'

RARASAi(I

IIECTRO-FYDRAOLTC

TNSTRCC¡rON

¡4¡¡J}l-

HEAVY

+<,43ñ/ASA.Í<I
INEUSTFIES, LT=

RzI_I4OF_TO,HO

coNT!Nfs OEptd I l.
2. 3.

o¡tll@...... ....,...,..
,. l 4 4 4

ortlte

Systa Diaqra ol SteliJE Ged ... .. '...... Cautid¡¡!, IstnctiÓs

hetoE Use i ¡ . . i r , . r . . . . . . , . . . . . . Steéri¡q Ged of RLI.P ssie .. . ,. . .. ........... .............,..

Orapt€! 2 ElstreHtdEuLic 1. stdi¡g 2. uebár!is...

l o c { l S l e e r i n-g

4. qsatid

of st€ing útiI

ce erddeJ begüE to de ro lj,nish

5

4-1 @ati6

4-2 q.Ja|j@ llm Eegisi¡q of R¡ddd lbvd@t ol slerirq . '. ... '... . 4-3 Qe¡atio
l\t¡jrg

6 6

fte

¡i¡th

of stsi¡¡s

... . .. ' .. ' .. ..

to Fi¡ish ol RrddeJ

4-4 oFsa¿id
5. I¡bri€tie '-l

of oil Blek vál@ (o.8, vélÉ)
............... :....., . .. .. ... .-.-..-.. ,.---.,

ard Ai¡ DéllaLid

a

w o l J ú q0 É 1 . . . . . . . . . . . . .

5-2 vroliii¡,q oil, g@tj.ty 5-3 tubricáting O¡dd tD S!€t4

I 9

5-4 Hd to Defl¿te i¡ i¡ systd .........,..i.......... A 5-5 N<m¡ At! Deflatld

6. Adjüs1]¡ent of syst6 6-r ¡ldjustibntof 1\rñtn9 Spc.d . . ....... 6-2 5-3 Sa¡ety V¿lve Mjustr.¡t of RrCCq ¡¡Sle ... ...¡. .. ..... .... ......

7. CúPl€te ?-I 7-2 ?-3

A!É¡g€! Mél¡te¡É@ T¿51e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 f irtrildUc q'¡j¡dd irs . . ... . , ..

Peliodlc¿l le¡saL

of v-Pad<i¡q fc

oFlo¿ldlÉtal-lalio agaict 1Y@b1es ai ¡JEerieab1é

a. c¡'<-- drd coutslE¿s€ cdldi¡i@ ........... 9. P¡éattG }1 9-2 coE4t ¡ult¡16 6 safety . st€i¡q

16 17

a¡¡ t¡&dri¡g oil,

. . . . . . . . - - . - - - - . - - - . . - . 18

of r'€kirg

18
¡........

.9.3 Rffil 94 . 95 96 Buffd

ol QeEti¡s oil .................. spli¡q of Fa.h Pdr

18

rlbri€ti¡n stálti¡lg

r. . ... ... ¡. ., - - .. . .. ... . . ..

r,8

of PU¡P ...

.)

3

Assgibly ol 1iLld,

¡a

á¡d HldE¡ltc

Cytiid+

.........

26 27

PoÉP&k..¡...¡.¡.¡...,........................

5 6 7 8 9 3 3
lig.
¡

E dñul,ic Pu¡-o (a!112-It) . ... .. . ,.. . . .. . . .. .. . . . . . . . . 28 3-1" rio4<i¡s E-91¿úri6

. shG "zFo").. .. .., .... . .. . . .. .. .. .. .. . .. . . . 29

{P6trid

!r.€4

e@tfictty

(?6itio 3-2 lib*jrg selaEtid of Lelt-¡arded eedtrrclt') . .. ,.... .. , ... , .. .... . . . . . ... . . .. 29 (Posí¿i6 ot fisht-h¡ded 3-3 !,rdki¡s D.?letid €@t¡icitl) . ,. . . . . ,.. ... . . .. . . . . .. .. ., ,.. . . . 29 . Fig. 4 v a 1 wB l o d < . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . , . . . . . . . . . . . . . . . . lo

6 ?€44i5húS varve

........... '............32

ll

qElalio dFEtio v-P¿d<irs
Fig- l0 tbdd{ide

o f S t e € i ¡ r sG € r

oi Ojl Brcék al@.. .... . ¡. ¡ .. . .. .. . . . .. . . . ll v . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . : . . . . . . l¿ Sétrie Net 9¡.!k .. . . . .. . ,. .. .. . .. .. .. .. . . 35

ahis ste.¡ins ceai is l:ie

2<ylind.:s

¡á!s.n-s1id.

tr!€

qE sqirr 'i€é j¡

sFé.d ta&6 Ér ¡4E dE sjr:e to cEt

¡r!E¡r28 se-]:s nr t¡e

t6

dE loi¡t

of 35

.d :O ¿égls

Ée lrrÉldric s 91q =

s!9

a!Éüd

vfij¡

t¡e r&s¿ji !1, e !i elEca.

F¡-q!E Ere

a.i¿r

llqgÉ

s4 a¿icE!

a 6dl!:4 e€ :E

c4éñrio i:tec=,6 si5

¿.d !=Fid6 ei4.

e:r5e

9iE1

¿ s.lE=

%t

T t-

_l

-

-t.

)

c-E-Ead¡é-- s:=:iisE;
1- S_é!t & nq.r or N¡_2€leciri¿ 2- lut _J! !*¿ siaty l, rc:jr to 'e iq r. :.ie h,.::a:.lic a::.

?ilor s?stá,

:¿-\

aEb

a

:E

:.b6.e sjÉil

be c]Esf:ei

rrc

%
3. carcidE¡' It . lEtncLic bef@ úe: t¡E opé¡aUid !e stdtÉa hefde rc+-!¡t LlÉ st€€ir4 Fidr sagh c€ tjre shall be kept i¡ Fj¡d t¡a! niNt4 to @ hdr)

(L¡i¡ty

e.d t]1éE

ttE Éi¡ts¿@ of @h Ei¿

ard oLé¿k 4 seLL 6 ilE €nlir¿Lion of the ged te nEde. uE htdlelic Feúdts f!€ pcnp (el€t3ic a¡d liqht ti¡4. Fise

of t¡e oFelatio

a. BeJ@ stdtüg tlqt t¡e ó'&1irq

nbtó¡) , it íf it

shau l:e etred, is tlhed i¡

ib]jE:g!

t¡é üü¡j¡s b. v¡E stE¿üq,

iliratid

se\Ecl

táke <4

of tlE tlhi¡g tlÉ cae the tek

of tlÉ htdraüc iretiqated.

pE¡p;

ad in c4e of dou¡ttuL Éis6, c, ¡{ake s@ dEthd of t¡é oil tdel t}€ oil garqe. i¡

sha1l l*

is li11€C !p r. eighry !e!@r

4 . E€f@ pl¡ltins oE Fe

sup9ly to m!¡ t

t¡e slt€i¡g

stei,

it so

shdrtd ?we ¡ed rEde s@ t¡at t!é o¡da n¿dd

egle ixü€t6

e . ay givi¡g a o!ds,
t6i¡g slEed de

rE¡e 5e
¡lrft].

tlut t¡é ¡lc€

é¡gte rut

¿¡d r¡e

+ . It shÁrf ¡e strictlv
l¡¡d lest¿lti¡q tle

obssed
¡¡/dhuLic

t¡?t aiJ dé:lation ¡e fi¡de wi¿rbur áiI
Ér af'@ t¡e s¡i. e! aú\d.

lt
c1.ó9ts 2 E1ec1=e¡rrdñu1ic St€i¡g céd ot RI1,P sqiés:

Zt

1E stsi¡g Mi¡ pa!6

¡EIE¡is ee dp6d

of t}ris Cf,E is of t¡e ¡l¿9s-s1ide of a ¿ü]d. tu, hrdlauc qrl.i¡da

tt!e,

ard its ¿l

paa\, 4 slYm ir ¡i9. 2. jndrocté pov+ f(k!. 'IÉ rDd lMF (5/ ?12-H q4E), é14t!ic et ! Ána valvé Block.,

bldɡric

Ire t¡dEulic pirE

Flp

ed t¡e ¡t¡dldlic

<?rj¡.da to t6

e

6¡ffited UE nddd

by t\€ hrllaüc in a rqújred ol t¡é

llEurgh t¡e valve b1ek. ilis.dsidaL

aid sse ¡t,@t

a¡qre b' 9iv!r9 za tjrct csed

to t¡e luddd

st cJ<E És 9¡p.

4, ¿\e óiI pés@

o( tJE hldldlic

With tlÉ t!t1s ¿¡d witi ed a tu

elidly

se! with t¡e luCds stek m*tei

b!' 'lE* iry re4

o¡ a keg, of ells tt nv]¿c of

t¡e ¡:ddd pi¡,

stoqk ¿¡d tné tu

tlE stsj¡s

c€d l¡jdlali;uy

óF!¿te

tlÉ ctLi¡rdeBb. !€ a-lve blcd{ G a e]I€tid of o.B, valve¡ sá¡ety lelve' &d pese 2. galqe valve. (Fig. 4)

L c c ¿I S t e e r l n g : $e lcca steerinB sl'sta/ s44 tó @t failü6 p¡p¡ i¡ the .¿dsiis eféctlic Étó8, etc. li¡e

of tlÉ pitot ae Ét Ir oL\ú f@d

u@gh tJE hydFulic

¿hr@éf . !! rÉ<s ú€ :loatiiq levé- d!-€c-ly Loa ;oft 9!-, a-¡ std¿rd d/rirdd.

@=s,

b.,rd sldes lHuállv, Fe-!¡::.]ft st€i:g

gives e@Eic¡ry úe or6sué

Lo ¿L,e nldralrc oil

by fldi¡s

to s'ie h,¿r3¡!ic

ll
a. @Gti6 ÍE of Ste€jng cee: of uE * t}. steerinS sear *or ,.o. o!¿s ú é io11ffi: leler @ t¡€ oi-l, é¡d oI

.Fé!att@1

pri¡ciple k{Et

opeJa@ tÉ st€fug uE stlgirq M¡aulic t¡e ti-Lls tlre eqacio dieiCedly d!é€j¡S pIwiCed qee t6, Er9, b€gic

o. E}E ¡IocEi¡g (ecqdiciEr) ad cis.¡¿lse'r!a

give a *enJq sti¡Ls

ad t¡É prp to ¡we.

1r ¿5$cl

ol LlE f1@ti¡9 t¡dqht j¡

rd*

(@eiciqr tlÉ€ 6eiáti4

s)

of t¡e pü9 6 Jid¡ '-he tiÉ ¿le

¡e

t¡e fo]Idirg tD bm

r¡héf

legic

tó tiE ci€

the id¡eel ols

its r1E!i¡9.

t¡¡at d slm

i¡ Fjg. 7:

,4
A is s=sed tó be a stsirq rbi¡ll Foi¡tr !bin!/ denttiary s€JlüiciEy to !4e: ot the al:¡s a siU ]we b!' op6ti¡q tó A1 wit¡ B of t¡e ErF, of r-he Pls. ¿r¡

I

r is e4posed to bé a lwi¡s c is sw-ds€d tó lé a @t!oI c-cr is slpFosd c-g¿ is sup!.6d 4-r @atid Il 6ti1 to be a r4ijÚ to bé a ¡usú tudder Legís is ¡Ede i¡ ntel a ftl@ cents o! tl€

L'E stdi¡g

tlE dilecti@ floati¡e1eE, l@q.

tlE st4!g ¡¡kd é

rü ¿\e fl€ti¡s

\,Jith thú, 4 @iricit!¡

c of tie f1@t-i¡9 l*d E qiB

i5 !!]ted

d!

to cL a¡d P¡c)

to ee pr¡rp; t-¡ee-¡ore. stdts Evi¡g.

t¡e htdlalic

beqi¡s to oFsate 4-2 Qsa¿í6 centd ¡Exüú lm

á¡d tlE scde of tuddd 1dd

Begi$irs

Mde6!

to údsh

of st*Jirg:

c ó¡ t¡e tl@tf¡ts @t¡i.lE

is et:ictd a@¡di¡q1y,

t4' c-cl (nich is t¡é iJ a i¡te-ds kit¡ to Me é

ol the s¡F,

to ¡2 t-lEsrgh ¡.1, r]É f1€tir¡s a fuldu, á¡d B lr¡@ !eferl:@

1d€

h6 tó o.€até tlE +rj.¡g

ct tako

to 91 tl' ptssi¡g to t¡é F.sitio! Fol¡t of sLd:¡q I4q

of t¡e ltfte! ard A !€ch4 is firisbed.

slai¡-g niu@!

of t¡é ndCs,

A2 ntrich is tlE stslrg ¡F3 qEEtro Evs ii ftd ¡i^ish

lequl¡ed.. atC the stesitlg

to Finish of Rrdds nlmüg: Poi¡t .42 ¿r:d t¡e st€i¡g ¡e.ause ce¡ts c of t¡e

rhe fl¡atlng

leaclÉs st€l¡q wil.l kep ttei¡g

is fi¡ishd, lletihg levq

t¡e tutds 1i6

i¡ CI. glsed ül@, fld tl to !2 Fit¡ a2 'ú14 as a iulcú 14d ¡etuff

J
i

roint

B is g'aduLly s

a€d:di¡q ftd cI fñ

tle ¡!dC*

tbe @td

oi t¡€ ff@ui¡g

I

l
I
--.:

c, _.]E ea$tiici¡'of üE oil s'¡!s i_é llMe¡!,

'.lE qdp €rrc a¡d ¡itE ñcd*

back -ó t-he zeb tutu 6 ruch

FsiLi6,

J

i

//*

.r's!6

E !€quiled to stop. r¡é b&i¡g ol stsing egte oi uÉ lucdq sh@ld te li€ortimat poür a of u\e ll€ti¡g t4*. is deF.d4t lFon uÉ oit ¿isdElgt¡g i¡di€re n4irM

In $c¡r ¡¡alE¡ to trÉ Fgitio AE úüúr9 qlatity

speed ó¡ tlE ¡lddq

ol t¡e l¡''óa!lnc

pr|F¡ ad its speed riu vtB t¡E pisrd

in r¡e ¡oüdilq
slft E€are tire, c.cstat 4-4 oÉeñti@ Eese ñill @BBt.

peticú.lérs

stror.e (i,é, éqt¡icty)

of t¡isi

¡tBq

fasr the ¡jddd

rneel is Eeed

sdl

a

tlE epri¡€ is orfy lEesd, +e€d ¿¡d eiLL @r t ñ

a¡d t¡é ftdds fasc b!, ary ¡É4. (¡igs.

al,ays @s

at a

ot oü Bhc-\ vatve (o.8. valve): dE !éssage ¡ ato€ricarly c1c<r

4 ald s-á) pEsér is a@r€d

tA brdra!.tic ILs opelario

OE orEFtio f.! as 60I:!@:

ts bade 5@t¡ {üdá

¿¡d @ect.

aEglietid Éd pt plesg qdelaic

lo¡ patae dm q,U¡dd sFi¡g c, ![shs che¿k ced

a- flE ó

disc&¡ged

va1@ ar ard géts i¡io

¡1 of t¡e st!é!"i¡s

At t¡is

nE@t,

the oü i¡ qrdldric rerEi¡q

cyli¡ds oü.

h2 ol t¡e e_@sfte rr¿vry, dd: stne syst4 c¡ék wirr

side G 1ed to c2 tó bgfe.a valr€ l, p!4alcs ris, got irto fiit¡ UE lssáse,

the oir FEess@ i¡ oil dtshalgei frd

tlt13¡ t¡e plese qraj¡é! oil

Fl has al¡e¿4!, @e p1a¡rg p2

¡,ldraútic

e, tó;

trÉd-o!é,

ir EiIl

Valve al. !E

Et@i¡g

of iid¡alic oit

q,Ii¡Cd fM pt.

h2 gels i¡to

á¡d @¡ducrs stsinq b. If thé ¿iso!úgi¡rg tD t¡e €isi¡qt sise tjE p!es@

br' t¡e p¡esse

at pl is s.oFrled, c1leC<Vafve a is etsr¡¡ed b'lrs of spfi¡s o)aÉe! 9. é rilf ar ue s@ d€@é,

bad<

lcsirid

ri@, playüq

oit i¡ EtClaalic

,

csts

b1 'E4s of spli¡s f, aad rle

5. I¡i5ricáLid

¿r¡c Air Deflacio:

celEauy

aFPlied is t¡e ñt¡sál Cá!.Éi€Li6 Ét

oit sio¡ed pldstio,

with 1ub¡i€tiv@ss. dtr€!rcsiv@ss,

@id-p@iEs, .¡d to@pe66s. sÉ1crly iEdli¡é

FroLlibi !€d is L\e @ oj"t, ad t¡e li.ke.

óf ai¡ul

a-d;€s¿übre

oit,

UqhE o¡,

qE oil r€ec vicelt

ls¿d fó¡ tné st€sirs

cea is 4

fo1lft:

" nübi¡e oi-1, ¡b. 2 ( VG 56

)

Jis-{221-3

35+ 2.5

special Ee mtt€¡s ¡_ot€ 1:

e@.]d te ráts

sr

ro fu

osl

e..F--

"---._

,¡.lrs hed.Li¡g l:ne ¡!¡¡¡q

¿he oi1. oit

to be useC .qtrile Lhe shrp N lljljÚs es-e.É].ly D t¡e 61d z@ siÉt-! be lef€€d .ó dE 6-My fo¡ c():sltatio.

t2 ndk$€ oil osctr': r1E oil, fc t¡€ stding
stáJda-¿ized vir¡

nE¡4i$
to t!.ói¡e

srÉ.rl a1I be
oil No. 2.

r¡e qutklst

Íhe to!a.! oil qudtiry tó tbe. tak

is about ?5 111. vhich de fed on the io! of thé

ihlou8b the at! bleathe!

¡Lre j¡

tlre fou@inq

!re

5-3 r¡bri€tirs a. rrú1y ols .

o!d*

rD systd': rd.Ive 4c stcp !Elvé, !é@e t¡e Plug cLü¡a{, ard q!¿dErly fe€d t¡a

¡+ €o1 aii vát

at t¡e u!¡s
oil tbereftd:.

p:rt o! uE rAda.ric

b- f¿¡e oll !ió to 'e

t¡e c¿p of the táDk ¿rd ied gage.

t¡e oil

to tiE ir]l dm't

i¡¿i@aail

oÉ t¡E oiL lael a filtE.

tq¡6 ¡e.di¡q

t¡e oil,.

5-4 lrod to EEflate ¡i¡ a. lt :is lot qqlqh fd stá!t,

i¡ slEt4: drry to fÉi uÉ oit to tic ure !@jred s¡'st6 itlilé prep¿ri¡g

a.d et¿ingly,

ej¡ shou.li be de¡latEd i¡

'-be rouryi¡q
G&e se rr ot¡d Frt afsnd

'É0d.

(Lo(¿l sr€i¡q
ani its !es!.1!.) sdú¿t tie

rust be r¡ko to

ol tlÉ ai¡ Ce,'la¿io @¿s, sld1t ec6

ndre s_€i¡g L¡¡ M

altffitely 1wd (!¡d

a¡d st¡!b.a!d ilp Foj¡r

ói tile f1€ti¡g ddli vel€ t:€ Foi¡!

oi 30o Folt t

o¡ :0o st¡¿oerd) q¡rüddr ¿¡¡

alt6at€1y

olea tla ai! vsr ai¡.

oa uE IV¡:ÉuItc

defla@ tlE lsi¡ed

V'z
Ihé a]J vs€ va.1ve sh¡.l¡, !é <FsEd üc o@ t¡ tJE t¡jretia ol €É l¡!&aúic q¡ti¡de of t¡E plesse sice (i.é. t¡e snde ehele tl1e !a E glUed @r.) . ü tlE oplsité side oe s¡d1d ¡e .lEned bl¡ &ist¿t<e¡ aü 6r¡d ¡é scl<ed up. fd lniql s-€iat qe sbo¡l¿r b. cd'fjfttia An ai¡ qr

or RsEüad air: var@ is.ford fitteat witá a ei¡rlit ptFe 6 t¡e Él@ t¡E oi_1 fle

b1o.& butjrle 6¡81¡ d:ly

te dertar€it rÁ| @sea¡g

in tnü qi¡¡yl Pt!E. 'ldE¡ tlis fi@ir1g oi-r is fold .

l¡ck of hñhler @dj.ttd.

ci¡lFletely

¿i9ht6

rF t¡é a!¡ !@¿ !á1vé ro t¡é @igi¡at Air Defratid: be ú¿de by obsing EIE d '¡¡js-6 á¡! vat

5-5 ¡k)@l

t¡e vi¡:l¡t pl¡E i¡ sa\

rE@!

ráar uE !fiüe

tte %lve b¡oc& !e .Fqed do¡d (l+6 @l¡üeti@ of t¡E sp

one a Mtb tMj¡4) .

the s¡ú? is ar s

6 . ¡.rjcEbr
6-L ¡djsE@r

of ststá: of tumng sFed: in t¡e fouej¡s if a f4td R!6' bql¡:g p!*s@ @¡E¡t prclcd€¿!, spéed 1s of t¡e ir.

qE i¡hüg u t¡e atgl.

sFé€d sháu ¡e adfsréd of the eretric ol uE @c& brd¡ vii¡

lequi4d

be6e

t¡e ¿.tjEag quheilr,

sEfeq' c¡@ a. ú €s

alg the puqr diÉcha4,i¡g of ¿ fste¡ bai¡g

G a¡dt

speed, ¡€!e aijBEE¡r ót !id. 2.

ü t¡e dj¡*l"id i¿ is leaEe

of jrE4iJg l]eesary

tle ec4rriciEy to ¡édre

(rn rhis e*, pEsse

UE se-ety valve ¿djustns disclEgüg speed, r6ic (I¡ t¡lú qE¡ity.) ailus@i: @,

ot Lhe i¡@se b. I' ce

i¡ uE prF ttEi¡9

of, a s1(ry

ú.r]É

¿riF¡io

of ds4i¡g

uÉ éqEiciry.

oé g¡q, dislagi¡g

r!

q@r!tl' ¡€€@

EitL bs¡e tlÉ élatric sFeed lE t¡@6dé,

t6s. rcrd

¡@!¿i¡91y, @

u@é slEl'Id be rc ifóúb1e F€!.) bj/ tlÉ ctósifi€tion @r !é

affo¡¿ adsh b@ aplm€C

c. The bsj¡g sciety;

al¡ejÁ!' adjallqr

tg t¡é shlp's ¡ard s!árl

6'2 Safélt' Vá1re. t!i3 ts tlE E.fety ded@ tlÉr da¿g€ ffi t¡ rqké uÉ oit pl€sse ¿¡ts t¡e Sr@í¡rS ced ¿¡d ha bes uE @_lM adjsted Eki¡q sale of .

ald to !re@t ¿¡o@l t¡é lesé é. Adjushqt

to r¡e dddd

i¡ @

eiatarce higlE

i¡ tlE ddc€, t4' 5 kql@2 t¡s

to <Ee¡ vlt¡ p!6se.

of sáfery vé.rre: the saf,e¡! válc, !¡!p der-iciq, ttE m i¡e Édr sbau be si@ is pressed i¡to slÉll to t¡e t¡e

wE¡ adisLi¡s t¡E h¡d&llic htd@fic @fil@tid

¿! a state t¡ar ¡r this ce¡ pra

cylirdd.

be rEde .frE @küg fail. ¡E6ñ

ry tIE fi¡ished a¿ljusli¡s

of ühe n4i1@ witlbut

ad tlE sé'feq' Eke b. ¡djcdht Pese

p!6sé.

of s¿fety va1re:

rhis sha¡1 !e et sit¡ ¡L'te 1: tlis

t¡e etring ad¡srüs

!ese. p!€sé ha beal

s¿fetl' e]@

i¡ tlE lr&d, In anEe ctEelid

¡D ap!'!s:aT

of djEtrst oi de

4y sHll's iIA.E Is ci '-he séJety véIve, É dti¡u@! t¡e aej$tj¡g p!ñe

:0 se.e¿s Bier

of t¡e sfety

vatve is a1li.R¿-

tl

/{.

6-,

-

of Rudd6¡ 4!€.1et AdJustE;nt anE.le addé. ot th. a1¡' the EaINB Att.! d.fl3do¡ (35,) of th. st..¡Ins G6a! 3hall bo adJu5ted aéco¡dlna procod¡rés; !o lhe !611óvi¡g a. At ft¡.t, ?¡t tl. floét1ne I.v6¡ to ihé !.s1i1ón of ñ.*t' héed ol thé n¿dé¡ Eal<c !ur. idat tho !"tntér tf 1¿ .hoú1d ih. rudd.r an6l,é ze¡o. tnd1.atos .:.ctrj !lde, ¡ako adJu3tooni to thé to *y L. foúnd.ritdts6 of positlon of ihe t!sbúck16 or zero ry o€e. rtsht 3p¡1ns.. bil tó .tarboa¡d th. .t..!1¡6 opóÉtIns E:.ar 3totr/ putt€d Aft.r ascé¡tal¡tter tho 4dder noúa1 condltion, úg16 adiu.¿j.n8 devtsés fiñ_ at starloa¡d l5o!,ñddé¡ lrhed ytth ptlot s/.teo h6w6 to sei. Dó th6 eee for tt. buff6r

l.

- t

t2

1 . Cd¡ptete Ar@ggHt:
7-1 ?Éi.ali€l ¡4ai¡tg6é T¿b1e:

1.

r.

2.

3. cbe.r( tlÉ 1úbd€t'g

I.

Pay attsLid

to tle

2. lepldish tlE E!ki¡9 oiL t tlÉ t¿¡¡l.

1. e¡ec\ any 1o:€eEs in cE ti$tali¡g hofts ¿¡d nuts i,¡ éch tEt e¡C rie 6diti6 of t.¡e ke¡¿
2,' Chéc¡<rl1e oa.dai I 2. qditld of uE !ed. i

tl¡e NLs slDlld be fffii ll'er tightá uE !, ba.laced]y.

I

lep¿jJed

d

¿djustéd.

1.. l P3i¡t€d l
L

úlon lep¿ir.

I. Unsdi.+ts]o Fdts s¡a.U be eF¿i¡ed.

2. Ii tLé rciri¡g oil shóld ¡e :o!¡A d+
EüEs¡ e91@ it

J3

3. In tnis ca, cl@ tlE iEide ¿¡d !+ Plaish thé oi1 no! @tt4 Note l: rsgh thda high sFeed ctEEtio¡ á¡d t¡e tike, !ryicly c { ho std!ürg 6¡dlria to get i¡.

o¡ a @t¿ge i¡ a of t¡E stsi¡g é€ a sed

@thd,

tlE oFelatl¡g drateil

sháU nÁG ¡es

aid lEde ffe

of 1ts ¡ei¡g

?-2 ¡eie1

of v-?acljrq

fq

E!d!@ric

cY1!d€

ue: ol ilot¡ed dFo¡d of the v-

$ris lEküq lut¡é¡ !úoc

bél¡g ¿Epl.ied with a v-ttF m oil ldlrage

!€d.i¡g

ü!a¡k5 to tlE selJ-light¡e$ brt !equí!€ !en*t il

tyle Fed<j¡q ag¿nEt Ésr @e @t óre to ss)ld a. erhd ÉnÉq lGhed düE¡d tlhd f& é¡-ólqüq ot

]eálGse slmtd

otangs. it 6 be si¡pty rEce, if i! is

ttre v-pacldrsr try É@ tó1sr

ot t¡e ot1 !úñe_ ce slrdld be t¡¡en Ér t érESe t¡e s-

ol Lhe pad<i¡'s cná¡é! ba bes dt

of tlE r4drulic obljquely fd

ct'lirdd. ¡r¡t tlE aftqatety.

fhe v-Fd.i¡s cr¿ seccic !e V-pel<i¡q

eaq' iBqrio.

eh¿.1I ¡e i¡sdted sha11 be iselt€d .:¿lildd

ralEéd by 90 ¿eqle láFEed tt

five slEets e¡.h i¡to up with €E iry

t¡e hdla1ic

óf dE side ana tightsed ¿d+cd

par! P!4sed !y che Elé

erd wiEh l.lE ouEer p¿rt bl' t¡e

Sejde iséltl¡g i]E sÉacé

a É

v-lacLi¡g,

get rid of ó¡st att¿ched to t¡e d tle st@ of t¡e !a.

o! 'JÉ pac-kj¡rg ql4r!.r

/2"
7-3 or-tóéld ratallati@:

Eeb @rFqEt dirided

of tlÉ stesilg I¡ r¡is

ceE is bmght ce. de

oto

boald fit¡ Ft to

it

intó blccks.

sho]Id be táks of t¡e tu. ¿E Ét 6to allc€d

i¡¿cae t¡e pdts, !^é hldEuLic lsded ft6

esFeciÁLly to t¡e Úfee ñto¡

F5p dld i¡e elÉtlic tlE bE-l<et brc b6rgft

to ¡e

t get¡d

!óe¡d {it¡dL

l. rhe !i11* láüdirs.

Ee¿t b rñe It is d@ñ

be6 fitt€d

to t¡e brddd stdt

iid

to er t¡e ssage6t

2. q¡há the icEaua¿id áfte¡ tlE lddri¡q, i¡é j¡stallá¿id i.e. a rj¡er

led of rlÉ ste*!.s tlÉ lr.dEuttc c!'Ii¡ds

to 4oErd #. Ged is fE¡rsed is to be set, tat édjusfi6!, up

of tlÉe

p:¡!s rq,rj!€

tlE cotd

is pracd 6 t¡e :inst¡la¿id

bed a¡!¡ f4inq

3 . 1o drrai¡ diEsi@ stricc

a ndde¡ á¡91é o! s@t¡ a.d lelati\€ ¡sitioE

ad @ate of edr püt

oFelaLio, sha.ll be i¡

t,tÉ

.Éedi6é

to t ¡e aillE$iG E!i;)

in t¡e d!4i¡gs. of t¡e tld4u.trc cl'-r.ids be fitted

4 . !1e icÉr

ráLion bolLe (fdr

stEu be tlghtded

up tV rea@

bo1t5, ad a @ttd

Note: !ffi

I¡ ce

ol ¿pplietid

of a ¡itting

1eq side @tts,

holts vill

not alrays !¿ alplied. to Ésh ¿M d€ aÉi€reiw pai¡t Eefde

5 . lE is n#sary

Illis

is téc@

t¡e rclk will

bé diffiñ1r

áfts

t¡e iEtl.1láeio.

1i

'4
Altq slEtl t¡e ati..€Ecive !e alpüéd eit¡ pal¡t is v€sird d@, 9.*e .JE surl@ nbe¡¿L oil d fG fu1l Nsc

rhe htdraúic sI¡A, t¡6, blirdd

pipes s¡aLL be ¡e;r be furty cl€¡d

to adj$r

tl¡é obj*rs

at a

t¡E istde etc.),

(by picklütgr

oü psEt!& with tla

¡!d tlE pi¡E

¡e ¡@ught @!o lodd

i¡ tlE ll4te derqffit

$-¡ée¡¡t¡ ¡!¡ridLi6, shaU hae téd pre, t¡e s!¡fae uÉ iEi¿te ot tlÉ r!¡k @enrrry déard. sh¡l-l

Eeloe pi!é

ad tné !¡!'d!éltc rtttil a b€i¡ Fit¡ trial

cyli¡ds tde

of t¡e !d

t€ €ve4d dhde;

á @@

rct to áfld

neld sl¡ss

drd dusts tó daág6. h.Ee botr piFes be

@e

sholld a@di¡lgly

be taj@ m! to €sé used ro ofu i¡ t¡e dtEt

E$ecjál1y vñile

stróng yibElic

the shtp is at s;

tlÉeto;, stóE s,

each iEtaLlarim ad thé hl¡ddLic

shal-l á¡,1be appüed rlt¡

¡&d

to the s¡ripts bcdy rith b.¡¿s ¿! a p¡oFe! leario. F¿j¡tl¡g, a<ia1 súlf¿€ c&e s¡outat ¡e t¡ko rcr

L0. In cáe of iFboad to F¡t pints 3- i:a'lg ard Cderel@$6

6 r¡e slidt¡g agaist

t]Ér hare ¡es ¡Echi¡ed up, Con¿ttiG:

ltor¡t€

&d uEs¡eébte

I¡ ce

o¡ ¿i¡ ¡{á!rd

Ai¡ céilatim sháll bé tu:e ftd r¡e ¡Fe pdr of L.E q'li¡dq iEdleric a¡d tiE ait v@t v¿18 of t¡é lppd Par.-cof tiE v¿.lve b1ock. o!én up tiE ErF ¡o! cleckr ¿rd 4p1&e it if fñd

ID €e

of !üjlofuliq¿

L6

%
I¡l@-e i¡ tlÉ !o1ü¡.9 ,l@ dué tó d@ge aGed h' ¡deign @ttds i¡ t¡E baIL oóit s.fa€ ot Ilr@4e in ¡Ñd i¡ r¡e rctati¡g slide part ó! Lhe lmp due to @ntáiiútid

q€n ¡a t¡e F¡p fo! c¡e\ di chec{ a¡d !éa1¡6at

i
of stdl4 I I Pó! @eEtion of ]rff€ sp!i.g, aid Foc EilLi¡q
P@ key i¡ d.¡Etjotr

Dtsesdcble

a¡d !e!Ei¡, @

¡is6ssble ¿¡d le,Éirr lepla€ ni¿\ ¡s @. Diseá.ble a¡d repat!.

uf¡ t¡e steri¡s aid bffa shaft (i¡ ee o¡
E@ssive
á!6€

clerfue
FiE

oc

@Iffition

I

Di*sábre

e

lEpau.

La @e of ai¡ !@irirls h tlE pipi¡4 syst6 and q'Ii¡rc€ uE \t'¡4Uc

¡lake ai¡ déJlaLion lm tlE air vs! €le d t]E rEleJ pdt of tié b1d¡41ic cyrincs a¡d a! uÉ usd Pet of ti4 Dis*sbLe a1d reFai¡. !e?14 ritjr tne +¡¡e. Dis4sáb1e fd rpai¡,

Pod facirq-up !ü69 is€li6

of tlÉ of P¿.ld¡g¿

a:al €

ol v-pa¿ki¡s

s!áré.

9. Pteullic ' ¡n hadLi¡g ttE psedi¡g €

o

sa.leq': ced, rot o¡l,y t¡é @cio¡af tJÉ f,oltdi¡g iGrrcti6 i¡

t¡e Stsj¡g eeh !ts,

brt ale

lxe@ticÉ

de resujré3

UE Ste¡i¡S

C€d i¡ its

dCiret{.

l7

¿/

./32

9-1 cd€t coE-t 6net 9.2 tuUre$

steéri¡q stEeli¡€ h¡rdlng

aEd sád1ilrg: sha11 !e ¡Eteld !é @de 4s tn dch s'é€j¡g ecti6, a¡d

in e é€ge¡.t.

of vÉaki,q Oi1: pipi¡g rystá sh¿.u abar€ !e fiUed bis* sit¡ tlF ñ*j¡9 flddd

úE hdEllic oi1. agles; 93 !q@1 FsÉini¡g

ai¡ aed to ca@ p¡airq

d]d @tabLe @h €ues.

cde Erbul¡ ¿.1vals be táks of ope¡aEüs oi-1:

to eli{iEte

l¿ sbaLl !e nEde a n1e to lod mrá wi.ng. e¡e6i'1ly 9-4 suffq S!ú tlE isd

t¡e oi1 o@

á ted. ¿l'Lirdd siÉll be

siCe of tfE ¡¡td¡dlic

cld¡Ed.

spri¡g: fscti@lLy €ishts 6 plé18 d i¡!dté¡! d leari¡q e1é i¡ dÉ stsi¡tg sFEi¡ls qiU Ged. @e

?uttir4 deJl€tiG bri¡girq 9-5 lrib¡icrio

to t¡e buffs

to t¡e gqice bd ar¡á hapd abdrt iF€ossibiüq' ol E¿ch Pa:t: 9é¡t of t¡é i¡Fortat

tlE 6üti6

of t¡e sd¡g.

i¡ táe stdi¡g.

fte Ftatüq $arl vif¡

FoltioE nit¡ ú

ot t¡é sridi,g

s!d&é

be gleased, o? q]h@ plwidd oil.a¡d clEoked @e a day.

ói1 hó]e s¡É].1 ¡é fed

¡,!-d stErii¡g to tlÉ z@ Il fldr stEti¡g

the htd!4üc Fositid rit¡ou!

ErF, fail.

& it

try settinq

r¡é ffitlicity

+Du!¿l be ¡ade wit¡ i¡ '¡e ele.tric

t:É eqt:icitl' rct r wiII

left be eraectd,

se:, 4esivé !d riúch

of c@st

@e sno!.ld !e taks.

l€

OüPTER3 X¡II¡S¡]g RV-TPE TA¡IA! PLI4: ed Pa¡G xdes: a. P1nr1e (]or) k (¡te, 3) evé!, and r,o ofl_

fftr¿d ro c4rns (rot) as a c.nr

paGsfnshol€s of lorh srdes lutr ro (¡) and (3) of th¿ oure! pá!.. h, cyr1Dd€! (:03) 1s fixed.o D¡ive shsfr (2or) ¡nd frted b üe caslng

á¡d cowe! (102) by @es of ¡¿11¡ea¡i¡ss fte¡efole!

(4or) and (403). á shaf¿ by

r¡e cyrhd€r lota.es errh thé pinlre !áten 4

¡orártn3 rhe r!ánsDtr¿t¡g shát!.
r¡.nsbirtlng 3ha!. side)

(ctock lse ro!a!r.n rooklng fro¡ rhe

c. ?1u¡se!s (304) (7 {nlrs) 4ay 1¡ the or!€¡

ale .!!ansed r.dl3rety

d1lecttón ev€., 0n¿ r¿vorutlon 6y Eeán. of ¿he cenrri_ rhe ou!'á¡d flyr¡s 1s con_

¡u3al io¡ce dd r¡oued d. Th€ thlat by r¡lG¿

d&cnáÉern3 p¡essure, blr Rlns (404)

Éna behg fiLred

!o slide pta.é flytng

(rO3) by deဠóf B¿11

!éá¡1ne (402) nor onry conrlols

of ¡he plu¡se¡s but árso ¡.!átes

s@e sp€ed a3 the ;y1{.der. e, Tbe sllde plare 1s suppo¡r€d by suppo¡!1n8 platés (305) or á üns¿n. p6ses eo poliB (uppd ed !a?e! parts) oi rts c1¡cG

5há¡€ 'hrch

ferencer &d is connec¿ed ro s11de Ridg (104) by sl1¿e enságemn¡. ¡cco¡dtnslyt 1f ts ,otked llsht rhe sltde llaré or réfr by oéáns of ü¿

oürer conr¡ol @.hánisn,

ca: be suded by ¡oca¿1ng and pl¡¿e.

r¡e suplo¡rr¡g ¿- ope¡'r:on of Hydr¿utc ?¡p:

pl¿té of rhe slide

t9

'/'t

a. k

3üfr

1¡ ¡13. 3-1, t¡é porltlo¡ rt¡8 & tndl.ated tne ¡orátt¡g

r$€E

thé p1u¡ser head toúch€

the

tbiEt c1!c1e: llrc€d, ct!.:Le

by ¿ chaln ltne rhlch 1s to be ndéd a con¿act cente! of the cylt¡de! üe¡e the p1üngé! 1É

rien

1.¿. thé cénre! óf ¿¡e pl¡tle, .!€ 1n fu1l 1t8elf t.e. ág!éé@ñt

án¿ the ce¡rer of rh¿ cootaci rhe ?1ñA¿! rtll nor !€sotng

L-rdr éacn o!té!,

.lproc.te óf rhe otl,

¿v.n choqh t¡¿ cyutrdér Ft¿tes, oll tld co thé out3tde, rrtl

rtrd coDlns $d

nót occu!.

¡. In c8e of ¡,éf¿-h6a lcceñtdclrr:
]{3 rh@ 1¡ ¡fA. 3-2,,her úe cenie¡ o! úe corta.t 1f rh¿ cyrl¡¿e! cllclé h t¡ro @ver 1el¿ rhe a!!ór rh¿ !o !hé teft

!g¡1nÉt rhe c¿ñre! óf rhe ptnrle, dtrectlo¡, dtEe

roiár* ls pu!éd

rhe p1úAe! háqfrg @úe to thé r4h! end of th¿ !1úger ro t¡é dt!.@ t¡e plhSet dd r¡.

l.ne!

p1úeé" har.tng coe

ts púlled o!!

óúte! end; r¡é!éfóré, L{It lectprccare

rhen rhe cyr1nae! !n th¿

one rou¡d, Lhe orl á lo'e¡

er"á"

p*"ug.

1s rlck¿d !p floú sole (B) rlth to Ho1¿ (A) lttb

rlá1f levolutlon

d¡d dlscná4ed c. h c4é

á¡ rpper h¿1f ¡évolütlon.

óf Rtsbt-h!¡d

Ecce¡rrlc1iy:

A3 to rts.

3-3, rhen thé cente! of ¿he contáct clrc1e @vee llght-hand conilary to (2), cfié suctlon ls úáde

a3átds! rhe ce¡ter ol rhe pl¡rte

f!óE sore (a) !a!h d u?pe! h.1f révolurlon ¡nd th. dlrch¿ree froú Rol€ (B) rtih
,1¡ st¡ted tlth

. lder

tall

leaoluilon.
of ¿h¿ con.ácr ctlcle of rhe paa kélr

á¡ové, ¡y ch¿ngrng the ecceni¡ic1ly ¿Irectlo¡ ed

rhe lot¿rlng

the nuEber of :evolurton

?N

2l/

/32

.oEtant, !6E1¡L lc¡¡ttol .,

l¡.¡

by ore!ártra

thé conr!ól Eechdtso of the ourer p¡!!, d1!¿.Eto¡ á¡d fIo,

1t ls

tó áb¡upbly ch.nge t¡e tlof Véthod: (¡:ta. ¡)

!áte 6f the o11.

cóntFl lcres

Rod (4lO) p.né.rárés

rhe @veÉ, ad on€ ¿¡d rs co¡¡ecEed by by rhe ocer lhar eo+oL. lhe

to úe óIfde rr¡g and rhe o¿her ¿¡d opeEkd i¡ !t3. c! tlé e¡l'ou!¡g ts Ede f¡

l-

as Eh.* .ont!.l

such Eá!é!

rod 1. conn¿c¿ed¡y 6c!eE

to .he oote! .o¡dor éyrt¿ú,

rod and 3ede3 eo have rhe ¡eur.al

.o Dqh thé @rtlol

¡od by úéáns óf t]lé ptlo! pu.1l-óu¿. co¡rlol

Posltton or co .dd@t c-Ibe EAtE@ Etlolé

óf tlp

¡od is !éc!Ic¿é¿

by rhe sltd€

rl¡3

á¡rt .!e

cover.

[én.¿i the eo*lna

s.rolé É¡'óúd cde rIrhl¡ ¡dlcred

the @tÉu

shoke.

flé eo.¡rl.A 6¿!ote & lldnab1y by oeáns óf !hé.mr¡or ¡fa:1@ peElsstbre

áccordlng ro !úmtúa speédé

nlc of ¿he óure. control !o<t. (rrcludtna púshtna ¿¡d pu.1lrng eccen-

écc¿ncrrdry.

RV?r2 ---

6 @

G1 ¡eplénkhlq

vahé: Be rácue várve ro lep&orsh ofl ¡y lrs ¡ú$ut1 Bener¿res ln ihe ptpl4 6yst¿¡ vh{re

rté leplénlsht.s !.1'e tu opq*1ón li¡q4Élao*ror

úé ¡td!ául1c dd uo*!

pep ¿c¿s s¡cktna rpo¡ having bee!

dls.hárge pubptng, ád rs .lrars ;ep¿

?r

á<ld1tL!t t¡é plpln8 syst€E p¡e*ure 1s ¡utóüt1calt, L€Pr bécaEe rhk v¿1ve & a

cl@¿<t¿¡d suré1y

4-2 o11¡&t:
fte

cls.

2)
rlti a bracket o! r¡e etectdc frln the elecrdc .h. hy.rraultc @tor p!&p

¿op p1a!e of lbte ¿¿nk f6 ffrt€d t¡e lpper pá¡t o! úe.blacte. párt slth c¡e hrdlaut1c

@io!; dd ed

fs ¡lrted pu!e;

rñ. lore!

¿hG,

!¡€ electltc

Eotó, at. co¡nected llrh ihe ele.crtc lequtling

. coup11ng, !!on

Th¿ hyit!¿urtc celt.r1ne

p@p &d

Do.o! havé been a$e¡b1ed re4váIs.

adJct@¡.,

¡o fndlscqDlr¿re

5. Slarda¡d ole'arro¡

Fácro¡s:

r¿Dperáru'el Erectllc 170 210

5-1 Nolse: 1]1¿nolsé o! thé !u!p,he! (1.¿. 1r.s¿ rlable f!tcc16 1t tu loc¿ti.g á! che s1ld1¡g n€ur¡ál heald of Iú

6f ¡o s¿eel1úd & qulre ánd sltehrly ¡otse. ff á¡y othé: @1s$

should 6é perceteed,

.aose ¡Bt

be tnreétlgared. ***. **** "."), ,hlre .¿¿elrns

cáEer ánd cohtetue$ú¡es

r e f e r - e d r o c h ¿ D r e r2 , I ! é o g .

2?

6. o!en-!p rnspéctlo¡: 6-l Rv-rypé P€¿1álPEp:
: ¡¡ openl¡3rúp ina ploedüre. 3kll1fu1n*3 ' ust fté .. . f¡sp€.i1on of t¡. ltydFullc tE!!uc.tde. púp doés ¡eqüi,le h áddltlo¡, !hé folldsln.e

¿nd ¡rccautto!¡l

of g!éat posot¡lé éá!e ts ¡eed€d, expeltenced €rghée!É possl¡le.

¿it€n¡t ¿¡e 1n.pec¿lor ás !úch s olentns-úp PuIL oc fteh p!océdu¡€.:

ihe plns of the 3.eert¡g teE! @ntlol

a¡d pü3ü1n3 syst@

co¡rect€d

.ne f1oarl'lg

of rhé PUP !od. !o ihe w.1ve blockllft 1t !p. púp.

6. &Eowe .he olter c- ¡dowe '

rhe hyd¡arll.

?1pe co!¡ected

d. Remve rhe bolts e. ¡eeE f.

ol the t¡¡l

top pLdre 6d

.h€ leplerlehl¡g

v.1wé5 fltted

¿o !h€ htdlau1r. t¡e b¡¿ckét.

¡e@we rhe bolts rltlh ihk,

of the hyit¡áüttc

Amp 4A .pá!t Pintle

the D@p én bé conllételt

f!óú t¡e sysrér. (301) kept dómr¿rd ed

a. P€@we tne coup11os, ad put tr dth

l!&sdtrtna h. Ré1.4é ú. r!@ C6l¡3

sháft (201) tep. up'á!d. h.le¿ ¡o1r3 of Cové! (102) ad s!ádú.1Iy depslt th¿¡ (101) @kf¡8 se of !hé ih!éade¿ h6res for dkaseEbly

1f .he tráBbltrtng .ov€¡, lla¡tlt

shaf. co¡es up togethe! rllh

thé

.áp thé énd ot tné sfi¿ft ¿¡¿ depált cover Bloclce

(102) (103) (305) (¿02) (404) (410) and a¿11) o!1y.

,j

' ¿&./ /Jt

1. V€ltl,.alty

tú11, oui cyuúde! Block

(201) (303) (304) (401) 4d (403)

f¡.Á tn€ !t¡t1e. l. PuLl oqt tlé tle pl'ltle bólied to the .ásiD8. Pá¡e of thé Pñp á;e

L. trirh

á¡ov¿,

thé rlpolta¡r

fo! ln6Péct1oú.

¡. e,éck o! lJotttna 0ú: soor.ft€r $lklns lhe ot¿ó1n3 u?, pát.!!e¡rton to úe conatt$n of tbe the pro?erltes á¡a cñiént fo- Poot Prá.é3

oli le@ln€d tn thé p@p. lrm of ¡hts oil,

o! forelg! útt€ls ¡¡d the!
b. Coúfl,¡@tló! 1. Icpect !úet

louf¡ €sNPtloú

éonAl'ttoÉ & obrátn.ble.
ot C.¡dttlo¡ lhe coú..cd¡A tE h ól l¡olkl¡a 5u!!.cé Pa!t: ¿hé

!hed!é!

r¡e ¡o.Da.r cúd1.too.

2. r8te.r

ehétber o¡ ¡o the b¡u

;acing sulf.ce ol each be6!1as

ó-3 llec5utlooal a. x4h altj

I¡6iBcrtons ul*r

fo¡ asselbrv: a tóhtns ot1, 3et dd ol 1! '1rh coúp¡¿sse¿ ót1 úd fo¡ the Ée of ihe cor¿¡, aPPtY one ot

eác¡ !3rt th€ú'

ápptt

pü!€. rolkt¡E .hé 9áck1¡s

b. I¡hetr Éepláctrs lhe s@

thlck¡e$. of chéi! ss€b¡ung Eake as5eEbly Fó.ft1óñ 3¡¿ aM¡d1_ lb accord.rce

c. Secau.e th€ pa!!s ¡ó!¡d cá¿ed erch @rchl.ng srl6,

21

/4'

¿9/

¿. !¡.

4É.!b1t

s!.111e

¡3dé by !évefel¡a

rhe .bove-úe¡!L!eil

o?e¡f!8:

!p o!dé;. ., I¡!e! 63eEbLt4, tó fhd .pectal thel¡ e!é rhoü1d be lat¿n ¡ot to áLloF fo&14ú

ú!té!3

r¿y ¿o é¡iet. ol Do !árta !e@1!1¡3.

f. af¿e! ú3€úb1y, t te 6üe 6-¡ Ct¿mlng: d. Eydr¡uuc PEp:

Éec¡ pált dl64Ee6¡1ed 5t'a1t ¡a ldlv ed clee.¿ {rt! l¡Eh foElgn Dttels o' ?ásté útr¿E b

itlpPed Ínro the tá5h1¡s o1t lult .léá¡lng sh8ll be úde

cl,och3. reut¡

n t to pelDlt lti.le rGf.ce fo!¿t3n

éseéc1a11t ró thé ¡dt to tt¡tIe

to the lr¿ce sn.ft rcvIla

á!e 11ke1y to stáy, ¿ó ctlfn¿eF,

ol ine ¡al1b€3rt¡9,

holes, etc.

s. R.plcrfehl.s valvé: I. CLeo a¿ tnspect tle co¡ta.t sllfEce o! rhe watwéseat. 2, !o!.4¡ c.,r.!t: ¡lér leóv¿l o! che iehl,ng o11, lo¡ets¡ Ealtets déPoEltedat she Gttels ádne!€d !o the f1lte! sh.1l be fully 'ásnéd dom.

toci@ 3h.U be cleaéd ufin btu.h.

25

ft

I
g:

i
t; i =

il

. ; Hi r

i = t l

<,{,i,¡ {= l9

É=i

fl

¡

F|=-=
¿9E4?

! ri 'l
=

J
1

{

k?l.. f=r
É=[i: úL

fl dHI

E

i ¿rq¡3 q

a

i
3
l l

$'i

Y"1

\-------

m
=G_

21

: l

l

I t ]---_

-- -

l

--

-

.

-

::1j| m l r.l:

1: :! l5 IkElfl$E ¡1 ,[l]lg[il]5

¡

!:

e
$

¡il.i

! 5á

A:!

!, añ
\l€

Rel

s
¡

É

; l¡iE

d

f i--¡-r-.

!-lrL_rrl--l-t'g fSfJ-i:l:--

t i i i l

I

tr-

tElr;i¡/r;

I lá

llslEiEiÉ:L;l giál:
3;

Tf- l-lr-f I l eg : " l s l

/l---s, - ¡<
,-\i

F--1 | l l
1- T-- ---

w

,flr¡\

llti

l

l

r

l
i

:'
-i--_r

-'c=-.r

i ' ; 5 _--1-- ! : : Eq
t-

"&

33/

Ro.a!1ne di!ecilon

Posttlon of left-]r¿n¿e¿

;¿"ts;!"!;

%
Á

€ ;

I 3
'ri

a

?

1
,l
I
i
i

ar

I I

l s,;

il

*

¡l 1t

"e

i
=

1t ::
trF

b

g
I

;1

az

4

e

iit

---J

----t--l
:::----:-!A-4>
:
: , :

i----_i--r

J '

L J LI ] L ]

5J

3lz Al

ü

+hrrozF,rlEYb

1r¡ 4tb6

AUrc-?ILOT PO'T¡ ÜXIT O¡

7

+¿ Ea i!i. lF + €)íe9

oP:R49IO¡¡ @ O¡! 3tack ,¡¡¿yE

i!!_r-F_crto-trF

;D

FinislcC li'awing

T U R E ¿ H A s qt N D U c r r o l ll r o r o R s P T o . : l l y - E . c l o s ! d F : n C ¿ o r c ds q u i r r e r - c r ¡ e R o ! o .
. f ct¿3r tniulrLion

ilT

itilt,

i
L.!2

r60IIFL¡ tr$rIlco at

o
5rqr!¡

ssosiltzo¿u

1--f

:l

11

,ij

:-!!¡r

E

ir

22r

f--:r184 hE,cHT

2 SEl5lC0L0R

CA.ERALVIEY OF-SIART:ñ

ÉF¡Érl7i¡.
prr.l l//:.-:

3no,ou"ra onorect'ou

t SK0g59Bo2,i

I

:r Tc

r :-:-

-:- ._

:
l ,

- ---ñ .

.T-"-i; l9'] :' i+c -@ o
l t
l l e i l

.o f

i : ¡

.t iL " ' f J ' f-t

ó - ' l :

i+

-

.

, f C : r 3 O a
i ¡ , L:;:¡

!

t L , t - l
l-r

$cr0R

i rre
M¡jx 5,{liH

F¡.3r 'r: rlt":;!:É!E¿f¡lru'
E v.ei P¡RrÉuLARa

kr,r-s fri

F¡srJ¡

AL¡Rv Ra!¡y¡cx c:¡]lit!!"cTcR fo,lsolRai No.zscuRca i?\a24,!?\a. I ecc iPYc-1,5 vPYC-i _l

=**=r8",,.,))
l a . -Í 1 ; ' - i

a ^r ';:i.r ¡
f-1 .1..¿ itF4
Pt

ta/¿/-J
1,7 ¿//,

l
¡,t
,.)t¿t¿.3t

I

f-a ¡)
I ai
L 4

,¿n ,/{
./r)

l/),:,r t2/a
if¿ ¡¿

-

¿i

| |

4¿'A V.Jt/8) |

l 51r l¡rc:a.2/ ¿¡/¿v_e¿ne) 9

ai fzlaaT*

t4u-=

? ¡CJ¿0V 0HZ ,7iW 6

CCNI,IECT]ON SARTER DiAGRAI'1Ci

.É9!B té;Re
0Af:

-

3ao Y ^.,.> .,r"ra"*ora-,0"

\A¿

sKC515e80

I
I

, i I r.'3 l.':

-J!+^" J¡

i

l H t
Nos€Elp¿

F''=--:-f'eJ¡'

ea ¡
ld ^

i

ll

I
|

F , A " F = . . t 9l ! l t v¡L:18:7n | Ll

l t I
|

lr I

i
I

I I
I I
I

1
|

É - tot t I l I ] lt-:-Jl h t
*ir1i I

t \;- +-.l t I l il l - t I It '
z ,
i
I

t

i I
1
É_
r

l

l

r

2ao_

o
| |

.
L4tlvgr
t r-.¿

i

!--15a{]g
LqLLi_E

'

l
-*r

ln.Flintur'if\c lE-'r'

I

l; r e--'¡ l:

-.t .'Iop s
ó...¿4,..

:-.l r.
_::

l-

..,._r: ! E-.qt-|-

,'..a.j ?

]_j---1.l

G¿ t,sr lffil s-,.*''," I-,NqT,,-;ÑElw

h,*-ilsen].**19-"¿+E#
_ri{,i:68ÍbrrirE

GE¡€RT V1EW AL-,ÁMRELAY OF 8OX

- - tr,/r,,,:.
FUJ¡ELEc-rRtcca!Ta

s l\ us 15 9 8 0

'

-

. T


:!¡ea!l

f,

L¿

¡:Rr a r ¡n

¡

--.

l

l;- i--" r/:i i, t¿/0 tar-1;Mr-' . -F¡¿: Ft,,

r + r = . .- + I = : l ] - - ---1
1 | I

ZE-t| ¿? ,4

-1

ttr*a

t-- ¡a É.. z ua ¿¿t l¿.?t/ lrt,,- t a ¿1/ | .7¿4 ¿C¿át tr' ¿y ¡; ¿t2¿/

GL--Wn;-l

CCNNI'iICN ¡IAGRA¡1CF -ALARII RELAY EOX

€=:¿Éé;3+;'*o

3 no."*"ag "*oraa-ron
FUJI E¡,ECTR¡C CqLTIr

SKGrseso

!:

L
'llst

.<
ii qr;
)-


9t
ü

r
¡

r
I

$lli F
s
T

I i

p

l.l

t-litüEr" LLu

i.ü[[F E¡-!

@16 ¡nl¡;t; .l

?

FÉftH lilt IIHI l,i"
tF.L T:¡
l ' t I

E

:l I at I I

:Fr H: 1;

l-T|-Ft l

t:'i'
-l 0ru-

-L_tl

I

'lE
'{l

;l

1

4

a'
. l''?

lfi$+

t'

ñ

--

lt
-o

-o 'ro
-@

__-1,^o
'-t-.-L-o
T
f
,/

E':

F E
F 5

l

Él^ -

\!9 r^

^t-

t^¡ I

ítr tr
@

rb-

F

t
.ttr
:E

I
L-

I
rl
¡

i.\a L ^ @
H/)

ii

' ln¡<

r[?i: ii!"j
É(ii$

;;;t¡
_F

I

I

I lEl.;¡
á

;ll

E

rl

I

\

sr
-

l|\*

>- s

I
6l o@lzl @@e@@ l-r

< (
e)
¡{

( <
@\:,
f,}l

'

g, (9

aF,-

,l

3¡\ 4{
É.r
.l
.l

PÉ1
!l

g4l i l9 9 ? l94118.1fi Édü')r
;:

r-l
3'l

E o
; É41

t: t9

4il

i z
¿

3

1.

ür

!

9( 9r,ér

-:

5!
rü !,r:
4.!

a:.r
!i
=li

á.

2

EE

l;i2 e

I

E r líI E tr +"i9; . I

z

tr
¿5

@

t;

.i Qrd

:r

r li l$' ?
tl
t;

I E t:l

ñ

I q p e

E ?

E

tr E [i]

lF- E

E

.t' r

t;

¡

5

H

FF F
Á :

.L

ff e FF s tln t; al.
I
ü \-

f

$
ñ

F

F
Ése
E !s

t" l¡
MI:

t B

E , ñ$


F;

F E

E
akÉn
¡ l i

fiH

É rf,

@ 'f
:i:

i;
!
¡

!,

i]I i F 9

,

F t"l'

EÉFE z IE F FEEE EE
HB
É ñ

HEE r
F
É

E E

F

I

IEEE IE FFEE
ll lir 6 Ea
F

I

E eE

t
i:

af

I

11EF 11iE E r
!
¡

i

i z3

¡!
t I

¡t
¿

A

F t_F

3

I

il

i

ti

I
¡ '¡[

>

t

j I

1

t
ü

l4-Hf flrll tl tI lalq--ll -l
L-¡2ll

O)
¿-:¡

cl a@ooo 6'J I I ón ;l
¿:l
-

a.l

r-l
¡

I

f 1!!

I

ei

lI

Í¡l
1t

I
-

'l

É3.

i5!
É

!_¡:

ü

; , llt f
¿ :'¿

9 óÉ

EÉ I

E Bit Un t i

P ÉI . l).
tr B E
H|: F

bFiH

I ERF p bgll

F

hk
FP,
FP

FEF rE\.
E

9i.
t: I

F

il-, ,F,
r[, rl:
Li-lj

!,i
ú

L

Related Interests