœ
è ô ‰ ¶ î£õ¶:&
ªè£‡ìù˜.
îI›ï£´ Üó² «ð£‚°
õ󈶂 èöè‹, «êô‹
«è£†ìˆF™ îŸè£Lè Ü®Š
ð¬ìJ™ 240 èÀ‚°
«ñ™ ðE¹K‰î ܬùõ
¼‚°‹ ðE Gó‰îó‹ ªêŒò
«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è ñŸø
«è£†ìƒèOL¼‰¶ 100
ð†ªü† ¹¶¬õ ñ‚è¬÷ «ð¼‰¶è¬÷ Þ‚«è£†ìˆ
FŸ° ñ£Ÿø‹ ªêŒ¶, îŸ
ãñ£ŸÁ‹ ð†ªü†.
«ñ½‹ eùõ˜èÀ‚° 100
A«ô£ ÜKC‚° ðF™ Ï.2
ÝJó‹ Gõ£óí‹ ÜP
Mˆ¶œ÷ù˜. 100 A«ô£
ÜKC Ï.2000 Ïð£J™ õ£ƒè
º®»ñ£ â¡ðî¬ù C‰î¬ù
ªêŒ¶ Ï.5 ÝJóñ£è îó
«õ‡´‹ ܬùˆ¶«óû¡
裘´ î£ó˜èÀ‚° Þôõê
M¿Š¹ó‹, ãŠ.2&
èô˜ ®.M.
âù ªê£™
ôŠð†´œ÷¶. ò£˜i†®™ îI›ï£†®¡ è¬ô ð‡¹
Þ™¬ô èô˜ ®.M. ñ¬ö è¬÷ «ñ‹ð´ˆî¾‹ ñŸÁ‹
ªðŒ¶ ñ‚èœ ªðK¶‹ ð£FŠ ð£¶è£‚°‹ «ï£‚A™ è¬ô
ð¬ì‰î «ïóˆF™ ªè£´‚ ë ˜ è O ¡ è ¬ ô ˆ F ø ¬ ù
èŠðìM™¬ô Gõ£óí GF. CøŠH‚°‹ õ¬èJ™ è¬ô
Ýù£™ ÞŠ«ð£¶, ܬî
ð‡ð£†´ˆ¶¬øJ¡ W›
ªêŒòŠð´‹ Þ¬î ªêŒòŠ
ð´‹ âù ÃøŠð†´œ÷«î ñ£õ†ì ݆Cˆî¬ôõ˜èœ
îMó Þ¬î ªêŒ«õ£‹ â¡ø î¬ô¬ñJ™ ªêò™ð†´
õ£êè«ñ Þ™¬ô. ªêŒò õ¼‹ ñ£õ†ì è¬ôñ¡øƒ
ô£‹, ªêŒò£ñ½‹ Þ¼‚è èO¡ õ£Jô£è îIöèˆF™
ô£‹ â¡ð¶ «ð£™ àœ÷¶. 嚪õ£¼ ñ£õ†ìˆF½‹
Þî¬ù ñùF™ ªè£‡´ Cø‰î 䉶 è¬ôë˜èÀ‚°
ð†ªü†¬ì ñÁðKYô¬ù 2002&2003&‹ ݇´ ºî™
ªêŒ¶, «õ¬ô Þ™ô£ ð†ì õ ò ¶
ñŸÁ‹
è¬ôŠ
î£KèÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹,
¹ô¬ñ‚° ãŸøõ£Á è¬ô
Þ¼‚A¡ø I™è¬÷ ¹¶Š
Hˆ¶ «õ¬ôJ™ô£ F‡ì£† M¼¶èœ õöƒAì Üó²
ìˆ¬î «ð£‚Aù£«ô ¹¶¬õ ݬíJìŠð†´œ÷¶.
Þšõ£¬íJ¡
ð®
J™ °Ÿøƒèœ °¬øò
2002&2003 ºî™ 2007&2008&‹
õ£ŒŠ¹œ÷¶.
Þšõ£Á
Ü õ ˜ ݇´ õ¬ó 30 è¬ôë˜
ÃP»œ÷£˜.
èÀ‚° è¬ô M¼¶ õöƒA

ÜKò£ƒ°Šð‹ ðœOJ™ èŸø™ 輈îóƒè‹
¹¶„«êK, ãŠ.2&
¹¶„«êK, àŠð÷ˆ¬î„
«ê˜‰î
¬êò¡î£ôT
õ£ô‡®ò˜ ªî£‡´ GÁõ
ùˆF¡ ꣘H™ ÜKò£ƒ°Š
ð‹ GÎ ªüù«óû¡ ݃
Aô àò˜G¬ôŠðœOJ™
Þôõê èŸøL¡ ÞQ¬ñ‚
輈îóƒè‹ ï¬ìªðŸø¶.
¬êò¡î£ôTJ¡ àîM
MK¾¬óò£÷˜ ²«ów õó
«õŸø£˜. ðœOJ¡ î£÷£÷˜
ºˆ¬îòŠð¡ ñ£íõ˜
èÀ‚° õ£›ˆ¶¬ó õöƒA
ù£˜. ¬êò¡î£ôT GÁõù

ªêò™ Þò‚°ù˜ ñ£˜‚ õN
裆´îL¡ W› ï¬ìªðŸø
ނ輈îóƒA™ 6&‹ õ°Š¹
ºî™ 9&‹ õ°Š¹ õ¬ó
àœ÷ ²ñ£˜ 60 ñ£íõ&
ñ£íMèœ èô‰¶ªè£‡ì
ù˜.
ނ輈îóƒA™ ñ£íõ˜
èœ è™M ñŸÁ‹ â‰î å¼
¹Fò Mûòˆ¬î»‹ èŸÁ‚
ªè£œÀ‹«ð£¶ ãŸðì‚
îò Hó„ê¬ùèœ â¡ù,
ÜõŸ¬ø âšõ£Á ñ£íõ˜
è«÷ ܬìò£÷‹ 致
ªõŸP‚ªè£œõ¶ â¡ð¶

ñˆFò ñ‰FK ï£ó£òíê£I‚°
ó£pšè£‰F ܬñŠ¹ ð£ó£†´
¹¶„«êK, ãŠ. 2&
ó£pšè£‰F ñQî àK¬ñ
èœ MNŠ¹í˜¾ ܬñŠ¹
î¬ôõ˜ ó°ðF ªõO
J†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ Ã
- P
J¼Šðî£õ¶:&
ܬùˆ¶ Üó² ܽõ
ôèƒèO½‹ îèõ™ ÜP»‹
àK¬ñ„ê†ì‹
ðŸPò
M÷‚è ªðò˜ ðô¬èè¬÷
¬õ‚è ïìõ®‚¬è â´ˆî
ñˆFò ܬñ„ê˜ ï£ó£òí
ê£I‚° ï¡P.
¹¶¬õ
ñ£GôˆF™
ܬùˆ¶ Üó² ܽõôèƒ
èO½‹ ªð£¶ îèõ™
ÜFè£K, «ñ™º¬øf†´
ÜFè£K, î¬ô¬ñ îèõ™
ݬíò˜ ÝA«ò£˜èO¡
ªðò˜, ºèõK, ªî£¬ô«ðC
â‡èœ ÝAò Mðóƒèœ
ÜìƒAò ªðò˜, ºèõK,
ªî£¬ô«ðC â‡èœ ÝAò
Mðóƒèœ ÜìƒAò ªðò˜
ðô¬èèœ ¬õ‚è ïìõ
®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ âù
âƒèœ ܬñŠH¡ ꣘H™
èì‰î 15.6.2009 Ü¡Á ñˆFò
ܬñ„êKì‹ «è£K‚¬è ñÂ
ÜO‚èŠð†ì¶. Üõ˜ ÜŠ
«ð£¶ îñô¬ñ„ ªêòô¬ó
ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹
ªè£‡´ ïìõ®‚¬è «ñŸ
ªè£œ÷ õL»ÁˆFò«î£´
àKò ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œ
÷Šð†´œ÷î£è 20.7.09
Ü¡Á âƒèÀ‚° è®î‹
Íô‹ îèõ™ ªîKMˆî£˜.
Þî¡
Ü®Šð¬ìJ™

G¬ôGÁˆF쾋 ïìõ®‚¬è
â´‚è «õ‡´‹ âù Üó¬ê
Ã†ì‹ õL»Áˆ¶Aø¶.
¹Fò ê‹ð÷ àò˜M™
àœ÷ ºó‡ð£†¬ì è¬÷‰
Fì ܬñ‚èŠð†ì äõ˜ °¿
ÜP‚¬è¬ò àìù®ò£è
ªõOJ†´ Üó² ݬí
ò£‚A Üñô£‚è «õ‡´‹.
¹Fò ê‹ð÷ àò˜¾ Ü®Š
ð¬ìJô£ù ê‹ð÷ˆ¬î
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ªî£Œ
M¡P ñ£î£ñ£î‹ ð†´õ£ì£
ªêŒFì ã¶õ£è GF Ýî£
óˆ¬î I™ G˜õ£è«ñ à¼
õ£‚A‚ªè£œÀ‹ õ¬èJ™
ÝœðŸø£‚°¬øò£™ ðô
݇´è£ôñ£è ¹Fòî£è
̆®ò G¬ôJ«ô«ò æ†ìŠ
ðì£ñ™ àœ÷ Þò‰Fóƒ

è¬÷ õL»ÁˆF ÷
êQ‚Aö¬ñ 裬ô 7 ñE
ºî™ ñFò‹ 1 ñE õ¬ó
J™ ã⊮ H ÎQ† âFK™
ܬùˆ¶ êƒèƒèœ ꣘H™
î˜í£ «ð£ó£†ì‹ ï숶õ¶
âù¾‹, ªî£ì˜‰¶ 10.4.2010
êQ‚Aö¬ñ 裬ôJ™
ã⊮ ã ÎQ†¬ì Í´õ¶
â¡Á º®¾ ªêŒ¶ ªõO
JìŠð†´œ÷ Üó² ݬí
¬ò‚臮ˆ¶ 輈îóƒè‹
ï숶õ¶ â¡Á b˜ñ£Q‚
èŠð†ì¶.
Þ‰î 輈îóƒèˆFŸ°
ܬùˆ¶ ÜóCò™ è†Cˆ
î¬ôõ˜èœ, ñˆFò ܬñ„
ê˜ ï£ó£òíê£I, ð.è‡
í¡, â‹.H., ܬùˆ¶
ܬñ„ê˜èœ, ê†ìñ¡ø
àÁŠHù˜è¬÷ ܬöŠð¶
â¡Á‹ ÆìˆF™ ãèñù
î£è º®¾ ªêŒòŠð†ì¶.

ñQî£Hñ£ùˆ¶ì¡ è™M‚èì¡ õöƒ°ƒèœ
õƒAò£÷˜èÀ‚° èªô‚ì˜ ðöQê£I ÜP¾¬ó
ܽõô˜ «óµè£‹ð£œ,
ñ£õ†ì «ñô£÷˜ «è£
ñ£îó¡
ÝA«ò£˜
º¡Q¬ô õAˆîù˜.
ÆìˆF™ õƒA ꣘‰î
Üó² F†ìƒè¬÷ ÝŒ¾
ªêŒî Hø° ñ£õ†ì èªô‚
ì˜ ðöQê£I «ðCòî£õ¶:-&õƒAèO¡ º¡ÂK¬ñ
èì¡èœ, «õ÷£‡ èì¡èœ,
ªð£¼÷£î£óˆF™ 
èœ èì¡èœ ÝAòõŸ¬ø
Þò¡øõ¬ó ðòù£Oèœ
ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ™ ªêò™
ð†´ èì¡èœ õöƒAì
«õ‡´‹. ÞšMùƒèO™
¹¶¬õ ñ£õ†ìˆF™ Kê˜õ
õƒAJ¡ °Pf†¬ì I…C
èì¡èœ õöƒèŠð†´œ÷¶

ð£ó£†´‚°Kò¶.
ï승 2000&10‚è£ù
݇´ èì¡ F†ìˆF¡
°Pf´ Ï.ÝJóˆ¶ 215
«è£® èì¡ õöƒè º®‰
¶œ÷¶‹ ð£ó£†ìˆî‚è¶.
°PŠð£è è™M‚èì¡è¬÷
õö-ƒ°‹ «ð£¶ õƒAò£÷˜
èœ ñQî£Hñ£ùˆ¶ì¡
ªêò™ð†´ è™M‚èì¡è¬÷
õöƒAì «õ‡´‹. ñ£õ†ìˆ
F™ 3 ÝJóˆ¶ 551 «ð˜
èÀ‚° Ï.50 «è£® Ü÷M™
è™M‚èì¡ õöƒèŠð†´œ
÷¶. è™M õ÷˜„C‚° àî¾
õ¶ õƒAèO¡ ñèˆî£ùŠ
ðEò£°‹.
õƒA èì¡ ªðÁðõ˜
èÀ‚° ï¡P à혾ì¡

ï쉶 ªè£‡´ è™M ðJô
àîM ªêŒî õƒAè¬÷
ï¡P ªð¼‚°ì¡ Þ¼‰¶
èì¡è¬÷ 心è£è F¼ŠH
ªê½ˆî «õ‡´‹. èì¡
è¬÷ F¼ŠH ªê½ˆFù£™
 Ü´ˆ¶ õ¼‹ ñ£íõ
ªê™õƒèœ è™M ðJô
õƒAè÷£™ èì¡ õöƒè
Þò½‹.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
ÆìˆF™ 2008&09 GF
ò£‡®™ CøŠð£è ªêò™
ð†ì M¿Š¹ó‹ Þ‰Fò¡
õƒA, M¿Š¹ó‹ ñˆFò
Æ´ø¾ õƒA, èœ÷‚
°P„C ð£óî v«ì† õƒA
ÝAòõŸPŸ° º¬ø«ò
ºîô£õ¶, Þó‡ì£õ¶,
Í¡ø£õ¶ âù Cø‰î

õƒA‚è£ù M¼¶è¬÷»‹,
ªî£‡´ GÁõùƒè÷£ù
M¿Š¹ó‹ è™M«è‰Fó£,
Kõ£˜´
ªê£¬úò†®,
«ý‡† Þ¡ «ý‡†
ÝAòõŸPŸ°‹, õ£Û˜,
ñó‚è£í‹, ªê…C áó£†C
å¡PòƒèO¡
¶¬í
õ†ì£ó õ÷˜„C ܽõô˜
èÀ‚°‹ ð£ó£†´ ꣡Pî›
è¬÷»‹, M¼¶è¬÷»‹
ñ£õ†ì èªô‚ì˜ ðöQê£I
õöƒAù£˜.
ÆìˆF™ ñ£õ†ìˆF¡
ܬùˆ¶ õƒAèO¡ A¬÷
«ñô£÷˜èœ, áó£†C å¡
Pò ܽõô˜èœ, ªî£‡´
GÁõùƒèœ, Mõê£ò HóF
GFèœ ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ì
ù˜.

îIöèˆF™ 3700 ¹Fò IQðvèÀ‚° M¬óM™ ÜÂñF

î¬ô¬ñ„
ªêòôó£™
²ŸøP‚¬è ÜŠðŠð†ì¶.
𣶠ܬùˆ¶ Üó²
ܽõôèƒèO½‹ îèõ™
ÜP»‹ àK¬ñ„ê†ì‹ ðŸ
Pò M÷‚èŠ ªðò˜ ðô

«ð£®J™ ñùõ÷˜„C
°¡P«ò£¼‚° GF»îM
«îQ, ãŠ.2&
«îQ ñ£õ†ì‹ «ð£® ïèK™
ñùõ÷˜„C °¡Pò 25
°ö‰¬îèÀ‚°
ñ£î‰
«î£Á‹ Ï.500 GF»îM
ªî£¬è õöƒ°‹ Mö£
«ð£®J™ ïì‰î¶.
ïèó£†C ݬíò£÷˜
êóõí‚°ñ£˜ àîMˆ
ªî£¬è‚è£ù ݬí¬ò

ð†ªü† F†ìƒè¬÷ ñÁðKYô¬ù
ªêŒò ñ‚èœ «îê‹ «è£K‚¬è
¹¶„«êK, ãŠó™.2&
¹¶¬õ ñ£Gô ñ‚èœ «îê‹
è†CJ¡ ¹¶¬õ ñ£Gô
î¬ôõ˜ ó£C‚ðgˆ ªõO
J†´œ÷
ÜP‚¬èJ™
ÃPJ¼Šðî£õ¶:&
¹¶¬õ ñ£Gô ºî™õ˜
¬õˆFòLƒè‹
è™
ªêŒ¶œ÷ ð†ªü† ¹¶¬õ
ñ‚è¬÷ ãñ£ŸÁ‹ ð†ªü†.
¹¶„«êK Üó² ñ¼ˆ¶õ è™
ÖKJ™ ñ£íõ˜è¬÷ «ê˜Š
ðîŸè£ù ܃Wè£óˆ¬î
õ¼‹ è™M ݇®«ô«ò
150 ñ£íõ˜èO¡ «ê˜‚¬è
ï¬ìªðø àœ÷¶. ñ£AJ™
100 𴂬èèœ ñŸÁ‹
݇´«î£Á‹ 50 ñ£í
õ˜èœ «ê˜‚¬è Ü÷¾
ªè£‡ì Ý»˜«õî ñ¼ˆ¶õ
è™ÖK Ü´ˆî è™M ݇
®™ ªî£ìƒèŠðì àœ÷¶.
¹¶„«êK °®¬êõ£CèÀ‚
è£è 52 °®J¼Š¹èœ è†ìŠ
ðì àœ÷î£è¾‹, «õ¬ô
J™ô£ «õ÷£‡ ð†ìî£Kèœ
«õ÷£‡ ðJ˜ «ï£Œ b˜‚°‹
¬ñòƒèœ ܬñ‚è GF
»îM ÜO‚èŠð´õ‹,
ªè£‚°ð£˜‚&ñóŠð£¬÷ò‹
Þ¬ì«ò ¹Fò «ñ‹ð£ô‹,
ð«ò£ªñ†K‚ Ü®Šð¬ìJ™
¹Fò «óû¡è£˜´, HŸð´ˆ

«ò™, ÝÁºè‹ (â‹â™âŠ),
Þ÷ƒ«è£õ¡ (Hâ‹âv),
ê‰Fó«êèó¡ (ήÎC)
ñŸÁ‹ G˜õ£Aèœ à†ðì
èô‰¶ªè£‡ìù˜.
ÆìˆF™ W›è£µ‹
b˜ñ£ù‹ å¼ñùî£è G¬ø
«õŸøŠð†ì¶.
ã⊮ ã ÎQ†¬ì Í´‹
ÜóC¡ F†ìˆ¬î ¬èMì
«õ‡´‹ âù ¹¶„«êK
Üó¬ê Ã†ì‹ õL»Áˆ¶
Aø¶.
ð¬öò è†ììƒè¬÷
ÜèŸPM†´ ܉î Þìƒ
èO™ ã⊮ ã ÎQ†®™
ܾv ð°FJ™ Þ¼Šð¶
«ð£™ ñ£FK ªû†´è¬÷
ܬñˆF쾋, ªî£ì˜‰¶ ã
ÎQ†¬ì ªïê¾ Ý¬ôò£è

è¬÷»‹, Ü«î«ð£™ ݆
èœ ðŸø£‚°¬øò£™ 憮
àŸðˆF
â´‚è£ñ™
ܬùˆ¶ ®ð£˜†ªñ‡†´
èO½‹ GÁˆF ¬õ‚èŠð†
´œ÷ î°Fõ£Œ‰î Þò‰
Fóƒè¬÷»‹ àìù®ò£è
«î¬õ Ü®Šð¬ìJ™ ݆
è¬÷ ðEòñ˜ˆF àŸðˆF
â´ˆFì ïìõ®‚¬è â´‚è
«õ‡´‹.
Üó꣙ ܬñ‚èŠð†ì
Þ¼ï𘠰¿M™ ðK‰¶¬ó
ªêŒòŠð†®¼Šð¶«ð£™
MŸð¬ù‚ èIû¡ Ü®Š
ð¬ìJ™ àœï£†´, ªõO
´ MŸð¬ù ãü‡´
è¬÷ GòIˆ¶ ݘì˜è¬÷
ªðŸÁ àŸðˆF â´ˆFì
ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹
âù Üó¬ê Ã†ì‹ õL»Áˆ
¶Aø¶.
«ñŸè‡ì «è£K‚¬è

ܬñ„ê˜ «è.â¡.«ï¼ îèõ™
è£L ðEò£÷˜è«÷ Þ™¬ô
â¡ø Ü÷M™ ܬùõ¼‚
°‹ ðE Gó‰îó‹ ªêŒòŠ
ð†´ ÜîŸè£ù àˆFó¾
õöƒèŠð†´œ÷¶.
º‰¬îò ݆C‚ è£ôˆF™
ܬùˆ¶ «ð£‚°õóˆ¶
èöèƒèÀ‹ «ê˜‰¶ 17000
«ð¼‰¶èœ Þò‚èŠð†ì¶
â¡Á ÃPù£½‹, 15000
«ð¼‰¶è«÷ ÞòƒA õ‰îù.
ðEò£÷˜èœ ðŸø£‚°¬ø
»‹ ÜFè Ü÷M™ Þ¼‰î¶.
«î¬õŠð´‹ ªî£Nô£÷˜èœ
GòI‚èŠðìM™¬ô. ¹Fò
õNˆîìƒèœ à¼õ£‚èŠ
ðì£ñ™ Þ¼‰î¶. îIöè
ºî™õ˜ è¬ôë˜ ªð£ÁŠ
«ðŸÁªè£‡ì¾ì¡, ¹Fò
õNˆîìƒèœ à¼õ£‚èŠ
ð†´ Þ¡Á 23000 «ð¼‰¶
èœ Þò‚èŠð†´ õ¼A¡
øù.
îŸè£Lè ðEò£÷˜èœ
à¼õ£°‹ è£LJìƒèÀ‚°
î°‰î õ¬èJ™ º¡Ã†
®«ò «î˜¾ ªêŒòŠð´
A¡øù˜. ¹Fò õNˆîìƒ
èœ ÜFèñ£è à¼õ£‚°‹
ªð£¿¶, Þõ˜èœ M¬óM™
Gó‰îó‹ ªêŒòŠð´õ£˜èœ.
Þ™¬ôªòQ™, è£LJì‹

ãŸð´‹ ªð£¿¶ Gó‰îó‹
ªêŒòŠð´‹. èì‰î °
݇´èO™ 12350 ¹Fò
«ð¼‰¶èœ MìŠð†´œ÷ù.
M¬óM™ 3000 ¹Fò «ð¼‰¶
èœ õ£ƒèŠð쾜÷¶.
èì‰î ݆CJ™ æ†ìŠð†ì
܈î¬ù «ð¼‰¶èÀ‹
¹Fò «ð¼‰¶è÷£è ñ£ŸøŠ
ð†´œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶.
«èó÷£M™
ðòEèœ
è†ìí‹ 1 A«ô£ e†ì¼‚°
52 裲èÀ‹ è˜ï£ìèˆF™
58 裲èÀ‹, ݉Fó£M™ 58
裲èÀ‹ è†ìíñ£è õÅ
L‚èŠð´Aø¶. îIöèˆF™
1 A«ô£ e†ì¼‚° 28 裲
èÀ‹, â‚vHóv «ð¼‰
FŸ° 32 裲èÀ‹, M¬ó¾

«ð¼‰FŸ° 52 裲èÀ‹,
°O˜ê£îù «ð¼‰¶èÀ‚°
80 裲èÀ‹, õ£™«õ
«ð¼‰¶èÀ‚° 1 Ïð£Œ
è†ìíº‹ õÅL‚èŠð´
Aø¶. Þ‰Fò£M™ îIöèˆ
F™î£¡ «ð¼‰¶ è†ìí‹
°¬øõ£è àœ÷¶. îIöè
ºî™õ˜
Üó²
«ð£‚°õóˆ¶ èöèˆFŸ°
1000 «è£® õöƒA»œ÷£˜.
ðœO‚ °ö‰¬îèœ Þôõê
ðòíˆFŸ° ݇´‚° 300
«è£® ñ£¡ò‹ õöƒA
õ¼Aø£˜.
«ð£‚°õóˆ¶
ðEò£÷˜èÀ‚° åŠð‰î
Ü®Šð¬ìJ™ Í¡ø£‡´
èÀ‚° 强¬ø ê‹ð÷
àò˜¾ õöƒAòõ˜ ï‹
ºî™õ˜ . º‰¬îò
݆CJ™ ܬùˆ¶ «ð£‚°
õ󈶂 èöè «ð¼‰¶èÀ‹
64 ô†ê‹ A«ô£ e†ì˜ æ†
ìŠð†ì¶.
1.64 «è£® ñ‚èœ
«ð¼‰¬î ðò¡ð´ˆFù˜.
Ýù£™, 𣶠÷£¡
Á‚° 96 ô†ê‹ A«ô£ e†ì˜
Þò‚èŠð´Aø¶. ÷£¡
Á‚° 2.05 «è£® ñ‚èœ ðò¡
ð´ˆF õ¼A¡øù˜. 2000
¹Fò õNˆîìƒèœ, 3000

õNˆîìƒèœ c†®Š¹ ªêŒ
òŠð†´œ÷¶.
ªõ°M¬ó
M™ Üó² «ð£‚°õ󈶂
èöèƒèO™ ªî£N™ ¸†ð
ðEò£÷˜èœ GòI‚èŠ
ð쾜÷ù˜. «ð£‚°õ󈶂
èöèƒèÀ‚° 1 Ï𣌠õ¬ó
ïwì‹ ãŸð†ì «ð£F½‹,
ê˜iv «ï£‚èˆ¶ì¡ ðE
èœ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶.
꣬ô Mðˆ¶‚èO™ Þ‰
Fò£M™ îIöè‹ Þó‡ì£‹
ÞìˆF™ àœ÷¶. Mðˆ¶‚
èÀ‚è£ù è£óí‹ 80 êîi
î‹ æ†´ï˜è«÷ â¡ø ¹œO
Mõóˆî£™ ®¬óõ˜èœ ªê™
«ð£¡ ðò¡ð´ˆî‚Ã죶
â¡ø ê†ì‹ ªè£‡´õóŠ
ð†´œ÷¶. Þ cƒèœ
制¬öŠ¹ ï™è «õ‡´‹.
ºîô¬ñ„ê˜ ï£¡è£õ¶
º¬øò£è
ºî™õó£è
ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ªè£‡ì«ð£¶
7500 IQ ðvèœ îIöè‹
º¿õ¶‹ Þò‚è àˆîó
M†ì£˜.
3800 ðvèÀ‚°
ñ†´«ñ ÜŠ«ð£¶ ÜÂñF
õöƒèŠð†ì¶. ªõ° M¬ó
M™ e÷ IQ ðvèœ
Þò‚è ÜÂñF õöƒèŠ
ð´‹. ãŸèù«õ ÜÂñF
õöƒèŠð†ì IQ «ð¼‰¶
èÀ‚°‹ ñ£ŸÁ «ð¼‰¶
õöƒèŠð´‹.
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.

è¬ô M¼¶èÀ‚° M‡íŠH‚è
M¿Š¹ó‹ èªô‚ì˜ «õ‡´«è£œ

îŠð†ì I辋 HŸð´ˆîŠ
ð†ì ñ‚èO¡ ïô‚è£è
å¼ ¶¬ø Ýó‹H‚èŠð´
õ ÜPMˆ¶œ÷¬î»‹,
«õ¬ô J™ô£ñ™ ð†ìî£K
èœ îõø£ù õNJ™ ªê™
A¡øù˜. Üõ˜è¬÷ ãñ£Ÿ
Áõî£è 2010&11‹ ݇¬ì
Þ¬÷ë˜ Ý‡ì£è ÜPMˆ
¶œ÷£˜. èì‰î ݇®™
ñ£Qòñ£è õöƒèŠð†ì
èø¬õñ£´ «ð£¡ø¬õèœ
ªêò™Þö‰¶ Aì‚èŠð´‹
Þš«õ¬÷J™
Ü´ˆî
݇®™ Þ¬î ªêŒòŠð´‹,
Ü¬î ªêŒòŠ ð´‹ âù
ÜP‚¬è¬ò îMó Þ¬î
ªêŒ«õ£‹ âù ÜPMŠH™
Þ™¬ô. Ýè«õ Þ‰î

ªè÷óM‚èŠð†´œ÷¶.
2008&2009 ñŸÁ‹ 2009&2010
݇´èÀ‚è£ù è¬ô
M¼¶èœ è¬ô ð‡ð£†´ˆ
¶¬øJ¡ W› ÞòƒA õ¼‹
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì è¬ô
ñ¡øˆF¡ õ£Jô£è M¿Š
¹ó‹ ñ£õ†ìˆF™ Þò™,
Þ¬ê, ï£ìè‹ ºîLò è¬ô
èO™ å¡Á Ü™ô¶ å¡
Á‚° «ñŸð†ì è¬ôèO™
Cø‰¶ M÷ƒ°‹ ðˆ¶ è¬ô
ë˜èÀ‚° õò¶ ñŸÁ‹
è¬ôŠ¹ô¬ñ Ü®Šð¬ìJ™
M¼¶èœ õöƒè ñ£õ†ì
݆Cˆî¬ôõ˜ î¬ô¬ñJ™
«î˜õ£÷˜ °¿ M¬óM™
ÆìŠð쾜÷¶.
Ýè«õ,
M¿Š¹ó‹
ñ£õ†ìˆ¬î„ «ê˜‰î 𣆴,
ðóî®ò‹, æMò‹, °‹I
«è£ô£†ì‹, ñJô£†ì‹,

ð£¬õȶ, «î£™ð£¬õ,
¬ïò£‡® «ñ÷‹, èó裆
ì‹, è£õ®ò£†ì‹, ªð£Œ‚
裙 °F¬ó, ñó‚裙 ݆
ì‹, «è£™è£™ ݆ì‹, èNò
݆ì‹, ¹Lò£†ì‹, 裬÷
ò£†ì‹, ñ£ù£†ì‹, ð£‹
ð£†ì‹, °øõ¡&°øˆFò£†
ì‹, ÝNò£†ì‹, ¬èCô‹
ð£†ì‹(ió‚è¬ô) ñŸÁ‹
Þ¬ê‚è¼Mèœ õ£Cˆî™
ºîLò ´Š¹ø‚ è¬ô
èœ ñŸÁ‹ ªêšMò™ è¬ô
èœ âù ܬùˆ¶ õ¬è
ºˆîI› è¬ôèO™ å¡Á‚
°‹ «ñŸð†ì è¬ôèO™
Cø‰¶ M÷ƒ°‹ è¬ôë˜
èOìI¼‰¶ M‡íŠðƒèœ
õó«õŸèŠð´Aø¶.
18 õò¶‹ Ü†ð†ì
è¬ôë˜èÀ‚°
è¬ô
Þ÷ñE M¼¶‹, 19 õò¶

ºî™ 35 õò¶õ¬ó àœ÷
è¬ôë˜èÀ‚° è¬ô õ÷˜
ñE M¼¶‹, 36 õò¶ ºî™
50 õò¶ õ¬ó àœ÷ è¬ô
ë˜èÀ‚° è¬ô„²ì˜ñE
M¼¶‹, 51 õò¶ ºî™ 60
õò¶ õ¬ó àœ÷ è¬ôë˜
èÀ‚° è¬ô ï¡ñE
M¼¶‹, 61 õò¶ «ñŸð†ì
õ˜èÀ‚° è¬ôº¶ñE
M¼¶‹ õöƒèŠð´Aø¶.
õò¶ ñŸÁ‹ è¬ôŠ
¹ô¬ñJ¡ Ü®Šð¬ìJ™
«î˜‰ªî´‚èŠð´‹ Cø‰î
ðˆ¶ è¬ôë˜èÀ‚° îô£
Ï.2 ÝJóˆFŸè£ù ªð£Ÿ
AN»‹ Ï.500 ñFŠH™ ð†ì
ò‹ ñŸÁ‹ ªð£¡ù£¬ì»‹
õöƒèŠð´‹.
M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ìˆ¬î„
«ê˜‰î è¬ôë˜èœ M‡
íŠðˆ¶ì¡ õò¶„ ꣡Á

ñŸÁ‹ è¬ô ªî£ì˜ð£ù
꣡Pî›èO¡ ïè™èÀì¡
M‡íŠH‚è «õ‡´‹.
«ñ½‹ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†
ìˆF™ «îCò M¼¶, ñ£Gô
M¼¶ ñŸÁ‹ ñ£õ†ì‚ è¬ô
ñ¡øˆî£™ õöƒèŠð†ì
M¼¶èœ ªðŸø è¬ôë˜èœ
ÞšM¼FŸ° M‡íŠð‹
ªêŒò‚Ã죶. Þ‹ñ£õ†ì
M¼¶ªðøˆ î°Fõ£Œ‰î
è¬ôë˜èOìI¼‰¶ 15
FùƒèÀ‚°œ î¬ô¬ñ
ò£CKò˜, ñ£õ†ì Üó²
Þ¬êŠðœO, è£ñó£ü˜
áó£†C Ý‡èœ «ñ™
G¬ôŠðœO M¬÷ò£†´ˆ
Fì™ ¬ñî£ù‹ M¿Š¹ó‹
â¡ø ºèõK‚° M‡íŠ
H‚è M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì
݆Cˆî¬ôõ˜ ðöQ„ê£I
ÜPMˆ¶œ÷£˜.

4

ïñ¶ ºó² ¹¶„«êK 2&4&2010

ñˆFò ñ‰FK ï£ó£òíê£I‚°
ð£gC™ àŸê£è õó«õŸ¹

¹¶„«êK, ãŠ. 2&
ð£gv ä«ó£ŠHò ðòí‹
꣘ð£è ð£gv õ‰F¼‰î
ñˆFò ܬñ„ê˜ ï£ó£òí
ê£I ñŸÁ‹ ñˆFò ܬñ„
ê˜ ðõ¡°ñ£˜ ð¡ê™ ÝA
«ò£¼‚° Þ‰Fò ɶõ˜
Þ™ôˆF™ ð£gC™ CøŠð£è
õó«õŸ¹ ÜO‚èŠð†ì¶.
Þ‰Fò£M¡ ܬùˆ¶
ñ£GôƒèOL¼‰¶‹ õ‰F
¼‰î Þ¼ðˆFªò£¼ ð£ó£
Àñ¡ø àÁŠHù˜è¬÷»‹,
ñˆFò ܬñ„ê˜èœ ï£ó£ò
íê£I, ðõ¡°ñ£˜ ð¡ê™
ÝA«ò£¬ó»‹ Þ‰Fò Éî˜
ó…ê¡ñˆ¬î õó«õŸÁ
«ðCù£˜. Üî¡ Hø°
ܬñ„ê˜èœ
îƒèœ
ä«ó£ŠHò ðòí‹ °Pˆ¶
àœ¶¬ø ܬñ„ê˜ õ™êó£T‚° ÷ ñÁ Hø‰îï£÷£°‹. Þ¬îªò£†® F.º.è.
MKõ£è ÃPù£˜èœ.
ܬñŠð£÷˜ ݘ.M.ü£ùAó£ñ¡ ê‰Fˆ¶ ܆õ£¡v õ£›ˆ¶‚è¬÷ ªîKMˆî£˜.
Hó£¡C½œ÷ Þ‰Fò
º¡ù£œ â‹.â™.ã. «ê£ñ²‰îó‹, âv.ݘ.âv. Þò‚è ªð£¶„ªêòô£÷˜ êƒèƒèœ ꣘ð£è °™õ‰ˆ
«ü.M.âv.ð£vèó¡ ÝA«ò£˜ àœ÷ù˜.
Cƒ, C‚°õ£™, ê˜ñ£, ꌙ

14 õò¶ õ¬ó è†ì£ò è™M ê†ì‹ Üñ™:

º¡ù£œ â‹.H. «ðó£CKò˜ º.ó£ñî£v ð£ó£†´
²î‰Fó Þ‰Fò£M™ ªð£¡â¿ˆ¶‚è÷£™
ªð£P‚èŠðì «õ‡®ò º®¾ Ý°‹
¹¶„«êK, ãŠ.2&
º¡ù£œ ¹¶„«êK ï£ì£À
ñ¡ø àÁŠHù˜ «ðó£CKò˜
ó£ñî£v ªõOJ†´œ÷
ÜP‚¬èJ™ ÃPJ¼Šð
î£õ¶:&
Þ‰Fò£M™
àœ÷
ܬùˆ¶‚ °ö‰¬îèÀ‹
è™Mªðø «õ‡´‹ â¡ø
«ï£‚èˆF™ ªê¡ø ݇´
ð£ó£Àñ¡øˆF™ G¬ø«õŸ
øŠð†ì è™M Ü®Šð¬ì
àK¬ñ ñŸÁ‹ è†ì£ò‚
è™M„ ê†ì‹ «ïŸÁ ºî™
 º¿õ¶‹ ܺô£‚èŠ
ð´Aø¶ â¡ø ð£óîŠ Hóîñ˜
죂ì˜.ñ¡«ñ£è¡CƒA¡
ÜPMŠ¹, Þ‰Fò ²î‰Fó
õóô£ŸP™ ªð£¡ªù¿ˆ
¶‚è÷£™ ªð£P‚èŠðì
«õ‡®ò º®õ£°‹.
ËÁ
݇´èÀ‚°
«ñô£è êÍèMò™ ÜPë˜
èÀ‹ è™Mò£÷˜èÀ‹
ªð£¼ ÷£î£ó G¹í˜èÀ‹,
ÜóCò™ î¬ôõ˜èÀ‹ õL
»ÁˆFò º‚Aò 輈¶‚°
ªêò™õ®õ‹ ªè£´ˆî
ð£óîŠHóîñ¼‚°‹, ÞˆF†
숬î ä‚Aò ºŸ«ð£‚°‚
ÆìEJ¡ °¬ø‰îð†ê
F†ìˆF™ «ê˜ˆ¶ Üî¬ù
Þ‰î ÜóC¡ Íô‹ ªêò™
ð´ˆFò
ÆìEJ¡
î¬ôM «ê£Qò£è£‰F‚°‹,
ñˆFò ñQîõ÷ «ñ‹ð£†
´ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ èH™CH
½‚°‹ âù¶ ñA›„C¬ò
»‹,
ð£ó£†´î¬ô»‹
ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.
õÁ¬ñ‚«è£†®Ÿ°‚ W›
àœ÷
ܬùõ¼‚°‹
«õ¬ô àˆFóõ£î‹ õöƒ
Aò Þ‰î Üó², ÞŠ«ð£¶
6&L¼‰¶ 14 õò¶ õ¬ó
àœ÷ °ö‰¬îèÀ‚°
è™M ªðÁ‹ àK¬ñ¬ò
õöƒA»œ÷¶. Þ‰î Üó²
Þ‰Fò ñ‚èO¡ êÍè «ñ‹
𣆮¡ e¶ àœ÷ Ü‚
è¬ø¬ò‚ 裆´Aø¶. Þ‰î
Þó‡´ ¹ó†Cèó F†ìƒ
èO¡ Íô‹ Þ‰Fò ñQî
õ÷‚ °Pf†®¡ ñFŠ¬ð
Þ‰Fò£ àò˜ˆF‚ 裆´‹
â¡ðF™ ꉫîèI™¬ô.
ä‚Aò ºŸ«ð£‚°‚ ÆìE
ÜóC¡ ê£î¬ùèO™ Þ¶
å¼ ¬ñ™è™ â¡«ø Ãø
ô£‹. ÜP¾„ ªê£ˆ¬î
à혉î Üó² Þî¬ù å¼
Ü®Šð¬ì àK¬ñò£‚Aò

î¡ Íô‹ Þ‰Fò£M¡
è™M ÜPM¡¬ñ °¬øò
¾‹, ܶ å¼ ÜP¾ê£˜‰î
ï£ì£è àòó¾‹ õ£ŒŠ¹
ãŸð†®¼‚Aø¶.
ð™«õÁ êÍè ªð£¼÷£
î£ó, èô£„ê£ó è£óíƒèÀ‚
è£è è™M ñÁ‚èŠð†ì
Þ÷‹ Cø£˜èÀ‚° è™M‚
«è£ML¡ èî¾èœ Fø‚èŠ
ð†´œ÷ù. îQò£˜ ðœOè
À‹ Þ‰î ݬí¬ò
ñFˆ¶ îƒè÷¶ 25 êîiî
Þ숬î ïLõ¬ì‰î °´‹
ðƒèO¡ °ö‰¬îèÀ‚°
õöƒè «õ‡´‹ â¡ø MF
è™MJ™ êÍècF‚ ªè£œ
¬è¬ò G¬ôì à.
Þ¼ŠH‹ Þ¡Á ®™
Gô¾‹ Å›G¬ô¬ò ñùF™
¬õˆ¶Š 𣘂°‹«ð£¶,
è™M Ü®Šð¬ì àK¬ñ¬ò
G¬ôì  Cô ¶¬í
ïìõ®‚¬èè¬÷ â´‚è
«õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬î
»‹ Üó² àíó «õ‡´‹.
°ö‰¬îèœ Ü¬ùõ¼‹
ðœO‚° õ‰¶ è™M èŸè
«õ‡´‹ â¡ø£™ è™M
èŸð¶ ²¬ñJ™ô£î ²èñ£ù
ÜÂðõñ£è ñ£ŸøŠðì
«õ‡´‹. è™Mº¬ø °ö‰
¬îèÀ‚° àŸê£èˆ¬î»‹,
ñA›„C¬ò»‹ ªè£´‚è‚
îò G¬ôJ™ Þ¼‰î£™
°ö‰¬îèœ ðœO‚° õó
¾‹, è™M¬ò ð£FJ™ GÁˆ
FMì£ñ™ ªî£ì˜‰¶ ð®‚è
¾‹ å¼ Å›G¬ô à¼õ£
°‹. îóñ£ù è™M, «ð£F‚
°‹ º¬øJ™ ñ£Ÿø‹,
C‰î¬ùˆ Fø¬ñ õ÷˜‚°‹
º¬øèœ, ÜŸðEŠ¹œ÷
ÝCKò˜èœ, ¬èˆFø¬ù
õ÷˜ŠðîŸè£ù õêFèœ,
ðœOJ™ Üè‚Æ´ ñ£í
õ˜è¬÷ àò˜ˆ¶î™ «ð£¡
øõŸPŸ° º‚Aòˆ¶õ‹
ÜO‚èŠðì «õ‡´‹.
è™M ðJ¡ø£™ âF˜
è£ôˆF™  å¼ ªð£¼÷£
î£ó è¼Mò£è ñ£P 
õ÷‹ªðø º®»‹ â¡ø ï‹
H‚¬è¬ò ªðŸ«ø£˜èÀ‚
°‹, °ö‰¬îèÀ‚°‹ 
ÜO‚è «õ‡´‹. Þ‰î
º¬ø¬ò ñ£Ÿø£îõ¬ó 
®™ àœ÷ ܬùˆ¶‚ °ö‰
¬îè¬÷»‹ ðœOè À‚°
õ‰î£™ Ãì Üîù£™ Üõ˜è
À‚«è£ Ü™ô¶ ®Ÿ«è£
ðò¡ Þ¼‚裶. ܬùõ¼‚

°‹ Þôõê ñŸÁ‹ è†ì£ò
è™M¬ò èì‰î 60 ݇´
è÷£è ÜOˆ¶õ‰î«ð£¶‹,
ޡ‹ 8.1 I™Lò¡ °ö‰
¬îèœ ðœOJ™ «êó£ñ™
Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ‚°ö‰¬î
èÀ‚° è™M ÜOŠðF™
àìù®ò£è èõù‹ ªê½ˆî
«õ‡´‹. àôèˆF™ àœ÷
ÜPò£¬ñ ªè£‡ì ñ‚èO™
Í¡P™ å¼ ðƒAù˜ Þ‰F
ò£M™ Þ¼Šð¬î à혉¶
Üõ˜èÀ‚°‹ º¬øê£ó£
è™M º¬øJ¡ Íô‹ è™M
ÜOˆ¶ Þ‰Fò£M™ àœ÷
ܬùõ¼‹ °¬ø‰îð†ê
è™M àœ÷õ˜è÷£è Þ¼‚
A¡øù˜ â¡ø G¬ô¬ò
â†ì «õ‡´‹.
Þ‰Fò£M™ è™MJ™
I辋 H¡îƒA»œ÷ ñ£G
ôƒèœ, êÍèŠHKMù˜ ÝA
«ò£¬ó‚
è‡ìP‰¶
܃°œ÷ Hó„ê¬ùè¬÷ˆ
b˜ˆ¶ è™M ÜOŠðF™
CøŠ¹‚ èõù‹ ªê½ˆî
«õ‡´‹. è™MŠ ðEèœ
ñ£Gô Üó²èœ CøŠð£è
ªêò™ð´õîŸè£ù õêF
è¬÷ àÁFŠð´ˆî «õ‡
´‹. 1964&‹ ݇´ GòI‚
èŠð†ì «è£ˆî£K èIû¡
ÜOˆî
ðK‰¶¬óò£ù
è™M‚è£ù ªêô¾ «îCò
àŸðˆFJ™ 6 M¿‚è£ì£è
Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î
 Þ¡Á‹ G¬ø«õŸø
M™¬ô. è™M ÜOŠðF™
GF å¼ Hó„ê¬ù Þ™¬ô
â¡Á
ªê£™õ¬îMì,
Üî¬ù ð†ªü†®™ àò˜ˆF
ñ£GôƒèÀ‚° ÜO‚è
«õ‡´‹.
æó£CKò˜,
ßó£CKò˜ ðœOèœ ñ£ŸP
ܬñ‚èŠðì «õ‡´‹.
ÝCKò˜ Gòñù‹, ðJŸC
ÝAòõŸP™
èõù‹
ªê½ˆî «õ‡´‹. è£Lò£è
àœ÷ ÝCKò˜ ðîMèœ
î°FJ¡ Ü®Šð¬ìJ™
GóŠðŠðì «õ‡´‹. ºî™
õ°ŠH™ «ê¼‹ ñ£íõ¡
8&‹ õ°Š¹ õ¬ó â‰îˆ
«î˜¾‹, î°F»‹ Þ™ô£ñ™
º¡«ùÁõ¶
êKò£ù
º¬øò™ô. â‰î Ü®Šð¬ì
Jô£õ¶ ñ£íõ˜èœ ðK
« ê £ F ‚ è Š ð † « ì
«ñ™õ°Š¹èÀ‚° ªê™ô
«õ‡´‹ â¡ø º¬ø¬ò‚
ªè£‡´õ‰î£™î£¡
Hœ¬÷èœ ªð£ÁŠð£è

Þ¡Åó¡v MNŠ¹í˜¾ ºè£‹

«îQ, ãŠ.2&
«îQ ܼ«è ô†²I¹óˆF™
ªðv† M¡ù˜v Þ‰Fò£
(H) LIªì†®¡ Þ¡Åó¡v
MNŠ¹í˜¾ ºè£‹ ñŸÁ‹
ê£î¬ùò£÷˜èÀ‚°
ð£ó£†´ M¼¶ õöƒ°‹
Mö£ ï¬ìªðŸø¶.
«îQ ܼ«è ô†²I¹ó‹
A¼wíê£I ¼‚ñEò‹
ñ£œ F¼ñí ñý£L™
ªðv† M¡ù˜v Þ‰Fò£
(H) LIªì†®¡ Þ¡Åó¡v
MNŠ¹í˜¾ ºè£‹ ñŸÁ‹
ê£î¬ùò£÷˜èÀ‚° M¼¶
õöƒ°‹ Mö£ ïì‰î¶.
Þ‰G蛄CJ™ îI›ï£´
ñŸÁ‹ «èó÷£M™ Þ¼‰¶
500&‚°‹ «ñŸð†ì õ£®‚¬è
ò£÷˜èœ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

ôò¡ èMî£ôò£ êóõí‚
°ñ£˜, G˜õ£è Þò‚°ù˜
î¬ô¬ñ õAˆî£˜. õ˜ˆîè
Þò‚°ù˜ Ýù‰î¡ º¡
Q¬ô õAˆî£˜. Mö£M™
¬ìñ¡ ¬ìó‚ì˜ ôò¡
èMî£ôò£ êóõí¡ ñŸÁ‹
èMî£
êóõí¡
è¾óM‚èŠð†ìù˜.
«è£™ì¡ ¬ìó‚ì˜èœ
²¼OñE, Hóð£èó¡ ܘ„
²ù¡, °ñ«óê¡, îIöóê¡,
ó«ñw, °ñó«õ™ è¾óM‚
èŠð†ìù˜. Þ‰î Þ¡Åó¡v
ºè£‹ «êô‹, ó£ñï£î¹ó‹,
F‡´‚è™, «îQ ÝAò
ÞìƒèO™ ïìˆîŠð†´
àœ÷¶. MðˆF™ àJKö‰
îõ˜èÀ‚°
裊d†´
ªî£¬èò£è 3 «ð¼‚° îô£

Ï.1 ô†ê‹ iî‹ õöƒèŠ
ð†´ àœ÷¶. ªðv†
M¡ù˜v 苪ðQ Íô‹
ÝJó‹ «ð¼‚° ñ£î„
ê‹ð÷º‹, 10&L¼‰¶ 20
ÝJó‹ «ð¼‚° õ£ó ê‹ð
÷º‹ ÜÂñF‚èŠð†´œ
÷¶. Þ¡Åó¡C¡ º‚Aò‹
ðŸP â´ˆ¶¬óˆ¶ «ðêŠð†
ì¶. º¡ùî£è M¿Š¹ó‹
ªê™õó£² î¬ô¬ñJ™
𣆴 ð†®ñ¡ø‹ ïì‰î¶.
(ôò¡ èMî£ôò£ êóõ
í‚°ñ£˜ âv.«è. °ÏŠH¡
G˜õ£è Þò‚°ùó£è¾‹,
ªî¡ø™ ÜKñ£ êƒè ¬ìó‚
ìó£è¾‹, ªðv† M¡ù˜C™
¬ìñ¡ ¬ìó‚ìó£è Þ¼‰¶
õ¼Aø£˜
â¡ð¶
°PŠHìˆî‚è¶)

ï쉶ªè£œõ£˜èœ. Þ‰î
ï¬ìº¬øè¬÷»‹,
õêFè¬÷»‹ ªè£‡´
õ‰¶ Þ‰Fò£ å¼ è™M

ÝA«ò£¼ì¡
ð£gv
𣇮„«êK Ü«ê£C«òû¡
î¬ôõ˜ ð£gv 𣘈îê£óF
ÝA«ò£˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜.
Þ‰Fò Éîóè ÜFè£K
èœ «ñ£è¡°ñ£˜, H.«è.
ê˜ñ£, ï£ó£òí¡ ÝA«ò£˜
õ‰F¼‰îõ˜èÀì¡ èô‰¶
«ðCòH¡, ßHœ ìõ˜ W«ö
ܬñ‰¶œ÷ Þ‰Fò ÉîK¡
Þ™ôˆF™ M¼‰«î£‹ð™
ï¬ìªðŸø¶. Hó£¡ C½œ÷
ªî£NŸê£¬ôèœ ¹¶¬õJ™
ªî£N™
ªî£ìƒè
º¡õó«õ‡´‹
âù
«õ‡´«è£œ M´ˆî ñˆFò
ܬñ„ê˜ ï£ó£òí ê£IJ¡
«ð„²ì¡ õó«õŸ¹ G¬ø¾
ªï™Lˆ«î£Š¹ ªî£°F¬ò «ê˜‰î 525 ºF«ò£˜, Mî¬õ ñŸÁ‹ ºF˜è¡QèÀ‚°
ªðŸø¶. Þ‰î îè õ¬ô
ð£gv&
ð £ ‡ ® „ « ê K ¹Fî£è ñ£î àîMˆªî£¬è¬ò ܬñ„ê˜ è‰îê£I, æ‹ê‚F«êè˜ â‹.â™.ã. ÝA«ò£˜
Ü«ê£C«òû¡
ª ê Œ F õöƒAù˜. ªî£°F ªêòô£÷˜ Ü¡ðöè à¬ìò£˜ ñŸÁ‹ ðô˜ àœ÷ù˜.
ªî£ì˜ð£÷˜ è«íê¡
ªõOJ†ì£˜.

ªõƒè£ì‹ð†®J™ ÷ Þîòˆîìƒèœ è‡è£†C

ªõƒè£ì‹ð†®, ãŠ.2&
5 ºî™ 18 õò¶ õ¬ó»œ÷
°ö‰¬îèœ 43 «ð˜ îQˆ
îQ«ò â´ˆ¶œ÷ ð™«õÁ
¹¬èŠðìƒèœ è‡è£†
Cò£Œ ãŠó™ 3&‰«îF ñ£¬ô
3 ñE‚° F¼ªï™«õL
ñ£õ†ì‹ è¬ìò‹ ܼA
½œ÷ ªõƒè£ì‹ð†® Aó£
ñˆF™ ÞòƒAõ¼‹ ®óv†
°ö‰¬îèœ Þ™ôˆF™
ï¬ìªðÁAø¶.
ªðŸø

â¡ø
Þîòˆîìƒèœ ¹¬èŠ
ªð¼¬ñ¬ò Þ‰î  ªðø ðìˆF†ì‹ Þó‡´ â¡Á
«õ‡´‹.
Þ‰î è‡è£†C‚° ªðò˜
Þšõ£Á
Üõ˜ Å † ì Š ð † ´ œ ÷ ¶ .
ÃP»œ÷£˜.

°ö‰¬îèœ î£«ñ â´‚°‹
¹¬èŠðìƒèœ Üõ˜èœ ò£˜
â¡Á Þ‰î àôAŸ°‹,
àôè‹ â¡ùªõ¡Á è
«÷ àí¼‹ õ¬èJ½‹
ܬñ‰¶œ÷ù â¡Á ®óv†
°ö‰¬îèœ Þ™ôˆF¡
î¬ôõ˜ F¼ñ£ø¡ ÃÁ
Aø£˜.
è‡è£†C¬ò ªõƒè£ì‹
ð†® F¼ñ£ø¡ î¬ô¬ñJ™
ô‡ì¡ ¹¬èŠðì‚ è¬ôë
¼‹, ªð£¶ïô M¼‹H»ñ£ù
G‚ªðQƒì¡
¶õ‚A
¬õ‚A¡ø£˜. v裘†ô£‰¶
ñ¼ˆ¶õ ñ£íM Üñ‡ì£

ð˜ì¡, ÞƒAô£‰¶ «ó£C
ñŸÁ‹ «ü‹v ¬ô†¹†
º¡Q¬ô õA‚A¡øù˜.
ð£ÂŠKò£ õó«õŸAø£˜.
YL𣌠ï¡P ïM™Aø£˜.
«èñó£¬õ ¬èò£÷ˆ
ªîKò£î õòF½œ÷ °ö‰
¬îè¬÷»‹ «èñó£ðŸP
¹Kò¬õˆ¶, ðì‹ â´Šð¶
ðŸP M÷‚A, ªõš«õÁ
ÞìƒèÀ‚° °ö‰¬îè¬÷
ܬöˆ¶„ªê¡Á °ö‰¬î
èœ ñù‹ M¼‹Hò¬î
«èñó£M™ ðì‹H®ˆ¶ H¡
è‡è£†Cò£Œ ãŸð£´
ªêŒòŠð†´œ÷¶.

«îQJ™ ñ¼‰¶ õEè˜èœ Æì‹
«îQ, ãŠ. 2&
«îQ ñ£õ†ì ñ¼‰¶ õE
è˜èœ êƒè Üõêó‚ Æì‹
î¬ôõ˜ 𣽠î¬ô¬ñJ™
êƒè ªêòô£÷˜ è£Oó£x,
ªð£¼÷£÷˜ ð…êï£î¡,
ܬñŠ¹ ªêòô£÷˜ ñ£
îó¡, àðî¬ôõ˜ Ü«ê£è¡
ÝA«ò£˜ º¡Q¬ôJ™
ï¬ìªðŸø¶. º¡ùî£è
ªñ£ˆî ñ¼‰¶ õEè˜ HK¾
î¬ôõ˜ ²‰î«óê¡ õó«õŸ
ø£˜. ÆìˆF™ W›è‡ì
b˜ñ£ùƒèœ G¬ø«õŸøŠ
ð†ìù.
«îQ ñ£õ†ì ñ¼‰¶
õEè˜ êƒè àÁŠHù˜èœ
ܬùõ¼‹ Þ¶õ¬óJ™
ï™ôº¬øJ™
񼉶
õE般î ïìˆF õ‰î£½‹
õ¼ƒè£ôƒèO½‹ ޡ‹
CøŠð£ù º¬øJ™ ñ‚è
À‚° îóñ£ù ñ¼‰¶è¬÷
MŸð¬ù ªêŒò «õ‡´‹.
îIöèˆF™ å¼ Cô
ÞìƒèO™
º¬øòŸø
ñ¼‰¶è¬÷ Üó² H®ˆ¶
ÝŒ¾‚° ÜŠH»œ÷£˜
èœ. ïñ¶ ñ£õ†ìˆF™
ÝŒ¾‚° õ¼‹ ÜFè£Kè

À‚° º¿ 制¬öŠ¹
ªè£´Šð¶ âù¾‹, ï‹ õE
èˆF™ ñ¼‰¶ ÝŒõ£÷˜èœ
ÝŒ¾ ªêŒ¶ Hó„ê¬ù
Þ¼ŠH¡ ñ¼‰¶ 膴Š
𣆴 ÜFè£Kèœ «õ‡´
«è£œð®
è£õ™¶¬ø
î¬ôJì «è£K àˆîóMì
«õ‡´‹ âù¾‹, è£ô£õF
ò£ù ñ¼‰¶è¬÷ MQ
«ò£èvî˜èœ âƒèOì‹
ªðŸÁ‚ªè£‡´, ÜKò
º¿ˆ ªî£¬è¬ò»‹ âƒè
À‚° ÜOˆ¶ M´õ£˜èœ.
è£ô£õFò£ù ñ¼‰¶
è¬÷ ªð£¶ñ‚èÀ‚°
MŸð¬ù ªêŒò ñ£†«ì£‹
âù âƒèœ àÁŠHù˜èœ
ܬùõ¼‹
î¡Q¬ô
M÷‚è‹ ÜOˆ¶œ÷£˜èœ.
«ð£Lò£ù ñ¼‰¶è¬÷
âƒèœ àÁŠHù˜èœ â‰î
Å›G¬ôJ½‹ ܃Wè£ó‹
Þ™ô£î MG«ò£èvî˜
èOì‹ õ£ƒAò¶‹ Þ™¬ô,
ÞQ õ£ƒèŠ «ð£õ¶‹
Þ™¬ô
âù¾‹
àÁFòOˆ¶œ ÷£˜èœ.
Þšõ£Á b˜ñ£ùƒèœ
G¬ø«õŸøŠð†ìù.

¹vC, àŠð÷‹ ªî£°F¬ò «ê˜‰î ñ£ŸÁFøù£Oèœ ªê™M, eù£ ÝA«ò£¼‚° Í¡Á
ê‚èó «ñ£†ì£˜ ¬ê‚A¬÷ Ï.30 ÝJó‹ ªê£‰î ªêôM™ Ýù‰¶ â‹.â™.ã-. õöƒAù£˜.

îQò£˜ ðœO è†ìí‹ G˜íJ‚è ê†ì‹
ºî™õ˜ ¬õˆFLƒè‹ àÁF

¹¶„«êK, ãŠ. 2&
îQò£˜ ðœOèO™ è†ì
íƒè¬÷ G˜íJ‚è M¬ó
M™ ê†ì‹ ÞòŸøŠð´‹
â¡Á ºî™õ˜ ¬õˆFLƒ
è‹ ªîKMˆî£˜.
¹¶„«êK ê†ìê¬ðJ™
ÜFºè àÁŠHù˜ æ‹ê‚F
«êè˜, ²«ò†¬ê ñ£Kºˆ¶
ÝA«ò£˜ «èœM 塬ø
â¿ŠHù˜.
«èœM: ¹¶„«êKJ™
ñ£íõ˜èœ ï숶‹ «û£ð£
Iˆó£M¡ êñvA¼î õN ïìˆ îŠð´‹ îQò£˜ ðœO
𣆴 ð£ì™èœ 𣴋
G蛄C ï¬ìªðø àœ÷¶.
ñ£¬ô
6
ñE‚°
ð¬öò î¬øºè õ÷£èˆF™
Þ¬êò¬ñŠð£÷˜ 胬èò
ñó¡ õöƒ°‹ Þ¬ê G蛄
C»‹, Üî¬ùˆªî£ì˜‰¶
Þó¾ èìŸè¬ó„꣬ôJ™
õ£í«õ®‚¬è»‹ ï¬ì
ªðÁ‹.Þ‰G蛄CèO™
ñˆFò ܬñ„ê˜ ï£ó£ò
íê£I, èõ˜ù˜ Þ‚ð£™
Cƒ, ºî™ õ˜ ¬õˆFLƒ
è‹, êð£ï£ò è˜, ܬñ„ê˜
èœ, â‹.â™.ã. ‚èœ èô‰¶
ªè£œA¡øù˜. Þ‰G蛄C
J¡«ð£¶
CøŠ¹
¹ˆîèƒèœ, °Á‰îè ´èœ,
Ü…ê™ à¬øèœ ÝAò¬õ
ªõOJìŠðì àœ÷¶.
Þšõ£Á Üõ˜ ÃPù£˜.

ÜóM‰î˜ î𣙠à¬ó
¹¶¬õJ™ 4&‰«îF ªõOf´
¹¶„«êK, ãŠ. 2&
¹¶„«êK ²ŸÁô£ˆ¶¬ø
Þò‚°ù˜ «ñˆÎ ꣺«õ™
G¼ð˜èOì‹ ÃPòî£õ¶:
¹¶„«êK ÜóC¡ è¬ô
ð‡ð£†´ˆ¶¬ø ñŸÁ‹
²ŸÁô£ˆ¶¬ø ެ퉶
ÜóM‰î˜ ¹¶„«êK õ¼¬è
ËŸø£‡´Mö£ ªè£‡ì£†
ìˆFŸ° ð™«õÁ G蛄C
è¬÷ ãŸð£´ ªêŒ¶œ÷¶.
ÜóM‰îK¡ õ¼¬è¬ò
«ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ æ˜
݇´ º¿¬ñ»‹ ð™«õÁ
G蛄Cèœ
Üó꣙
ïìˆîŠð†´ õ¼A¡ø¶.
܉îõ¬èJ™ õ¼‹ 4‹
«îF ÜóM‰î¼‚° ËŸ
ø£‡´ õí‚è‹ â¡ø
î¬ôŠ H™ ¹¶„«êK «ô
è«ðJ™ ÿ ÜóM‰î˜ ð¡
ù£†´ è™M ¬ñò‹ ꣘‰î
Þ¬ê ÝCKò˜èœ ñŸÁ‹

ñ£º™ «è†´ Ió†®ò ó¾®èœ ¬è¶
¹¶„«êK, ãŠ. 2&
¹¶„«êK¬ò «ê˜‰î è¿õ£
ªê‰F™ ñŸÁ‹ Üõó¶ Æ
ì£Oèœ «ïŸÁ å¼ è¬ì
J™ ñ£º™ «è†´ Ió†®
ù£˜è÷£‹. ܶ °Pˆ¶ Ü‚
è¬ì àK¬ñò£ ÷˜ «ð£h
C™ ¹è£˜ ªè£´ˆî£˜. ÞŠ
¹è£¬ó Ü´ˆ¶ åFò…
꣬ô «ð£h ꣘ è¿õ£
ªê‰F¬ô ¬è¶ ªêŒò
ªê¡øù˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜
«ð£h꣬ó îœO M†´ æì
ºòŸCˆî£ó£‹.
Þî¬ù Ü´ˆ¶ «ð£h
꣘ è¿õ£ªê‰F¬ô ñì‚A
¬è¶ ªêŒ¶, ༬÷ò¡

«ð†¬ì «ð£hv G¬ôòˆ
FŸ° ܬöˆ¶ ªê¡øù˜.
ÜŠ«ð£¶ ܃° ®ÎŠ
¬ô†¬ì à¬ìˆ¶F¡Á
裬ô ªêŒ¶ ªè£œ÷
¾‹ ºòŸCˆî£ó£‹. Þî¬ù
«ð£h꣘ î´ˆîù˜.
H¡ù˜ è¿õ£ ªê‰F
L ¡ à † ì £ Oèœ C ‰ F ó
ÅKò¡, ²«ów ÝA«ò£¬ó
»ñ¢ ¬è¶ ªêŒîù˜. cFðF
º¡¹ Üõ˜èœ ܬù õ¬ó
»‹ Ýü˜ð´ˆF C¬øJ™
ܬìˆîù˜,
«ñ½‹
ÝLõ£ò¡ êbw, N‡ì£‚,
ðèõF ÝA«ò£¬ó »‹
«ð£h꣘ «î® õ¼A¡øù˜.

èO™ õÅL‚èŠð´‹ è†ì
íƒè¬÷ õ¬óº¬øŠ
ð´ˆî Ü󲂰 àˆ«îê‹
àœ÷î£? ݪñQ™ è†
ìíƒè¬÷ õ¬óº¬øŠ
ð´ˆî ⶫð£¡ø F†ìƒ
è¬÷ Üó² õ°ˆ¶œ÷¶?
ܬõ ⊫𣶠ï¬ì
º¬øŠð´ˆîŠð´‹.
Þ
ºî™õ˜
¬õˆFLƒè‹ ⿈¶ Íô‹
ÜOˆ¶œ÷
ðFL™
ÃPJ¼Šðî£õ¶:

M¬óM™ îQò£˜ ðœO
èO™ è†ìíƒè¬÷ G˜í
J‚è å¼ °¿¬õ ܬñˆ¶
ê†ì‹ ÞòŸø àˆ«îC‚
èŠð†´œ÷¶.
Þšõ£Á ÃP»œ÷£˜.

ñí‚°÷ Mï£òè˜ ñ¼ˆ¶õ è™ÖK
꣘H™ ñ‡í£®Šð†®™ è£ê«ï£Œ Fù‹

¹¶„«êK, ãŠ. 2&
àôè è£ê«ï£Œ Fù‹ ñ‡
í£®Šð†´ ï´G¬ôŠðœ
OJ™ ÿ ñí‚°÷ Mï£òè˜
ñ¼ˆ¶õ‚è™ÖKJ¡
꣘H™ ªè£‡ì£ìŠð†ì¶.
H¡ù£™ ï¬ìªðŸø è£ê
«ï£Œ ðŸPò ïô‚è™M¬ò
èíðF ïô‚è™Mò£÷˜
õöƒAù£˜. ܂ÆìˆFŸ°
êºî£ò ñ¼ˆ¶õ¶¬ø î¬ô
õ˜ ì£‚ì˜ Ü«ñ£™ «ì£ƒ
A«ó î¬ô¬ñ Aù£˜.
ðœO ñ£íõ, ñ£íMò˜

ÝCKò˜èœ èô‰¶ ªè£‡ì
MNŠ¹í˜¾ «ðóE ï¬ì
ªðŸø¶. «ðóE¬ò 죂ì˜
è ¬ ô „ ª ê ™ õ ¡
ªî£ìƒA¬õˆî£˜.
ñ£íõ˜èœ è£ê«ï£Œ
ê‹ñ‰îñ£ù ºö‚èƒè¬÷
â¿ŠH‚ªè£‡´ á˜õô
ñ£è õ‰î£˜èœ. «ðóE‚°
î¬ô¬ñò£CKò˜ è«íê¡
î¬ô¬ñ Aù£˜.
ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚°
Mù£®, Mù£ è£ê «ï£Œ
ðŸP ï¬ìªðŸø¶. ÜF™

ªõŸP ªðŸøõ˜èÀ‚° ðK²
èœ õöƒèŠð†ìù. ºî™
ðKC¬ù põ£ â¡ø ñ£í
õ‚° Ü«ñ£™ «ì£ƒA
«ó»‹, Þó‡ì£õ¶ ðKC¬ù
܃èòŸè‡E, êóˆ°ñ£˜
ÝA«ò£¼‚°
죂ì˜
è¬ô„ªê™õ¡ õöƒAù£˜.
M‚«ùw â¡ø ñ£íõ¡
Í¡ø£õ¶ ðK² ªðŸø£¡.
܉î ðKC¬ù î¬ô¬ñ
ÝCKò˜ è«íê¡ õöƒ
Aù£˜. ï¡P»¬ó»ì¡
Ã†ì‹ º®¾ªðŸø¶.