JORGE ARRATE

:

"Si paso a segunda vuelta,

Buscamos a Jorge Arrate, en su calidad de candidato a la presidencia. Habl6 de te ideas, que es "10 que mas teme la derecha", segun dice, y de las neces

Rodeado de nbros en su casa de Nu- 1100., su com una de [ada la liidJ. EI hornbrecano de los candldaros presidenclales habl6 de sus ideas libertanas, qae dice comparno con et president€: Allende r-tencono q u e 'I;$tij en contra de la es· ngrnanzadcn que surra el movuruento In a rqcista per parte de los medics de comunlcacfcn. de la dlscrimlnaclon con los mapuche y I,. r~presi6n de 1.<1.5 polic::i:;.s. al rnovimienro social.

Se refid6 it su pam pDr la Concertaclcn 'i a que resulra necesarlo reestablecer .;:1 poder de las ideas, que es 10 que mas rerne la derecha. en la escena POI'liLa, que esra slendc dominada par la 16gb de Ia arandela y la rrjvlallzaclon.

jorge Felix An-ate Mac Niven. converso con EI Cjudadano. y estas son ajgunas de sus respuestas

ENTREIISTA IMfllln! EN WI'IW.fLGIUnlnm.GL CAN ~IDATU~A

rlCu.;i.I es el Jorge Arrate antes del debat..., pt'eo;;ldend;d de TVN y el ce despues

Despucs del debate me sicnto m:'s ccmodo. la genre se ace-rei macho. algunos para decmne que v:J,n <J v01;3r per mi. orros a expresar que no 10 haran, pero que les ha parecidc jmportante 10 ot::!uc; dije. 80 sin dada nene un valor. pero slgo slendc el que era y la candidature rambten.

~;_Quoi 10 dfferencta de. los ceres tres cendldatosl

-EI eoroqoe sobre el rol del rrtercadc y la mirada que eeosc resreeoa la desigualdad, Hlcs no bacen crnlcas de fondc al mercado. Ellos son lfberales. yo soy SQ· ctatlsra.

-lQueo opinion le rner-ece que Nav;}· r-ru deetdlera traspasar .5U a.poyo a Man:o Enr-i"quez?

Lo emco que puedo declr es que no me sorprendlo. No polemic~ con ;!ol cuando era candldato, manes 10 yoy a hacer ahara.

-Secrores de la lzqulerda mas dura manlflestan que prefleren vocar nulo que por usted, lQu~, 1.,.,<; dlcet -Que su opdcn as vj,lida, pero eqelvocada_ Deberlamos rraur de hac-er un cami· no jun(o~, para re<.ormruir una izquierda ~~ pmenr-e que sea her-eroge!m~a Y Jd· mlta difer'Sncla_ poem que cuando s-s trata de lo~ lemas principales. golpee sob,e el mlsmo clavo.

-Una !ecto..-a pregunt;l~ i,Ql!e har.i large Arrate para no ser s610 el c"'-rldidato set'io que tiene liiI izquier .. dar sino rambien un serio cand~daco a la P'-";'$iden(.ia?

-Le. pi.cJo a \:arn simpaLizame que sefl. a 101 I'e;Z uri di .. rio y una radio. pOrot::!ul; teo nemo~ poc:os medios p.ara dar conoc-er 10 que quel-emos_ AUnql,lof; despues del debate hubo una apertura, no se si va a durar_ Hoy contamos -can radio"" lIeCina .. les. Radio Nuel,'o Mundo. el semanario EI Siglo, EI Oudadaroo. que no e5 que es.te

"No se sl la Concertacion ha analizado que va a terminar su periodo con un presidente del Senado y de la Camara de diputados que son de la UDI; seria importante que se dieran cuenta antes de seguir repitiendo los coro s de autoal a banza en los que han vivido"

(,01"1 nosctros, pe:m '1ue nos abre sus paglnas con plorajtdad

Lo qu-e SI se. es que a Chile le conven-e una segunda vuelta entre Pmera y yo . T endrlamos des proyecros daramenre difcrencados. Yo le ganc a Pinera eli segunda vuelca. el problema es pasar

~y .§i no i,A quh~n tra§p~a"'<i 'iUS vato!ir

·Lo I'amos a diSCutir despuc:s- ot::!uc hOlY" sucedido, La unico que lengo claro es que no I'o~remos por Pinera_ Ni Frei Ili Marco Enriquez han dicilO 10 mismo, habria qua pre,gullt"rle:~_ Em tampoca qLliere decir qLle vQ[al"em05 por el rival de Piiiel-a. Cada pC-1"50fla e5 duei'ia desu vom_ Yo no dispongo de los vmm que ~aque, S::i una opdon que LII~ne que ser cOi"lversada.

'lVe posibilidades para la !iSla parla,~ rnll"!ntari3; por pac:to de omJsl6n? ·Quer'Smos parlamentarios de: izquiarda, n.o I'an l cambia, lOIs cosas de I~ i"Ioche a la manana. sera un vase de agua OIl qu-e Ie echil$ I,In" gOQ de :\zul de metileno. teda el aglla tamarA Ull dis[imo color, Em paw sa":' .en d Congrc:so_

MEA CULPA Y PARmA DEL P8

-.iQue motlva SL.J salida de~ PS 'I cu:il I!S la crlttca que !e trace a! partjdo? La Ccncerracon y sus c.omponoenrB5 -e_~. raban desgastadcs. Se complete un cdc. que UNO lcgros indi~cucibles. pero tenia una tremenda brecba entre 10 que promenmcs elB8 y 10 lcgrado a la fecha. Los que creyemll ell e:1 prcyecro. .Creyeron que 20 anos despues jbamos a tenet 121 mlsma Consnurclon de Plnochet. que 20 :1,fiOS despu~ lba a segl,lir ei bjnominal, que 20 anos despues las desigualdades serian rnavcrest Estoy seguro que no haw bla nadle que pensara esc.

Hoy me sterno represenranre de la esperanza del 88. para cumplirla. No se sl la Ccnccrtacicn ha an a Iizado que va a terminar su perlodo con un presldente del Senado 't de la Camara de dip!Jta.:los que son de: la UDI, serja rmpcrearee que: ~e, dieran cuenta antes de segulr repttlendo los CQoOS de aurcalabanza en los que han vlvido.

-iNo dernord rnuchc en dar e! pa s o fuera!

-Crec que 105 procesos uenen su rlemco. stempre fui un lncoorormtsta dencrc de la Concereacjon. Si tuviera que hacerme una autocrltlca, !;::;. que debi haber- pian. t.eado con mas rLierza 10 qLl-e pensaba, Yo manClive um esperanza jusCificada. aunql,le "I final de LJgos Sf! h<Jj3 Impuesto el conformlsmo> 'f Bll 081 caso de la Pr-esidBil' til no Se haya podido i, m~s all:'

-JNo habra pecado de ~nocence con ta CQnc;:ertad6n?

-No 10 cr-eo: Me IlJgo ctrgo de que Illi expr.esi6n debi6 hab-er :s-ido maS rucrte 'f ra.cJical_ Cuando cermine fuera del Gobiemo rue porque no compartia Iii traida de Pinoche[ a Chile y espeore a que el prl;.!iidellte me abriera la PUe:I-ta, Pe:ro no es -el momemo de ha-c:.er on liHado de: rnis respon5ab-ilida{jc~. porque Ie a5~guro que e:1l los pr6ximm dos me~-e~ 10 har;in rnis rivale~.

LOS MEllID! Y u INFD~MACION

.(Qu~ rlMaee un peraenaje comc el pr-lncfpa! accionlsta de. EI Me.,.cut'io, AgtJ.st{n Edwards, Y SiJ relaclon con la bancaz

-Nc rellgo una radiogratla de su fortuna, ~e qUI:: hubo un Bmw jamadc Edwards, y que es parte del gran poder economtco de CI1i1e y de un gran podcr meclatlco. que B5 10 que ssbemos ecdcs E~ uno de las grandes prcmotcres del gojpe rnilltar contra el Presldenre Salvadora Allende. esc no me cabe dada, es un personale per el que no slenco l'1ingun:J, simpatla

.. Se le critico par una feeografla en que apaeece con e~. en un Foro 01'ganlaado por Paz C~udil;dana __ .

·8:1 fue una il'1vil:aci6n <I di$Cl,ltir sobre dellncuencraa [OOOS los candldaros en Ull forrnato iguafitario que transmjria EMOL Lo dije en una carta a Punro Final. que me parecieron legjnrnas las crmcas que se hctercn. p-ero olvidan des rosas: Que esrabarnos uwlstblllaados como candidarura y para IiOS-DctO~ es muy dffid! rechazar espados

La segunda raacn es que las crjncas quoe se blclercn no ccnstderaron 10 \lue dije Una cosa es san r- en una joeo de donde no puedes salrr arrancendo. Perc lQ!Jiell dijo que habia qu-e dero_g;Jr b ley de AmIllst'" de. 197a~ que habla que desl11ililariur b Arauca:nia: ot::!uc Ia desiguald .. d eS cl factor fundamental en la c:Jelirlcuenc:ia, en particular de los m~s JOvenesl Yo 'lParticipara en el Reality de~ canal catolic:o- donde iran los ciilndidilto~ pres}denciales'r

·Ni d f!SO, ni:1,1 CQC. Yo no VOl <t "siStir Probflblemente esO'i espflcio.~ lIalen dentm d'2: miles d'2: dolare~_ pero vamo~ a renunciar a e1l05. p.orque creemo~ que resta perfil 't crcdibUidad a nuestras posruras sl e~t.amos pre~em:an.cJo una crirlca .. r:omo es I .. politiu_

·Usted deda que tenemos ai.J:sencia del discl.!~Q de izquierda en. 105 rna'i'i media .. chil.:ono .. lQu~ .,..,., .. ponsabilidad Ie atribuye de ello a ur;. pe:~

J'JiII

gano. EI problema es pasar"

mas como la necesidad de camhiar la actual Constitudon, de Ia clrculaclon de las arias naclonallraclonss para flnanclarIos cambios que requiere Chile.

r+odo de la Conc:er1:;u;:i61"! que ust.ed perter- ec i 6?

-Una ,gnm resporsablhdad, de: Iii que tambien me hagc solldarlo. no 10 puedo desconocer. asumo las cuestlones pojtlcas. no en el area especutca pues otros renlan los bctores. Yo fui presldente de! Partido Sccullsra ham. el ario 91·92, 'I de la cautela de tcdos esos pr+neros anos. me hago ccrrespcnsable. no 10 voy ;I esqclvar. Perc tambien fui de. los que detendic a Analisis y Apsf. per elemplo. Hub-o deralles de los que me emere muchos anos despues

SaBER~Ni~

LEn 10$ af!o~ en que se con[_reto el prcyeeeo Pascua Lama, que nace de un convenio mlne-o con Argentina, uscec era embajador en ese pais ... -Cuando era I;mb;!iador se diC(o el reglamente del u-arado, peru es algo en 10 que ro tenia una participaci6n formal; cena que estar parade ahl. perc no me mer! en esos remas porq u e los manejaha el t-tlnlsterlc de Nnerla, dtrectamenre desde: Chile, Yo 5010 tramlte el reglamenco, perc e! tratado se aprobo en e! goblerno de Frel.

De ese rraradc rasraro un c:om:epto· Que en este caso he resultado ser negatlvo. perc es jnteresanre: EI de Lin espaclo com partido entre las: naclones. desdc 101 mirada laemoamencantsea

.~Por que eonsldera lmporeanee !a nacjonalizacjon del ii.gu:a~

-Es: jnsollto 10 de Chile. el agua. el elem~ntO princi~1 p;!r;J. Iii existerlei;! de vida. se (;onvirtio en urn mercarlda que. se (ranz.a sepa,ad .. de la tierra, Yo conQZCQ set'ior-es que viven de arrendar derec:hos de ;J.~ua y nurlca han reg3.do ni I<lS pb.nt;l,S de. Sll bakon.

EI <lgua se la Ilevan Iils mlne:ras, f el SO'% de las aguas que se denomlnln conslIntivas escan en manos de empr~sas hidroel~c::rriLas, Eruorlc:e§ creo que el agua h~f que ded"rarla. " llive:1 wnstitudollal. como un bien de usa ~ublico.

~E!1 el debate televisivo no detail(\,

como financl:;trl~ 'ill prog ... arna de gcblemo. ~No'i expltcat

-Yo fui el unico ell el debate que: pronunci6 la palabra cobre cos veces, la palabra muler 't la palabra mapuche. Los orros [res candidaros no qureren lr a buscar el dinero don de: esta Y codes sabemos donde esta. perc no nenen el cora]e. EI dinero debe provenlr de una refortna tnburana 't de la recuperacrcn del ccbre ·(Como haria e501

-Reforma u'ibutari a qce rebaie gradoalmonee el lmpuesto al valor agregaco hasra un 15%, pues es un lrnpuesro con un jmpacrc que afecra por- .gllal a pcbres y rices. r sustitujr- esos recursos con impuesto a I:IS utjlldades. no de las: PYMEs. sino oe las ~r;J.ndes empresas Un (ramo del impuesto a la rsrua que sa le suprimi6 a 101 genre ma$ rica. Y una ,cyisiof'l de [Oms las exendones. subsldtos, antortlzacones aceleradas y derras 'ruarlguanZ3§< mburaras que sigrnflcan rraspl§O de rondos publtcos al mundo privado: Eso es un monte aproxmado de 8 mil mlllones de dcrares.

En €II GISO del cobre. entre el 2004 y el 2008 las rarnasas at excraolero fueron enrre 70 y 80 mil mlllones de cclares, 20 mil a! ano. t-lrernras culmlnarnos cl procesc de naclcnallzaclon. apncando las dispcstuones que ya hat, somas parndanos de someter a I a gran rnineria del ccbre a las mlsmas reglas ftscales de Codelco. q u e denva un 10 % de sus utilidildes a las Fuerzas Armadas, Sr estas e.mpr-esJ.'i pagan un 10% al crario publico, de los 20 mil millones debiesen entrar 13 mil millones de dO-lares. por 10 menos

-Su:pongo qu,,", no habJ:amo§. s610 de cobr~, sino' tambien de oro y litjo. -Liria es codo un rema ahold.. Es el oro negro. vallosi~imo. y resulla que el accual dueno .e~ el qu~ fue yemo de PinOc.he,L No -esperemo~ que las co-""s ~e 1105 vengan encima. accuemos ya: EI Liclo sobre la mesa ahora. porque umblel1 hay que him:arle el dieme pam el pu.eblo

"~y como se re:S:p'etar.in los deredl(JS ir1digenas sobre sus iince:u.rales cerricorios?

-En rnarena de de rechos indigenas qlle· remos su reccncclmlenro en una nueva Ccnsntuccn. dICQ' da Pc" una asamblea constlcuyence y plebisctada. queremos la declaradon de Chde como esradc plerjnaclcnal y plurtcukural.qce significa cl rcconoclmlenrc del pueblo mapuche

como naclcn.

-Para una asamblea consenuven. te ~Usted pidio euarea uma

-Si. la hemos pcdidc. Todo apunta a qae -1;1 Gobiemo nos diga que queda muy poco ciempc y y a no so;': puede incluir en dklembre, perc saberries que es pcrque no quler-en. Esa es la realldad

-lPOI"" que ptens a , que no quiere:nt

-Si drcen que tenemos un I % en las en-

cuestas. por- que roo cere-en eleglr una ccnsteuyenee, (Slc::aremos un I % de los constlcuyercest EI gran temor de ellcs 'I la derecha es la clrculacfon de Ideas. ouestras Ideas tlenen ruerza y desean evltar que la Iuerza de nuesrras ideas avarice. como 10 hizo la Ida. de: la naclcnanraclcn de! cobre.

TIM~8 VAlOHICOS

-Aylwin conll'iutU una pen a par otra a un grupD de presos pDirricos de la dictadl!ra: Pl'e,)idio PQI' eKjlTo. Alin hay lucha.dores contra Ia. dktadllra, que rlO pueden I"'egre:!iar' a SU piiil~ tria .•.

En el momr;nto que s~ ilprob;!rOrl es:!.$ leyes rue.ron pmitil/as, No hflbia opeia- 11e::i. Pe:m· ya h~ p"Sddo ~ufidente: tie:mpo como para que la pena de extra"amienro -destierro- cesc. E~r.il debiese incluso ;;:Iiminarse como p-emlidad del ordenamien-

[0 jurrdlco. Hay gente q u e no puedc vetver hasra 081 2045: Me p:.rec:e: aberranee, ese destierro debe termlrar.

~tSU posici6n frerrte al aboreor -SOITiO~ partrdartos. sin ser pro aborro. Por ml, bubtesen los menos abcreos posjbles, pero pal· .. ello se reqelere educacon sexual en los- colegtos. campanas de dlrusron de los rrtetodos arclconcepnvos. ampaiias: pO,r;3 ~I usc del preservatlvo, plldora del dfa despues dspombles en tOdOS IQs barrios para todas las clases soclales. Y cuando coda eso hOI operado. q ... l'~n ti.r;ne que decidir es Iii mwjer. pues el c::uerpo es de ella y [ierle el der-echo a detcnninar cOmO r cuando {juic-re reproducirs-e.

'iY ,!;obl'~ la 5i1tanizada m~rihl)a!lal No es una drogl dura y e~ un error irlduirla ~r.i. H .. y que dar UI1il gr.an b<lt~lla cO('J!r..llas di"Oga~ legales. c:amo el alcohol y los ps:icofarmacos, que SOil nl~S: adlctlvm que Ia marihuana. Hay que concentrar e:sfuerzos en el gran trilfi(;o de las drogas realmence duras

Soy pal·[idario de despenalizar el auto rulrivo y 5U um e~rric'Larnerlc.e pri>,'adn, 'ff

EI Ciudadano

www.eietueaeane.er Re~t~lr-illte IlnlCrillr ~ul-6n

v.ww . azkincuwe.org. www.elpolemlco.org. www.laaltemariva.org. www ladtagcnal.ct, w-Nw,mapLJexpres~.r1er., www.punrcflnatcl, www.ek:l.1riru:l, w'fNI.agen6adencti<:ias,ol'g. www.radicplaceres.cl, wWVi . elciudadanc.d.

en[re arras muchos.

Si <I tu medo le fnteresa perteneoar a esta rec escrite J red'i!medio~@gm~il.com

,Sociedad de Redes

~X~e ~~~~~~i~~s~ J~~~~{ w;:;:]~r~~I;~~~O d:~~~~:~i~?C~ijl:S:~ ~$~eS~~~-:=~i~~~~~~~~r;:)og~~g~iI~e~'~';r~~f 13e5;go8~ y descarga

La celebraden de 1;1 Pr+nera Perta de la Cerveza Artesanal de ta Regi6n de Los Rios, apunta a converts- Valdivia en I:J Capital de la Cerveza de Chile Emre al 16 y el 18 de ocujbre lUI -el P~rque Saval, + info: www.e<:oee rv eaas ,.

Encuentro Naclonatoe Econorna Sclldaria En Concepcion 4, 5 'I {, de novlambre. M:.s informacion en 1'I' ......... eccsol-chile.blogspot.corn/

Concce la obra de un grande. Francisco Bilbao 1823--1865: 'WWWJr"311ciscobilbao.cl

III Ccloquic Naclonal de: Bicpclltka, Cnsis, rnledcs y soc'edad de control. 2? de ccmbre Umverslead de Chile, 29 y )0 de cceubre Ul1ive~idad de

~~re~-~~~~i~~ ~~~$r~O:~~i~S~!~~fi~~~~Od:Op~~i~~I~I;~y ~,:~~:~I~~ (s~~

ningun coste). corouorcarse con Isidor,1. Sallnas, al c-orr.~o-iSJlin~~@~ilrcis d

Festivalfnternacicnal de Ncveh N~r1I"Santiago Negro". Santago, entre el 14 y ella de ocujbre de 2009. hup:l/www.S3nti:lgonegro.d

Presentacion del ,Iibro Asamblea Ccnsdtuyerue - Nueva Consrhudon.

Con IJ partlcjpaoton dol [uez JLJan ·Guzm~n. Roberto Garretcn, AI",aro Ramrs, Sergio Grez y victor Hugo de la Fuente, Sabadc 14 de ncviembre a las 17 horas en L1 F.erla del Librc de b E~tll:J.6n r-tapcchc.

www.dilotm"dores.d! ~itlo del equec perlod'~ti~o del humor rev,",I~~i6n de 2009. qulenes [on Ingenio han oevelado elsuclo mundo de los parrldos politicos en Cilile. video Clips de bandas decergerucs. sonldos limpics. para lin pais 511[io, I'll O~O Gormlarc y rnochcs mas. a solo LJn die, de dlstancla.

S.., esrrena • en ..,1 nuevo Espacio An:es SOFA, la obra "Enfermuas Sagl"Jd~s de Chile". del pocta Pablo Paredes M. ~I,I-C ha ind~gado en 1:1 dr~m~wrgia con cbras como "t-lerlcnsmas Pen I" y ABC I ". sterrjpre impactandc con sus temaucas contestatarlas, qLJe analizan b socreoad oesde et centre misme de em, Funclones: J, 4. S, '9 'i 10 de octobre. en Soil I), 16. 17 'i 18 de ocrubre an al Festival de Pranavera Arcs.

Oomi~c~ Ma~le~ saIU~3Iibrrrn~iD~ do Lalll~uon Mil'll~a F10~elll~

mocha 3legri~ he recibido la nonca de Chile que en Iii allolencla de hey. reallzada por el Mlni~tErio Publico. per c! caso de la La-oguen Mireya flglJeroa Areneda, 10$ [ueces del Tribunal de Angol resolvleron dej~rl~ en Iib"l"tJ.d sin cargo algurlO par razones, bnmannanas, por su grave enfenTled3d de cancer terminal", declaro el lonko Domingo Plarileo, de vi s. ita en Espana

del alegato de su abogadc delensce. Renate t-laturana.

I 5.i11LJdar esta decision porqu~ no reslsta ningun argumcrl1

to mamenerla presa, an cam ccntrano habr-a sido una siwacion muy lamentable". indico e! presldenre de 1<1. Asamblea M3.p-uche-de l:zquierda,

Espel·.ilmos que a rlue:s.tr.a lamguen ~sto Ie ~yude mucllo para tir de r-.lejor m~n-E!ra ese cincer m.~ldlm y pueda ahora comparr.lr junto iI su familia 'I. como 10 hemos didlo .s.icmpl-e. Ilil~lil donde su fuerza }' la fuerza .:je 101. Madre ner",- la 3compaf'ie para resiSlir so enfermedad

Sor, 105 companero~ qlle e~ran con I:i solid.1ridad de tOd05 lo~ blo~' gue ludl~n, como I~ lud13. del pueblo Mapuche 'f poor la Ii de SIIS pres-os pelitio::os" A5i mismo han expl"e$~do el ;,.pe)'o los I gos de I~ Izqui~rda Es.p.aFlob ~n Mildl'id por I~ liber~d d~ I~ I~mgllcn y md05 mandan Uri !lr.1n ~brazo p:.n b compai'ler.il Nire~.

Domil1g... Man"leo

INIClD MEDIO IiiMBIENTE ORGANIZACION SOCIAL ENFOQUE LOCAL. PUEBLOS TECNOLOGIA MEC>IOS ARTES

POLInCA ECONOMIA JUSTIC[AEDUCACION SALUD ENTREVISTAS CDLUMNAS CA.RTAS EDITOfUAL REDES ESPECIALES CONTACTO

r-tarcha anrl NWO. Chlle se movttlza en las canes p~r.a jntormar y denunciar el Nuevo Or-den Mundial y Sus genccidas impulscres. E$t3 martha se iniciam el viernes 16 de ncmbre de 2009, it las 10:00 horns. en la Plaaa

~:d~~~~ ~~d~!~~~'~~ ~~M~~~\~lhl~~ .~~ :an~rlc~~au:;~~~;ad~l~h~~

sera qulen, p-or ver prtmera Ilea ~I despertar de est" pals". Preparense 0::01'1 material infonrr:.tivo para enrregar a los ciudadanos (volantas. fclletos. tl'lers,panc:'Ir1.:l.s)

"Nceva R.;!,gion" Como ~ilmo~" as una uuclativa ~ue impl'l!me;n';'l un modale que, desde I~ rjudadanla de la provincia de Yaldlvla (nueva l~gI6n), permha rcallzar un ngurmo Y constantc seguirnlentc a 13. gesticn public~, a craves de la medici6n de ~ndio::adore~ de calid:Jd de vida y promcviendo acetones para creal" una reno-ada ccnclencla clcdacaoa. Te 1 ... vitamos a vlsftar. 'Www. losnoscomovarnos.dr

ACLARACiON SOBRE REPORTAJE DE NORA WIAS

En el repcrcste (juc:, publicarnos en la edicon pasada de. EI Oudadano quco daba cuenu de como I~ ilntlgu~ secreuna de Barrick Gold 11C"80 a ser alcaldesa de Alto del Carmen, comuna ccrdlllerana de V3.lkni3.r, donde la u-ansnacicnal candlense Barrick Gold ex~IOt:.1r.'i et tcimientO Pascua

Lama. (Orl~;~'~3: ~;;:~~~~ ~~i~~.1~~u~g~i!~~~i~I~~:~3~ObO$ era

Pues bien, Dana Lobes es prctesora en un cclegic del nile del Translto y quten fue la nana de I~ aICj~:d~:\~~ ~~F~~~~~: qulen ramblen es conre-

NuestTas dhc;ulpa5 a piana.

S.BI~dOOi d~S~D B3rEBI~~~

He Ibm<l Oriol Sabata. ro~ editor del oene digiti:L1 UbreRed.ncc. Acabamos de d~KU' brlr ~ magnifico d!~riQ di!i~L No~ lnteresa flllJo;cllo d tr~b~iQ qae <;~~Il reenaandc ~Il E.I Cjudadano.

Desde bace uncs meses, junto con crrcs companero~ de dbrio~ digitalE.5. euamcs planteandc un accrcarracnrc enrre rnedrcs de comuni<::ad6n con I~ finalidad de crear lJl1iI Red de pr~r!~~ Alternative o;;OfllYIl. Este prcreccc oor>~i~tirlil en ~rl mayor !",do de coraacto erure monos ahcrnattvos y et incercamb'io dinamico de ccnreredos,

tes planteamcs e.sta posib1lidild pilra ~ue Iii debatan. Acwillmente eramcs redactandc Uri docurnencc fundadcr- '( una ~ez que este tcrmmado. aqaelles medias que 10 ocsecn podran flrmarlo 'I W[lliIf'ie a esta lnldatlva,

COli e~(O me de~pido, Orlol Sclbml:l' [_jbreRedl1e1

lOde (Jdubre, Talle ... de Led en M",jwe.. www.lTI..;we.d

CIJ,~O Teorko Pr~tio;o eol qlJc ",prerlcler~, I~~ b~~e.:; de I~ ilurJIirta~6r1 I'~ Led y poor .. , oon~lruir cu propie di·euiw!le flumbmdOJl por Le.d

CQJ'ltenido del T::roller

Chsrlas dG:' ,QUB .os fermsculmra! - Tccilologms Apropiildas ~ Ia Ilumimldorl ~ LED - iComo f~ndna o:-isiH':ma LIldl

Pdctkil en: Cl:ln~tr~cdon di! Circuito de Ilumin~doo Leel sobroe ma.teri_1 ele des!!'Cno

'""!' Impresi6n Digital --i' Cama Plana U'V

--~ Digital UV

- .. ~ 5erigrafia

--i' Router

EDITORIAL

No mas Electocracia:

Queremos Asamblea Constituvente

L, "...lid:J,ci6n de I" pseudo democ ra eta cl .. uena parece est;" r mas cerca que nunca. Realuado ya el primer" debate prestdencal. IDS rostros :s:e ban "lnsenudcnauzado'' gracias a 105 medlos de comunlcadon de masas. Se ha levanrado I~ dum de qulen mlence. Pinera 0 Prei, r Iii respuesta al entuerto parece derraer el debate de fondo. que debicse plantcar el esceraric politico. de cars a un bicenrenanc: "Chile necestra. 0 no. una Nueva ConstitLician?

ldea que para 101 dcrecba no resoivena los problemas que tlene la ciudaddnil: Seguridad, trabajo Y educacion. Sin embargo, eluden que par? bacer un cambro de fonda en el sistema de desigualclad que hay en Chile, se requtere un cambia de Ccnsnruocn, como rambten una revlsfon de las n-atados ntrernaclonales suscriros per Chile t decretcs como 10.1 DL 600 -que reguta Iii lnverslcn exrranlera. Ademas las leyes lnternas deb-en SCr ccherences con los ccnvenlos jnternaclonales de derechcs humanos

Lo que pasa es que senculamenre no les convlene La derecha de esce palsv en conccmleanda ron algunos sectores de la Concerraclon. crabalan como empleados para defender lncereses que no' sonlos naclcnales Dertnltlvamcnte.wn Chile se na perdido e! respeto por el pueblo. S€: lc ha perdido en cada dudad donde debiles rrnmklplos son coopraocs per el cancer p"cin;idi$Q dir'i,gido desde Santiago. Y en ceres caS05, generadc par lnremauonales qua hey traklcnan sus bases morales. corronoicas par el gran capital. cajendo en un eterodo del poder que nada ccnselta y todo 10 impore desde las cepulas

Tal como a borregos, riOS mantiericri cl MuniCipio y cl fj""WtivO, ql.le (ienen las fcicl)ludes p"r:;:!. h:acer I)SO dl;' plebiscito. mea.nismo que par'e<:e: eS-t.1r tn"meado par

falta de ccnodrniento de la autoridad local o PQr notaMe abandono de sus deberes de ccnsulear al pueblo que les ha etegldo.

El avance de la democr ada, cerccnado en Chile por una dicradura de 17 ancs. mas 20 ancs de gcbiemos ron, certactonlsca-allanclstas. que represencan a una decena de capnahstas, ayudados por '101 denrellsrno de la dase parttctsta. rtos tlenen hoy en un cstadc de rndetensjon ente el capital transnaclcral lnescrupuloso.

L" ccnsuka a b. cudadama $igl),,! restringid", pese ;I que en el program a de gcbiernc de Michelle Bachelet se hablaba de "Gobjemo oudadanc'', lmcanva Cjudadana de Ley y marerias reterences para avanzar hacla la concrecjon de un sistema democraucc que. remunandc su periodo. sigu~ stendo cllgarqulcc y desjgual.

En goblernos "sodcstlstos' se ha admlrastrado el neelrberansrnc lmpuesto por los Chicago Bots- Legado de Jaime Guzman y I;" Consrltuclon del 80', que consagra el 8aqueo a los pueblos de Chde. Un modele deeradc par la extrema derecha 'f bien aprovechadc per la Concerracrcn, que dicho s-ea de paso, engordc a sus, pec-es vendlenco r-latrla y dejandc al cardumen esclavc de un stsccma apoyadc per una rruquinaria de mass media ali· neadcs con 1.In;; id~olo-gia de cacacumbas

En p€nLlmb-ras, sin embargo, parte de los pueblos Lin;" luz perctb:o. En el esrud:c de las epccas de :'lgora< dcnde florecla el tale-mo. llenando de luz la vlda de la dudad con la busqueda de la verdad. Y no se pcnlan manros sobre er oscurandsmo jmperansta de qutenes se creyeron los elegidos.

Y es qce frenilr la expansi6n de I.In timadol" Occidentei esta en manas .cJe quienes reng_an el -c:oraj€: suiic:ieme de enfr-emar :;, la gra('l pdtiai'1J. aquellos iluminadm que iluminall c:on soli.cJari.cJad y a;:don-es dire-C:lJ-S. por hacer pmible que sean solo 1m pu-sble~" y midis. mils, qui.m-l!:i decidan su futuro

Recuperar b dernocracla y las ccnsulcas dodadanas desde los pueblos t para los pueblos. es nuestro deS!l-fio y para cllo s610 hizo f a na un ccrrelacionador- del iuegc en el que nos- hemcs visto envueleos. Ver como se him para rener una Nu-eva Consnruclon en la veclna Bolivia, la herrnana venezuela, en Ecuador y basta las mlsmas Colorobla y Espana, para pensar que es poslbre Desde 1<1 tecntca. 110 para dj~'dpljmn ni conrrclar, sino para sntsacer necesldades popular-es de partlcipacjon, que no han sfdo resuelras por una transtcton lncomplera en este Chile. que srempre ha eermdo a la mansesracon soberana de una Asamblea Constltuyente y Clucadana Fmalmenre. quaremos cerrar este editorial con las palabras de un hombre que ba sldo ocultado per la blstorta oflclal y sus ideas han sido vagarnenre difundidas-, ~I gran Prancrscc Bilbao"

"Para IDS pueblDs, coma para loOS il'1dil'idlJO'S, :>E preseruot monerecs prtJvid~ncial",~ en la hi-st-oria, CGmpl"f:nd"r la idea del momerao hisr6rico y enCllrnor[a en 10 vida nadonal €'s 10 que canstl!U)'1' 0 [as ncoones en grandI'S (lgen!l'~j en gloroses misioneros: de JG CC!tJ5(l dJI'Jno que deben realfzar ell la Tierra"

T(ldo hombre y todo pveb!Q que pretendan no s6!0 dO 10 SQberon/a. Sil'1D a! esp/.ilU de ((Mclon y de g!orirJ~ deberi Qfender ala pul.S"Odcin del tiempo. Aisl(j~ en sl memos, negar la imeligencio .a /.as grondes miras, ,enutldar.al debe, que impone III siWocio," geogrd(rw, ~ fa srtu(lcioo moml ss (llJ.diwr en [0 llJ'srorio y provocClr .(l otro pueblo mas digno qtJe sepc 1II;Il'(lr ese vodo"

(9 Mel"lS(lje del Pfoscrito" la Nodcm chireno)

fi Ciudodano- rJjf

lOaD SDECHILE

MUCIIITIEMPDI'IIIA TAl POCO.

DOS GIRANDES DE LA HISTORIA DE CHILE POR UNA ASAMBLEA CONSTITUYENTE

Re~ ~e £slu~ienles por Ie ~amblea ConslilUyenle

Fray Camilo Henriquez en los albores de la Republica, y Benjamin Vicuna Mackenna a mediad os del 1800, impulsarlan el deracho del pueblo chlleno a ejerrer su poder constltuyente, EI ex rellgioso y el ex Inlegrante de la Socledad de la Igualdad, serian perseguldos y censurados por sus Ideas de Soherania, uno por la Iglesia a la que pertenecia y el otro par el gobierno autoritario de turno,

CAMILa ~[NRiQUEI 1813: El mECHO A CAM61M LA CONSTITUCIDN

Fra~ C a milo. pioner o del pericdismc. difumr de las ide-as de bberrad y defensor del monee jndlgena. fie I propagador de: 1<15 Ideas de Prenclscc de t-uranda. amigo de hbertadores, bUSGI €:rlseiiJr ill pueblo chileno redo 10 que debia saber pilr~, defender 51) IndependenC;i:l y desprenderse de los vugos cctonafes para impulsar una Republica here

A rraves de $1.1 ~ri6dico Aoln'i{l de C-hilEr de sus- escreos arengsba al pueblo chilena para la busqeeda de- los mas grandes anhelos de liberu-d.

En su hbro EJ Cot08dsmo de! los PoUmtas (1813). recordandc 105 prlndplos ce la oeclaraclcn de Derechos del Hombre y del O u dadano, proclarnados en Fr<inciil

I u ego d-el tri u nfo de la fjbertad ~ el fin de la mcnarquu, escr-be al pueblo chrleno; "La soberanla r-eside en e! pueblo. Ella e:s. lim a lndivlsjble, imprescriptible 10 lnellenabre".

Luego de parclopar en la contlslon redacrcra de los pnmeros ens:3.ym consrcudonates en 181 i y 1812, ratlftca y difunde Iii scberana popular. decretando en EI CclredSnJo de los Patri{ltOS el deie· clio -de los pueblos a c.omtituirse por sl mi~mos y ser due~o~ -de- su -des rinD, ~. bienc:lo 10 importance .qlle era para Chile, ..::omo RapllbliGI Bil formaci6n> qlla su plleblo collodera ~lIS: derec!los para qlle los.e;j-ercie ....

ES[QS derechos flleron ocultJdo~ durante: tr-edemos :111m por -el Imperio Esp:3.fiol y la Iglesia Cal6lica, y Call1ilo H-enrlquez

;'Um] porciGn del p~b-Io no es l{l SQber(1nia. nJ· pw:;de ejeree-r /a p.(J!errcia sobero{lo(l del pueblo ereero"

"E1 pueblD [r.en€' siempre d.erecha de rever y ro8!Orrrlilr su Cons'Mud6n. Una gpn-"'md6n no puede sujewr irnlloc{lblememe o svs Ieye5 a los geneccones futums".

"feces 10$ .hombres li~res renen deredto

de 'Om:.(aIrrir o(l III (omlacWn de III Constitl.!don Y (JI nombramienlo de S"us mandolari(J~ o (Jgerr[es'~

lOS rescatc para q u e las personas los C'Onocleran y IDS hlcferan proplos.

Es de jusncta resalear el apon:e imp crtante a nuestra tnstorla y jbertad que dlera este joven sermnarlsta. perseguido par SIJ propia iglesia. encarceladc par leer a Rousseau, 'I posterlcrmenra revolucionarjo de n u estra Independence: Csmnc Henriquez rue el primer difLJsor del Poder Consrrruyenee quo€: reside en noso(fOS come pueblo.

"1IOTIt; PtJ'lI wrrocer d perirJdiw A~lJ{Irbkcr Cvmtiru--yerlre, pvede coos!Jllcrrsoore ~1I(ClJlterJJoo eIl eI ~..,~ $eo N.xi;)noJl Benj(l.min Vi(~jJ!J MocI<-enrW_ Av.ell'iJc lIil:wlD II-Iockenrru 94) fwwelKilJ, SiJm~a. f,)oo:(02)n~-96-i2:

E-,rrroi[: mu~cr@vfmlJ.U:e.(1

omAMfN VICUNA MAGKENNA:

PUR lA ASAMHEA CDN8TITUYENIT

Luego de haber participadc en la Socledad de a lgualdad. junto :I Babao ~ Arcos Ar-

legui. durante e! nuevo gcblemo de Manuel t-tcnrt. impulsa un nuevo movlmlento. esta vez por un cambia profunda en la msriruconalldad del pais. por una Asamblea Conscltuvente.

Vicuf'la t-lackenna. con el lmpete que 10 caraceeruaba. declara pubjcamente la necesldad d-e una Asamolea Constlruyente y forma un rnovirnierrro por la causa, Publica et penodcc La A5am~lea (ons!irlJreme"'. dedicado a difundir- est-a jniciativa, donde escrlbiri<ln eesucadcs mcelectuales de la epcca.

Por esta lmclanva es llevado a la carcel y luego ill axjlio C2.n 185'9, con manoa de 30 ahos de ecad. ba]c la represlcn de! gobiernc de Manuel Montt 'I b Ccnsntuc::i6n de 1831.

AI Igual que hoy, en esos uempos, If! pobtacion vlvla en jnequtdac. resuttadc de una Constituci6n hecha per 10:. cligarqula

La C<l1'U M:agna del n fue redactada e lmpucsta de ni a nera $~milar a la de 1980. luegc de- una _guerr::l c.ivil_ hnplaneandc mecarasmcs que llmjraban la parucjpa<:ioll oudadana y exdulan a las mayor-as en las declstoncs del pais

Era lim Constltuclcn rjglda, con pa..::a:s. posjbrlldades de camblo. al !gllal que en la actualidad. perc esto no rue llmitante para que quienes tomarcn concenca del derechc de la cludadanla a elercer 5U poder constkuyenre. 58 decrdieran it difundirlo a costa y rlesgo de su jnregrtdad

Tanto en 181,3. como en IB59 0 en el 2009, Chile ha vivido someudo a <:0115- tltuclones opresoras y entldemocraclcas. -qll~ han anuladc, mochas veces. los derecbos de las personas. exduido la oplnicn ciadad a na y errtregadu todo a UIlOS pecos y poco a unos muchos. Peru L]mbien han extstldo cuter-es hJS estaco dlspuestos a dar 511 vida por cambarlas

La Asantblea Constlruyente ha sldo lim dernands hlstcrica del Pueblo cbtleno. dada desde dlstmcos sectores de la sociedad. r hoy renace para ser terminada pOi ncsotros. la generaocn aceual

Los representantes seran

·R~~rentMlI: IndlgMa -RB~BnliinlEo~sh.odiante5

--Re~fE'3enU3nteprole,",res

.Repres~I:!~~ ~~~ ~ eeors -R~prlnn~nIEoMYPE

--RepresBnt"nte~lndl""l

·Repre3~nlllnr.e.$~lua

·RtpfC'lClllilnlC' rneeio ilrm.i>=n~ --R~pra;8n~nle dB la~ m8dl"" da camun;(3(;j ....

-Rep~~n!l!lntEodeideporiB

·R~~men!ln!eea~ --Rspf858nlilnlepe~"" ans&ilnBI

~"'~ i'I~b'~ r~~'M~ta1i~ld~d,,;~ ~~~~

PROPUESTA DE 'FUNCIONAMIENTO DE U II$,."'.LEA CONSTITUYENTE

La oCOrwoc.alori .. sera b rna'S ampli:a pDSible, :3b:aI'CalOOoc krdc:s-ios ~~CLO(~!i M~.a.1es '! IligaM0'5 d81 pats,

Se esequrera un procaso Cf.lllll~tlJll~rJtl3. d'llIl'KrCllltico 'j partici" a eve, puee de euo depende quela Nueva Con.stiruc:iiln no sea li"LJ:IO e~.ojusivo(jeunIlrupQlecluctododeiluminedtJs.

La partlclpsclon sera Dar seclor,Y unldad larrltcrial. Con 13 representanles par region en

la Asarnblea Naclcnal Constltuyente

Construyamosjuntos el Chile que queremos (. Que te 9 ustaria que dijera la una Nueva Constituci6n?

~ ~e.G~nero-~ ~ropoo-t:IOM'~ d~termi'lel~ AlIBmbl~a

C iudadanos par 18 Asa mblea Constituyente

Para tener patria

Dor Arman!o Un~e ~rce

Octu~re 200~

OUl-ante los ulnmcs 36 "nos Chile hit vtsto romperse el Estado que rrearon Andres Bello r Diego Portales crento clncuenta aries antes. EI pals se habla democrauzado de a p-oco y curopna en mas de algo er propos ito de ser uri pais civilizado. Exlstia una ccnciencia colectiva chilena, instituciones dul4der.l.s que pcdian SCr 'riticacas, personas represeruatlvas de fa soctedao poli(iO y personaies srmboucos de S u S CLJcilidOld-r;s. pot- eiemplo grandes poetas v arttstas.

EI golpe de estado de 1973 rue la ruprura his-co rica mas grave sultlca por el Chile repuollcano

La Constltudon roe destrulda. Y rnandaron los epeuoos camales de lucre y caprtcbos. en benefrc!o de una reconstituida oligarquill. pi3. ra que di$milluyeran los recursos de la m a ycr-ia de los cbilencs, (:1'1 veruaia de una rorra rnmcrta de iruereses exrraraercs. como los prcprcs de la gran rmnerfa del ccbre, y algunos locales de genre que ha ida rencncandc a la naclon chilena, constderando que ella no es v table per sf 501a.

Elto se plasrnc en ta injus:ta "Ccnstnucicn" de 1980, que nabla stdo jmpuesta par la dictadura y roe cobonestada (palabra difidl. para dar apartencla de justa a una Carta ma,grn que no 10 es] desde 1990 basta el ano 2009. 8.;3_ Consreucon nene l'a veintinl)eve enos. no es dernocratica en SU texto ten $1.1 pricdc:l.+ no es represeruativa r contiene la dcsigual ideologia. prenada de crisis. que se denomina: ncolibcralismo capitansta de rnercado desreguladc (0 sea sin ccrerol suftcienee}

Tal esplrlcu 0 materia 't su reauzacjon en Chile continua plenamenre ell vlgenca, y ann exagerada, desde 1990 basta ahora. a n-aves de las modlttcaclones hsuficlentes de .algunas verrugas evldentes del textc dktatol·ial: .. dernas de conservarae cbtlgatorl .. m a nte "decretos II2YI2:i·' de asa epoca, come el D·L 600 sobre las lnverslones exrrarqeras en Chile I' Sus "ccrnrarcs-leyes''

Como s! fuera poco< las decrsere "leyes orgamcas consnrucjcnales", diceadas entre 1981 y -el 10 de marzo d€ 1990 par la olcradura. sfguen jncclumes. Elias son de ravel constkudonal. requleren alcos quorum (mayores con I11UdlO a las mayer-las abscluras parlamenrarlas] para alterar a derogarse. y se referen a los asunros consclrudonales mas: jmportentes: la presidenda de la Republica, el Ccngreso Nacionar. los Partldos Porltlcos I' IIL$ Elec6one:s-, la Educacien, I13.s Ccncestones Min(:ras, etc.. etc. Los reforrnistas supuestcs de la Constitucion ni siqulera las rnendcnan y cajan :S-I.I jrnporcmca

Las consteudones POII[ic15 significan 10 fundamental de un pais cuando SOl aphcan de veras y de buena fe

Par em rnisrno '5i5 esenclal para \lUEl los cbjenos v lvamos en el pais dvltlzado propuesro por nuestra hstorla pau-a, COIWOC<lI· ahora rrnsmc a la Asamblea Const!wyen[€ redactora de una verdadera Consthucion Pclltlca del Estado. que- ga ... ncicc los derechos hum an os perscnales I' cclectlvos, unto los civiles y politicos. coma los eccnorraccs. sccales y eulrurales. resrablecjendo la scberanta nacional del pueblo chilena y del pais Chile en 10 jnternaclonal. para ser, no un enclave exeraolero sino un pats v una naclon para slempre.

Asamblea Constituyente:

ELPUEBlO SOBERANO E.

,

REUNION

Si bien Lagos puso su firma el an 0 2005 sobre 1 a Consritucion Polltlca del Estado, esta sigue slendc en 10 medular la hnpuesta en [980 por er regimen ancabezado por Plnoct-st. EI presents y dasnnc de Chlle aun se rige por una carta magna Hsglrfma y anttdamocratlca que fue irnpuesta par la fuerza de la dictadu-a y sir! par-fclpaclon cucadana afguna. La actual Constitucion instala y consagra el modo de produccfon capuahsta. exrremando'o en sou fase neohberal con la tntrormsron de los: Ch lcago boys -grupo de ecnnornistas formados par Milton Friedman en la escuelc de Chicago- y partkularmeme la astucia del aseslnado Jaime Guzman. Es ella la que permite el saqueo de i05 rtquisimos recursos naturales. de la patrta. pnvatraandoo rodo, mclusc los servtcros que se ocu pan de las necesidades basicas para la vida hurnana, En slntesis. es ~a Co-isutuclcn que ccnsegra el sistema que Armando Uribe define como "ldeologla neollberal capttahsta de mercado oesregulado".

u'n prDceso de Asamblea Constituyente es 'a (mica forma en que el pueblo soberano y sujeto de derecho constttuctonal. marufiesta sou VDIuntad en la consrruccton de una nu eva Constitucicn para Chile. Aunque su generaci6n y tur-cjcnarmemo pueden dfferir segrm la sttuactcn polttica y legal de cad a pals. hay defin klcnes y caracterisncas para una asamblea consou.yente citadas por autores lat.noamencanos. Es.ta es una aproxtr-tacon por Julio frank Sal~ado

EI pueblo colonjblano se mOl'iliz6 en 1990 encaberado porestudances universeancs para cambtar una Ccnsmucon que no los inrerpretaba y prolcngaba 105 contltcros politicos- 'i soctales. AI no dlsponer de Vias regales. se atrevlo a deposear un veto no oficial en las elecctcnes generales de ese ana exiglendc, a craves de el. una asamblea consrltuyente.

Arlt-e la determinacion cjudadarta. los poli(iCOS cedieron . .;01 Presrderne Virgilio Barco expidic un decreta llarnando a una consulta furrral y la COrte Sup rema de [ustlcla 10 legjnmo. dlcamlnando qLle no Sf! puede limigr:ill conScituyente orlgtnarje EI Pueblo

Asi. Colombia gencro una Consdtucion ccrrstderada entre las mas democraticas del mundo (junto con un nuevo retoc apjcarla cabalrnenee]

s~ ORIGEN

La asamolea consrltuvente provlene hisecncamenre de la Revolucjon Frances:!., [.umdo ~e r"ulli-srm, el dl;:ro, iii nobleza 'i el pueblo para rec:hct.11' una Constitu(.ion roadona!_ Asi nacio eillama<:lo Poder Constltul'ence, I" volunQd sobe ... ~ t sLlprlOma dB Lin pu-eblo p:if!jCOll1itiLUir un Esudo ,.- darle Ia o~g;;.niZ<1.ci6n juridic" t politica que estime mas. conlleniente.

En I<1.S (Jltim;J.S deodas f-.;3_ habido. por distintas causas. asamblea:s. wmtiruyent~ erl EspanlL, Peru, Colombia, Venezuc:la. E-c:Llador y SoiMa. para citar las mas recientes y conocidas

En Chile, dOllds rige un~ COllStitudon redacrada en dictadora y consolidada mcd"'nte suc:esiyJ.s reformas que hal"! ~uprimido alguno:s. encbve:s. autoric]rios, no h~y mt~adentes de un pmr.eso similar.ya que lo~ aCLle,dos cle la Ilamada Asamblca Constituyel"tt~ de Obrr=-ro5 e Imelectu20les de 1925 -Ia "ColH[i[uyenteo: chk:a"- I1W)Q prmperilmn.

iQUEm

Una Asamble:a Naciorlal COn5tlw~ente es Ull organisl1Io compuesLO pOl' dudadd.no$, elegidos por Ia mi$rna ciud ... - dania. para dar forma a la orgalli:racion pOUtiC" de I~ n:ilci6n Y S:ilncionar s.1,I ConstitLicion, SOl recurr-e a -ella tras una situaci6n de hecho, como uf'la revoluci6n o Wi golpe de esrado. aun-que no exduslvamente. pl-les ~n un r~imen como e!

chilenc, COil su lnsrhudcralldad lnstalada, se podria transitar- pacrhcamente hacia ella. Su objetlvo principal es favoreder I" demccranzacion de una 5ocie&d en

Ull memento dado.

Su genesis puede scr originaria o dcrivada. Es originaria cuando surge del qulebre 0 tracaso del orcen politico preexlsrente, sea e!. s ee con .. muconal 0 no, Y es deriv .. da wando no Implicit tal qulebre y esta coneemclada ya en la Constltuclon o en una ley especial

Una asamblea de esee rjpc emana del poder ccnsuuryerue, que surge del principia democranco de soberanla popular y de la Idea de rlrnlracion del poder gobemante. Ccnstsre en la facuhad absoluca ejercida por rode -el pueblo ell el rnomsnro de crcar. r eformar 0 estrvccurar e! Estado como convenga as-LIs asplracfones e mrereses, discutiendo, pr-ocurandose Q refonnando lim Consncucon,

Resulta el prccedimieruo mas democrauco para crear- 0 relormar una Carta M;tgno., ya que busa fo.cilio.r b pos.ibilidad de pa.rticipl.r y expre~rxe. en fonna ampliil y [.On mayor diversidad, a todm los sectores y renderlcias- que inre_grarlll

Para realizar una asamblea constituyente no

es imprescindible que esta se encuentre senala da en la Constituci6n vigente. AI .ser la expre.si6n mas acabada del ejercicio del poder con.sti.tuyente originario y del poder soberano

de los ciudadanos, es a estos a quienes corresponde decidir el momento mas apropiado para elegir una, mediante sufragio universal, democratico, secreto, directo, representativo

y participativo.

sodedad. can el fin de lograr Ull ronsanso scbre los uuereses de la ciudadania

entera

No debe ser constcerada. sin ernbargo. lin "cheque en blanco" 0 "un paso haca 10 desccnccidc", como ;;.firmaf'l qulcnes se oponen a ella-cnpulas partldartas. politicos coonoutstas. por ejemplo- porque rada cudadano. edemas de informarse y parttcpar direcrarnente en 1;.1 proceso, deja eseablectdo paclflcamente cull es SU voluntad y esc se ba probaco en diversos palses y continence .. hasea ahcra.

LI CONVOCATORIA

Para reajzar una asambrea consrltuvente no eslmprescindible q u e esta se c;,nCLJE'r"'Mtroll senalada all la Consckudon vigente. AI SCr Iii expresicn miLs- acabad a del eierdele del poder constlruyente orjglnarlo I' del poder- sobereno de los cil,ldadanos, e:s. a estes a qcjenes ccrresponde deodlr el memento m~s apr opudc para eleglruna, mediante sulraglo universal. demoeritico, secreto. diroF;Cto, represenutil'o y p<lrtkip<ltillo.

La [.OnvoCiltoda ofkial a Ullil as.amble.a con~titLlyerlt-e originl,ia corr-esporlde u5ualmellte a quien detent.a efc{:[ivJ.mente, el pod!::r, -en e~[e c.:L'>O, Ia jefa[ura civil dal Gobierno, Cuando la Constitud6n viger1te no cor1sidera I'efonnas mediante dicl10 mecanismo -e! caso cllilef1o-. este puede ser gerlerddo por una leyespe-LLaI ~pmbada pm '1:1 Congre:s.o, la que debe eS-tablece, SiJ range constltucional y la conYDQtoria para su ratiiicad611 p-or plebiScito Lo flJnd:.m-r;nt"l, por 10 1;;lnto. es la voluntad poli[ica dlO asumir, da cllra ;;. I;;. gerlle y .en 1,1" lapso perentorio. la tar-ea de elaborar una Constitucion 3L1- centica.mente dc;mocr;l,tiC:il t ciud;J.d:iln<l. que todo el pu-eblo haga sLlya y gllrantlce sus derechos

HECCION V CONfORMlCION

Los miembro:s. de um as.amblea c.om[ituyenta son delegados, porque per:ionifican al pueblo 50berat10 en reuni6n, Se cmiende por sober.ania el derecho t la voluntad que p-ose;,e un pueblo para adoptilf decisiones de~Lin~das a determinal'se y manifesurxe con independerlcia de po de-res externos,

Pue,de.n formar pan:e de un] ]Qmble.a con.s.tlruyerot-e ciudadarom con dlOrecho ;;. ele,gir 'I ser el~gidos. gue resulten

elecccs doll 111JJllOra lrbre, democranca y represeruativa de las llscas de candidatOS que presenren los pamdos politicos:

Y otras org;miz:ilcionI';S de 1;1 scciedad:

Gremlales, cfvrcas. comurales, rejlglcsas. culturales, econcnucas. prorestcnales. empresarlales, obreras. campesinas. indigen"s. s.indicales., esrudtarnnes, mte'ectuales. etmcas, ecclogtcas. cenrjfcas y otras <lUI:: representen juereses sectoreles y naclonales

Los candidates deben estar lnscrttos en los regeu-os elecicrales y pueden postular por lnlctatfva propla a patroctredos per partlccs politicos legalmenee consntuldos U organlzadones soclalcs

Esran inhabilitadas de, hacerlc deeerrmnadas autoridades 'I fundonartos publicos en elercfcto, como el Presidente(a). rnlnlstrcs de Esrado. senadores, dipuraces. drrecrores de empres a s. esratares. gobernadcres. alcaldes. ccncejales. ministrcs de COrte y otros rnagisc ra dos. fiscal naclonal. conrralor. procuracor _genenl. milildl-re:s- ~ funcionarios ele-ctorales, elltr-e otras ..

Con el objeto de il"lcorpol-ar democr~ticamerlte a (odos lo~ se((ore.s:, se 5uele recom~ndar un sistema mixw <:Ie elec:ci6n de deole.gados. basado en los modelos ulliflomillill dLo;:trit"I, de reprol;s-entaci6r1 proporcional de las minorias POI' lis.tas regionales 0 nadonales y <:Ie elec:ci6n por cole-L[ivm,

FACUlTms

Una asarnblc:.a cQnstituyemc tiene ampii;l.s f;i.cl,Il(;Idf:s: esenciillmente. red;l.ct"r y aprobar Ull<l. Iluava COllstitll(ion Politic;;. del Estd.do. aUrlgue sometieliool ... a I;;. ratificacion del con:5-timyeme prima rio. es dl;'Cir+ el pueblo. por medlo de un refer~mdum 0 plebisdLO.

Puede taniblerl, segun la situ<1.ci6n dd pais 't miemras ap-rueba Iii configuracion definitiva de I" forma poiitiC:;1 gl,le plasIll~r:i_ en 1<1 nu-eva Can<l, disol'ler los poder.es c.onS-tiwidos (Ejecutivo, L~gislativo. Judicial}. sDme!erlo~ a 50 rilrifi-cacion. asulllirios directamcnrc 0 reorganizarlos :s.e-gun sea el casa 0 necesidad

Los limite~ de una asamblea originilria SOr1 los clel poder consti[uyeme: Del'€c:hos IUndamentales. division de poderes. valol'9~ basico:s. predominances

EI Ciudadanc 1'0.2009

CHILE EXIGE UNA

CONSTITUCION DEMOCRATICA

La pr oposicicn del Sen a dcr Frei de convocar a una Comlsjon que elabore una nueva Constttuclcn ba merecrdc reacnones de Sebasnan Edwards. en el dado !..cJ Tercero. v del candidate Sebastian Pii'i~ra.

Des matenas jlgadas deben <:Iisclnguirsc:

Una, que cornparrjmcs. es fa necestdad de cornar con una Ccnsuruuen nueva. democrarlca ell su crlgen. aprobaclon y SLi procucto fjnal. Asi 10 han enrenctdo Enriquez-Orninami. Arrate. Frel y el rerlrado Navar-ro: as! 10 entlende t a mbien el r-lovsmenec par una Asamblea Ccnsmuyerue. Des. es ~I metodo: Una Comlstcn nombrad a por- el Ejecutivo (Flci) 0 una Asamolea Consutuyente (nuestro Movimlento)

Pmera objeta la idea de carnbtar 111. Consticucion jmpuesta en 1980. y emanada de una Cornlslon design ada a deco. con eXE elusion de cocos los sectores oemocratlcos. obleros de per-secuclon y excleslon: su argumento es el mlsmo de Plnocher pa", mantener el pcder: AI pueblo 110 II<: jnteresan las elecctones ni la democracta. solo le lmeresa empleo y segurldad Obyoo

Edward ... aslmlla todos los prm:e.sos consticucion a Jcs a los de Venezuela. Bo.livi a y Ecuador. jgnora que tantblen las Constltuclones de Colombia de 199'1 ~ Brasil de 198B; Par.:lguay de 1'9-92; y Perc de 1979, fuercn obras de. Asarnbleas Consrlruyentes dernocratkas. La a f'iorad.a Carta del Peru tuvo que ser abollda par FlJ~ jimori en 1992. para jmponer una (llil

a SI.IS prop6sitOS nberncrdas y criminales. y que la derecha pe.ruallJ. ae mega

a derogar basta hoy. Los pueblos: colornblano, paraguavo y brastlero son

can orguuosos de sus consntuclones como los ecuatonano. venerolanc

y bojvano, como 10 rue el peruano basra Fujmorl

jsas nadones asuruleron los posculados de los revoludonartos tranceses de 1793.

que rlg_ieron en Chile hasra fa ascnada ! de 1973, En su CllIl"d'lmD dl" 1m: PolriotlJ's,

de 181), Fray Camilo Henriquez escrihia

que "el pueblo tiene slempre cerechc de

Nuestro Movimiento rever v rerormar SLi Consntuclcn. Una

propo~e seguir el siste- t~;~~nc~:~ ~~s I~~:ea ::~e~~e~c~~~~~-

ma colombiano de 1990 Iururas"

•••• r T ado 10 contra rio a lalcgica de Iii dic::tadu~

que utilize el sistema ra Jaime Guaman sosterfa que " Cons-

,eJect-ora I pa ra ag raqa r ~i~~C!~~ 1I~~:ns~ ~~~il~~~: 1~~b"C;~~~~~~~·.

una septima papeleta se vaan conscremdcs a segu!r una acuon

a las sels previstas, pi- ~~ia~;~~~t~:t~~a~a<1~a~ ~~~a~~~la~~;~

diendo una Asarnblea f~r~~~g~lt~~n~~~~~p~S~~'::Sn~~~III~~:~C~~

Constituyente, ella. sea 10 suftceneemenre reeu-

Jaime Guzman

sostenia que la Constituci6n que se redactaba deberia prever que "si lIegan a gobernar los adversaries, se vean ccnstrenidos a seguir una acclon no tan distinta a la que uno mismo anhelarfa,

por Roberto G~'rnIDn rremadamente difi.cil 10 conerarto". tsec es 10 que oeftonden Edwards y Plncra. Par a fdW3rdS, rnodrtcar el stsrerna brnominal a rerrmorer' el derecho a VOLa de: los chilenos expatriados serian refermas "llmltadas'' No 10 son tanto. s! los seguldores de la dktadura se nlegan a modutcarlos. amparandose en ~I absurdc quorum que los beneficia y que consckuye ,.1 nucleo duro del espaclo r educido de fa cancha a que alcdla Guzman.

Preccupa :1 fdw.;ards ql.le se proponga reconorer las derechcs sccales (segundad alimentaria, segoridad ... odal: salud gratuita a los mayo res de edadj. Perc csos

derechos €:Scan reconocjdos en todas ras Consthuclones modernas, salvo la de Pmcchei.

EI reconoclmlenro de eS05 derechos. contrarjamente a 10 que h a n sostenldo Ptnochee y Pii"lera. st interesa J. la genre. que tlene ciarislmo cue la Carra impl,les.ta per Pmccher es fa base de sus carendas.

Comparto can Edwards una crluca a Prel: no deflnlr el como hacer!o para veneer fa cbsnrecion de 51,1 sector

20 enos de cransklcn dernuestran que los hercdercs de I a diccadera no acepcan camblos democranzadores de fondo; la Carta s610 pcrmltlc los plebtscftcs que meeresaban a Pmccher, y no contempla 101 lncanva cudadana. Y nadie qurere que un Prcsidente elegido se transfcrme en un FLijimori.

Nuestro t-tcvrmternc propene seguir sistema colombiano de 1990, que

z6 ,.1 sistema electoral p"ra .a.gr~gilr' una septlma papeleta a las seis prevtseas, pidlendo una Asamolea Constltuyerue. La poblOlcion ilcogi6 la prOPI)f!SQ, Y el Prestdenee Barra no tuvo rrds alrernauvas que convocar <I Iii Asamblea

En Chile es legal que e! cjudadano, junto con marcar SIJ prere-encra. escrjba en e! voro su desec de rener una Consnructcn democrartca. Los rmlcos votes nulcs son a~u~llo$ en que el elector m a rqce mas de una prererencta. Debemos. como mlnimo. ccnsurtar esa necesldad ill pl,leb!oc~

Comunicaci6n

Con Todo Derecho

rwesrras VQC(:S cuueuanas

tunes a wemes 17.0D - 2LOO nrs

laJ·o

Til ERRAM1300 www.raciioUerla.cl·

Dende empteaa Ia dtrerencta www to r n a g a l e on e s com

LA UNION CASTRO VALDIVIA

106.1 101.1 105.3

':tADIO QUE PENSA III

'!+S FM ). I.~-+ ,""1.1

I" W W r J d i (I 11 _, J I" i1 . ~ I

EI gran paso hada una constituci6n

DEMOCRATICA

Como lcs escnbas de Egipm, se Prem:upan de que nadie las errtiendan 0 que s-ea una casta muy reducfda de personas que pueda haceno. En Chile. solo una elrre compue:s;ra de abogadcs ha pcdtdo wffipr a nder cebalmenre sus ccnstltuclones. Por eSQ, y con e! mayor respero a cod os. y entendendo qu-e sl me hablan de nslca 0 rnedicma rengo ql)-€ recurrfr <I Ul1 fiske 0 un medlcc PJ.I!I entender 10 que me dicen, me perrnitc escrjbir esre articulo dirigido pnncloalruente a personas que no son abogarlo·s, para referirme a 10 que es una constkudon,

La constlrucfcn polnlca no es nl mas nl rnencs q u e un contrato que se celeb ra entre la poblaclon de un pais y el jstado. que es el pais org a nizadc

Per 10 tanto. at ser un comratc entre 1<1 gen[€ y el Esrado. su cngen deberla estar en las personas mlsmas: debe racer de elias. y no debe r la ser impoem. per una persona 0 por un grupo.

La consclcuclcn es, enronces, Ull contrato solernne accrdadc por las personas que pertenecen a Uf1 pars. que trene per cbreec su crganteacon: esrablecer los poderes par los cuates se va " reglr y los dercchos y los debcres que co r responden a cada lndlvlduo.

US ccnsuruucnes que ITa remdo Ctale se han o r iginado siempre per una oligarquta y para una ollgarqula. No por el pl,leblo ni para el pueblo La actual fue prcmujgada por una [unra de goblernc a cargo de una dicudl,lr<L milltar-, formada por tres generales tun ajmlrame. ins pirada 1;'(1 una Ideologiil neo-hbe ra l, erabcrada poi un grupo de abogados selecclonados per esa junta. y pcrcenectentes <1.1 sector beneftclado por esa ldeologla.

EI pueblo> 0 mas bien. los drsrjnrcs pueblos que ccnvlven en esce pais quedarcn compleramente excjulccs

Ademas, esta consnructon, debtdc a su concepclcn neo-tlberat esta diriglda a beneftdar y protege- a un sector muy recucldo. en desmedro de la gran mayoria de la pcblacien.

LEn que se lTIiUlifiesta el sistema neo-llberal que se n05 lmpusol Hut senclllo: en el maxrrnc de hbertad dirlgtda hada la acnctdad eccnomlca de SU5 h~bitantcs r en la minima a ctividad por parte del Estado. Estc se traduce en el beebe de que toda 1;1 ,Ktivid;id producdva.comercaty de gestion de 105 servklos pcbllcos queda en manes p r i va das, a excepdon del orcen incemo y la defense 113- elon.,J (las fueraas armadas 'I polic.i<lles)

Y han quedado preferencernenra en el sector privado. La eduQci6-n, la sajud publica y la prevlslon social, que u-adlcfcnalrnente bebtan esradc en milrlO$ esLJ.Lale5. jscenarlo que IlJ permkldo qLle estes secto r es. entre OtrOS servicfcs. se convlrtlerart en un gran negoclo para un pequei'lo grupc de personas y en un mill negcdo pam los que deberlan sozar de estos de r echos socales y culturales: La cfudadenla

Esta ccncepcien nec-bberal se lie Iavcrecidaa traves del sistema electcralblnornlrial. utfjzadc para 101 elecclcn de los pa r lamentarlos -quienes hacen las reves-. que imptde um eleccon de candtdarcs mdependientes u otros que vayan .aPOy"d05 per los partldos que no se sumen a los blocues noponames. hacienda lmposlble la pamopacton de, la gi.ln mayoria de la poblaclcn y de. sus distintcs pueblos. exduyendo minor-las. represenrarivas.

Adernas, esra consmucion estebrece ~I elevadc quorum de des terries, rres quirucs 0 cuatro sepurnos. para dcbatlr cualquier camblo en las leyes. 10 que hace que las minori<l.:s. enuseas sean las que gcbrernsn. jsto ha permitido qu-e la der echa. II. pesar de haber- sldo vencida en codas las elecdones presfdenclales y de partamencancs poster-lores a I" dicta-

II '?i

~nr Jm fililman Ta~i~ Ex j~~1 ~81a R~ptl~lica C~ndida!o a Sanador

dura militar, stempre haya remdc la rapacidad de I~gislar u obccner sus mecas polltlcas, debldo al sistema de consenso que se ha implernenrado, :11 sstema btnominal y:1 esos quorum tan diffdles de sup-sr.ar

LQ fundamental. hoy. es dar el gran paso lograndc jcrmar una asamblea consnruyente. 10 \lue deberncs exigtr junto con votar per nuestro candldaro. marcandc nuestro vote en las prcxrnas etecclortes. conlas lerras: "AC" 0 con la expreslcn:

"Asarnblea Consclruyente".

Este e5 ~I primer paso para que, rrtas bier. eerepraoo que tarde. soeemos un db de una Consnrucrcn Demcc-anca. tf

Respecrc a 13 inexplicable ciclencra ejercida per carabineros, de la que fulmos vkumas e! pasado 19 de sepnembre ell ouestra acnvtdad por la No. vtolenoa y una Culeura de PaL, bautbada por nosotros como Conera-Parada Milim. declaramos publi. cameme que res poecas 1l0S hlctcron un gran favor con su jrracrcnal lcrma de actuar, pcnlendo en evidenca la false democracla en la que v fvimos actualmence. en deride no se puede mamresrar de manera nbre un pumo de vlsra sin ser rapt-imido '! acosadc par la fuerza

A pesar de que resperamos el orden p(Jblico. fuercn p;tr.;td6jic:ilmen(e las fuerzas polkfales las que huerrumpleron I a circulacicn habitual en la esouina de Ahumada con Comparua. a tralies de 5WS vehlcurcs y el carmen Ian;>:" asuas que mojo a rranseurues que nada tenian que ver con el e ... ento. Carabneros de Chile reclbe ordenes del Coblerno. EI1 cl fonda, es la Icy chilena y el rmsmo Bsradc el que no perrrtlte que los dedadanos nos rnani-

festemos sin vrolenoa por passes peatonales y lcgares publico-s. mostrando de, forma grosera .su soberba al tener que pedlrle autortaaclon para que un grupo de persona~ soe [unre Y camme toremence, respecando la ljberrad ,de los cemas

Cada ~ 9 de septlemore nos bornbarde-an con la celebraoon de las "Gloras del Ei&rdto". stendo esa asunto 10 que el poder qinere que veamos. Es un heche que aqut exlste censura. ya que tas ide:ts. que nosotros promovemas cuesncnan no s610 el acruar del aparatc estataf, sino a dcrnas I a neccstead de una lnsckudon armada que rnantenga 1;1 paz" t ra ves de la arnenaza, del sudc oil lnnecesaric negodo de la guerr -a. del miedo entre paises )I del desmedldo gasco militar. comparandclc con temas v-l;rd~der<l.mente urgentes. como 101 problema htstcnco de nuestra edacacion publica 'f ~I derecho de rocos los: dulenos a una salud digna, entre otros.

Bligada~ de A({]Dn Din>da Nn Via["nt:a (Brio di No0)

PRES~P~ESTO 201 0 EN RlmO POR DEUDA HISTORlnA

a Gudadanc 10.2009

Usan ninos en prueba8 ~e munas sIn I[cencia contra la gripe porcr na

"La idea es La vacunaoon en Chile, la

qulO a todo reahzara e 1 Hopsjral Cli-

el rnundo $e nko de la Universid a d C a ~

Des de la semana pasada -en el Reino Unldo- se uctnaan ninos de an aelc .. els mes."s f"n des "pruebas rapldas" de vaccnas sin llcencla contra la gripe porclna, que centlenen In~ gredterues que pcdrran caesar traseomos neurolcgtcos y enterrnedad f",'i n e rv lcsas.

Durante dos semanas, mil ninQ$ de entre sels rneses a 12. anos esten stendo reclurados en Oxford. Bnsrol, Southampton, Exeter y Lcndres. para comprcbar que la vacuna "nene bajos efectcs secundarros", lnforma la BBe

le dara este rnedtcamen[Q para €:Vltar cue sc contaglen la gripe pcrcjna'', mlorrna The B8C Stites. en las notlcfas

de los niilOS del slno web Newsrcund Las ensayos son sjmdares a los reallrados sabre: los nliio~ en los EE.UU en et

roltca junco :al laboratorlo NOII"rtiS y se rnandene hermensmo respecrc a cuando So!; reafizara. Katla Arora. pedlarra e lnfectolog;. de la Uniliersid::.d C,,~ rcllca -qmen esta a oeargo del estudio-, afirrno que "estan esperando la jmoortacion de la "....CI.II"I;3 para comenzar con el prccedtrnianto''.

Luego de las cenunclas jnternaclorales y naclonales scbre el uso de mercuric en vacunas, la dcctora Abarca aftrmo que en Chile sc probata una sin Ttmerosal -eresevanra que connene rnercurlo Y es reconocldo per estudies come pellgroso para la s.all.ld. Mas aun s.i se admlmstraa runes. Sin embargo, tanto ~I Colegic Medico come los dlstjntos medics de ccrrwntcactcn debemos estar rnuy arentos ante una eventual vacunacion dai'lina para la saluc de nuesu-os lnfantes

Una de las vacunas as Pandernrix de Gbxo$midiKII· ne. que en realfdad es una pre-vacuna contra I~ gripe pandernlca para 101 virus H5NI. 0 gripe aviar. La ou-a vacuna es la HINI de Baxter irnernacional Nbguna de las vacunas hOI side autoriz a da, mientras que la vacuna de Baxter ni slqulera ha sldo aprobadc re-a su uso par la Agenca Burcpea de Nedicamentos

(EMEA).

Dalarna: "de seguir posterqados radi~alilaremo8 las moviHzaciones"

:.

calamenos . qulenes no cercben ni un solo peso del cobre extraido ell Chuqulcarnara y otros yacimlentos ubicados en la corruma. Los IQinQ$ qcjeren dejar de set- cancarureades como habnanres de "la curdac de las trolls P" (perms. pclvo y prostlrutasj. No qeleren que Calama sea vista como un caropamento rnjnaro o como I)n Iwg:l.r d~ paso (cwei1tdn con una poblaci6n fiia de poco mas Los hi!hit:antes de ~a no.-tina de 140 mil habir:1nres y una um t1oClnu .. dudad de Calama 'if" han or&a~ de 50 mil personas).

nizado en Lin movjmiento ,sodal ·'Nlle.s.tro cobr-e. nueSCr3 agua, 11U1l5U,j fidera.do pOl' e' alcalde Esteban gel1(c ha sldo explota-da ,ndiscriminadaVelasqlJez (il1depe!1diente ex mente;_Y a Cilmblo d~ que? 5i ni siquie:t<I PPD). el que re.dillma biska- nos dan I"s. g .... ci;1,S ... dice el ;tIQld~ Ve·

mente recUI"!iO$ del cobre como lasquez.

zona p-roducl!:ora. 'Dicen sf"ntiF:5e Emre las demandas .que han IlevadD a

cansados df" 1M promesa'i df"1 ol~ I" Pre~ld"mta ~~cl 10:1 dedar.u .. Calama vido.aunsiendolacomunamine~ Zona Extrema. que (oddeo pague a la 1'3, que mas "'porta ",I pais. De!ide comunid .. d uriOl cQmpenslicion pOr el toma.s de camino hasta cortar la Lldslado del Clmpamemo de Chuqui~

~~:a f:r;::fe~~~{)~:~n!i~ ~:~aS; cama[a (con I S mil personas) y. 10 mas

manifescac!ones ell car-peta. POl' ~;!:~i:~~C~~:r:~~~~n~~~~s~~p~~~~:~

ahora. Calama §e ha lIi:o,nado de mente" la repmld6n de: la II;:Y I 1.828, banderas negras. ql)e dejaba -el 5% de I;1S I.Itilid<l.des. del La g.enesis de esce mavimlellto, es cobrc en las z.onas prodUClOrlS y '1ue el

la "postergac:i6n·' que diccn :s.ufrir los Gobiemo MiliL3r cangel6

L sernana -del 12 de octubpc se cumple cl plaza para que el Gobiemo (cspond .. ;1,1 P,..rl;.mento 5i Vii <1 oncelilr b del)d;a hisr6ric:a de los praresores y de lo~ deu~ dore~ habincionale~. Aunque aun no hay resplle.s.ta oHcial, en una reunion con los ~e~trm la ministra d-s Educadon. Monica Jirn6n-ez, 10 dej6 claro~ "no sc llagaf1 ilusinne .....

Ante es[e: esc.enario los docemes 3rlUnciarDll 1.1113 movlliuciOrl pam el 8 de octubre y un paro nacional para el 13 dc este m~~, qu~ puede prolong"r~e: ha.'iti> fin de <1lio $i las promeSil$ del Gobiemo siguen Sill cumplirse.

ItII;':.u;.m!tll[lIll.a;IU Las dipmada~ Alejandra Sepuilleda

(independieme. ex DC) y Karla R.ubllar (RN) t.ambiell dieron una ~efial

L.. ..... d-e como responderan al Gobierno

"Con esto se pone- cn. riesgo.e:1 pre· SI.lPI.le5(O de EdwC<l.ci6n> Vivienda. y H;tL cienda". dijo SepLlI ... eda. miemras Rubilar Ie emd6 Url dara mens'8.je: a La Moneda: ··Ni Sllellel1 con los voms., al menos de RN. pa", apm.bn el pr~upue~to". ~i na se inciuyen las delldas mencionadas.

EI ana pasado, un grupo de parlamema~ rios de diversos: seccores se nego a aprobar al pr-esuPUB5to 2.009 .'ii en r;ll no se comemplab.aro la deuda hi5t6rica de los: profesoics y de 10:> deudores habiucio· n;tles. por 10 qIJe s~ creO wna. comis.iOn de 121 Camara que resoliliera e-I problema. EI Goblerno puso llna firma a e.s:e acuer-do. pero lin :alio mas u.rde lOdos 10:5- se([Qres. cIJmplieron. ml;'nos. l<I Monr;d3

IAPAlOS HRRORISTAS

A prlnelplos de esee mas oero eapaeo YolO. pOl'" los aires ccnver-tldo en proyeccn conn-a una 'personalldad' derestable. Em vez, el obiet~voer;!. Dornlnlque Serauss-Kahn, director del FMI. EI Ianzador- Lin estudlante de period ismo rurco, qulen continuo I a tradlclon de esre ttpo de lanaarr+enros, In;rugurada.por su col ega Iraquf en contra de burucratas del rncdelo.

EI heche ocurttc cuando el director del Fcndc t-tcnetano lntemadcnal (FMI), Domtnlque Strauss-Kahn, termlnaba una ccrrrerencia en Iii Universidad Bilgi,E.:irambul. Paso que el estudante de pencdsrno Selcuk Ozbek. aburrido de tanta ,hachar~ nechberal, bajo ccrnendo de las gradas al grito de HFMI, \let€: de Turqirla". lanzando a su vez una zaparllla depornva blanca contra et burocrata.

EI gestc fue bauuzado par '511 perlcdlsra iraqlJi MunQzer ;II Zaidi, qulen I;m;>:o SI,lS ecs zapatos centra el C,I\. Presidente George W Bush en drcjernbre de 2008 en B::lgdad_ EI reportero hoy es Lin heroe naclonal e induso, an la cudad de Ttkrh, rue lnaugurado un zapato monurnento en memoria de su acdcn Claro que las autortdades de lrak 10 retlraron al poco tiempo ~r'OI no caerles mal a ID'S 2rirlgOS"

Oero Lapam 016 en una ccruerenca del primer mlnlstro chino. Wen [labao. en la Umversldad de. Cambridge, Reino Umdo. en febrero de este arto. En la oporrunldad. un estudarue inglcs rue el terrorista descalao

13'?i

EI problema es que nl en Turqura.trak ~ Reine Unido iNingun tiradcr habia dado en <;1 blanco'

A los pocos das. cere par de zaparos dartsn, por fin, con su cbjenvc. Esecs fueron lanzados. [unto COil un libro. po r- un par de. acnveras pro Palesnna centra &>nny Dagan, ernbajador israeli eli Suecia. cuandc realuaba I,In discurso en Estocolmo. En esa fecha, Israel invadla la Franja de Gaza V bomoardeaba asencanuemos palestinos.

fAORICA IANOM CUM PLIO NUEVE ANOS DE GESTION OORERA EN NEUQUEN

per a !lOS recibjeron jrmnuerables beoe+crcs, crr!'ditOS y suosidios para pader {uricion<l.r, de parte del Es{';}do. Pero 10$ tl'<looj!ldores no se qUlOdaron de brazos cruudO$ y decidieron que la fiibrica siguiera funcionando, inicia[illa que ~eriil wpiada por _,"",_...:o~ miles de o[ros tr.aba-

De5de hiiilCe n.ueve i!.nO!i dd en Neuquen, P.atigonia rina. i~~Z'"~~ ;.nrre:~~~~uee~OS e~a_bl"'i:~Oi~g! Argemina, decidieran {o- <II d..,rre de su~ fflbricas, ubjca.da !n .Neu uen' mil~e 13 f:1brrc,a-. Hoy 1.;1. em· produc[o de la crisis que (AI'" el1tina). h ...... :uto- p .... e~ e$ ad~lllnrstl"'ada P?r afecc6 a esc pars d 200 I,

~ -d I 'fab' d I;;. COOp',"rOltllla d," TrabaJo ocup:l.ndnlas y haclendnlas

ges-t;.o~a 0 a rIca e Fasinpac (Fabric.a Sin Patro- fUIl(;iomr.

ceramlco~, ;[n agQs~o, roes). conforrn.ada POI" su~ ~~:J~~t~;~3~~~~e:::VII:- 450 rrabaJador~.. Sc ,al'ul~ qu~ en ~rgentipropiedad de J:a fabrka En ago~to, lo~ diputados na hay mas de 200 fjbrl~a.s a oQl1lbre de [os traba- neuquinos aprab.aron, con rec,~pe",d .. s, CIJ~;I gestl6n

. d 2& votos:.a. fallor. el proyec- esta it cargo de 5US traba-

)3 ore ... _ _ _ W of ida I de expropiacion iildOl-e~ y al resultado ~

Est-e 10) de octul;lr-e fr.re el de la fabricil dl: cedmk:os para ~u beneficio. enrr"e las cumplaar.05 mi~ clOl-ebrado Zan6n, ES[a habia sida ce. que desracan la5 fiibricas di;sde que hace nuel'e anos rl"ada el I'" de oewbre d-e de rop:! Brukman, cue los obreros de la fabriea de 200 I por decision de i~ -ex Gatic-, Ma(; Bod~ y Ho-

('crarnicas familia Zan6n. pe:se J. qu-e [-el Bauen. ll!!!!!I!!!III~;iI!~~~~~~!~~::!J

.E~ llhj-o 'UnlO,'"!'E'$ <lfectivo-sexuale$ y m;ttt"rmonio~ e ... tre personas del rrrlsmo sexc' (Editor'iai Arcis), fue presentado en esa casa de estudlos y prerende ser un aporre a la rettexlcn sobre el tema,

EI rexto refendo a l pjurahsmc. la igualdad jurtdrca y la diverndad valcrarwa, escrnc per Gabriel Herrcndez Paulsen. maglsrer en Derechc de la Unlverslcad de Chile, fue fmandado con fondos del Fondecyr. Hernandez. edemas, es acrualmente profesor- de Derecho Civil en las uraversldades de Chile. de Talca. Diego Portales y Arcls,

"EI tema de la s parelas hornosexu .. les SI2 .. borda roo desde una perspecuva claslca. que sena clrando aurcres de derechc civil. slno que sc crate de anauzar olversas probrematicasc juridios desde una perspexiva fil·os6fico moral ~ etico politica"-sostiene el jurlsta.

En Chue. IJ. rercrma de 101 Ley 19.617, efecruada en 1996, derogo como delrro penal I<I~ retaclcnes homosexuales consentldas entre adulros. Perc la Ley 19.9'47 (2004), scbre matrimonio Civil, rnantiene rnenciones expr esas contra relaclcncs entre personas del misrno sexo. quir;Jr1dole 1I"lidl;1.;I res rnau-snoraos de personas del mismo sexo en el extranlero. y S-I.J Articulo S4 consldera caesal de dlvorcto la concucta homosexual

"Cuando ~e olscuce sabre el matrimonio erm-a per:;;onas del mlsmc ~I::XO los ilrgumencos dildos son de autores de b teoroga carouca. per 10 qUI; acscnben a una r1;J.curalcza humana esenciafmente heterosexual" En carnblo. una etic a pluraliscu ptaraea resperar las dlversas formas de vlda't-comenra Hernandez

Abuso de poder V violaciOA de DDHH en la Arauc3Afa

'r-es [a denuocta de Raclsmo Am~ bierreal f"n Chilf", err e! 75;' Penedo de Sesiones de-I Comitoi para. Iii. Elimlnacion de la Dlscrfmlnaclon Racial, a fines de agoscc de 2009, e' Comit~ Y el Relater- de Derechos de los Pueblos Indfgenas, manlfesCaron: preocupacion. Presencia de vertederos y plantas de eratamlento de <lgu,1'i servluas en territorios mapuehe.

James Anaya, r-elator- sobee asuncos imUgenas de Naclones Unidas~ "to in$ta!aciOli de pId'ntos qOlimicos de trotllmf~nto oe oguas serwdcs en t~ffjtotiO

mapudle'''' se enr;uellln:l "ame-na,zonOO ambiemalmente Q las comunjdades pot vertidQs de doro if Cljros dese01(lS q-llimiC:O$ en rios y f.u"nte~ de ogtJo".

Respac.to ~ la colltinua lIiolencia policial en la zona militarizada por -el Esudo de Chile. en defema de jmcre5~s de fore~Lale~ y [erra[-eniemes> 1m herides y muartos 5igulO:n an~allgrenr'lndo el proncuario de quienes se dicer"l Hun amigo en su Qmil1o".

EI [ueves I de octubre un carabinerc resuleo hendc pera rambten [res mao puche ~ Felipe t-tarellan t-tcrales, de 10 enos. qujen fue alcanaado per ballnes de gorra en la cabeza olsparados por carabmercs que repnmtan a mapu· ches. los que:~e habian tornado un pre" dio en la comuna de Ereilla. 211 norte de la region de la Areucanla.

Continua i;. viclencta dei Esradc de Chile sabre el pueblo l-tapuche, pese a reccmendaciones ir"lterr"llcionalesc. EI relator seralc como uno de los aspectOS mas graves a superar eI "exceslvc usa de la fuerza'' 'I la rriminalizarion de Ia protesta indigerki" "HOI h a bide un usc exceslvo d-e la fuerza en dlversas ocasiol'1es_ Ademiis se ha aplicado !a ley :.nti'Lerrori~[;l_ conrr:r. ::lquello~ que protest<lban~ para mi no mrre::.ponde. Mi ancecesor ya recomend6 que se suspendiera la aplicad6n de esa pr.~c:'Lic;]>pero el Gobierna no 10 ha hecho", asegura Allaya.

EI Cludadenc 10.2009

Gasto Electoral: La Ley de la Selva

pDr GI~udia ~Bdmms 3aa Desde antes de celebrarse el prime, debate presidendal y faltando soto dos meses para las elecciones, los candidates se han dicho de todo: acusaciones frontales, "zancadillas polttlcas", destape de antiques "trapitos sudos" y ataques familiares han sazonado esta campafia. Uno de esos temas que ha estado reiteradarnente en el tapeta es el nivel de gasto en 103 propaganda elertoral de las campanas.

"Las futuras maxlrnas autoridades del pais han heche case omiso a la disposici6n :legall y plagaron las ciudades con gigantes lienzos, propaganda en transporte publico, frases radiales y "reqalitos" a los electores, La ley no la respetan ni los propies parlamentarios",

rstercelc Codman, anallsta pclitko

La mayer-a de los aspiranees, ranro a Iii presldencla como al Congreso. ba quebrantadc la ley, Segun la norma que regula el gas co electoral. e! perlodo de carnpaaa recen comereo el 14 de seprlembre. dla tope para las lnscnpdcnes de candidates. A partir de esa fecha los comandos puecen celebrar coruraros a hcncrartos '/ arr-iendo de romuebles. Fn ranee, '101 periodo de propaganda electoral. cue incluye avisos en medics de prensa y en vias oebncas. y la franja gra(ui[~ en teievsrcn parte r eclen er 13 de ncvembre.

Por ende, todo 10 jnvertldo antes esca fuera del conerol del .servic:io Elecwral. que ya fij6 los Umices de ga5tOS para las .eleccione'l parlamenruriJ'l ':I presid.en.-:ia. Ie:;. da 2009.

Luega del deb-are televisivo, Sebastian Pii'iera publico en SIJ Web que entre 'e! 3 d-r; agosto y t;1 13 de septiembre h~ gas.· tado.j20 millorles de pe.sos>de 1m cuales hi! invel'tido el 50% en p-ublicidad.

EI candiduo indeP'911diente. Marco Ellriqul;z Omlnami en Sl,l SitiO electrOnico dlinalla qUE! ha gas [ado cerca dB 205 mi· Iiolies de: peso:s-; y.e;1 de 101 Concemcioli.

Eduardo Frei, COli SU comando. se niegan J publfcar sus ingresos y ganes. Se limit<!. II- declr- ··yo vo,/ a cumplir con I" ley y voy <I gasrar 10 que dice. Vay a randir sclo al Registr o Electoral todos rnis gas cos a partir del 13 de seprlembre".

l03 3U BTERFUGIOS DE LA LEY

La Ie:y N° 19.884. sobre Trensparenda, Umit-e y Control del Gastc Hecrcral, de 200) It-on modlfrcaoones en 2004 y 2005). esrablece qu.e zaseo elecrcral rnrresponde " "tcoc desembclso en quoS se lncurra para e-I ftnanclamleneo de las equlpos. oftclnas. servlclos de los parddos politicos f C;J,ndid;l.tOS. can ocasi6n 'f fl. proposi[O de aetas eIBctorales". EspecifiCl3mente 101 norma acogof.: la pr'Oplgali~ da electoral. las ellCLIestas. arriendo de bienes, honorarios. cr<msporte Y SE'nii-

c:ios,-emreotros.

T;.mbi-eli illdica que los candidatos IiO p-odran realizar ganos elector.ales -de propaganda <:Iirigida. directa 0 indirecta. J. promaver el vow ames del pbro que la I~y estable(;oS. Por erlde. ~iE:1 S-el"ykio Elec:toral (Servel) comprueba que e:S-[J disposici6!l rue qlJebramada. el organjs-

Le .Monde Diplomatique

mo nene la facuhad de compur:1r .eHO§ gastos deruro de los moruos est a blecides r ",cogidos Oil limite electoral ~ si se excede este limite las sanctones pod ran ascender al qulntuple del excesc

Sin embargo. en este periodc de elecctcnes t mas qce en OtrOS arios,l;. propaganda electoral comenzo hace rato. Segun ei ,~r'I;3iiSt3 poiicleo, r-tarcelc Cod. man, "si penscamos frlamenre, hall sldo las futuras m:lxima:s- autcndades del pais las que han heche case omtsc a esta cspcsrcion legal y plagarort las dudades con rayadcs ajusfvos a sus nombres. ,gi. garnesllenaos. propaganda ell rrensporte publico. frases radales v enos cuantos "regalkos" a los erecrores. POI' ende. esta ley no la resp.eran ni los prcpjcs parla-

menrarics".

A [elclo del [afe de la Unidad de Casto Electoral del Servel, German Cortes. "la lngerencta de la lnsckudon para revisar los ~;'Is(OS y aplicarli;s et limi(e p~rti6 et did 14 de seprlembre y queda ell manes de Ia:s- autoridades aplicar I a lerr efec(LIar las denunclas por realizadon de propag;.nda electoral iinticipad~"

Sus djchcs rlenen retaucn c:on 10 OGI· rridc con el [uea de Pollcia Local de Casablanca. Mario Cortes. qtnen -dina la crden de rettrar toda I~ prop:;.g:and<l pclinea de la via publica, medias y lcccmodon WIIO(.tiviI que se: encontraba dentru de su jur'isdicc.i6f1. especlajmenee en la Buta 68. que una Sandage cor- Valparaiso, 10 que genero malescar en las nendas partidistas

Sobre estes hechos. los comancos de los distintos panidos y ;::andidatos no se han r.eferi-do a la prop:.g:tnda el~c[oral que e:sti ell Ifl5 calles dB5de antes de Ia fecha I~gal. Todos lo:s- conglomerados fueron c:onsul(a-dos por E! Ciudadano:

NinguriO ql,lis.o r-r;ferirse iii detalle de SI,lS g:t'itm ni fl. por qu~ roan quebrarlt:mdo la norma.

Ni en la Alr.tnza, ni en la Concercaci6n. ni -en los com:;;lIldos de ios c;tndid"tos fuera de p.a.c:to (c:omo el caso <:lei sem· dor Cad os Omillilmi), qui~leroll rl:;.fe:·

ArtTcuLc~ s~bn: III ONU, cl G,2C1, Au:ttralia,lndJa,elCongo, l<l.~olu~(in dellitJ,ro e~t'tml~oy otrvs

UN OOCU-"'EN1"'~, OE CAFlIYlEM CASn~LO

En"vel'l180eo!'l ~lJIoscos, k)CalesF€rlaMlX~ ffiJ..€-MO,ol(l;l D.ptJm5t1que,ScolAntff1D434c COJElll~.6Bfl1iB~ Pot' Internet en: www.edltortaiaul1creemos.ci

e.JJ:.ASA

~;el DELANTAL

,"fDAlABI

ra-se a este heche, pero rcdcs realuan acusaclones cruzadas doG! vlolar la ley de propaganda electoral.

UN WOTO = 3660

Otro punto que sene-a conrroversa en 101 aplicaclcn de la ley, tiene relacicn con la transparencla de los gastos i los

Soe_gun I:. norma, hay des jcrmas de fi~ nandamlencx PUblica y privada. La prim-era corresponde a 10 que finalic.ia e! Estado con reembolsos de los gastos elececrales que hagan 105 candrdaros Y partidos politicos. En tanto que la prlvada. es [ada conrnbucton en dinero a tin canordato '/ que no requlere ser declarado coma gasm anee el Serve!

Es en 10 privado donde Sol prcducen ccmroversas y resqcemorcs ante la comperertca, dado que exlsre una se_gl,lnda subdillis.iOn cue generasuspio.ci:;.s.· Anonlrncs, reservadcs I' pebhcos. An6liimo:s- ccrrespondc a los aportes que no superan las 20 UF~ los reservades escan entre lois 10 '/ 800 UF y represenra menos del 10% del total de gas ros que 1<1 lay auccrlaa <II candidate: rntentras que los pubjccs son los que se acogerail a ta rendrcion ante et Servel y deben exrsnr documeneos que acredrren su prccedencla.

Una V-el finalizadc el procesc electoral y rendlcas tas cuencas de res lngresos Y _gasms elecrcrales. el Bsradc reembolsarit a los candldaros y parudos 105 gastos qce r ealizaron durante el periodc legal de campana. Bsre mecanlsmo. llemado fil'l(lnci3miento publico, p-ennite reem~ bolsa; po;cada vma ob[enido una bonlficacion de $680 pesos al candidatol;.. La camp.a.fla ya parti6 y solo rem. que <I partir del 13 dl;' nOl'lembre. wando realmen[B comienza al pariodo de propaganda.los candiduos d~plieguentoda IJ arcillerra p-ara logrJr lin es(atio en el Parlamento y el c~tro [1l~S -C:Qdic:ia.::lo. el sill6n presidenc:ial_ Aunque haY:Jn \liob~ do la le~."';

g,'Hllitd6n 'I- l'.,zeei£nl'ia

Hospitales - Profesorado- Frutfcolas- Pesqueras-Hogar

Packing Indusinas Restaurants Hoteles Casinos CasaMabt: 0ard1llrl.'3.G 2B~, RecaIB~ SanliagD. TellFax (562)7321090

Alto Las Coodl;!S A~ Kem;llj~ 9001 lc;H;.i31133{S1mijT~12131017 ParqueAriloco f,;., Kemed~ 5431 Loc5{)7 (P~1 ~Tel2010056

15'?i

HAY Qut l!AMBIAR LA l!OfJ~TITUl!r6fJ D~L '~O

Nuevos candidatos para America del Sur:

N· chicha ni llmona

En el torrents electoral que asaltara Suramericaeste afio y el proximo, llama la atendon el surgimiento de candidatos que rechazan definiciones ldeoloqicas y defienden la idea de

que derecha e izquierda son cosas del pasado, p~r J~~o P8re8, ~on Colabora~Wn Ta~e~ Breda

dssde Sao Pa~le . Brasil

en contra de las prlvatlaadones. Y todavia hay dudas sob r e 5U posicion (rem€: a ra explotactcn mineral. base de 1<1 eccncrraa chilena

Nancy Yi1fHlZ Fuenzallda. ccdirecto ra del Observaccrlc Ciudadano. a-firma que estos des puntos c-las

priv.;tti4lciones y I;. rranera- Soon exacramente 10:5. qlla dificullall el apoyc de sectores m~s de izqulerda II la candtdarura de Enriq u ez-Ornlnarnl. "Per a bora. nos sum3111O:s. a estrateglas cjudadanas que deficnden la convocateria de una asamblea consclruyenro oesrlnada fundamentajmente

a redeflnir las bases msuructcnales, que e~ en donde esta establecldo el sistema politico que ba deblljrado Iii econcmla chileria", exphca "Esra Ccnsuructon as la que establece la ausencla de mecamsmos parucjpauvcs para la dudadania '/ que fundamenta Ins sistemas represivcs corura los disidentes."

L.:J.s palabras de Guillermo Holzmann. profesor de 1:1 Urliversidad

de Chile, q u i:zas; snvan para snteuzar el ideano del candrdaco. Pan 101 anausta. Ominarn! 51 cs; de izquierda, cere no de una izqulerda cerrada. 'I presenca una sene de medidas lrberales en fa econcrma 0.10 rcdos modes. el dlpucado, flunque no llegue a 101 presidencta en estas etccclones. saldrla fortaleddo para el 2014, ocasjcn en qu-e tendr;), poco mas de 40 aries. Su juvenrud sin dudas es una vema[a p~r.il planes rururcs. Clneasta yfiI6.mfo, r-larco fue el que mejor se ha adaprado a! eropleo de las nuevas herremlencas clbernencas en la ccnnenda elececral. Ha recurrido a twitter, yourube ~ facebock, usando la lnremee lncjuso para recaucar fcndos de camparu

Algunos preneren la mdependencla parndana. surteando sabre el descrednc de la clase politlca rradlcicnat Otros gamin la escena publica de manera jnesperada y arrebatadora y. cuando ta leglstacion no perrraee candidaruras scheanas. ingresan a una agrupaclcn que, grande 0 peqeena. no es mas que un refugiOo en el que dan cablda a sus ambidones potncas

La in\li~ci6n ;'I conocer urt fenomeno que tara espacio ante la decepcion Y desencanto COon I a pcliuca pOirtidiSta_ Clnco elemplos. que pueden rrarcar una rendencta en fa form;; de hacer pol!tiC"_ descargandose de ldeologla. que suena OIi'I-ejo OI.nte un ~1~Ctorado con fuertes [endendas a 101 apacla,

En Chile. Marco Enriquez-Orninami puede reunir' pJHe d-e eSl~ caract-erisricas, aunque su origen esr,s .m uno d.s 105 parrida~ mas vielos de Ia POoIltio. rradicional:

EI Sociallsta, que 110,/ en dia esta lej05 del qu-e fuera el ideario del ex presidente Allen{ie, dermGado p-or la diGtadura que deja el camino e-stablecido para la anual coali(_i6n de Gobierno, En el res- 00 del C:Qmirleru-e. las opciones tierlen diver.;os origerle~" pem todil.'i Cilpltalizanel des,enontO COn la politiU tli3.dicional_

m ~HIL[, EL 'flis~OLO' ENRiQflEI-OMIIIAMI No rocos son jguales: Por mas qu-e reniegl)en, rraen conslgo p-l:'quen<ls diferer1- clas ldecloglcas. iC6mo no? Han 5urgido en distjntos paises. Eli Chile. per ciempia, Marco Enriquez-Ominami se aparto del Paruco Scceltsra (PS) v, merced a la legislaci6n eleceoral chilena, lcgro lanzarsa cornu candidate lndependlente a la presldencla. PaSD de la nada al 18% en las rncenclcnes de YO(Q, 5Cg(lll la encuesta del Cenerc de Bsrudtos Pubjccs (CEP), y as una opdcn que, "ul1que daela. ~e vlslumbra come real en unos cormclos en que la Concertadon peoria perder er Ccbrerno par prim-era ve'l desde, el lin de Iii dicta dura_

Ho.y diput.:J.do. Enriquez·Ominami quizis sea -el m:l.s "transversal" de 105 nuevos c,mdid;'lOOS $l)r;l.mericar1O$ quei como el. irlummn disociar ~u Imagan de la de 105 partidos_ Aungue tenga un pi!.udo de izquler-da. entre sus propuestas hay aquelias que t;.nC;ljari.;lr1 mejor en 10$ proyectos de 101 darecha, Es I"erdad que su pap:l. blo.logico fu~ asesiliado po-r l.a dicudura de Pinochet 'I qlle su trayectoria politic:a fue cons[l"lIida dentro de! ps.. pero eso nOo es mOotivOo p:lra que M;!rc:a s.e declare

EN ~OLOMBIA, El FAlSI SERB 10 flJAfiOO Ot,o. independiente gue ha conocido d poder de 101 Web es Sergio Fajardo. ex ;.Icalde de Medellin_ P.a ... s.us .adeptos. ~i uni(Q Gap.tlz de enrrentar con pa.s.ibilidadc$ a Alv~ro Urlb~ 0 cUllquiiO;r otrO uribista en las presidenc:iales (olombianas dt;1 pr6,ximo .ano_ En Ia dispuu virLUJI [orl al E!X Illilli~tm dB Defens'd. Juan Manuel Santos -herO<! del auque .. 1 campamencOo de, Raul Reyes el I de marzo de 2008 ~n la selva ccuatoriana y d~1 Ilamado r-esc:a[e de jngrid Be[anc::ourt-,

Fajardo Ie pelea £1 primer puesto.

Su hfsrorla probablemente es la que mejor define et conceptc d-e candidate vuppe. que es como a algunos anahseas politicos les gus[a Hamar 11 105 mdependiente:s- con raplda ascensi6n politka y sin definicion ldeologlca.

Profescr de maternauca ell tlogou_ pero 'paisa" (origln:IrlO' de Aruioqua -capnal, MiO;d~llin-) per na,cimienlO y cranza. Fa~ lardo parucjpo en algunos organos de consultorta del Ejecuuvo antioql,leno 'I escrela en pencdrccs y revlsras.

co basta que en 19-99, junto a algunos amigos. decidio pasar del dfscurso a la pracnca Fracaso en el primer ntenco. pero ruarro aros despues llego a la alcaldia de Medellin. Alii ha adoptado la formula, muy rara en los goblemos actuales. de dedrcar ~I 40 per dento del pre.~upuesoo municipal :I acoones en el (~mpo de la edccadon r la cultura

En el case colomblano. Id coyunurra no era de las melores. Medellin. en las p<lIOlbr:J.s. de F:J.j;.rdo, fue el eprcenrrc del terremcrc 50ci1l1 que desrrozo las tnstltucicnes del pais en 10$'90_ Los hcchos se comprueban por los rtumeros, Cas! 400 homlcldtos pot- cada e'en mil babttantes enlcs prlmeros anos de la ultima decada

Cuandc el maeemanco asomi6 come burgorraestre. la desmovilizaclon de los paramilitares acenas empezaba, y la decision desde I" Alcaldlil fue conceder una ayoda mensual a IOoS que buscaban ser rclnsertados en la vida corldlana. Duranee lcs ancs de la adrrnorseradon mdependlente, tos indices de asesjnatc se reduleron fuerremenre. FajardOo termino su mandate con una eprobadon popular del 90%

Cuesrtonadc 50Q.re si sa va a mantener mdependientc en 101 pcllrica, rnientras se c:orlvierca en una opci6n electoral mas ,,(nyente_ R.Jilrdo deja en el ::r_ir~ una $,,!m n.al que expliu la vanCIja de mameilerse alejldo de; las estructuras paitldarias: '·La mayoria de los cOolombianos ya no se ider1tlfic;. COI'1 p;r,rtido ;tlguno -m:h q ... e ello, Lienen verdadero a:s.co a cierr::J.~ irlstituc:iolles politiGa~-", A Iii vez, Se.r,gio cr-ee es[ar rompiendo con b dirocomia izquierda-dcl-eclla y wnsidcl'" que 10 impon:ame e~ (-en-er gams de [rab.ajar

"En America Larina hemm pa~ado toda I", vida des[ru~-endOonos en(re nosocra~ mi5mosc POI- ello, e5ta riqueza il1l1lcnsa

que. reoemos nuoca se ba ccnvertldo en rtqeeza para ta scciedad. No veo el mundo de manera tradlcjonat Observe los problemas que teoemos par delante y namamos a los sectores que esran drspuestos a ayudar", se exptlca.

JIMENA ACOSTA, u OPCION FRUSTRMI BOLlYIANA

Bolivia camalen cast tuvc su opci6n mdependtenre para los comicios de diciembre. "Cast", porque [imena Costa abandonc su propla candldatura una semana despues de lamarse a la carrera presldenclal.

Ames de meterse a hacer pclhlca, 0 :J. jnrenear hacerla, ella escrlbla y hablaba sohre 105 rumbas de los gcblernos del pais y el preslderue de turnc desce una agradable resldencla en Calacoto. una de Iils urbanlzactcnes de alta reota ubicadas en las ajueras de La Paz.

COSta cs polit6loga. 'f en el ultimo agosto de.cidi6 postularse a la cresidencia per un "bloque cludadana"

P3n ella. "Evo Morales es un papa debil, '1 10 que Bolivia necesita eli una mama". Cuesuorada scbre cual sera su oostcjcn en e! especero pcnccc. dice que hoy dla es difidl bablar de la exrstenda de un centro, que lntenraria mas campaner con rodos sectores, de la i:zquierda 0 la derecba, pera jamas can los mas extremes.

EI prctesor Roben:o Roneno. de Ia Uraverstdad de Camp ina s. en Brasil, no 10 cree. "Esc de esrar fuera de los parades es false. Yo pongo mi rnano en '101 fuego si de verdad no hay nlnguna fuerza pclltka. economlca 0 social por den-as de estas candldaturas". apuesra

En el caso de jimena Costa, quedo dam que habla poco apoyo a SU ncrobre como opci6n presidenctal. Per ello cresno de-jar la camparta. admicir que es realmente dirkil ccnstrutr un gcbjerno de concertadon en Bolivia y volver a los anallsis polittcos. en donde rlene exkc gararulaadc y, tal vez. )'<I no tanra mdependencla.

EN BRASIL APARECEN POR H CONGRESO

Brasil tambien ha ganado en comleruos de sep~ ttembre un candidate lndependlente. Apartado de sus funoones en Ia Poncta Federal tras hacer rrenre a los meereses del ulerapcderoso banquerc del pais. Daniel Danras. retactonado con cases de ccnupclcn y lavadc de dinero tanto en los .go~ blernos ramo de Lula como de Fernando Henrtque Cardoso

EI ccnusarto Prctogenes Queiroz logro el respaldo. del Partido Ccmcnlsta de Brasil (PCdoB) y ahora alta solamenre defil1ir ~i dlsputa una plaza para Serador 0 Dlpurado, slenco I a segunda opeion la mas probable.

Enriquez-Ominami quizas sea el mas "transversal" de los nuevos candidatos suramericanos que, como el, intentan disociar su imagen de la de los partidos. Aunque tenga un pasado de izquierda, entre sus propuestas hay aquellas que encajarian mejor en los proyectos de la derecha.

A pe.sar del uombre inspirador de las ideas de Marx. el PCdoB. clcgldo per PfOt6genes, tiene entre sus cuadros genre que conrlesa que jamas ha letdo 8 ~pital. Ademas, ta agremiaci6n UlVO 1)1'13. expresiva voraclon en las etecclones munldpales de S50 Paulo, rras lamar para e! Legislative local un famoso canrame y astra de relevtslon. Netblno de Paula.

Para el PCdoS. la candidatura de Prceegenes Ouelrcz as especlalmente importante en 10 que se refiere a la correlaclon de juerzas en la Camara de Djpucados. las regias electorates brastenas dken que los BSG.i'10S deben ser ocupados segun un ellcu!o que meada el v oro nominal par el candldaco y el VOtO atrjbuldo al p-artido en general. Resumiendo, 51 Protogenes conslgue una vcracjcn expresfva, el PCdoB tendra una base mas grande en el Con. graso -acruajrnenre sus dputados ccupan ap-enas 12 de 10$ 512 copes dsponlcles-.

EI ex ponca gano espado en 105 medics de cornuncactcn tras $U supuesta recthudprofesioral en los escandalcs que u-cundaron el caso del banquero Daniel D a ntas. Su omrapresercla en la prensa le dio nororledad suflclenre para que quedara en fa retina de tcoc et pals. Aderntls. se Ie peg6 la imagen de "hombre honesto".

Perc 103. exposlcien medtauca de sus cuadros no le gusta a [odes los rniembrcs de la corporacton. La Federaoon Naclona! de los Poltclas Federates. par eremplo. lucha por Ia valcraclen de la instimci6n. no de sus ernpleados. Por-ellc eli que el prestdente de la eneldad. Marcos Wink. crlclca con dureza al nuevo candldato del PedoB: "Protogenes no ttene nin!luna ideologia< mmca fue rniembro de ntngnn partido. Ha viajadc por el pais [uruc COil ajguras agr-emilCiones pclftlcas. busco elarse a alguna:sotras 't acabo lngresando en el PCdoB. Perc ell no nene n a da que ver con elias, s610 esra 311i para sarlsfacer sus prcplcs lotereses. No es que sus inter eses sean males. perc es candidate de si mismo, no del partido."

Ai ensayar su discurso. Protogenes Ouerror 110 evtra defeuciones del campo politico, como sus colegas suramerjcancs. Sin embargo, tampoco ravela a ceal de las izquierdas pertenece. Sobre su programa de gesclon en el Leglslanvo. jaoza parabras un tanto vacas. "Tenemcs que continuar el combare a la ccrrupclon. con un sistema eficaz, nus transparenre en l;l acncactcn de los recrrsos pubucos. Llamanco al pueblo braslleac para que vigile el presupuesto publico y partieipe del Precase de. adrninistracicn. Tenemos que fornentar la democraca parnctpanva en la salud. educaclon, segurtdac. babkadon. etcetera".

El secretanc de orgarnradon del pedoB. Walter Sorrentino, celebre el "erecto Protogenes''. que se traduce en e! heche de que cu-es pcndas jederales han ingre~ado al panido lnlS elarrlbo del ex (0- misarlo_ Ad-em<'ls. alert .. Sorrcmtino. 0[;1 pedoB 1i0 vacllara en r'ellenar aun mas a sus filas con otros famosos. scan artistaS 0 n10dc;_los.

LosmMPLOSliUNOAN

Si bien hay mrQS ejemplos, como el cam de los deportilitilli argentinos, el ex Formula Uno, Carlos Reuunann. gobiema 101 prol{incia de Santa Fe. mirando hada los comkios de 20 II. aunque hasta ahara tiene un escenario bastante dificil de pro·

nostiur.

Brasil [iene para el pt6ximo al'lo par 10 menos una decena de exfutbolistas que il1gresaran a la vida pOlitica_ Uno de elias es 1###BOT_TEXT###milriQ, quien al ingresar al Partido Sodalista BrasHeiro genera una peqllena confuSiOn, dieiendo que Sf!: adhel'ia al Partido de Ia Social Democracia Bnsileira. Detalles que hablan de 13 form:aci6n ideol6gica de los (uturos politiCos. que regidn el orden ins[iwc.ionill de nuestrm p;li$CS. Pero. c~o '1;; es t'il:ma para otra, historia.1JiI

EL CLAMOR. CIUDADANO POR. UNA NUEVACONSTITUCION POLiTICA DEL CON DUCTOR.ES DEL PAis Y LA CENSUR.A EN LOS MEDIOS INFOR.MATIVOS.

EI 17 de secttembre de 2005, el Prendene Ricardo lagos pusc SI,J firma en reemptazo de la de Augusto Pmccher en la Ccnstnudon de 1980 -neevarnerue reformada-. sin consuhar a fa cfudadana y dedarando que "tenernos hoy. cor fin, UM Ccnsnrucion democrartca. acorde oon el espiriru de Chile", La dirigenca polinca 10 celebre como et termtno de la translclon y los medics lntormanvos asi 10 rransmeeron.

[Ha asumido esc el restc de la 50- cledad chilena" En vtsperas del bteerreenarlcr ,Slgue nuestro destjne 011 arbitrio de Ia dencmlnada "clase poltnca" y 1a pauta Informatlva de la prensa tradiclonal1

lA SIGUIENTE RElAOION ORONOlOCIOA um EN EVIDENOIA lO CONTHARID:

- 26 de novlembre de 2002, lit-lea. Un grupo de esrudlantes umvershanos, dirigido por e! profesor de Dcrcchc Eric Eduardo Palma, crea el movimlenro cludaeanc "Chile-a la Cartavpara promover una nueva Consclrudon, via Asambjea Consntuyence.

. 15 de octubre de 2005. Concepelcn. Mh de 300 personas participan en un cabudoabtertc crganlaado POI' el Novarnento por la Ccnsulra y los Derechos Cludadanos. encabezado par el doctor Edgardc Cendeza. Se manmesean en favor de la jnccrpcraclcn del pleblsdto naclonal en Ia Constftuclon. Bu50n que los cludadanos pueden pronunctarse 50- bre los temas mas impon:ames del pais, entre estes. una asamblea consutuyente para una nueva Carta Fundameruaf. Desde 2002. este grupo ha organizado mas de SO ejerdclcs de vocacion en dive~a.s dudades del pais.

- Agosto de 2005, Santiago. La Agrup;lci6n Nadonal de Empleados fisales (ANEF) declara en su dommemo ;'ChiIe. un pais de mayorias" que "se debe avaur hacia una nueva Constituc16n que consagre con legitimidad un Escado democr:itico y social de derecho, de C3- ric.ter unlcario descentralizado"

- II de diciembre de 2005, ejecclones p-es'oenctetes y partamentartas. EI programa de Gobiemo del candidate presidencial del pacta Juntos Podemos M~s. Tomas Hirsch. propane "reemplazar Ia Constltudcn plnochensta y aprobar. rnednnre un plebiscito, una nueva Ccrstltuclon elaborada per una Asarnblea Constituyente··.

- 14 de dtcrembre de 2005. Archivo Naelonal, Santiago. La Fllndac16n lnsrluuc de la Mujer y cl t-lovlmjentc Pro jmandpaclou de la MuJer Chilena (r-terncb). con el apoyo de la fllndaci6n alemana Heinrich Boell, culminan una campana civics con -£:1 semina rio "Pacto Cfudadano para la Constttuclcn que quercmos". que proprda una Asamoloa Conseeuyente. En mana de 2006 publican ellibrc "Sociedad civil y nueva Consriruc.i6Ji: Haca un pacta dudadanc para ta Consdtuclcn que querernos".

- 21 dejulio de 2007, Palacio Ariztia, Santiago. Se presenta e! movimiento jndependlenre "Cludadaoos per una Asamblea Consuroyenre". encabezadc par el abogadc de derechos hurranos Roberto Garret6n y el soclojogo Gusrave Ruz. Inspirado en et proceso cjvko colombiano, conocrdo como "La Septlrna Papelera" (1990), que presion» par una asamblea constitul'ente y genera I a actual Constltuclon de ese pais. La propuesra central constsreen mar-car el vote en las prcxtmas elerciones con la consigna "Asarobtea Ccnstituyente".

- 7 al 9 de sepcterobre de 2007, ex Carrf"1 de valparajsc. Can el lema "Por- una asarnblea constttuvente rumba a! Blcentenarto". el jncuenu-c Naclcnal por la Union de los Pueblos de Chile llama a ·;av.anzar, desde todos los espacios posible5, hada un proceso constituyen· re. inclusivo y fracema". !:sce es el origen del Movimiento de 105 F\leblos.

- 12 Y 13 de octubre de 1007, Santiago. EI QuintO Congreso Ideol6gico y Program.itko del Partido Democrata CrIStiano ;lcuerda: "Creemos nec.esario abordar un wnjunto de camblOS y reformlS- cOlistituciorules que haceli indispen· sable Ulla IlLleva COllsritllCi6n".

- 8 al 10 de novlernbre de 2007. Santiago, La Cumbre de los Pueblos rberoamencancs. en SIJ M;mificsto de Sanrtago. esnrnula aim palses mlembros a fortaleccr los procescs ccnstituyentes.

- 7 al l Il de diciembt'e de 1007. Un 1- versldad de Santiago. EI Primer Congresc Nacional de Derechcs Humanos se pronuncla sabre "la necesload de la refundaci6n politiO y juridica de C~ile a rraves de una Asarnblea Constiruyenre que tenga per objetivu la elaboraclon de una nueva Carta Fundamental"

- 14 al 16 de marzo de 2008, S~ptima Region. EI XXVIII Ccngreso General Ordirarto «Salvador Allende", del Partido Sodatlsra. coincide en '0 proceso que cong.-.egue a eonnoeados [ur-iscas. lruelectuales y acrcres socates que se plamee el tema de pensar y proponer una Constrtucion Po'mca para el siglo XXI". Alii, un sector rnlncrnanc poseuta una. asamblea conschuyenee.

- Enero-marzo de 2008~ Santiago, EI XXVIII Consejo Naconal Prograrrutkc del Parndo Par 101 Democracja dlscure sobrc "dctarnos de una nueva Ccnsteucion Pojtlca. que tenga la legttjmlcad de lOIS ccreuruciones democrancas. truro de las rnaycrtas y del rcnsenso politico. aprcbada per II!. ciuoadania en un proceso electoral verdaderamente demccraclto"

- IS de abril de. 2008. Radio Universtead de Chile, Santiago. EI director de la estaclort. Juan Pablo Cardenas, cbjetala msnruocnahdadvigenre yadvierte que "qalenes hoy nos gobteman no nan convocado a una asamblea constjruyenre para dames una Carta Fundamental realmeme avala.da par la s.oberan'fa popular".

- 25 de agosto de 2008, Universidad Centrnl, Santiago. EI Centro de Estudio§ de Derechos Humanm de esa univerSidad. que dirige el ex juel. Juan Guzman Tapia. y el Cornice de Iniciativa por un" ASilmbleil ConSl;ituyente re;llizan I'll semin<lrio~

",i,Necesita Chile una nueva Constitucion?". ExpOrlell los abogados Ro-

bertc Garreton. Eric Eduardo Palma. Enrique Silva Clmma. Heman Bosselln. Graceta Alvilrez, P"bIQ Ruiz-Tagie. M;Irio Pap! y Luis Valemin Ferrada: el senadcr- Nelson Avila y et scciclcgo Felipe Portales. aesooroen aflrmanvamence a 1;1 pregunta. con excepci6n de Perrada En octobre se publica un libra con el mlsmc titulo.

- Septtemtn-e de 2008, Santiago. Fstudantes uruversearics que astsuercn al semina rio "iNecesio Chile una nueva Constjructcn'" confcrman la llamada Red de Estudiantes de Chile por la Asamblea Ccnsnruyerue (Redes Chtle]. Entre encs figuran alurnnos de: las unlverstdaces l-letrcpoluana de Clenclas de la Educaclon (UMCE), Central. Alberto Hurtado, ACIdemia de Hcmanrsmc Cristiano y La Republica.

- 5 de octubre de 1008. Court Central del Estadio Nadonal, Santiago. La Presidenra Michelle Bachelet declara, durante et acto de celebl.i.d6n concertacionisla de los 20 arias del trlunfo del "No" en e! plebisci(o de 1988: "Chile neceska mas demccrada. una nueva Constttcclcn, n~~s desceruralizacion y mas partlceacton".

• Octubre de 1008, Valparaiso. Los dputados de 101 Ccrccrtaclon Alejllldro Sule. Tucapel Jimenez, Carolina ToM, Ramon Panas ~ Guido Girardi Briere, [uruc al secrerano g-eneral de la juveruud Radical, Ruben Daria Draa. y la secreterta general de la juventud del PPD, Carolina Cabrera. aflrrnan en declaracicn publica: "Oueremcs Asamblea Consrkuyence aqul y ahara".

- 17 de octubre de 2008. Unlversrdad de Los Lagos, Santiago. La Con .. ~je,ra Nadonal de 141 Demo(;l<Ida Cristi<l.na, Myriam Verdugo. anuJicia que marcara su VOtO en las elecciones municipales para exigir una asambleOl cOnstItuyente

- 22 de octubr-e de 2008, 8iblioteo;:-a Nacional, Santiago, EI ex Presldente Ricardo Lagos admite que 1iL$ pI'"OPIJe$ti:lS politic;;,s que induye en .~u libm "EI futuro cornicliIa hOy", particulannente el cambio hada un sistema semlpres:ldenc1al. obliga a una nue\lOl Constitl)ci6n

19 'Jill

ESTADO CONTINUA CRECIENDO, PESE A LA RETICENCIA DE LOS AQUl, UNA RELACION CRONOLOGICA DE ALGUNOS DE SUS HITOS.

~ 26 de, octubre de 200B, elecclones de alcaldes y coocejates. EI Comite oe lnctanva per ur"I(l_ asemblea ccnsntuyence. con el apoyo de 101 Red de Es[Udiantes por IOl Asamblea Ccnsmwcrue. jntenra Ull regtstro de voros marcacos con las inicidles ';A_C" 0 "asarnblea consdruyenre". No SB conooa la canndad aproximada debido a limitlciones loglstlcas. perc los orgeruzadores in form a n que. salve ccntadas excepcicnes.lcs votes asl marradns fueron ccnsrderados validos, contormc a I .. ley

- 8 de ncvlembre de 2008. Santtago. Los senadcres de la Concereaoon Carlos- Ominami y Nelson Avila, y los dlpurados de la rmsma coahclon Pablo Lorenzini. r-larco Enriquez-Ornjnarra. Sergio Aguil6, Tucapel [mener, Ramon Farias, Rene Ahrco, Guido Gil-ardi Briere, Alejandro Sule. Fernando l-teza y e! lodependrente Alval"O Escobar. presenran pcbhcarneree e-I "Decalcgo progr-eslsta para el futuro", que concjuye que "es necesaric un plebecicc donee se voce una nueva Consclnxlon 't un renovado pacro soccr"

- 3 de diciemln-e de '2008, Camara de Diputado:s, vajpararso. EI senadOI- t ex Prestoence Eduar-do Frei RulzTagle -qulen ha cahhcadc la actual Constitucicn COIilO "una camisa de fuerza que no reslsce mas parches"-. presenta a la Corrnsion 8pec:i~i de tS(I.IdiO del Regim-en Politico de esa carnara un eoral de 37 retormas consckudonales destinadas a c.rear urta nueva Carla Fundamental.

- Ff"bn;o,ro df" 2009. Marco Enrique-2- Ominami, en antrevista con EI CiudlmnD, dechra que si saliera elegidD Prcsklef1te en las pr6xirros elccdones, "aunque no [ulli-era [Odas las herramienta:;. le,gale~, hari<l plebisdto para una Asamblea Cons!I!U'fente: de inmediato"

~ 24 de abril de 2009, Escuela de Cerecho de 1.3; Universldad de Valpatalso. Se realiza d scminario "La COnS(iCLlcion Polltic:a y la c:lel1louada q ... e ql,lof;remos.'·. organil:ado por las (eder.aciones dB e.s.tudi:uites de las univel'sidades de Valpal"aiso ~ Cat6lica diO; Val-

paratso.la Asccuclon de Pcnclonarios de la Urnversldad de Playa Ancha. la Red de E:St!.Jdi3nteS pOI' la Asernbrea Ccnstttuyente 'I el Comce de lnldanva por una Asarnblca Ccnscnwerue.

- I de m;iyo de 2009, Ar<tmeda, Santiago. La Central Umcarla de Trabajadores (CUT), en su documeoto "EI Pliegc de Chile". demanda una nueva Constitudon POli(iC;L $1,1 dirigente nacional Cnsnan Cuevas Y la zonal surcnence (La Florida), se declarsn partidarics de una asamblea constnuyenre

- 2S al 30 de mayo de 2009. unfversldades Central, Acade.mia de Humanismo Cristia.no y Alberto HUrtado. Santiago. Se reallza la Primera Semana por b. Asamblea Consnruyenee, ensnizada por la Red de Estudances por la Asamblea Consntuvente. el Comlre de Ini(_iativa POI- una Asemblea Ccnstltuyente y -el Centro de ESLUdio,~ de Derechcs l-lumanos de la Unlversldao Central

- lOde junio de 2009. EI perlodkc EI Ci u cadano org:;1ni41 I;;. Pies-(okaldl- por una Asaroblea Constnuyenre en 0101 Galpen Victor Jara. Se instalo una urna sjmbojlca para comenzar a reunir votos.

- 14 de junio de 2009, Santiago. EI Centro de Alurrmos dcllnsthuto Naciona. en "ocupadon cultural" del establecimien(o, difundi; I,In bcletm qUI; declara que "para cambtar la educacon en Chile se necesjta una nueva Ccnstltudcn. pero e-5[a debe ser democra[ica, no como la an(erior".

- 18 de junio de 2009, Santil!.go, EI candidaw presidenclal indepen-dience Marco EnrlqlJez.-Orninalll! dec lara ante profesionales que Ie apQy:m: "Creo en I~ a~amble<l comtit.uy.mt.e".

- ZS de junio de 2009, sede de la Fe~ nats, Villparar"Q. E:I movimien(o por unfl. nlleva Con:s.[imdoll deiOsa duda.d COiwoca i3. una asamblea ciudadana reite· r.alldo: ··Chile Y los chilenos nece.s.icamos I,Ina nl,leva Conniwci6n"

- 25 de junio de 2009, sede del Carl· greso Nadonal en Santiago. La presidenll de la rama chilella de la Asociacion America~ de JlJriS-tflS, Graciela AI\I~rez.

clerra el encuentro "La Consnructon acruai.refcrmas.Asarrtblea Consrlcuyente". or,gani;:o:ado pot- I;l. ernrdad, dectaranco que esra propugna una asamblea ronsutuvcrue.

- 26 de [uruo de 2009, Santiago. L3 Gran Logia de Chile y el lnsuunc talco de Estudios Concempcraneos {I LEe) reallzan et foro "Una nueva Consclcudon: respons a bllidad ciudad<lna"_ H Gnn Naescro.juan Jose Oyarzen. dedara qlle la Masoneria es partidar-ia de discutjr una nueva Constttuclon.

- 30 de junio de 2009, Santiago. Anee el golpe de esrado ell Honduras, 1;.1 COmi[E de lnlclanva par una Asamblea Ccnstlcuyerce. que encabezan Roberto Garreron y Guseavc PoU2, reatirma su llamade a marrar- el vote en las prcxlmas elecclones prestdenctales 'f parlamentarias C:Or! "'A,C." 0 "asemblea corrscltuvente", para exigir una asamblea consnruyence en Cblte.

- 9 de julio de 2009, Unlversldad La Repl,ibllca, Concepclon. La. Red per la Soberanla Popular orgaraza la GI"'J.n Aszmblea Ciudadana per una Ccnscnucion Democranca y Social

- 31 de julio de 2009, Pelaelc de La Moneda. EI candidate pr esidencial JQrge An-ace plde al mlnlstro del lnrertor. Edrn u ndo Perez Yomil-,.::jul; et Gobierno mstale una cuarta urna en las elecctcnes presldendales y parlamencarias del 13 de dlclembre, con el fin de que la cjudadania PlJeda prOnUf1daNe sobre si desea 0 no una nueva Cons[i[ucion via asamblea con:l-tituyent-e. 005 !iem~nas de~pues enliil ln13 carta a la Presidenu Michelle Bachele( !n5iniendo en su pe(id6r!.

~ '24 de agosto de 2009. Univer!iidad Diego Portales. Santiago. La ministra .s.ec:re(aria gerleral de Gobiemo, u.rolina Toh:;t lflrma q ... e 13 Idl-re .. de una nue\l'a Consdtuc:ion diObe s-er asumid;. por un GobiiO;rno ell el inicio de SU mandaco. AI exponer su vision personal, rei(er';} ql,lf! 1;3 nonn"tilia c:ons-(lwci-on;al \l'i_gente requiere lIna rBvision prafllrldfl, esp-ec.ialm~nte en materia de deiechos, y que ··Chile necesi[a otro [ipo de ins [itlJciolialidad"

p~r Juli~ frank liliid~

- 4 y 5 de seprlembre de 2009, Unlversldad de Sanrlago. EI Congresc Nacicnal de Educacion. que reune a mas de 1.500 represelll:ames de diver$OS sectcres educacionales t scclalcs del pats. llega I'll consenso que para alcanzar una educacron reajrnerne equjratlva f de cahdad se requtere una reforrna estrurtural a la actual inS-tiWCiOnalidad mediante una asamblea constnuyeme,

- 7 de sepelembre de 2009, Casellle Hidalgo, Santiago. EI candidate prestdencal de iii Concertacton, Eduardo Fret anunda • al prcsencar su programa de gobternc, que una de sus prjmeras medidas en (_iI~O de resulcar electo seria convocar a una comlston especial que elabore una prcpuesca sobre u na nueva Ccnsnruocn

- .9 de septlembre de 2009, Say-Igny le Temple, Francia. La Federaclcn de Asociaciones Chrlenas en ese pals celebra Fiestas Patriae con Ull pr-ogr~llla denomjnado "Una nueva COnStituci6n para Chile. por una republica sohdarta. lndusiva y represemarlva", que consmera u na asamblea consunryenre y otras demandas scciales y ciudadanas.

- 2 al 4 de oct u bl"E' de: 2009, Vajpa~ rarso. SB realea el Camaval Mil Tambores per- una Asamblea Popular- Constltuyenre.

- I de cceubre de 2009. La Red de Fstudlantes pcr la Asamblea Ccnstituyerue en su grupa de Facebook ha recogido

i ,no votos para 1<1 prcgUr!(a: ~Quiere uS-t-ed que :s.e r-edaete una nueva Consri· tud61l para Chile mediallte prm:;em par[ici~tiyo )i democra[ic:o de Asamblea Cons(iwyelltei 1_601 de los yotos se manifie~t:l.n por h opci6n> con -el 83%_ if!!

L:. p~n~ ei~ ~bl~.-tl. ~ ... : h~~~:lhF'p!.tJce~ ~oQm!living~o~iallmitroJpoll~I!IOB50OI'r&~~lu

EI Gudadanc 10.2009

Congreso Nacional de Educacion exigie

Asamblea Constituyente

Cerca de mil orhorientas personas arreditadas, representantes de todos los sertorr« de la educaclon chilena, reflexlonaron y generaron propuestas para resolver los problemas que vienen sucavando el sistema educative del pais. Todas las regiones del pais estuvieron representadas, en un hito hlstorico que se dio cita en 103 llsarh a principles de septiembre.

AI finallzar des dras de dlscus'cn relaclcnada con ternas como la lnsclrudcnalldad y Rol del Estado; Financiamicnto: Acceso y permanencla; Sencldo de la Educaclon Publico:, Educadon a lo i"rgo de Iii vid a f Parucpadon dudadana, haba consenao:

PII", mejorar la edacacion. hay que camblar 101 Constftudon.

La profundidad del debate alcanzado, debe ir mas alia de ;10 que hoy nos permite la constitucion y la recien promulgada LGE. Este debate de la educaci6n debe ser entendido como el primer paso para una converqencia nadonal en torno a

la educaci6n, el cambio constitucional y el p ri mer paso para una Asarnblea Constituyente.

Docernes, estudanres secundarlos. urnversltarlos, academlcos. funcjonarlos y aslsterues de la edccadon de todo el pais. retlexlonaron y concfuyeron que es necesera un a asarnblea ccnsnruvenre, para pcder- avanzar elecuvamence sobre algunos de o!;SlOS ternas y cumplir este sueno.

ASAM am GllNSTITUnNTE: lA MECESIDAU UE UN CAM BID PROFU~OO

Una educactort que no escc a! servtclo del mercadc smc ;11 servtoo del ser- hurnano, rue una de las prjmeras prem:lJpaclones de los aststentes al Congreso. Pero. como 10 planrec la gran mavcria de las: corrnsicnes. ni esic ni ning(1ri orro camblo pueden llecarse J. cabo sin una rransformacion profcnda a 101 Ccnstitudon Pojuca del pais.

La decustcn fue larga y. par prmera vez eli nucstra hlsccra. gran parte de los pueblos chllertos asumen Lin comproml$0 scberano de tal m;t_gniwd. rcmandc el desnno ell 'iUS manoa

La Asarnolea Consuuryente deblera ser desde hoy la causa pr+iclpal del movirrnerec educactonal chilena> convs-nendose ell piedra angular- p;>ra el logro de codas las. demancas planeeadas,

Una nueva Ccnsnmocn permmrla poner- fin at Estadc sebsldarlo, que: desde 1990 ha prlvauaado el derechc a la edecadcn y ou-os derechos como el agua. la elecmodad, b. salud y el cobre. Bsrablecar este derecho como una respcnsabihdad del Btado, quien debe ga .... ncizarlo de manera grarulra hasta 101 umversldad $610 se pOdl";1 re;l.li;!:;tr m~dian(e uri cambio ccnstltudonat

~ur Malia! Sagredo 1.

ALGUNAS ~ON~LUSmNES DEL CDNGRESO

Todas las sfguerees fueron ccnclusrcnes en la mayorla de los Congrescs Regionales (III. V, VI, VIII. IX, l-tetropollrana y on-as) 'f tuvleron su ranflcadon ell el Ccngreso N:ilcion31 de Edecacrcn real'zado el 4 y 5 de sepuembre pasados. Asamblea Ccnstturrente, para un a nueva COI15[i[ud6n que permlta:

-Poner fill ill jstadc Subsrdarlo.

-jstablecer el rol gararae del jstado para ga ra mizar er cerecho a un;. educacongrannta, democranca. plural. larca y participativa.

-Garantia de acceso y permanencla en Educacron. desde el ravel parvulanc basta la educacicn superior.

-Desrnumcjpallzacicn de 1<1 educadon basin y media, cl':'Ispam de los esrabledmlencos educaclonales "I Estado.

-Fortarecirraento del Ministerio de Educactcn en su rcl adrmmsrranvo y fiscalizadcr de la edecacjcn Can rnecamsmcs de desconccntracion regional 'f parcelpaden direcra de la cfudadanla.

Tambten ae manir-e5t6 lin categonco rech a zo a la Ley General de Educ;"ci6n (LGE) y a todas las leyes relaclonadas. proponlendo b. p;trticip;tCi6n de los acrores educanvos (docentes, esrudanres. .. dmlnlstrauvcs. etcetera) en la ccnnguradon de nuevas leves. As! termno esta hrstorlca lomada -no se veta una similar desde 1971-.

"Como se hace?

i';;rmi~ 'I\lC' ~1II'~lro'! ;):'=h~~:>:' !rolN-fOO'll,=", ~~ 1111 ~~'lXl" I oCd\!(;li':ioo.S3liJd.p::ml'Jo~',iI,b.'1lil.Iuz.

I Impilk-Ia ~~"iI;iPll:i.;.ndll,dad!.1l.:l en J:I$<k;:~;iol'ot~ dd pail

I :~::::::l::::~:~:il:r:i:i':~~'

I 1\ill:i1Jl"il~I)l'.XIerpilliL;OOYlXooollii~mll!lgf1J~JII!'IIU"n_~ I ode ~,r:;oJII~5 y ~cl\ly<: a I~, m(IYiml~~tD5 du~MliIIIOS.

",~ncidel~rt;liC;!l.aut.c!rillria)'r~]lI'C!;iVII.

ru J." ""n:>l.~rr>;~ ~~ "" J'T~'C:;~ lIl~pliDdrpBl'lic~~EOOd.:ndeIDOOi 1~.~IXI~I~i i~~IIIk:i. '! IOOI~ lu "'b"'U"L."tJ,:,ll"r •. ""~~ ll:r"""""mtlrtJ; ypoWanr[;on .... r " ... (I"n"~,,,rb <k r.::~S~.(d;b'j,t I~ J~.l1~~"'~'l~' I~ fI'IIlrid~lcioo pe~glnl C~ 1000 d ~~ C~ni'"'~'YI'l'''''

r.... p;.r1'''r;,,~iTI ."JOb< ..... i~,I~,J;i d apornK ~:mm~ ~ la JKlbllel~~ wt« ~l!'[l":'PI.~"."","~i!lo<;i""a~ .,"",In Iy .... ud,d~~i" I" ;'"t.:, qu~ I"",d~ ,oml.mh;; "1L'~rro n" ...... r I. C~~ilil~~r~u I''-~[Iio:.i 'IU~ &oi d~ odlrlglr i1!~ od~i!lml:l rn d Ikmp41.

Hazte clud;;ldano, axiga;

A5AmULU [On5T1TUU[nT[

t

NUl:lIlJ C-~n:io"1ull'i';'n

Ii ~roVC3 de Ull'l. A~i1mb~ell Comtilllyoo-nte, dOJlde I'~rti~ip~'m,,~ ~ooo~ ~n I~ r~oJa~"i05n o;l~ unn N'''~~'n I CtJnslilu~i"Jn r~~hl1""'" d"'f"}t;r:"li(~

-Fcrealecsmenec de la educacjcn pubhca uolversltarla. de caracter estatal

-Democraclzadon de la educaclon en [ados ~LJS nfveles

-Pluriesumentalidad en las instituciones.

-P';trti;:ip;tc:j6n vrncuianre de i3 cfudadania en las pclhkas y legislaoon educatlVii del pais.

-Fin al senndo rnercama de la educ:acion; par un sermdo humane y socal. No mas fimnciamiento escatal a uruversidades pnvacas.

-Parucjpacion cjudadana en la conflguradon de un prcyecto pais que gule 0011 slsrerna nacfonal de edacaclon.

-Bechazc caeegencc a la Ley General de Edacacion (LGE). LeI" de Peunclamtento de la Bdccacton Superior y Ley de Fortalecfrolentc d-e la Educaclcn Publl-

Es de esperar que este ronsanso naclonal se t ra nsforme en una actividad arnculada y permanence. de retlexlon y movihzaci6r1 SOC:i<lI, para la construccfcn de una nueva edccacicn y de una nueva sociedad chilena .

Red de Estudlantes de Chtle per ra Asambl~a Con:'it~tuy~nt~

Todovio nohonlo(Gdo en ~ivo, ro(/a~i~ 00 lienl!'f1 un prime;' distil, muy pllllrS h~11 ~S(udt~· do SIti (ol11pOSm(JiJ6sJ p~IO ~~ tienea hsteia yOl(melre~eio d!! otga qua [m ellodo ~oniUldo {!I'I I(IS ~lliml» ~ijos_ Sol, G~ndior~o\ !ttInoo q~ i~t.e:gran d~ mlenbms orisino[es [e Sonlo Borrio, ui!.laool GorwilEz ~ (esor Famh, yo III qLf~ se sum~FlGderOOsAndFes[rtJ-lGl, de rnt,e.rdio-DS, Rodolfo Vorgm, de Drokos" Robeno m~2,~I!Slln:diIlOH(I(ketiJillcis9IilWimdildjt.nric,h de EleFonte M~uinim, y qUE-\,!! ~Ielenlllni el proximo 22 deodubree:n La BoliJla

Iede ~Ia (Full! dB milSitVS y Ik hisloltnSJ desareudena an ulgG q~-Il femh defi~e, en primETO imlnmro, mmo "herer m(ll.im que 11M g~to 'f II,lJe, efJ 10 ~ibla,l~g.melllogenlaylosidtnlmqueconlltSrerras, IJuesilOc s~nido I!S fu"dafl1el1tPYnente e-dlir!ioo y ~as

lenns b~SUIn ser reflexj~1IS sebre !emus de oonling;ffilfo. Probobimentl!Yo no i.e-l1ernos fa tn9e:flU;~od que iuvirnos Mice diezanosr ru(!nd.o lome-nzomos, pero ll'illtr qUll mesne niil~dQ h~ rnndurudo umqua, plllU ni"n 0 ~ro mol. !O~ lopi(m 0 [GI qu~ nlndrmol SOH mm Il rreansles mMrOI~

lstc podrro h~lar pafii.Dr qUlIl,j{rndjmYt'ls es una raoli~ul~][im en u~u biJlquedo mUliml 0 nno forme dB returner I~ Wctpu~1hr originol de Sonto Benin Algo que in"ll!a olrorar Farah, ~16Wr q:~e ~Ia u~i(a O1a~ara de re.wopder eS(I, seritrrne11la, es donde un tipo dalaspuasloquenomlg~tomucho:~iyoo. Sien 101110 (rls.t~bIl1 t Vi) senns dos runoodole'i de S~nla Rcrrio que se teenruenmm dE~uE~ de arms, potu 10nl+loner y desorroll(l:r idem, el'idEl'flemerde !ta~ umr se-e de conlinuidoo. pOlio demos, 11:D'S01,os llli5mOS haroos nOlodo es~ s9rMduli dB I3SI~r 1'e'81asunde 0 1m rukes de nU~llro ilE-nti~idu~. de eolser 11 lns miglH'le~; pem en termrn(ll es.tridarnllulE- mll:lilO- 18~, III ~unido 1:1 drfelenl8 ol d~ euestre nnlerinr oondo, PO! :SUPUl!SIO hoy rltlPoo ~ rlJfmo:lO$ qoo lieooen 0

r en ese osp~rto dQ- dif~l~ndll, O~Ili't:«'U deuseme Ilfi ID1'rm ieteqremes d~ 10 bllnd~, lligu qUI! Gnnl~l!!l obmlll wiialondo que DO «erendn "IE9lmm rmiqes de bondm rcneddes. L~ ideo em husor geme rm recorridor q~ e$!u~i~llI en uno frel~l'Ilio :silTlil~r p 10 nuesro, que 8Stu~itromll'i ~ni1to.s. pat ~xp~ri~millS renunes, pee 0 [c sez dtl.lintcs v ver q~e podio SUI iI[LTo®soporlo~(0'iQl.dis!inl.[fsybueIms:[G5ritmD5 y smldes prerses, el E.,pSlllu neCE50~o, juen guslLJ./ ro(~ 000 rell, numor, -rosos que son diflciles deexpliwr perc qea 'Sa tlgfild~lJ:nu

Peru Gondior~oll IE- iD>lo[o Ell III ~CE~a musiml, an mementos d~ -rnmbim .. y OM tombien 10 o~U!Mn, ~I de~~ d~ GOl1lliluque ~I~ rndUSl'riocolT1~io: V\I noq~l!· do ~\ldo d~ esn l&Sl1'ucrura ~e sell-os r drr~On de II!i rwvento.Ho(elmUStCD~lillflpoliJmli'idilicillo~on esoecs de difu)!oo. Sin embargo, y en [lintro,p011E, hoy rOOs seles de Ens~yll, estudios ~ exste inlern~t,

junloo los medias espedoliz~ool 'f'lilills lItle~m.. En g,eneml, estd mQS difidl. ounqu~ en o~u~os tspenes. V o~mque no 10 porezco, ~sro, CftGJ mejor", lse "meiOt" p~s~ seguflo &onzfllijz pOi el ~I~nll iII~:i11~1 donda hllrbnndll5bueHo\.,,"~tD"'mgmpUldeldf(uilod") Go~un ((him rm~lIo. Ju:ono Fe, MlIn~ Aj~rllll, de donde de-slll[ll e] operte de ~ondo ClIllmodim, \fO~Gro elll:S((]t-e:deIFesre[~populor_"lom(lllidodel"weca bfOVO mE-pmea: ~lIlioso. Lo~ bondos m~s Uomo!Wos que he escu(rrodo,lIienen de (C1IIIUnoS ode regiones La msmelees que hOle hip hop en MG~d~~gun, a g;e[lleromoLe!luo'(ork,Guerrillero~ukooSuoomll, mrjsicosquelien~lllOSQ5,quedecil'.l)esdee$OJ hOlolO 1(1 ~IJ~ lim~ Sencm de UegQt 0 Icnelo 00 ((ind~r en ~lliporoi'iil. bo~dUl rome Z-urdo:ku en rome 11101 milmol DluXus;. ~OV mm~illlmor ymu~i"ilirJ enlns mllll'.[l~!lru~llS'fpumrni elllesolgo mom~illolu_~, adelTlPs d-e:balld{ll.tw'!oFulano, Fisk~les, Mlser~bles y Ol['(lS l.j]nJ~$ ~!luorreLos~ de 10 musioo qLl~ ~ilJ'Il sagujd~hosloho(.

E MIS 0 R A 5 RADIO_

•• -U-N,D _

SOLO LA VERDAD

NOTICKlSA- DEPCRTIVA.-ClJLTURAL· MlJSICAL- E~TRETEHtDA IQUIQUE 1100.91- ANTOFAGASTA(10oU)- DIEGO DE ALMAG~O 195.1) -eO.'APO(90.9)- .ALLENAR 196.n -OVALLE ~9:91-"'" ANTON.IO (91.9) - LA LIGUA !'~t) - SANTIAGO (930) - Bul. (10..3)

LO ESPEJO 1104.5) - GRANER.OS (107.31- LAS CABRAS (10~31 SAN FE~NANDO (107.TI- CuRleO 110~31- eO.STITUeION (1110,51 LOTA I~03.!'J) -AMUCO (90.51- ~BU f104.~I- viCTORIA f10H) LOS ALAMOS 192.3) - TEMUCO 1103.3) - VALDIVIA (92.1) -CASTRO (90.5) -ANeUD (9451- RIO NEGRO (1OS.II-PUNTA ARENAS (104 .. 71

www.radionuevomundo.cl

29 'Jill

En clases ... [no molestarl

Par Lare~a [scaber y Daniel Labbe En San Antonio, Iras 24 anos de abandono, un grupo de ciudadanos intervino la Escuela 1 y trabajan para transformarla en un centro de ed ucad6n cultural popular, evitando de paso que se convierta en el estacionamiento de un casino y un mall.

Cruzar p-or averada Pedro Momt en San Antonio es recorrer lerrtamenre un;. forograrla de su ccndaneldad Nientras una parte de 10$ transeunres. se divide entre los locales de rragamonedas y el Teletrack. con bolsas en !<Is. mil-nos otrcs inrerrtan gallar un asjenrc de. la lccomoclen que los saqu€: del ccnu-o de I a cicdad. AI Hnal de la calle -entulanco cor. placas azules t celestes la vista "I mar que ehora no deja ver- esra 13 nueva postal del pueno: el rnoderno Casino del Pacifico.

Con 76.000 habuantes. el prtnclpal puerrc oc Chile hi! alcanrado Uf1 l'j,&% de cesanda. la mas alta de su htsecrta. POi esc en parte las expectatlvas entuslastas de 101 poblaclon con el casino, No obstanre. la nueva casa de [uegos de IV!SA -que [UVO una invef"'lion de vemndos mjllones de dclares- hoy requtere de solo 150 personas u-abelando, las que se asegura aumencaran en mas de la mltad cuando el'1 cctubre de esre "no se maugure SU segunda etapa: 101 hcrel y el Mall del Parjfiro, que indure a las tjcndas P.aris y u Pojar. Sin embargo, la blblloteca municipal (on- I nnua tan peql)en a y moJ ubrcada como stempre.v 110 haytearro m dne. Y wando II alcalde Oma r vera los inverslonistas a cargo del proyecto le urgleron con la necesldad de contar con estacionamtentos. esee no dude en arrendarles una vieja es~ cuela publica abandonada, ubkada justa frenre II casino. en los faldecs del Cerro Alegre. En el lugar. eso sr. habla genre:

un grup-o de sanamcmncs habta decidrdc convertirla en un centre cultural y social.

de e50S que escasean en el orrora "pue r ~ rcrolo"

LOS INIGIDS Df LA nUl~A

EI lmponente ediflcio de la Escuela I (D~ 406) en calla jnrlqueta -que albergo a las ex-escuetas I f 2- data de 1956 fsu conlcrmadc po r- des pees mas Ull zcca- 10. akanzando en $U totalidad '2.337 1Tl2 En 1982 el recutro fue rraspasaco a la MuniClp3lid:J.d oe San Antonio

Sin embargo, a las 7:47 de la earde del 3 de rnarzo de 1985 pillpit6 la tierra en Sail Anrcnlo. la escala Rlchte r marco 7 graces. En et puerto en rutnas. termtnc de caer el edruoo donde functcne su prjmera e:l.cuela, No impon:6 que pmt-51riorml:nte un infDrme t€cnico o .. denado por el Mlnisterlo de. Obras PUblic.as:, cOrJciuyera que '·es posible re-c:uperar las .eSlnJCt:uras dan"da.!i, con~iderando en <llgul1os (";iI.!iO~ 101 demolici6n de elementos eSlnJcmrales y su reemplazo por mr05 que restiCLIyall b c:"pacid"d l'esiStente del edificio·'

La fragilidad de: la -estructura dasnud6 111 inem,bilidad del sistema eduocional ~ el acceso a la cultura en la c:iudac:J. Desde~u genesis I" ide .. de ul'1!3- primera escuelil- en Sail Amonio fue deb'l. "·La VOl dal pLlerto'·, el peri6dico que circul6 a mediados de la decada del 30, c:ons(ata que ··Ia Escuela I de Hombr,"s de San AI1(of1io funeiona en un IOGII ruinoso, sucio, o.~curo. ,mtihigisnic.o', (;arerltlli ha~ta de .:.e;rvidos de alcanrarilla··, La hismria se re~ill6 eli el tiempo

EllEVANTAMIENn

Tras el rerremoto. durante 24 ai'ios la Escuera I fue vrcrsna de 1<1 basura f el saqueo, y caprc solo el mteres de quianes enccnc-arcn alii su bar. motel 0 blt'iO gratulco con vista a I mar: 0 el lugar ideal para un rude entrenamiento, como hizo Bombe r- os dembendc varas de las mLIrallas Clue Se haban mantenido en pie. EI panorama de posguerra rue escenarto incruse de I)n asesloato. &0 basta ccrubre del ana pasado. cuandc actcres sodales 'f culrurales de las: crgsnlzacones 1.3 Calle, ssoacic Cultural. Buceo Tacnco y Casa Rodarcc. dectoleron lmdar un proceso mdependenre de recuperaocn

Ell el heche de marcener su ncmbre original esra qUillS expjcando de meier forma er norte del proyecto: la ES(.lIr=:1a Sooo-Culrural Ccmunrtana de Educadan Popular no busca generar solo un espaclc de entrerenclon cultural. sino que permic!r tambiell ~I ejercido efecci\lo de la pobbci6n de su dere:e:ho a educan:e en la culcura.

Realitada la eUp,,- d~ "Recuperaci6n" - con [odo 10 que~lgnifica asear un espacio ab4ndon:J.do por un cu ... rtO dl; $igio- hoy la esculOla SOl ellcmmcra en proceso de "Rer.abiliuci-6Ii·' de los espacios I:jue Ia (omponen, como SOli la coeina, las salas d-l; uUere:s. t aql)el destin;.do ;. bs muestrJ.'i anistlcas.lOmre:otros.

Clases de mal~barismo, te.atro, fUtbol r ri"lnces.asi como re<:itales y exhiblciones d," c1ne, s~ cueman entl'e las .accillidad-es que la agn.tp;u::i6n ha c:omp.arc.ido mn lo~ vednos del ~ector, quienes -s"I'Io par 121 roido que generan en oca:s:lones las to(.(Ita~- tienen um poswra de aceptadon con b ini.-:iariva. Misma i"ll':6n que lIelio .. miembl'os de C.arabirlems a expl'csar

slmpaua con e! prcyectc. pues segun coomente a la prensa et Comandante Sergio Soto. esto "h a alejado a res denocuernes que la urjjzaban como r- efuglo". A:simismo. "no hcrnos tenido hasca el mcmeruc procedlmlencos donde haya habldo un det-r;nido.o una person" que h~y a comeLido lin jlklrc y qua ITaya lando hacla ese legar". scruenclc ctrc a Ito represeraarue castrense.

H TlIOPI[lU

"La f-lunlcpalidad de Sail Antonio adqolria e! comiruo de esre bien ralz can la objlgaclon de desttnarlc unlca y exduslvamente a junctcnes eeucaconales. ( .. ,j Debera adopter las medidas GOn51O('U-5IO· res para pone r rermlno al concrato de arrendamrento celebrado COf1 la eropresa 'Desarrojcs lnmcbrlancs San Anrcrno S.A'. Y luegc rectlar '101 ccnvenrc celebrado con fecha 8 de marzo de 1982 COli el Ministerlo de Ec:Juc:aci6n Publica, volviendo el il'1muebl~ il. dominio del Fisco'", fue la mtunda re.s:puesta de la COlltr.iloria RegioOnal de- Valparaiso OIl alcalM de Sali Amonio, Ol11ar Vera. frente al irregular tr:J.:s.p<lSO qUI; este intento h;i.cer de I~ fs· c::uela I palil usa como astadonamienm del mall. hote-l y casino del PacifiCO,

Esta resolucion [iene hoy en un li[igio judicial :al 1l1unlcipio, quc blJsca mantel1er su pQ[e~rnd sobre el inmueble ocup:ldo par el grupo de a{;tor~ .mdilles, fr~nte iI los cUlles 101 auwridad ha sosrenido Ulia sola pos:tura: se ubic:ar~ otro lugar para tr.J.sladarlm

Opd6n que elias: des:cal'ul1, pue~ pl<llli-fiean gesdona .. finlnciamienro y avanllr hacia Llna cercera eupa de '·Re.s.caurac:i6n'" 'Ho.y teCnOIQglOi $I)fid~nte pil.r<a r-ecuparar un edificio del siglo 15. por 10

tanto IiO habria porque no cencr la pcsibilidad de hacerlo con uno de la decada del SO·'. di:s.para er arquhecro Rodrigo Villamandos, qulen forma pa r- te del proyecto de reccperaclcn de la escuela.

EI problema, como en (Od05 estos [a50S, es I;. invers16n, D~ ahi la jropcrrancta de que elsubsecrerarrc de Celrura. Eduardo t-lunca, baya arenclado Iii creaclcn de: un centro culm r al nuevo para San An~onio que costarta cera de $650 mtllones. pues segun vdlamandcs -preljmmarmenee y seieco at presepuestc que debera eruregar un ingenlero estructural- la Bscuela I necesltara solo 150 rnjllones de pesos

ESCUHA ~AnVA

POI ra e! ar-quitecto, sin embargo. cl problema es de "enroooe'' y no de dinero ''$i este edificlo nos parece tan lmportante, la estraregla dab aria sa r- jnversa Lilla intervenci6n que :s:ea 10 su-ficienlcmente carn como para que recupere su dignid .. d f Sl) rol haci" I .. C:jl)dad'" Se (!"ill:<! de de'lolvarle el ··lIalor" a Url lugar que ·'ha estado cn I", memo .. ia colectiva t hOI dldo respuesu a nec:esi-da.des sociales, como 13 eduad6n f I:l. formllci6n dE; per:s.onas" explin V1llamandos.

De ahi w !ndina,don pori .. rer::uperad6n de este espacio. qLle a diferencia de Lin ccntl'O cultural moderl1o. repres:enta el >,';&Ior de 10 narural: ·'Es la mism] difererl~ cia .que: hay entr'Ol un bosque natillo 'I una plantaci6n de eucaliplos, En el r.ativo [engo algo que S~ genera espomaneamente,

a rravo!ls de una sinergia imem3 que ha e:5rab-llOcido relaciorles entr-e illdividuos y que en $U conjunto cs mucho mas que la suma de las panes, Una plantaci6n de el)aHptos. en ombiO. seve s(Jper iind<l. pam adentro flO caminall ni las arafias>', ~

Un "pirata lnforrnatlco" 10 descubri6:

Desde la CIA a EI Vaticano manipulan la Wikipedia

~or Eme$t~ Garm~~a

La manlpuraclon CQmcr1Z0 ames: de 2.005. pero Sf'! ccnccjc despues que Virgil Gri· ffith, un [oven gl- .. duado del T ecnclcglcc de Dliromil, dc:s-arrollar';" el prograrna WildSc,nner, capaz de: pesqulsar las hueII"s de quienes modulcarcn 1;1 enciclopedia COil fines de propaganda y desinfnrm a don.

"Aunque yo no puedo confirmar que los cambios hayan sido hechos desde ordenadores de la CIA, la agencia siempre espera que su sistema inforrnatico sea utidzado de manera responsable", declar6 a AFP e! portavoz del organismo, George Little.

qclen las hizo. sean usuaries comunes y cornentes. 0 grandes corporaclones. lnclusc organlsroos de lntengencla y esplonaJe.

Jonathan Fildes. de la BBC, asegur6 que la CIA modfftco Ia blografla del lete de fsudo de h-an. M;1hmOlJd Ahm:.dinejad 'I "meiorarcn" el perfil de Porter Goss, ex iefe de I a Agcncia. "Aunque yo no puedo conftrmar que los camblos havan stdo becbcs dr;sde crdenadcres de b CIA. Iii

agenda slempre IOspe.ra qlle su slsrema

Anarquistas enojados con Wikipedia

A pesar de que e:1 narnado "anarco-capltajtsrno" es recbazado en todos los: ambientes ~eratas y Hbcrtarios internactcnales. ha stdc encajadc a la fuerra e-n la secdon 'Ararqutsmo' de Wikipede. Tcdas las psgfnas derfvadas doe escos arnculos presencan rergtversaclones. par:.i hacar del texco una vitrina de roeas uhrauberales de derecba

EI autor de esta olstorston es lin wjkipedista de Gu .. ~aquil (Ecuador), autodenomm a do Nihilo Adem~s de promcclonar el "libre porte de armas", esre sUjem -0 grupo· cuenra ron el sunclente rlempo llbre para dedfcar hcras a editar- material v. 31 p~r'Scer, con la ccmpnddad de los: adrnlrnstradorcs de Wikipedi a. qce [arnas 10 han cuesuonadc

El program;! de Griffith identifiC;l, las dlreccones IP de las compucadoras ueluzadas par" hacer- los earn bios. POr eiemplc. descubrlo que el 17 de novlembre d-e 2005 un u suarrc ancmrno s u primi6 15 parrafos de lIll articulo c-lncc sabre las

:::~~~a~od~o~~~i~oan ::r~~ ~el~~I~fi;il •• ..

ras ccrporattvas de la compaela seralada. proveedora de las mftquina~ en ta rontrovertida elecctcn .qlll!;: deiinlO la "vkxoria" de G. Bosh en Ohio.

"Tecmcamenee. no sabemcs si el cambo 10 hizc genlJe de asa cornpana, pem sabemos que 10 hlzo alguten con acceso <I su red". expllco despues Griffith. Un poruvoz. de Wikipedio. diJO que t;1 b ... s· cador aYlida a prBvellir conflic.tos de ill-

En la biografia de George W. Bush. desde oero computador de la BBC se sustituy6 el segundo nombre del entonces presidente estadounidense, Walker, por Wanker, que significa "huev6n"

o "gilipollas". En otro cambio, Bush fue calificado de "asesino en serie" desde un puesto de trabajo de. la agencia de prensa Reuters.

ceres, "valoramos Ia rransparencla. y et exploradcr Uevo. esto a orro nlve!' dljo el vocaro.

Griffi[h, qulen se descrjbe a sl misrro como ';pir<lU infermatico", p~squis6 mjllones de rasrrris de ereradas "medificatoria~" de la Wikipedia y as! Iisgo [lmbien a la CIA. FBI "I al Va[icano. Esta no[ida. publicada por .algunos medios de Incemer pero sin roepercusi6n en la gran pr'Olm.a, fue irove~tig"da por Pat Ste:ngle y Elizabeth Allen. del Proyeao CensLirado. d", California,

H~Bl~ El "fIRATA mfORM~TlCO"

John BQrland, de WW'W,wired.com, en· tl·.;'vist6 .a Griffith. Diio q ... e s~ Ie ow· I"rlO IIveri,guar SI gra.ndes c:ompafdas y organiz .. eione:s. h .. br'ian modifiudo Sus alusiolle:s: ell Wikipedia wando .s.upo que cien:os c:ongres:iSl<lS h;tbi,m c:ambi:;.de sus dams desde. las ofic1na.s: dlOl Congr-e.so. "f$to r.esulta mejor si ust~d 10 h .. ee autom~lkamell{-e y a gran escala". explk6 el ]ol'en inventOr

La Bilcidopedia IllOrmite qlle malquier persona. haga cOrnxciones en linea. r siempre queda un r.egimo publico de las: dk~ciones: IP <:Ic~,de <:Ionde 5£ hacen [:'lIes. cambios. La~ modific:aciones ~m6- nlm~5 ~iempr'S wnducen a 10:; datos, de

jnformatlcc sea urlllzado de manera respcruable", declare a AFP el portavoz del organlsmc, George Little.

Pesqulsando dtrecclones IP lnvojucradas en carobios de ernradas de 13 Wikipedi". Griffirh ccnseuyo una. base- de dams de 304.4 mlllones de modlrrcadones. realizadas por 2,6 millones de organizacior1e:s. o individuos que ~e 'e)(tiende!l desde la CIA J. Microsof[ y el Congrem. Algunos. agre,g~ron propa,g~nda. en caroto otro~ elimiiuron alLisiones crl[icas, La ma"yarla de las rectilicacion"s son correcciofle~ de orrogr:J.fia, pero algums c]mbi:an in· formad6n pa-co f~vore.c.adora, ana den detalles ° insem.n insLillos.

Diebold elimin6 [)arr"fos enteros sobr-e preocupac1ones indlls[riale.s par la SOl· gurid .. d e integrid<td de sus rn~quinas ~ \lotar, asi ccmo informacion sob-re l11ovi· mientos di; fondos de altos gerenres di; I" compallia ell favor de la campana por 101 r.eelecci6n de Bush. fl te:<:tO suprimido en 2005 fue rest3.urado rapidameme pDr otro colaborildor de I" enc:idepedia, qu-l;' Ie amllseJo al redll(.[or anonimo:, "De· tente, pOr- favQr: guitar contcnidos de Wikipedia se eon:s.ider.a vandalismo" Un porl:ilvoz de Diebold dijo que iny~tigarli! el [ema. pero que no podrla comemJrlo COil 1.'1 pren~a.

La cadena de supermercadcs vval-Harr camblo ajgunas entradas criucas. Por elemplo. en 2005 meloro su imagen borrando que SIJ~ salaries eran los mas ba[os respect» a otras cadenas del rubrc y escnbrendc qlla cast alcanzeban a! doble de IQs sueldos de la ccrnpetencia. Otrc reglsu-o de WildS(anner lnctco que se lltiliz6 IJn cornpuracor del Vancanc para qunar Irases que vrncularcn 3 Gerry Adams. lidcr catollco del partido Sinn Fein. de lrlanda del Norte, con urt doble asesmaro de 1971

G. W~NKEH BUSH ~ G. "~U[VON" 6US~

DC5de er corrtlte de campara del Partldo Dernocrara, de Eseados Umdos. se modific.6 la descrlpdcn de: un pr .. sentadcr conservador de radio. susntuyendo el aclctlvo "comeolaote" por ;::1 de "tananee" 'I ;}~:adiendo que sus oyemes eran "debjes''. "Nosouos IlO tcleramos este npo de actlvtdades '1 eomamos tcdas las precauclones para aseguramos de que nuestra red sea unleada de- manera responsable". declare a la AFP el pcrtavoa del comite demccrata Doug Thornell

Tras I~ invasion de lrak, desde urt compucador del Partido Republic:mo se callfico a las trcpas estadounidenses ccrnc "fuerzas de jberaclon" en vez de "fuer:z a s de ocupaclon". Wik.iSQnner t;l.mbl~n identifieD un computador de. 13 ONU como orlgen del calificativo de "radsta" apllcado a un perlodista ltalleno. Y un C!3.mbio ambuidc II. u n computadcr- de fa BBe explic6 las pajpuactcnes cardlacas del 1:1<: premier Tony Blair come abuse del vodka. y de esfuerzcs en la habltaclon y no <II cafe y a ejercloos de gimmsia

En la blcgrafla de George W, Bush, desde orro corrcueador de la BBe. se susrltuvo ~I segundo nomore del entonces presidenee esradcurudense, Walker, par Wankel', que si,gnifica "buevon". En otro cambia, Bush Iue cajficado de: "aseslno ell serle" cesde un puesto de rraba]o de la "..genc:i:;. de prensa Reuters

"Ljrnpiar" las fiehas de politi COoS. sustituyendo 10$ adletfvos negatfvos por mros o.dulildores. -0 " b inverSl, umbien parece ser habituaL subrayo Griffith. EI pinna infOrmatlco eonsidera ~ue. pese .. tOdo. el sitio <:Ie Wikipedia es globalmeme fiable "En ge,n~r?I, pan:iC:l,llannentE; par.. 10.$ temas no polemicos. Wikipedia m&rcha bien", dijo. "Para los tem~s C"f'lt,QVCr'[ido~, Wikipedil podrll ser ......as iiable por medio de t~knicas (,.) qll~ pe!lllita!l enfre-or]r al \i.l.ndali:smo 'I la de~infonn;}don".

Para Sandra Ordonez, portavoz <:Ie Wildmedia Fourldariorl, el hec.ho de qlle un] pe:rsorn reladoffid~ c.on un [em~ realice algl.ina comrib-ucion a una encrada rebdonada con sj mismo, 'IIio!<llos: principlos de neurralidad de WikipediJ. En c:ualqLliel" (IISO, se.n316. "Wlkipedia Sol col"rige a :s.i mism ..... debido a ~ue l.as entl"<tda.s erroneas pLieden ser revisada.s: ensegLiida por otro .r;ditor. Y recom~nd6 que 10.$ e.s.tlldiantes .siempre c.onfromen su illformaci';'n con Ot ... :s. fuentes. ~

Militares estadounidenses en Colombia:

lQuien ayuda u obedece a quien?

Cuando el presidente Rafael Correa sentendn el ario 2008 que no renovarla el convenio con los militares estadounidenses para fa base de Manta (Pacifirc ecuatoriano), ya so sabia que la alternative era su principal aliado en el tontinente: EI presidente Alva.a Uribe Velez, es deeir, Colombia.

Este :a.n-o. connrrnado "",I W$O de sie(E' b<lSB5 militares, el cemro del debate S8 hOi concentrado en Iii viobci6n de 1<3 soberanla del conclnenre y las sospechas relaclonaoas con el usc que euler-en d"r los millrares del Norte a e.50S espaclos. Xi> formallaada su permanencla en territorte colombtano. Bro. consldersndo que hay evldenca de que desde hace muchcs atlas se le~ ve eon do-ersas regiencs de ..,~e pals. 50 pretexrc de! apayo en "la jucha contra el narcorraflcc y e! rerrcrrsmo".

MAS DUDAS QUE g£RTElAS

AI m a rgen de las denunc:ias adelantadas per Venezuela, relaclonadas con 1:1 busq u edade un controlsobre las ZOrl;l,S ncas en recursos energetlcos. hoy par hoy, ocr sobre el apoyo gecestrategjcc al que puede aposcar Estados Unldos. mas qce respuescas. q u edan d u das a lrededcr de esta alanza. Sobre todo consrderendo que cl contingence aslgna do. segun los dares otrectdos. solo suma 1.400 individuos.: 800 mllltares y 600 civiles iCilo'iles.?

iPor <ius Estados Unidos neceslta pres-encia mlljrar en America Latjna desde ~ 9461 La recba cctnctde (,011 et rntcic de la Guerra Fria, al iimlizar la II Guerra Mundial. cu .. ndc ~e ubtcc I~ llarnada Escuela de, las Amertcas en Panama -tambien nombrada como Escuela de Aseslncs-. donde se formaron los prmcpales rnilitares gclprstas de los 31105 60 Y 70 de todo el continente. r"lue se mantuvc OI.1li basta 19"84.

Pcstencrmenre vjno el Ccmandc S u r. Idenufirado carl la desapareuda cuana flota -que se reactive enjulie de 2000-

• operanc:lo en mar abieno de America Latir;a_ Pilr.ll~l .. mente 1;'1 b:;.s.e de Marll;:;! (erl el Mar Pacifico de Ecuador), de. dOfl-

Ocuno PliC'ifrco

lPu...nqultfO o

MilJga c ,Bogal'

qT~M.II~ ~1I)' ..-'

BRASI'l

ECUADOR

PEAU

de so sospocha que sajeron los avlones que bombardearon el prepio eerneonc ecuatorianc par~ elimimll- a Raul Raye:;; (I de marzo de 2008: Case campamento de las FAR.q. y ahora Colombia. iPOr que :1 los rnmtares escadc u nidi;'ns.es 18.5 mteresa tame rnamener a sus scldades en la region! iDesean apcyar a Launoamerica! (En que! leual es Ia fW"ld6n que Cumpnl;3.n estos "ci"'iles"r iSer~ pam ranoia pensili qlle mmplirill laoores de inteligencia!

~QtJi~n apnya a quj~n? lQIl~ lligrca se pretenoe imponer 01 oNwr cercc de mesnos petses a estes miIJ·wre.s- eS!adoLirridens~sr Hay que consrderar que las guerras que se lrbran en el ccnnnente no buscan. fundamenralmerrte, el dornjnlo terrltcrial. sino prjnclpalrnente la fiscalizacion y control estrategfco y energenco de los temtcrros scbre los qw se escan ublcades. Control y dominic no son sjnonlmos. OIl mencs en 10 qU(;; a territorio se rehere. EI domlnlo se deriva dependlendo del usc de la if1fonnaci6r1 que se rogra cuando sa elerce el control,

De heche tres de las sicte bases qce seran uttllaadas esetn alrededor de 60- gotii y nroguna. lease bien: nil'1guna. esta rerra del Llano veneaolanc. donde se encueraran empl-esas estadcurrldenses exu-avendc petroleo. ~Por' qlle~ Porqce en Arauca (troorera can venezuela en esa zona) hace ;li'10S. que operan los e~tadocnldenses. con avlcnes fanrasmas y hellcopreros Blackhawk. cosa que en Colombia 1'10 es secrete para nadle.

~I heche ce ubtcarse cerca de la capital. permite como mlnimn sospechar que hay una nccesidad de apoyo estrategicc e lntellgencla ldeologlca. Alii se encuentra el centro del pcder- pOlitiCO Y umbi~n la cpostdon al goblerno de rurno, cerr.ano a sus suercses en la region y principal alado para desarrollar 5U polluca en 101 r~i6r1

Las dudas perstsren. y el acuerdc esra consurnado. Ya ni slqulera existe preoGUpacfon por las permanentes derumcus nt voces disidC-llle~. Tampocc jmporta demastado 10 que planeee I:. prens:a_ En esc ya hay sutrclence experlencla. AI fin y ~I cabo. se opera con la 16gica de un oerjc, dka del dia :ante;:rjor: PO'r dura$ que sean Ia~ derlurlci;l~ que rraiga, ~61o sirve par;} e.nvolver pe~r::ada.;If

EI cenveele origiQilI plenteeha et uso de I" cese G"'rm~1! oli!oo. de Pai~p(juefQ fIJ'Yy(er@de Elo-gl)t~)

H()~ pili hll~ ,I' sebc quc t~mbien oontemplele utilizadun de (}U-~5bas~,egun5crcquil'ra.(00l()pucden'l'r

• La Ba!e Mrt!~ Alb~rta P.:JWell! R()drlgu~L Malllmbll (mar Caribe rcelun(laIMlanri~c-);

• ~I FU~.lte Milile-rode Ttllemllida, Nil" I<er<a ~e 1l"g<lI;!.);

• ~I FuerteMili1.l'rLal<lndia,Fllllend<l-C6quet<i(CerC6delalronte· 1<1 (On Eru6i:1C1r, "en)y 8r.1sil, en er r'utureeyo JI illaAmamnia);

• L1I base 1I_i'roe-a C~pjl~n Luis FeIDan.m Gllml'! Ninll, Apia~ tcerce ~Etrtgo)t~);

• La Bilse NS'laIARC: Ill)lil'ilr, C:altag~_na IMilrCaribe). r

Ma)(_irne que la reclente jntervenclort de rrnleares hondcrencs en el golpe al pre:sidente Zelaya, evldencia 13 partkpacion de dos graduados de la menclonada Escuela de las Americas: e! jere del Estado Mayor Ccrqunro de las Puerras Armadas, Romeo Orlando Vasquez velasquez. quien paso por- ahi en 1976 y 1984. Y cl general Luis Javier Prince SU31.O, comand<lr1(o'!;;n jefe de III FUl;rza Aerea. grad ... ;-.do en 1996

ams EmOOUNmENSES EN COLOMBIA: 'tD que bus~an is 01 cDntrol"

EI dlputado Ricardo Dp~.l1a Mat.eo, de Venezuela. e5[uva en Chile en unavisiu relampagO' que <:Iur6 mef1as de 24 hoi.lS, EJ Ci[.ldadano convers6 CO(l el sobre la visi6il <iUI:;: tiens w pais re:lacionada con las 7 bases que aCiJparan miliures csta.::lounidenses en CO'!ombia

~lQue c:ree us;ted .. e formi'!-lizar;i can esta ... Iianza entre m'Flitares e!itadoul1-idense$ y colombiiUlOs?

-Se va a consolidar una emrada libre del fjer;:i(o nOrte:;.mericano haci .. Sur<lm~rica, Y Wrl UIl<l5 posidorles geoestratilgios bien importa"tes para el contrOl del Canal de Parlam~ y ocro canal bioceanico en Colombi:.. m~s el control energ~[ieo 1:311[0 del petroleo, ..::omo del uranio, ellitio y el agua del Amazonas. 'I el ;.gUl del Acuifero Guarani.

-tpor que el Acuifero Guarani1

-Arriba de esre aculfero -ParJgiJ:1y-, hay

una de las bas.e5 llorte3me:l-ic::ana~ mils

importantes del conLin~nt.e, POI- Qsualidad -ii6nico-. Y porClSoalidad.la familia Bush tiene una fin-ca <:Ie Ill~) de 43 mil acre~ ahi, Y lienem una embmelladora de a,gua. $.on QlSualidades, pero to'das e~3S hay que irlas ar1ali:za.nda, (No~

-l.Pien5a que 10 que se busca e:s argo mb ql-le ;l.tac;!,_r el .na:!'lc;:ot .. :;if!cQ- Y 1;1. gue:rrilla?

-Si. d~.rO. Si .en los ultimos siete aAos del Plan Colombia se han invertido mas. de 7 mil millof1es. de d6111res y nQ han wrI[rolado Ili el Il<li(otr<ifiw ~ mllcho menos a 101 guer'rilla~ iPor que vamOS 1 pensar que ahora van a invertir mucho~ mj_s d6l;lres. ahi y me(e;r mtls. ger1(e p:;.r':l seguir wrl[rolando quill

-5i la!i base!i 110 lie ven tan ~erca. de Venezuela en el mapa, .:C6mo justiFka que la intenc16n seacQntrolat' a:'ill pai:'il

-PO'r<iu" ese es el c.ont.rO'I d'2: entrad~

Pero nO' es sal"mente 1;.1 c::ontrol de V~ne2LJeia. sino el de roda SlIramerica. A los pueblos. desde EcuadO'r, PeriJ, Cllile. Bolivl], [O-do~ [ierlen que es[ar preocup.ados, indusO' el mismo BI-asil, Argentina, Paraguay y Uruguay

A-qui my que unirsepara IO'gr.ar la paz. no para hacer I" gl)~rl'3. que ft.te el ;l.c ... erdo dlO la cumb,e de Barilocha.

-i.Hay razOnes para. penSilr que prQtegen 105 .ntereses de las t:ransnacion"I-e~ ene""getic~~

--5i. Mira, 1<15 empresJ5 non-ll<lmericanas petrOI~r'lS hablan de que a ellos l-cs quedall res-ervas de pe[r6leo para 15 ai'los. Venezl)eb h;-. reporudo reserv;lS pal'3 200 atlm y yo cree que es como aqueol -drogadkta 0 dependiente, ellergicO'-d~pendieme, quecuando-encreensindrame <:Ic= abstil'1ef1dil. cuando de esos 15 :atlas queden solamenre 5, ellos van a bu~c;lr la ~nergja dOlld(; Iii c::onsigan. Ellm 10 que tJlI~car1 es el control.

La ausencia de un poder constituyente democratico en Iia historia de Chile

Presentamos una primera parte de un completo referente histOrico que hace el profesor e historiador Sergio Grez, relacionado con los intentos de (onstituci6n que ha tenido el pais.la version completa se encuentra en el sitio Web de EI Gudadano,

DlticHmente pod ria la Ciencia Politi(<I ccnsirterar democratko un pais en el que nunca se hublese realitedo ue debate nadonal aeerca de las normas esendees que deben regir 511 lIida en comenlcad. Un jstadc cwas cartes ronstitudcnales mas impcrtantes stemore hubiesen side el froto de las cfscusicnes, conciliabelos, rcnsensos o imposidones per la fuerza de pequenos grupos. Uf1a scdedad cuyas mnstitudcoes mas ouraderas fueren e! resultado de la presion eiercde por la fuerza millter. Mal pcorte deflnfrse, dichi;ll suciedad polltlca, como democratka y a sus babitantes como riudadanns de derechc plena. A 10 sumo, se dirfa que se trata de un pais semldemccratlcc, con una dudadania restrmqlda.

Chile e§ un pais: de ese tjpn; mnguno de sus leX[OS constlruclonales ha side prodecrdo demccrarlcameme. Aunque la blstorrograrla chilena !la sloe esqu'va. generalrnente, <I abcrdar esta cuesucn (porque las evldencias hiswriC:lS contradicen los supuestos de Iii mitolo.gid "pa· enonca demccraeea''. en los que :s:e ha basado e! cortsenso politico naclonaf]. Una breve revision de la gescacon de las cartas consrkucronales crt el Chile republfcano. basta para ratltlcar I~ blpccesls de la ausencra de procescs ccnsmuyenres de caracter democranco, como podra aprecarse a conunuacon.

lDS PfiIMEfiDS£NS~YDS DDNSTITliDIDNAlES

Para ,"mender el caracter q .... e wllieron los primt.:ros ensayos con:s-titucion .. I~. realizados dunnte los ai'ios de b luch .. por b Independencia, es t'lecesario [ener presenre que la emanc:ipaci6n polirica de Chile rUe Lin ac(O eminentememe aristocl-;

tic:o.

Una breve revision de

la gestad6n de las cams constitucionales en el Chile republicano, basta para ratificar la hip6tesis de la ausencia de procesos constituyentes de caracter dernocratico.

Per su rique4l, poder. rmereses, jnstruccion y el comunro de sus caraceerisncas que 13 habtan convemdc en la clase dingenre de la vleja socfedad colonial. s610 la arlstccrada criolla estaba en conditiones de llderar la lucha lndependendsra Y echar las- bases par .. I;! construccton de Uri Esndc nacional. '( 10 hizo de a cuerdo con sus lntereses y concepcion del mendo, irnplemeneandc los mecantsrnos que aseguraran 5U pi ella hegemona en la vida scctal y pollrica de I a nueva era hlsrcnca que se lnlctaba en et primer cuartc del slglc XIX en Chile.

Uno de ~(O$ di$pOSitivO$ -lligente h;J.S1:<I comiem.os de Il de.::ada de 1870· flie Il dudadarll.a call.sitaria, que ex..::luy6 de la vida politica legal a la inmenSl maYDria de la poblad6n. acordmdo ~610 a los hombr,"s mas pudiemes lo~ derechos politicoos de elegir. ser ele~idO$ j, por ende, de deb.atir :s.ob~ el des'Lino de la naci6n

Par esc. en las deliber'3.cianes sabre las prlmaiOs reglflmento.s: con.s.tirucioraales

Referencias del articulo

EI texro del profe<;or Gre~ esd basa· Ah1 se des]rrollan los :s.i,guiemes [e;:. do en la in[erveneion que hlzo el auror mas:

en el parlel "lmportanc1a 10; implk<lm::ias

de urra A.saffiole:.a Cormiwyeme en ·EI pode ... con~[i[l.Jyeme de las bayone-Chile". realitado en el marco del Se. tas: La Cons[I[udc'lIl "portaleana" de minario "As:;.mble:;. Conniwyente_ Un 1833.

piOceso pasible en Chile", en la Uni·

varsidad C-entral {Santiago). el 28 de -POpUli5n10 Y fuerza militar en l.a gesmayo pasado. taciof'l de Ii! Co ... stitu66r1 demo-cllitico·

liber.;,1 de 1925

EI al-tlculo completo fue pubUcado en I .. r"el'isu Tiempo hiSt6rico, N" I, d~ l.a Universidad Academia de Humani~mo Crisliaroo, en Junia de 2009_

-Nuevameme al poder cOllstiLUyalUe de las Jrmas: la Cons[imci611 dictatorial y neolibel-al de 1980.

EI resumen (ompleto. que el autor -Y u ... a c.onclusion que el.a:utOr h .. ce;.1 hizo espadalmente para EI Ciudadano, Lema

se enc:u~n(r<I en 1;1 link: http://W'Nw_ __

elciudada ... o_clI2009/07121!Ia--a:us-encia. - TJ.lllblan "''10 puede ver Uri listado de de-un-pode:r-cons'.ill.J'Ierite-democra- las mas dc 50 rcfcrenclas b-iDllografica5 tic:o-en-Ia-hlstoria-de-chilel "1us; el hi~toriador usa para 101 elabora-

ciOn de su arti-r:wlo

partiCip6 u ... a infima mi ... uria de personajes "dusrradcs" EI primer Congresc Naclonal orcenc en agosto de 1811 poner en vlgencla un Reglarnento consdrudcnal que consegro al mlsmo organo leglsianvc como "unlco deposltarlo de la voluntad del remo" f! inS-(iwy6 una Junta denorntnada "Autcndad etecuttva provlsora de:

Chile", desunada a funcjcnar hasra que se dictara una Constlruclon polltlca definltiva.

Perc lil cornlsion encargada de redactar el texro consckudonal no alcarrac <I cump-lir su misiOn f3 que ~s rivalid:;.dt;s entre cos poderosas familias arlsrocratlcas del banda paencea -lcs Larraln y los Carrera- derivaron en novlembre del mlsmo ano an Uri segundo golpe de jsradc del general Jose Miguel Carrera. quten ordeno la dausura del Ccngreso Nacional a comlenzos del mes siguiente

EI Reglameneo Constiruclonal de 1812. que establecto una "[unea Superior Gu· bematlva" de tres mlembros. ala espera -de III elecdcn de repr .. sentantes que alaborana una Ccnstnucicn deftnltlva. fue preparado per una cOrnisi6n n ombrada per el Goblemo 'I luego rue scmendo a la ranhcaclon exclusiva de los veclnos (de alcurrua) de Sanuagc, Pv" medrc de firmas recaudadas mediante el sistema -de "suscrjpclones", reservado excluslvamente para culenes I-edbiall una lnvcacion;. manitestar- $U opinion. lgualme ... • Le re~rringida ;I una infima canlidad de p.€:r"sonls rue la preparaci6n, discusi6n 'i apiObaci6n del Regiamerl[o COIU.tI[UclOnal de 1814. que akiilnz6 a e~tar vigentc por merlos de 5iste mS;!ie:~.

l<a "R""c:onquiSQ esp;liioi;l" {1814 •. ISI7) PU$Oo fili .. eS-tOS- primer"os e ... SiiyOoS 'Of'lS· Lirucionales de b elire parrioCl. Pera el criunfo en Chacabuco y Mai!)u y la lr1s· tauradclrI de la di(tadura del general Bernardo O'Higgins en el inkio.::i~ ~ Ilam.ada "Pat ria Nueva", coloum·n nuevamellte .. I~ orden del diil- I:;. cueStion d-l;' las r"lonn:;.s. es{;ncialcs que debiaf'l I-egir I;. vida pOliti. Cl del emergenre Es[ado re-publicana.

La prueba de fuerza conduy6 en 1822 con la clausura del Senado y la co nvocatoria a elecciones para una nueva asamblea.

La Constituci6n de

1822 fue finalmente aprobada por una Convenci6n Preparatoria en cuyo nombramiento intervino activamente O'Higgins

Aunque O'Higgins lo-gr6 co- ... ce ... trar en su p-ersona y cfrculo mas cercnnn la plenltud de los poderes dictatorlales. muy proll[O las rendendas "frondlsras" de la arlstocrada se hlderort senor. EI hisrcrtadcr conservador jajme Eyzaguirr-e cuenca que en 1818

"[ __ -] la noticla del Iusilarnicnto de- los he-manes Juan [ose y Luis CarN"1":I en Mendoza, en e! que se atrlbuyc concomlranda J. O'Higgins, precplrc en Santiago la reunion de Uf1 Cablldc ablerto que exlgio al mandatarlo la ccrwocatcrta de Ull Congreso t la dktacion de un regl a mento consutuclonal provlsorlo.

O'Higgins rehusc de mrnedarc eodo 10 que se le pedia. perc Lin rues despues nombro una rormslon encargada de redactar una carra polklca. que at fin fue scmetida a la aprobacicn popular per el stsrema de 'suscrocrcnes"

EI rrusmc hlstortador sosttene que la Ccnsnruccn prcvscra de 1818> resultame de este prccejnaenro. "no vlno smc a dar apariencia legal a la dietadura" ya que entrego et Pooer Ejecurlvo en rna n os M un Director Supremo. "cuya designaci6r"1 se daba per vermcada y al que no se le fij6 termlno para su mandam". Adernas ins.[iruy6 un Senadc de cinco mlembros 'I un Supremo Tribunal judtdarto, todcs nombradcs per el Director

No obstante ~I origen "'0 democratico de s.us c:argos, muy pror"l(O los sen<ldores designldos expresaron la ariaigada [-endellcia de la aristocracia a ,gobernarse por 51 l11i~ma 'I resistieron a 101 omnip-ot .. ndll de O'Higgins_ La prueba -de fuerza conc!uy6 en 1822 con la dausura d~1 $cnado y Ia convoc .. tOria .a: elecciO"'eS piif'ii una nuev,a asamble,a_ La COr'lsriruci6n de 1812 fue finalmeme lprabada pOr" una Conl'encion Preparatoria -en cuyo nombral11ienco interlino anivamence Q'HiggirlS, pOi medio de las autoridades locales desi_gn::td;lS por ~I mismo

De tal modo ~u<; el texto co ... stitucional fue un irl~rrumenoo adecuado a su§ 1mbicianes~ EI Poder EjeclI[il;'-o qued6 confbdo <I Uri Direuor Supremo, elegido por seis anos 'I reelegiDle por macro mas. EI hi~tol-iador Efza,guirr .. -de 'Oisca50 fervor dernociitico- no pudo ser mj,s. I"pidario res-p~cto .. I orige ... espurio de esta nueva Cons.tiruc:i6n. al s.en[enciar pertine:mememe que:

"l.3_ ciiClIrI~tancia de habeiSe gener,ado ell una a5.amblc.a gUDcrnativa y al ser redact<lda POI- el impopular Iavorito Rodriguaz Aldea. quigron todo prestigio .. b nUell<l C;.ru y ac~lerarof'l el d~n-umbe del regimerl". Jf

Lea el (exco eompleto en www.eldudadatlo.d escribilOndo '101 citlJlo en el buscador inn'l-no

Trienal de Chile 2009:

DE VUEL TA AL CONTINENTE CON

EI.mo 1992, con motjvc de 13 Expostcron Universal de Sevilla. Chile salta al exterior (on una masa de 68 rcneladas de hielo proyecrando la imagen de un pals frio. duro. cransparente ... y capaz de ezpcrtar producros frescos. Besuttado de una colaboracton entre amsras. pubncisras y empresanos. e .. ta obra buscaba provocar ascmbro. subrayando 13 excepctcnal aptlruc 00 Chile, en el subconunenre. para 105 negoclos eransnactonales. La paradoia es que toea esa parafemala. a fin de cuencas. resclraba ser bastenre larjnoamerkana. cbserva Luis Carcamo-Huechante I.

Cuando lntenramos escapar de nuestra realldad temunamos mordiendcnos la cola De alii que 1.1 Trienal de Chile 2009 -que podra vlsitarse entre el lunes 5 de octubre y el sabadc 5 de dldembre-. es un hlto pcsmvc. En ccntraste con la fantasia aucorlraria y nectberal de un pals-frigcrfflee, nos: reccncrla con nuestro caudc vecindario.

UN MOUllO IN£OITO

Org"nlzOida POI" el Ccnseic Nacjonal de I a Cultur"d, y las Artes y I~ Corrnslcn Blcentenarlc. e:5[3 muestra es el proyecto estrejla del Goblemo en materia de artes visvates para la celebraclon del 2010 y rue adelantada para que la lnaugurara Mid\elie Bacheler.

EI apuro en su implemenradon Ie hizo entrenrar, entre orros troptezos. la deserrron de la pucrtorrlqcena Mari Carmen Rodriguez. curadcra original de la muestra. y de los arustas naclonales Carlos Leppe y Eugenio Dlnbom. quien serla homenaleadc en el evento. Muchos arttstas est~n descorcernos per ello. perc et eofasls latlnoamericana de la Trienal se agradece. plies resuha inediro en la era posr-golpe para un evento oflcial de esra eovergadura.

De heche. la Trienal de Chile 2009 es original en varies senttdos. Uno de enos es que se reajce cada rres anos. en lugar- de cada des. como correspcnde 31 modele convenclonal de Ia bienal de arte. Ocro, es que cenga un alcaoce nadcnal. pues las btenales suelen vlncutarse a cjudades y la idea original era hacer una Trlenal de San. uago. Y 0[1"0 mas es su caracter politiCQ. en et mejor sentldo de la palabra.

En su guion curatorial. el intelectual P .. raguayo. acru .. 1 Ministm de Culrura de su

pais y curadcr general de la rouescra. Tlclo Escob-ar, reflextcna sabre los dirusos II. mites exlstentes entre estenca. ponnca y econorraa. dlaloganco as! en forma 'implicitil con et clrcultc mcemacfcnal det arre donde se msernn ,",S brenales.

Nuestra Trtenal. en ejecto, sera una respuesta a la ultima Bienal de Sao Paulo 2008.

Cuando intentamos escapar de nuestra realidad terminamos rnordiendonos la cola. De alii que

la Trienal de Chile 2009 es un hito positivo: En contraste con la fantasia autoritaria y neol i beral de un pais-frigorffico, nos reconcilia con nuestro calido vecindario.

En el clasemediero horizonte de hoy, estas iniciativas elaboran otras relaciones con la obra, los reci ntos, los artistas y la gente comun, transrnitienco el afan de regenerar los lazos colectivos.

Proyecto para permitir U50 terapeutlcc del cannabis:

Efecto bumeran

."

Un proyecto de rey, presentado par la diputada taura Sotn, apunts a permitir el uso terapeutito de la marihuana, Tal como esta redactado, puede tener un efecto bumeran, ya que junto (on otorqar el permiso para cultivar una planta, aumenta [as penas por rnicrotrafico a 15 anos

La iniclativa de la diptlta.da Laura Sow, que debe ser revlsada por ta Connslon de Segurldad Cjudadana y Drogas, auroriza Ia renenca doe una planra de rmrihuana solo LOn fines rerapeuucos. Esto debe sar receradc per rres medicos y. qaien la cuhive. debe dejar constancia en la conusarla mas cercana al domlcjllo.

La mas grave de la lnklatjva es qlle.allmema la pena par microtrahcc de cannabis de 5 a IS ahcs: y aumenca Iii mulra, que hoy es de entre 40 a "i00 untdades trjbutartas mens u ;.Ii;S. a una entre 80 a 800 UTN

Sow ju:s-tific6 C:I prcvecto en funcicn de "ayudar a I a genre de la tercera edad que puede esqulvar las costos de salud recurrlendc a dlcba planta". Sosttene que se propuso aumentar las penas por rmcroeranco "para dar una senal de que estc no es una apertura de puertas a dchc negoclo. No es una ventana ablerta para el que qulera colarse"

A [uldo del pslqularra Aveliilo Jimenez, autcr del libro CMlroversro GemlfJca sotve fa Mt:ltihuana, "esre provectc de ley significa un cambro notable <:Ief1t1"O de las aceuales pcltncas de, drcgas, que, se da denero de, un contexte quoS pare(J~n sugertr ~UOS las pohtlcas de despenaliaacicn estan ganandc cerrcno. perc el cema es $1 se va a aceprar que la gerae renga acceso al cannabis de manera respon~bl~ y con Cl.lid;'ldo"

Jimenez. agrega que pedir el perrnlsc de tres medicos "es una modalfdad muy engorrosa" EI pslqulatra tarnb-ien inlo'itJ.3 los parlamentarlos a aceptar que er consumo de mar-huana riene fines recrearivos.

Nicolas Espinoza, de Movimenul -organlzaclon pro despen;l,lizaci6n del consumo-. opina que "esto es etaramenre el frum de la creancn de leves sin manejar ni slqulera de rnanera baslca 121 terra". Por su parte, juan Pablo Hermosjlla, abogado penahsta. senala que se eratil de un mal proyecto. "Es una locura. La ley actual no casnga a las pe rs oms que usan pJra uso eerapeunco el cannabis, at establecer I~ exendcn de resporsabllldad Per 10 tanto. no se requlere uri ncevc cuerpo legal", sostlene

Hermostlta a,gr~ga que: "No tiene ningt.rI rjgcr cientifico, fli vlabltdad de salud publica, nl de pollelca crirnnal sobre drogas. No uene senddo aumentar las penas y seguir h;:rciendo pl.lnible ei pOrte 0 tr:r.sp.aso de C;l,nn<Jbis".

",EI cannabis es una alternativa terapeutica usada a nivel mundial (on buenos resultados, al disminuir la carga de analgesia en :pacientes convencionales" .

Diputado Enrique A(wr:s.i (PPDJ.

for Maunelo iecerrn Rebolle~o

Pedro Mendoza, abogadc. tarnbien constde ra que elproyecto es malo, pcrque "para regula I· cualquter uso eerapeueico hay qu~ fi· jarsemas en et rrurnero deplantas ria superflcle. conslderando que el cannabis es de cosecha enual".

jspmcza halta aterradcr '101 aumente de penas , ~a que eli I;;. actual leglslaclon "no existe Ia flgl,lr:r. d~1 usuar-io y s.610 queda a o-nerlo de! [uez dicremnarlo. 10 que ocurre despues de pasar per todo Ull ctrculto crjmhalfzador 't <;'S(igmatiZ<lil1;f!·<

Tambien llama a constderar que qulenes cumplen hoy condena per dkha tlgura penal, "COIT-eS· pcnden en gran pJrre a padres v madras que en algun min uta ~e dedlcaron a comercallzar orogas, sin ser dotlncuerees aveaados o geme relaocnada ron el crtmen. EI gobemo segulrit rapando el s-ol con un dedo. castlgando a los eslabones mas deblles de la eadem"

"EI rnlc-ctrafrco es ccnsecuenca de que no ha~ uri acceso r egulade al cannabis. La prolfferadon de esta pracnca es 1-0 lucrative

que resulta pam genre que viv e

de forma miserable, I .. tentacion

de ganar dinero que les permita

vlvir I.Ina vida mas digili!.. una vlda

qlle haste el mlnuro el jstadc no

se ha precccpadc de glr.II,tizar.

lesv-. sostlene jsplnota.

UN P~IME~ PASO

Enrique Accorsl. dtpurado PPD que patroclna el provecto, serala que la tmendon fue jnstalar et rema; "EI cannabis es una ahemanva rerapeuuca usada a nivel mundial con buenos resultados, al disminuir la c:arga de analgesia en paclenres convenclonales". dice

Con~ulCldo aceorca de por qlle m-e2dan uses rer:J.p~uricos (On '101 trailco, Accorsi ,espand.o qlle '·-es para que se "'"pruebe ~I p-rO~ecto y 110 OC.urlli 10 gue paso CO" la pildora del dia <:Iesplles. Es la unica manera en que nos <lceptarl;'ln dis.Cl.ltirlo·· fI<Il·<J_ ello, Y'" tienen I" v~ni" de 1m dipmados de la Concertac:16rr.

Espinoza (Movimencal) propone que ilaya <:Iispens:arios l"eg!)lados por el fSl<Ido, 10 qu~ evit:l,rii!. problemas pJ.ra los mismos paciente.s:. Es[Os son, s-egun demlla. 101 a(;[iviSta, que cl mismo pacielite tcnga que hacerse cargo del c:ul(ivo de la planta,el evemual fracaso de un (ultivo maJ realizado, la posibilidad <:Ie scr vicdn,a del rabo de la plarlCl. La esrigmaLill-Lion de rener una planCl de c;;,nmbis y. iln~lm~me, Ia imposlbilidad de t.ellerla -sn su casa,al haber nii'ros 0 mascot.1s.

La mas grave de la inidativa es que aumenta la pena par microtrafico de cannabis de 5 a 15 alios; y aumenta la rnulta, que hayes de entre 40 a 400 unidades tributarias mensuales, a una entre 80 a 800 UTM.

1 5 aNDS POR maLaR UN PITO

La Le~ de: Drcgas considers rnkrotrancc el beebe de portar, comcrar, regalar. cornpartjr 0 plantar cannabis. EI abogadc Mendoza llama la atencion que de aprobarse la jmoauva. "como para la aoual lel", ccroparnr encre amigos as mlcrotrafrco. sl I-r: regalas un 'plto' a algulen. pccrla sigriificar una pena de 15 anos de carcel".

A nnoc del senador Nelson Avila. "el prcyecro conuene una ccnceslcn absurda a los prohibicjcmstas. Es una desproporcton evident€. Elevar penas a c.al n .... el. s-610 se hace para cornpen5ar un gesto de toler<lncia·'. CQnsultado sobre el porque. ~us pare~ a la hora de pi::J.nr€Jr dichas IIO:Yes 10 hacen tall mal, el r:ongr'l!~ist<t smtuvo que "hay mucha ignorancia y el prejoicio e~ 10 que ma~ domina".

Jimenez llama a involuLrar en la di~GUsi6n ;, personas que [ienen un conocimiemo mas informldo del tema y de organizJc:iones que till11bien 10 han pens:ado. Es:o Ie d:r,ra un equilibrio;'l I ... inicii!.till"

Tanto Soto como Accorsi e:s-uri ab-i~r"t()s a cambi;;l1· <.:1 proyec:to, Imroduc:ien<:lo indicaciones, aunque saben que no se discutlr~ en este periodo legislativo. Y pes.e a qlle eil la discus.on de Ia. Ley de Drngas, Ac:c:orsi prDpOl'lla penali-ur <.:-1 co-nsumo de drogas. ho~ se ma"ifiesta abien:o a pensar otros consumos. "Creo que podriamO$ $.;I.ear un;!. ouen;!. le('L cond!)l"e. if#!

43 'Jill

Bonobos: la muestra viva del paraiso que perdimos

tastirna que Wilhelm Reich no ccnodo a los bonobos, pues en estes simios habrta tenido un potente campo de investiqacion para sus teorias que unlan libertad, comunismo y sexua1idad. Conoddos como los "monos hippies", estes primates viven en comunidad, son n6mades y practican el amor libre y el pacifismo. Hoy estan en peligro de extinci6n, puesto que son persegui· dos por nuestra "civililada" especle,

ESOS LOCOS BIJITOS

"Baitando como mono", como dir-iar1 los rcckeros de La Floripondio, 'liven la I'id,. los bonobcs. Primates que nos mueseran como pudo §er la vida humane durante los miles de anos prevlos a la revoluclon neondca, an que mujeres y hombres vagaban en grupos de fcrreleros Q cazadores-rccclectcres.

La s.ociobiologl<! dcrntnante nos ha cernparade Carl sjrmcs [erarqincos y agrestvas -chirnpances y gorilas-, tgncrandc <II mono mas parecldo a nOSDCrO$~ EI bonoboo mono gozadcr e igualitario

Los bonobos camrnan ergurdos et 25% oel riernpo. 10 que les da una aparienda mas humans que" los chimp;mc:es comunes Tambjen rlenen grandes dfferenclas faclales. de modo que cad" indivsduo B.5 slgolHcanvamence dlstlnco y pasan la prueba del espe]o, demostrando concenda de: sl misroos

Las relacienes sexuales [ucgan un papel preponderarrte en sus soctedades. Sirven de salado: de metodc de resolccton de contlrctos: de recondhacion, y forma de page. mediance favores tanto de machos como de bembras. <I carnbio de cornlda. Aqul. les presentarnos un texto ("') cue nOS perrnire conocerlos r enccntrar nuestras similitudes-

sumE n, MANlflESTO BONOBISTA

Que 1;1 chtmparce es terrftorlo 'I e:1 bonobo ran s610 til;'mpo

EI bonobo nunca es yo, siempr-c es aho-

A sab-er: crjmeramerue denormnado Chlrnpance Pigmeo, el bonobo es lin st. mlo jugueton. de, largas plemas y orejas cortas. y qUE:l comparte 121 99.3% del gs-. noma humane

Su socieddd cs. por sup-ucste. rnatr-iar· col No c:onocen b lIenlQlld"d. ni 13 je· rarquia, ni el desenvoillimienco a golpes. VadlOll rim a induso (aIlCUrrea, siia '1ilOnlO en gana, Las chiqllillas en flor suspiran encanto~, y 1m jOllenes rnozos las ob~srvan con ojos enamondos.

La paz. p-iil.l ellos. nO c-s a"uelb funebr-e 'I gri.~k~a esraci6n inm6"il enrre dos gue· rras, Es on esudo de cOllciencia: EI bono· bo 10 silbe.

EI d1imp-anc:e asu5[ado berrea y se sacude en viol.snd" :;;i e:~ -qlla iii r:,,~lIalidad amor· dazada Ie amen.aza el s:us[ellto y comida:

"Nadie se ... cerot::!ut,:: h;.n oido yd.. estO es mid'.

EI oonobo, pOl" el comi.l.rio, er"lCuencra regales y Ilellchldo de felki-da_d, wrre a buscar c:amarada para qlle se repan:an junto~ la dulo:ona pir:"rdia de 1m frutos dei p<lrais.o afnano_ Se n,Jmor{;"o. que es enOOr'lces Cu;.ndo enos amlguet.es r.evol· w:s.m hadn eseJllar la magia y .. e,d enmn· ces cuanc:lo sabr"emos su se<:f"eW

En ocasiones, los bonobos, se reunen par centenares con tribus repletas de desconocidos para au Harle a la lu na y desdibujar las tensiones con espantineas y d ulces sesi ones de amar colectivo. EI bonobo es vegetariano e i rrem ediab lemente paclflco,

SEXUALIDAD DESBOROANTE

No es nuevo que el sexc ~ ra acttvldad predilecu del s.er humar'lo. Embcll{;ce y r"lu(re b C:;lrn~. il-rnnca $uSpiros <llli p-or donde se praC:[ique, y ademas es saludable, en C:U.1rl[O las sonrisa~ qu-e arrJnC;} de:s.integran y anulan clialquier vestigio de dspre:si6n urb"m·prodll.ctiva, <lrnpar.ildo· ra <:lei dincer del progreso

Tanto el humano come c-I bonobo son los unicos m~mireros etique~;ldos y;1 con el ce-Io permanenre. y si bien los seres humanns imentamos a toda cmta COIl'lell· cernos de que hay insranc:ias y lugares dete:rmillildo~ para el acto'. e:1 bonobo, que: no €miende de Il,a[em~tk:as y que s;inc€ramente tit;:n~ mejorcs cosas en !;jut per'ls;}r, se e-mrega al mandaw inruestiQnable del deseo 'I la coquereria como reales y prima_iias reladones sociale:s..

Lo hace lodo~ Mascurbacion. pene[radon, (.Ontac.to oral, orgia. Los machm Intel·cambl<ln alimenws, seUalldQ pactos de amistad mediante b froucibn de Sus ge-.nirnles.; las hembra~ se emrelann en~ ere el \;'erdor del [r6pico, em.bleciendo relaciones horizontale.s de r.erman-da_d y simpacla. Con[rastando con el chimpan-

hacer el amor a cada scrmsa de la tarde E:s probable que el ser burnanc se halle confundrdo. Tames aries lmentando ronqulscar galaxas lejanas y apoderarse de baratjias dlarlas qlloS de tanto encandilarle le.hart heche creer 501l el Oro. Tan animal como el bcnobo. parccc haber- olvidaoc aquellcs nexos cahdos que reconoren la fertindad coma una circunstancla ami_ga y arnparadcra de 111 armonlosa dlstrrbucon natural de la vida

Parece faber desestlmado y mnguneadc Uf1i1 sabldurla ancestral que, como les gusta cirlo, esti en los genes. 'I sistemacicamente se ha do hundiendn en una larga y tedfosa pataleta chureancesca que indudablemenre le ha arrorado a pretender que Iii (mica y etkaz manera de cone-cia- 5U ratalidad as con rnoralizacion y censura de I~ sexu;iUd;ld latente. Demoniz.,mdo el encuerarc a fectivo. condictonado per sus ccnsecuencas venereas. Mienrra .. que la "sodedad' bonobo demuesn-a LOrna se quieta, qlla la gestaccn y el brcteo la conservacion de la especle. esta en e:1 elerclclo sana y hmplo de: la sexualldad plena

ct. cue irradia ;.gresividad y a b .. ndcna sus frusrracicnes sexuales en espor3dicas uniones de, verdacera cominacfon, el bcnobc sa abraza y vive en comunidades padflcas conde no hay cabida al egolsmo nl a la gllerra. Y tav mas, Solo la her-bra bumana 't la

~:rnC:~~$:~e~~~ i!O~~"P:~i:I~~~_ ~~; MANJlR HOneD

demas mamlferos del rejnc animal que uenen 1115 hembras la vagina shuada al re~ verso, copulan como 10 hacen los canes. tncloldo e:1 chlrnpance. EI borobo. en camblo. aderms de adoptar todas las postu ra s sexcales im:.ginables, 10 hace ClI"3 a cara. Y, como du-a Susan Blc- Lameneablernenee esea en pehgrc de

ch, esurolosa de un grope de bonobcs en exdnclon. puesto que pagan sucirlen-

caurfverjo. cuando sa aman, sari "como tas sumas por su carne, ccnslderada un pracncames de sexo tanmco. 0 como manlar para patadares excncos. Estc ba des per:;.oms profundamence enamora- experirrrentadc un incremento drarruticc

oas" Se mlr-an dir;;cgmente a los ojO$ y durante Iii (Jltim;l guerra civil en ese pals

se bcsan languida t acarameladamencc. POr" la presence de mtllcanos fuerremenLos bcncbcs son exeremadamenre J&ra~ .~e arl11.a_do:~, lnduso ell areas ~emDlas dables, Cuandc no estan acaricundose ~~~~~~I.c:laS como et Parque Naclonal de o ccmparnendc aljmemos se dedcae al

o;:io. a la c:on[emp-laC:ion "I J.I jLlegO, No Accualment£ se e5tima que bJjlot-ean .aldl:!lirnitan te:rritori05 ni .obvio. dOibllin ma~ tededor de 10 mil bonobos en esu.do t;lrse pan c:ons.el"\l~rIO$_ SQn n6m;ld<lS y :;.alll"je ·m~s unos cu"n(os miles mas en

avemurerOS. En ocasiones. se r"eunen pOI" caueiverio-. formanc:!o pan:e de una pauta

cemenare- .. con [ribus reple-us. de de,sc::o~ g.ener-Ii de exCillCic'lIl da los simios. noddos para aullarle a 13 luna 'j desc:libu- EI bonobo, pacifiC:o. c:oqueco. jllgLlecon y

jar la5 tensiones (;On esponcillea8 y dlilces e:mmol"'ado • .s~ lIro ~jllimplo par" I" humR~

sesione5 de :amor c:olec[Jvo nidad.

EI chimpan-c;,s s:;; unibal y brut<ll. EI bOllo· bo es lIegeQri~no e irreme·di3blemente pacifico

A pe:s.ar de que lo~ bonobos se menean en un rltmo sexual que supera en diez lIeces al chimpalloi, y casl mil 111 del gOiila. Sll reproducci6n I2S arrnoniQsa y, por suPUlS:!ito. roo se: desbordan de: los mapa:;;.

Es com(Jn que un3 hembra adulu de ;1 lUi: a una cnUura cada Cuatro aiios. sin conrar absrinenci], ni recam, ni im:errup~ cion coiul. ni el empleo de mai'lvillas recnologicas como el suministro de drogas hOrITlonale5 p.ara ('ollti"olar S:U5 ciclos reproduuivos 0 tenar que: e:llfundarse: in~ c6mod3mente un "rmaz.on de I~tex en el miembro viril para incencar derener el incesante-. fluir d~ Ia lIida_ Todo< sin de-]ar de,

Sea. como fuera, 101 bonobo es rey. Y la vlda le scguira sonnendo y dandc er Vi5tO buenc a SU estjc de vivida. sl es que la gulil im,,_.ginOiria del humane no acaba de exeerrnlnarlc del carnaval del Congo.

Habra que ;.brirse pa$o entre la floresu p<lr<i c:ontemplarlo en Sl,J glori<l._ I1rece haber vencldo una baulla que hoy mudms sueri;m (;on empezar a pBllOar.

No c:hillar~ ni ensenara los dientes wando rlo~ de~[.ubra Qb~ervarle boquiabie:I-~ tos; es probable que nos; Invite a desimegrar d estres ~ a st;:ducir cl encar'lOO de Ia sonrisa remenin;. 'f m~chot<!

Hoy por hoy. humanos y chimpances se des-enClJan los se:sm bU'lcando Ia manera de encomrar la mafia para hac-er cada vez arm<l:;; mits gr-anda:i Y podsro~a.'i. Y e:1

~~~~~~~~~~oe~ P,,:n: I~S;;«:n~;~~~~r~~

sus pi~(Qlas y :s.us guerr:l~

EI poera Oscar Saavedra habla acerca de un mcvunlenrc fundamental en Chile·

"La geogra.fia no es un gr-an pr-eblerna. EI problema, d1r.a. es el alelamtento que el sistema ha ~",staut"ado en retaclon a la poesra. lQui~n r.o ha escrlto un poema alguna v ez? La ~'iteratur3 110 5610 la hacen los escrttores, sino la vida misma y las personas. He leldo, a rata .. , en medias Hterarlos basrante "contamlnados", que los pcetas se escuchan s610 entre enos. Bueno. ahara n050tr05 estamos cambiando ese ccdigo, can sentido de unidad"

-i.A que responde la idea de descentralb:ar la pcessa naclcnal!

-La idea no es nue .... ni original. perc conluga olsrlruas vlslones y sennrraeruos tanto de poetas como de gerrte que desea que la pcesa este. 0 llegue y se quede en su temtcno. l-urchas personas que he ido conoclenco. hace anos. han realtzado ralleres 0 pecoeecs eventos en pobladonas, 10 mtsmo sucede en regtones con encueruros -glesgc Pais, Sur ltlnerance, Rlesgo r-lotora. Bncuentrc de Bscrftcres en Ccpnco. ercerera- que han reunldo dtseneos pensamrenros leerartos de cast code Chile. La idea nace desde ahi, de unificar 10 que mUc.has veces el sistema neonberal cufere que se clfumine 0 se quede pegadc a 101 insnruoonandad. por sob-e las personas.

Para nosotros -como movimiento poetico cultural-, Descentralizaci6n significa un alejamiento de

la institucionalidad como eje primordial o el poder de la mismao

-lCliando se eonereta la propuestar

·Hace mas 0 menos un ;>110 y medio, nos juntamos un grupo de amigas poew con el mismo pensamienw: Acordamos que deblamo~ mover la poes'a, no centf3lizarlil, ni dejarlil a cargo de Ia instituC16n solamente. doode los evcotO$ literarios 0 publicaciones van valid.ln.dose 0 dieicndo que Chile es eso. Y el pais son (Oms las regior1es, [Odos los re(Ovecos, las poblaciones que much,,$ I'eces 0 casi slempre. deben \O'er desde la periferia 10 que sucede, si es qLle acaso sllcede

EI 2008 hic.il110s el eocuentro que tl-ljO a SJntiago -comradic.iendoconsciememente el.-;:om;epto- a. diversos poew del

Gultivos chilenos

Alternativas de produGcion artfstica nacional

pars y de poblactones de la merna capital. Fn La Bandera cammarnos leyendc poesia. Pvr la Feria del sector. la genre nos gritab.a C.OSlS, positivas )' negatfvas. perc la poesia no paso jndlterenre. jncluso etalogamos con muchos jenanres que habian leldc J Jorge. Teillier 0 a Rodrigo Lira, Y los pceras de reglcnes, leyeron sus rexres en la Blbhoteca Nadon a .! u otrcs lugares.oomostradc la rlqueza de la poesla nactonal.

-Unas lrneas sabre el conceptc ...

-Descenrrahzacion ha side utilizado por dtsclncos rnovtrnterucs politicos, mosoftcos. sociolcglcos. perc per sobrerodc econcmiccs. Para nosotros -como movjmlento ~(iCO culrcraf- significa un aiejamienro de la lnsnrucjonaltdad como eje primordial 0 el pedes- de la mtsma. "perc per ocra parte. atenoer a ese segmenro que eS3S instjtuciones deja ron indefectiblemenre de lado", como dice Eduardo Ley ton. poeta y cocrdmadcr en Curkc. podrlamos declr que es acroncmla. y por 10 rrasrnc la aurcgesuon: es saar fa pcesla <Je los enderros que asuxlan: es recuperar I a calle. los espaclos abjertos. el juegc que exlste entr-e la persona que par casualldad pasa y cl pcera que por casuandad esta lever-de sus texrcs. Es hacer gestion cultural independicl1te del Estado. qu-e pr-emia a los lobbystas y en el plano c:ulwral trabaja el a.miguismo como valoril':Jrion y vali<Jaci6n; segun VrCtor Munit;a. Fritis. wordinador en Copiap6, "nosotfos acwamos como un eie horizonl:al que mientlflS mils extendemos la poesra, mas se sustenta nuestro suelo"; es revivir el concepto contracultura y <larle una acepei6n mas actual. (i!S que fa peesla asuma un ral fundamental de:n[ro de 1;1. movllid;td inteleau;ll y SOci;l1.

-,-Como logran el financiamientO para los viajesT

·Los coon::linadores de regiones. a traves de Ull (;quipO de tr"abajo, van g.eslionando los r€:cursos, uda wal cn su autono-mia_ ~n mJ)ch"s ocaslone:s los mismos poecas buse;}n fin:mc::iamienws y logr.;)n viajar. Ell otr .. s oportunidades, como pa:s:ara ahora en Iquique -algo que (am bien

constguto Curfco. Taka y Coptapc-. Juan Jose Podesta. cocrd'nador de lqutqee, presence Uri prcyerto qlJe gano y los pasales Coma el alojamiento. crasladc interno. ercerera, seran Hnanclaoos. lquloue deseeiltrali:n,do. sera los di;1s 22, 23 Y 2.04 de ccrubre.

-.LCu:U es la reacclon de los publlcos en sus dlstlntas geograflasl

-Es hermosa ver a las personas senor la poesfa. vwtrla. olerla. escucharla, leerla Por elemplo. en 1<1 pobracron Las r-lercedes, de Talca. paso que tanto la radio ccmcnltarla, (;{)ITIO Iii s perscnas.flegaron en abundance. Se esccchc fa poesta. se vleron las performances y termloamos bauando los poe,r:as can la genre,. EI verba, entonces, se hace accion.

-,Nos puedes dar algunos ejemplos?

-En los colegios 0 rcecs. lugares que

Descenrrahzacon desea lnrerventr con en rrabalc sistematico. la poesla ha ccupado un rol lmportantlsjmo. Ejemplos como el ucec de Niilas "Fernando La'Zcane" de Curlee, ell conde mas de ooscleruas ninas escucharon a IlS pcetas EI· vira Hernandez: Patricia Tagle de Rckha -mera del poeta-: Alcjandra Contreras. de Chnlan, y a Claudia Kalleg. de Valdivia, entre otras. 0 en el Ccleglc Aodtno An(uquelen, de San Jose de Maipo, nil'los pequenos leyendo SIJS pocmas con poe· ta§mayores..

-.LCuM es la frecuencia del cicio en tomo a esta ideal

-Digamos <]ue e~ casi bimensu<ll 0 se.manal en relaci6n a las lecruras en distintas partes del pais. aJgo casi unico_ Asi mismo. digamos que Df"~cemralilaci6n siempre es ac;don cultural, par 10 mismo el Festival 0 cncuentrO. que no es s610 eso, ahara mismo se trabajara en talleres en dinin{<lS poblaeiones: d!;'1 pdis. porque rnmbien bU'icamm eliminar el concepto de evento. COmO los son festivales tanto de poesia como de teatro, que pasan y lodo eslindo, ~ro luego: iQue paSiI con esas personas que asis(ieron y les gust6! POr <;$0 es itin~rant~, y tambil!1i t~rritorial ygeografico.

por Pia SommerCalalan

Se abriran lazos e intercambios, y proyectaran futuros nodules que pueden seguir lIevando la poesia hasta los rincones mas apartados, tanto geogrMica como socialmente.

·CON RESPECTO A u POESIA lATINOAMERI CANA, HA8lEMOS DE CIRCUlACION ...

-En tarjnoamenca exlsten hartos tesrfvates de poesla. La cjrcubnon es pcsmva de acuerdc a la camldad de revlstas, carac en formate Web como impre:so. publicaclones de jbros. que gene ran difusi6n y conodmtenrc de 10 que eSQ pasando en distintos lugeres del ccndnenre.

Mora nusmo. un grupo de poeras vialaremcs ;:1. una gir;t poetica a Bolilli:;.: Cochsbarnba. La Paz, rnvnados Pvr el poeCl Juan Mllebr.\n -qulen esta en Coch a barnba -C011 el proyecto Naradero-. Bsoo abrtr~ puerras de segu-e. que Y" hOI estado abriendo el poeta Jaime Antonio Guzman. a c-aves de la ifltegraci6n chilcnobonvtana. Abnra lares e jnrercambtcs. y proyectara fururos nodules que pueden segufr llevando Ia poesla hasra los lincones mas apartados. tanto geograftca como scclalmenre.

-LV que viene?

-En cctobre Iquique Desceruralsado. fuego en Santiago: e! pr6ximo ano. slgue Descentralizacicn Pceuca Chill~n, Osorno, Antofagasta, Graneros, mas poblaclcnes: una descentratbactcn que se r.ar;i OIl mlsmo clernpo ell redo Chile. y e! eplcentro qceremos que Se<I L" F?tagoniil. en donde queremos dtlr un gi3n ejemplo. La idea es gue lIe.guen muc.hos poetaS. y que el impac:to sea [remendo. pues[o que hemos unido la ilarril(ivil (~mblen 011 encuentro, asumiendo ese reI he.rmmo, ese rol de importancia historica.

~Qnl~r.llII;

OllOCM1Ill1lIllcjft.Anl»lnbl@g,"~iI.CtI1l, Pl~r;II@J~il,,~ .up~lrrll.dMC!i1fll1I!llllllflla8UoUlllUSPltllDn1 MIP~InII.ra~ai'(i1m1i!HIffl~~B~anpltllll3!rd9nlla ~1P~liUitraullJuatilmlll!lur~rJ!nlnila~an rUIU'U~DdIl3C1l1Glilllliil~licalnFactiiDIi

I-Iotel Oh M; Sol Constanta

!\,l.!irk~"'''' j=~L.".DI'"""1

o lJ kl maoirufO(l'(] de~pertllnd(J Mastu(bcindo~" H.omb.ess(Jlos"

G a brte! Castro se decide a entrar :iII1 espiral donde los anos ya 110 suman riempc sino expertencia, )I las voces de 10$ -fallrasmas del pasado no son mas que los del cansancic del presente, de l!S3 "ccndenada pena" qua se rransforrna en una innegable: realldad. deride todo sigue jgual.

Castro 501 transforma en el relator de

'Hoiel.Oh mi set Constante ese "futur-e que se fue" del que lim ha-

G"b~iel Castro blaba Gonzalez. de ese cue lade del arcc

~djciol1e5 Perro de! Puerto jrts concertactonisra qlJ€ nenca Ileg6. de

21 pagrni3s esa eterna promesa generactonal de que

La velocfdad es lin recursc que hoy par rode. en 101 Iururo, va ;} estar rnejor-.

~:r :~: f~~e~~~:~:;::!O~~Ce:[~Se~. ~~~ da cscc pen~af que 10 pelfcula se repe-

~:~~~o~:~~~n~:~~~~~ ~~~~I;anSt~~~ ~ ~:.~tros ~n «res

efecnsta. qucdandc con olor a vimage ~:~~:~: ~;~res :~o ~~~i::~,,~~~~~~ ir- mas lerec par Mismas pa/abras

Que !'lOS drJ wnw pena U$ar PorqtJF pensamoo~ul'l sf"rlan De uSO uniro ¥ l'.erdaderO.

.. Que perlil

Q~e condenodt;J pena"

Par esto me sorprende gtaramente cuando un;'l edirorl a 1 [oven. como Perro de Puerto, apueml por Ull llbro qlle ae mega a scr parte de su generacien. buscando un nempo proplo para (cojecsnr, donde se respira un aire esrauco, de quien se ve solo ell el camino, call la marne ell blanco. decldido a no segutr buscando respuesta.

"Solo !os Jm-mbrl"s

En la mjtad de m nocne

Debe destacar que cl libro alcanza un rumo. temporalldad Y una jmagen [0[;;>1- mente caracterlsttca de esta nueva/deja poesta, depndonos esns cclcres ceres en I" lnstenranea, que ya no [ielle mas P'vtension que segtlir destlnendose en ;"/gun olcldaco ester.

Cree no caer en contradcccn iii uamar a 13. pcesla de Castro de una nueva veqez, y esa es una de sus priricipales virtu des. ya qu-e se encarga de dames una nueva vislon/lectura de 10 q u e )'3 conoctamos. de. girarnos solo algunos grades en la propuesta. haciendonos ccmprender- la dlmenslonalidad de una generaclon compleja 't suencicsa pot- e5COS tiempos.

Gab-riel Castro debe sar uno de: los CilSOS

RIRlllIIUIIliIDIIO RIIImIUIII

~a, Juan F,ancisco ~O'B

mas toreresantes dentro de I~ hteratura per-rena, ya que nacido como cnemisra en Media CI<lre {librc ganadcr del Con(Ursa, del Coblemo Regional de Valparaiso. 1999), pasa Il.Iego a la crjnca Iiter:l.ri4 (r-lercuelo de Valparaiso), v J. If! novela con Rr:lzoo & Feerzo (Tregua & COItal a Ediclones. 2001). para rermlnar abandonando el perjplo de io narranvo Y centrarse en 10 .que. al parece.r es su medrc natural L<I poesa

LOQUE ME DUO UN CHORO DE PATIO (Part two)

Aca adencrc, ustces saen que pa'l 18 loh cabroh Ie ponen gfJ-enciy, hacen sus chchrns, oe SIJ p~i"ro verde. se juman sus pnhos. Y coo eso trae sus ronsaruanetas. Loh animoh se ponen flesteros. Y a c60 rirmo florecen amlguos enconos. cuentas no soJd a .:t.s saien <I ser cobradas.

AI;gunos, Pl.' evnar el bole-reo, se encarpan solos, --qU€ as! se le llama aca denrro meterse en una carpa con los puros soclaces. que SOil los arnjgos de UIlO no rrus-. evnando que uno se vea enguelto ell melentendldcs de otros cabrcs. SOmesele a eso que vienen 1,,& depresiones de orros weOI1SS, (par 10 de las fiestas patrlas, 0 fiesta-s: paras como Ie drcen aca dentrol-. a esas depreslcnes aca se Ie llama el siccseo drecrocherc -que es peoi sl es en bajon de pepa-.

En conrrapartlca. surgeel eograndeclrrnereo del C0r.1z6n de los chcros, qulenes mediante el flumdazepan molido se chicotean rico y qcedan toes paraditos, llscos pa' la wea qLle venga no mas, socrate

Asi que se vea venir- que Iba a haber un entrentamienro. s! 0 sl, despues del I B. Y eS(Q efectlvamenre ccumc dias. despues del Ienadc en el Ovalo. que es como el corazcn de Iii Peracencarla, y que es et luga r conde se mtden los chores.

Antes hay ot::!ue; ada ra r que unto ~I Zanahorla. como el Palo se encarparon y no quisierof1 niuna wei m a h con nlun cullao EI unco que quedo dando la cara Pc" los chores mas chfcos rue un tatita de la calle n. que algunos cabros 10 epodaban el MiS<lel Escun porque como er gclerc de la glcnosa selecocn naconal del 62 (ya. me puse [otaeme), slempre estaba bien ubkacc bale 105 palos. Ese viejiw (que en reajldad el nombre rnah legal de el que nene es el de Tanra Neve. mas que t-lisael E~(..IJti), mils 'Ill Jot€ Naeo {que algunos chores ptcaos tamblenlo apodaan er Pichi). fueron los urncos que qoecaron en la pelea que se dio en el Ovalo entre los des chores de las bandas mas gran-des de ad denrro. es decjr erure labanda eel Plna y la banda de! DOI1 t-loar Chico.

La pel ea. como pelea. en realldad fue ellrre los chores mas gran des no m~s, en don-de Don l-toal Chico le tir6 sus medros COrtes ill Pin;!, que mctuso en uno 10 alcanzc en -el ala. Uste me pregcnrara si 10 que digo metaforicamente es que Ie pego un cone en un braze. ya que el Pii'l;J. no es avion. Perc rqese que uste 110 anda tan perdio. Alga d-e avian habta tambicn en el PiA;;.. Quedc la ca,g~ en el Ovalo. EI [ore Nueo. 0 Pichi. tome disrancia de ambos. Como 'ta forman-do su nuea banda. ahl anda acomparudo sternpre de su fie! amflcte, el Esccba, que Ie celebra was la 'Netas que dice. EI jere Nueo coma dist<lllci.a del Doro Moai Chico. porque quiere dij,erencia .... e de: la banda de la que Iill e~ original junto con el E.scoba. y su padrascro DOI1 Samurai 0 Don Silmu. pa los amigo,~_ Y nmbi~n mmtl -di.s.t:mci<ldel Pilla, no salo por'lue no tendril obida en esa banda porqu-e venden pam;is dininQS, sino que ;!dem~s, porque sl seacerca demasiado al Pill;', el Pichi $e desperiila y dlOrrea meaD pa todos lados. fl jl,lra que e:s- distinto :a ios dos pero su ADN -es el mismo gue; el de Don MOli Chico. En

todo OSO, los cabrcs de la poblacion penal sjempre le dlcen "ra Pichi. $1 i_gl,l;tl estoy que te creo. asr Ahara sane con la wea que sn una celea elno va apoyar al t-loal Chico s! 10 qulebra el Plna. EI dice.

Esa wea 110 se la crea ni su plema. Si tOO:1- saen que s610 10 hace pi! re-perfaarse can respeceo al Don r-loat. Ef1 todc CilSO. en su derecho no mas esea de apoyar al Pith si es I" w-sa que qulere. Aunque la W€a Igtlal olerfa a tralcfon a su ADN.

Perc el que realmenee gano en eSJ pelea, a poI:sar de andar soi.amen[€ con una cortaplcma chiquitlt.1. fue et Tatita Nlcve. y asl sotamenre con 5U inteligr;n-cia, con 5U choreza, mduso ell Ull momenta bten leIlSO,.e; intense. tir6 su ulla cell toda la saplencla y cesparpajo que dan soiamenre los arcs. y esc I~ gUS[O 31 maleva]e qlle a rates miraba sin cornprenderjo todo, loco.

Lo que p<ls6 es que el jere Ncec,

o Pichi, empezo a weal 31 Don Moai Chico y al Piha, pregunt.~r'ldole de a'cndc sacaban ranra luca POI sus bandas. y le oro COil 1<1 WC;! <II jere Nueo de pregurnal y pregunral y el Taura Neve Ie dijo "Te egradezcc ~U€ no me pregurrns .. mi". Y es que el vlejito no tlene ni uno. Solo esa £alia 10 PU5Q <II (.en(ro del t-Qntexto del Ovalo. Los reinci-demes 10 celebraban a todo trapo, E.:; que el lumpol:naje venera la inceligencia.lsl como la sabic:!u .. ia.

Son vejnos de otra epoca y su moral ce chores era on-a Una moral dcnde no caban 1<15 mexlcanas por ejemplo. Ni alldar- saliendose de las bandas a cada ra to. cuendo las cosas 110 se le dan, En conde la p~bbr;J. del chore era I,In a pal a bra respetada. Son de otra epcca. Las ranas se pusie r on mas duras co.n los <LnOS. Y ~IIO$. de alguna forma. miran desde ese mas ,,-II~ qwe es el p~~do_ Pero Sl,l$ ideale5 a 10 mejor pa.san mas -de 10 que la pobiaci6n penal piensa. Si es que pit;Ml. Se v-er:i. en el futuro.

Unos dias. un poco anLes. hJbia muer· m mro ta[ita de viejito no mas. el 0011 B~ni. un lIiejito i,gual ChOro. I:!ue en Otl"OS [i-empos qu-e la cana estaba. ~rigida. -con 1<1 band;a d~1 Ch;aal ql.l-l;' ;abI,lS3"- de tOdO$ los milam, el Don Beni ayudo -a neutraliar OIl Chao I, pOl I:!ue todos se 10 pusieran en cono(imienco 'I Ie -dijeran Shao- 00000_ Indl.lSO ,,-1~.mO$ como 1;':1 Pin;a que se benefidaiOn a concho con el ChacaL emball agrade-cidos de ese otrO Tatita

EI bdo comic:o 10 pusieran las jabrus de los m~chu(;J.m, que se agan-"ron d-sl moi\o a la hora de visi[a. desealifieindose en 1<1 pucrca del peroat So~re todo la5 minoQl-S: del Pif'ia y del Don MOJi Chico La piern<l. del Jme Nuao, rep<ll-ti .. ,gilileta~ de vain'illa. y Ia hijast,a del Ta[ita Nieve. m<llltel1ia 1<1 <:Iistancia. ·como una ChOroflga respeLable

PUBLlRREPORTAlE

MEDI(INA DE lA USA.CH:

Futuros medicos comprometidos con los servicios de salud

A 1a fecha han egresado 478 profesionales, de los cuales todos estan trabajando. Su fonnaci6n leg pennite desempei\arse especialmente en la atencion pnmana y hospita.aria.

U- - - ne de las cereciertstlcas de los eqresados dsla Eseu-ela de Medlct-l'lil ee ta UnlversJdad de 5anllElga de Chile {U'::lacl'l) (\S qua logr<lrl InserUlrse- ~OO~UO!M' mente en el cernnc 11'100'011, especi8lmentE! eli 18 atencicn prmena y hospllal6J'la. De techo. e1100% de elias esta ectuaimeote ~baj;IDoa

'nuesuos centres tcnreocrea son emjnerrtementepebhocs. 10 que signtlic<l cue ouesros eemoamee ueren cercenta COIl las patologlas 'I 100 d~l@rmlnantes -cl8 salud d@ ncesna poblaoi6n~" e",plioa er doclor Ricardo Pena, olrector da la ssccer .. ee Medlcln.a de la usacn,

Per otro jeoo. oestaca qUE! 100 profes!Qna'es jormaooeee 1amblen son runcion1uio5 de 105 se-ctcloe d@ salud, 10 qUI3 represema una sroergla para ~ es.lwdlaote. ~En ene memo senticlo se eprcvecha la red aeisrerctar 'I social cue se genera en el sistema pUblico~

En 1993, 101 ueecn oecretc ta creecen de la Pacunao de cenotes Medica.il 0011 al objetivo dl3 lorm a r ncevos profeslonales de la 5alud de acueroc a las nE!CBsic:Fade:s clel pats 'i la I'€iIlldad social, cultural'} econorraca de le familia chaena

"POI"!mperal,!\ro eucc lnenmciahie, l1'li icrrnaoon ne nueetrcs eemctames S8 centra enerueserrouo oa aptitudes, actiWtles. habiildades. cornpetenctas 'Ilialore.s para Gil rnaneJo lnIegral oeics recientes, de su eotorro familiar y social. <lsi COIlllJ en Ia entreg .. de herramlentas- Int-E!' ieciuaies. coeocnraeruos '1 para 081 manejo en er eree 00 101 p~enclon de 185 enlesmededee, promoelon cs 1;;'1 ~ucl, tratementc y r@habili· reoon de! pacteoie. sc familia y la comunioao",

L1i C1II"f€11"!1 de MBd!c:in:a cia Ia US1u:h esla aereceeoa per ta Gormsicn reaoonat de Mredilaci6n 001 Preg~do (CNA) y el Mcrcosur POI' un periodo cejres enos. el cual vence eo 2010. " a la seche han BgresOloo47E1e9.lucliante5.

Ojrc ce los aspectos en que oestace es que la lnlraestructura o.BI campus central, dOJ'loe SI3 rcaliztl el eico blos.ico 'i preclinico de lcs estonantes. cootempla salas de clases. bltliloteoas central y de la far:;ultad, lahoratorio.s dccentes, labcratcnc de inl'e:;tig.aci6n :E1ll0f)" BlliC~ 'f pabellcn de anetomla,

-rsta iniraesiruclur:l para I;]~ Ole' lMd<tdes proplas de. la escueta de Mecncna ee corrolementa con 1.aSloeralacicoee ger'lerales dEi La Urtil'6f3id1lc::l. AdBm3S, uene un campus central wlnlco quE! cerrone 101 illlerOlCcion de lOS estuClil:lliie9 de Me::liCina coo crumnos de otras dj;;ciplinas~ sosnene €ol doctor Pere.

"";;'-"!!!11n Perc ctra ~ las veruajes ce esta

'=:-c--,-::-c-:---,:-:-----;:-.,----=--"'"""'~-':-'::J. ~~~!~~i~~!~~I~!!x::l~

de proy8ccid~ de las oocentes de- 10-0. dlsuraos campos clirjicoa Con Ill.

unMdrsidad

Fr5J'I(;i3L;oC Pechecc, esmdanre oe septimo ana ue Mo::dicina de la usach y qoler1 a(ll~afl"l'lE't-'le esra reanaando 5U pasantia en atencion primana IOn pedi8tJia 101'1 Ocnchall, eiigi6 esjudiar en este case oe estl)-d1o;:" porque POSB8 un ano cornpromlsa soclal y -one dlWlrsidac::l deorigen~ socnuos y ccnureres del rna", an()r'I!~c,.ol.OOmas. tyllspadres. esfuoteronaca".

y agrlOgll: ~Estoy feill. de astuclar eli la Uaach 'f eepero poder retorner :I ella_ nostaco 1:11 ronrccion acaoamce v 10.9 convenes para reamer las practices protesionejes. Par eeo. hago IJI"I jemaoo para que 10- 0.05 los eoreeedos vusllo'an y oodamos necer de IOSt8 escueta 101 gran Es.cuela ue MediCina del pais".

CAMPUS CLINICOS

Los campus. cUniCDS, donde se rcalizan las actividad-es docentes de pregrado de la Es<uela de Medicina de la Usach fuera de

la rasa central son: Complejo Hospitalano San Jose, Complejo Hospitalario Barros luco-Irudeau, Hospital EI Pino, Hospital San Martin de Quillota, Hospital Dipreca, Hospital Exequiel Gonzalez Cortes, Hospital Lucio Cordova, Centro de Referencia de Salud de Maipu y Hospital de Urgencia Asi,tencia Publica.

La atendon primaria se reallza en consultnrios de las {.omun,ju de Conch.II, Santiago y en la Gota d. l.ch. del Patronato foIa(ional de I. lnfancia.

VENTAJAS COMPARATIYAS

tic:o.

Una breve revision de

la gestad6n de las cams constitucionales en el Chile republicano, basta para ratificar la hip6tesis de la ausencia de procesos constituyentes de caracter dernocratico.

Per su rique4l, poder. rmereses, jnstruccion y el comunro de sus caraceerisncas que 13 habtan convemdc en la clase dingenre de la vleja socfedad colonial. s610 la arlstccrada criolla estaba en conditiones de llderar la lucha lndependendsra Y echar las- bases par .. I;! construccton de Uri Esndc nacional. '( 10 hizo de a cuerdo con sus lntereses y concepcion del mendo, irnplemeneandc los mecantsrnos que aseguraran 5U pi ella hegemona en la vida scctal y pollrica de I a nueva era hlsrcnca que se lnlctaba en et primer cuartc del slglc XIX en Chile.

Uno de ~(O$ di$pOSitivO$ -lligente h;J.S1:<I comiem.os de Il de.::ada de 1870· flie Il dudadarll.a call.sitaria, que ex..::luy6 de la vida politica legal a la inmenSl maYDria de la poblad6n. acordmdo ~610 a los hombr,"s mas pudiemes lo~ derechos politicoos de elegir. ser ele~idO$ j, por ende, de deb.atir :s.ob~ el des'Lino de la naci6n

Par esc. en las deliber'3.cianes sabre las prlmaiOs reglflmento.s: con.s.tirucioraales

Referencias del articulo

EI texro del profe<;or Gre~ esd basa· Ah1 se des]rrollan los :s.i,guiemes [e;:. do en la in[erveneion que hlzo el auror mas:

en el parlel "lmportanc1a 10; implk<lm::ias

de urra A.saffiole:.a Cormiwyeme en ·EI pode ... con~[i[l.Jyeme de las bayone-Chile". realitado en el marco del Se. tas: La Cons[I[udc'lIl "portaleana" de minario "As:;.mble:;. Conniwyente_ Un 1833.

piOceso pasible en Chile", en la Uni·

varsidad C-entral {Santiago). el 28 de -POpUli5n10 Y fuerza militar en l.a gesmayo pasado. taciof'l de Ii! Co ... stitu66r1 demo-cllitico·

liber.;,1 de 1925

EI al-tlculo completo fue pubUcado en I .. r"el'isu Tiempo hiSt6rico, N" I, d~ l.a Universidad Academia de Humani~mo Crisliaroo, en Junia de 2009_

-Nuevameme al poder cOllstiLUyalUe de las Jrmas: la Cons[imci611 dictatorial y neolibel-al de 1980.

EI resumen (ompleto. que el autor -Y u ... a c.onclusion que el.a:utOr h .. ce;.1 hizo espadalmente para EI Ciudadano, Lema

se enc:u~n(r<I en 1;1 link: http://W'Nw_ __

elciudada ... o_clI2009/07121!Ia--a:us-encia. - TJ.lllblan "''10 puede ver Uri listado de de-un-pode:r-cons'.ill.J'Ierite-democra- las mas dc 50 rcfcrenclas b-iDllografica5 tic:o-en-Ia-hlstoria-de-chilel "1us; el hi~toriador usa para 101 elabora-

ciOn de su arti-r:wlo

partiCip6 u ... a infima mi ... uria de personajes "dusrradcs" EI primer Congresc Naclonal orcenc en agosto de 1811 poner en vlgencla un Reglarnento consdrudcnal que consegro al mlsmo organo leglsianvc como "unlco deposltarlo de la voluntad del remo" f! inS-(iwy6 una Junta denorntnada "Autcndad etecuttva provlsora de:

Chile", desunada a funcjcnar hasra que se dictara una Constlruclon polltlca definltiva.

Perc lil cornlsion encargada de redactar el texro consckudonal no alcarrac <I cump-lir su misiOn f3 que ~s rivalid:;.dt;s entre cos poderosas familias arlsrocratlcas del banda paencea -lcs Larraln y los Carrera- derivaron en novlembre del mlsmo ano an Uri segundo golpe de jsradc del general Jose Miguel Carrera. quten ordeno la dausura del Ccngreso Nacional a comlenzos del mes siguiente

EI Reglameneo Constiruclonal de 1812. que establecto una "[unea Superior Gu· bematlva" de tres mlembros. ala espera -de III elecdcn de repr .. sentantes que alaborana una Ccnstnucicn deftnltlva. fue preparado per una cOrnisi6n n ombrada per el Goblemo 'I luego rue scmendo a la ranhcaclon exclusiva de los veclnos (de alcurrua) de Sanuagc, Pv" medrc de firmas recaudadas mediante el sistema -de "suscrjpclones", reservado excluslvamente para culenes I-edbiall una lnvcacion;. manitestar- $U opinion. lgualme ... • Le re~rringida ;I una infima canlidad de p.€:r"sonls rue la preparaci6n, discusi6n 'i apiObaci6n del Regiamerl[o COIU.tI[UclOnal de 1814. que akiilnz6 a e~tar vigentc por merlos de 5iste mS;!ie:~.

l<a "R""c:onquiSQ esp;liioi;l" {1814 •. ISI7) PU$Oo fili .. eS-tOS- primer"os e ... SiiyOoS 'Of'lS· Lirucionales de b elire parrioCl. Pera el criunfo en Chacabuco y Mai!)u y la lr1s· tauradclrI de la di(tadura del general Bernardo O'Higgins en el inkio.::i~ ~ Ilam.ada "Pat ria Nueva", coloum·n nuevamellte .. I~ orden del diil- I:;. cueStion d-l;' las r"lonn:;.s. es{;ncialcs que debiaf'l I-egir I;. vida pOliti. Cl del emergenre Es[ado re-publicana.

La prueba de fuerza conduy6 en 1822 con la clausura del Senado y la co nvocatoria a elecciones para una nueva asamblea.

La Constituci6n de

1822 fue finalmente aprobada por una Convenci6n Preparatoria en cuyo nombramiento intervino activamente O'Higgins

Aunque O'Higgins lo-gr6 co- ... ce ... trar en su p-ersona y cfrculo mas cercnnn la plenltud de los poderes dictatorlales. muy proll[O las rendendas "frondlsras" de la arlstocrada se hlderort senor. EI hisrcrtadcr conservador jajme Eyzaguirr-e cuenca que en 1818

"[ __ -] la noticla del Iusilarnicnto de- los he-manes Juan [ose y Luis CarN"1":I en Mendoza, en e! que se atrlbuyc concomlranda J. O'Higgins, precplrc en Santiago la reunion de Uf1 Cablldc ablerto que exlgio al mandatarlo la ccrwocatcrta de Ull Congreso t la dktacion de un regl a mento consutuclonal provlsorlo.

O'Higgins rehusc de mrnedarc eodo 10 que se le pedia. perc Lin rues despues nombro una rormslon encargada de redactar una carra polklca. que at fin fue scmetida a la aprobacicn popular per el stsrema de 'suscrocrcnes"

EI rrusmc hlstortador sosttene que la Ccnsnruccn prcvscra de 1818> resultame de este prccejnaenro. "no vlno smc a dar apariencia legal a la dietadura" ya que entrego et Pooer Ejecurlvo en rna n os M un Director Supremo. "cuya designaci6r"1 se daba per vermcada y al que no se le fij6 termlno para su mandam". Adernas ins.[iruy6 un Senadc de cinco mlembros 'I un Supremo Tribunal judtdarto, todcs nombradcs per el Director

No obstante ~I origen "'0 democratico de s.us c:argos, muy pror"l(O los sen<ldores designldos expresaron la ariaigada [-endellcia de la aristocracia a ,gobernarse por 51 l11i~ma 'I resistieron a 101 omnip-ot .. ndll de O'Higgins_ La prueba -de fuerza conc!uy6 en 1822 con la dausura d~1 $cnado y Ia convoc .. tOria .a: elecciO"'eS piif'ii una nuev,a asamble,a_ La COr'lsriruci6n de 1812 fue finalmeme lprabada pOr" una Conl'encion Preparatoria -en cuyo nombral11ienco interlino anivamence Q'HiggirlS, pOi medio de las autoridades locales desi_gn::td;lS por ~I mismo

De tal modo ~u<; el texto co ... stitucional fue un irl~rrumenoo adecuado a su§ 1mbicianes~ EI Poder EjeclI[il;'-o qued6 confbdo <I Uri Direuor Supremo, elegido por seis anos 'I reelegiDle por macro mas. EI hi~tol-iador Efza,guirr .. -de 'Oisca50 fervor dernociitico- no pudo ser mj,s. I"pidario res-p~cto .. I orige ... espurio de esta nueva Cons.tiruc:i6n. al s.en[enciar pertine:mememe que:

"l.3_ ciiClIrI~tancia de habeiSe gener,ado ell una a5.amblc.a gUDcrnativa y al ser redact<lda POI- el impopular Iavorito Rodriguaz Aldea. quigron todo prestigio .. b nUell<l C;.ru y ac~lerarof'l el d~n-umbe del regimerl". Jf

Lea el (exco eompleto en www.eldudadatlo.d escribilOndo '101 citlJlo en el buscador inn'l-no

Trienal de Chile 2009:

DE VUEL TA AL CONTINENTE CON

EI.mo 1992, con motjvc de 13 Expostcron Universal de Sevilla. Chile salta al exterior (on una masa de 68 rcneladas de hielo proyecrando la imagen de un pals frio. duro. cransparente ... y capaz de ezpcrtar producros frescos. Besuttado de una colaboracton entre amsras. pubncisras y empresanos. e .. ta obra buscaba provocar ascmbro. subrayando 13 excepctcnal aptlruc 00 Chile, en el subconunenre. para 105 negoclos eransnactonales. La paradoia es que toea esa parafemala. a fin de cuencas. resclraba ser bastenre larjnoamerkana. cbserva Luis Carcamo-Huechante I.

Cuando lntenramos escapar de nuestra realldad temunamos mordiendcnos la cola De alii que 1.1 Trienal de Chile 2009 -que podra vlsitarse entre el lunes 5 de octubre y el sabadc 5 de dldembre-. es un hlto pcsmvc. En ccntraste con la fantasia aucorlraria y nectberal de un pals-frigcrfflee, nos: reccncrla con nuestro caudc vecindario.

UN MOUllO IN£OITO

Org"nlzOida POI" el Ccnseic Nacjonal de I a Cultur"d, y las Artes y I~ Corrnslcn Blcentenarlc. e:5[3 muestra es el proyecto estrejla del Goblemo en materia de artes visvates para la celebraclon del 2010 y rue adelantada para que la lnaugurara Mid\elie Bacheler.

EI apuro en su implemenradon Ie hizo entrenrar, entre orros troptezos. la deserrron de la pucrtorrlqcena Mari Carmen Rodriguez. curadcra original de la muestra. y de los arustas naclonales Carlos Leppe y Eugenio Dlnbom. quien serla homenaleadc en el evento. Muchos arttstas est~n descorcernos per ello. perc et eofasls latlnoamericana de la Trienal se agradece. plies resuha inediro en la era posr-golpe para un evento oflcial de esra eovergadura.

De heche. la Trienal de Chile 2009 es original en varies senttdos. Uno de enos es que se reajce cada rres anos. en lugar- de cada des. como correspcnde 31 modele convenclonal de Ia bienal de arte. Ocro, es que cenga un alcaoce nadcnal. pues las btenales suelen vlncutarse a cjudades y la idea original era hacer una Trlenal de San. uago. Y 0[1"0 mas es su caracter politiCQ. en et mejor sentldo de la palabra.

En su guion curatorial. el intelectual P .. raguayo. acru .. 1 Ministm de Culrura de su

pais y curadcr general de la rouescra. Tlclo Escob-ar, reflextcna sabre los dirusos II. mites exlstentes entre estenca. ponnca y econorraa. dlaloganco as! en forma 'implicitil con et clrcultc mcemacfcnal det arre donde se msernn ,",S brenales.

Nuestra Trtenal. en ejecto, sera una respuesta a la ultima Bienal de Sao Paulo 2008.

Cuando intentamos escapar de nuestra realidad terminamos rnordiendonos la cola. De alii que

la Trienal de Chile 2009 es un hito positivo: En contraste con la fantasia autoritaria y neol i beral de un pais-frigorffico, nos reconcilia con nuestro calido vecindario.

En el clasemediero horizonte de hoy, estas iniciativas elaboran otras relaciones con la obra, los reci ntos, los artistas y la gente comun, transrnitienco el afan de regenerar los lazos colectivos.

Proyecto para permitir U50 terapeutlcc del cannabis:

Efecto bumeran

."

Un proyecto de rey, presentado par la diputada taura Sotn, apunts a permitir el uso terapeutito de la marihuana, Tal como esta redactado, puede tener un efecto bumeran, ya que junto (on otorqar el permiso para cultivar una planta, aumenta [as penas por rnicrotrafico a 15 anos

La iniclativa de la diptlta.da Laura Sow, que debe ser revlsada por ta Connslon de Segurldad Cjudadana y Drogas, auroriza Ia renenca doe una planra de rmrihuana solo LOn fines rerapeuucos. Esto debe sar receradc per rres medicos y. qaien la cuhive. debe dejar constancia en la conusarla mas cercana al domlcjllo.

La mas grave de la lnklatjva es qlle.allmema la pena par microtrahcc de cannabis de 5 a IS ahcs: y aumenca Iii mulra, que hoy es de entre 40 a "i00 untdades trjbutartas mens u ;.Ii;S. a una entre 80 a 800 UTN

Sow ju:s-tific6 C:I prcvecto en funcicn de "ayudar a I a genre de la tercera edad que puede esqulvar las costos de salud recurrlendc a dlcba planta". Sosttene que se propuso aumentar las penas por rmcroeranco "para dar una senal de que estc no es una apertura de puertas a dchc negoclo. No es una ventana ablerta para el que qulera colarse"

A [uldo del pslqularra Aveliilo Jimenez, autcr del libro CMlroversro GemlfJca sotve fa Mt:ltihuana, "esre provectc de ley significa un cambro notable <:Ief1t1"O de las aceuales pcltncas de, drcgas, que, se da denero de, un contexte quoS pare(J~n sugertr ~UOS las pohtlcas de despenaliaacicn estan ganandc cerrcno. perc el cema es $1 se va a aceprar que la gerae renga acceso al cannabis de manera respon~bl~ y con Cl.lid;'ldo"

Jimenez. agrega que pedir el perrnlsc de tres medicos "es una modalfdad muy engorrosa" EI pslqulatra tarnb-ien inlo'itJ.3 los parlamentarlos a aceptar que er consumo de mar-huana riene fines recrearivos.

Nicolas Espinoza, de Movimenul -organlzaclon pro despen;l,lizaci6n del consumo-. opina que "esto es etaramenre el frum de la creancn de leves sin manejar ni slqulera de rnanera baslca 121 terra". Por su parte, juan Pablo Hermosjlla, abogado penahsta. senala que se eratil de un mal proyecto. "Es una locura. La ley actual no casnga a las pe rs oms que usan pJra uso eerapeunco el cannabis, at establecer I~ exendcn de resporsabllldad Per 10 tanto. no se requlere uri ncevc cuerpo legal", sostlene

Hermostlta a,gr~ga que: "No tiene ningt.rI rjgcr cientifico, fli vlabltdad de salud publica, nl de pollelca crirnnal sobre drogas. No uene senddo aumentar las penas y seguir h;:rciendo pl.lnible ei pOrte 0 tr:r.sp.aso de C;l,nn<Jbis".

",EI cannabis es una alternativa terapeutica usada a nivel mundial (on buenos resultados, al disminuir la carga de analgesia en :pacientes convencionales" .

Diputado Enrique A(wr:s.i (PPDJ.

for Maunelo iecerrn Rebolle~o

Pedro Mendoza, abogadc. tarnbien constde ra que elproyecto es malo, pcrque "para regula I· cualquter uso eerapeueico hay qu~ fi· jarsemas en et rrurnero deplantas ria superflcle. conslderando que el cannabis es de cosecha enual".

jspmcza halta aterradcr '101 aumente de penas , ~a que eli I;;. actual leglslaclon "no existe Ia flgl,lr:r. d~1 usuar-io y s.610 queda a o-nerlo de! [uez dicremnarlo. 10 que ocurre despues de pasar per todo Ull ctrculto crjmhalfzador 't <;'S(igmatiZ<lil1;f!·<

Tambien llama a constderar que qulenes cumplen hoy condena per dkha tlgura penal, "COIT-eS· pcnden en gran pJrre a padres v madras que en algun min uta ~e dedlcaron a comercallzar orogas, sin ser dotlncuerees aveaados o geme relaocnada ron el crtmen. EI gobemo segulrit rapando el s-ol con un dedo. castlgando a los eslabones mas deblles de la eadem"

"EI rnlc-ctrafrco es ccnsecuenca de que no ha~ uri acceso r egulade al cannabis. La prolfferadon de esta pracnca es 1-0 lucrative

que resulta pam genre que viv e

de forma miserable, I .. tentacion

de ganar dinero que les permita

vlvir I.Ina vida mas digili!.. una vlda

qlle haste el mlnuro el jstadc no

se ha precccpadc de glr.II,tizar.

lesv-. sostlene jsplnota.

UN P~IME~ PASO

Enrique Accorsl. dtpurado PPD que patroclna el provecto, serala que la tmendon fue jnstalar et rema; "EI cannabis es una ahemanva rerapeuuca usada a nivel mundial con buenos resultados, al disminuir la c:arga de analgesia en paclenres convenclonales". dice

Con~ulCldo aceorca de por qlle m-e2dan uses rer:J.p~uricos (On '101 trailco, Accorsi ,espand.o qlle '·-es para que se "'"pruebe ~I p-rO~ecto y 110 OC.urlli 10 gue paso CO" la pildora del dia <:Iesplles. Es la unica manera en que nos <lceptarl;'ln dis.Cl.ltirlo·· fI<Il·<J_ ello, Y'" tienen I" v~ni" de 1m dipmados de la Concertac:16rr.

Espinoza (Movimencal) propone que ilaya <:Iispens:arios l"eg!)lados por el fSl<Ido, 10 qu~ evit:l,rii!. problemas pJ.ra los mismos paciente.s:. Es[Os son, s-egun demlla. 101 a(;[iviSta, que cl mismo pacielite tcnga que hacerse cargo del c:ul(ivo de la planta,el evemual fracaso de un (ultivo maJ realizado, la posibilidad <:Ie scr vicdn,a del rabo de la plarlCl. La esrigmaLill-Lion de rener una planCl de c;;,nmbis y. iln~lm~me, Ia imposlbilidad de t.ellerla -sn su casa,al haber nii'ros 0 mascot.1s.

La mas grave de la inidativa es que aumenta la pena par microtrafico de cannabis de 5 a 15 alios; y aumenta la rnulta, que hayes de entre 40 a 400 unidades tributarias mensuales, a una entre 80 a 800 UTM.

1 5 aNDS POR maLaR UN PITO

La Le~ de: Drcgas considers rnkrotrancc el beebe de portar, comcrar, regalar. cornpartjr 0 plantar cannabis. EI abogadc Mendoza llama la atencion que de aprobarse la jmoauva. "como para la aoual lel", ccroparnr encre amigos as mlcrotrafrco. sl I-r: regalas un 'plto' a algulen. pccrla sigriificar una pena de 15 anos de carcel".

A nnoc del senador Nelson Avila. "el prcyecro conuene una ccnceslcn absurda a los prohibicjcmstas. Es una desproporcton evident€. Elevar penas a c.al n .... el. s-610 se hace para cornpen5ar un gesto de toler<lncia·'. CQnsultado sobre el porque. ~us pare~ a la hora de pi::J.nr€Jr dichas IIO:Yes 10 hacen tall mal, el r:ongr'l!~ist<t smtuvo que "hay mucha ignorancia y el prejoicio e~ 10 que ma~ domina".

Jimenez llama a involuLrar en la di~GUsi6n ;, personas que [ienen un conocimiemo mas informldo del tema y de organizJc:iones que till11bien 10 han pens:ado. Es:o Ie d:r,ra un equilibrio;'l I ... inicii!.till"

Tanto Soto como Accorsi e:s-uri ab-i~r"t()s a cambi;;l1· <.:1 proyec:to, Imroduc:ien<:lo indicaciones, aunque saben que no se discutlr~ en este periodo legislativo. Y pes.e a qlle eil la discus.on de Ia. Ley de Drngas, Ac:c:orsi prDpOl'lla penali-ur <.:-1 co-nsumo de drogas. ho~ se ma"ifiesta abien:o a pensar otros consumos. "Creo que podriamO$ $.;I.ear un;!. ouen;!. le('L cond!)l"e. if#!

43 'Jill

Bonobos: la muestra viva del paraiso que perdimos

tastirna que Wilhelm Reich no ccnodo a los bonobos, pues en estes simios habrta tenido un potente campo de investiqacion para sus teorias que unlan libertad, comunismo y sexua1idad. Conoddos como los "monos hippies", estes primates viven en comunidad, son n6mades y practican el amor libre y el pacifismo. Hoy estan en peligro de extinci6n, puesto que son persegui· dos por nuestra "civililada" especle,

ESOS LOCOS BIJITOS

"Baitando como mono", como dir-iar1 los rcckeros de La Floripondio, 'liven la I'id,. los bonobcs. Primates que nos mueseran como pudo §er la vida humane durante los miles de anos prevlos a la revoluclon neondca, an que mujeres y hombres vagaban en grupos de fcrreleros Q cazadores-rccclectcres.

La s.ociobiologl<! dcrntnante nos ha cernparade Carl sjrmcs [erarqincos y agrestvas -chirnpances y gorilas-, tgncrandc <II mono mas parecldo a nOSDCrO$~ EI bonoboo mono gozadcr e igualitario

Los bonobos camrnan ergurdos et 25% oel riernpo. 10 que les da una aparienda mas humans que" los chimp;mc:es comunes Tambjen rlenen grandes dfferenclas faclales. de modo que cad" indivsduo B.5 slgolHcanvamence dlstlnco y pasan la prueba del espe]o, demostrando concenda de: sl misroos

Las relacienes sexuales [ucgan un papel preponderarrte en sus soctedades. Sirven de salado: de metodc de resolccton de contlrctos: de recondhacion, y forma de page. mediance favores tanto de machos como de bembras. <I carnbio de cornlda. Aqul. les presentarnos un texto ("') cue nOS perrnire conocerlos r enccntrar nuestras similitudes-

sumE n, MANlflESTO BONOBISTA

Que 1;1 chtmparce es terrftorlo 'I e:1 bonobo ran s610 til;'mpo

EI bonobo nunca es yo, siempr-c es aho-

A sab-er: crjmeramerue denormnado Chlrnpance Pigmeo, el bonobo es lin st. mlo jugueton. de, largas plemas y orejas cortas. y qUE:l comparte 121 99.3% del gs-. noma humane

Su socieddd cs. por sup-ucste. rnatr-iar· col No c:onocen b lIenlQlld"d. ni 13 je· rarquia, ni el desenvoillimienco a golpes. VadlOll rim a induso (aIlCUrrea, siia '1ilOnlO en gana, Las chiqllillas en flor suspiran encanto~, y 1m jOllenes rnozos las ob~srvan con ojos enamondos.

La paz. p-iil.l ellos. nO c-s a"uelb funebr-e 'I gri.~k~a esraci6n inm6"il enrre dos gue· rras, Es on esudo de cOllciencia: EI bono· bo 10 silbe.

EI d1imp-anc:e asu5[ado berrea y se sacude en viol.snd" :;;i e:~ -qlla iii r:,,~lIalidad amor· dazada Ie amen.aza el s:us[ellto y comida:

"Nadie se ... cerot::!ut,:: h;.n oido yd.. estO es mid'.

EI oonobo, pOl" el comi.l.rio, er"lCuencra regales y Ilellchldo de felki-da_d, wrre a buscar c:amarada para qlle se repan:an junto~ la dulo:ona pir:"rdia de 1m frutos dei p<lrais.o afnano_ Se n,Jmor{;"o. que es enOOr'lces Cu;.ndo enos amlguet.es r.evol· w:s.m hadn eseJllar la magia y .. e,d enmn· ces cuanc:lo sabr"emos su se<:f"eW

En ocasiones, los bonobos, se reunen par centenares con tribus repletas de desconocidos para au Harle a la lu na y desdibujar las tensiones con espantineas y d ulces sesi ones de amar colectivo. EI bonobo es vegetariano e i rrem ediab lemente paclflco,

SEXUALIDAD DESBOROANTE

No es nuevo que el sexc ~ ra acttvldad predilecu del s.er humar'lo. Embcll{;ce y r"lu(re b C:;lrn~. il-rnnca $uSpiros <llli p-or donde se praC:[ique, y ademas es saludable, en C:U.1rl[O las sonrisa~ qu-e arrJnC;} de:s.integran y anulan clialquier vestigio de dspre:si6n urb"m·prodll.ctiva, <lrnpar.ildo· ra <:lei dincer del progreso

Tanto el humano come c-I bonobo son los unicos m~mireros etique~;ldos y;1 con el ce-Io permanenre. y si bien los seres humanns imentamos a toda cmta COIl'lell· cernos de que hay insranc:ias y lugares dete:rmillildo~ para el acto'. e:1 bonobo, que: no €miende de Il,a[em~tk:as y que s;inc€ramente tit;:n~ mejorcs cosas en !;jut per'ls;}r, se e-mrega al mandaw inruestiQnable del deseo 'I la coquereria como reales y prima_iias reladones sociale:s..

Lo hace lodo~ Mascurbacion. pene[radon, (.Ontac.to oral, orgia. Los machm Intel·cambl<ln alimenws, seUalldQ pactos de amistad mediante b froucibn de Sus ge-.nirnles.; las hembra~ se emrelann en~ ere el \;'erdor del [r6pico, em.bleciendo relaciones horizontale.s de r.erman-da_d y simpacla. Con[rastando con el chimpan-

hacer el amor a cada scrmsa de la tarde E:s probable que el ser burnanc se halle confundrdo. Tames aries lmentando ronqulscar galaxas lejanas y apoderarse de baratjias dlarlas qlloS de tanto encandilarle le.hart heche creer 501l el Oro. Tan animal como el bcnobo. parccc haber- olvidaoc aquellcs nexos cahdos que reconoren la fertindad coma una circunstancla ami_ga y arnparadcra de 111 armonlosa dlstrrbucon natural de la vida

Parece faber desestlmado y mnguneadc Uf1i1 sabldurla ancestral que, como les gusta cirlo, esti en los genes. 'I sistemacicamente se ha do hundiendn en una larga y tedfosa pataleta chureancesca que indudablemenre le ha arrorado a pretender que Iii (mica y etkaz manera de cone-cia- 5U ratalidad as con rnoralizacion y censura de I~ sexu;iUd;ld latente. Demoniz.,mdo el encuerarc a fectivo. condictonado per sus ccnsecuencas venereas. Mienrra .. que la "sodedad' bonobo demuesn-a LOrna se quieta, qlla la gestaccn y el brcteo la conservacion de la especle. esta en e:1 elerclclo sana y hmplo de: la sexualldad plena

ct. cue irradia ;.gresividad y a b .. ndcna sus frusrracicnes sexuales en espor3dicas uniones de, verdacera cominacfon, el bcnobc sa abraza y vive en comunidades padflcas conde no hay cabida al egolsmo nl a la gllerra. Y tav mas, Solo la her-bra bumana 't la

~:rnC:~~$:~e~~~ i!O~~"P:~i:I~~~_ ~~; MANJlR HOneD

demas mamlferos del rejnc animal que uenen 1115 hembras la vagina shuada al re~ verso, copulan como 10 hacen los canes. tncloldo e:1 chlrnpance. EI borobo. en camblo. aderms de adoptar todas las postu ra s sexcales im:.ginables, 10 hace ClI"3 a cara. Y, como du-a Susan Blc- Lameneablernenee esea en pehgrc de

ch, esurolosa de un grope de bonobcs en exdnclon. puesto que pagan sucirlen-

caurfverjo. cuando sa aman, sari "como tas sumas por su carne, ccnslderada un pracncames de sexo tanmco. 0 como manlar para patadares excncos. Estc ba des per:;.oms profundamence enamora- experirrrentadc un incremento drarruticc

oas" Se mlr-an dir;;cgmente a los ojO$ y durante Iii (Jltim;l guerra civil en ese pals

se bcsan languida t acarameladamencc. POr" la presence de mtllcanos fuerremenLos bcncbcs son exeremadamenre J&ra~ .~e arl11.a_do:~, lnduso ell areas ~emDlas dables, Cuandc no estan acaricundose ~~~~~~I.c:laS como et Parque Naclonal de o ccmparnendc aljmemos se dedcae al

o;:io. a la c:on[emp-laC:ion "I J.I jLlegO, No Accualment£ se e5tima que bJjlot-ean .aldl:!lirnitan te:rritori05 ni .obvio. dOibllin ma~ tededor de 10 mil bonobos en esu.do t;lrse pan c:ons.el"\l~rIO$_ SQn n6m;ld<lS y :;.alll"je ·m~s unos cu"n(os miles mas en

avemurerOS. En ocasiones. se r"eunen pOI" caueiverio-. formanc:!o pan:e de una pauta

cemenare- .. con [ribus reple-us. de de,sc::o~ g.ener-Ii de exCillCic'lIl da los simios. noddos para aullarle a 13 luna 'j desc:libu- EI bonobo, pacifiC:o. c:oqueco. jllgLlecon y

jar la5 tensiones (;On esponcillea8 y dlilces e:mmol"'ado • .s~ lIro ~jllimplo par" I" humR~

sesione5 de :amor c:olec[Jvo nidad.

EI chimpan-c;,s s:;; unibal y brut<ll. EI bOllo· bo es lIegeQri~no e irreme·di3blemente pacifico

A pe:s.ar de que lo~ bonobos se menean en un rltmo sexual que supera en diez lIeces al chimpalloi, y casl mil 111 del gOiila. Sll reproducci6n I2S arrnoniQsa y, por suPUlS:!ito. roo se: desbordan de: los mapa:;;.

Es com(Jn que un3 hembra adulu de ;1 lUi: a una cnUura cada Cuatro aiios. sin conrar absrinenci], ni recam, ni im:errup~ cion coiul. ni el empleo de mai'lvillas recnologicas como el suministro de drogas hOrITlonale5 p.ara ('ollti"olar S:U5 ciclos reproduuivos 0 tenar que: e:llfundarse: in~ c6mod3mente un "rmaz.on de I~tex en el miembro viril para incencar derener el incesante-. fluir d~ Ia lIida_ Todo< sin de-]ar de,

Sea. como fuera, 101 bonobo es rey. Y la vlda le scguira sonnendo y dandc er Vi5tO buenc a SU estjc de vivida. sl es que la gulil im,,_.ginOiria del humane no acaba de exeerrnlnarlc del carnaval del Congo.

Habra que ;.brirse pa$o entre la floresu p<lr<i c:ontemplarlo en Sl,J glori<l._ I1rece haber vencldo una baulla que hoy mudms sueri;m (;on empezar a pBllOar.

No c:hillar~ ni ensenara los dientes wando rlo~ de~[.ubra Qb~ervarle boquiabie:I-~ tos; es probable que nos; Invite a desimegrar d estres ~ a st;:ducir cl encar'lOO de Ia sonrisa remenin;. 'f m~chot<!

Hoy por hoy. humanos y chimpances se des-enClJan los se:sm bU'lcando Ia manera de encomrar la mafia para hac-er cada vez arm<l:;; mits gr-anda:i Y podsro~a.'i. Y e:1

~~~~~~~~~~oe~ P,,:n: I~S;;«:n~;~~~~r~~

sus pi~(Qlas y :s.us guerr:l~

EI poera Oscar Saavedra habla acerca de un mcvunlenrc fundamental en Chile·

"La geogra.fia no es un gr-an pr-eblerna. EI problema, d1r.a. es el alelamtento que el sistema ha ~",staut"ado en retaclon a la poesra. lQui~n r.o ha escrlto un poema alguna v ez? La ~'iteratur3 110 5610 la hacen los escrttores, sino la vida misma y las personas. He leldo, a rata .. , en medias Hterarlos basrante "contamlnados", que los pcetas se escuchan s610 entre enos. Bueno. ahara n050tr05 estamos cambiando ese ccdigo, can sentido de unidad"

-i.A que responde la idea de descentralb:ar la pcessa naclcnal!

-La idea no es nue .... ni original. perc conluga olsrlruas vlslones y sennrraeruos tanto de poetas como de gerrte que desea que la pcesa este. 0 llegue y se quede en su temtcno. l-urchas personas que he ido conoclenco. hace anos. han realtzado ralleres 0 pecoeecs eventos en pobladonas, 10 mtsmo sucede en regtones con encueruros -glesgc Pais, Sur ltlnerance, Rlesgo r-lotora. Bncuentrc de Bscrftcres en Ccpnco. ercerera- que han reunldo dtseneos pensamrenros leerartos de cast code Chile. La idea nace desde ahi, de unificar 10 que mUc.has veces el sistema neonberal cufere que se clfumine 0 se quede pegadc a 101 insnruoonandad. por sob-e las personas.

Para nosotros -como movimiento poetico cultural-, Descentralizaci6n significa un alejamiento de

la institucionalidad como eje primordial o el poder de la mismao

-lCliando se eonereta la propuestar

·Hace mas 0 menos un ;>110 y medio, nos juntamos un grupo de amigas poew con el mismo pensamienw: Acordamos que deblamo~ mover la poes'a, no centf3lizarlil, ni dejarlil a cargo de Ia instituC16n solamente. doode los evcotO$ literarios 0 publicaciones van valid.ln.dose 0 dieicndo que Chile es eso. Y el pais son (Oms las regior1es, [Odos los re(Ovecos, las poblaciones que much,,$ I'eces 0 casi slempre. deben \O'er desde la periferia 10 que sucede, si es qLle acaso sllcede

EI 2008 hic.il110s el eocuentro que tl-ljO a SJntiago -comradic.iendoconsciememente el.-;:om;epto- a. diversos poew del

Gultivos chilenos

Alternativas de produGcion artfstica nacional

pars y de poblactones de la merna capital. Fn La Bandera cammarnos leyendc poesia. Pvr la Feria del sector. la genre nos gritab.a C.OSlS, positivas )' negatfvas. perc la poesia no paso jndlterenre. jncluso etalogamos con muchos jenanres que habian leldc J Jorge. Teillier 0 a Rodrigo Lira, Y los pceras de reglcnes, leyeron sus rexres en la Blbhoteca Nadon a .! u otrcs lugares.oomostradc la rlqueza de la poesla nactonal.

-Unas lrneas sabre el conceptc ...

-Descenrrahzacion ha side utilizado por dtsclncos rnovtrnterucs politicos, mosoftcos. sociolcglcos. perc per sobrerodc econcmiccs. Para nosotros -como movjmlento ~(iCO culrcraf- significa un aiejamienro de la lnsnrucjonaltdad como eje primordial 0 el pedes- de la mtsma. "perc per ocra parte. atenoer a ese segmenro que eS3S instjtuciones deja ron indefectiblemenre de lado", como dice Eduardo Ley ton. poeta y cocrdmadcr en Curkc. podrlamos declr que es acroncmla. y por 10 rrasrnc la aurcgesuon: es saar fa pcesla <Je los enderros que asuxlan: es recuperar I a calle. los espaclos abjertos. el juegc que exlste entr-e la persona que par casualldad pasa y cl pcera que por casuandad esta lever-de sus texrcs. Es hacer gestion cultural independicl1te del Estado. qu-e pr-emia a los lobbystas y en el plano c:ulwral trabaja el a.miguismo como valoril':Jrion y vali<Jaci6n; segun VrCtor Munit;a. Fritis. wordinador en Copiap6, "nosotfos acwamos como un eie horizonl:al que mientlflS mils extendemos la poesra, mas se sustenta nuestro suelo"; es revivir el concepto contracultura y <larle una acepei6n mas actual. (i!S que fa peesla asuma un ral fundamental de:n[ro de 1;1. movllid;td inteleau;ll y SOci;l1.

-,-Como logran el financiamientO para los viajesT

·Los coon::linadores de regiones. a traves de Ull (;quipO de tr"abajo, van g.eslionando los r€:cursos, uda wal cn su autono-mia_ ~n mJ)ch"s ocaslone:s los mismos poecas buse;}n fin:mc::iamienws y logr.;)n viajar. Ell otr .. s oportunidades, como pa:s:ara ahora en Iquique -algo que (am bien

constguto Curfco. Taka y Coptapc-. Juan Jose Podesta. cocrd'nador de lqutqee, presence Uri prcyerto qlJe gano y los pasales Coma el alojamiento. crasladc interno. ercerera, seran Hnanclaoos. lquloue deseeiltrali:n,do. sera los di;1s 22, 23 Y 2.04 de ccrubre.

-.LCu:U es la reacclon de los publlcos en sus dlstlntas geograflasl

-Es hermosa ver a las personas senor la poesfa. vwtrla. olerla. escucharla, leerla Por elemplo. en 1<1 pobracron Las r-lercedes, de Talca. paso que tanto la radio ccmcnltarla, (;{)ITIO Iii s perscnas.flegaron en abundance. Se esccchc fa poesta. se vleron las performances y termloamos bauando los poe,r:as can la genre,. EI verba, entonces, se hace accion.

-,Nos puedes dar algunos ejemplos?

-En los colegios 0 rcecs. lugares que

Descenrrahzacon desea lnrerventr con en rrabalc sistematico. la poesla ha ccupado un rol lmportantlsjmo. Ejemplos como el ucec de Niilas "Fernando La'Zcane" de Curlee, ell conde mas de ooscleruas ninas escucharon a IlS pcetas EI· vira Hernandez: Patricia Tagle de Rckha -mera del poeta-: Alcjandra Contreras. de Chnlan, y a Claudia Kalleg. de Valdivia, entre otras. 0 en el Ccleglc Aodtno An(uquelen, de San Jose de Maipo, nil'los pequenos leyendo SIJS pocmas con poe· ta§mayores..

-.LCuM es la frecuencia del cicio en tomo a esta ideal

-Digamos <]ue e~ casi bimensu<ll 0 se.manal en relaci6n a las lecruras en distintas partes del pais. aJgo casi unico_ Asi mismo. digamos que Df"~cemralilaci6n siempre es ac;don cultural, par 10 mismo el Festival 0 cncuentrO. que no es s610 eso, ahara mismo se trabajara en talleres en dinin{<lS poblaeiones: d!;'1 pdis. porque rnmbien bU'icamm eliminar el concepto de evento. COmO los son festivales tanto de poesia como de teatro, que pasan y lodo eslindo, ~ro luego: iQue paSiI con esas personas que asis(ieron y les gust6! POr <;$0 es itin~rant~, y tambil!1i t~rritorial ygeografico.

por Pia SommerCalalan

Se abriran lazos e intercambios, y proyectaran futuros nodules que pueden seguir lIevando la poesia hasta los rincones mas apartados, tanto geogrMica como socialmente.

·CON RESPECTO A u POESIA lATINOAMERI CANA, HA8lEMOS DE CIRCUlACION ...

-En tarjnoamenca exlsten hartos tesrfvates de poesla. La cjrcubnon es pcsmva de acuerdc a la camldad de revlstas, carac en formate Web como impre:so. publicaclones de jbros. que gene ran difusi6n y conodmtenrc de 10 que eSQ pasando en distintos lugeres del ccndnenre.

Mora nusmo. un grupo de poeras vialaremcs ;:1. una gir;t poetica a Bolilli:;.: Cochsbarnba. La Paz, rnvnados Pvr el poeCl Juan Mllebr.\n -qulen esta en Coch a barnba -C011 el proyecto Naradero-. Bsoo abrtr~ puerras de segu-e. que Y" hOI estado abriendo el poeta Jaime Antonio Guzman. a c-aves de la ifltegraci6n chilcnobonvtana. Abnra lares e jnrercambtcs. y proyectara fururos nodules que pueden segufr llevando Ia poesla hasra los lincones mas apartados. tanto geograftca como scclalmenre.

-LV que viene?

-En cctobre Iquique Desceruralsado. fuego en Santiago: e! pr6ximo ano. slgue Descentralizacicn Pceuca Chill~n, Osorno, Antofagasta, Graneros, mas poblaclcnes: una descentratbactcn que se r.ar;i OIl mlsmo clernpo ell redo Chile. y e! eplcentro qceremos que Se<I L" F?tagoniil. en donde queremos dtlr un gi3n ejemplo. La idea es gue lIe.guen muc.hos poetaS. y que el impac:to sea [remendo. pues[o que hemos unido la ilarril(ivil (~mblen 011 encuentro, asumiendo ese reI he.rmmo, ese rol de importancia historica.

~Qnl~r.llII;

OllOCM1Ill1lIllcjft.Anl»lnbl@g,"~iI.CtI1l, Pl~r;II@J~il,,~ .up~lrrll.dMC!i1fll1I!llllllflla8UoUlllUSPltllDn1 MIP~InII.ra~ai'(i1m1i!HIffl~~B~anpltllll3!rd9nlla ~1P~liUitraullJuatilmlll!lur~rJ!nlnila~an rUIU'U~DdIl3C1l1Glilllliil~licalnFactiiDIi

I-Iotel Oh M; Sol Constanta

!\,l.!irk~"'''' j=~L.".DI'"""1

o lJ kl maoirufO(l'(] de~pertllnd(J Mastu(bcindo~" H.omb.ess(Jlos"

G a brte! Castro se decide a entrar :iII1 espiral donde los anos ya 110 suman riempc sino expertencia, )I las voces de 10$ -fallrasmas del pasado no son mas que los del cansancic del presente, de l!S3 "ccndenada pena" qua se rransforrna en una innegable: realldad. deride todo sigue jgual.

Castro 501 transforma en el relator de

'Hoiel.Oh mi set Constante ese "futur-e que se fue" del que lim ha-

G"b~iel Castro blaba Gonzalez. de ese cue lade del arcc

~djciol1e5 Perro de! Puerto jrts concertactonisra qlJ€ nenca Ileg6. de

21 pagrni3s esa eterna promesa generactonal de que

La velocfdad es lin recursc que hoy par rode. en 101 Iururo, va ;} estar rnejor-.

~:r :~: f~~e~~~:~:;::!O~~Ce:[~Se~. ~~~ da cscc pen~af que 10 pelfcula se repe-

~:~~~o~:~~~n~:~~~~~ ~~~~I;anSt~~~ ~ ~:.~tros ~n «res

efecnsta. qucdandc con olor a vimage ~:~~:~: ~;~res :~o ~~~i::~,,~~~~~~ ir- mas lerec par Mismas pa/abras

Que !'lOS drJ wnw pena U$ar PorqtJF pensamoo~ul'l sf"rlan De uSO uniro ¥ l'.erdaderO.

.. Que perlil

Q~e condenodt;J pena"

Par esto me sorprende gtaramente cuando un;'l edirorl a 1 [oven. como Perro de Puerto, apueml por Ull llbro qlle ae mega a scr parte de su generacien. buscando un nempo proplo para (cojecsnr, donde se respira un aire esrauco, de quien se ve solo ell el camino, call la marne ell blanco. decldido a no segutr buscando respuesta.

"Solo !os Jm-mbrl"s

En la mjtad de m nocne

Debe destacar que cl libro alcanza un rumo. temporalldad Y una jmagen [0[;;>1- mente caracterlsttca de esta nueva/deja poesta, depndonos esns cclcres ceres en I" lnstenranea, que ya no [ielle mas P'vtension que segtlir destlnendose en ;"/gun olcldaco ester.

Cree no caer en contradcccn iii uamar a 13. pcesla de Castro de una nueva veqez, y esa es una de sus priricipales virtu des. ya qu-e se encarga de dames una nueva vislon/lectura de 10 q u e )'3 conoctamos. de. girarnos solo algunos grades en la propuesta. haciendonos ccmprender- la dlmenslonalidad de una generaclon compleja 't suencicsa pot- e5COS tiempos.

Gab-riel Castro debe sar uno de: los CilSOS

RIRlllIIUIIliIDIIO RIIImIUIII

~a, Juan F,ancisco ~O'B

mas toreresantes dentro de I~ hteratura per-rena, ya que nacido como cnemisra en Media CI<lre {librc ganadcr del Con(Ursa, del Coblemo Regional de Valparaiso. 1999), pasa Il.Iego a la crjnca Iiter:l.ri4 (r-lercuelo de Valparaiso), v J. If! novela con Rr:lzoo & Feerzo (Tregua & COItal a Ediclones. 2001). para rermlnar abandonando el perjplo de io narranvo Y centrarse en 10 .que. al parece.r es su medrc natural L<I poesa

LOQUE ME DUO UN CHORO DE PATIO (Part two)

Aca adencrc, ustces saen que pa'l 18 loh cabroh Ie ponen gfJ-enciy, hacen sus chchrns, oe SIJ p~i"ro verde. se juman sus pnhos. Y coo eso trae sus ronsaruanetas. Loh animoh se ponen flesteros. Y a c60 rirmo florecen amlguos enconos. cuentas no soJd a .:t.s saien <I ser cobradas.

AI;gunos, Pl.' evnar el bole-reo, se encarpan solos, --qU€ as! se le llama aca denrro meterse en una carpa con los puros soclaces. que SOil los arnjgos de UIlO no rrus-. evnando que uno se vea enguelto ell melentendldcs de otros cabrcs. SOmesele a eso que vienen 1,,& depresiones de orros weOI1SS, (par 10 de las fiestas patrlas, 0 fiesta-s: paras como Ie drcen aca dentrol-. a esas depreslcnes aca se Ie llama el siccseo drecrocherc -que es peoi sl es en bajon de pepa-.

En conrrapartlca. surgeel eograndeclrrnereo del C0r.1z6n de los chcros, qulenes mediante el flumdazepan molido se chicotean rico y qcedan toes paraditos, llscos pa' la wea qLle venga no mas, socrate

Asi que se vea venir- que Iba a haber un entrentamienro. s! 0 sl, despues del I B. Y eS(Q efectlvamenre ccumc dias. despues del Ienadc en el Ovalo. que es como el corazcn de Iii Peracencarla, y que es et luga r conde se mtden los chores.

Antes hay ot::!ue; ada ra r que unto ~I Zanahorla. como el Palo se encarparon y no quisierof1 niuna wei m a h con nlun cullao EI unco que quedo dando la cara Pc" los chores mas chfcos rue un tatita de la calle n. que algunos cabros 10 epodaban el MiS<lel Escun porque como er gclerc de la glcnosa selecocn naconal del 62 (ya. me puse [otaeme), slempre estaba bien ubkacc bale 105 palos. Ese viejiw (que en reajldad el nombre rnah legal de el que nene es el de Tanra Neve. mas que t-lisael E~(..IJti), mils 'Ill Jot€ Naeo {que algunos chores ptcaos tamblenlo apodaan er Pichi). fueron los urncos que qoecaron en la pelea que se dio en el Ovalo entre los des chores de las bandas mas gran-des de ad denrro. es decjr erure labanda eel Plna y la banda de! DOI1 t-loar Chico.

La pel ea. como pelea. en realldad fue ellrre los chores mas gran des no m~s, en don-de Don l-toal Chico le tir6 sus medros COrtes ill Pin;!, que mctuso en uno 10 alcanzc en -el ala. Uste me pregcnrara si 10 que digo metaforicamente es que Ie pego un cone en un braze. ya que el Pii'l;J. no es avion. Perc rqese que uste 110 anda tan perdio. Alga d-e avian habta tambicn en el PiA;;.. Quedc la ca,g~ en el Ovalo. EI [ore Nueo. 0 Pichi. tome disrancia de ambos. Como 'ta forman-do su nuea banda. ahl anda acomparudo sternpre de su fie! amflcte, el Esccba, que Ie celebra was la 'Netas que dice. EI jere Nueo coma dist<lllci.a del Doro Moai Chico. porque quiere dij,erencia .... e de: la banda de la que Iill e~ original junto con el E.scoba. y su padrascro DOI1 Samurai 0 Don Silmu. pa los amigo,~_ Y nmbi~n mmtl -di.s.t:mci<ldel Pilla, no salo por'lue no tendril obida en esa banda porqu-e venden pam;is dininQS, sino que ;!dem~s, porque sl seacerca demasiado al Pill;', el Pichi $e desperiila y dlOrrea meaD pa todos lados. fl jl,lra que e:s- distinto :a ios dos pero su ADN -es el mismo gue; el de Don MOli Chico. En

todo OSO, los cabrcs de la poblacion penal sjempre le dlcen "ra Pichi. $1 i_gl,l;tl estoy que te creo. asr Ahara sane con la wea que sn una celea elno va apoyar al t-loal Chico s! 10 qulebra el Plna. EI dice.

Esa wea 110 se la crea ni su plema. Si tOO:1- saen que s610 10 hace pi! re-perfaarse can respeceo al Don r-loat. Ef1 todc CilSO. en su derecho no mas esea de apoyar al Pith si es I" w-sa que qulere. Aunque la W€a Igtlal olerfa a tralcfon a su ADN.

Perc el que realmenee gano en eSJ pelea, a poI:sar de andar soi.amen[€ con una cortaplcma chiquitlt.1. fue et Tatita Nlcve. y asl sotamenre con 5U inteligr;n-cia, con 5U choreza, mduso ell Ull momenta bten leIlSO,.e; intense. tir6 su ulla cell toda la saplencla y cesparpajo que dan soiamenre los arcs. y esc I~ gUS[O 31 maleva]e qlle a rates miraba sin cornprenderjo todo, loco.

Lo que p<ls6 es que el jere Ncec,

o Pichi, empezo a weal 31 Don Moai Chico y al Piha, pregunt.~r'ldole de a'cndc sacaban ranra luca POI sus bandas. y le oro COil 1<1 WC;! <II jere Nueo de pregurnal y pregunral y el Taura Neve Ie dijo "Te egradezcc ~U€ no me pregurrns .. mi". Y es que el vlejito no tlene ni uno. Solo esa £alia 10 PU5Q <II (.en(ro del t-Qntexto del Ovalo. Los reinci-demes 10 celebraban a todo trapo, E.:; que el lumpol:naje venera la inceligencia.lsl como la sabic:!u .. ia.

Son vejnos de otra epoca y su moral ce chores era on-a Una moral dcnde no caban 1<15 mexlcanas por ejemplo. Ni alldar- saliendose de las bandas a cada ra to. cuendo las cosas 110 se le dan, En conde la p~bbr;J. del chore era I,In a pal a bra respetada. Son de otra epcca. Las ranas se pusie r on mas duras co.n los <LnOS. Y ~IIO$. de alguna forma. miran desde ese mas ,,-II~ qwe es el p~~do_ Pero Sl,l$ ideale5 a 10 mejor pa.san mas -de 10 que la pobiaci6n penal piensa. Si es que pit;Ml. Se v-er:i. en el futuro.

Unos dias. un poco anLes. hJbia muer· m mro ta[ita de viejito no mas. el 0011 B~ni. un lIiejito i,gual ChOro. I:!ue en Otl"OS [i-empos qu-e la cana estaba. ~rigida. -con 1<1 band;a d~1 Ch;aal ql.l-l;' ;abI,lS3"- de tOdO$ los milam, el Don Beni ayudo -a neutraliar OIl Chao I, pOl I:!ue todos se 10 pusieran en cono(imienco 'I Ie -dijeran Shao- 00000_ Indl.lSO ,,-1~.mO$ como 1;':1 Pin;a que se benefidaiOn a concho con el ChacaL emball agrade-cidos de ese otrO Tatita

EI bdo comic:o 10 pusieran las jabrus de los m~chu(;J.m, que se agan-"ron d-sl moi\o a la hora de visi[a. desealifieindose en 1<1 pucrca del peroat So~re todo la5 minoQl-S: del Pif'ia y del Don MOJi Chico La piern<l. del Jme Nuao, rep<ll-ti .. ,gilileta~ de vain'illa. y Ia hijast,a del Ta[ita Nieve. m<llltel1ia 1<1 <:Iistancia. ·como una ChOroflga respeLable

PUBLlRREPORTAlE

MEDI(INA DE lA USA.CH:

Futuros medicos comprometidos con los servicios de salud

A 1a fecha han egresado 478 profesionales, de los cuales todos estan trabajando. Su fonnaci6n leg pennite desempei\arse especialmente en la atencion pnmana y hospita.aria.

U- - - ne de las cereciertstlcas de los eqresados dsla Eseu-ela de Medlct-l'lil ee ta UnlversJdad de 5anllElga de Chile {U'::lacl'l) (\S qua logr<lrl InserUlrse- ~OO~UO!M' mente en el cernnc 11'100'011, especi8lmentE! eli 18 atencicn prmena y hospllal6J'la. De techo. e1100% de elias esta ectuaimeote ~baj;IDoa

'nuesuos centres tcnreocrea son emjnerrtementepebhocs. 10 que signtlic<l cue ouesros eemoamee ueren cercenta COIl las patologlas 'I 100 d~l@rmlnantes -cl8 salud d@ ncesna poblaoi6n~" e",plioa er doclor Ricardo Pena, olrector da la ssccer .. ee Medlcln.a de la usacn,

Per otro jeoo. oestaca qUE! 100 profes!Qna'es jormaooeee 1amblen son runcion1uio5 de 105 se-ctcloe d@ salud, 10 qUI3 represema una sroergla para ~ es.lwdlaote. ~En ene memo senticlo se eprcvecha la red aeisrerctar 'I social cue se genera en el sistema pUblico~

En 1993, 101 ueecn oecretc ta creecen de la Pacunao de cenotes Medica.il 0011 al objetivo dl3 lorm a r ncevos profeslonales de la 5alud de acueroc a las nE!CBsic:Fade:s clel pats 'i la I'€iIlldad social, cultural'} econorraca de le familia chaena

"POI"!mperal,!\ro eucc lnenmciahie, l1'li icrrnaoon ne nueetrcs eemctames S8 centra enerueserrouo oa aptitudes, actiWtles. habiildades. cornpetenctas 'Ilialore.s para Gil rnaneJo lnIegral oeics recientes, de su eotorro familiar y social. <lsi COIlllJ en Ia entreg .. de herramlentas- Int-E!' ieciuaies. coeocnraeruos '1 para 081 manejo en er eree 00 101 p~enclon de 185 enlesmededee, promoelon cs 1;;'1 ~ucl, tratementc y r@habili· reoon de! pacteoie. sc familia y la comunioao",

L1i C1II"f€11"!1 de MBd!c:in:a cia Ia US1u:h esla aereceeoa per ta Gormsicn reaoonat de Mredilaci6n 001 Preg~do (CNA) y el Mcrcosur POI' un periodo cejres enos. el cual vence eo 2010. " a la seche han BgresOloo47E1e9.lucliante5.

Ojrc ce los aspectos en que oestace es que la lnlraestructura o.BI campus central, dOJ'loe SI3 rcaliztl el eico blos.ico 'i preclinico de lcs estonantes. cootempla salas de clases. bltliloteoas central y de la far:;ultad, lahoratorio.s dccentes, labcratcnc de inl'e:;tig.aci6n :E1ll0f)" BlliC~ 'f pabellcn de anetomla,

-rsta iniraesiruclur:l para I;]~ Ole' lMd<tdes proplas de. la escueta de Mecncna ee corrolementa con 1.aSloeralacicoee ger'lerales dEi La Urtil'6f3id1lc::l. AdBm3S, uene un campus central wlnlco quE! cerrone 101 illlerOlCcion de lOS estuClil:lliie9 de Me::liCina coo crumnos de otras dj;;ciplinas~ sosnene €ol doctor Pere.

"";;'-"!!!11n Perc ctra ~ las veruajes ce esta

'=:-c--,-::-c-:---,:-:-----;:-.,----=--"'"""'~-':-'::J. ~~~!~~i~~!~~I~!!x::l~

de proy8ccid~ de las oocentes de- 10-0. dlsuraos campos clirjicoa Con Ill.

unMdrsidad

Fr5J'I(;i3L;oC Pechecc, esmdanre oe septimo ana ue Mo::dicina de la usach y qoler1 a(ll~afl"l'lE't-'le esra reanaando 5U pasantia en atencion primana IOn pedi8tJia 101'1 Ocnchall, eiigi6 esjudiar en este case oe estl)-d1o;:" porque POSB8 un ano cornpromlsa soclal y -one dlWlrsidac::l deorigen~ socnuos y ccnureres del rna", an()r'I!~c,.ol.OOmas. tyllspadres. esfuoteronaca".

y agrlOgll: ~Estoy feill. de astuclar eli la Uaach 'f eepero poder retorner :I ella_ nostaco 1:11 ronrccion acaoamce v 10.9 convenes para reamer las practices protesionejes. Par eeo. hago IJI"I jemaoo para que 10- 0.05 los eoreeedos vusllo'an y oodamos necer de IOSt8 escueta 101 gran Es.cuela ue MediCina del pais".

CAMPUS CLINICOS

Los campus. cUniCDS, donde se rcalizan las actividad-es docentes de pregrado de la Es<uela de Medicina de la Usach fuera de

la rasa central son: Complejo Hospitalano San Jose, Complejo Hospitalario Barros luco-Irudeau, Hospital EI Pino, Hospital San Martin de Quillota, Hospital Dipreca, Hospital Exequiel Gonzalez Cortes, Hospital Lucio Cordova, Centro de Referencia de Salud de Maipu y Hospital de Urgencia Asi,tencia Publica.

La atendon primaria se reallza en consultnrios de las {.omun,ju de Conch.II, Santiago y en la Gota d. l.ch. del Patronato foIa(ional de I. lnfancia.

VENTAJAS COMPARATIYAS

","static_promo_banner_cta_url":"https://www.scribd.com/"},"eligible_for_exclusive_trial_roadblock":false,"eligible_for_seo_roadblock":false,"exclusive_free_trial_roadblock_props_path":"/doc-page/exclusive-free-trial-props/29335271","flashes":[],"footer_props":{"urls":{"about":"/about","press":"/press","blog":"http://literally.scribd.com/","careers":"/careers","contact":"/contact","plans_landing":"/subscribe","referrals":"/referrals?source=footer","giftcards":"/giftcards","faq":"/faq","accessibility":"/accessibility-policy","faq_paths":{"accounts":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246346","announcements":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246066","copyright":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246086","downloading":"https://support.scribd.com/hc/articles/210135046","publishing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","reading":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246406","selling":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246326","store":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","status":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/360001202872","terms":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246126","writing":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246366","adchoices":"https://support.scribd.com/hc/articles/210129366","paid_features":"https://support.scribd.com/hc/sections/202246306","failed_uploads":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210134586-Troubleshooting-uploads-and-conversions","copyright_infringement":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210128946-DMCA-copyright-infringement-takedown-notification-policy","end_user_license":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129486","terms_of_use":"https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129326-General-Terms-of-Use"},"publishers":"/publishers","static_terms":"/terms","static_privacy":"/privacy","copyright":"/copyright","ios_app":"https://itunes.apple.com/us/app/scribd-worlds-largest-online/id542557212?mt=8&uo=4&at=11lGEE","android_app":"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.scribd.app.reader0&hl=en","books":"/books","sitemap":"/directory"}},"global_nav_props":{"header_props":{"logo_src":"/images/landing/home2_landing/scribd_logo_horiz_small.svg","root_url":"https://www.scribd.com/","search_term":"","small_logo_src":"/images/logos/scribd_s_logo.png","uploads_url":"/upload-document","search_props":{"redirect_to_app":true,"search_url":"/search","query":"","search_page":false}},"user_menu_props":null,"sidebar_props":{"urls":{"bestsellers":"https://www.scribd.com/bestsellers","home":"https://www.scribd.com/","saved":"/saved","subscribe":"/archive/pmp_checkout?doc=29335271&metadata=%7B%22context%22%3A%22pmp%22%2C%22action%22%3A%22start_trial%22%2C%22logged_in%22%3Afalse%2C%22platform%22%3A%22web%22%7D","top_charts":"/bestsellers","upload":"https://www.scribd.com/upload-document"},"categories":{"book":{"icon":"icon-ic_book","icon_filled":"icon-ic_book_fill","url":"https://www.scribd.com/books","name":"Books","type":"book"},"news":{"icon":"icon-ic_articles","icon_filled":"icon-ic_articles_fill","url":"https://www.scribd.com/news","name":"News","type":"news"},"audiobook":{"icon":"icon-ic_audiobook","icon_filled":"icon-ic_audiobook_fill","url":"https://www.scribd.com/audiobooks","name":"Audiobooks","type":"audiobook"},"magazine":{"icon":"icon-ic_magazine","icon_filled":"icon-ic_magazine_fill","url":"https://www.scribd.com/magazines","name":"Magazines","type":"magazine"},"document":{"icon":"icon-ic_document","icon_filled":"icon-ic_document_fill","url":"https://www.scribd.com/docs","name":"Documents","type":"document"},"sheet_music":{"icon":"icon-ic_songbook","icon_filled":"icon-ic_songbook_fill","url":"https://www.scribd.com/sheetmusic","name":"Sheet Music","type":"sheet_music"}},"nav_categories":["mixed","book","audiobook","magazine","document","sheet_music"],"selected_content_type":"mixed","username":"","search_overlay_props":{"search_input_props":{"focused":false,"keep_suggestions_on_blur":false}}}},"recommenders":{"related_titles_recommender":{"ids":[28472703,28480551,28480542,28480197,28480530,28480539,28472701,28480199,28480521,28480541,28480546,33150598,61928451,28480544,52395470,28472682,28433217,28472689,28472685,28472679,28472675,28472687,28472678,28472692,28472686,28472699,28472676,28472683,28472688,263504218,282766939,239488191,253264900,244157917,212863738,224355300,238704340,225916486,224369806,224258670,224419023,163646054,182553141,239588474,211302755,202691564,224410295,293461549,224349281,224426877,224326250,234028503,273582508,273440534,224306619,182565115,254039238,249309502,337536061,235411767,224270540,163580087,231689346,224248577,250006950,235583696,224252178,224285255,249308781,182546874,216442529,182522032,224266633,163603389,163647832,163579056,182560283,246897514,249308236,224248520,163564256,224421552],"title_link":null,"title":null,"track_opts":{"compilation_id":"Rm5D7hCiwpEGL1Fak1w+SL0VQBI=","module_id":"ouJksPwZIGFzWNl4FWpcURQDoVY=","widget_name":"right sidebar","track_id":"flattened_recommender"}},"footer_recommenders":{"recommenders":[{"ids":[263504218,282766939,239488191,253264900,244157917,212863738,224355300,238704340,225916486,224369806,224258670,224419023,163646054,182553141,239588474,211302755,202691564,224410295,293461549,224349281,224426877,224326250,234028503],"title_link":"https://www.scribd.com/lists/17202715/Top-Nonfiction","title":"Top Nonfiction on Scribd","track_opts":{"compilation_id":"Rm5D7hCiwpEGL1Fak1w+SL0VQBI=","module_id":"CJGLNdp5srDQSKq9T+GXM7suUjw=","widget_name":"document_carousel"}},{"ids":[273582508,273440534,224306619,182565115,254039238,249309502,337536061,235411767,224270540,163580087,231689346,224248577,250006950,235583696,224252178,224285255,249308781,182546874,216442529,182522032,224266633,163603389,163647832,163579056,182560283,246897514,249308236,224248520,163564256,224421552],"title_link":"https://www.scribd.com/lists/17202622/Top-Fiction","title":"Top Fiction on Scribd","track_opts":{"compilation_id":"Rm5D7hCiwpEGL1Fak1w+SL0VQBI=","module_id":"JoTrl+U9xo77/Y7i4M27eTirUxQ=","widget_name":"document_carousel"}},{"ids":[28472703,28480551,28480542,28480197,28480530,28480539,28472701,28480199,28480521,28480541,28480546,33150598,61928451,28480544,52395470,28472682,28433217,28472689,28472685,28472679,28472675,28472687,28472678,28472692,28472686,28472699,28472676,28472683,28472688],"title_link":null,"title":"More From RedesChile","track_opts":{"compilation_id":"Rm5D7hCiwpEGL1Fak1w+SL0VQBI=","module_id":"zL6LQve0j7kSO0SNYHLdKkTRC5k=","widget_name":"document_carousel"}}]},"seo_new_docs_recommenders":{"recommenders":[]},"documents":{"28433217":{"type":"document","id":28433217,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28433217/149x198/f3377dacf1/1359748178?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28433217/298x396/64161fbead/1359748178?v=1","title":"La Constitucion Eterna - Luis Casado","short_title":"La Constitucion Eterna - Luis Casado","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28433217,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"X99X0wnnyajvIRuWG/1ah/gB9H0="},"url":"https://www.scribd.com/doc/28433217/La-Constitucion-Eterna-Luis-Casado","top_badge":null},"28472675":{"type":"document","id":28472675,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28472675/149x198/7658d69415/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28472675/298x396/1489bf14c5/1359748179?v=1","title":"a los llamados a nueva constitución les falta lo más importante","short_title":"a los llamados a nueva constitución les falta lo más importante","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28472675,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"N+sQXwzgBGuZLLgHYevCpBSxJok="},"url":"https://www.scribd.com/document/28472675/a-los-llamados-a-nueva-constitucion-les-falta-lo-mas-importante","top_badge":null},"28472676":{"type":"document","id":28472676,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28472676/149x198/d9922bd051/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28472676/298x396/258b8c09ef/1359748179?v=1","title":"asamblea constituyente bolivia y autonomias","short_title":"asamblea constituyente bolivia y autonomias","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28472676,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"OvAHv7oPKnwF23I2qfx8pIO2m6w="},"url":"https://www.scribd.com/document/28472676/asamblea-constituyente-bolivia-y-autonomias","top_badge":null},"28472678":{"type":"document","id":28472678,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28472678/149x198/ac7a8e3cc6/1392479611?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28472678/298x396/bcebc829d1/1392479611?v=1","title":"carta abierta a los candidatos presidenciales","short_title":"carta abierta a los candidatos presidenciales","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28472678,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"hRyK3cSJvoeKiTkaOhIEo8P5ifk="},"url":"https://www.scribd.com/doc/28472678/carta-abierta-a-los-candidatos-presidenciales","top_badge":null},"28472679":{"type":"document","id":28472679,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28472679/149x198/df42b3c90b/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28472679/298x396/c02a29c3e4/1359748179?v=1","title":"chile la constitución de 1980 y el movimiento por la asamblea constituyente","short_title":"chile la constitución de 1980 y el movimiento por la asamblea constituyente","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28472679,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"DYKT9xkXiROt1UQ/Z0fQnhMgVHg="},"url":"https://www.scribd.com/document/28472679/chile-la-constitucion-de-1980-y-el-movimiento-por-la-asamblea-constituyente","top_badge":null},"28472682":{"type":"document","id":28472682,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28472682/149x198/750064e617/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28472682/298x396/cf7faa0816/1359748179?v=1","title":"las asignaturas pendientes de la reforma constitucional chilena - javier couso y alberto coddou","short_title":"las asignaturas pendientes de la reforma constitucional chilena - javier couso y alberto coddou","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28472682,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"+B6q/RNDo+3yeVwQS5lX58dIPbk="},"url":"https://www.scribd.com/document/28472682/las-asignaturas-pendientes-de-la-reforma-constitucional-chilena-javier-couso-y-alberto-coddou","top_badge":null},"28472683":{"type":"document","id":28472683,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28472683/149x198/451cd47c37/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28472683/298x396/119d7d6555/1359748179?v=1","title":"letra viva n 1","short_title":"letra viva n 1","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28472683,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"OrZS2eIS/ynaIhSnRFp9iXM+xTQ="},"url":"https://www.scribd.com/document/28472683/letra-viva-n-1","top_badge":null},"28472685":{"type":"document","id":28472685,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28472685/149x198/5678d6f708/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28472685/298x396/a99f16aba2/1359748179?v=1","title":"letra viva n 2","short_title":"letra viva n 2","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28472685,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"GzH3/5sMQXRBg2UsTalkt9DMhVo="},"url":"https://www.scribd.com/document/28472685/letra-viva-n-2","top_badge":null},"28472686":{"type":"document","id":28472686,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28472686/149x198/fde28c139c/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28472686/298x396/9ba6af1993/1359748179?v=1","title":"letra viva n 3-1","short_title":"letra viva n 3-1","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28472686,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"rS+hTT5nlZl0if72hQJBpFOweFA="},"url":"https://www.scribd.com/document/28472686/letra-viva-n-3-1","top_badge":null},"28472687":{"type":"document","id":28472687,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28472687/149x198/55d0d5688f/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28472687/298x396/02392e0965/1359748179?v=1","title":"necesita chile una nueva constitución","short_title":"necesita chile una nueva constitución","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28472687,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"zSAbuxiBqCwzU3K67VRlm/RK+/U="},"url":"https://www.scribd.com/document/28472687/necesita-chile-una-nueva-constitucion","top_badge":null},"28472688":{"type":"document","id":28472688,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28472688/149x198/d0cb83d840/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28472688/298x396/a74d0d541e/1359748179?v=1","title":"procesos constituyentes","short_title":"procesos constituyentes","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28472688,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"bfQ5dWKQ99HVvPlHqexIrim1mT4="},"url":"https://www.scribd.com/document/28472688/procesos-constituyentes","top_badge":null},"28472689":{"type":"document","id":28472689,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28472689/149x198/b2ecac89dd/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28472689/298x396/7e98f86428/1359748179?v=1","title":"rearme ciudadano para la nueva lucha social en chile","short_title":"rearme ciudadano para la nueva lucha social en chile","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28472689,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"lYfWeoFOBE3TzFMBgBhM2j6akEE="},"url":"https://www.scribd.com/document/28472689/rearme-ciudadano-para-la-nueva-lucha-social-en-chile","top_badge":null},"28472692":{"type":"document","id":28472692,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28472692/149x198/f69b1264a6/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28472692/298x396/cbaee9bbec/1359748179?v=1","title":"asamblea constituyente - reflexiones sobre la experiencia colombiana","short_title":"asamblea constituyente - reflexiones sobre la experiencia colombiana","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28472692,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"b6Zu8djjG/m+7uBJ3ZV1n8F8brY="},"url":"https://www.scribd.com/doc/28472692/asamblea-constituyente-reflexiones-sobre-la-experiencia-colombiana","top_badge":null},"28472699":{"type":"document","id":28472699,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28472699/149x198/037c027605/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28472699/298x396/8c7173a18e/1359748179?v=1","title":"el poder constituyente derivado y los limites juridicos al poder cosntitucional - ruben hernadez valle","short_title":"el poder constituyente derivado y los limites juridicos al poder cosntitucional - ruben hernadez valle","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28472699,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"KQxKGq4Vk0Jsvud7wCznMFH++JM="},"url":"https://www.scribd.com/doc/28472699/el-poder-constituyente-derivado-y-los-limites-juridicos-al-poder-cosntitucional-ruben-hernadez-valle","top_badge":null},"28472701":{"type":"document","id":28472701,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28472701/149x198/cdb3299bf3/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28472701/298x396/f803f809a7/1359748179?v=1","title":"soberanía popular una tarea pendiente - gustavo ruz","short_title":"soberanía popular una tarea pendiente - gustavo ruz","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28472701,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Fk4jp7wm+54c5UBMeHHmAb+yzzI="},"url":"https://www.scribd.com/document/28472701/soberania-popular-una-tarea-pendiente-gustavo-ruz","top_badge":null},"28472703":{"type":"document","id":28472703,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28472703/149x198/b3a145e74d/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28472703/298x396/306da8429a/1359748179?v=1","title":"tras el no irlandés a europa","short_title":"tras el no irlandés a europa","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28472703,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"+UgrdqfQcBq9Td0UwBpJGnQwKQs="},"url":"https://www.scribd.com/doc/28472703/tras-el-no-irlandes-a-europa","top_badge":null},"28480197":{"type":"document","id":28480197,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28480197/149x198/b70884e603/1372191184?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28480197/298x396/43b6f9ad5c/1372191184?v=1","title":"asamblea constituyente y nueva constitución - alfonso insunza bascuñán","short_title":"asamblea constituyente y nueva constitución - alfonso insunza bascuñán","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28480197,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"SjxsJQJK3WkLN3oH6CCKyJA/HIA="},"url":"https://www.scribd.com/doc/28480197/asamblea-constituyente-y-nueva-constitucion-alfonso-insunza-bascunan","top_badge":null},"28480199":{"type":"document","id":28480199,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28480199/149x198/8be67a115e/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28480199/298x396/e0869f6850/1359748179?v=1","title":"chile la constitución de 1980 y el movimiento por la asamblea constituyente","short_title":"chile la constitución de 1980 y el movimiento por la asamblea constituyente","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28480199,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"S6q3hEKX/o3csizMkQmULnH42pA="},"url":"https://www.scribd.com/doc/28480199/chile-la-constitucion-de-1980-y-el-movimiento-por-la-asamblea-constituyente","top_badge":null},"28480521":{"type":"document","id":28480521,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28480521/149x198/236467d9dd/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28480521/298x396/108034b25d/1359748179?v=1","title":"breve historia constitucional de chile","short_title":"breve historia constitucional de chile","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28480521,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"LylEKGdQohLU3X+LhG/2ayj/z/U="},"url":"https://www.scribd.com/doc/28480521/breve-historia-constitucional-de-chile","top_badge":null},"28480530":{"type":"document","id":28480530,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28480530/149x198/eab135429d/1372191185?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28480530/298x396/59e20c9c5f/1372191185?v=1","title":"compendio asamblea constituyente - redeschile","short_title":"compendio asamblea constituyente - redeschile","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28480530,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"FW/8UGk1CwUesoeH5EL8dATEHhM="},"url":"https://www.scribd.com/document/28480530/compendio-asamblea-constituyente-redeschile","top_badge":null},"28480539":{"type":"document","id":28480539,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28480539/149x198/5cd0c14590/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28480539/298x396/38f5a6e610/1359748179?v=1","title":"constitución globalización","short_title":"constitución globalización","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28480539,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"FIflaLDPqHU2vbfjvh3Lcll0zTs="},"url":"https://www.scribd.com/presentation/28480539/constitucion-globalizacion","top_badge":null},"28480541":{"type":"document","id":28480541,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28480541/149x198/65e04f7ebb/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28480541/298x396/a3dab15f05/1359748179?v=1","title":"constitución globalización fedach","short_title":"constitución globalización fedach","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28480541,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"enZpSSfzGAZwxMPYM+k6vERirB4="},"url":"https://www.scribd.com/presentation/28480541/constitucion-globalizacion-fedach","top_badge":null},"28480542":{"type":"document","id":28480542,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28480542/149x198/e934f648c0/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28480542/298x396/28be51eb0f/1359748179?v=1","title":"educacion en la constitución","short_title":"educacion en la constitución","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28480542,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"VyRbf0AT1GnxgqmL55oTunoN3Uc="},"url":"https://www.scribd.com/document/28480542/educacion-en-la-constitucion","top_badge":null},"28480544":{"type":"document","id":28480544,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28480544/149x198/7497209a7b/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28480544/298x396/40d7a7644a/1359748179?v=1","title":"estatuto de eleccion, instalacion y funcionamiento ac","short_title":"estatuto de eleccion, instalacion y funcionamiento ac","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28480544,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"3d8nYLSLa8lblU6+esucIX58VWI="},"url":"https://www.scribd.com/document/28480544/estatuto-de-eleccion-instalacion-y-funcionamiento-ac","top_badge":null},"28480546":{"type":"document","id":28480546,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28480546/149x198/f54c39fc6c/1372191144?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/28480546/298x396/75697a73fe/1372191144?v=1","title":"la constituyente samuel s","short_title":"la constituyente samuel s","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28480546,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"gnI6pyf0tJIfwFwY7QAoY8LZKoE="},"url":"https://www.scribd.com/document/28480546/la-constituyente-samuel-s","top_badge":null},"28480551":{"type":"document","id":28480551,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28480551/149x198/5c168b7ca9/1359748179?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/28480551/298x396/0c68bb12e2/1359748179?v=1","title":"marco general de educacion ac renovado","short_title":"marco general de educacion ac renovado","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":28480551,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"pfyzKJfABjdlKywCsGXjQekZNS4="},"url":"https://www.scribd.com/document/28480551/marco-general-de-educacion-ac-renovado","top_badge":null},"33150598":{"type":"document","id":33150598,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/33150598/149x198/b56fd6f538/1372191144?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/33150598/298x396/43f143ee28/1372191144?v=1","title":"ConvocatoriaOficial-1erEncuentroAC","short_title":"ConvocatoriaOficial-1erEncuentroAC","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":33150598,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"3dbRYJeyfmW3Kb1dNLDB3aUUMIA="},"url":"https://www.scribd.com/document/33150598/ConvocatoriaOficial-1erEncuentroAC","top_badge":null},"52395470":{"type":"document","id":52395470,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/52395470/149x198/b275ed76f3/1374818596?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/52395470/298x396/d00f5d3021/1374818596?v=1","title":"Ecuador, poder constituyente","short_title":"Ecuador, poder constituyente","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":52395470,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"AUjdI/yBUVP1PmZxawOffMNDg0g="},"url":"https://www.scribd.com/document/52395470/Ecuador-poder-constituyente","top_badge":null},"61928451":{"type":"document","id":61928451,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/61928451/149x198/23f57cbe81/1384065232?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/61928451/298x396/41a89a51b9/1384065232?v=1","title":"Introducción a la Asamblea Constituyente - Chile - JFS-BGS","short_title":"Introducción a la Asamblea Constituyente - Chile - JFS-BGS","author":"RedesChile","tracking":{"object_type":"document","object_id":61928451,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"WIw2eklPiuggLXDInEQHSrIdKBQ="},"url":"https://www.scribd.com/doc/61928451/Introduccion-a-la-Asamblea-Constituyente-Chile-JFS-BGS","top_badge":null},"163564256":{"type":"book","id":163564256,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/163564256/149x198/4d140b8606/1540284652?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/163564256/298x396/3f016be665/1540284652?v=1","title":"Beautiful Ruins: A Novel","short_title":"Beautiful Ruins","author":"Jess Walter","tracking":{"object_type":"document","object_id":163564256,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"F2m3kCqZnX2URbZK5JmbFWytCSA="},"url":"https://www.scribd.com/book/163564256/Beautiful-Ruins-A-Novel","top_badge":null},"163579056":{"type":"book","id":163579056,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/163579056/149x198/e3ae8b9345/1540290157?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/163579056/298x396/c599e1583f/1540290157?v=1","title":"The Art of Racing in the Rain: A Novel","short_title":"The Art of Racing in the Rain","author":"Garth Stein","tracking":{"object_type":"document","object_id":163579056,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"jNouvBDZqt0e3+MavLUDMGWQApc="},"url":"https://www.scribd.com/book/163579056/The-Art-of-Racing-in-the-Rain-A-Novel","top_badge":null},"163580087":{"type":"book","id":163580087,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/163580087/149x198/df75726300/1540291588?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/163580087/298x396/012861be61/1540291588?v=1","title":"Bel Canto","short_title":"Bel Canto","author":"Ann Patchett","tracking":{"object_type":"document","object_id":163580087,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"q3pOlMJqtxF57EJGWye6wjz5Zo4="},"url":"https://www.scribd.com/book/163580087/Bel-Canto","top_badge":null},"163603389":{"type":"book","id":163603389,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/163603389/149x198/7c1ceeb759/1540295673?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/163603389/298x396/2c8c5e4da3/1540295673?v=1","title":"A Prayer for Owen Meany: A Novel","short_title":"A Prayer for Owen Meany","author":"John Irving","tracking":{"object_type":"document","object_id":163603389,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"l5XGXHnpEQ3b7/nFJHrnsc6AW64="},"url":"https://www.scribd.com/book/163603389/A-Prayer-for-Owen-Meany-A-Novel","top_badge":null},"163646054":{"type":"book","id":163646054,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/163646054/149x198/73d89ab0b4/1540283976?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/163646054/298x396/92feb6c9c7/1540283976?v=1","title":"Devil in the Grove: Thurgood Marshall, the Groveland Boys, and the Dawn of a New America","short_title":"Devil in the Grove","author":"Gilbert King","tracking":{"object_type":"document","object_id":163646054,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Fx3zaSH1F4QNkf2ERBRJyIZ3PLA="},"url":"https://www.scribd.com/book/163646054/Devil-in-the-Grove-Thurgood-Marshall-the-Groveland-Boys-and-the-Dawn-of-a-New-America","top_badge":null},"163647832":{"type":"book","id":163647832,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/163647832/149x198/974fcd39b2/1540283654?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/163647832/298x396/58f221bfa6/1540283654?v=1","title":"The Cider House Rules","short_title":"The Cider House Rules","author":"John Irving","tracking":{"object_type":"document","object_id":163647832,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"GJ67xvTrPOVqU51pu5ayDgVSIps="},"url":"https://www.scribd.com/book/163647832/The-Cider-House-Rules","top_badge":null},"182522032":{"type":"book","id":182522032,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/182522032/149x198/e1b9e42cb5/1540284304?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182522032/298x396/ddcc62ae69/1540284304?v=1","title":"The Bonfire of the Vanities: A Novel","short_title":"The Bonfire of the Vanities","author":"Tom Wolfe","tracking":{"object_type":"document","object_id":182522032,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"76csEgRUa2dT6lZUrJhaMX7DLhM="},"url":"https://www.scribd.com/book/182522032/The-Bonfire-of-the-Vanities-A-Novel","top_badge":null},"182546874":{"type":"book","id":182546874,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182546874/149x198/f82b3526b2/1540291569?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/182546874/298x396/8079e74998/1540291569?v=1","title":"The Love Affairs of Nathaniel P.: A Novel","short_title":"The Love Affairs of Nathaniel P.","author":"Adelle Waldman","tracking":{"object_type":"document","object_id":182546874,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"QCEq3zptwlfhmxwvAsV/KBenvQA="},"url":"https://www.scribd.com/book/182546874/The-Love-Affairs-of-Nathaniel-P-A-Novel","top_badge":null},"182553141":{"type":"book","id":182553141,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/182553141/149x198/9d8b4953ee/1540290381?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182553141/298x396/89521cc859/1540290381?v=1","title":"The World Is Flat 3.0: A Brief History of the Twenty-first Century","short_title":"The World Is Flat 3.0","author":"Thomas L. Friedman","tracking":{"object_type":"document","object_id":182553141,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"A817aE5jepECKWeMxs1jqhtZ8XI="},"url":"https://www.scribd.com/book/182553141/The-World-Is-Flat-3-0-A-Brief-History-of-the-Twenty-first-Century","top_badge":null},"182560283":{"type":"book","id":182560283,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/182560283/149x198/0601b1931c/1540288370?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182560283/298x396/f6a21d4103/1540288370?v=1","title":"Wolf Hall: A Novel","short_title":"Wolf Hall","author":"Hilary Mantel","tracking":{"object_type":"document","object_id":182560283,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"itOb3loTAsIOFoKtBtUT1MiTxcA="},"url":"https://www.scribd.com/book/182560283/Wolf-Hall-A-Novel","top_badge":null},"182565115":{"type":"book","id":182565115,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182565115/149x198/825ad48fb6/1540289780?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/182565115/298x396/e6af4ca8dd/1540289780?v=1","title":"The Silver Linings Playbook: A Novel","short_title":"The Silver Linings Playbook","author":"Matthew Quick","tracking":{"object_type":"document","object_id":182565115,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"zsLIkA3Ym1Ylf3FdTm/juFPU0vA="},"url":"https://www.scribd.com/book/182565115/The-Silver-Linings-Playbook-A-Novel","top_badge":null},"202691564":{"type":"book","id":202691564,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/202691564/149x198/de3999cc66/1540293472?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/202691564/298x396/0ba4b4666c/1540293472?v=1","title":"Smart People Should Build Things: How to Restore Our Culture of Achievement, Build a Path for Entrepreneurs, and Create New Jobs in America","short_title":"Smart People Should Build Things","author":"Andrew Yang","tracking":{"object_type":"document","object_id":202691564,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"gLklJU0VH758QYZmSfU+5uu5IjA="},"url":"https://www.scribd.com/book/202691564/Smart-People-Should-Build-Things-How-to-Restore-Our-Culture-of-Achievement-Build-a-Path-for-Entrepreneurs-and-Create-New-Jobs-in-America","top_badge":null},"211302755":{"type":"book","id":211302755,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/211302755/149x198/e130bab094/1540294217?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/211302755/298x396/19f10ceb3f/1540294217?v=1","title":"The Hard Thing About Hard Things: Building a Business When There Are No Easy Answers","short_title":"The Hard Thing About Hard Things","author":"Ben Horowitz","tracking":{"object_type":"document","object_id":211302755,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"CeUcGbEWXGuR3qJnMB7VepL8U/8="},"url":"https://www.scribd.com/book/211302755/The-Hard-Thing-About-Hard-Things-Building-a-Business-When-There-Are-No-Easy-Answers","top_badge":null},"212863738":{"type":"book","id":212863738,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/212863738/149x198/486257e90d/1540292165?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/212863738/298x396/40684a0550/1540292165?v=1","title":"The Unwinding: An Inner History of the New America","short_title":"The Unwinding","author":"George Packer","tracking":{"object_type":"document","object_id":212863738,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"b3YWx5oR+ZuuUSNaVSglEXBdUK8="},"url":"https://www.scribd.com/book/212863738/The-Unwinding-An-Inner-History-of-the-New-America","top_badge":null},"216442529":{"type":"book","id":216442529,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/216442529/149x198/e28b506e87/1540284912?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/216442529/298x396/716aaad647/1540284912?v=1","title":"Lovers at the Chameleon Club, Paris 1932: A Novel","short_title":"Lovers at the Chameleon Club, Paris 1932","author":"Francine Prose","tracking":{"object_type":"document","object_id":216442529,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"sxC5k2PUmY+Mz/m45djgEaRYghI="},"url":"https://www.scribd.com/book/216442529/Lovers-at-the-Chameleon-Club-Paris-1932-A-Novel","top_badge":null},"224248520":{"type":"book","id":224248520,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224248520/149x198/0427bca488/1540295557?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224248520/298x396/505053db71/1540295557?v=1","title":"The Kitchen House: A Novel","short_title":"The Kitchen House","author":"Kathleen Grissom","tracking":{"object_type":"document","object_id":224248520,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"kAcAZsHaolFiA/ZlSRsQvX1Sfhw="},"url":"https://www.scribd.com/book/224248520/The-Kitchen-House-A-Novel","top_badge":null},"224248577":{"type":"book","id":224248577,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224248577/149x198/97fab15653/1540280677?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224248577/298x396/35883a5fcb/1540280677?v=1","title":"The Rosie Project: A Novel","short_title":"The Rosie Project","author":"Graeme Simsion","tracking":{"object_type":"document","object_id":224248577,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Pf8VxoPdnk3GPy6Q9KRePSKD47s="},"url":"https://www.scribd.com/book/224248577/The-Rosie-Project-A-Novel","top_badge":null},"224252178":{"type":"book","id":224252178,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224252178/149x198/77a859fdd8/1540287302?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224252178/298x396/dfbec9e04b/1540287302?v=1","title":"Brooklyn: A Novel","short_title":"Brooklyn","author":"Colm Toibin","tracking":{"object_type":"document","object_id":224252178,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"sBpEZDoIuAvQdE/ZYMAWyg8EkLo="},"url":"https://www.scribd.com/book/224252178/Brooklyn-A-Novel","top_badge":null},"224258670":{"type":"book","id":224258670,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224258670/149x198/b2ee6fe90c/1540298661?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224258670/298x396/eb9e673a3c/1540298661?v=1","title":"The Prize: The Epic Quest for Oil, Money & Power","short_title":"The Prize","author":"Daniel Yergin","tracking":{"object_type":"document","object_id":224258670,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"VgMDphnuIm3x3uK2bgdgdoJx69A="},"url":"https://www.scribd.com/book/224258670/The-Prize-The-Epic-Quest-for-Oil-Money-Power","top_badge":null},"224266633":{"type":"book","id":224266633,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224266633/149x198/196f9b9902/1540299250?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224266633/298x396/c65dbae83f/1540299250?v=1","title":"The Perks of Being a Wallflower","short_title":"The Perks of Being a Wallflower","author":"Stephen Chbosky","tracking":{"object_type":"document","object_id":224266633,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"9EHIe69c5A5XD42tsvhMxqhN+r8="},"url":"https://www.scribd.com/book/224266633/The-Perks-of-Being-a-Wallflower","top_badge":null},"224270540":{"type":"book","id":224270540,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224270540/149x198/246ef7879c/1540297748?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224270540/298x396/b9d115f691/1540297748?v=1","title":"The Master","short_title":"The Master","author":"Colm Toibin","tracking":{"object_type":"document","object_id":224270540,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"dNtdbg2lcYQG4FUPUyGGpCF6VXI="},"url":"https://www.scribd.com/book/224270540/The-Master","top_badge":null},"224285255":{"type":"book","id":224285255,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224285255/149x198/a61ed79e9b/1540281228?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224285255/298x396/a6488a57c8/1540281228?v=1","title":"The Flamethrowers: A Novel","short_title":"The Flamethrowers","author":"Rachel Kushner","tracking":{"object_type":"document","object_id":224285255,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"VkD+auYSofNF8z8IQ2FsCk+qbKU="},"url":"https://www.scribd.com/book/224285255/The-Flamethrowers-A-Novel","top_badge":null},"224306619":{"type":"book","id":224306619,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224306619/149x198/5a300f585d/1540295257?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224306619/298x396/21c3e990fc/1540295257?v=1","title":"The Light Between Oceans: A Novel","short_title":"The Light Between Oceans","author":"M.L. Stedman","tracking":{"object_type":"document","object_id":224306619,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"QQpVTPLCpNXNXzGVatzaG/aVbeg="},"url":"https://www.scribd.com/book/224306619/The-Light-Between-Oceans-A-Novel","top_badge":null},"224326250":{"type":"book","id":224326250,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224326250/149x198/f1e7bf86b3/1540291889?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224326250/298x396/67d6eee06a/1540291889?v=1","title":"Steve Jobs","short_title":"Steve Jobs","author":"Walter Isaacson","tracking":{"object_type":"document","object_id":224326250,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"hDFzJRwb5HpGTlHDndHKb3f9/Ng="},"url":"https://www.scribd.com/book/224326250/Steve-Jobs","top_badge":null},"224349281":{"type":"book","id":224349281,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224349281/149x198/c8e6142eca/1540300074?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224349281/298x396/121ea6d44a/1540300074?v=1","title":"How To Win Friends and Influence People","short_title":"How To Win Friends and Influence People","author":"Dale Carnegie","tracking":{"object_type":"document","object_id":224349281,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"rBRzfZSHTa1G6XAE0hnJt8JRGPc="},"url":"https://www.scribd.com/book/224349281/How-To-Win-Friends-and-Influence-People","top_badge":null},"224355300":{"type":"book","id":224355300,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224355300/149x198/e0393734b6/1540287925?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224355300/298x396/fac4cdb725/1540287925?v=1","title":"Grand Pursuit: The Story of Economic Genius","short_title":"Grand Pursuit","author":"Sylvia Nasar","tracking":{"object_type":"document","object_id":224355300,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"kMqGhezTkG4wTN6tUox4sTp2iy8="},"url":"https://www.scribd.com/book/224355300/Grand-Pursuit-The-Story-of-Economic-Genius","top_badge":null},"224369806":{"type":"book","id":224369806,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224369806/149x198/d2fc5923b8/1540288593?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224369806/298x396/a026add765/1540288593?v=1","title":"The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer","short_title":"The Emperor of All Maladies","author":"Siddhartha Mukherjee","tracking":{"object_type":"document","object_id":224369806,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"/JMv94raMrUzU8ImYh7Ire79B0U="},"url":"https://www.scribd.com/book/224369806/The-Emperor-of-All-Maladies-A-Biography-of-Cancer","top_badge":null},"224410295":{"type":"book","id":224410295,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224410295/149x198/5f74dd59cd/1540287752?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224410295/298x396/58644b8626/1540287752?v=1","title":"Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln","short_title":"Team of Rivals","author":"Doris Kearns Goodwin","tracking":{"object_type":"document","object_id":224410295,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"wgA+SslxoHNs/fv5z3mz2D72L2Y="},"url":"https://www.scribd.com/book/224410295/Team-of-Rivals-The-Political-Genius-of-Abraham-Lincoln","top_badge":null},"224419023":{"type":"book","id":224419023,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224419023/149x198/7e946216e0/1540287841?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224419023/298x396/08758c4819/1540287841?v=1","title":"John Adams","short_title":"John Adams","author":"David McCullough","tracking":{"object_type":"document","object_id":224419023,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"drDFpRXjtRDVMUuFBGjyN6l+ehw="},"url":"https://www.scribd.com/book/224419023/John-Adams","top_badge":null},"224421552":{"type":"book","id":224421552,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224421552/149x198/e4771e6ad3/1540288542?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224421552/298x396/ca6cceb93d/1540288542?v=1","title":"Good in Bed","short_title":"Good in Bed","author":"Jennifer Weiner","tracking":{"object_type":"document","object_id":224421552,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"aQ6yKuswZqhrSD3Pd87gG9HoGtU="},"url":"https://www.scribd.com/book/224421552/Good-in-Bed","top_badge":null},"224426877":{"type":"book","id":224426877,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/224426877/149x198/67b53f7428/1540284937?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/224426877/298x396/61c4862b68/1540284937?v=1","title":"Angela's Ashes: A Memoir","short_title":"Angela's Ashes","author":"Frank McCourt","tracking":{"object_type":"document","object_id":224426877,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"aPl2iaalyLNKLnvBdUBmMPX2Y0Q="},"url":"https://www.scribd.com/book/224426877/Angela-s-Ashes-A-Memoir","top_badge":null},"225916486":{"type":"book","id":225916486,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/225916486/149x198/ceefd53ff2/1540290901?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/225916486/298x396/3fda0d41f4/1540290901?v=1","title":"A Heartbreaking Work Of Staggering Genius: A Memoir Based on a True Story","short_title":"A Heartbreaking Work Of Staggering Genius","author":"Dave Eggers","tracking":{"object_type":"document","object_id":225916486,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"iGSGL1oZ9c5sW3cpD1ku7lUy5sA="},"url":"https://www.scribd.com/book/225916486/A-Heartbreaking-Work-Of-Staggering-Genius-A-Memoir-Based-on-a-True-Story","top_badge":null},"231689346":{"type":"book","id":231689346,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/231689346/149x198/8820ffce2e/1540280903?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/231689346/298x396/8022aee462/1540280903?v=1","title":"The Blazing World: A Novel","short_title":"The Blazing World","author":"Siri Hustvedt","tracking":{"object_type":"document","object_id":231689346,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"f1zCSI3I2AU7w5QslhWan6cYBRI="},"url":"https://www.scribd.com/book/231689346/The-Blazing-World-A-Novel","top_badge":null},"234028503":{"type":"book","id":234028503,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/234028503/149x198/600d1fe3f9/1540293340?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/234028503/298x396/1455400f40/1540293340?v=1","title":"Bad Feminist: Essays","short_title":"Bad Feminist","author":"Roxane Gay","tracking":{"object_type":"document","object_id":234028503,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"7IeDEF4gg3JCtHKlxaFTyvDb8Qo="},"url":"https://www.scribd.com/book/234028503/Bad-Feminist-Essays","top_badge":null},"235411767":{"type":"book","id":235411767,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/235411767/149x198/ce356815f8/1540287815?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/235411767/298x396/a289a2fc2a/1540287815?v=1","title":"A Man Called Ove: A Novel","short_title":"A Man Called Ove","author":"Fredrik Backman","tracking":{"object_type":"document","object_id":235411767,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"+6aku2yImv/oYNIKPIvJHximH5Q="},"url":"https://www.scribd.com/book/235411767/A-Man-Called-Ove-A-Novel","top_badge":null},"235583696":{"type":"book","id":235583696,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/235583696/149x198/29700e772d/1540294462?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/235583696/298x396/46800f01c6/1540294462?v=1","title":"We Are Not Ourselves: A Novel","short_title":"We Are Not Ourselves","author":"Matthew Thomas","tracking":{"object_type":"document","object_id":235583696,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"XPLIrvQ30IknfaYt+EbMVtNBwwo="},"url":"https://www.scribd.com/book/235583696/We-Are-Not-Ourselves-A-Novel","top_badge":null},"238704340":{"type":"book","id":238704340,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/238704340/149x198/58ed32b584/1540290320?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/238704340/298x396/d84f33deab/1540290320?v=1","title":"This Changes Everything: Capitalism vs. The Climate","short_title":"This Changes Everything","author":"Naomi Klein","tracking":{"object_type":"document","object_id":238704340,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"gz0FmZE+bxGyUFRADi65+O4sgqo="},"url":"https://www.scribd.com/book/238704340/This-Changes-Everything-Capitalism-vs-The-Climate","top_badge":null},"239488191":{"type":"book","id":239488191,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/239488191/149x198/7381d3ba45/1540284804?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/239488191/298x396/891d3f4926/1540284804?v=1","title":"The Innovators: How a Group of Hackers, Geniuses, and Geeks Created the Digital Revolution","short_title":"The Innovators","author":"Walter Isaacson","tracking":{"object_type":"document","object_id":239488191,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"7az+9UKs0yUJNytVJV+ttniLt4E="},"url":"https://www.scribd.com/book/239488191/The-Innovators-How-a-Group-of-Hackers-Geniuses-and-Geeks-Created-the-Digital-Revolution","top_badge":null},"239588474":{"type":"book","id":239588474,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/239588474/149x198/8a4150948e/1540294696?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/239588474/298x396/644cc7285e/1540294696?v=1","title":"Rise of ISIS: A Threat We Can't Ignore","short_title":"Rise of ISIS","author":"Jay Sekulow","tracking":{"object_type":"document","object_id":239588474,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"EAtso/V3HHMtTtsH7/DTWFfjTB4="},"url":"https://www.scribd.com/book/239588474/Rise-of-ISIS-A-Threat-We-Can-t-Ignore","top_badge":null},"244157917":{"type":"book","id":244157917,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/244157917/149x198/ce51d31665/1540285334?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/244157917/298x396/d0cbd421a3/1540285334?v=1","title":"Yes Please","short_title":"Yes Please","author":"Amy Poehler","tracking":{"object_type":"document","object_id":244157917,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"zbArGnIAdcAcbOOihWvbkEcke1E="},"url":"https://www.scribd.com/book/244157917/Yes-Please","top_badge":null},"246897514":{"type":"book","id":246897514,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/246897514/149x198/9d722fcc90/1540296017?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/246897514/298x396/2244bff6fc/1540296017?v=1","title":"The Wallcreeper","short_title":"The Wallcreeper","author":"Nell Zink","tracking":{"object_type":"document","object_id":246897514,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"fOXNshRJ451hd/7JYZAO8IxcGSU="},"url":"https://www.scribd.com/book/246897514/The-Wallcreeper","top_badge":null},"249308236":{"type":"book","id":249308236,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/249308236/149x198/345de5ca38/1540285346?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/249308236/298x396/4e9d2e54be/1540285346?v=1","title":"Interpreter of Maladies","short_title":"Interpreter of Maladies","author":"Jhumpa Lahiri","tracking":{"object_type":"document","object_id":249308236,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"/91ZtRanL6fBPFLIPBAY7cpw9b8="},"url":"https://www.scribd.com/book/249308236/Interpreter-of-Maladies","top_badge":null},"249308781":{"type":"book","id":249308781,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/249308781/149x198/44cce4d99a/1540292908?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/249308781/298x396/3fb7c9a745/1540292908?v=1","title":"Life of Pi","short_title":"Life of Pi","author":"Yann Martel","tracking":{"object_type":"document","object_id":249308781,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"hpyAJQaGVwEruXxGWnYLgKUadg8="},"url":"https://www.scribd.com/book/249308781/Life-of-Pi","top_badge":null},"249309502":{"type":"book","id":249309502,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/249309502/149x198/a536db5ae1/1540286233?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/249309502/298x396/aa0185412b/1540286233?v=1","title":"Extremely Loud and Incredibly Close: A Novel","short_title":"Extremely Loud and Incredibly Close","author":"Jonathan Safran Foer","tracking":{"object_type":"document","object_id":249309502,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"Q0EyXI8uNWjlqJJtp2kb4Uvxs0o="},"url":"https://www.scribd.com/book/249309502/Extremely-Loud-and-Incredibly-Close-A-Novel","top_badge":null},"250006950":{"type":"book","id":250006950,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/250006950/149x198/dfc24938b6/1540285731?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/250006950/298x396/a7ea4fedc0/1540285731?v=1","title":"The First Bad Man: A Novel","short_title":"The First Bad Man","author":"Miranda July","tracking":{"object_type":"document","object_id":250006950,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"TZ/ig+duqUjaYy2d51s9L7b3ZdU="},"url":"https://www.scribd.com/book/250006950/The-First-Bad-Man-A-Novel","top_badge":null},"253264900":{"type":"book","id":253264900,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/253264900/149x198/5948645a35/1540294914?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/253264900/298x396/912824fccd/1540294914?v=1","title":"Sapiens: A Brief History of Humankind","short_title":"Sapiens","author":"Yuval Noah Harari","tracking":{"object_type":"document","object_id":253264900,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"jPZd1xRlqUyVa4UkwyGo8tbfcrQ="},"url":"https://www.scribd.com/book/253264900/Sapiens-A-Brief-History-of-Humankind","top_badge":null},"254039238":{"type":"book","id":254039238,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/254039238/149x198/278d17c7f4/1540291024?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/254039238/298x396/8e93835fcc/1540291024?v=1","title":"Leaving Berlin: A Novel","short_title":"Leaving Berlin","author":"Joseph Kanon","tracking":{"object_type":"document","object_id":254039238,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"8ETuPdTKt6w0J0UYhTxZPf0f8Co="},"url":"https://www.scribd.com/book/254039238/Leaving-Berlin-A-Novel","top_badge":null},"263504218":{"type":"book","id":263504218,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/263504218/149x198/5791495c90/1540292907?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/263504218/298x396/ca05b40921/1540292907?v=1","title":"Elon Musk: Tesla, SpaceX, and the Quest for a Fantastic Future","short_title":"Elon Musk","author":"Ashlee Vance","tracking":{"object_type":"document","object_id":263504218,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"jh7hn/vkdX8NWJZTMGacbDl0W2g="},"url":"https://www.scribd.com/book/263504218/Elon-Musk-Tesla-SpaceX-and-the-Quest-for-a-Fantastic-Future","top_badge":null},"273440534":{"type":"book","id":273440534,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/273440534/149x198/d972c41ea4/1540292299?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/273440534/298x396/79bdc35da6/1540292299?v=1","title":"The Incarnations: A Novel","short_title":"The Incarnations","author":"Susan Barker","tracking":{"object_type":"document","object_id":273440534,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"cl9hWv4q8/0m1M9bRODOJAHaRsI="},"url":"https://www.scribd.com/book/273440534/The-Incarnations-A-Novel","top_badge":null},"273582508":{"type":"book","id":273582508,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/273582508/149x198/1af6c958cc/1540288631?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/273582508/298x396/6f8ad65faa/1540288631?v=1","title":"You Too Can Have a Body Like Mine: A Novel","short_title":"You Too Can Have a Body Like Mine","author":"Alexandra Kleeman","tracking":{"object_type":"document","object_id":273582508,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"zcfNsdmsMUX8mwVXrU9VI507zF4="},"url":"https://www.scribd.com/book/273582508/You-Too-Can-Have-a-Body-Like-Mine-A-Novel","top_badge":null},"282766939":{"type":"book","id":282766939,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/282766939/149x198/0fd38dc477/1540291975?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/282766939/298x396/ce234488d0/1540291975?v=1","title":"Dispatches from Pluto: Lost and Found in the Mississippi Delta","short_title":"Dispatches from Pluto","author":"Richard Grant","tracking":{"object_type":"document","object_id":282766939,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"bxRpeNrKCyZBGVkelWVj8xE2uHU="},"url":"https://www.scribd.com/book/282766939/Dispatches-from-Pluto-Lost-and-Found-in-the-Mississippi-Delta","top_badge":null},"293461549":{"type":"book","id":293461549,"thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/293461549/149x198/133f5a7fcd/1540289162?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/word_document/293461549/298x396/077cb2a3ef/1540289162?v=1","title":"The New Confessions of an Economic Hit Man","short_title":"The New Confessions of an Economic Hit Man","author":"John Perkins","tracking":{"object_type":"document","object_id":293461549,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"0/u0h80/BwURwC2Vm22n4QvbjBE="},"url":"https://www.scribd.com/book/293461549/The-New-Confessions-of-an-Economic-Hit-Man","top_badge":null},"337536061":{"type":"book","id":337536061,"thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/337536061/149x198/e0fabe3d5f/1540295891?v=1","retina_thumb_url":"https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/word_document/337536061/298x396/9e5f6dd316/1540295891?v=1","title":"The Sympathizer: A Novel (Pulitzer Prize for Fiction)","short_title":"The Sympathizer","author":"Viet Thanh Nguyen","tracking":{"object_type":"document","object_id":337536061,"track":"flattened_recommender","doc_uuid":"3QEkJpoqRC5T+fYQVMAexxvBrT8="},"url":"https://www.scribd.com/book/337536061/The-Sympathizer-A-Novel-Pulitzer-Prize-for-Fiction","top_badge":null}}},"seo_roadblock_props_path":"/doc-page/seo-roadblock-props/29335271","signup_context":null,"toolbar":{"search_path":"/search-4gen?allowed_pages=&auth_token=gK8umDu4yv4WpsE47TT3qvlAURA%3D&authenticity_token=HmcmJQLZeXi7DRLq3q7NFqzb23LJnILWoK6OyPVS%2BdjytA4xgq%2BEKEjeKrWyEig51mr6fI1wNU0GOR7uCMc34w%3D%3D&expires=1540907118&wordDocumentId=29335271&wordUploadId=31756924"},"renewal_nag_props":null}-->