-

61000

--

---- --~~~

~uo~rnDm®ooTIoooOrn®rn

rurnmoo uuorn

• r

d. Iilun 01usn

mf!ml'iln~bf!uVi 'ilU11n dl~H5'Je:l 'l-"U1. 2470 ~lb~'ilnn~mi'l IT'J'J~mf!~~urn41<1l 'illnUVlll'YIm~tJl'lflITJ'J:l-Imf!~~m~::;m'Jb5'Je:l~ bbf1::; Bachelor of Arts 'illn:l-l'Vnl'YIm~tJu~",u'lff!b~e:l~ lh::;b'YIf1eJ~nr)'l'i' bfltJ1ml'lfm'J~m:l-lnl'Jfi'l mtJLu m::;ml~~lrn'lf~ bbf1::;m:l-lnl'Jb5'Je:l-l m::;ml-lnl'JGll-llh::;b'YIfi "inmXULU 'lfl-lJr-lUGl1l ~.fi. 2503 - 2530 1<K[e:lU:l-ll11nl'lfnl'JdJum'ill'J~1.h::;"illflrn::;1'1imf!~~

..

:l-I'Vlll'V1m~tJIT'J'J:l-Im~<1l~

Lu1I 2516 - 2517 dJuf!m:jfnf!mu&iuqJriJ&ibb'I;J-l'lfl&i, Lu1I 2518 - 2519 dJU';ie:l-le:lITmru~:l-I'Vlll'V1m~mm:l-lm~<1l~, 1';)1ubbGl-lJr-lblJu~tJ~n'l'i'lultJn1j:l-lu~1 (~fHe:lmtJ'J~ &irn~muuYi) (1) Lu1I 2523 - 2524 bbf1::;blJutJ'J::;mUflrn::;"h-llU

~

ultJultJ'WGJJUl'lfUU'VI, LU'lfl~1I 2524 2528 blJu~ellultJnl'J~rnuul'V1tJfl~~n'l'i'l

~

bbf1::;1.;)1ub~e:lnJr~blJuultJn~~lfl:l-lil'-lf1~mf!<1l~m-i-ltJ'J::;b'VIfil'V1tJ, LUU 2527 - 2530

dJu~tJ'J::;mu-llulm~nl'J l";;m~e:l-l "Self-Reliance in Science and Technology

v

for National Development" 'lIe:l-l:l-l'VIll'VIm~tJf!'VItJ'J::;'lfl'lfl&i

LuiJ'il'ilUU if~f1-l~l'J~~lbb'VIU~tJ'J::;15lU:l-lf1uITlf1'J-lnl'J~l';;lil'-lfl~filf!~~bbf1::;

, ~

~U'l'i'tJ m<1<1l~, tJ'J::;ITlU~"uTIb~e:lm'J~n'l'i'ltJ'J::;'lflITtJl~ mb,,::;m'J'WGJJu l, m,::;

, ~

tJ';j::;ITlu~rnUU'lf~'lfuVie:l-l~U'WGJJUl

,

~~Y;:llnvf .. :n'lJflt-u Openaase ()fIL~EJu.n1f11EJt~itfllnn.J'ijfLJlf1 Creative Commons Attribution-Noncorrmercal-Share Alike ~3.0 Unported license amann ... ot11Iiir:l'1.,n't1fl1ultn·nLl.a:::LI.I(JLL'Ir\I.,"r.l~ 'i.-G'IurIr:l-JrhJ~..:ILl'\:ia-Jt'bJl '1..illJtllltllrflWrl tn'OAl ~L~:::~lhJliilfllQlllll1fUl(;l1iUIi'lIGif..llfiui.'iWllLJ.lUL~'V4"..JlllMtiiIi'lUtlihJ L11ml>l'=l:or:;lJL~'UuEn.,J~ll.

'1i1Pl .n:iHltuf.1.I1 ~1~'lJ~ 3

'\ 'lI cal QI

~1\b~®6t'YI1.:1b~elfl t~aJ~el.:la.:l~3J 1'Y1tJ

d3 'IJ

------_

--I

I

.if eJ3JGl'YI1.:J'lJ'a'at'U. 1'U.fi'a3J'lJeJ.:JVfeJ6I3J1Pl u "'.:J'1i1@i

.. . .

," A

b61UVI "ill.1-J1fl.

q)l'U~l?1ci'Yn:Jb~elfl 'lVl~'lJeJ'Ii;'f-1~1.1-JlmJ. m-1b'Vl~'1

~ .. .

1m-1flll1ri'Vl"l"l4'lU, 2541 .

...

240 VIm.

, ,

1. fll"llJ-~U~d'Vll-1i{-1f1.1-J 2. ~t1l1'Vlmi{-1f1.1-J I. *m1eJ-1

302 .14

ISBN 974-8368-17-3

~ ~ ,

~ ft':::'A 6VA.:::.

Ud'Jffi eJ.1-Jd'U'Vld~"l'Ut1l-1bbeJ'UI?1~Uf1'lf'lf'l "illfll?1 (.1-JVll'lf'U)

65/16 b1'U'UoJftJ~blfl~ (Ud.1-Jdl'lf'lf'Un) b'lJt1lt1l~'1oJf'U m-1b'Vl~'1 1 0170 1'Vld~~Yi 882-1010 1'Vld61l"l 434-1385

E-Mail : info@amarin.co.th Homepage : http://www.amarin.co.th

~1Pl:ii1VfU 1~.yf1tJ'a::b'YI~ llPl~

=V A b IiV t) 0 IV

lJ"l'Jffi eJ.1-J"l'U'Vl"l Uf1 b'lf'Ubt1leJ"l "illfll?1

. ,

65/60-62 b1'U'UoJftJ~blfl~ (Ud.1-Jdl'lf'lf'Un) b'llt1lt1l~'1oJfu

m'lb'Vl~'1 10170 1'Vl"l~~Yi 882-1010 1'Vld61l"l 434-1385

lm-:lm~1~'Yl".l".l~U

'V'j".l~".ll'lf1".la-Jit (m. 'V'j".l~a-J'VIlih~m i'1nn';:)

q ~ "I

'V'j".l~a-J'VIlb~a-J 611h

q

ffl~@ldl~ld~ Ul~bbYfYl~iJd~bdff '1~~

,; v=.,;

".l€l-:lmMl".ll-O;)l".l~ m. o;:j.Gl".l'Yl'V'j~ Ulbl61Jll

q

~".l. 1'lf1'l.jf~ 61'Yl1im~

q

A =. v ,;

'lfmmGl €l'Yln~'V'jU1i

~ , q

'W'Ylm l€l-:ln~

q

-0;) h~GlU bb61U h~n';:

q

'V'j".lm i:lru-o;)1J~~n~

~ q

.- v.-

1".l~~~ Glm".ln~

q q

nun'V'j".l 'V'jU61'lJ1<mUl

~ q

il-o;)ml1~ 61~ih~bm~

q ..

lm-:lm".l1~m".l~U

= .- "

413/27- 36 blUU€l<FU€la-J".lU'Yl".l b'lJGliJl-:ln€lnUEI~

m-:lb'YlW'1 1 0700 lm~'V'jYi 434-0286 ~m 4808,

q

4810 l'Yld"md" 434-8699, 433-8792

• •

01U1

I I I I

~:W~Ub<#iU~U~ b~m:il'u'V'lu~~Yi~:Wb1~nl1 'III~n~~'III~£)n~'t11-31'l11

a-3~3J~la~ft 'III~Jql1nil:n~~il:n1'l11m'a b nu ~ b'ihii~if~~::;ml:W~~~ lJtbJ bbYi

'lJ

un~~nXm~~U~h~'lfl~

~~~~:w&lml:wl1btJun.!:rV1l~if~tfI:wm6i(1l.fl:vuJ ~u~~ 'VI~nl1Ji"m '(~~~~vi~~;;~~~3JJ' ~btJUml:IN~~bbYi ~~~:W'j'humJlum6i(1l1'V1m~m'IJ1

__/' 'lJ

m:Wld-nUl~11~.yn~Ji'lu~~m6i(1l1 bti'id:lj{(jm6i(1l1 if~tfI:wm6i(1l11'Y1mm6i(1l1

.. ..

unm'YIm bbfl::;1.hd~m6i(1l1

tflWll1 'VIlnunl'lflmdloif "n.[Jbbvi~md:w+m" llJbtJuUddYf~Jlulu md:W~-J'VI1~~TIU1~ffl6i(1l1Gil~ 'l1'V1~ ml:WblJ~~ubblJfI~tfI~-Jl'V1b1!'YIl~ l'lflmdn~mn~~u bbfl::;m:Wldb1'I~###BOT_TEXT###quot;j,JUlm6i(1l1cj)~n~111lJfiml:WbtJU1'lf'lfl

'lJ

'VI1~ffl6i(1l1~ dJuif~Ddd:W bbYi~~~ lJi' ~~ 1~'VIfI~Yiff~~'YI1~ llJ~~(1l1:wnu

Unl'lflmdr-J~-J~ tJl-J~@UnU~ tJ

'lJ

b'V'ldl::;b~~~:W loif "n.[Jbbvi~md:w-;il:W" llJ&lml:W'YItl'lj-~bm~m6i(1l1

~m::;'VI~vih~'V'lU11 bm~ffl6i(1l1nm~btJu~1'lf'lfl btJuffl6i(1l4~~~mllJ

'lJ ..

fibi11'VImmbvi-Jmd'Y11m~~1-J ,iu~~

'lJ

~~fI1W tum'a~~'li-3..nU'lJ£)-3illil~liln'llU't11-3~~'a'lY~nlil~lbllam'a'l'il~ltJ

... ..

~> 'lI3J'lIU ('III3.i,jlU) ~> a-3~3J ~> 1l'a::'lIl'l11@i ~> t~nfi'a'a3J'lIi~

q Q"t ~ 'U JI,I ~ ..:S \, ./ 6 ~-3UU 't1U b'aW'a3J ~~~U m'a'a13J~UtJ't1U3J'III3Jl1'Uu'tt1~~'a'lY~~la~'a

q 'U q cd

ii.t£)~~laan~'lJtJ1tJ~1bll..t1 t~n 'III~£)~~~tJnnU11tJ~ t~m.ii1@lt1 ~~'I1lil~-3

.

~£)m'a'l'il~ltJ~l-3 t~nfi'a'a3J'lIl@it~tJmtJ1tJ tU~13JU~£)-3

1~m%'V'l1::;m::;bb6ihmiil(1lU ('VI1~1f1mul(1ld) ~Unl'lflmdl'YI~

, ,

6'f1UVrU-JbfltJi6U'llJ-J "IJUil-JnD'IllU~D1ltJfI hm U'V'J1J-JW~lU "IJ::;'W~~~'lllGil~

,- ~

~lh::;b'YIl'1,xu ~1udJum1GC:1"¥Um'V'Jd1J-J'Ilfl-J 16'ln~rmy'hmtJfl1lJ-J'VI6'lln'VlmtJ

'lJ

'YIl-J1GJJUDddJ-J mlJ-J1 []iJi:lrunnYffl-J~U if-JflJ-Jlh::;'lll'lllGi b~fl'VI6'lflJ-J

'lJ 'lJ Q/ Q/

d1J-J 16'ln L'VI~LVIln~b~tJ-J'VI1mtJUbbDDb~mnU DU~lUmlJ-J~(9)mlJ-Jb"IJ~ru~

~ ~

b~U'YIUbtJU L'VIru 1Jd1(9)lb'YIfl1U16'l~ 1'Y1tJll'1l6'l'<?l1 bb6'l::;m1~fl6'l'ld,)f-Jlh-J"IJ::;

, ~

btJUbfl~fl-J~fl~D L-if1::;DDbm~n"IJ'YIUbb6'l::;'YIU l1'V'JdJ-J bb(9)UbtJU~l~ru

ctII 'I 9 IV

J-Jfl-J LU~lUn~D "n.!:)bbvl-JnddJ-J11J-J" "IJ::;flTIDltJ6'l'mUm1rn'16'ln

'VI1flif-JflJ-Jl'Y1tJi:l"IJ"IJlJu1lnl~-J<?lnfltJLU6'l'm1::;~m1d1J-Jl'1u~'YIu'VI1mllul"IJ

'I 'U 'iJ q

'YIl-Jmdb~U l~riflLvlbn(9) "nd1J-J11J-J'Ilfl-JJ-JUJJtJ'lllGi" ~-Jd

,

'11"" 1-5'

II'a3JbbGl"" (vr~elneHI'I1""'a:\lI';h.n.J'a:b '11~) fh~.:t~'ail'l.J~1/'t;'611~

, .

~> 'I1""'1ilGi ~> 'I1""ffil.:t~"" ~> '1i3J'1i",,/vra.l,jl"" ~> lh:'1il'1i""/'1il1,jl"" ~>

III q 'I 'iJ

'I1~

IImf)'a / t61flll'a'a3J'1ilGi

~-J,xu16'lni:l"IJ"IJlJud 1~L'lftJfl16'lmJ11<?lu

, .

"n[jbbvl-JnddJ-J11J-J" btJU~l'Ilfl-JI'1l6'l'<?ldl"IJl1~b6'l'~~ "IJlJ-J~n un~(9) Un1'lllmdm1 16'l' ~m15~(9)~~mumlJ-J1,)f-J<?ldu<?lmb6'l::;<?l::;luflfln btJU

• 'lJ 'lJ

~~mbvl-Ji:lrurul J-Jfl-Ji:lru'VIlif-JflJ-J ll.l~dlm'VI~l bb6'l::;'Yil'Ubitumd6'l'~l-J~lU

Q.I <V QJ ctII

1fl-J~Dm1~GJJUlLU'YIn~lU

ibD1l~J-J 1'llfl~~~1flnl6'l'1~6'l'u'YIulnDm"IJld~b6'l'~~ "IJlJ-J~n iiau

f1~-J L U'lf1-J b 16'llwii-J bbC~i6'l::;f1~-Jn6'll"IJln~1 tJnl1'V'Jn'V'Jl bmmlJ-J1~1~J-Jl

'lJ

'VI1fl~lmJ-J~m"IJld~oifn'll1U LVI~(9) Dl-Jb~fl-J"IJ::;tJlmb6'l::;'VIUn~-J W~i~J-Jb1tJn

~l'VI1mlflumlJ-J~(9)d1l "~~nmlJ-J~(9) 'VI1fl~~nbbvl-Ji:l4J4Jl"

';)ll~1l f1~-J'VIii-JIAJJ-J1"IJl1rn<?ld-J 'l1l l.l1::;6'l'DnldrUbb6'l::;mlJ-Ji

Gll-J 'l ~m"IJl1~~nJJlfl~<?l6'lfl(9)n6'll bb~1'V16'lflJ-Jd1J-JbtJU "~~nmlJ-J~(9)" ,xU Dl-Jb~fl-JtJlmnU~f1U1U'VI~-J"IJ::;boih 1"11 m"IJld~1 bbGln~l~flnDflU~U b'Ill

, 'lJ

mn~lDln~"IJ::;boihil-JJ-J1m1J-Jbbvl-JmlJ-J~(9),xu 1~u'lf1-Jnm~u 'l

~1mhJ(j')111 n£1bbvi,mdd:l-l'~h:l-l lu1;;1ntj(j') lm'YI(j')~t.m:l-ll mOJ1"l~ bflUVi OJl:l-l~n b:ntJ'Uli"h.j,'VIib-J~eJ9Jmf)(9)rlmv!~em lYlJ-hJfJvifvrlJJ lnUb~:l-Id

oJI "

n~111J1';hdJ'U~~nml:l-l~(91~lh-Jbb~-J0J1nn11bbvi-Jm"l:l-ll'U'VmITf1lfl'U1 b~eJ

, "..I ,

eJIT'Ul tJihlj'VIlif-J (j'):l-I1JOJ~1r'U lJ1 bb'U'U'VI ci-J ~n n-Jdlm 'VI~1 bb;;1:;~ ~mofrn:;'lJ5-

mOJld~~lVfb~'U'if(91bOJ'Ull dlnb'VI~lbbvi-Jml:l-lb~eJ:l-I'lIeJ-Jif-J(j'):l-I:l-I'U'lof~

,

:l-I1OJln 1;;1nYlflU "~ln '11 eJ-Jn " ~-J:l-I'U'lof~~l'Ui'imm~'YIIT'lJd:;1tJ'llU~l'U01'U

'lJ -u ,

btJ'U l'V1blJ bbfld-J'VIl ml:l-l:l-l-J (j')-J"l1"l1 tJ bb;;1:;ell'U10J'YI1-Jbm'lof~nOJf1l"lbiJeJ-J

b~eJ01'U 'VI~m'1dd(j')'\f'.lln 'U'Uml:l-l'YIn~ tJln'lleJ-J(j')'UG'h'U 1 'VI1;U bb;;1:;bm'lJ"l:; 1tJ'llu

, ~

OJln'YI~'\f'.ltJlmTIdd:l-l'lll~mJl-J H'fl~~-J~(91

"if-J(j'):l-lif'U~m'\f'.l b~eJf1ld~ld-J*l01~l:l-1n'UeJ~l-J~(91;;1tJm'\f'.ll'Uml:l-l

,

, ,

ifUI~''UTI~eJn'U n~eJ:l-Il~mOJbtJ'U 1'lJ1J1 bb;;1:;un~eJ 'n£lbbvi-Jmd:l-l~l:l-1' ~-J

irnOJ:;:l-IeJ-Joifl:l-ln'Ul'lJ" (bflUVi OJl:l-l~n)

2J &0 I' AA'::' 2.-'

m'VIlmm~;;1n(j')l "n£lbb'VI-Jmd:l-ldl:l-1" :l-Il:l-leJ-Jdnbl01bm~nOJbmdltJ

'lIeJ-Jif-J(j'):l-Il'Y1tJ OJ:;btJ'U~deJ~l-J~m:;~l-Jbb~-Jll bW~lbbvi-Jlnbl~(j')~-Jd :l-I1OJln

I I I I

"~dn'lleJ-Jn" Yi'Vl'1-Jir-J~-J~lddtJ:l-I'VI1f1l;;1'l1eJ-Jb'VI~libnTIdnOJeJ01fll'VImd:l-l bb;;1:;

<U 'iJ 'l q

ibnmdb~'U~d'U'VIii-J l'lJnb~'U~l-J'lJd:;b'YIfl:l-llnn-J 80 b'lJeJ~b;W;i b~eJ;;1-J'YI'U

'lJ ,

'VI~mn-JnlldJll'U~l-J 'l m:;.yf-JrleJ~l btJ'U1JblJ'VIlbm~nOJyJeJ-Jfl~~'Ub4eJ tJ 'l

bb~'\f'.leJrl-JmlyJeJ-Jdbb01nm:;OJl tJ ~~'Ul;;1n~(91'V111TIbbn1Jru'VI11(91 tJf1l"l1tJ'U

'" ~

md:;1'Ue:J(91'lleJ'U lVf'lJd:;'ll1'll'U~1~~~1'V1U~b'VIubb'Un1'U'VId~'U~d:l-ln'Uth'U'VIi(1

'lJ

bb;;1:; 1 'UeJ'U 1 (j')01 mOJ cileJ-J1'U 'll:; 01 1 md:l-l~'YI n~ sn n b~ eJ (91~eJ'UeJ ~l-J"l'Ubb d-J b ~ :l-I'YI1

, ,

'lIrn:;d lnbl~bm'lof~nOJ l'Y1tJ:l-Ilrl-Jvhb~tJdvh~eJ~'lJd:;'lll'll'UcileJ-J

~(91~'U hll OJ:;tJeJ:l-I1'Un 11 u vi-Jmd:l-l~d:l-l~ibf1TIdnOJmdb~'UeJ 01fll'VImd:l-lrleJ

~ "

~'U'VI~eJ 1~ 'lJd:;'ll1'll'U~~'YIITOJ:;b~eJn'YI1-J b~'U~l~tJeJ:l-I btJ'U'YIlfl(91eJm~ tJ'U 1 tJ'YI'U

,

~l-J'lll~lJ1'V1~eJ 1~ 'VI~eJ 1~tJeJ:l-I1Vfibnf1ldbiJeJ-J'VI~m:bmfl"l~f11fl011~eJ~1'U

mmJfldld-J~~l'lf~~.Jlhv'nth~l'Vlif11tJdJ'U'Vll~lell~d-Jlel~ bb~~'Ul~'VlWJh.:l'lfl~

,

l~mjl.:lh

b~~.:1 lbfl'Ullm "n£llbvl.:lmdd-J1dd-J" sn 'loifdJ'U'VI~n~~b~mb~d.:lVn if"ilTIddd-J fI'U 1 'Vl wl"il~5:l1if~Vfif1un.:l bb'Ud 1Ud-Jel'Ul~Wl'llel.:ltJd~l'Vlif11l"il~ ltJ5

'IJ

'VIl~'Un'li'Uh fI'Ul'Vl~"ild'lJmdd-J1dd-Jn'Umh.:lh "illnmdd-Jel.:lv,mm~'Vl'lJ

Gimdel.:ln'UdJ'U~n 1'li"il~bn~~'U 1~~.:Ie:

'lJ

1m~3m)'w + 'U, 1tJ'I'J'U,Gi1.:J'lI1~ (1~~'nm~'U,) A'iieJ'l.J~1/'ri1intJ ~>

iftmj'U,m'ii~~'U,/fi'U, 1A1'ii/:; .. ~1if1in1il (~~1l'ii'ii1l) ~> 't1'U,'lI1~ (\l:nfi'iin1il/

.. , .

eJ(;}if1in'ii'ii3J) ~> mA~n'l!t(;}'iin'ii'ii3J ~> 1l'ii:::'lI1'l1'U, ~> 't1:;~mn'ii/'ii:::'l.J'l.J

,

...

ikl~ ~> 't11if(;leJmiitJ/tln~(;lmit ~> \li1tJ'U,:::.ntJ/A113Jmn1il'U,

..

lb'Ud~~ 'l'Umdbbnl 'lIi:lb!J'VIl1~ ~~.:I'\Allmld-J~~'lI8.:1~tJ~mtl

"

b'VIGlU

,

~4.:1 ddd-Ji'i.:lmd~~blnl'lJi:lru'VIlGlld-J~Gld lm~d-Jbel~ bm~m8'lJbif1d~if1l~Gl~

~ 'IJ ..

i:l"il"illJ'U 1~~ ldJ~~~.:I'\AllGl'Ub8.:1 'loifdl51i:lrurull'Vl~ 'lJ'U~m'\Almld-JbU'U"il~.:I

9 'iJ v v

'lIel.:ltJd~'lfl'lf'U5d'U 'lmu bb~d~n 'loifi:l"il~~~bU'UflrntJd~ 1~'lfU'll8.:1Gl'U ~.:I

~ 'IJ ,

lu'Umdbbnl'lli:lru'VIl~l~md~~wn'U bbl:'1::;lU'Umld-J~~~bU'U'Vll~

~ ""

m"illd~b~UVi "illd-J~n bfl~l"illdrumdbbnl'lli:lb!J'VIlln~~bif1d~n"il l'Vl~'lIel.:llXnmdbj'Jel.:l Unl'lflmd~l'Ubif1d1j-~if1l~Gl~GielmTIldru'lf'Ull 5:l

""

~m'Vll.:lb~8n ~el mld-J~~b'lf~~~el~'l'Umel'lJ'Vl~1j-~bif1d~if1l~Gl~'VI~elGlld-J

bb'Ud lm~d-Jbel~c;)el.:lmd n'lJmld-J~~~bU'U 1'Vl 1~~d-Jel.:l"illn3l'U~bU'U"il~.:I'lI8.:1 if.:lfld-J 1 'Vl ~ ~~l.:l~l'Ubif1d~n"il'llel.:lfl'U5d'U 'l 'VIru"illn'lfd-J'lf'U

ctll ctll IV 'i

bb~::;'Yh'UnbU'U~b~'Uel 'l'Ubn~d.:lUn~IMJ'Ul unl'lflmd bb~::;'lfldih'U

'lJ

eS; oV =-=:1. 6 16.c:::! I 6 v

mmld-Jmflru'lJel.:l~.:I'Vlm"illdm~'U'VIbd~ml "bif1d1j-~if1l~Gld'lfd-J'lf'U" el'U

~ "" ,

tJd::;nel'lJ~d~mld-J'VImn'VIm~'lIel.:lbn~d'Vll.:lb~eln TIdn"ilbb~::;elGlm'VImdd-J

, .

b~elmd~.:IGl'Ubel.:l'llel.:l'lfd-J'lf'U llbU'Ubif1d~if1l~Gl~bbvl.:lmld-J~'UfI.:Ibb~::;~.:I[J'U

. ""

'l'Umd~IMJ'Ulif.:lfld-J 1'Vl~

"'Y'jJ~'Y'j'V1'fi1iJJ:!-J:!-J€h'l b~'U'61~Jll'U 1 'U'lIfl~1J~ ~~ t1 ~Jff:!-J'\N'UTIn1J ~ru

q q ,

~lJ1l'U'Ufln ~fl'V1l~if~~:!-JJ1d~ bb~~iiflll~ru~lif~l:'1fl~J1l'Ue:b~fl:!-Jtm~mdfl~n'U

q

1~ bb~mnnn'U bb~~l:'1fl1~~fl~ dJ'U€l'U Vlti~€l'Ub~ mn'U"

l~~'Ubffd'Wo:f'f1ll:'1~~'lfd-l'lf'Un~ VI~fl1um~1Jdum1'V1l-Jif-J~d-l~'U 11

.. q

n~ Vlln:!-J'U'lj-tft~u1~1n1J "c;hn'llfl~n" VI~fla:l~fl~ J1d~~~~lttn~b~'U

q 'IJ 'IJ

'" ,

olV V' <u IVai!i..l Wiev

~dl:!-Jl:'1l~ru'llfl~'lf:!-J'lf'Ubb~~l:'1-J~:!-J:!-Jln l:'1~~:!-J'U'Un'OJ~b'll:!-Jbb'll-J:!-J'U~-J bb~~t:-J~

~ q

l:'1~Yffl'U'OJ~lifl'Un~1Jri1J~~~ 1Vinm~dJ'U~'U~bmJ'Y'j~flo/l'Ubfl-J ~fl~B'U bb~~

'IJ q 'IJ

mJ:!-J'lfl~

U~fl n£lbbvi-JmJ:!-J11:!-J~l:'11l-JmJ;;if-J~:!-Jbb1J1J~-J~'U dJ'Uif~~:!-J~a:l ~l'U'lf:!-J'lf'U~~~l:!-J bb~~'lf:!-J'lf'Una:lll'OJ b'OJn'lf'UdJu~l'U~~~l:!-J t:-J~'lIfl~n f1 bbvi~

~ 9 q ~ ~

mJ:!-J1d:!-J~fl:!-Jnld luriif~~:!-Jif'U~rn'Y'j

'IJ

ihlb;.)nll'U 6f~1.:J6f'ii'iiA" S> 1I3J1I'U S> if.:J~3J/1l'ii~1I1111~ S> t6'ln

fi'ii'ii3J1I1~ if.:J ~'U

if~ "nf1bbvi~mJ:!-J~d:!-J" ~hjb~'U~hn'llfl~n Vllm~'Uml:!-Jb'OJ1ru

~ 'lJ 'iJ Q.I

'lJfl~'lf:!-J'lf'U 'OJ~btJ'U~l'U 1umJl:'11l~if~~:!-J~~~U if~~:!-J~a:lml:!-JVlmnVlm ~

q ..

'lIfl~mJ'Y'j~~~fl ~~l:!-Jn'U 1 'Ut~n'fiJJ:!-J'lfl~

"

IV ""'" I i.I 1 I 6 16 A .0=:1.

VI~n~11l11!'..1 "n£lbbVl-JndJd-l11d-l" 'lIfl-Jm'OJl1~bl:'1UVl .,num :!-J

~ruumJ 1 VlnJVlm~~fl t:-J:!-J b~fl t:-J:!-Jt-b lu~n'lj-lbb~~ 1 °ii\tJ'U1TI~11'UmJ:!-Jfl~

q 'IJ ~

llb1!Vllif~~:!-J 'v'hml:!-Jb'ih huilif:!-J'\N'UTI~mtifl~'lJfl~:!-Jtt'lj-~ ~J1~flll btJ'U

<V 6IU c; I

l:'1~dl:'1..:J~d-l bb~~bVl'Ull

~'U 1~'ii1n if.:J~3J 1~~1'U 6

1'U~il'Ubb~'U1l'ii1~lil1n~113Jat'U~.:J~'U L(;'I 1l'ii~b'YI~~1~1(i1J'Ufi'ii'ii3J ll~ilrunn'llil.:J(;'I'Ubil.:J rhiil3J(;'ImiJ'U'YI16f

" .. ..

, "

'lf1~ID'U~'U,x'U! !

ll'OJ'OJtJ'U b1lnl~..:Jfl~1'U~~bt:-J~'OJmJJubb1J1J 1V1~ ~~ l~lJ1u1mfl~

'I 'iJ 9 'iJ

J11m'il~..:Jmd'IT l~ll9i1oifellul'OJU1JtJ..:Jy;)1J 1Vid-l'U'lj-~~mtJ'U'Vllm'lf61~ Vllmb~

q ,

,

.:::S; 2/ .=!. <v -=-,.::::::id I (j' V "

tJi?)me:J-:Ji?)1tJml:Wb'lfe:J mi'ltJ(;1-:J'VlbdtJndlm(;1<11d'1le:J-.l<11:;1'U<11nme:l'lJ-:Jlfl1l:W

$1i?):Wl-j>13tJ''bJrf1 hn lJddi?)ll'lflf1ld(;1l'1llo/il-:J '1 ~-:JmnmtJ'U "it'''il''il:;'' ~nn

, ,

v = ({ i.I".:::i 2.1 .=!. =d. I

'1I-:Jfm:Wtfli?):W'U13tJmlbdtJ'UmtJml:Wb'lfe:Jbb~:;1fif1ld(;1e:J'Ue:JtJl-.l-.l:W-.lltJ

q '!J

1Je:JtJtfI~-.l~i11e:Jf1l(;1(;1'U'Vl'Uln'U m"illd~b(;1U~ "ill:W1n irm:;JllVf

~:Wb~'Ui'i-:J~(;1dJ1l'\Jlj'Vll-:Jml:W$1i?)~:Wl"illnmd~-.l~lm:wo/ie:Jml:W~ o/ie:J~-:Jo/il-.l '1 mJb(;1:We:J m"illdtJ'1Jlb~tJ'Un-:JlJruvll~(;1dJ1l'\Jlj l'Uit'-.ltfl:wl'VltJll bb~tfI'U l'VltJ"il:;

'!J v

'\JIji?)n-.l~'VlTI:W'U13tJ"l5'U ~'VlTIi..h:;"l51TI1l1<11t1 bb<Yi~lVfb~'Ull ~'VlTI<jl-.ln~11btJ'U

'!J q

~'VlTI~ btJ'UlJb!!Vll I, ~e:J-:J"illntfl'U 1 'Vl tJ U i?)Gll?lnuVI~ f1'V1b]13Dl"l5lf1l1<11tl'U<11 n

btJ'U(;1drn:; bb~:;lJddi?)lm(;1<11~~1lb1tJ'Un'U:Wlb~tldnUb4e:J-:Jf1ld~G;I.)'Ul n$1e:J bVl<11~mbbvi-.llJruVl10-:J1l1-:J~it'-.ltfl:wcffle:J-:Jb~:nru 11:wn-.llJruVilit''UGlJ1l'\JljJl1t1

~ ~ ~ v

~-.ldb'\Jljdl:; f1ld~G;I.)'Ulbi'ld~n"il f1ldb!le:J-.l bb~:;it'-:JtfI:Wl'VltJ bU'U~ <]11d:;UU b'li'U d:;uulld:;'lflTI1l1<11mtJ'Ublh bU'U~<]11Utfltflf11'Uf1ldbb(;11-:JVll~~

q

o I 'f" """ c;;, _'1 v'

Ud:; btJ'l5'U(;1-.l(;1i?) 'lIrn:;'Vlm"illdtJ bVl'U1l "bulVl:Wl tI(;1-:J(;1i?)'1Ie:J-:Jf1ld'\JljG;l.)'Ul:W'U13t1

'iJ "I 'iJ 9 'I

.at <v IV ({

b'\Jlje:J'\JIjG;l.)'Ul~-:JfI:W:W'U13t1"

q

"illnf1ld~n13l-:Jl'U'lIe:J-:Jm"illd~b~U~ "ill:W1n ~:W'lf:W"l5e:JlJ~lll ""ill'U

"'

~i?)" ~m"illd~-ife:J~b~:We:J 1~nll "ill'U$1mJ-:JlJe:Jnn-:Jml:WbU'U 1'Vl bbf1:;btJ'U

'!J 'lJ ""

m:;1Jd'Uf1ld~-:J~:W ml:W1~ btJ'U"ill'U 1 Vf$1i?)~1l-:J~ddr1-:Jl'U 1 VldJ1Jlmh-:J ldJ~lni?)

'!J "'

bb<11no/il-:JnlJ~lll "me:JlJml:w$1i?) Vl1e:J lm-:J Vl1e:J frame-work" '1Ie:J-:Jr;..J~-:J

~-:J'IAl-:Jbb~1bVl!le:J'Unull i(nl'lflf1ldif-:J$1i?)e:J~l'Ume:Ju~m(;1<11~,x'U '1 rllVl'Ui?) Vl1eJcffle:J-:J11l<11l:Wbbm~1l-:Jll1dJi11b!!b!!lrnbbvi-:Jf1ldnlJ{Jb~e:J~1l-:Jml:w$1i?)lV1dJ

'Yh:wnf1l-.llJb!!Vlllnb)GlJll'Ubi'ld~jn"il it'~ tfI:W bbf1:;mdb!le:J-:J 1 'Vl tJ

m"illd~b(;1U~ '.n:w1n btJ'Ui(nl'lflf1ld~:We:J-.lbVl<11lJ"il~tI~nn-:Jbbn'U bb<11no/i-l-:J

q

nlJi(nl'lflmd~b'U 1 Vlru~:WeJ-:JlJruVllllm tI bVl<11 'Yh'U~~ $1 I?l bbnt'lllJruVllll?l tI

IV v 9 v

b~'Umb'U1md(;11l-:J"ill'U'lf:W'lf'U~t-b 11l;;{md~G;I.)'U 1 uiru ci-:J ~'U "il'Um"iln~11 lJlll

"" 'lJ

~n'U$1i?)'1IeJ-:Jm"illd~b(;1U~i1eJ~ 4 ~l'U~dJ'UVI~n~l~ru lJlbbn ~l'Ubi'l~n"il

ot.!l 'iI cIJl IV oe.e cIJl

~1'U'lf:W'lf'U ~l'UlJrurul bb~:;~l'U(;1J1l'\Jlj~-:Jbni?)~eJ:W ~-:J~1'U1lf1it':W~'U-ITbbf1:;

oIJli.J q cIJl IV Q.I (:I(,ll ~

'" v

bne:Jnf1n'U

'!J

~l~~~'Y1l.:l&ll~b~';i:l!t~n~ m"lldtJb~'UVI~'11JJ~'lI:J.,J'lI'U'lI'U'lJ'VI ~1:J.,J$1(9)

cd 013 'iI 9

~lml'Un'lJJJdl'll~'lIllth'U rleJJi''1 h'lb~8'U'lI:J.,J'lI'U5~1'U~'U b~€l~11'l

,

m~'lJ1'UnT~lb~m.j,1'V11'lf1ldt:-Jfi<i1 .n5JlJrut;Ul lJJUDdd:J.,J 'lJU'VIfi'nmd

'iJ 'I.J v <V

bm~n"il~~'1<i1um\l S'lb~U'VIWlJ€l\l<i1Ub€l\l bb~~~11\llJ"il~8'~WS1'Unldt:-J~<i1~

'" , '"

~l#1ru lJ1bbrl ~l ~'U D8 bb~~ml:J.,J'VImn'VIm8'V11\l;lmV'l'll€l\l~'UTI

~, ,

Vl'lli1<i11 ~\l"l~dJU~l'U;l<i1'l1€l\l'llllthu lVi~\l~\l~lb€l\llJ1 "lln,x'Un8m~tK'lJ ~u~bm~~n"il'll:J.,J'lIU~I%~m181J1 S'l1~'U'VI'U mdlh~n€l'lJDdn"il bl~~

'iJ oIJl 'I 9 'I

eJ<i1m'VImd:J.,J'lI:J.,J'lI'U<i11:J.,J~ltK'lJ

, ,

~l~'lI~'lI~ lum~eJ\lV'lfi'\lbb~~e-J~JJdd8'l1U~1:J.,JnWlI€l\l'll:J.,J'lIU lu

.. , ,

md~JJ'Ul'VI~€lJJd:;n€l'lJmdbl~11%~8t:-Jfl1~WIIU\llJu IVl€lmd€l~~l:J.,Jnu

"

elUIUU~luJ11Um'VIldil"il~8~~'lId-J'lI'U~\lV'l1~1 b€l'l ~JJ'U 1 <i1'UI€l'll Vi lojJ:J.,J 11~'1

'" ,

ci\l ~'U 1 UeJ'Ulfl<i1 Ib~~'VIln~l'U'lI:J.,J'lI'UlojJ:J.,J ll~\l 'lI:J.,J'lIU'lI'U'lJ'VIn"il~IU'U~l'Um'VIld

~ q '1 oIJl

1 Vi'll:J.,J'lI'UIS'l€l\l 11~~'lI:J.,J'lI'U'lIU'lJ'VIn"l~ lJJ uemuun

, ,

~l~'Y1l.:lilrurul 'lJ'U'VIfi'nmdlflTm.n5JilrurulYieJ\l~'U Ul:J.,J1JJ1'lJ loif

cd a" QI 'iJ Q..I <V

lVi~eJ(9)fI~€l'ln'lJml:J.,J1~iJ81'V1JJ Ib~~~m'Vf~'\lfl:J.,J~IJJ~8'U lJJ dJ(9)b1Ylnld

-u

II~mJJ~ 8'U1~ eJ 1 Viln(9)mdl~8U~€l ~1'lf1'11\l'll11\l ~11'l Ifl~€l'lil8'V11\lilbl:!bl:!1

'lI€l\l'll:J.,J'lI'U'lI'U'lJ'VI

,

luJ11Uf1ld$ln~lnldl~8 m"illdtJb~'UVlV'lmm:J.,Jb~8n1eJ\le-Jfi'ntKulVi Unl'l11nl1 1 'U~mlJ'Unld$ln~lYi €l\l ~'U~'1:J.,Jl $ln~ll~ 8 l~eJ\l~ l~ eJJJ1d8'l1Uqi €l nld~11'l~1'U 'lI:J.,J'lI'U

'" ,

1(9)m%V'l1~eJ~1'l~\l m"illdtJb~'UVi "l1:J.,J1n bu'Uunl'l111'V18~n~1

Ji''1 ~lm:J.,J bl~~bb~1'1'V11i1"l"il~qieJ f1l~<i1~~m"illn<i1:;l'U<i1n IU'U~"l (9)JJd~m 8

" ,

ml:J.,J 1'1 (9) b~€lm~~'UI~€l'U 1 ViUnl'l11nld~fi'(9)"illn€ll'l1'l11~ bfl~eJ'lJbbvJ\lmlf11JJ

,

"l~ lJ1 bU'UB ~1~'VI1'l fldl:J.,J 1'1 (9)~:J.,J eJ\l b~Ubb 'Ul'V11\l~JJU 1 i1\lfld-J 1 'VI 8 f) ~l\l @(9)fI~€l'ln'lJml:J.,JbUUe:J1'1 bUU~l'lJ€l'lo/llm'l bb~:;~11\lel'll'1mld-Jfl'VIJJ '1 ~l~&ll~~.:Ibb1~6iel~ bUuYffl'U:;~:J.,J€l'lI~uml:J.,J'VImn'VIm8'l1el'l

~..::!I. I V f{

G'fd-J(91fl bbfl:;mld-J ~'1 ~'UlflG'f'l ~d-Jd-J'U'jj-~

, ,

l'UfI'Ul~l v\ln';hnl~~<Q.l.I'Ul~'1 4 ~l'U~b~U 1l~'U lJ1 Nfltifld-J

'"

m:;'YlU~fId:;1J'lJbf1~~n"il 'J:;UUnl'Jbs:ifl'l bbfl:;'J:;uuiklf1lld-J11.JJI'dU bb'fl:;

Vllnif'l~d-J 1 'Yl ~rfld-Jl'JblG'f1l'lll'U~(91d~'U lJ1"il~'1 n.D bbvl'lm'Jd-J11d-J"il:;bU'IUl'U dJ'Umld-J ~'1ld-J'lIfI'I'lfd-J'lf'U Vl1f1if'l ~d-J~ rn ~'U 1 'Yl ~Vl'l1.J'Jl'JbI'U l

,

1Jd'J(91lll'U~(91~lf1b!!b~fI~~'Ulif'l~d-J 1'Yl ~~'1n~l1 s:i1.J'Jln{JfI ~1'U

Vlit'lf\fI "9f7'UFJ~6'i'Yl7vLi~eJn i 'VIJ.i'1lvvirvfJ3J l-rW" '1Ivvff7fflj/"J7'iJ7JcJU;(U1-1

'" OJ

'OJ73J~n ~'1Nd-Jb~W;h dJ'U'Yll'lb~flmbfl:;bb'U1m'JG'f1l'lG'f'J'Jf1if'l~d-J 1'Yl~~d-Jln

~l ~'1 m'Jbbrinl'J~n'jj-l bbfl:;v\lVlit'l f\m~d-J~'U'lIfI'I fIl"ill'JU e:ll'U1.J'J:;n eu Vlln<KfI'Im'Jb18'U1mld-J~(91'l1mi(nl'lflm~em lG'f'llmif'l~d-J l'Yl~e:rde:Jul'l~~~'1

'IJ '"

4 d-Jndl~d-J 2541

1J€Jnm1l1 5:l'J%lflGilum~bb"m,0<iJ,Jul <im,0<iJ,JUl€JfJl-:l":I-J\imbb~~~-:I~U

. ,

3

6

14

28

de::)'uu:J.Jl<u1'UDdd:J.J lUm::;bb~mdbU~ ~'UbbU~~ l<iJ,JUTI,,:I-J m'b'lJ~~ubb'lJ~-:I nlJilqj'V1lb:S-:l~nlfh l<iJ,JUTI,,:I-J "b€Jl'liu~hn"

l<iJ,JUTI,,:I-J "'lJ,~~~Gi<m:I-Jt~n"

<i-:l.yh~

33

34

38

41

47

49

59

60

I ~ A r; <v

1lm~TI,,:I-J'lil<Jl:I-J'It'l'f~bb~~"-:lfI:I-J

ll~1~TI":I-J'lilGii{uGim~

<i-:lYfl~ : ll~h~m'biJ€J-:lb~€J-:I'lJ5~'lJ'lJ'~'lilTI'lJ1<Jl~

Ub1f'Ylmmdb5.jEl~

63

68

72

77

83

~ ~

f1l~bb'J-:lbU€J,"<ilU

i'i€JU"J€J~€J~<!l : t~mJ11<!lu/t~m'Ul<Jl'

,

bbfi'U"l,'lJ5~'lJm"Jb~€l-:l

83

88

96

>-Itl~ l1.l'ih~V\ill 'lJ'Yllbml::;~':hJldtJmd~mnn'lJUblJVn~ml::;tfm&-l1&-1'\.\,'l1U

~ 'lJ ,

102

107

tll'1>-1JllJ'Vl jlum"ilbml:::VI

108

114

< ~ ~

J-JU~8nlJi'fm1:::mlJ-J"i

, .

<~ ~

>-I1-t~8nlJm"iV'l~Ul

i'fJll1:::m"i~n~ll'VlfJ 1l41181i'l'8'Vi'f1iim"i~n~ll'VlfJ ~qJlml'Vlml,uJ

<i~YilfJ : nl1<im"i~n~lbyjtl;1'11bb,,:::i1~flJ-J

.

124

136

1 SO

170

186

198

204

-

61000

--

_--_._-- .. _- .. -_

ru[illumom®oo urnoorn®m

QCJ

cITm 00 00 U[illrn

IIUlnlullrilulnqii

IASOlno

-

u'Vild-Jnm~lnblq]m"Jb'!J~ tJUbb'!Ji;'\~ 1m~i;'

~l~~~ fld-Jm"Jbi1 eJ~ 1'Yl tJ

~

lld::;bbi;'

~i
~ bbi;'\::;~i;'
!J"J::; 1m'uil mld-J bbq]n~l~'VImn'VIm tJ~U

1('1 tJ~l~1J m"J~tJn~eJ~~'YlTI'!J"J::; 1mrUbll('1 btJUiJbl!'VIl~1J4'eJU bbi;'\::;~1Ji;'

U~U btJum"JtJln~l1Jln ~~~'<\)::; 14'bllrn.nl{'1;'II0:tJ~~ll m; 1 "Jm"J l&Jm"J eJ::; 1 "J'lfeJ1J'VI~eJ l&J'lfeJ1JTI"J"Jd-J cil'VI11Jm"J('1l

* ti;,'UbbCl:;'lII'JlUmld-l'llln ihenrn lu,"lmu~~i1UGlUm1/,ru,"i:1~'if~ii',"q>ld-l"1"Gl~

"' ,

~lVl~uti1:;'ifl'ifU 'l-Yl~'U,::'I11.:1bl'l'a'l.tlOfi'iln1.J1ii'l1'a'aI'l.u;6ieJ'U,1~l('1 lU~ 25 ~,"Vllq>ld-l 2540

.. .

ill h'"bb1d-1b~".~.m1U1

n~:J.J.V161-:l bb~~~~'l.hdtJ'lJii tJfl:J.J dJ'UTIJ"J":J.J<?1lfl tJ bfl-:l~-O;)~~<?1 bb~~m~'Y1lmJ"

, v

~l-:l "1 -O;)lmb~3-J:J.Jbb~~~"W'Yif1'U161tJ'Ilfl-:l~mh~1tJ'lJiib%'V1l~'il'UbU'UVl61n lVlq}

ctbU'Um~1J1'UmJ"~Ci.lJ'U liJn~TIJ"J":J.J en rllVl~1J61-:1 f1:J.J~nl61-:l btl <?1G1ml:J.J bU'U

"

iJJ"~'lJlITiJl<iltJ fl tJl-:lbi'U61-:1f1:J.JmJ"b~fl-:ll'V1tJ bbo/lrllVl~1Jn~:J.Jf1'U~~~fl";h

, "

Un1'lJlmJ"UqJqJl'lJ'Ubb~'J bnru.yj1u-o;)~tJii-:lml:J.J'lJfl1JTIJ"J":J.J l'U~'VIfiiJJ"dtJ'lJii 'Ilfl-:lmJ"<?1ln~:J.J'lJ'U ~ bb'ilno/ll-:lVlmnVlm tJ 1 'U61-:1 f1:J.J Vi-:lcilfl-:lm q;'ftJ bnru.yjf1ru~l

, ,

~n1l-:l1n~n1l b~fl-:l'Ilfl-:l8l'Ul-O;) ~~iJJ"~ 1tJ'lJiib%'V1l~<il'U b%'V1l~n~:J.JfltJl-:l

,

mt'Ufl'U Vlll~bb~'J m~1J1'UmJ"~Ci.lJ'UlbiJ~tJ'UbbbiJ~-:lfitJfl:J.J-O;)~~<?1b~tJ'UliJ fl tJl-:ll~m-O;)VI~m~ tJ-:ll~-O;)lmb'U'J'VIl-:lbbvl-:l'V1J"~'V1'V1TI-o;)1tJ1iJ"J":J.J ~1l :

,

Ciln'fJU finy.nf.JYlfnv fj'j'j:NifuYlii.J LfimfiCil#u luT6'ln

" ,

llfJ:NLfiCil#U Lrim.h::Tv"ffus'1luYI'.j"ffudJueJU:N7n LrifJ

,

, " ,

m7:N<!rfJ.Jnn rWfJm7:NLnfJQ61 b'WfJmmrin7qJ-

u'Vi.J"ffudJuifU:N7n i!.JLrrJCil7Lm:::NU'tfcJ 1

,

f1'Jl:J.J bm.;'l u bb~~'VIn.n b ~rue)'UbU'U liJl 'U61-:1f1:J.J:J.J'U1j-~'VInl'U,1 1<?1 u

II Q.I II q

J"lnJl'U fibU'U~~~1Jbdfl-:l:J.Jl-O;)lnml:J.Jrll~qJ'il'U~<?1 "1 bb~~flvr-:lmJ" l'Uf1lG'f'il4

bbvl-:l:J.J'U1j-~,1bfl-:l tJ-:I ~~ 1 Vlml:J.J.;'1'lJlmJ"nm mU'UG'fl'ilJ"ltf'U 'VIfl'U'Y1l~l tJ

, "

bb'VI'U~-O;)~bU'U liJb~flml:J.JG'f.;'l-:JmJ"r; mJ"<91lJ"-:lf1-:JfltJ1'J:J.Jn'UfltJl-:l61'U@1G'f'II

" ,

mJ"t.i,lbG'f'UfliJJ"~b~'U "bb'U'J'VIl-:lbbni.'Il1nn~bm'WoSn-o;)mJ"b~fl-:ll'UtJf1

"I.. ,

U-O;)-O;)U'U" fi~'Jm-O;)'il'UlJ":J.Jrubbvl-:l'V1'V11i-o;)1tJ1iJ"J":J.J~1l,1 bb~~bu'U~Vll-:J1l-o;)~ii

, ,

G11'Ubm:J.J lVlbn<?1ml:J.J~<?1e)l'U1'J:J.J~fl1'J:J.J hn'Ubbni.'IluqJVll~-:lmn~-:lm~ l'U

, '"

u m'VIl-:lYi-o;)~Vi-:l bU'U liJ b Viflf1'Jl:J.J bnfln~ bb~~lhdtJ'lJiiG'f'II bbvl-:l'lJ'UbU'Ue)'U:J.Jln

" ,

~1Jo/lflliJ

IIU:Jnlunn"1ulnqiiIJlSUlliiuu:ltc.rl::u, ']k ill!!Ii!ILC~," !1:L~

,< ~

fl. L<

U'" "m.rm

3

I

'l.Jilflfl~11

'lJru::;dm::;m1'm'HIi1~e:)'ulV1lb~tJn~€l~ b"l~"l<?l 1Vi'bn<?lm"ltJii7;tJ

btJ~ tJ'j,mtJfI~ bm~n'O;)mdb;J€l~ 1 YI tJ nl~~ dJ'U ltJ€l tll~ b-n:J.J-n'Ubbfl::;d'Ubb d~~'U

.. ,

~l:J.J~l~lJ b~:J.J'O;)ln'lJlJ1'Umd "untJndtJmdbti€l~" N~l'UblfE.l~nlJmi:J.Jun-

~~ ,

n£jV1:J.JltJ:J.JV1l'll''U "bb'Ul1~iidd:J.J\tt1JittJ:J.J" '\AItJltJl:J.JN~n~'U~~d1~iidd:J.J\tt1J rilb1'O;)1tJ UtJ1l b~mdliJt1JV1lmd~€l~Ylt'lJltJblftJ" 1'Umdb~€ln~~ bbfl::; ml:J.Jbfll~lE.lYll~mdb;J€l~~~l:J.J:J.Jl l<?ltJb%'\AIl::;€ltll~~~ mdYl'O;)~~Ii1€l1tJ~'U

,

1 'UmdlJ~V1lddl'll'mdbbe-J'U&i'U 'O;)'U:J.Jl~~ln'1o/i~mu'Umdb~'Ubbfl::;ml:J.J b~€l:J.J-

=,o::9;~.J'A 2.1 ! I 2.1.c9.

bl€lE.lYll~biffd~n'O;)bl~'lJ'UYlli1lb~'UlJlYl~€l~~n~lfl~€ltJl~bbd~ bbfl::;~€l~'\AI~md

nb~'U dl:J.J~~mdnlnlJmlJli1:J.J'UltJlJlE.l'O;)lnn€l~YI'Umd~'Ud::;wJl~tJd::;bYliff

~ , ,

(International Monetary Fund: IMF) dJ'U~m'Umdrn~i:i~li1ll:J.J~'U

~d::;V1'Un ltJrfl m::;bb~:J.JV1l'll''U~~ blhmd h:J.J~ltJ~~~~h~1ijlJlfl bbfl::;d::;lJ€llJ

, ..

1~~m Unnld~ €l~ v:Jl E.I ~l'Ubbfl::;~€l:J.Jlf1'll''U6'il'U 'Vj'ct~'\AIln'U6'i~ b~h.wiflJ 16'i1~lJlfl

1 'U'lJru::;b~ mn'UnlJ~;Jmd~~l~m::;bbmlfE.l~b~tJn~€l~ 1Vi' "dl:J.J'\AI~~ N~n~'U 1V\n<?l bbmml:J.J~<?l1h::'lJ1fi1l1@l!J~b~~31-i!1.I1il WI4.:1 '111 Gi ifn 2 - 3 tJ tJd::;rl€llJ!ill E.I A\I.~31A11a.Jil1a.J1'3tlrl6'i:J.JV1ii~ lJ~V1ldtJd::;b YI iff!ill E.I ml:J.J~~ii''U

, ,

~€lif~~ i1e5l'Ul'O;)f,Jl~<?l1V1b1JtJd::;bYlifflY1m~:J.J~ bb~i1d€l'Ul'lJ':h~€l~ ltJ1~ 1~ \ln~dl'O;)~€llJ l!il,,2 V1~€l5nutJ'Vj'ct~ d~ 1 Vi' bn<?l "m::;lJ1'Unldbbf1'l 'lJ1~iidd:J.J\t'lJ

2 f)eJ~~U "TI1~'Vl1l ~lYll-Jo/i''Uln~Glbm~n'i,)-mlb~eJ-J iIJ@i~,.., 1 i'1-JVllf)~ 2540 bU,.., l(f\~~b~~""bm eJrt-J 'UeJmVlUeJ'i,)lnolim~'UeJ'lIeJ-J lh~'VlTI 1Jf1I~ b~eJ-J "l.h:;'lnTIl..i1'il~

'lJ q 'loti'

~bfl'jj" bb~l VlU-J~eJ~,'j.J~ iIJ@i~""i!61a!l611~ 12 i'1-JVllf)~ 2540 1J~ 17 %1J1J~ 886 f)eJ~~U 1J'Vlml~~bfl'jjb~eJ-J "~1~:; 'i'11' b~~VlUlbb~l n~1JUl'UbrleJ:; LOVE eJlu'UYi" VlUl 10 tJ-J 1.J1millell-Jrl-J olim~'Um1tm1eJ-J'Illnml~1Jf)f)"bb'U1V1Ul'lleJ-J'lIm'Uml "unl..i~~u,mlb~M' ~eJ "'l-iim:;m'Uml~bfl'jj'lViu~m~b~eJ-JiJ(f\b'VleJ~ 3 1J ~-J

IV 2.1.0:::1 <> "'" ""'.... ov IV ({ """

lJ1Jlm;jb'lfm'lflq) 'UlbeJlf)'U(f\mmVlll'lfl'il" vm (f\l. 'lf~eJ'U'U'il ~~'Vl1'U'lf "n;l

.d, <> QJ': 'l Sl.I Sl.I !1 4

ml~fl'UW1:;'i1'lfeJl'Ul'll" vm ~l. eJ~l 'Il'U'Vll~~\ilru bb,,:; "VI'Ul<Jn'1 b'lllbNlb'YW

'lIeJ~1JW1:;'i1'lf'Vll'UW1:;ll'lflit'i,):;;i;~ bb,,:;ml 'lVi~~'VlTIm~'il~'lflGl" vm 'UW. ul:;m1 1:;~

btJ~'lie:J-:llvf 'q>Jru::;'lJq>Jq>JG"I~bflH b'ih:I . .nne:J'lJnlh::;b'YIfl'lfl&i,,3

. "

tJ~e:J-:l61-:1ft~bmr;h m::;bb61m"lbq>J~m .. j, lVl'lCile:J~lU"l::;Ue:J'lJellUl'OJ'lIe:J-:I ''i(n

b~e:Jn~-:I" bbG"l::;b~~n1e:J-:lmTI.l5~1l bll~ ~UbbllG"l-:l~nl~-:I bUU llle:J ~l-:ln11-:l'll'll-:l ~-:lmil'ltt ~m.nG"l'lfU'YImb'llU-:I 1~11'OJ::;bUU'V!1X-:l~e:J~~r4 1'Y1~ VI~e:J t'YI"lViflU

• •

!ilG"le:J~'OJU~d'YI"lq>J~Ulq>J~ mh-:lb'liu ~Ub!ile:J1bU!il ~e:J~'OJ::;~'lJ'YI'lJl'YIrll~qJ~-:I

lu~q>J tG"lnl.n1!ilU bbG"l::;b'YIq>J tutG"l~ oife:J~G"I'/J1'l611"ltt 'lJ'YI'lJl'YI'lle:J-:I'lI'lJ'lUnl"l

. "

to,_, 6'.-:!I A 6) 6' -=:t,.d. ,:=I .;;

"'YI"lfl'W'YI~e:Jb\e:J" bUbVl~nl"lrn "'WtI~m'YI~¥I" ~e:JU 'W.fl. 2535 bUU

~'le:J~l-:l~b14Unul~i'i-:lml~61~'lJ6if'lJie:Ju'lIe:J-:lm::;bb61~&i~Vll'lfulum!ilbfl~n'OJ nl"lbSje:J-:ll 'YI u ~q>Ji:l'OJ'OJUU uae 1 U'lIrn::;b~ ~'lnu nbuubq>J~e:J-:I:ai'i-:l"l::;~'lJ'W~-:I

• •

ellul'OJ'lIe:J-:lmi~'YIUbbG"l::;'lfU~unm-:llud~e:J-:I 1~~b<i:1,m::; "!le:Jm:n'W" bb'llU-:I

••

Cill-:l1 lunwgll"l::;b~ui:lqJVll'lle:J-:lU1UbSje:J-:I bbG"l::;:a'lf'lUVlG"Ie:J~m::;bb61ml~

?1 ~ e)lU'lIe:J-:I~Vll'lfU 1111 U Vifl'YI1-:l!il1~"l61U~~ ua ::;ml~ ~e:J-:lnl"l~.mll"l::; t~'lfU ~ !ilU~n<wub~ moife:J-:I e:J ~t~ u b<i:1, 'Wl::; bb~'ln~'l u b VI !ildbe:J-:I~'W~-:I'lfu~unm.;j bbG"l::;

"" .

~e:J~'lG"l'lfU !ilG"le:J~'OJuun1'lflnl"li:lqJqJl'lfU ~-:I~n61::;Vle:Jum'Wi:lqJVllbbG"l::;

bbU'l?1~eJu~e:Juoifl-:l....Jln~~'lJbbq>J'lJ t~ u "f11-U-:l bbG"l::;~u~'lubbll"lbll~~u ltJ!ill~ ~G"I1l"l::; t~'lfUb<i:1,'Wl::;~'l b<i:1,Wl::;VlUl" bbG"l::; "1~1~hml~1~mbG"l::;ml~dJue:J ~

" "

'lIe:J-:lq>JU'lfU'lJ'YI" ~-:I~~ ~~.joife:Jft-:l bn!il11'i'i-:lVlflU::;vhYi'lle:J-:lun1'lllnl"lbbG"l::;

"

q>J'Un1.;jb'YIW'1 ~5:lCileJ~G"Inl"lb~eJn~-:lYi'llll b~e:J1'U~ 17 'Wtlfl~nl~U 2539

ttbeJ-:l4 1 u61.rm::;'YIl-:l1'lflm"lbm::;ml~ ~n<wu~G"Ill"l::; t~'lfUb<i:1,'Wl::;~'l b<i:1, Wl::;VlUl

"

~-:I~ bUUe:J ~ ~-:I bUU 11l1~~lnYi b~ ml1 m::;bb61m"lbq>J~e:Ju 1 VI'l b~~n1e:J-:I'lIe:J-:I

"

"mG"l'lfU" lUbSje:J-:I'OJ::;~~'lu'lJ~u-:l61m'Wi:lqJVll~bbVl'OJ~-:I'lIe:J-:lll"l::;b'YIfl'lll&it~~

~dU"ld~ lumrlh'li'U,xu ml~?1~e)lU~'OJ::;wl1'l1n~eJ~'OJ::;e:l~b~~urie:Jml~ uilan bb~mbG"l::;"l::;~l"l::;m ~~'U 1 uihu~e:J-:llJll U ~61~

,

3 ~eJ1:i'J.JU "YIl.JeJeJn'lJeJ.J'lI'l&i" hw L'WaGi' 8 ~.JVll~J.J 2540 VlUl 1.

4 6'j'l1'l1'~ l'l'I'l'lru: "l.h~'lI'l'll''ULVI~m..ln'U'' ~~(ilfl1""ltJ'j'U 31 'I"'Hlq;j~m~m 2539 VlUl 8.

1 'U"'Jll1iJnb]&i bbG'1::;~1l:J..Jifu"''Ud::;clld::;mtJ'Yll.:Jml:J..J~<,91 b'1f'U~ btJ'U mdtlln~~::;v1l'U l uvn tJYln';hm::;bb"'mdbll~ tJ'UbbllG'1.:J'lJeJ.:Jif.:J ~:J..Jmd btl eJ.:J 1 'Yl tJ ~::;btJ'U 11l1'Ufi~'Yll.:J 1<,91 bbG'1::;~::;bii<,91v.JG'1eJ::; 1d ~::;~~'U'VI~mm-ntJG'1.:Jlld::;md 1<,91 bVI~l~ btJ'Ulldln[Jmdn1~l'UbtlEl.:J~v1l1 VI#leJ.:J'VI1'Ui'jmJEl'U 11lii.:J'VI~fl'v~'Y11itidd:J..J~b~tJif:J..J~"':J..Jl~l.:J<ileJ'UlJ1'lfb~tJ'U b~eJ 25 tirieJ'U ~.:J"'d1l1c;i'm.h.:J

q

n::;Yl<,91~<,91-if<,91b~'U ~lnmmtidd:J..Jlld::;1tJ~b~m'lJeJ.:J'Wd::;8"''''~bm::; ~btJ'U'Wd::;

'!l ,

2J GA6} .. <Lf cv.d~ """ I

:J..J'VIlm1n'lJeJ.:JWd::;Yj'Ylm~leJ.:J~'VI'U.:J b'U~ru::;lJqJ~1~~tJ "'eJ'U'Wd::;md~<ild1l

"btl ti:J..J:J..Jl b'VI<illlll.rm" bbllG'1ml:J..J 1c;i":h "tidd:J..Jb'VI~ll<,91bn<,91bbl1lb'VI<il 'Wd::;-

• q' q

~ ~

<ilm~<iI<iI~m'VI<il'lJeJ.:Jtidd:J..Jb'VI~lib'U bbG'1::;ml:J..J~lJ'lJeJ.:Jtidd:J..Jb'VI~lib'U" 'Wd::;-

q

"'l~U<ild 1c;i'~.:J <,911.:J<ill b i1'Utidd:J..JYl'U Vi 'W'Yltilld::;1&i<ild.:J~btJ'Ub~~eJ.:J~1 VI b i1'U

q q

ii.:J~.:J~ell~~tJn 1c;i";h btJ'Um~<ilrl::;'VI~eJ~<illqJqJlru'lJeJ.:J'Wd::;Yj'Yltim"''Ull<,91tlbbYi

~<illqJqJlrubbvi.:Jm"''Utidd:J..Jb'1fW"jl~ ~.:JbtJ'U~<ild::;'VIibn ~<,91iieJ eJ~~'Uli1:al<i1 'lJeJ.:J:J..J'U~~bdll~1l~::;btJ'Uc;i'l'Ub~d~n~ rm btl eJ.:J if.:J~:J..J 'VI~eJ11i.lJ'Utidd:J..J

, ~

n<ill:J..J 1~dn<ill:J..J~n~l1e1l.:JeJ ~l.:J biJ<,91 b"'~~ b~<,91'lJl<,911lm"''Ul'W'Ylti 1~ b~ mnu

q

e5l'Ul~~~'VI~eJ1~tidd:J..J'UqJ~'U ~1~~::;'Y1'IJ'Y11'U<ild1~"'eJU<,911V1~ bd"lell-DJbi1'U

cd! cd 'lJ 'lJ

<ild".:Jn'U 'l WlfeJ~1l m"''Ul'W'YlmbG'1::;'Wd"::;'''.:J~eJ.:J';; b~l~.:J'VIm tl ~~.:J b~ m.nmnu

q

rm btl eJ.:J 1 'Uml:J..J'VI:J..Jl tJ~ btJ'Umd" bbm.:J eJl'U l~'VI~eJm.n tl~ v.JG'1lld::;ltl'lfib ~.:J1l1.:J

d"1:J..J~.:Jmd"~~::;nl'VI'U<,911V1'W'Yltim"''UlbtJ'Um''''Ullld"::;~l'lfl&i ~.:JVi'Wtlltll:J..J

q

v.J~n~'Un'UeJ ~1 'U'lJru::;~ bbl1l'Yl1lJlld"::;U'YlUl'Yl 'l 'Umd"ild".:J~n~lif.:J~:J..Jmd"btl€l.:J

'!l

'l VleJ ~1 'UmeJU'lJ€l.:Jm"''Utidd":J..J bbG'1::;~rutid"d":J..J ml:J..J~~ 'U ~eJ:J..J btJ'Un~~"'mu'U

'lJ 21 'i 1

.&: 6' 6' 'l/ V 1,.:9: -=' I A i.I I I

m"''Ul d"1:J..Jrl.:J'Wd"::;"'.:J'SJ€l.:J~b~l'Yl.:J'VImtl tl€l:J..J'W.:J:J..Jm'Ubnm'lJeJ.:J€ltll.:Jbb'U'U€l'U

bb~1l~::;#leJ.:J btJ'U 1ll b~ miiftJ'lJeJ.:J'lf'U~eJ ~b'Vl'it€ln bG'1",<i]ru'VIl'Yll.:J lG'1n~.:J1l1.:J

'!l '!l

bb'Yl'U~-DJ::;ri.:J<,91<,91ltJ'VI:J..Jn~'Ue:J~bbl1lmmmifnmd"::; bb~11l~eJtJ 1V1'Yln~"'Ylnmh.:J

'lJ q 'lJ It II

d"1:J..J~.:J<i]1"'mU'Um"''Ulb€l.:J~eJ.:JG'1€ltl 11l<ill:J..Jm::;bb"''\AJlru'lf~UtJ:J..J bbG'1::;U~1.n~

Utl:J..J 8'UbtJ'U#l'U<ileJbbvi.:Jml:J..Jb~eJ:J..JrleJtJbbG'1::;b~eJ:J..J'Yldl:J..J'Yll.:Jb~~n~md"btl€l.:J eJtJ~'U'Yln1'U~

'!l q

'DJ:;m.hJ hn~l13-J ~113-J'Y'W1m3-J 'l'Um~Vhm1:::~ii'l'G'fm'V'lUqJ'VI1ml3-J ~.Jmn'lJfl.Jth'Ud'1fl'l bb'fl:;'G'f~{Jj1'U~3-J1'lJfl.JUqJ'VI1 u'I.Jb1J'Um'Wl~'G'ffl'I.JdJ'U mh.J~ii.J'G'fm1:;ml3-Jb1J'U'V'l'YlMfl'l~.J~3-J 1'Yl1:J m bfl.J t~ m<j;l,'V'll:; l'U'VI3J'lf'U~'Uu1

q ~

1~11'DJ:;b1J'Ubnm.Jm~d'1fl.J ~~n'DJ 1'lf1m~ 'VI~flm~~lUn~~ umJ~'lf~

~l'lfUru..yj<il ~'1'V1ml:J m~U1b'G'f'Ufl 'l'U~~ i1m1J'Uml3-J'V'lmm3-J~1'U'VI.ct.J ~'DJ:;Yl bm1 :::~.yh ml3-J-if~ b'DJ'Uii'l 'G'f111 'V'lUqJ 'VI 1 ua :;'G'f~{Jj1'U ~3-J1'lJ fl'lU qJ'VI11 VI t1fl.Jbb'l1bYh~'G'fG1UqJqJ1'lJfl'l~t"l'lf'U~'U'VI.ct'l'DJ:;~'1el1'U11:J bb'fl:;b1J'U~m~W1.J11 ml3-J-if~ b 'DJ'U ~11-d 'DJ :;b1J'Ub~~fl.J~'l vt1.~3-J fl.J b ~'U~'Yl1.J'lJfl'lm~bbn1 'lJUqJ'VI1~ 'G'ffl~~~fl'ln'I.J'G'f111'V'lml3-J b1J'U'DJ~.J'Yl1.J bq>1~~n'DJm~d'1 fl'l'lJfl.J 1 'Yl1:J ~13-J~'1 bi11'V13-J11:J'lJfl'lm~~<,9J,J'U 1fltJ1.J ci.J ~'U 8'Ub1J'U1i~~3-JuqJrYG1~ft.J~3-J t'fln 1~ 1.h:;mq>1Hft1'V1~'I.J~~'G'f<ilq>1<ild~~~ib1 bb<1i~'1-d~.J~'U rifl'U5'U'Yh~m b~l -oJ1b1Jw;lfl.JYl'DJ1~ru.1bb'fl:;'lJ~~ii'DJ<j;l,1~G18'Ubb'U'l.Jbiifl'l~~G1~fltJ'l'Um:::bbm'lf1m~

~

bq>1~~q>11'G'f<il-im~~<,9J,J'U13-J1 t~I:J<il'flfl~

""

3j~% 1~@ii. 'U,fl'i:~~itfl1'a~Q)J'U, 1

3-Jfl.J'DJ1md3-J3-J'lJfl.J'lJ'I.Jd'Um~ "umJn~um~d'1fl.J" nm-d U3-J'lJfl.Jm'fl

q ~"

!iJ I i.I ({

UqJ'VI1ml3-J~.J mnVf.Ju1.J~'DJ:;'fI.J<il1fl ~Yi'V'lr]G1m~3-Jm~~fl~'YlTI'lJ11:J b~l:J.J

<il~~n:;'lJfl.J b~fl.J~fl tJ b~ 1:J.J11 m'jb~fln~.J 'l 'U~:;'I.Jfl'I.J~~'G'fm 1 'Yl1:J blnm~~l

~ .. ~

"unb~fln~'1" iJ~bufl'U'lVlnml:Jlub1J'Um~'Yi3-Jb'Yl'fl.J'Yl'U~1I:Jb~'Uml3-J'VI1q>11'f1

q q

b~fl'1h.J~.J 'lvt1.~-ifI:J'lf'U:;~~~.J~j'I.J1'f1 bb'fl:;bb~1'DJ1n~'U rm 'l-ifel1'U1'DJ'I.J~'VI1~

~l'lfm~bbeJ'U~'U n b1J'Ub~fl.J'lJfl.Jm~btJ~"lffl.J'Yl1.J 'lvt1.~'I'11m~blfl'U'Yl'Un'U 'l'U'VI~

q ~

'G'fir~~~~~'V'l1n'lJfl.J<il'Ubfl.J ~13-J~.J3-J1 'l'U<ilfl'U-d n'DJ:; 1~~13-Jvbn'Uflflm~l:J.J

I 11 IV' .. IA .. l.c::l. v tV .<::!I. .. I CV.c:!l::;'

<ilfl<il1'U'lJ~'lJ11'1 "m~lJ{J~l/' 'Yl'DJ:;3-J1'lJ'DJ~'Unm~Wfl.JlJ~:;IJ1'Y1 "'Um'flfln<il.J"

bb'I.J'l.Jb~mn'I.J<il'Uflflnlu'DJ1nnYibq>1~n'DJm~b51fl.J1'Yl1:J~11:J5

5 <iilmh.:J~'li'U 'l.J'Ylm'lru,lTInT1Vl"-:J~eJYll-J~ Bangkok Post 7 ~-:JVll~l-J 2540 VlUl 10.

fi'l"ll::dlliJ bb~1 ml:hlb-ih l"Il,1TutJ,l'dnl"ll:;m-Jnuml:hl bUU"Il~-JtJt1 bbG'l:;

~ ~

~l'VI1U ~51h bUUiid"d":hI bb~1 n t1tJ:hI"Il:;bUU~ b~U~tJ-J~tJ-JnutJ t1l-J l~~tJ-J

~

G'I-J61tJ bbo/lfl~Ub~tJ:hIlt1-J"Ill1nn~q;)uojj'U'Ymbl'ld"mn"ll~tJ-JiJ6'itJtJ~lb~UUl'Yl

,01 ~

G'ltJtJ<ii'1G'l-JtJt1l-Jn:;Yi'uViu bbG'l:;~tJ-J~-Jnld"n~U <ilntJt1mtJ l~nld"r1lnu

~ ~

mUfl:hl"lllnnf)-J'YlUnld"b~m:;'VI'Jl-JiJd":;b'Yll'l ~-J~bUU~'Yld"lUnU fl1l:hlbG'l1~ltJ

, ,

HiJd"d~'YlTIm'V'liJd"d1'YlTI ~G'l'lltJ-J1~UlG'l bbG'l :;d":;UtJUnld"b5:j tJ-J 1 UU"Il"llUU

~ ,

r1l~-J"Il:;bm'VI [)u tJn~u:hIll.jfl:vf djUbb 'V'l:;1UUliJ ml:hl bm~l u bbG'l:;1Ulnndd":hI

~

o/ll-J"l 'Yll-Jbl'ld"~n"ll ~-JG'I:;G'I:hI:hIl"lllntJ~<il1lUtJl1UlU mh-Jb'llu~"Il:;b~ul~

"Illnfi'tJtJ~l'lltJ-JUltJmuuYi UUtJld"liU iJd":;iilUflru:;ndd":hIlTInld"-;il-J1~-

, ~

iid"d":hIUru G'lm-;il-J1~iid"d":hIUru ~bUU~-Ul~lq;)ruflU'VIii-J'lltJ-J'll1JdUnld" "un

cu Q.I' .J \J Q.I 'lJ \J Q.I

iJij~iJmd"b5:jtJ-J" mil1biitJ-JlultJnlG'l 'VIu-J~tJ~:hI~ Bangkok Post ~l

~1huubntJd~lumd" 1~11Jdl-J1mb:hln 16lf16lf <iltJU'VIii-J1l : n7'JdfJ1J7ffOJ::r/(€J.J1~.Jmm?htJb'III~€FJ7n l€J.LB:J,J.WW uS(P).J lml1u 'hLJI 'WmmJmm1"1JiJfJjYl7"1J€J.JLJlW.J LWTI::m7:J,J 'WiJfffmn lUJ::1J1J (nmiJ€J.J) ddJu€Jti ''i17r/(fr;1-3ff1~'l/iJ-3''i1/'U3J1 ?ui?-3 40-50

"

iJfiehu#n L!fj/rrh lu-%n::tJ::nfl7LwtJ.Jff[j.JlJfl4.J lui1.JfJ1J7~S€J.J

']f(p)dwf1 mmWtJ7tJ7Mr.J:J,J1fil7r/(€J.J:J,J7Sn 'SfI7tJ 11fifu6

, "o~

md"bel tJeJl-Jt1-Jml:hl bmf1 tJ b~tJ:hIl'l1'Yliill U1jUlG'l bbG'l:;d":;UUmd"~tJ-J,xu bUUb~tJ-J'VIii-J bbG'l:;mi,UtJu t1tJ:hI6i-J ~G'l b~tJ'VIl tJ1l tJbbd"-J liJii-J b~tJ-J bl'ld"mn"ll

~

~1 tJ b~tJ-Jb'lludbuu~w'IAI-Jnu l~ bbG'l:;fl1d"bbnmd"w'IAI-J bUUtJ t1l-J ri-J 1 UG'llmmd"ru

~bUUtJ ~ bbo/l~"Il:; liJlnG'lii-J~ub'VI:hlld"1:h11iJii-J1l ml:hl6'i:hlG'lm tJ'Yll-J bl'ld"~n"ll nld"b~U 51b'V1<il~:hIl"llln'J51-J1~ulmY;tJ-JG'ltJ-J'lillu~1d":;tJ:;nm@-JtJbl'l'jj- ,xu

, .. ,

bUU1lU<ild"l tJtJ t1l-J ri-J 'li1U 1 Vi' bnl~-J<ilutJ t1l Uml:hliJd":;:hIl'Yl bbG'l:;ml:hl b'llm

~

bUlUb1Jb!!lnU l~JltJ "l b'V'ld"l:;b'Yhnu bUUnld"UlU-JG'ld-HJjlU~bb'I.1"1l~-J'lltJ-J

"11l-J~l-Jb'VIm'YI1~1'i~n'OJbb~:;LLlJlJbb~umJ~<i.lJUliludJUl-J1111~8~ 30-40 tJ

,

fit:-J1Ul-Jl bb~1li'1'OJ:;l-Jl1b"~1:;~nun~i:lqJ'VI11nr]~b%Vn:;'VI'Ul~ril~~u~bn~

~uLLfi1pn'OJbb~:;~muum~wu 1 unm-Ct rn ~ lu1~m~um~~~m~1114bb~:; 1'iUlm~m~ n ~l-J dJu~I11~:;'VIun ~8l-J~lJnuth~ bb~Til 1111l-J~ dJU'OJ1~ bb~1 ~~lJl~'YIn'lf~UlJ~~LLI1l ~~lJl~'lfl~'lfl~ 'lfru'Vl'1ru btJUI1iU3-Jl ~~'VIl-J~~1U

cd q q cd q

LLl1liici1U~lbUUu1~lJl~~~:;~l-Ji:lqJ'VI1~Uthu ~~mnLLrib~~n'OJ t'YI~l-J1~1~

nU~-l~u nrll1~ml1n~"b~~n'OJwfl~~~~ir~~~lJl~'lfl~'lfl~ (~-l~lJ'YIfl~ ~" "1'lf~'Jb~-if'lf11~" ~ir~~~lJl~ 'V'mmn· btidl-J ~ru~luuYi) ~1~m~ llrl8~ lVfiim~n11u~mn~rilh~~u bb~:;1'i~n'OJ8f{~'VI11l-J'YI~~~ l-Jlci~"

, '"

llrl8~b6'id'Ulb'ihftu;]1~l11m'VIm~l-J mh~b'lfU ~(1~Ucii ~ir~~~lJl~muuYi i:lum~'lfU bb~:;~"llrl8 ~bmm~b"~8ulil ~b~U'YIU~:;'VI'il~'I.h:;b'YI~ 1~ ~ t:-J1U

, , ,

n~tn1b'YI~1'iUn'OJ (Bangkok International Banking Facilities: BIBF)

~ir~~~1~'lf1U 'VI~nil~ ~~~1111l-Jl-J1Mi8 btJ~'lf8~ lVfiim~rj'VId~l-J5U'OJln 11l1~1l~:;b'YI~ b~m;hm~~~'YJUbn~rilt~numh~'lIulul'V1qj l~m%m:;lu

1'i~n'OJ8f{~'VI11l-J'YI~~ ~bb~:;l11m~Vfu ~~~1Ubbl1lbtJum~~-l'YIUbnU'h lu

, , ,

n'OJm~l-J '" ~ ~~~~I11~'Y11Jl~t~b-ih'l..h:;b'YI~bb'YIlJ~~~U7

u1~lJl~ "btJ~b ~"_11l1~ 'l b'VIrll-Ct irn t~~lJm~8.TI. inu lub'B~b'YI"U"

----~---'-"--, .. - ." .,_---

""'" v..::.. ""'" G..". oQJ

1'lflm~8 'YIlJ~m~mll-J~~~m~ m~mb~~l:;'lIl~l-Jll11~m~mnlJ

"

. mlJ"l-J1111iJ~1·-~-~b~Wl~~~l~~~·-1~~~~~~~~KiJ:;ill~'YI1~nl1~8~ ~~

,

btr'Ul.VIt;\~ij]El-3nfil~bil~~U~liilJl~nUU8~ 61 t~iinm'VI~818m~~'OJ:;88n

q , .. ~ I

l-Jll11~m~l-Jl b~l-Jil8~nU t~l Vf bn~ N~~m~88nU8nrlU8n'Yll~ t~ LLI1l bb'l1

~'OJ1~bb~1 ~~'VIl-J~~1UbtJUb~8~'lI8~mll-J'VI~~~l-J~1~ l~~'YITIbm~~I11~l~_ bmii'U'OJ:;Ull-Jl~~mll-J-051 b1qJ b~lJ 1111 bb~:;mll-J11~1 ~~~~~'YI~~5Ub~U'YI8~

7 Bangkok Post 13 ~'1'V11fla.J 1997 mfl Business 'VIUl 1 .

.... t( 1IV..d I.... lIAr:>. AA ..., AI'" ..,

fl€]"a.JU ".nm~Ul1"i~bb'VI'l'll'1'i1 bbmml'ilb'lUlJl'Y1"€]~'ill" r;ll;J61m"d"!J';I'U. 7 mni:l1fla.J

2540 'VIUl 1, 4 bb,,~ 11,

Ilu:JnlullD"1ujnqiilnslf!liiul ITlS'lloo,J)[iriml::l!lf'1lllcilITt1 ~iJnll ~. Li11-i~ <m.J'ln

~~~v. bb~~b{J1Vl:J.Jlm'liwhd ~~m~'YhYm "1 eJ~l~bb~~'Yln"l 'Yll~ bYleJ 1Vi'

__ '_"_'_~._" "_'" ''~'''''' ''' _. __ 'l._ ..• , .. ~ ,. _ • a __ .~_"

__ ~~~;~~~~b~1n~eJ~U~ bii~ ~~eJ ~1~'S1~ b11~~~ b~:~:"J~_r-l:~~~~~~1 u i4:-

V.1m.JltJbtl~<ilm~'Ylv.bm m'Stl"'eJwleJth~8~'S~bm'lleJ"1J1'S~1

LiV.lfll'Sbb~~1J1~ b~V. 'Ylv. VI~n'Yl~Yl ~ t~ tJtl'S1~'OJlnm'S<il'S1'<il~eJ1J~~~n:J.J

~._ .. _ .. _ .. _'_~._._'_._ .. ' ....• _~.'".,,_._._. _ .... _ .. _'_'. __ •. ~ .. __ ,,' .. _"_' "~""~T.-.".~- •.. ".--,"-",.--~.- .. ,.~~,.,-" .• ---,--~---~-- "_ Of

. ·bb~~ml:J.J 1tl1~ 1~ m'S~~'Ylv.Vil~neJ lVi'bn~:J.J'S'Sflbn~~~'S1tJ 1~ 'S1:J.J-X~ml:J.J

'________ 'I • i.I~'

~~b~eJ 1v.m'S1J1trw)'~Ju<ihtJ l.j{~eJtJ tl'S~neJ1Jn1Jm'Sm~VI'Ul'1ilb~:J.J h:J.J~q;)l

q _,' '" ... ' .•.. ,~ .. -" "'",o"_,,, -.-,--., ••• ~ .• -."-,-----w".-~--. --~.'--- .... -~----~'.-__"...__

-~UU1'Yl'lleJ~i(mn~1il h'iiWlfl~ bmht:l. dJv.bVl<ilneJ 1Vi'bn~'lIeJ"m'S~Vluftv.

'~----~--------

~V.~V.~1 m'S'lIl~~~U..lli.~b~V.~~~~ -bb~~t~Vi~~ml:J.J~:J.J~~mtJ'Yll~

"-., ... ,_-- __ "._._' __ ". _....--"'~.. ---··"~"'-""'~~~-·I"'·"_""'~",·",-~~~",,_,~,·,··~l:,i·'~·~-···~'_'-~_

b~~~0.~f1!db~'I-b~~~~'S~~:Y.l!l .. _ J~~~~1 b~"lJ d'1 tJ1n1J b~eJ~,Yl1nu1il~~ 1~~1J nl'Sbtl~b~tJoif~b'OJV.'lIV.<ill:J.J~l~1J bb'iitl'S~b~V.'<il1~'" eJ~Yi11 bdll~b1tJv.1

1 " "

"1 '" =':.1 .:,,; = Ji 1'" = .:

eJ~ b'S1Jl"'<illnYltl<ilmdru,bb~~lJ'SlnDnljru,'Ylln~'lIv. bjlm'<il 'lfm'Slbfljl~VI

*b1tJ~~1~1J ltl~'<il~ ~~Yl~1~1JnYl1eJ~:J.Jln:J.Jl tJVI~l tJtld~m'S ~~~ dJV.'ll11

,

tld~·;';h1V.~~ lv.VI'ulVli(~~eJ~:J.J~ 1'Yl~ bb~d'YldYf~ib'llru,~ii: bb~1n<ill:J.Jbbf11.'lI

LiJv.~~"l ltl VI~m1:J.Jnv.ltl<ill:J.Jbb'iim&' tld~VI'ct~11 b~eJ~d11~~VI:J.J~dJv. bb'iiby.jtJ"b~a~'lIa"i1b!JVllb'YlflUfl~lV."l ~~~~tl~eJtJ lVi'1J'S'S~l "~eJm~Yl" 11nv.ltlflv.~~ l~flv.~~~eJ ri~ b~eJ'Yll.meJ~'Ylv.m'Sb~v.'S~Vl11~tl'S~b'Yl~ VI~eJ 1£1. b8:J.J .beJ'V'J. ~~flru,:::b~lVlibl~ b'ihmYhnl'S~mtlUl~ml1J'Yll~m'S~~l~ 1'Yl u ~1mb~1 1J'S'S~1 "51eJm~w' ~~VI~ltJ'iil~nYlmm:J.J*·lnv.1Vi'tld~'lfl'lfV.flV. l'Y1tJl~J-JeJ~b~v. leJ.b8:J.J.m'V'J. ~'<ilbm~1:J.J11tld~ 1V.jlV.~~1ilbfl~~~1J'Yll~ b'YlflUfll'lflnld l1bb'iiby.jm~b&\m ~~ii: 1~tJil "~eJm~w' i1eJVll~eJ~~v.m'S

" "

bbf11.'lIi1b!JVllbfl~n'<ilm'Sb~v.'lIeJ~tl'S~b'Yl~

e)V.~'<il1~ m'Sbn~lntl~b~~n'OJm'Sb~v. bb~~mdb'ih:J.Jl'lleJ" leJ.b8:J.J. beJ'V'J. m11ii: fi'l'<ildlltlbb~1 i(1J111~'li1tJ 1Vi'rnYl~m~~bb'l1'<il1~'lIeJ~b~~n'<il m'Sb~eJ~ l'YltJ djV.~bb-oJ:J.Jif~ri~~v. ~~ djv.~eJ~~tl'S~'lfl'lfv."v.l'YltJ~~~eJ~ <il~i(n~l_~~~~ lVi':J.Jln "l '<il~i1eJ11bUv.Vf1b~mvb'iieJ'lIeJ~thv.L51eJ~5ml'S~.d,~ n~'it~~m~bb~ml:J.J~~€hv.~<iJJv.l~ifn'<il" lVi'tlj~b'Yl~'lfl~~eJ"bm LL'iiYl~Yl1mtJv.eJneJ~ ~~:J.JVI~:J.J<ill by.jtJ~ bYlmeJ 1 VIt~'lieJ~'Yll~~-¥1~~1

"

'~- . ._--"-,~-;,.~ .. -.---------. --

I I I J,I J,I

i.I 0 IU'IV CV~tl 1 I "'ov

61,)l-:1~dld-J,)l,)'1~~t'I U~ruTi"'i~a.(iUJ.lI!1J'1fW!('~"""Yl.,'j'VI£lJE.J

~ q 'Uq 'U

~81J'~l'\.1,'YI1-:1i:lt1!t1!1~LtJ~'li€l-:llVfLq;f'llijn"ilm')LtJ€I-:lCill-:1'1l1~L-ill~1~,)€ItJ~1

~"il Llhl,mrn lii~d-Jni~th'U··n~nFiif)~~rii~~b~:;:m~~fll,)L~.u~1~·d· . ~

, "I ~

dJ'U€I'YI1Vm118'U5:j~1 ri-:l~1V1~tJlh~'Il1'1l'U~'U 1 'YI E.J~"il~Wl€l-:l L~E.JW~'m~~"il ~'ill

, "

1~ E.J LQ ~1~€1 t11-:1 ~-:I L~ mntJ~b) ~m')rn vhYi'll €I-:1d-JVll e:Jl'U 1"il Cill-:1'1l1~ LL~ ~

tJi)n1m<i1€1tJ61'U€I-:I"illnm~LL61'VJ'ULL~~'Il'U~'Unm-:ll'Y1E.J L~,)l~'U€lmVl'u€lltJ "illntJ,),)~ld€l'Ul'l1 n?J n~m~ l€1.L~d-J.L€lvJ. VI~tJ~'ULL~~n~~'UCil€l~j1Jl~ l'Y1mL~d ~-:I~Cil€iL'd€l-:l<i11d-Jd-Jl Ml€l m,)LtJ~Qlnnq;fl~tJ1E.J~~Vlle:Jl'Ul"il

,

€I<i1mVlm,)d-J"il~L-ifld-Jlm€ltJ~lti')n"ilm,)L~'U'lI€I-:ll 'YI E.J ~-:I.a: 1 'U'U 1 d-J'lI €I-:1

, ,

"'

'lIld ~jd-J'U<i1~'lid E.J';hm')m~'YI')d-:lm,)~~-:I ~~€Id-JYf-:l ~ LL'YI'U~lUn-:ll'Um')~l

'lI€1-:161V1~~€1 Ld-J1m L~'U 'YIl-:1d-Jl L -ill~tJ~~d-J'U<i1~11m,)~~-:I'lI€I-:ll 'YI E.J L Yl €I LtJ~

~ ~

"m')VI1~€I" L~€I-:1m,)LtJ~Lmm,)L~'U'lI€I-:ll'Y1E.J UE.Jl1 Wl€l-:lm') lVftJ,)~L'YIq;fCill-:1 '"1

l'ULm<aE.J<i1~l'U€I€lm{1,E.J-:llWlLtJ~<i1m~m,)L~'U lVfd-Jln~'U LYlmm~mld-J LL~-:lLLn1-:11Vfnm:::tJtJm,)L~'U'lI€I-:ll~n LL~::: l'U'lIrn:::L~mn'UtJ,):::L'YIq;fLVI~l.a: n "il::: 1#l~lJtJddE.J'Ilib"illnlJ1m,)LL~:::~dld-J L ~m'lllt1!'lI€1-:161V1~j€l L~1m L1J'Um') <i1€1lJLL'YI'U ~-:lVld-J~.a: L1J'ULL,)-:ln~~'U'YI1-:1m~~j LL~:::l~Wl€l-:l61-:1ifm~E.J';h m,)LtJ~ Lmm,)L~'U L'li'Ul1.a: t1€1d-J"il:::z::f-:l t:-Jm1J'Um')n~~'U lVflJ,)')~l61mu'U m,)L~Wllfl L€ln'll'U'lI€I-:ll'Y1 E.J ~-:lnl~-:I<i1n€l ~1 'U1nb)~ ~1 LLt1 -..:ilWl€l-:l L~€In'YI1-:1 L~'U ltJz::fm,)~-:I~-:lCill-:1'1l1~d-Jln~'UL1J'U~1 ~lJ8

"

l'UYfq;f'U:::'lI€1-:1unLq;f')'l!i'jm61<i14~'ULL'UdVlib1 LL~:::5~€Im;~~-:lVI~lE.J

tJ,)ln{)m')rn'lid-:l:S-:ljl'U:::t:-J~tJ'):::1E.J'Ilib 1 'U 'Ylld-Jnm-:ld-J,)~d-J'YI1-:1 Lq;f')'l!i'jn"ilm') L~'U~-:ln~ld.a: m"il~L1J'UL~€I-:1tln~1ifE.J ~5:j€l:::l,)bln €I:::1,)N~ L~,)l:::L~'Un

" "

8 f)B~;).JU "<1'V1~jml(1lt-l~u"i~ltJ'lfU'VI~..jl'YltJ..jlu,u, lB.~B;).J.bB'I'J." ~~~~ "YJu,m"i~~u,l'YltJ n..j'Yll..j~u,~~B;).J~<1U,B'lJB (1lU'Yl. 'VIu,u," N~flfl1~~'!J.:r'U. 14 fl..j'VIlf);).J 2540 'VIUl 1/11

, ~

~~~~'VIUl 1 /4 (1l1;).J1:il~lJ.

~f)W'U ~-l'OJ~~f)-l1Vi'ilmdbtJ<?l tf)m~1Vi'm~ldmfl~f)'Ul'Vn 1111'Vl'u~.nl'VI'UL~<?l~ bm himTIl'OJ~Ulbmb~f)-l'lJf)-l'lfl~it~~ b-ih~lb~m-llf)-l1Vi'bn<?lml~L'lJlb'lJ'J t<?l~ l~lihdJ'U 'I1rf'U~'Vhfir1l'UEl-ld 'OJ~ilb'VIcnc.Jfl51-l8-l1'Ub'B-lb'VIflUfl1'lflmd

,

mh-l hncnl~fi d'J~~-lm~ 1'Ubb''l<?l'J-l'lJf)-l'Ddn'OJbf)n'lf'U m'OJ~f)-l~'J~c.Jfl

,

l.hd~'lfib~b~Wll Yl-lil Yl-ll~ 'VI1f)~ldj'Ub~f)ml~mhf)<?l bb~Gil'Vl'~'1J

'"

m'Dldrn'lf'Ufl'UL'VImh'U1'V1ruN\U'U~lmmm~r1lbbGi''J 4fn~m'lJf)-lml~bU'U

v'" '"

'lfl~ bbfl~fl'Jl~ bU'U L'VI'VI1-lbrfd~n'OJmdb!lf)-l tlf)~ bU'U~-l~mdbbrimd11nuf)-l

~mi'lf)~b~~f) fl'Jl~~<?le:ll'Ubbfl~-llm~'Umb'U~'lJf)-libmrfd~rflMl~ t<?l~ b%Yn~1'U~fld~ir~d ~-lYl-l~1J~~n'U~'J~mlm~irm~l~bU'Uf)tll~ri-l

,

'OJ~f)tll-l hncnl~ t<?l~bbYf'OJ;--lbbGi''J 1ntl~bbfl~ml~~t1ib~~'Vll-lbrf~n'OJ mdW'U~nl~-lbU'U L111 'U'lJru~d SJ1'])\u'U11dlnl)mdcl~€Ju~~'U~1 t<?l<?l "1 vnn bb~U1J lU'Uc.Jfl'l'l'J-l~1J l'iif)-l~l'OJln'U t~1Jl u bbfl ~ bb1J1J bbc.J'U~'VI'Drfl~ cn~md -W<n.l'Ule1'Ubb11flmb~n ~-lrif)~1-l~1l-ljl'U H~-lbb~fl~-l ~fl "d~1Jf)1J11i)l~" 'lJf)~'OJ€I~'I'lfl~tlm1 - rl'Uf)~ - 11d~m~ 1w6'J-l 30-40 U~~l'U~l bb'U'J ml~~<?l1'Umd'Jl-lbbc.J'U-W<n.l'Ulbrfd~n'OJbbfl~~-lfl~mA-l'lfl~1'Ufl~-l,x'U n r1l'U€I-lb~mn'Un1J "'Jld~bbvi-l'lfl~" 1'Umd'Jl-lbbv.l'U~'U~'Ddn'OJmdb~'Ul'U'lJrn..,ud

'" ,

,

~-lm4f~€I-l~mtfln ~€I L€I.bB~,b€l~, lVi' "'i1lmmj-lbb'U~Ul" mil'J~f)

~<?ltif)cnld-l-llm~'Uf) u 'U~'lJf)-l'D'U lflld tfln ~-lci-lfl~b -.trl'VI·I~bl~~lr1lmdGild'J'OJ brf~n'OJ~-lbb~'li'J~11fll~'VImd'lli' 2490 ~ir~~jlJlfl'OJEld-l'l'lfl 11. ~\lfl~-lmld-l bbd~'OJ-l h l'Umd~-llm~'Um€l-l'D'Ulflldhn n~€I md'li'Jm'VI~€I~U1J~'U'U~-l

'" ,

'VIl-l brfd1oi-fin'OJ blfl~'VI'VIld'OJln~'VI~~md-l;-m N'i1€1Vi''U 1 wnl bbfl~'Vld-l~'VITI'I'lfl

....... <:IIi cd! 'lJ q Q.I

~-l~<?l~-l1 'U'D'U lflld tflmbfl~ LEI. b8~. b€l~. ~-ld bu'Umdblflm11~ ~'Un1J

'" ,

md~11d~b 'VIrfl 'VI ~ b -lll€l ~1 'U~l u tfln bmbbfl~bu'Ujl'UGil~t1i 1 'Umd~f)~l'Umd

'lJmmll'Ul'"il'lJf)~~l~fl€l~ihit~~ l'U11SJmflbm:a~cnd'Uf)€lm~ml~

'"

ill 'OJ<?ldbEl-l ~~~fld-lmdb!lf)-ld'Jd-ln-l'J-l1'lflmd L'VI~b~d-l-W<n.l'Ull<n.1'U-

,

~'J:J.Jl~dJu 3 bnrn.y;~rn~l VI~e:ro.J::;L7tJn';hdJu".m:L~~ 3(J}feJ.:j1l nfl.:j 'OJ::; 1~ mil'J~eJ ml:J.J L:SmYi~'YlU luLi:llVl:J.Jlm)Uf1n~~'V11l"'1m.:jm~..;J1L~qJ L~iJ l~'Yll.:jLq>1~n'OJ ~.:j~UeJ~niJ~l~~~mVlm~:J.J l~~L~;~~;~~~m~~

'ci.:jeJeJnL1JuVI~n.jftJ 1 ml:J.JL~eJtJmjm 1U11lfl1i~n'OJLeJn'1rU luliilu::;LiJi.i~iiJ LL'OJ

, :.;,

~l'~qJ'lIeJ.:jm~..;J1L~qJL~iJ l~'Yll.:jLm~n'OJ 1 LLf.'i::;m~~~nm'3umlLtJU61~rn::;

VI~eJ~'J~1~~::;~iJml:J.J..;J1L~qJL~iJl~'Yll.:jLq>1~n'OJ5n 1 ~.:j 3 bnrn.y;~ru'f11 d lh::;neJiJnu'Y11Vlibl~LtJU~'J~m~~n~Um~fiJJU1Lq>1~n'OJLLf.'i::;ft.:jf1:J.Jm __ 1~tJ~f.'ieJ~~.:jLL~LL~uYl'fiJJU1'1 ~tiiJ~ 1-J~ri·~.;.··;·~~~·- L~~~-ifiJJU1'1 ~tiiJ~ 8 lui1'OJ'OJtiu~'OJ::;'Wmm:J.JLibululuL~eJ.:j m~fiJJUlflU LL~nif.:jfl.:j

, "

~.:jeJtJ1umeJiJ'lIeJ.:jbnrn.y;flrn'f11LLf.'i::;L'OJ~Ul~:J.JruL~3-J" mJ 'W3:jeJ::;l~Ltl~tJu-

'i.I q I \J

LLtlf.'i.:j lum~::;~l~qJ

fl.:jl~LtJum~mnun~'OJ::;'WeJ:J.JeJ.:jL~unul~11 UlmJltJLLf.'i::;tJ'Yl1i-

,

m61~~m~Yl'fiJJUliJU~U~lU'lIeJ.:j bnrn.y;~rn'f11~.:jmh'J ~eJ:J.J'OJ::;rieJ 1 VI Ln~ ml:J.JLLtlf.'imLtJmLf.'i::;~ni'U'if~LLlJ.:j~u:J.Jln:J.JltJ rnu luft.:jfl:J.Jm~L~eJ.:jlmJ L'W~1::;t~tJ<il'J~n::;'lIeJ.:jbnrn.y;flrn'f11~11dLeJ.:j m::;lnUm~Yl'fiJJUlrJnnlVlU~

, "

lV1LtJultllu~n~ru::;LLtJmhumj.:jmflnu.jf~L'OJu~::;Vl11.:jeJ~mVlm~:J.JnlJ

,

bn~mm~:J.J ~::;VI';h.:jL~eJ.:jnlJ'1fUlJ'Yl t~tJtJmmL~eJ.:j/~~611V1m~:J.J~ueJ~

LVlueJmflLq>1~n'OJft.:jfl:J.J5u'l ~.:jVl:J.J~ ~.:jd ~l:J.Jml:J.JL~mlu3:J:J.Jllu~'YlTI eJ<il611Vlm~:J.Jil.tJ:J.J11 mfleJ<il51Vlm~:J.JLtJU~'J~mnf1ILL'OJ~l~f1I~eml~61~l.:j

q q It ~t:t btl

ml:J.J..;Jl L~qJ L~lJ t<ileJ~l.:j~'J~ L~'J'Yll.:j Lq>1~~n'OJ LLf.'i::;L'W~l::;~,xu ~.:j LtJU~'J'Y11 ~ltJl~L~U<il~l<ill:J.Jfl~m~bL61'J.:j~f.'inll'J61.:j61~'Yll.:j1i~n'OJ lu'lIrn::;L~mnu

'" ,

mflLn~m'1fUlJ'Ylt1nnlVlU~ lV1'Y11Vlibl~btJwnU~eJ.:j·TIJVI~eJ "m::;~nftuVI~.:j"

" ~ "

VI~um~..;Jl LiqJ L~lJ t<il'lleJ.:j.rnfl1i~n'OJ~~51Vlm~:J.J ~'J:J.Jfl'Jl:J.J bL~'J btJU~'YlTI

ml:J.Jb~£l~tJnflrn'f11ml:J.J~1~f\,1V1nlJmflmn"il£l~51Vlm~:J.J LL~::;ii~n'OJm'J

q utJ 'I 'I q

L~U£l~LVlUeJ~.:j5ul~ lu:S1<ilft.:jfl:J.J bLf.'id~tJUtJdbeJ.:j 1'1flm~Lm~m61<il~

lum::;Lb61'YlU£l<ilmVlm~:J.Jil.tJ:J.J LLf.'i::;Lq>1''i'101-liin'OJ<ilm~b~ ~.:j..;Jlnm.: