19482

BELGISCH STAATSBLAD — 30.03.2010 — MONITEUR BELGE
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE [2010/201284] Juridictions du travail. — Avis aux organisations représentatives. — Place vacante d’un juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au Tribunal du travail de Courtrai, Ypres et Furnes en remplacement de M. Luc Delesie Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles 2 et 3 de l’arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis. Ces présentations doivent être adressées au SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Service des Juridictions du travail, rue Ernest Blerot 1 à 1070 Bruxelles. Les listes seront accompagnées d’un extrait d’acte de naissance pour chacun des candidats présentés.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG [2010/201284] Arbeidsgerechten. — Bericht aan de representatieve organisaties. — Openstaande plaats van een werkend rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Kortrijk, Ieper en Veurne ter vervanging van de heer Luc Delesie De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht. De voordrachten van de kandidaten moeten worden gericht aan de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Dienst Arbeidsgerechten, Ernest Blerotstraat 1, 1070 Brussel. Bij de lijsten wordt voor elk der voorgedragen kandidaten een uittreksel van de geboorteakte gevoegd.

*
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG [2010/201283] Bericht aan de representatieve organisaties. — Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken als werknemerbediende bij het Arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer Luc De Vos Openstaande plaats van een werkend raadsheer in sociale zaken als werknemer-bediende bij het Arbeidshof van Gent ter vervanging van de heer Luc DE VOS De betrokken organisaties worden verzocht de kandidaturen voor te dragen overeenkomstig de artikelen 2 en 3 van het koninklijk besluit van 7 april 1970 en uiterlijk binnen de drie maanden na de bekendmaking van dit bericht. De voordrachten van de kandidaten moeten worden gericht aan de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Dienst Arbeidsgerechten, Ernest Blerotstraat 1, 1070 Brussel. Bij de lijsten wordt voor elk der voorgedragen kandidaten een uittreksel van de geboorteakte gevoegd. SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE [2010/201283] Avis aux organisations représentatives. — Place vacante d’un conseiller social effectif au titre de travailleur-employé à la Cour du travail de Gand en remplacement de M. Luc De Vos Place vacante d’un conseiller social effectif au titre de travailleur employé à la Cour du travail de Gand en remplacement de Monsieur Luc DE VOS Les organisations représentatives intéressées sont invitées à présenter les candidatures à cette fonction conformément aux articles 2 et 3 de l’arrêté royal du 7 avril 1970 et au plus tard dans les trois mois qui suivent la publication du présent avis. Ces présentations doivent être adressées au SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, Service des Juridictions du travail, rue Ernest Blerot 1 à 1070 Bruxelles. Les listes seront accompagnées d’un extrait d’acte de naissance pour chacun des candidats présentés.

*
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG [C − 2010/12081] Lijst van de paritaire comités op datum van 19 februari 2010 Deze lijst geeft de benaming en het administratief nummer weer van de bij koninklijk besluit opgerichte paritaire comités en subcomités (1). 1. Paritaire organen bevoegd voor de werknemers die hoofdzakelijk handarbeid verrichten en hun werkgevers. Nummer 100 101 102 102.01 Benaming Aanvullend Paritair Comité voor de werklieden Nationale Gemengde Mijncommissie Paritair Comité voor het groefbedrijf Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalksteen in de provincie Henegouwen Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalksteen in de provincies Luik en Namen Paritair Subcomité voor de porfiergroeven in de provincie Henegouwen en de kwartsietgroeven in de provincie Waals-Brabant Paritair Subcomité voor het bedrijf van de zandsteenen kwartsietgroeven op het gehele grondgebied van het Rijk, uitgezonderd de kwartsietgroeven van de provincie Waals-Brabant SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE [C − 2010/12081] Liste des commissions paritaires à la date du 19 février 2010 Cette liste reprend la dénomination et le numéro administratif des commissions et sous-commissions paritaires instituées par arrêté royal (1). 1. Organes paritaires compétents pour les travailleurs dont l’occupation est de caractère principalement manuel et leurs employeurs. Numéro 100 101 102 102.01 Dénomination Commission paritaire auxiliaire pour ouvriers Commission nationale mixte des mines Commission paritaire de l’industrie des carrières Sous-commission paritaire de l’industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler de la province de Hainaut Sous-commission paritaire de l’industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler des provinces de Liège et de Namur Sous-commission paritaire des carrières de porphyre de la province de Hainaut et des carrières de quartzite de la province du Brabant wallon Sous-commission paritaire de l’industrie des carrières de grès et de quartzite de tout le territoire du Royaume, à l’exception des carrières de quartzite de la province du Brabant wallon

102.02

102.02

102.03

102.03

102.04

102.04

BELGISCH STAATSBLAD — 30.03.2010 — MONITEUR BELGE
Nummer 102.05 Benaming Paritair Subcomité voor het bedrijf der porseleinaardeen zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant Paritair Subcomité voor het bedrijf der kalksteengroeven, cementfabrieken en kalkovens van het administratief arrondissement Doornik Paritair Subcomité voor het bedrijf der marmergroeven en -zagerijen op het gehele grondgebied van het Rijk Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk Paritair Subcomité voor de terugwinning van steenstort (2) Paritair Subcomité voor het bedrijf der leisteengroeven, coticulegroeven en groeven van slijpsteen voor scheermessen in de provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen Paritair Comité voor de ijzernijverheid Paritair Comité voor de non-ferro metalen Paritair Comité voor het cementbedrijf Paritair Subcomité voor de cementfabrieken Paritair Subcomité voor de betonindustrie Paritair Subcomité voor de vezelcement Paritair Comité voor de meester-kleermakers, de kleermaaksters en naaisters Paritair Comité voor het kleding- en confectiebedrijf Paritair Comité voor de textielverzorging Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw Paritair Comité voor het garagebedrijf Paritair Comité voor het ceramiekbedrijf Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen Paritair Comité voor de steenbakkerij Paritair Subcomité voor de steenbakkerij van de provincies Oost- en West-Vlaanderen Paritair Subcomité voor de steenbakkerij van de provincie Antwerpen Paritair Subcomité voor de steenbakkerij van de provincie Limburg en van Vlaams-Brabant Paritair Subcomité voor de steenbakkerij van de provincies Luik, Luxemburg, Namen en Henegouwen en van Waals-Brabant Paritair Comité voor het glasbedrijf Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid Paritair Comité voor de petroleumnijverheid en -handel Paritair Comité voor de voedingsnijverheid Paritair Comité voor de handel in voedingswaren Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk Numéro 102.05 Dénomination

19483

Sous-commission paritaire de l’industrie des carrières de kaolin et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces du Brabant wallon, de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur Sous-commission paritaire de l’industrie des carrières de gravier et de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d’Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant flamand Sous-commission paritaire de l’industrie des carrières, cimenteries et fours à chaux de l’arrondissement administratif de Tournai Sous-commission paritaire de l’industrie des carrières et scieries de marbres de tout le territoire du Royaume Sous-commission paritaire de l’industrie des carrières de calcaire non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des fours à dolomies de tout le territoire du Royaume Sous-commission paritaire de l’industrie de la récupération de terrils (2) Sous-commission paritaire de l’industrie des ardoisières, des carrières de coticules et pierres à rasoir des provinces du Brabant wallon, de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur Commission paritaire de l’industrie sidérurgique Commission paritaire des métaux non-ferreux Commission paritaire des industries du ciment Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment Sous-commission paritaire de l’industrie du béton Sous-commission paritaire pour le fibrociment Commission paritaire des maîtres-tailleurs, des tailleuses et couturières Commission paritaire de l’industrie de l’habillement et de la confection Commission paritaire pour l’entretien du textile Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique Commission paritaire des entreprises de garage Commission paritaire de l’industrie céramique Sous-commission paritaire des tuileries Commission paritaire de l’industrie des briques Sous-commission paritaire de l’industrie des briques des provinces de Flandre orientale et de Flandre occidentale Sous-commission paritaire de l’industrie des briques de la province d’Anvers Sous-commission paritaire de l’industrie des briques de la province de Limbourg et du Brabant flamand Sous-commission paritaire de l’industrie des briques des provinces de Liège, de Luxembourg, de Namur et de Hainaut et du Brabant wallon Commission paritaire de l’industrie verrière Commission paritaire de l’industrie chimique Commission paritaire de l’industrie et du commerce du pétrole Commission paritaire de l’industrie alimentaire Commission paritaire du commerce alimentaire Commission paritaire de l’industrie textile et de la bonneterie

102.06

102.06

102.07

102.07

102.08

102.08

102.09

102.09

102.10 102.11

102.10 102.11

104 105 106 106.01 106.02 106.03 107 109 110 111 112 113 113.04 114 114.01

104 105 106 106.01 106.02 106.03 107 109 110 111 112 113 113.04 114 114.01

114.02 114.03 114.04

114.02 114.03 114.04

115 116 117 118 119 120

115 116 117 118 119 120

19484
Nummer 120.01 120.02 120.03 Benaming

BELGISCH STAATSBLAD — 30.03.2010 — MONITEUR BELGE
Numéro 120.01 120.02 120.03 Dénomination Sous-commission paritaire de l’industrie textile de l’arrondissement administratif de Verviers Sous-commission paritaire de la préparation du lin Sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacement Commission paritaire pour le nettoyage Commission paritaire de la construction Commission paritaire de l’industrie du bois Sous-commission paritaire pour les exploitations forestières Sous-commission paritaire des scieries et industries connexes Sous-commission paritaire pour le commerce du bois Commission paritaire de l’ameublement et de l’industrie transformatrice du bois Commission paritaire pour le commerce de combustibles Sous-commission paritaire pour le commerce de combustibles de la Flandre orientale Commission paritaire de l’industrie des cuirs et peaux et des produits de remplacement Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts Sous-commission paritaire de l’industrie de la chaussure, des bottiers et des chausseurs Sous-commission paritaire de la maroquinerie et de la ganterie Sous-commission paritaire de la sellerie, de la fabrication de courroies et d’articles industriels en cuir Sous-commission paritaire pour les chaussures orthopédiques Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons Commission paritaire de l’imprimerie, des arts graphiques et des journaux Commission paritaire pour les entreprises de travaux techniques agricoles et horticoles Commission paritaire de l’industrie des tabacs Commission paritaire de la transformation du papier et du carton Commission paritaire de la batellerie Commission paritaire du transport et de la logistique Sous-commission paritaire pour les autobus et autocars (2) Sous-commission paritaire pour les taxis (2) Sous-commission paritaire pour le transport routier et la logistique pour compte de tiers (2) Commission paritaire pour les entreprises de valorisation de matières premières de récupération Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux Sous-commission paritaire pour la récupération de chiffons Sous-commission paritaire pour la récupération du papier Sous-commission paritaire pour la récupération de produits divers

Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers Paritair Subcomité voor de vlasbereiding Paritair Subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of in vervangingsmaterialen Paritair Comité voor de schoonmaak Paritair Comité voor het bouwbedrijf Paritair Comité voor de houtnijverheid Paritair Subcomité voor de bosontginningen Paritair Subcomité voor de zagerijen en aanverwante nijverheden Paritair Subcomité voor de houthandel Paritair Comité voor de stoffering en de houtbewerking Paritair Comité voor de handel in brandstoffen Paritair Subcomité voor de handel in brandstoffen van Oost-Vlaanderen Paritair Comité voor het huiden- en lederbedrijf en vervangingsproducten Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden en vellen Paritair Subcomité voor de schoeiselindustrie, de laarzenmakers en de maatwerkers Paritair Subcomité voor het marokijnwerk en de handschoennijverheid Paritair Subcomité voor de zadelmakerij, de vervaardiging van riemen en industriële artikelen in leder Paritair Subcomité voor de orthopedische schoeisels Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunsten dagbladbedrijf Paritair Comité voor de ondernemingen van technische land- en tuinbouwwerken Paritair Comité voor het tabaksbedrijf Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking Paritair Comité voor de binnenscheepvaart Paritair Comité voor het vervoer en de logistiek Paritair Subcomité voor de autobussen en autocars (2) Paritair Subcomité voor de taxi’s (2) Paritair Subcomité voor het wegvervoer en de logistiek voor rekening van derden (2) Paritair Comité voor de ondernemingen waar teruggewonnen grondstoffen opnieuw ter waarde worden gebracht Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen Paritair Subcomité voor de terugwinning van lompen Paritair Subcomité voor de terugwinning van papier Paritair Subcomité voor de terugwinning van allerlei producten

121 124 125 125.01 125.02 125.03 126 127 127.02 128 128.01 128.02 128.03 128.05 128.06 129 130 132 133 136 139 140 140.01 140.02 140.03 142

121 124 125 125.01 125.02 125.03 126 127 127.02 128 128.01 128.02 128.03 128.05 128.06 129 130 132 133 136 139 140 140.01 140.02 140.03 142

142.01 142.02 142.03 142.04

142.01 142.02 142.03 142.04

BELGISCH STAATSBLAD — 30.03.2010 — MONITEUR BELGE
Nummer 143 144 145 146 147 148 148.01 148.03 148.05 149 149.01 149.02 149.03 149.04 152 Benaming Paritair Comité voor de zeevisserij Paritair Comité voor de landbouw Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf Paritair Comité voor het bosbouwbedrijf Paritair Comité voor de wapensmederij met de hand Paritair Comité voor het bont en kleinvel Paritair Subcomité voor de haarsnijderijen Paritair Subcomité voor de industriële en ambachtelijke fabricage van bontwerk Paritair Subcomité voor de pelslooierijen Paritair Comité voor de sectors die aan de metaal-, machine- en elektrische bouw verwant zijn Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie en distributie Paritair Subcomité voor het koetswerk Paritair Subcomité voor de edele metalen Paritair Subcomité voor de metaalhandel Paritair Comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs Numéro 143 144 145 146 147 148 148.01 148.03 148.05 149 149.01 149.02 149.03 149.04 152 Dénomination Commission paritaire de la pêche maritime Commission paritaire de l’agriculture

19485

Commission paritaire pour les entreprises horticoles Commission paritaire pour les entreprises forestières Commission paritaire de l’armurerie à la main Commission paritaire de la fourrure et de la peau en poil Sous-commission paritaire de la couperie de poils Sous-commission paritaire de la fabrication industrielle et de la fabrication artisanale de fourrure Sous-commission paritaire pour les tanneries de peaux Commission paritaire des secteurs connexes aux constructions métallique, mécanique et électrique Sous-commission paritaire des électriciens : installation et distribution Sous-commission paritaire pour la carrosserie Sous-commission paritaire pour les métaux précieux Sous-commission paritaire pour le commerce du métal Commission paritaire pour les institutions subsidiées de l’enseignement libre

2. Paritaire organen bevoegd voor de werknemers die hoofdzakelijk hoofdarbeid verrichten en hun werkgevers. Nummer 200 201 202 202.01 203 204 Benaming Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden (2) Paritair Comité voor de zelfstandige kleinhandel Paritair Comité voor de bedienden uit de kleinhandel in voedingswaren Paritair Subcomité voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven Paritair Comité voor de bedienden uit de hardsteengroeven Paritair Comité voor de bedienden uit de porfiergroeven van het kanton van Lessen, van Bierk-bij-Halle en van Quenast Paritair Comité voor de bedienden van de steenkolenmijnen Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid Paritair Comité voor de bedienden der metaalfabrikatennijverheid Paritair Comité voor de bedienden van de ijzernijverheid Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en -handel Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk Paritair Comité voor de bedienden van het kleding- en confectiebedrijf Paritair Comité voor de notarisbedienden Paritair Comité voor de casinobedienden Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de bedienden (3) Paritair Comité voor de diensten en organismen voor technische controles en gelijkvormigheidstoetsing

2. Organes paritaires compétents pour les travailleurs dont l’occupation est de caractère principalement intellectuel et leurs employeurs. Numéro 200 201 202 202.01 203 204 Dénomination Commission paritaire auxiliaire pour employés (2) Commission paritaire du commerce de détail indépendant Commission paritaire pour les employés du commerce de détail alimentaire Sous-commission paritaire pour les moyennes entreprises d’alimentation Commission paritaire pour employés des carrières de petit granit Commission paritaire pour employés des carrières de porphyre du canton de Lessines, de Bierghes-lez-Hal et de Quenast Commission paritaire pour employés des charbonnages Commission paritaire pour employés de l’industrie chimique Commission paritaire pour employés des fabrications métalliques Commission paritaire pour les employés de la sidérurgie Commission paritaire pour employés de l’industrie et du commerce du pétrole Commission paritaire pour employés de l’industrie textile et de la bonneterie Commission paritaire pour employés de l’industrie de l’habillement et de la confection Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires Commission paritaire pour les employés de casino Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés (3) Commission paritaire pour les services et les organismes de contrôle technique et d’évaluation de la conformité

205 207 209 210 211 214 215 216 217 218 219

205 207 209 210 211 214 215 216 217 218 219

19486
Nummer 220 221 222 223 224 225 226 227 Benaming

BELGISCH STAATSBLAD — 30.03.2010 — MONITEUR BELGE
Numéro 220 221 222 223 224 225 226 227 Dénomination Commission paritaire pour les employés de l’industrie alimentaire Commission paritaire des employés de l’industrie papetière Commission paritaire des employés de la transformation du papier et du carton Commission paritaire nationale des sports Commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux Commission paritaire pour les employés des institutions de l’enseignement libre subventionné Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique Commission paritaire pour le secteur audio-visuel

Paritair Comité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid Paritair Comité voor de bedienden van de papier- en kartonbewerking Nationaal Paritair Comité voor de sport Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro metalen Paritair Comité voor de bedienden van de inrichtingen van het gesubsidieerd vrij onderwijs Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek Paritair Comité voor de audiovisuele sector

3. Paritaire organen bevoegd voor de werknemers in het algemeen en hun werkgevers. Nummer 301 301.01 Benaming Paritair Comité voor het havenbedrijf Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, ″Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen″ genaamd Paritair Subcomité voor de haven van Gent Paritair Subcomité voor de haven van Brussel en Vilvoorde Paritair Subcomité voor de havens van Oostende en Nieuwpoort Paritair Subcomité voor de haven van ZeebruggeBrugge Paritair Comité voor het hotelbedrijf Paritair Comité voor het filmbedrijf Paritair Subcomité voor de filmproductie Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf Paritair Comité voor het verzekeringswezen Paritair Comité voor de makelarij en verzekeringsagentschappen Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie Paritair Comité voor de beursvennootschappen Paritair Comité voor de banken Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken Paritair Comité voor de warenhuizen Paritair Comité voor de apotheken en tarificatiediensten Paritair Comité voor het kappersbedrijf en de schoonheidszorgen Paritair Comité voor de handelsluchtvaart Paritair Subcomité voor het technisch onderhoud, bijstand en opleiding in de luchtvaartsector Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen Paritair Subcomité voor het luchthavenbeheer (2)

3. Organes paritaires compétents pour les travailleurs en général et leurs employeurs. Numéro 301 301.01 Dénomination Commission paritaire des ports Sous-commission paritaire pour le port d’Anvers, dénommée ″Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen″ Sous-commission paritaire pour le port de Gand Sous-commission paritaire pour le port de Bruxelles et de Vilvorde Sous-commission paritaire pour les ports d’Ostende et de Nieuport Sous-commission paritaire pour le port de ZeebruggeBruges Commission paritaire de l’industrie hôtelière Commission paritaire de l’industrie cinématographique Sous-commission paritaire pour la production de films Sous-commission paritaire pour l’exploitation de salles de cinéma Commission paritaire du spectacle Commission paritaire des entreprises d’assurances Commission paritaire pour les entreprises de courtage et agences d’assurances Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d’épargne et de capitalisation Commission paritaire pour les sociétés de bourse Commission paritaire pour les banques Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail Commission paritaire des grands magasins Commission paritaire pour les pharmacies et offices de tarification Commission paritaire de la coiffure et des soins de beauté Commission paritaire de l’aviation commerciale Sous-commission paritaire pour la maintenance technique, l’assistance et la formation dans le secteur de l’aviation Sous-commission paritaire des compagnies aériennes Sous-commission paritaire pour la gestion des aéroports (2)

301.02 301.03 301.04 301.05 302 303 303.01 303.03 304 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 315.01

301.02 301.03 301.04 301.05 302 303 303.01 303.03 304 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 315.01

315.02 315.03

315.02 315.03

BELGISCH STAATSBLAD — 30.03.2010 — MONITEUR BELGE
Nummer 316 317 318 318.01 Benaming Paritair Comité voor de koopvaardij Paritair Comité voor de bewakings- en/of toezichtsdiensten Paritair Comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Vlaamse Gemeenschap Paritair Comité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Vlaamse Gemeenschap Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap Paritair Comité voor de begrafenisondernemingen Paritair Comité voor de groothandelaars-verdelers in geneesmiddelen Paritair Comité voor de uitzendarbeid en de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren Paritair Comité voor het beheer van gebouwen, de vastgoedmakelaars en de dienstboden Paritair Comité voor de diamantnijverheid en -handel Paritair Comité voor de openbare kredietinstellingen Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapscommissie Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen van het Waalse Gewest en van de Duitstalige Gemeenschap Paritair Comité voor het stads- en streekvervoer Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Waalse Gewest Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest Paritair Comité voor de socio-culturele sector Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse Gemeenschap Numéro 316 317 318 318.01 Dénomination

19487

Commission paritaire pour la marine marchande Commission paritaire pour les services de gardiennage et/ou de surveillance Commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté francaise, de la Région wallonne et de la Communauté ¸ germanophone Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et des aides seniors de la Communauté flamande Commission paritaire des établissements et services d’éducation et d’hébergement Sous-commission paritaire des établissements et services d’éducation et d’hébergement de la Communauté flamande Sous-commission paritaire des établissements et services d’éducation et d’hébergement de la Communauté francaise, de la Région wallonne et de la ¸ Communauté germanophone Commission paritaire des pompes funèbres Commission paritaire pour les grossistes-répartiteurs de médicaments Commission paritaire pour le travail intérimaire et les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité Commission paritaire pour la gestion d’immeubles, les agents immobiliers et les travailleurs domestiques Commission paritaire de l’industrie et du commerce du diamant Commission paritaire pour les institutions publiques de crédit Commission paritaire de l’industrie du gaz et de l’électricité Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés par la Communauté flamande Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté subsidiées par la Commission communautaire francaise ¸ Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté de la Région wallonne et de la Communauté germanophone Commission paritaire du transport urbain et régional Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région flamande Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région wallonne Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région de Bruxelles-Capitale Commission paritaire pour le secteur socio-culturel Sous-commission paritaire pour le secteur socioculturel de la Communauté flamande

318.02

318.02

319 319.01

319 319.01

319.02

319.02

320 321 322

320 321 322

322.01 323 324 325 326 327 327.01

322.01 323 324 325 326 327 327.01

327.02

327.02

327.03

327.03

328 328.01 328.02 328.03 329 329.01

328 328.01 328.02 328.03 329 329.01

19488
Nummer 329.02 Benaming

BELGISCH STAATSBLAD — 30.03.2010 — MONITEUR BELGE
Numéro 329.02 Dénomination Sous-commission paritaire pour le secteur socioculturel de la Communauté francaise et germanop¸ hone et de la Région wallonne Sous-commission paritaire pour les organisations socioculturelles fédérales et bicommunautaires Commission paritaire des établissements et des services de santé Commission paritaire pour le secteur flamand de l’aide sociale et des soins de santé Commission paritaire pour le secteur francophone et germanophone de l’aide sociale et des soins de santé Commission paritaire pour les attractions touristiques Commission paritaire des loteries publiques (2) Commission paritaire pour les organismes sociaux (2) Commission paritaire pour les professions libérales Commission paritaire pour le secteur non-marchand (2) Commission paritaire pour les sociétés de logement social agréées (2)

Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest Paritair Subcomité voor de federale en bicommunautaire socio-culturele organisaties Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten Paritair Comité voor de Vlaamse welzijns- en gezondheidssector Paritair Comité voor de Franstalige en Duitstalige welzijns- en gezondheidssector Paritair Comité voor toeristische attracties Paritair Comité voor de openbare loterijen (2) Paritair Comité voor de sociale organisaties (2) Paritair Comité voor de vrije beroepen Paritair Comité voor de non-profit sector (2) Paritair Comité voor de erkende maatschappijen voor sociale huisvesting (2)

329.03 330 331 332 333 334 335 336 337 339

329.03 330 331 332 333 334 335 336 337 339

(1) Opgericht overeenkomstig de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. (2) Niet samengesteld, omdat de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden niet werden benoemd. (3) Opgericht overeenkomstig de Besluitwet van 9 juni 1945 tot vaststelling van het statuut der paritaire comités, Belgisch Staatsblad van 5 juli 1945. Informatie betreffende de oprichting, samenstelling en bevoegdheid van de paritaire comités en subcomités kan worden verkregen bij de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, Ernest Blerotstraat 1, 1070 Brussel, tel. 02-233 41 65 - 233 41 66 - 233 41 69, fax. 02-233 41 45.

(1) Instituées conformément à la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires, Moniteur belge du 15 janvier 1969. (2) Non constituées, étant donné que le président, le vice-président et les membres n’ont pas été nommés. (3) Instituée conformément à l’arrêté-loi du 9 juin 1945 fixant le statut des commissions paritaires, Moniteur belge du 5 juillet 1945. Toute information relative à l’institution, la composition et la compétence des commissions et sous-commissions paritaires peut être obtenue auprès de la Direction générale Relations collectives de travail du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, rue Ernest Blerot 1, 1070 Bruxelles, tél. 02-233 41 64 - 233 41 67 - 233 41 88, fax. 02-233 41 45.

FÖDERALER ÖFFENTLICHER DIENST BESCHÄFTIGUNG, ARBEIT UND SOCIALE KONZERTIERUNG [C − 2010/12081] Liste der paritätischen Kommissionen am 19. Februar 2010 Diese Liste gibt die Bezeichnung und die Verwaltungsnummer der durch königlichen Erlass eingesetzten paritätischen Kommissionen und Unterkommissionen an (1). 1. Paritätische Organen, die für Arbeitnehmer mit einer hauptsächlich manuellen Beschäftigung und ihre Arbeitgeber zuständig sind. Nummer 100 101 102 102.01 102.02 102.03 102.04 Paritätische Hilfskommission für Arbeiter Gemischte nationale Kommission für den Bergbau Paritätische Kommission für die Steinbruchindustrie Paritätische Unterkommission für die Industrie der Kleingranitsteinbrüche und zu behauenden Kalkstein der Provinz Hennegau Paritätische Unterkommission für die Industrie der Kleingranitsteinbrüche und zu behauenden Kalkstein der Provinzen Lüttich und Namur Paritätische Unterkommission für die Industrie der Porphyrsteinbrüche der Provinz Hennegau und der Quarzitsteinbrüche der Provinz Wallonisch-Brabant Paritätische Unterkommission für die Industrie der Sandstein- und Quarzitsteinbrüche des ganzen Staatsgebietes des Königreichs mit Ausnahme der Quarzitsteinbrüche der Provinz WallonischBrabant Paritätische Unterkommission für die Industrie der in den Provinzen Wallonisch-Brabant, Hennegau, Lüttich. Luxemburg und Namur über Tage betriebenen Kaolinsteinbrüche und Sandgruben Paritätische Unterkommission für die Industrie der in den Provinzen Antwerpen, Westflandern, Ostflandern, Limburg und Flämisch-Brabant über Tage betriebenen Kies- und Sandgruben Paritätische Unterkommission für die Industrie der Kalksteinbrüche, Zementfabriken und Kalköfen des Verwaltungsbezirks Tournai Bezeichnung

102.05

102.06 102.07

BELGISCH STAATSBLAD — 30.03.2010 — MONITEUR BELGE
Nummer 102.08 102.09 102.10 102.11 104 105 106 106.01 106.02 106.03 107 109 110 111 112 113 113.04 114 114.01 114.02 114.03 114.04 115 116 117 118 119 120 120.01 120.02 120.03 121 124 125 125.01 125.02 125.03 126 127 127.02 128 128.01 128.02 128.03 128.05 Bezeichnung Paritätische Unterkommission für die Industrie der Marmorsteinbrüche und - Sägewerke des ganzen Staatsgebietes des Königreichs Paritätische Unterkommission für die Industrie der Rohkalksteinbrüche und der Kalköfen, der ¨ Dolomitsteinbrüche und -Ofen des ganzen Staatsgebietes des Königreiches Paritätische Unterkommission für die Industrie der Rückgewinnung von Halden (2) Paritätische Unterkommission für die Industrie der Schiefer-, Coticule- und Rasiersteinbrüche der Provinzen Wallonisch-Brabant, Hennegau, Lüttich, Luxemburg und Namur Paritätische Kommission für die Eisen- und Stahlindustrie Paritätische Kommission für Nichteisenmetalle Paritätische Kommission für die Zementindustrie Paritätische Unterkommission für Zementfabriken Paritätische Unterkommission für die Betonindustrie Paritätische Unterkommission für Asbestzement Paritätische Kommission für Schneidermeister, Schneiderinnen und Näherinnen Paritätische Kommission für das Bekleidungs- und Konfektionsgewerbe Paritätische Kommission für Textilpflege Paritätische Kommission für Stahl-. Maschinen- und Elektrobau Paritätische Kommission für Autowerkstattbetriebe Paritätische Kommission für die keramische Industrie Paritätische Unterkommission für Ziegeleien Paritätische Kommission für die Backsteinindustrie Paritätische Unterkommission für die Backsteinindustrie der Provinzen Ostflandern und Westflandern Paritätische Unterkommission für die Backsteinindustrie der Provinz Antwerpen Paritätische Unterkommission für die Backsteinindustrie der Provinz Limburg und FlämischBrabant Paritätische Unterkommission für die Backsteinindustrie der Provinzen Lüttich, Luxemburg, Namur, Hennegau und Wallonisch-Brabant Paritätische Kommission für das Glasgewerbe Paritätische Kommission für die chemische Industrie Paritätische Kommission für die Erdölindustrie und den Handel mit Erdöl Paritätische Kommission für das Ernährungsgewerbe Paritätische Kommission für den Handel mit Nahrungsmitteln Paritätische Kommission für die Textil- und die Wirk- und Strickwarenindustrie Paritätische Unterkommission für die Textilindustrie des Verwaltungsbezirks Verviers Paritätische Unterkommission für die Flachsaufbereitung Paritätische Unterkommission für die Herstellung von und den Handel mit Säcken aus Jute oder Ersatzmaterialien Paritätische Kommission für Reinigung Paritätische Kommission für das Baugewerbe Paritätische Kommission für das Holzgewerbe Paritätische Unterkommission für das Forstwesen Paritätische Unterkommission für Sägewerke und verwandte Industrien Paritätische Unterkommission für den Holzhandel Paritätische Kommission für die Möbelherstellung und die holzverarbeitende Industrie Paritätische Kommission für den Handel mit Brennstoffen Paritätische Unterkommission für den Handel mit Brennstoffen von Ostflandern Paritätische Kommission für die Industrie der Häute und Felle und der Ersatzerzeugnisse Paritätische Unterkommission für die Gerberei und den Handel mit rohen Haüten und Fellen Paritätische Unterkommission für die Schuhindustrie, die Schuhmacher und Schuhfabrikanten Paritätische Unterkommission für die Lederwaren- und die Handschuhindustrie Paritätische Unterkommission für die Sattlerei, die Herstellung von Riemen und industriellen Lederwaren

19489

19490
Nummer 128.06 129 130 132 133 136 139 140 140.01 140.02 140.03 142 142.01 142.02 142.03 142.04 143 144 145 146 147 148 148.01 148.03 148.05 149 149.01 149.02 149.03 149.04

BELGISCH STAATSBLAD — 30.03.2010 — MONITEUR BELGE
Bezeichnung Paritätische Unterkommission für orthopädische Schuhe Paritätische Kommission für die Herstellung von Papiermasse, Papier und Karton Paritätische Kommission für Druckerei, Graphik und Zeitungen Paritätische Kommission für Betriebe für technische Land- und Gartenbauarbeiten Paritätische Kommission für die Tabakindustrie Paritätische Kommission für die Papier- und Kartonverarbeitung Paritätische Kommission für die Flussschifffahrt Paritätische Kommission für Transport und Logistik Paritätische Unterkommission für Autobusse und Reisebusse (2) Paritätische Unterkommission für Taxis (2) Paritätische Unterkommission für Straßentransport und Logistik im Auftrag Dritter (2) Paritätische Kommission für Betriebe für die Aufwertung von rückgewonnenen Rohstoffen Paritätische Unterkommission für die Rückgewinnung von Metallen Paritätische Unterkommission für die Rückgewinnung von Lumpen Paritätische Unterkommission für die Rückgewinnung von Papier Paritätische Unterkommission für die Rückgewinnung von verschiedenartigen Erzeugnissen Paritätische Kommission für die Seefischerei Paritätische Kommission für die Landwirtschaft Paritätische Kommission für Gartenbaubetriebe Paritätische Kommission für forstwirtschaftliche Betriebe Paritätische Kommission für handwerksmäßige Waffenschmieden Paritätische Kommission für Pelz und Fell Paritätische Unterkommission für Pelzschneiderei Paritätische Unterkommission für industrielle und handwerkliche Herstellung von Pelz Paritätische Unterkommission für die Pelzgeberei Paritätische Kommission für mit Stahl-, Maschinen- und Elektrobau verwandte Sektoren Paritätische Unterkommission für Elektriker : Installation und Versorgung Paritätische Unterkommission für die Karosserie Paritätische Unterkommission für Edelmetalle Paritätische Unterkommission für den Metallhandel

152 Paritätische Kommission für subventionierte Einrichtungen des freien Unterrichtswesens 2. Paritätische Organen, die für Arbeitnehmer mit einer hauptsächlich intellektuellen Beschäftigung und ihre Arbeitgeber zuständig sind. Nummer 200 201 202 202.01 203 204 205 207 209 210 211 214 215 216 217 218 Bezeichnung Paritätische Hilfskommission für Angestellte (2) Paritätische Kommission für den selbständigen Einzelhandel Paritätische Kommission für Angestellte im Einzelhandel mit Nahrungsmitteln Paritätische Unterkommission für die mittleren Lebensmittelunternehmen Paritätische Kommission für Angestellte in den Kleingranitsteinbrüchen Paritätische Kommission für Angestellte in den Porphyrsteinbrüchen in den Kantonen von Lessines, Bierghes-lez-Hal und Quesnat Paritätische Kommission für Angestellte im Kohlenbergbau Paritätische Kommission für Angestellte in der chemischen Industrie Paritätische Kommission für Angestellte im Metallbau Paritätische Kommission für Angestellte in der Eisen- und Stahlindustrie Paritätische Kommission für Angestellte in der Erdölindustrie und im Handel mit Erdöl Paritätische Kommission für Angestellte in der Textil- und in der Wirk- und Strickwarenindustrie Paritätische Kommission für Angestellte der Bekleidungs- und Konfektionsindustrie Paritätische Kommission für Angestellte von Notaren Paritätische Kommission für Kasinoangestellte Nationale paritätische Hilfskommission für Angestellte (3)

BELGISCH STAATSBLAD — 30.03.2010 — MONITEUR BELGE
Nummer 219 220 221 222 223 224 225 226 Bezeichnung Paritätische Kommission für die Dienste und Einrichtungen für technische Prüfung und Konformitätsbewertung Paritätische Kommission für Angestellte im Ernährungsgewerbe Paritätische Kommission für Angestellte im Papiergewerbe Paritätische Kommission für Angestellte in der papier- und kartonverarbeitenden Industrie Nationale paritätische Kommission für Sport Paritätische Kommission für Angestellte in der Nichteisenmetallindustrie Paritätische Kommission für Angestellte in Einrichtungen des subventionierten freien Unterrichtswesens Paritätische Kommission für Angestellte im Außenhandel, im Transport und in der Logistik

19491

227 Paritätische Kommission für den audiovisuellen Sektor 3. Paritätische Organen, die für Arbeitnehmer im Allgemeinen und ihre Arbeitgeber zuständig sind. Nummer 301 301.01 301.02 301.03 301.04 301.05 302 303 303.01 303.03 304 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 315.01 315.02 315.03 316 317 318 318.01 318.02 319 319.01 319.02 Paritätische Kommission für Häfen Paritätische Unterkommission für den Hafen von Antwerpen, bezeichnet «Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen« Paritätische Unterkommission für den Hafen von Gent Paritätische Unterkommission für den Hafen von Brüssel und von Vilvoorde Paritätische Unterkommission für die Häfen von Oostende und Nieuwpoort Paritätische Unterkommission für den Hafen von Zeebrugge-Brügge Paritätische Kommission für das Hotelgewerbe Paritätische Kommission für die Filmindustrie Paritätische Unterkommission für die Filmproduktion Paritätische Unterkommission für das Betreiben von Kinosälen Paritätische Kommission für die Unterhaltungsindustrie Paritätische Kommission für das Versicherungsgewerbe Paritätische Kommission für Maklerfirmen und Versicherungsagenturen Paritätische Kommission für Hypotheken-, Spar- und Kapitalisierungsgesellschaften Paritätische Kommission für Börsengesellschaften Paritätische Kommission für Banken Paritätische Kommission für große Einzelhandelsbetriebe Paritätische Kommission für Warenhäuser Paritätische Kommission für Apotheken und Tarifierungsdienste Paritätische Kommission für das Friseur- und Kosmetikgewerbe Paritätische Kommission für die Handelsluftfahrt Paritätische Unterkommission für technische Wartung, Unterstützung und Ausbildung im Luftfahrtsektor Paritätische Unterkommission für Luftfahrtgesellschaften Paritätische Unterkommission für die Verwaltung der Flughäfen (2) Paritätische Kommission für die Handelsmarine ¨ Paritätische Kommission für Bewachungs- und/oder Uberwachungsdienste Paritätische Kommission für die Familien- und Seniorenhilfsdienste Paritätische Unterkommission für die Familien- und Seniorenhilfsdienste der Französischen Gemeinschaft, der Wallonischen Region und der Deutschsprachigen Gemeinschaft Paritätische Unterkommission für die Familien- und Seniorenhilfsdienste der Flämischen Gemeinschaft Paritätische Kommission für Erziehungs- und Unterbringungseinrichtungen und -dienste Paritätische Unterkommission für Erziehungs- und Unterbringungseinrichtungen und –dienste der Flämischen Gemeinschaft Paritätische Unterkommission für Erziehungs- und Unterbringungseinrichtungen und –dienste der Französischen Gemeinschaft, der Wallonischen Region und der Deutschsprachigen Gemeinschaft Paritätische Kommission für Beerdigungsinstitute Bezeichnung

320

19492
Nummer 321 322 322.01 323 324 325 326 327 327.01

BELGISCH STAATSBLAD — 30.03.2010 — MONITEUR BELGE
Bezeichnung Paritätische Kommission für Arzneimittelgroßhändler und -Verteiler Paritätische Kommission für Leiharbeit und zugelassene Unternehmen, die Arbeiten oder Dienstleistungen im Nahbereich erbringen Paritätische Unterkommission für zugelassenen Unternehmen, die Arbeiten oder Dienstleistungen im Nahbereich erbringen Paritätische Kommission für die Gebäudeverwaltung, die Immobilienmakler und die Dienstboten Paritätische Kommission für die Diamantindustrie und den Handel mit Diamanten Paritätische Kommission für öffentliche Kreditinstitute Paritätische Kommission für die Gas- und Elektrizitätsindustrie Paritätische Kommission für beschützte Werkstätten und soziale Werkstätten Paritätische Unterkommission für die von der Flämischen Gemeinschaft oder der Flämischen Gemeinschaftskommission bezuschussten beschützten Werkstätten und die von der Flämischen Gemeinschaft zugelassenen und/oder bezuschussten sozialen Werkstätten Paritätische Unterkommission für die von der Französischen Gemeinschaftskommission bezuschussten beschützten Werkstätten Paritätische Unterkommission für die beschützten Werkstätten der Wallonischen Region und der Deutschsprachigen Gemeinschaft Paritätische Kommission für Stadt- und Nahverkehr Paritätische Unterkommission für Stadt- und Nahverkehr in der Flämischen Gemeinschaft Paritätische Unterkommission für Stadt- und Nahverkehr in der Französischen Gemeinschaft Paritätische Unterkommission für Stadt- und Nahverkehr in der Region Brüssel Hauptstadt Paritätische Kommission für den soziokulturellen Sektor Paritätische Unterkommission für den soziokulturellen Sektor der Flämischen Gemeinschaft Paritätische Unterkommission für den soziokulturellen Sektor der Französischen und der Deutschsprachigen Gemeinschaft und der Wallonischen Region Paritätische Unterkommission für die föderalen und zweigemeinschaftlichen soziokulturellen Organisationen Paritätische Kommission für die Gesundheitseinrichtungen und -dienste Paritätische Kommission für den flämischen Sektor der Sozialhilfe und der Gesundheitspflege Paritätische Kommission für den französischsprachigen und den deutschsprachigen Sektor der Sozialhilfe und der Gesundheitspflege Paritätische Kommission für die Vergnügungsparks Paritätische Kommission für die öffentlichen Lotterien (2) Paritätische Kommission für die gesellschaftlichen Verbanden (2) Paritätische Kommission für die freien Berufe Paritätische Kommission für den nicht kommerziellen Bereich (2)

327.02 327.03 328 328.01 328.02 328.03 329 329.01 329.02 329.03 330 331 332 333 334 335 336 337

339 Paritätische Kommission für die anerkannten Gesellschaften für soziale Wohnraumbeschaffung (2) (1) Eingesetzt gemäss dem Gesetz vom 5. Dezember 1968 über die kollektiven Arbeitsabkommen und die paritätischen Kommissionen, Belgisches Staatsblatt vom 15. Januar 1969. (2) Nicht zusammengestellt, da der Vorsitzende, der Vize-Vorsitzende und die Mitglieder nicht ernannt wurden. (3) Eingesetzt gemäss dem Gesetzerlass vom 9. Juni 1945 zur Festlegung des Statuts der paritätischen Kommissionen, Belgisches Staatsblatt vom 5. Juli 1945. Jede Information über die Einsetzung, die Zusammenstellung und die Zuständigkeit der paritätischen Kommissionen und Unterkommissionen ist bei der Generaldirektion der kollektiven Arbeitsbeziehungen beim föderalen öffentlichen Dienst Beschäftigung, Arbeit und soziale Konzertierung zu bekommen, rue Ernest Blerot 1, 1070 Brüssel, Tel. 02-233 41 64 - 233 41 67 - 233 41 88, Fax. 02-233 41 45.

*
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE [2010/09234] Wet van 15 mei 1987 betreffende de namen en voornamen. — Bekendmaking Bij koninklijk besluit van 10 maart 2010 is machtiging verleend aan Mevr. Mvondo Ella, Milca, geboren te Ebolowa (Kameroen) op 21 februari 1976, wonende te Jette, om, behoudens tijdig verzet waarover zal beslist worden, haar geslachtsnaam in die van « Ella » te veranderen, na afloop van 60 dagen te rekenen van deze bekendmaking. SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE [2010/09234] Loi du 15 mai 1987 relative aux noms et prénoms. — Publication Par arrêté royal du 10 mars 2010, Mme Mvondo Ella, Milca, née à Ebolowa (Cameroun) le 21 février 1976, demeurant à Jette, a été autorisée sauf opposition en temps utile sur laquelle il sera statué, à substituer à son nom patronymique celui de « Ella », après l’expiration du délai de 60 jours à compter de la présente insertion.