You are on page 1of 40

aejynfawmf

'DZifbm

23

2015 ckESpf 'DZifbm 23 &ufwGifusa&mufonfh *syefbk&if


tmuD
[Dwdk\ arG;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkorwjrefrm
Established in 1914
Ekid if aH wmf Ekid if aH wmforw OD;ode;f pdex
f rH S *syefb&k iftmuD[w
D Ekd iS fh
*syefEidk if H 0efBu;D csKyrf pwm&SiZf t
dk mab;wdx
Yk o
H Ykd 0rf;ajrmufaMumif;
o0PfvTmrsm;ay;ydkYonf/
(owif;pOf)

Myanma Alinn Daily


1377ckESpf? ewfawmfvqef; 12 &uf

2015 ckESpf? 'DZifbm 23 &uf? Ak'[l;aeY?

aejynfawmf 'DZifbm 22
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ou| OD;odef;aZmf? jynfaxmifpk0efBuD;
OD;vSxGef;? OD;cifarmifpdk;? &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf? umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;(Munf;)rS 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;&mjynfh? Bwd*Ha'owdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;? ta&SUajrmufwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rSL;ESifh wm0ef&Sdol
rsm;onf 'DZifbm 20 &uf rGef;vGJydkif;wGif armfawmf,mOfrsm;jzifh &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) rdkif;vm;NrdKUodkY

twGJ 55 ? trSwf 084

a&muf&MdS u&m rdik ;f vm;txl;a'o(4)Ou| OD;pdik ;f vif;? 'kw,


d Ou| OD;pefayhEiS w
hf m0ef&o
dS rl sm;u &if;ES;D aEG;axG;
pGm BudKqdkEIwfqufMuonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ou|ESifhtzGJUonf rdkif;vm;
txl;a'o(4) Ou| OD;aqmifaomtzGJUESifh rdkif;vm;NrdKU a&T[oFm[dkw,fawGUqkH Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf
rsm;udk aqG;aEG;Muonf/
pmrsufESm 8 aumfvH 1 m

aqmif;yg;

pm 6

pm 9

uav;0csif;wGif;jrpful;wHwm; wnfaqmufa&;vkyfief;cGifudkawGU&pOf/

uav;0

'DZifbm

22

uav;0csi;f wGi;f jrpfu;l wHwm;udk 2014-2015b@mESpf Edik if aH wmfciG jhf yKaiGusyo


f ef; 920 tuket
f uscH taumiftxnfazmfwnfaqmufvsu&f &dS m ,cktcg yifrwHwm;a&v,fwikd f
wnfaqmufrIvkyfief;ESifhcsOf;uyfvrf;azmufvkyfrI vkyfief;wdkYrSm 60 &mcdkifEIef;NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; wHwm;wnfaqmufa&; wm0ef&Sdtif*sifeD,m OD;aZ,smpdk;u ajymMum;onf/
pmrsufESm 3 aumfvH 1 n

pm 14

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

jrefrmEkdifiH vuf&Sdtaumiftxnfazmfaqmif&Gufae
aom oDv0g? xm;0,fESihf ausmufjzL txl;pD;yGm;a&;ZkeBf uD;
okH;ckonf aemiftem*wfwGif t&Sed t
f [ket
f m;aumif;pGm zGHUNzdK;
vmrnfh pD;yGm;a&;tajccH tkwfjrpfaumif;rsm; jzpfygonf/
txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm; ESpftvkduf vsmxm;pDrHudef;rsm;
wpfqifhNyD;wpfqihf taumiftxnfazmf aqmif&GufvmEkdif
onfESit
hf rQ zHGUNzdK;rItoD;tyGirhf sm;ukd wpfpwpfp cHpm;&&Sv
d m
Ekdifrnfjzpfygonf/ vmrnfhtpkd;& ig;ESpfwmumvtwGif;
txl;pD;yGm;a&;ZkeBf uD; okH;ckpvkH; kyv
f kH;ay:zHGUNzdK;vmNyD; zHGUNzdK;
a&;toD;tyGifhrsm;ukd pwifcHpm;Ekdifrnfh taetxm;&Sdyg
onf/
txl;pD;yGm;a&;Zkerf sm;ukd vuf&ESd kid if Hawmftpk;d &tae
jzihf 2011 ckESpfrSpwifum rl0g'ykdif;tqihf? ndEdIif;rItqihf
ESihf taumiftxnfazmfrItqih[
f l aqmif&Gucf Jh&m oDv0g
txl;pD;yGm;a&;ZkefrSmpwifkyfvkH;ay:vmaeNyD jzpfygonf/
xm;0,ftxl;pD;yGm;a&;ZkefESihf ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef
ESpfckonf ra&S;raESmif; tNydKifay:xGufvmrnfh pD;yGm;a&;
Zkefrsm; jzpfygonf/ txl;pD;yGm;a&;ZkefBuD;okH;ckpvkH;onf
yifv,fqyd u
f rf;rsm;ukd tajccHxm;jcif;jzpf urmhEkid if H
toD;oD;ESifh a&aMumif;ukeo
f ,
G rf I jyKvkyEf ikd rf nfjzpfjcif;aMumifh
pifumylEkid if HuJhokYd t"duqdyu
f rf; NrdKUBuD;rsm;tjzpf ay:xGuf
vmrnfh taetxm;jzpfygonf/ wpfenf;tm;jzihf txl;
pD;yGm;a&;Zkeq
f yd u
f rf;NrdKUBuD;rsm;onf jrefrmEkid if Htm; ukeo
f G,f
a&aMumif;ykdYaqmifa&; EkdifiHtjzpfokdY ajymif;vJoGm;Ekdifrnf
jzpfygonf/ vmrnfh tpk;d &vufxufwGif Ekid if Hjcm;t&if;tESD;
rsm; zdwfac:NyD; txl;pD;yGm;a&;ZkefBuD;rsm;twGif; tm;xnhf
vkyu
f kid o
f Gm;Ekid rf nfqkv
d Qif tcsed w
f ku
d mvtwGi;f vsijf refpGm
zHGUNzdK;wkd;wufvmrnfjzpfygonf/
txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm; vsifjrefpGm taumiftxnf
ay:vmonfESihftrQ jrefrmEkdifiHom;rsm;twGuf vufawGU
tusK;d cHpm;Ekid rf Itjzpf tvkyt
f ukid t
f cGit
hf vrf;rsm; ay:ayguf
vmrnfjzpfygonf/ a'ocHjynfolrsm; EkdifiHwumtqihfESihf
vkdufavsmnDaxGpGm 0ifaiG&&SdEkdifrnfh tvkyftukdif tcGihf
tvrf;rsm; &&Sv
d mrnfjzpfygonf/ xdkrSwpfqihf vlaerItqihf
twef;rsm;vnf; wk;d wufvmrnfjzpfygonf/ Ekid if Hawmftae
jzihf ykYduke?f oGi;f uke?f xkwu
f kerf sm;rSwpfqihf tcGet
f aumuf
rsm;&&Sdum jynfolYb@maiGrSmvnf; awmihfwif;ckdifrmvm
rnfjzpfygonf/ aemufqkH;wGif jrefrmhpD;yGm;a&;wpf&yfvkH;onf
vuf&o
Sd ,HZmwxkwu
f kerf sm;ukd tajccHonfh pD;yGm;a&;rSonf
ukefonfa&aMumif;ykdYaqmifa&;ukd tajccHonfh pD;yGm;a&;
Ekid if HtjzpfokYd ajymif;vJvmrnfjzpf pD;yGm;a&;tajccHaumif;
qdyu
f rf;NrdKUBuD;rsm;tjzpfokYd tvsit
f jrefa&muf&aSd p&ef tqihf
tvku
d f taumiftxnfazmfaqmif&Gurf Irsm;? tcsed w
f kt
d wGi;f
atmifjrifrIrsm;&&Sdatmif tm;oGefcGefpkduf t&Sdeft[kefjrihfwif
BudK;yrf;tm;xkwfMu&rnfjzpfygaMumif;/ /

Myanma Alinn Daily

pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL;
- 0if;a&T
pmwnf;
- xdefvif;? jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf
owif;axmufrSL; - jrifhaqG
xkwfa0jcif;trSwf - (01093)
yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
aMumfjim
- 01-545834 ? 01- 559118
Fax 01-546221? 067-36148
jzefYcsd
- 01-544317? Fax- 01-8604546

aejynfawmf 'DZifbm 22
jrefrmEdkifiH rdcifESihfuav;
apmihfa&Smufa&; toif;onf
aejynfawmfaumifpD e,fajr
twGif;&Sd aus;&Gmrsm;okdY uGif;qif;
um jynfolvlxktajcjyK a&GUvsm;
usef;rma&;aq;cef;udk zGihfvSpf
use;f rma&;ynmay;a[majymjcif;?
udk,f0efaqmifESihfoufBuD;&G,ftdk
rsm;tm; usef;rma&;apmihfa&Smuf
rIESifh axmufyHhypnf;rsm; vSL'gef;

jcif;? rsufpdESihf oGm;usef;rma&;


apmihaf &SmufraI y;jcif;wdu
Yk kd wpfv
wpfBudrfyHkrSefaqmif&Gufvsuf&Sd&m
'DZifbm 19 &ufu aejynfawmf
ysOf;rem;NrdKUe,f opfav;vHk;
aus;&Gm a&GUvsm;usef;rma&;
aq;cef;udk aqmif&GufcJhonf/
tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiH
rdcifESihf uav;apmihfa&Smufa&;
toif; wGJzuftwGif;a&;rSL;(2)
a'gufwm*sKd*sKdpef;u trSmpum;
ajymMum;NyD; vufaxmufq&m0ef

a'gufwmoufEdkifOD;u
&moD
tvdu
k f jzpfymG ;wwfaom a&m*g
rsm;taMumif;ESihf
uav;rsm;
toufSLvrf;aMumif; odaumif;
p&mrsm;taMumif;udk today;
ajymMum;onf/ xdkYaemuf tbdk;
tbGm;rsm;udk
tm;aq;ESihf
tm[m&rsm;udk vnf;aumif;?
ukd,f0efaqmif
rdcifrsm;udk
wpfcgoHk;arG;tdwf? tdkiftdk'if;
qm;ESihf qyfjymrsm;ukd
vnf;
aumif;? aus;&Gm pmMunfhwkduf

twGuf arwmprf;a&r*Zif;rsm;
udkvnf;aumif; vSL'gef;onf/
qufvuf ukd,f0efaqmif
24 OD;? oufBuD;bkd;bGm; 113 OD;?
rsufpdvlem 62 OD;? oGm;ESihfcHwGif;
vlem 15 OD;ESihf taxGaxGvlem
100? uav; 16 OD;ESihf cGJpdwf
rnfh vlem 13 OD; pkpkaygif; 343
OD;wdkYudk ukoay;cJhNyD; nTef;ykdY&ef
vdktyfaomvlemrsm;udk eD;pyf&m
usef;rma&;XmeokdY nTef;ykdYjcif;ESihf
csKUd wJv
h el mrsm;udk axmufyjhH cif;rsm;
vnf; aqmif&u
G af y;Ekid cf ahJ Mumif;
od&onf/
(owif;pOf)

yJc;l wdik ;f a'oBu;D anmifav;yifNrKd Ue,f a&jzLuef


aus;&Gmtkypf k anmifav;yif-a&jzLuef aus;&Gmcsi;f
qufvrf;ay:&Sd vdefyifacsmif; trSwf(2)wHwm;onf
rd;k wGi;f umv a&Bu;D epfjrKyrf aI Bumifh wHwm;\ csO;f uyf
ajrom;rsm;ESifh tcif;opfom;rsm; a&wdkufpm;cJh&m
apwem&Sifrsm;ESifh aus;&Gmaejynfolrsm; pkaygif;
tao;pm;jyKjyifcJhjcif;aMumifh rdk;wGif;umv oGm;vm
Edik cf o
hJ nf/ ,cktcg atmufajcwdik rf sm; usKd ;usum
wHwm;wpfjcrf;yg NydKusysufpD;vmonf/ (,myHk)
tqdkygwHwm;ay:wGif aeYpOf oGm;vmaeMuaom
ausmif;om; ausmif;olESifh aus;&Gmaejynfolrsm;
tE&m,fMum;rS owdBuD;pGmoGm;vmaeMu&onf/
,ckawGUjrifae&onfh wHwm;onf t&Snf ay
60? tus,f 15 ay&Sd opfom;wdkif? opfom;tcif;
wHwm;jzpfjy;D a&jzLuefaus;&Gmtkypf ?k a*G;uke;f aus;&Gm
xkadY Mumifh a'ocHjynforl sm;u aus;&Gm wHwm;wpfckvHk;rysufpD;cif oufqdkif&mrS
tkyfpk? rdk;cdk aus;&Gmtkyfpk? 'vqdyfaus;&GmtkyfpkESifh trsm;pktwGuf tusKd;jyKaeonfh vdefyif tcsdefrD jyefvnfjyKjyifay;apvdkaMumif;
a&Tusif NrKd Ue,ftxd aus;&Gm20 cefrY S jynforl sm; aeYpOf acsmif;wHwm;tm; tE&m,fuif;pGm vd&k m od&onf/
oGm;vmaeaom tusKd ;jyKww
H m;jzpfaMumif; od&onf/ c&D; pdwfat;csrf;ompGm oGm;vmEdkif&ef
cifarmifvGif

&efukef 'DZifbm 22
(68)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf
aysmfyGJ? &TifyGJESifh aps;a&mif;yGJawmfudk G.E.T.C
ynma&;aumvdyu
f Bu;D rSL; 'DZifbm 20 &uf eHeuf
10 em&Du &efuek Nf rKd U jynfo&Yl ifjyifEiS hf jynfoOYl ,smOf
usif;y&m acwfay:tqdkawmfrsm;? tdyfrufqHk&mrS
tqdkawmfrsm;u yg0ifoDqdkazsmfajzcJhMuonf/
qufvuf ynma&;aumvdyfausmif;aygif;pHkrS
vma&mufaps;a&mif;yGJawmfusif;ycJhonf/ tqkdyg
aps;a&mif;yGJawmfrS&&Sdonfh a&mif;&aiGrsm;udk rdbrJh
uav;rsm;ynma&;&efyHkaiGtjzpf qufvufvSL'gef;
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
atmifjrihf(jyef^quf)

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

aejynfawmf

'DZifbm

22

jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;&? EkdifiHawmftBuD;tuJ
wm0efvTJajymif;rItaxmuftuljyKaumfrwDESifh trsKd;om;'Drkdua&pD
tzGUJ csKy?f toGiu
f ;l ajymif;a&;tzGUJ wkt
Yd Mum; yxrtBurd f nEd idI ;f tpnf;
ta0;ukd aejynfawmf&Sd kH;trSwf(18) tpnf;ta0;cef;r usif;y
onf/(,myHk)
tpnf;ta0;wGif Ekid if aH wmftBu;D tuJwm0efvaJT jymif;onhf tcrf;
tem;ukd EkdifiHawmforwtdrfawmf usif;yEkdifa&;qkdif&m vsmxm;csuf
rsm;? 0efBu;D Xmersm;tvdu
k f pepfwus vTaJ jymif;Ekid af &;twGuf vTaJ jymif;
ay;&rnhfvkyfief;pOfrsm;tm; &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuonf/
xkdYjyif 'kwd,tBudrf ndEIdif;tpnf;ta0;ukd ESpfzufndEIdif;
owfrSwfoGm;rnfjzpfonf/
tpnf;ta0;okdY EkdifiHawmftBuD;tuJwm0ef vTJajymif;rItaxmuf
tuljyKaumfrwDrS aumfrwDOu| jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;?
aumfrwD0ifrsm;jzpfMuonhf jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f? EkdifiHawmf
orwkH; nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;vSxGef;? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;armifarmiftkef;ESifh EkdifiHawmforwkH;
nTefMum;a&;rSL; OD;aZmfaX;wkdYwufa&mufcJhMuNyD; trsKd;om;'Drkdua&pD
tzGJUcsKyf? toGiful;ajymif;a&;tzGJUrS tzJGUacgif;aqmif? A[kd tvkyftrI

&efukef 'DZifbm 22
a&&Snzf UHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf
pmoifausmif;rsm;rSwpfqifh ynm
a&;udk
&Sifoeftm;aumif;ap
jcif;pDrHudef;twGuf Eneloop
Solar rD;tdrfay;tyfyGJudk ,aeY
eHeuf 10 em&Du &efukefNrdKU
jynfvrf;&Sd
EdkAdkw,f[dkw,f
usif;yonf/
a&S;OD;pGm ynma&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; a'gufwmaZmfrif;

atmifu tzGifhtrSmpum;ajym
Mum;NyD; ukvor* ynma&;? odyH
ESihf ,Ofaus;rItzGUJ (UNESCO)
jrefrmkH;tBuD;tuJ Mr.Sardar
Umar Alam u tqdkygpDrHudef;
aqmif&u
G &f jcif;ESiyhf wfouf &Si;f
vif;wifjyonf/
qufvuf Panasonic Asia
Pacific jrefrmEdi
k if q
H ikd &f m ud,
k pf m;
vS,f Mr.Hisakazu Maeda u
pDrHudef;aqmif&GufrIudk vnf;

aqmiftzGUJ 0if OD;0if;xde?f tzGUJ 0ifrsm;jzpfMuonfh A[kt


d vkyt
f rIaqmif
tzGUJ 0if a'gufwmrsK;d atmifEiS hf &efuek w
f uov
dk f ygarmucsKy(f tNird ;f pm;)

aumif;? Panasonic Corporation


rS wm0ef&o
dS w
l pfO;D u yk*aH 'owGif
aea&mifjcnfprG ;f tifo;Hk Eneloop
Solar rD;tdrw
f yfqifjcif;udk vnf;
aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/
xkdYaemuf UNESCO ESifh
Panasonic wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u
Eneloop Solar rD;tdrfudk 'kwd,
0efBu;D a'gufwmaZmfrif;atmifxH
okdY vTJajymif;ay;tyfonf/ UNESCO ESihf Panasonic wdr
Yk S wm0ef&dS

olrsm;u tqdkygpDrHcsufESifh
ywfouf rD',
D mrsm;\ar;jref;
csufudk jyefvnfajzMum;Muonf/
ynma&;0efBuD;Xme\ yl;
aygif;ulnDrIjzifh UNESCO ESifh
Panasonic Corporation wdkY
yl;aygif;aqmif&Gufonfh a&&Snf
zGHUNzdK;wdk;wufrItwGuf pmoif
ausmif;rsm;rSwpfqifh ynma&;udk
&Sifoeftm;aumif;apjcif; pDrH
ude;f jzifh yk*aH 'o&Sd ausmif;aygif;
40 wGif Eneloop Solar rD;tdrt
f pkH
500 udk taumiftxnfazmf
wyfqifrnfjzpfonf/
(jrefrmhtvif;)

a'gufwmatmifolwkdY wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/


(owif;pOf)? ("mwfyHk-jyef^quf)

aejynfawmf

'DZifbm

23

2015 ckESpf 'DZifbm 23 &ufwGifusa&mufonfh *syefbk&if


tmuD[Dwdk\ arG;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkorwjrefrm
EkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0P
armifvGifxHrS *syefEkdifiHEkdifiHjcm;a&;0efBuD; rpwm zlrDtdk cD&Sd'g
xHoYkd 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvmT ay;ydo
Yk nf/
(owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 22
owKwGif;0efBuD;Xme jrefrmh ykvJxkwfvkyfa&;ESifh
a&mif;0,fa&; vkyfief;\ (34)Budrfajrmuf jrefrm
usyaf iGjzifh jrefrmhyv
k aJ &mif;csyu
JG kd ,aeYeeH ufyikd ;f rSp
aejynfawmf&Sd rPd&wem ausmufpdrf;cef;r pwif
usif;yonf/ (,myHk)
ykvJa&mif;csyGJwGif twGJaygif; 376 wGJudk wif'g
pepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; ,aeYwGif cif;usif;
jyoxm;onfh ykvt
J wGrJ sm;udk vma&mufMunfh o
I rl sm;
ESihf pnfum;vsu&f o
dS nf/ ykvt
J wGJ trSw(f 1)rS (127)
txdudk 'DZifbm 23 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif
vnf;aumif;? twGJtrSwf(128)rS (253) udk nae 4
em&DwGifvnf; aumif;? twGJ(254)rS (376)txd udk
'DZifbm 24 &ufwGifvnf;aumif; wif'gpepfjzifh
a&mif;csoGm;rnfjzpfonf/
ykvaJ &mif;csyrJG sm;taejzifh ESpv
f ,fjyyG?J txl;jyyG?J
jrefrmusyfaiGjzifha&mif;csyGJtygt0if jyyGJaygif; 119
Budrf&SdNyDjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
n a&S UzHk;rS
tqdkygwHwm;udk
wHwm;
a&v,fwdkif wnfaqmuf&efESifh
csO;f uyfvrf;azmufvyk &f eftwGuf
csxm;ay;cJh&m
2014-2015
b@mESpf rdk;&moDtukefrSpwif

yifrwHwm;wnfaqmufrI vkyif ef;


udk wHwm;txl;tzGUJ (11)u vnf;
aumif;? uav;0bufurf; csOf;
uyfvrf;azmufvkyfrI vkyfief;udk
av,mOftxl;tzGJU(3) u vnf;
aumif; vltiftm;? puf,E&m;

aejynfawmf 'DZifbm 23
ydkveforwEkdifiHqkdif&m txl;tmPmukefvTJtyfjcif;cH&aom
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmf oHtrwfBu;D a':,Of,Ofjrifo
h nf
4if;\cefYtyfvTmudk 2015 ckESpf 'DZifbm 7 &ufwGif 0gaqmNrdKU
ydkveforwEkdifiH orw rpwm tef'&pf(*s)'l'gxH ay;tyfcJhNyD;
jzpfonf/
(owif;pOf)

aejynfawmf

wdkYjzifh taumiftxnfazmf
aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
]]'Dcsif;wGif;jrpful;wHwm;BuD;
wnf a qmuf v d k u f j cif ; tm;jzif h
csif;jynfe,fajrmufydkif; ukef;
vrf;qufoG,f oGm;vmrIawG?

wrl;? uav;? armfvu


kd f ukepf nf
pD;qif;rIawG tqifajyacsmarGU
vmygr,f}} [k uav;0a'ocH
ukefydkYudk,fpm;vS,f OD;jrifhausmfu
ajymMum;cJhonf/
ouf[ef(jyef^quf)

'DZifbm

22

jrif;NcHtusOf;axmiftwGif; tpmiwfcHqEjyol tusOf;om;


ESpfOD;tay: jyKrlqufqHrIESifhywfouf jrefrmEkdifiHtrsKd;om;vlY
tcGit
hf a&;aumfr&Siu
f pkpH rf;ppfaq;rIrsm;jyKvyk cf NhJ y;D ppfaq;awGU&Sd
csufESifh tBuHjyKcsufrsm;ukd ,aeY&ufpGJyg owif;xkwfjyefcsuf
trSwf(17^2015)jzifh xkwfjyefcJhonf/
tqkdygowif;xkwfjyefcsuftjynfhtpkHtm; jrefrmEkdifiH vlY
tcGifhta&;aumfr&Sif\ Website www.mnhrc.org.mm wGif
0ifa&mufMunfh EI idk af Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)

aejynfawmf 'DZifbm 22
aejynfawmfESifh rEav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY trsm;tm;jzifhom,mrnf/ &efukefNrdKUESifhteD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoifhtwifhjzpfxGef;rnf/
reufjzeftwGufcefYrSef;csufrSm weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif ae&muGufusm; rdk;qufvuf&Gmrnf/ weoFm&Dwdkif;a'oBuD;ESifh rGefjynfe,fwdkYwGif ae&muGufusm;
rdk;tenf;i,f&GmEkdifonf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm rGef-weoFm&Durf;dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGefyifv,fjyifwdkYwGif wpfcgwpf&H ta&SUbufrSavjyif;rsm;
wku
d cf wfNyD; vdIi;f toifhtwifhrS vdIi;f BuD;Ekid o
f nf/ ta&SUbufrS avjyif;rsm;wku
d cf wfpOf a&jyif^ajrjyifavonf wpfem&DvQif rkid f 30 rS 35 rdkit
f xd wku
d cf wfEkid o
f nf/
usejf refrmhyifv,fjyifwiG f vdiI ;f toift
h wif&h rdS nf/
(rdk;^Zv)

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

ab&Gwf 'DZifbm 22
qD;&D;,m;wGif tpa&;wk\
Yd avaMumif;wku
d cf u
dk rf t
I wGi;f aoqk;H
oGm;aom emrnfBuD; [pfZfbkdvmppfaoG;<uacgif;aqmif qmrD,m
uGew
f m aoqk;H rItwGuf tpa&;ukd vufpm;acswjYHk yefomG ;&ef oE|d mef
csxm;NyDjzpfaMumif; [pfZfbkdvm ppfaoG;<utzJGUu wevFmaeYwGif
aMunmvkduf onf/
ab&GwfNrdKUawmifbuf&SD;,dkufrGwfpvifocsKif;okdY uGefwm\
tavmif;ukdxrf;vmaom ppf,leD azmif;0wf [pfZfbkdvm wkdufckduf
a&;orm;rsm;tm; axmifESifhcsDaom vltkyfBuD;u ]]tpa&;awGukd
owfypf? owfypf}} [l a<u;aMumfcJhMuonf/
]]uReaf wmfwt
Ydk aeeJY qmrD,muGew
f mukd tpa&;wku
Yd wrifwum
AkH;BuJwkdufckdufcJhw,fqkdwm oHo,r&Sdovkd ar;cGef;xkwfp&mvnf;
r&Sdygbl;}}[k [pfZfbkdvmacgif;aqmif aq,uf[ufqefem qm&m
vm;u 4if;tzJUG \ t,fvrf mem kyo
f cH seef ,frw
S pfqihf ajymMum;onf/
uGefwmonf 1979 ckESpfu tpa&;av;OD; aoqkH;onfh wkdufckdufrI
twGif; yg0ifcJholjzpfNyD; tpa&;wGif axmif'PfuscHcJh&oljzpfonf/
4if;onf ygvufpwkdif; ppfaoG;<utzJGU0ifwpfOD;vnf;jzpfNyD; 2008
ckEpS u
f vufbEGeo
f Ydk ae&yfjyefyNYdk y;D aemuf [pfZb
f v
dk mtzJUG okYd 0ifa&muf
cJhonf[k qkdonf/
qD;&D;,m;ajrrS wkdufckdufrIrsm;jyKvkyf&ef pDpOfaeaom 4if;aoqkH;rI
twGuf tpa&;wkdYu BudKqkdvkdufonf/
(kdufwm)

x&DykdvD 'DZifbm 22
Oa&myokdYa&muf&Sd&ef avS
wpfpif;jzihf oGm;aeaom a&TUajymif;
tajccsolrsm;
wevFmaeYu
vpfAsm; urf;vGefwGif epfjrKyfcJh&m
ESpfOD;aoqHk;NyD; 10 OD; aysmufqHk;
vsu&f u
dS m 100 ausmu
f dk u,fwif
Ekid cf ahJ Mumif;vpfAsm;urf;ajcapmifh
wyfzJGUu ajymonf/
vl 108 OD;ukd u,fwifEkdifcJh
NyD; ESpfOD;rSm a&epfaoqHk;
cJhaMumif;? tjcm; 10 OD;rSmvnf;
aysmufqHk;vsuf&SdaMumif; vpfAsm;
urf;ajcapmihfwyfzJGU AkdvfrSL;

t,fvfbwf'f&Du ajymonf/
x&DykdvDajrmufbuf ajcmuf
rkid f (10 uDvrdk w
D m)tuGm *seaf Zm
NrdKUteD; vpfAsm;urf;vGefwGif avS
rSm vHk;0eD;yg; epfjrKyfcJhaMumif;
urf;ajcapmifw
h yfzf UGJ Adv
k rf LS ;t,fvf
bwf'f&Duajymonf/ u,fq,f
cH&olrsm;onf toufu,ftus
0wfqifxm;jcif;r&SdaMumif; at
tufzfyD "mwfyHkowif;axmuf
wpfOD;u ajymonf/
4if;wkUd ukd xde;f odr;f a&;XmeokUd
vJTajymif;jcif;rjyKrD urf;ajcapmihf
wyfzUGJ rsm;u x&Dyv
dk aD &wyftajc
pkdufpcef;odkY ac:aqmifvmNyD;

ab&Gwfawmifykdif;qifajczkH; qmrD,muGefwm\ tavmif;ukd xrf;vmolrsm;tm; awGU&pOf/

t0wftxnfrsm;? apmifrsm;ay;
tyfcJhonf/ vpfAsm;EkdifiHonf
Oa&myokYd a&muf&v
dS adk om a&TUajymif;
tajccsorl sm;twGuf ESpaf ygif;rsm;
pGmuwnf;u wpfaxmufem;&m
ae&m jzpfaeonf/ okdYaomfvnf;
2011 ckEpS w
f iG f rGrrf mu'gzDusq;kH
NyD;aemuf arSmifckdorm;rsm;onf
4if;wkdY\ tusdK;tjrwfrsm;pGm&
aom arSmifcdkvkyfief;ukd t&Sdefjrihf
vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; od&
onf/ ,ckvtapmykdif;uvnf;
tDwvD urf;ajcapmifhwyfrsm;u
vpfAsm;urf;vGefwGif oHk;&uf
twGif; a&TUajymif;tajccsol

4600 ausmu
f dk u,fq,fcahJ Mumif;
ajymMum;onf/
Ekd0ifbmaESmif;ykdif;wGif a&TU
ajymif;'kuonfqkdif&m tjynf
jynfqkdif&mtzJGUBuD;u ,ckESpf
txd a&TUajymif;'kuonfaygif;
860000 eD;yg; Oa&myokdYa&muf&Sd
vmaMumif; ajymMum;cJhonf/ okYd
aomfvnf; a&TUajymif;'kuonf
3500 ausmfrSm ajrxJyifv,fukd
jzwfausmfpOf toufqHk;HI;cJh
aMumif; ,if;tzJGUBuD;u xyfrH
ajymcJhonf/
(qif[Gm)

vpfAsm;urf;vGefwGif avSepfjrKyf&mrS urf;ajcapmihftzJGUu u,fwifcJhaom w&m;r0ifa&TUajymif;'kuonftcsdKUukd 'DZifbm 21 &ufu


awGU&pOf/

e,l;a'vD 'DZifbm 22
tdE,
d e,fpyfvNkH cKH a&;wyfzUGJ \ &[wf,mOfay:wGif vku
d yf gvmaom
vl 10 OD;yg0ifonfh av,mOfonf e,l;a'vDNrdKU yvrfavqdyfrS
yso
H ef;xGucf mG Ny;D rMumrDaygufurGJ jI zpfymG ;cJah omaMumihf av,mOfay:yg
vl 10OD;vHk;aoqHk;cJhaMumif; t&m&Sdrsm;uajymonf/
e,fpyfvHkNcHKa&;wyfzJGUrS ajyma&;qkdcGifh&Sdol ADGtefyg&m&Smu bD;csf
u&ufzfplyguif; av,mOfonf e,fpyfvHkNcHKa&; wyfzJGU0if 10OD;
ukdo,faqmif tdEd,ta&SUykdif;jynfe,fjzpfaom &rfcsDokdUxGufcGmpOf
aygufuJGrIjzpfyGm;cJhaMumif;ajymcJhonf/
]]e,l;a'vD tif'D&m*EDtjynfjynfqkdif&mavqdyfteD;rSm e,fpyf
vHkNcHKa&;av,mOfaygufuJGrIjzpfyGm;wJhowif;u wu,fhukd &ifemp&m
aumif;ygw,f/ av,mOfaygufuyGJ suu
f s&mae&mudk csucf si;f oGm;r,f}}
[k tdE,
d jynfxaJ &;0efBu;D &mh*sef ufoq
f if;*su
f wGpw
f mwGif azmfjyonf/
av,mOfysufusrIonf a'vDtaemufawmifbuf 'GgumNrdKU&Sd &Sm[m
bwfrD;&xm;blwmHkteD;wGifjzpfyGm;cJhjcif;jzpfonf/ tcif;jzpfyGm;&m
ae&mwGif &Jrsm;ESihf vHkNcHKa&;wyfzJGU0ifrsm;u aoqHk;olrsm;ukd &SmazGae
aMumif; od&onf/
(qif[Gm)

vef'ef 'DZifbm 22
ckdifNrdKUawmf qm*sifNrdKU wmvDbefvufatmufusa&mufcJhaMumif;
owif;xGufay:cJhNyD;aemuf tmz*efawmifydkif;[,fvfrefYjynfe,fodkY
wyfzUJG 0ifrsm;apvTwv
f u
kd Nf yjD zpfaMumif;NAw
d ed u
f t*FgaeYwiG f ajymonf/
tqkdygNrdKU ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;ESifh &JXmecsKyfudk 0dkif;xm;aom
wmvDbefwkdufcdkufa&;orm;rsm;tm; &JtzGJUu vkdufvHacsrIef;ae
aMumif;? odkYaomf tqdkygNrdKUoGm;a&muf&mvrf;udk wmvDbefwkdYu vHk;0
xdef;csKyfxm;aMumif; [,fvfrefYjynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u wevFmaeY
wGif ajymonf/ NAdwdefEdkifiHonf NyD;cJhonfhESpfu tmz*efepwefEdkifiH
ppfqifwdkufcdkufrIrsm; tqHk;owfcJhonf/
odkYaomfvnf; wyfzGJU0if 450 cefYonf tmz*efvHkNcHKa&;wyfrsm;udk
ulnD&efxm;&Sdum [,fvfrefYwGif tBuHay;tzGJUtjzpf qufvufxm;
&So
d nf[k qdo
k nf/ tqdyk gNrKd Uudk umuG,&f ef tmz*efwyfrsm;ESihf yl;aygif;
aqmif&Gufaeonfh tar&dueftxl;wyfzGJU0if 60 ESifhtwl NAdwdef
txl;wyfzGJU0if 30 apvTwfcJhonf[k qdkonf/
(kdufwm)

*smvmvmbwf 'DZifbm 22
tmz*efepwefEkdifiHta&SUydkif; tdkiftufpfppfaoG;<ursm;u a'owGif;BuD;rm;aom tpvmrpftzGJUBuD;tjzpf wnfaqmufoGm;Edkif&ef
&nf&G,fcsufjzihf a&'D,kdtoHk;jyK wyfom;pkaqmif;rIrsm; jyKvkyfvsuf&SdaMumif; dkufwmowif;wGif azmfjyonf/
tmz*efvli,frsm; tdkiftufpftzGJUodkY 0ifa&mufEkdifonhf vrf;aMumif;jzpfjcif;aMumifh tqdkyg a&'D,dktoHvTihfrIrsm;tay: wm0ef&Sdolrsm;u
pdk;&drfylyefrIrsm; jrihfwufvmonf[k qdkonf/
tqdkyga&'D,dktoHvTihfrIrsm; qufvufjyKvkyfaernfqdkvQif tmz*efepwefEdkifiH\tem*wfonf arQmfvihfcsufavsmhenf;vmNyD; pD;yGm;a&;
usyfwnf;rIrsm;ESihf &ifqkdif&EdkifaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymonf/
]]vltrsm;pku tvkyfr&SdMuygbl;/ 'Da&'D,dktoHvTifhrIukdyJ em;axmifaeMuwmyg/ tdkiftufpftzGJUuay;r,fh &mxl;tqihftwef;awGudk
pdwf0ifpm;aeMuwmyg}} [k em*g[m&Sd jynfe,faumifpDtBuD;tuJ tmruftvD[mZwfu ajymonf/
aemif;a'h&afS 'oonf *smvmvmbwfNrKd Utjyifbuf ckepfuv
D rkd w
D mceYo
f muGma0;Ny;D tpd;k &taejzihf 4if;\ kyo
f x
H w
k v
f iT rfh u
I kd vTr;f rd;k Ekid jf cif;
r&SdonfhtwGuf ubl;vfNrdKUrSyifvlopfrsm; pkaqmif;aeaMumif; ajymonf/
(dkufwm)

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

jrefrmhtvif;owif;pmzwfy&dowfrsm; rsufarSmufEdkifiHwuma&;&mjzpf&yfrsm;udk zwfIavhvm A[kokw&&Sdap&eftwGuf bmomjyefpma&;q&mrsm;u EdkifiHwumowif;rsm;rS &SmazGpkpnf;jyefqdkaom


owif;aqmif;yg;rsm;udk tywfpOfazmfjyay;vsuf&SdygaMumif;/ (pmwnf;tzGJU)

ygupwefEkdifiHu Mum;0ifaphpyfay;xm;onfh tmz*efepwefNidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm; jyefvnftouf0ifvmap&eftwGuf EkdifiHwumESihf a'oqkdif&m


acgif;aqmifrsm;u oHwrefa&;enf;vrf;rsm;jzihf tm;xkwfBudK;yrf;vsuf&SdaeMuonf/ tmz*efepweftpkd;&ESihf wmvDbefolykefwkdYMum;wGif Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJGrSm
wmvDbefacgif;aqmifrlvmtkdrm aoqkH;aMumif; wmvDbeftzJGUu w&m;0ifowif;xkwfjyefcJhNyD;aemuf vGefcJhonfh ZlvkdifvwGif &yfqkdif;oGm;cJhonf/ tcsdefMum
vmaomfvnf; ,aeYtcsdeftxd tmz*efepwefNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJGukd jyefvnfusif;yEkdifjcif;r&Sdao;ay/ wmvDbeftzJGU\ acgif;aqmifopftjzpf rlvmrefqkdukd
cefYtyfcJhaomfvnf; tcsKdUaom wmvDbeftzJGUrsm;u 4if;cefYtyfrIukd vufrcHbJ oD;jcm;cGJxGufxlaxmifaeMuonfukdvnf; awGU&Sd&onf/
okdYaomf tmPmtjynfht0&Sdonfh wmvDbef pwifEkdif&ef ukvor*tzJGU\ BudK;yrf;rIonf apvTw
f tMurf;zufrrI sm;udk jri w
hf ifaqmif&u
G af e
OD;aqmifraI umifpu
D acgif;aqmifopf rlvmrefqu
dk dk taumif;qkH;vkyf&yfjzpfonf[k EkdifiHa&;avhvm cJhMuonf/
todtrSwfjyKxm;onf/ rlvmrefqkdonf Nidrf;csrf; olrsm;u csD;usL;ajymqkdMuonf/
tmz*efepwefEdkifiHwGif w&m;Oya'pdk;rdk;rI r&Sd
a&;aqG;aEG;yJjG yefvnfjyKvyk &f eftwGuf uk,
d pf m;vS,f
ygupweftpkd;&ESihf ppfbufacgif;aqmifrsm;u onfhtwGuf bdef;pdkufysKd;rIvkyfief;jrifhwufaeNyD;
tzJUG wpfzUGJ ukd rMumrDu ygupwefEidk if o
H Ydk vQKUd 0Suf vnf; tmz*eftpk;d &ESihf wmvDbeftzJUG wkYd oabmwl bdef;jzL? rl;,pfaq;0g;rsm;udk taemufEdkifiHrsm;odkY
apvTwfcJhonf[k wmvDbeftzJGUrS t&m&SdwpfOD;u cJhvQif Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJGjzpfajrmufatmif tpGrf; tBu;D tus,w
f ifyYkd jzefjY zL;aom Edik if w
H pfEikd if jH zpfvm
atyDowif;XmeokdY ajymMum;cJhonf/
ukef ulnaD qmif&u
G rf nf[k tvnftywfa&muf&adS e onf[k Edik if aH &;avhvmolrsm;u a0zefaxmufjyonf/
tzJGU0if&SpfOD;yg0ifonfh wmvDbeftqihfjrihf onfh oHwrefrsm;ukd uwdjyKajymqkdcJhonf/
tmz*efepwefqikd &f m wkwo
f t
H rwfBu;D wdeUf &Sd
ukd,fpm;vS,ftzJGUonf 'kwd,tBudrf Nidrf;csrf;a&;
Ekd0ifbmv 13 &ufaeY ygupwefEkdifiHjcm;a&; *seu
f tpvmrmbwfNrKd UwGif ygupweft&m&Srd sm;ESihf
aqG;aEG;&ef ygupwefEkdifiH tpvmrmbwfNrdKUokdY XmerS tMuaH y;yk*Kd vq
f mwma*stZpfonf ukvor* awGUqHkaqG;aEG;cJhNyD; tmz*efNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ
Zlvkdifv 31 &ufaeY a&muf&SdvmcJhMuonf/
txl;ukd,fpm;vS,f eDukdvyf[,fqrfukd awGUqkH onf tmz*efESifhygupwefEdkifiHtjyif a'owGif;
okdYaomf tmz*efepwef tpkd;&axmufvSrf;
a&;tzJGUu rlvmtkdrmaoqkH;cJhonfh owif;ukd
twnfjyKxkwfjyefcJhrIESihf ywfouf Nidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;yJGrSm &yfqkdif;oGm;cJh&onf[k EkdifiHa&;
avhvmolwkdYu qkdonf/
14 ESpfwm umvtwGif; tmz*eftpkd;&ukd,f
pm;vS,frsm;ESihf wmvDbeftzJGUwkdYMum;wGif rsufESm
csif;qkdif aqG;aEG;yJGjyKvkyfcJhMuonfukd wpfurm
vkH;u tm;ay;BudKqkdcJhMuonf/ ,ckvnf; tmz*ef
epwefta&; t"duulnD aqmif&GufaeMuaom
EkdifiHwumtzJGUrsm;u Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJG jyef
vnfpwifEidk &f ef BuKd ;yrf;vsu&f adS eMuonf[k od&&dS
onf/ aqmif;&moDat;cJonfh tcsed w
f iG f wmvDbef
wkdY ppfqifwkdufckdufrIenf;yg;onfh umv Nidrf;csrf;
a&; aqG;aEG;yJG jzpfvmEkid &f ef arQmv
f ihx
f m;Muonf/
EkdifiHa&;t& ajz&Sif;&ef tcGihfta&;wpf&yftjzpf
&nfrSef;xm;Muonf/
ukvor* twGi;f a&;rSL;csKy\
f tmz*efepwef
qkdif&m txl;ukd,fpm;vS,fonf rMumrDu Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yJaG zmfaqmifEidk &f ef tmz*eftpk;d & wnfNird rf u
I kd rsm;pGmtaxmuftuljyKEidk rf nf[k ,HMk unf
tpvmrmbwfNrKd UokYd vma&mufco
hJ nf/ tar&duef \ vkdtyfcsufrsm;udk jznfhqnf;ay;&ef toifh&Sdae onfhtwGuf aqG;aEG;yGJay:xGef;a&;udk ulnDaqmif
ESihf wkwfjynfolYorwEkdifiHrS txl;ukd,fpm;vS,f aMumif; uwdjyKajymqdkcJhonf/
&Guf&ef toifh&dSaMumif; ajymqdkcJhonf/
rsm;vnf; 4if;ESihftwl yl;aygif;yg0ifaqmif&Guf
ukvor*txl;ud,
k pf m;vS,f rpwm[,fqrfu
ygupwefumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfBuD;
Muonf[k od&Sd&onf/
tmz*efNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJGjzpfajrmufatmifjrif &m[D;&S&pfzfonf rMumrDu tar&duefEdkifiHodkY oGm;
ukvor*txl;ukd,fpm;vS,fESihftzJGUonf a&;twGuf a'owGif; EdkifiHrsm;\ 0dkif;0ef;ulnDrIESifh a&mufcJhNyD; tar&dueft&yfbufESifhppfbufacgif;
wmvDbeftzJGUukd Nidrf;csrf;a&;pm;yJG0kdif;okdY jyefvnf cdkifrmaom axmufcHrIay;&ef tvGefta&;BuD;yg aqmifrsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;&mwGif tmz*efNidrf;
a&muf&Sdap&ef ygupweftpkd;&\ BudK;yrf;aerIukd aMumif;? tmz*efEikd if H Nird ;f csr;f wnfNird rf I &Srd o
S mvQif csrf;a&;aqG;aEG;yGJudpudkvnf; tav;xm; ajymqdk
wGef;tm;ay;cJhMuonf/
yx0DEdkifiHa&;t& a'owGif;EdkifiHrsm;vnf; Nidrf;csrf; cJhonf[k od&dS&onf/ tmz*efNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ
ygupwefEkdifiH\ vIyf&Sm;aqmif&GufrIukd wnfNidrfrI&SdrnfjzpfaMumif;? Nidrf;csrf;wnfNidrfrI &SdrS ay:aygufvmap&ef ygupweftaejzifhdk;om;pGm
axmufcu
H n
l aD y;jcif;onf q,fpEk pS rf sm;pGm ppfyrGJ sm; omvQif zGHUNzdK;wdk;wufvmatmif BudK;yrf;vkyfaqmif qufvufulnDEdkifrnf[k uwdjyKajymqdkcJhonf/
aMumihf 'kuawGUMuHKae&onfh tmz*efjynfolrsm; Edkifrnf[k ,HkMunfygaMumif;jzifh tav;xm;ajymqdk
tar&duefESifh Oa&myacgif;aqmifrsm;onf
twGuf Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifay;vkdaom cJhonf/
wmvDbefwdkYESifhNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJudk jyefpEdkif&ef
ukvor*\ pdwfykdif;jzwfxm;rIukd txif;om;
q,fpkESpfrsm;pGmyif tmz*efepwefEdkifiH ppfyGJ r[mAsL[mcsrSwfaqmif&Guf&ef tmz*eftpdk;&tm;
azmfjyaejcif;jzpfonf/
rsm;jzpfyGm;aerIaMumifh tmz*efESifh ygupwefe,fpyf tNrJyif wdkufwGef;ajymqdkaecJhonf/
&moDOwkat;cJjyif;xefrIaMumifh tmz*efwGif a'owGif tMurf;zuf0g'ESifh tMurf;zuform;rsm;
tmz*efepweforw tuf&&S uf*geDonf tqifh
ESpfzufxkd;ppfrsm;&yfwefYaeaomumvukd tcGifh udk arG;xkwfjyKpkysKd;axmifay;um urmtESHUodkY jrihfNidrf;csrf;a&;aumifpDOu|tjzpf
tqifhjrifh
aumif;,lNyD; Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yJGrsm; jyefvnf

ubl;vf 'DZifbm 22
tmz*efepwefEdkifiH wevFmaeYu bm*&rf
avqdyfteD; uif;vSnfhvmaom tar&duefwyf
zGUJ 0ifrsm;tm; armfawmfqikd u
f ,fjzifh taocH AH;k cGw
J u
kd f
cdkufrI wpf&yfjzpfyGm;cJh&m tar&duefwyfzGJU0if
ajcmufO;D aoqH;k cJ
h ,ckEpS t
f wGi;f tar&duefwyfzUJG
0if aoaysmufrt
I rsm;qH;k jzpfcahJ Mumif; ku
d w
f mowif;
wpf&yfwGif azmfjyonf/
]]'DwdkufcdkufrIrSm tar&duefwyfawGu tmz*ef
a'ocHwyfawGudk umvtwefMum vHkNcHKa&; wm0ef
vTJajymif;ay;cJhayr,fh tar&duefawGudk &efvdkwdkuf
cdkufrIawG&Sdaew,fqdkwm azmfjyaeygw,f}}[k
aomMumaeYu bm*&rfodkY a&muf&Sdaeaom tar&d
uefumuG,af &;0efBu;D tuf&u
fS mwmu ajymqdv
k u
kd f

onf/ tmz*efepwefEdkifiHwGif vHkNcHKa&;txl;owd


jyK&ef vGecf ahJ om oDwif;ywfwiG f yifw*Geu
f aMunm
csux
f w
k jf yefvu
kd Nf y;D aemuf tqdyk g taocHA;kH cGw
J u
kd f
cdkufrIwpf&yfay:aygufcJhjcif;jzpfonf/ ,if;wdkuf
cdkufrIudk wmvDbefwdkYu ,if;wdkY\ vufcsuf[k
xkwaf zmfajymqdv
k u
kd o
f nf/ tmz*efepwefEikd if w
H iG f
tar&duefwdkY\ usL;ausmf0ifa&mufrI 14 ESpfMum
onfhwdkifatmif tar&duefwdkYtm; &efNidK;xm;wdkuf
cdkufrIrsm; jyKvkyfaecJhjcif;jzpfaMumif; wmvDbefwdkYu
ajymonf/ bm*&rf\ tajcpdkufpcef;rSm NyD;cJhonfh
ESpu
f Edik if w
H umwyfzUJG rsm; wdu
k cf u
kd af &; rpf&iS t
f qH;k
owfcNhJ y;D aemuf tar&duefwyfzUJG 0if 9800 tajcpdu
k f
aexdkifonfh t"du pcef;rsm;teufrS wpfckjzpf
onf/
(kdufwm)

acgif;aqmif ,leyfpfuefOD;eDudk rMumrDucefYtyfcJh


onf/ aumifpo
D nfwmvDbefoyl ek rf sm;ESihf Nird ;f
csr;f a&;aqG;aEG;yGjJ yefvnfpwifEikd &f ef wm0ef,v
l yk f
aqmifvsuf&Sdonf/
tmz*efepwef wmvDbeftzGJUwGif tkyfpkuGJ
rsm; jzpfay:aeonf[k owif;rsm; ay:xGufae
onf/ rlvmrefqu
kd q
kd efUusiaf om tkypf u
k oD;jcm;
acgif;aqmifwpfOD;jzpfaom rdk[mruf&ufqdkudk
acgif;aqmifwifco
hJ nf[Mk um;od&onf/ xdt
k yk pf k
onf tmz*efajrmufyikd ;f wGif tajcpdu
k x
f m;onf/
xdUk aMumifh tmz*eftpd;k &taejzifh pifNyKd iaf y:
aygufvmaom wmvDbeftzGUJ rsm;ESiyhf g Nird ;f csr;f a&;
aqG;aEG;&rvdk jzpfaeonf/ odaYk omftmz*eftpk;d onf
rlvmrefqkd acgif;aqmifaom wmvDbeftzGUJ ESio
hf m
Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rnf[k od&Sd&onf/ wmvDbef
tuGJtNyJ jyemaMumifh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJ

xdcdkufvmEdkifonf/
vGefcJhaomvu ajrmufydkif;&Sdt"duusaom
uGef'kZfNrdKUudkwmvDbefolykefrsm;upD;eif;wdkufckduf
odrf;ydkufum tusOff;om;&maygif;rsm;pGmudk vTwf
ay;cJo
h nf/ tmz*efvNkH cKH a&;wyfzUJG rsm;onf tar&d
ueftxl;wyfzGJUrsm;ESifh avaMumif;axmufulrIudk
&,lum uGef'kZfNrdKUudk jyefvnfodrf;ydkufEdkifcJhonf/
uGef'kZfNrdKUudk wmvDbeftkyfpkuGJrsm;u pD;eif;wdkuf
cdkufcJhjcif;jzpfonf[k qdkonf/
orwtuf&S&uf*geD\ awmif;qdkcsuft&
tar&duefavhusiahf &;ESihf txl;wyfzUJG 0ifwpfaomif;
cefYudk 2016ckESpftvGefESpfrsm;wkdif tmz*efwGif
qufvufxm;&Sd&ef rMumrDu orwtkdbm;rm;u
trdefYxkwfjyefay;cJh&onf/
tar&duefwyfzGJUrsm; qufvuf&SdaerIonf
tmz*efNird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGaJ y:xGe;f &ef oG,0f u
kd f
axmufual eonf[k a0zeforl sm;vnf; &Sad eonf/

tmz*ef
epwef
EdkifiH
EdkifiH
wum
wyfzGJU
0ifrsm;
ao
aysmufrI
Z,m;
udk
awGU&
pOf/

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

uRefawmfwdkY vlom;awGtwGuf pm;0wfae


a&; taxmuftyHhjyKwJhtyifawG[mvnf; &moD
Owktay: rSDcdkae&awmh &moDOwkajymif;vJaewJh
acwfrSm olwdkY&JU wkHYjyefrIawGudk od&Sdxm;zdkY
vdkudkvdkygw,f/ odkYrSom pOfqufrjywf zGHUNzdK;
wdk;wufrI&EdkifrSmyg/ owif ; aumif ; qd k w mu
awmh... &moDOwkajymif;vJaewJhacwfrSm opf
awm opfyif? pdkufysKd;a&;oD;ESHyifawG tygt0if
&moDajymif;vJjcif;eJYtwl vdkufvHajymif;vJ&Sifoef
aewJh udpe yYJ wfoufNy;D owif;aumif;av; yg;csif
vdkYyg/
pma&;ol[m 2000 jynfEh pS u
f jynforl sm;yg0if
aom pOfqufrjywf 0g;pdkufysKd;tkyfcsKyfjcif;? pDrH
udef;av;wpfcka&;om;NyD;
tjynfjynfqdkif&m
tylydkif;a'o opfESifhywfoufaom tzGJUtpnf;
(International Tropical Timber OrganizationITTO) udk wifjycJh&m oabmwlvufcHvdkY 2003

ckESpfupNyD; vufawGUtaumiftxnfazmfcGifh
&cJhygw,f/
twdkcsKyfajym&&if 2004 ckESpfwkH;u tJh'D
pDrHudef;atmufrSm jrefrmEdkifiHt&yf&yfrSm&SdwJh 0g;
awGjzpfwJh oxkHcdkif bD;vif;NrdKUe,f tvl;av;
aus;&Gmu 0g;bdk;rsufqefus,f (Dendrocalamus
halmitonii) ? Nrdwf-xm;0,fu uavG0g; (Dendrocalamus asper)? &Srf;jynfawmifBuD;e,fu
0g;eD y g; (Dendrocalamus latiflorus)? &cd k i f
jynfe,fu
c&if0g;(u&if0g;[kvnf;ac:)
(Melocanna bambusoides)tygt0if a'orsK;d yif
rsm;jzpfwJh Muaomif;? wif;? xD;dk;? 0g;bdk;? rQif?
0g;,m;pwmawGyg &efukefwdkif;a'oBuD; aumhrSL;
NrdKUe,f aumhrSL;BudK;0dkif;eJY ysOf;rem;NrdKUe,f ivdkuf
BudK;0dkif; tuGuf 72 ? 73 eJY 74 xJrSm pdkufysKd;cJh
ygw,f/
yxrowif;aumif;u 0g;yif[m av'PfcH&
aomfvnf; jyefvnf&iS o
f efEikd w
f ,fqw
kd hJ owif;yg/
vufawGU Oyrmuawmh 2004 rSmpdkufNyD; 2008
ckESpfrSm em*pfavrkefwdkif;'PfcHcJh&wJh &efukefwdkif;
a'oBuD; aumhrSL;NrdKUe,ftwGif;u 0g;rsKd;pkHwdkY[m
rkefwdkif; wdkufNyD; oGm;Munfhwkef;u pdwfysufp&m
aumif;avmufatmif tjrpfqkHygvJoGm;cJhayr,fh
aemufEpS u
f sawmh vJaewJt
h jrpfqaHk b; uyfvsuf
ae&muae rQppf aYkd wGxu
G v
f mvdYk ,cktcgrSmawmh
rl&if;pdkufcif;twdkif; tuGufusjyef&Sifoefaewm
awGU&ygw,f/ twdkcsKyfajym&&if 0g;yif[m
avwdkufvnf; raoEdkifygbl;/
'kwd,owif;aumif;u rD;avmifcJh&ifvnf;
0g;jrpfqkH (Rhizome)u ajratmufrSm &SdaewmrdkY
tay:,Hyifpnfyikd ;f avmifuRr;f oGm;ayr,fh aemuf
ESpfrSm usefcJhwJh(Rhizome)uae rQpftpdkYtopf
xyfrHxGufvmygw,f/ ajym&&if rD;'Pfvnf; rrI
ygbl;/ 'Dudpu ta&;BuD;udpyg/ bmaMumifhvJ
qdk&if tcsKdUtyifrsKd;u rD;ravmifonfhwdkifatmif

ivdkufBudK;0dkif; tuGuf(71) rdk;apGopfawmokawoepcef;&Sd u&if0g; (0JyHk) ESifh uavG0g; (,myHk)/


rD;vQyf(rD;[yf)oGm;&ifawmif tusKd;,kwfapygw,f/
Oyrm a&mfbmyifqdk&if rD;avmif^rD;vQyfoGm;&if
tyifraoayr,fh tap;rxGufawmhygbl;/ usefwJh
tyifawGvnf; tvm;wl rD;aMumufwm&Sdygw,f/
wwd,owif;aumif;uawmh 0g;yif[m ,ck
aqmif;yg;tapmydkif;rSm ajymcJhwJhtwdkif; &moDOwk
ajymif;vJwJh'PfudkcHEdkifNyD; uGJjym;jcm;em;wJhae&mrSm
qufvuf&SifoefEdkifw,fqdkwJh tcsufygyJ/
rdk;av0oeJY ZvaA'OD;pD;Xme&JU rSwfwrf;t&
1995 ckESpfrSm 2010 ckESpftMum; ESpfaygif; 55 ESpf
twGif; jrefrmEdkifiH&JU rdk;&GmwJh&uf[m &uf 30
0ef;usif avsmhenf;vmaMumif; od&Sd&ygw,f/ rkwfokH
0ifwmaemufusNyD; xGufwmapmvmvdkY &moDOwk
ajymif;vJvmwJhoabm? rdk;&Gm&if oGefcsovdk&GmNyD;
&yfoGm;wJh oabmrsKd;awGyg/
txufrSmajymcJhovdkyJ
tJ'DvdktcgrsKd;rSm
uRefawmfwdkY vlom;awGtwGuf pm;0wfaea&;
taxmuftyHhjyKwJhtyifawG[mvnf; &moDOwk
tay: rSDcdkae&awmh olwdkY&JUwkHYjyefrIawGudk od&Sd
xm;zdkY vdkudkvdkygw,f/ pma&;olajymvdkwmu vGef
cJw
h hJ 11 ESpu
f pdu
k yf sK;d cJw
h hJ 0g;awG[m ajymif;vJaewJ?h
ae&mrwlwJh? &moDOwkrwlwJhae&mrSm aumif;rGefpGm
&Sifoefaygufa&mufaew,fqdkwmudkyg/ okawoe
tjrifrSm (Provenance Trial) vdkY ac:ygw,f/
vlom;wdkY touf&SifaexdkifzdkYtwGuf ZD0rsKd;pkH
rsK;d uGJ (tyif^ow0g)wdYk aumif;rGepf mG &Sad e? &Sio
f efae

rsm; wifydkY&mrSm uavG0g;rS&&SdwJh rQpfudkom


ok;H Ny;D wifyaYkd &mif;cs&mrS ESppf Of a':vmoef;aygif;
rsm;pGm&&Sdaeygw,f/
taMumif;rsm;pGmwdkYaMumifh jrefrmh&Guftkyf
ydwfopfawm{&d,m[m 22 &mckdifEIef;txd avsmh
usvmcJhNyDvdkY od&ygw,f/ enf;yg;wJh opfawm
{&d,mudk vkH;0qufrckwfawmhbJ tapmuajymcJh
ovdk jrefrmEdkifiHom;awG qufvufNyD; 'kursm;
(a&BuD;a&vQH? a&&Sm;yg;? av'Pf^tpma&pm&Sm;
yg;rI) uif;a0;aeEdkifa&;twGuf csefxm;oifhygNyD/
'DxufyNkd y;D opfyifawGqufcw
k af e&if aiGawmh
&r,f? jyefay;qyf&r,fhyrmPu &aiGxuf ydkrsm;
oGm;awmhrSmjzpfygw,f/ 0g;yif[m opfae&mudk
tpm;xdk;0ifa&mufokH;Edkifygw,f/ 0g;udkokH;NyD;
xkopf (4" _ 4", 6" _ 6", 8" _ 8" pojzifh)
xkwfvkyfEdkifovdk 0g;okH;xyfom;? ig;xyfom;
awGvnf; xkwv
f yk Ef ikd yf gNy/D qdv
k w
kd mu tpm;tpm
rQpftjyif? tumtwGufx&Htjyif? aexdkifzdkY&ef
twGuf xkxnfBuD;rm;wJhopfawGudk xkwfvkyfvdkY
&aevdkY opfae&mudk tpm;xdk;EdkifNyDvdkY qdk&wmyg/
'gayr,fh opfyifeJYrwlwJhtcsufu 0g;yifu
3-4 ESpfeJY &ifhvmvdkY ckwf,l&EdkifNyD; opfyifuawmh
ESpfaygif; 30-40 tenf;qkH;apmifh&ygw,f/
'ghaMumifh opfawmopfyiftpm; 0g;udk
xda&mufpGm pdkufysKd;tokH;cs aqmif&GufEdkifr,f
qd&k if jynfwiG ;f opfvt
kd yfcsujf ynfrh ED ikd Nf y;D obm0
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;udkyg taxmuftuljyK
vsuf ajymif;vJaewJ&h moDOwkacwfrmS uReaf wmfwYkd
qufvuf&SifoefaeEdkifatmif &moDOwkajymif;vJ
jcif;atmufrSm vdkufvHajymif;vJ&SifoefEdkifaom?
wpfenf;tm;jzifh(Adaptive power/capacity) &Sd

rSvnf;jzpfrSmyg/ vlawGcsnf;oufouf&SdaevdkYr&yg
bl;/ odkYaomfvnf; tajctaeu &moDOwkykHrSef&Sd
aewJhacwfr[kwfawmhbl;/ ajymif;vJaewJhacwf
qufvuf&iS o
f efxeG ;f um;zdYk cufcv
J mwJah cwf? &Sio
f ef
xGef;um;zdkYtwGuf t"duae&muaeNyD; u,fq,f
ay;r,fh tyifrsKd;pdwfrsm;uawmh opfyif? 0g;yifwdkYyJ
jzpfygw,f/ opfyif? 0g;yifwdkY[m avudk oefYpifap?
a&udkxdef;odrf;ay;ap? ajrqDvTmudk jzpfxGef;ap?
tpmtm[m& axmufyHhay;aewmrdkYyJ jzpfygw,f/
azmfjyyg 0g;pDrHudef;uae &wJh&v'ft& rdk;a&
csdef 100-120 vufrausmfwJhae&mrSm aygufwJh
uavG0g;? 0g;bdk;rsufqefus,f? u&if0g;wdkY[m rdk;a&
csdef vufr 60 - 70 0ef;usifom&SdwJh ysOf;rem;vdk
ae&mrSm &Sio
f efaygufa&mufEikd w
f ,fqw
kd m vufawGU
ygyJ/ 'Dowif;udk 0g;pdkufysKd;NyD; oHk;ESpfavmufu
a&;vdkayr,fh pdwfcs&atmif aemuf ckepfESpf xyf
apmifhNyD; tckrS a&;cJh&wmyg/ 11 ESpfausmf &Sifoef
aygufa&mufaew,fqdkawmh pdwfcs&avmufNyDvdkY
,lq&ygw,f/
uavG0g;? 0g;rsuq
f efus,w
f [
Ykd m vk;H ywf wpfay
ivdkuBf udK;0dki;f tuGuf(74)&Sd 0g;bdk;rsufqef
cGJ? tjrifhay 80-90 txd aygufa&mufaevdkY tdrf&m us,f (,mtpGef0g;yif\ tqpf&Sd rsufpd
aqmufvkyfa&;twGuf tvGeftokH;0ifygw,f/ 'gh t&G,ftpm;BuD;onfudk owdjyKyg)/
tjyif rQpftaeeJYvnf; xdyfwef;rQpftrsKd;tpm;
(t&omEl;nHhNyD; cg;oufaomt&om tvGefenf; aom? vlom;wdkY touf&Sifa&;twGuf taxmuf
yg;jcif;)vnf;jzpfygw,f/
tyHjh zpfaeaom tyifrsK;d pm&if;rSm ]]0g;}}yifukd xnfh
xdkif;EdkifiHuaeNyD; Oa&my? tar&duodkY rQpfbl; oGif;pOf;pm;Edkifap&ef a&;om;wifjyvdkuf&ygw,f/
&efukef 'DZifbm 22
rGefpmaypum;? a'otEk
ynm ,Ofaus;rI? "avhxHk;pH
raysmufysufatmif &nf&G,fum
rGefpmayESihf ,Ofaus;rIaumfrwD
(&efukef)u BuD;rSL;usif;yaom
ETJaysmfpHknD rGefwkdY*kPf&nfyGJawmf
udk 'DZifbm 20 &uf rGe;f vGJ 1 em&D
u &efukefNrdKU jynfolY&ifjyifESihf
jynfolYO,smOf usif;ycJhonf/
tqdkygyGJawmfwGif rGefpmay
ynm&Sifrsm;\ rGefpmayESifh ,Of
aus;rIorkid ;f "avhx;kH pHtaMumif;
pum;0dkif;aqG;aEG;jcif;ESifh rGefvSysKd
jzLuav;rsm;u jrL;<uvSy ,Of
aus;rI,rd ;f rsm; (0JyHk)? aw;*Dwrsm;
jzifh azsmfajzwifqufum rGefdk;&m
t0wftxnfrsm;? tpm;tpm
rsm; a&mif;cscJhMuonf/
wifpkd;(jrefrmhtvif;)

&efukef

'DZifbm

22

oGm;bufqkdif&maq;ynm pOfqufrjywfwdk;wufjyefYyGm;a&; tpD


tpOftjzpf *syefEidk if H eD*gwmoGm;bufqidk &f maq;wuov
kd rf S ygarmu
&Dpktdkwm*g*dESifh ygarmu cef;*sDqJtdkwdkYonf 'DZifbm 21 &uf eHeuf
9 em&Du oGm;bufqkdif&maq;wuodkvf &efukef arG;&myg tay:
ar;dk;uGJvlemrsm;twGuf
tdk;tpm;xdk;jcif; (Secondary bone
graft for patlents with alveolar cleft) ESifh pdwfNidrfoufpGm
oGm;aq;ukorIay;jcif; (Sedation for dental treatment) acgif;pOf
wkdYjzifh vma&mufa[majymMu&m q&m q&mrrsm;? bGJUvGefoifwef;
om; oifwef;olrsm;ESifh tvkyfoifq&m0efrsm; wufa&mufcJhMu
aMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015


k jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;rS
v,f,mu@wGif 5 'or 4 &mcdkifEIef;? om;ig;
u@wGif 3 'or 1 &mcdkifEIef;? opfawmu@wGif
tEkwf 23 'or 0 &mcdkifEIef;? pGrf;tifu@wGif
18 'or 8 &mcdik Ef eI ;f ? owKEiS hf wGi;f xGuyf pn;f u@
wGif 11 'or 5 &mcdkifEIef;? pufrIvufrIu@wGif
10 'or 8 &mcdkifEIef;? vQyfppf"mwftm;u@wGif
6 'or 5 &mcdkifEIef;? aqmufvkyfrIu@wGif 14
'or 3 &mcdkifEIef;? ydkYaqmifa&;u@wGif 7 'or 7
&mcdkifEIef;? qufoG,fa&;u@wGif 8 'or 4 &mcdkif
EIef;? aiGa&;aMu;a&;u@wGif 8 'or 2 &mcdkifEIef;?
vlraI &;ESihf pDrcH efcY aJG &;u@wGif 4 'or 6 &mcdik Ef eI ;f ?
iSm;&rf;cESifh tjcm;0efaqmifrIu@wGif 12 'or 3
&mcdkifEIef;ESifh ukefoG,frIu@wGif 6 'or 7 &mcdkif
EIef;txd wdk;wuf&ef &nfrSef;xm;ygaMumif;/
v,f,mu@\ yg0ifrt
I csKd ;tpm;udk 26 'or
2 &mcdik Ef eI ;f rS 25 'or 6 &mcdik Ef eI ;f odYk vnf;aumif;?
pufrIu@\ yg0ifrItcsdK;tpm;udk 35 'or 0
&mcdkifEIef;rS 35 'or 9 &mcdkifEIef;odkY vnf;aumif;?
0efaqmifrIu@\ yg0ifrItcsdK;tpm;udk 38 'or
8 &mcdkifEIef;rS 38 'or 5 &mcdkifEIef;odkYvnf;aumif;
jzpfay:&ef &nfrSef;xm;ygaMumif;/
xdjYk yif ucsijf ynfe,f\ pDru
H ed ;f &nfreS ;f csuw
f iG f
11 'or 3 &mcdkifEIef; wdk;wuf&efESifh vlwpfOD;csif;
xkwfvkyfrI wefzdk;usyf 9 'or 4 odef;ausmf? u,m;
jynfe,f\ pDru
H ed ;f &nfreS ;f csuw
f iG f 5 'or 5 &mcdik f
EIef; wdk;wuf&efESifh wpfOD;csif;xkwfvkyfrIwefzdk; usyf
9 'or 6 ode;f ausm?f u&ifjynfe,f\ pDru
H ed ;f &nfreS ;f
csufwGif 7 'or 7 &mcdkifEIef; wdk;wuf&efESifh wpfOD;
csi;f xkwv
f yk rf w
I efz;kd usyf 9 'or 3 ode;f ?csi;f jynfe,f

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0; usif;ypOf/
\ pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 30 'or 8 &mcdkifEIef;
wdk;wuf&efESifh wpfOD;csif;xkwfvkyfrIwefzdk; usyf
8 'or 2 odef;ausmfjzpfaMumif;/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D \ pDru
H ed ;f &nfreS ;f csuw
f iG f
8 'or 3 &mcdkifEIef; wdk;wuf&efESifh wpfOD;csif;
xkwfvkyfrIwefzdk; usyf 17 'or 7 odef;? weoFm&D
wdkif;a'oBuD;\ pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 4 'or 3
&mcdik Ef eI ;f wd;k wuf&efEiS hf wpfO;D csi;f xkwv
f yk rf w
I efz;kd
usyf 24 'or 7 odef;ausmf? yJcl;wdkif;a'oBuD;\
pDru
H ed ;f &nfreS ;f csuw
f iG f 7 'or 7 &mcdik Ef eI ;f wd;k wuf
&efESifh wpfOD;csif;xkwfvkyfrIwefzdk; usyf 13 'or 4
ode;f ausm?f rauG;wdik ;f a'oBu;D \ pDru
H ed ;f &nfreS ;f csuf
wGif 8 'or 2 &mcdkifEIef; wdk;wuf&efESifh wpfOD;csif;
xkwv
f yk rf w
I efz;kd usyf 18 'or 8 ode;f ausm?f rEav;

wdkif;a'oBuD;\ pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 8 'or 7


&mcdkifEIef;wdk;wuf&efESifh wpfOD;csif;xkwfvkyfrIwefzdk;
usyf 13 'or 7 ode;f ? rGejf ynfe,f\ pDru
H ed ;f &nfreS ;f
csufwGif 7 'or 4&mcdkifEIef;wdk;wuf&efESifh wpfOD;
csif;xkwfvkyfrIwefzdk;usyf 15 'or 6 odef;? &cdkif
jynfe,f \ pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 6 'or 8
&mcdkifEIef; wdk;wuf&efESifh wpfOD;csif;xkwfvkyfrI
wefzdk;usyf 13 'or 4 odef;ausmfjzpfaMumif;/
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D \ pDru
H ed ;f &nfreS ;f csuw
f iG f
8 'or 2 &mcdik Ef eI ;f wd;k wuf&efEiS hf wpfO;D csi;f xkwv
f yk f
rIwefzdk;usyf 25 'or 2 odef;cefY? &Srf;jynfe,f\
pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 7 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef ESifh
wpfOD;csif;xkwfvkyfrIwefzdk;usyf 8 'or 1 odef;?
{&m0wDwdkif;a'oBuD;\ pDrHudef;&nfrSef;csufwGif

6 'or 4 &mcdik Ef eI ;f wd;k wuf&efEiS hf wpfO;D csi;f xkwv


f yk f
rIwefzdk;usyf 16 'or 3 odef;ausmfESifh aejynfawmf
aumifpDe,fajr\ pDrHudef;&nfrSef;csufwGif 3 'or
5 &mcdik Ef eI ;f wd;k wuf&efEiS hf wpfO;D csi;f xkwv
f yk rf w
I efz;kd
udk usyf 14 odef;jzpfay:&ef &nfrSef;xm;ygaMumif;/
vuf&t
dS ajctaetay:rlwnfNy;D wGucf surf rI sm;
t& aiGaMu;azmif;yGrEI eI ;f udk 11 'or 68 &mcdik Ef eI ;f
odkY a&muf&SdEdkifonfudk pdppfawGU&Sd&ygaMumif;?
xdaYk Mumifh b@ma&;rl0g'? aiGaMu;rl0g'ESihf ukeo
f ,
G rf I
rl0g'rsm;udk xdef;ausmif;NyD; aiGaMu;azmif;yGrIEIef;udk
5 &mcdik Ef eI ;f atmufoYkd a&muf&&dS ef pDraH qmif&u
G o
f mG ;
&ef vdktyfygaMumif; xnfhoGif;&Sif;vif;cJhonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;&Sdefu 2016
b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;
qdkif&mOya'Murf;udk vTwfawmfodkY wifoGif;onf/
,if;aemuf 2016-2017 b@mESpf trsdK;om;
pDrHudef;Oya'Murf;yg pDrHudef;vkyfief;rsm;ESifh 2016
ckESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt&tokH;qdki&f m Oya'
Murf;yg &aiGokH;aiGrsm;ESifhpyfvsOf; omoema&;
0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;pd;k 0if;? jynfaxmifpk
&mxl;0eftzGUJ Ou| OD;ausmo
f ?l jynfaxmifpv
k w
T af wmf
'kwd,em,u OD;eEausmfpGm? trsdK;om;vTwfawmf
'kwd,Ou| OD;jrndrf;? EdkifiHawmforwkH;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;? jynfaxmifpkw&m;
vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD; OD;jrodrf;? EdkifiHawmf
zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m ckHkH;tzGJU0if OD;jrifh0if;?
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sit
f zGUJ 0if OD;0if;ud?k
'kw,
d a&SUaecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD;ESihf 'kw,
d pm&if;ppfcsKyf
OD;rsdK;jrifhwdkYu oufqdkif&mu@tvdkuf &Sif;vif;
wifjyMuonf/
(owif;pOf)

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf 'DZifbm 22
yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; 22 &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf
10 em&DwGifusif;yNyD; Oya'Murf;oHk;ckESifhpyfvsOf;onfh tpD&ifcHpmoHk;ckudk zwfMum;&Sif;vif;Muonf/
tpnf;ta0;wGif jynfolY
vTwfawmf 'kwd,Ou|(,myHk)u
trsKd ;om;vTwaf wmfrS jyifqifcsuf
jzifh twnfjyKNy;D ay;ydaYk om 1951
ckESpf? tvkyfkHrsm; tufOya'udk
jyifqifonfh
Oya'Murf;?
tcaMu;aiGay;a&; Oya'Murf;?
2015 ckESp?f qdkirf sm;ESihf tvkyXf me

rsm;Oya'Murf;wdkYudk vufcH&&Sd
aMumif; vTwfawmfodkY today;
wifjyNyD; Oya'Murf;aumfrwDu
,if;Oya'Murf;rsm;ESifh pyfvsOf;
onfh tpD&ifcHpmoHk;ckudk vTwf
awmfodkY zwfMum;&Sif;vif;wifjy
Muonf/
2015 ckESpf qdkirf sm;ESihf tvkyf

Xmersm;Oya'Murf;ESifh pyfvsOf;
Oya'Murf;aumfrwD0if OD;odef;
xGef;OD;u tpD&ifcHpmzwfMum;
wifjy&mwGif ,if;Oya'Murf;
tcef;aygif;ud;k cef;ESihf tyd'k af ygif;
41 ydk'fyg&SdaMumif;? tvkyform;?
tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;
0efBuD;Xmeu jrefrmEdkifiHwpf0ef;

vkH;&Sd qdkifrsm;ESifh tvkyfXmersm;&Sd


tvkyform;rsm;\ tvkyfvkyfcsdef
owfrSwfa&;? vkyfcrSefuefpGm
&&Sda&;? vkyfief;cGifab;tE&m,f
uif;&Si;f a&;ESihf use;f rma&;? Oya'
yg&ydkifcGifhrsm;udk umuG,fapmifh
a&SmufrI ay;Edkifa&;wdkYtwGuf
&nf&G,f a&;qGJwifjyvmjcif;
jzpfaMumif; xnfhoGif;wifjycJh
onf/
(owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf 'DZifbm 22
yxrtBudrf
trsdK;om;
vTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0; 17 &ufajrmuf
aeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif
usif;y&m trsdK;om;vTwfawmf
r[mAsL[m avhvma&;ESifh okaw
oeaumfrwD\ tpD&ifcHpmtyg
t0if tpD&ifcHpmESpfck zwfMum;
wifoGif;jcif;ESifh ynma&;u@
qdik &f mar;cGe;f ESpcf k ar;jref;ajzMum;
jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/
tpnf;ta0; csif;jynfe,f
rJqEe,ftrSwf(4)rS OD;pwDAif
ombdwf\ csi;f jynfe,f\ oHk;ESpf
twGif; wuodkvf0ifwef;atmif
csuf &mcdkifEIef;tenf;qkH; tqifh
twef;odkY
usqif;onfhudpudk
wm0ef&Sd jynfe,fynma&;XmerS
avhvmokH;oyf? tajz&Smta&;,l
aqmif&Gux
f m;rI &S?d r&Sdar;cGef;ESifh
pyfvsOf; ynma&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD;
ajzMum;pOf/

OD;oefY&Sif;

'kwd,0efBuD;
OD;oefY&Sif;u
csif;jynfe,fwGif tajccHynm
ausmif; pkpkaygif; 1372 ausmif;
wGif oifMum;a&;0efxrf;tiftm;
pkpak ygif; 7843 OD; cefx
Y m;ay;cJNh y;D
ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif;
126705 OD; ynmoif,lqnf;yl;
vsuf&SdaMumif;/

wuodkvf0ifwef; atmif
csufjrifhrm;a&;ESifh ywfouf
csif;jynfe,f ynma&;rSL;kH;tae
jzifh pDrHcsufrsm;a&;qGJaqmif&Guf
jcif;? bmom&yftvdu
k f ppfaq;a&;
tzGJUrsm;udkapvTwf oifMum;
oif,lvkyfief;rsm;udk BuD;Muyf
ppfaq;jcif;? wuodkvftoD;oD;rS
ygarmursm;\ ydkYcscsufrsm;udk
xyfqifh oifMum;ydkYcsjcif;rsm;udk
jyKvkyfcJhygaMumif;?
xdkYjyif
txufwef;jyESifh tv,fwef;jy
q&m q&mrrsm;\ bmom&yf
tvdkuf uRrf;usifpGmoifMum;Edkif
a&;twGuf NrdKUe,ftvdkuf rGrf;rH
oifwef;rsm;udk ydkYcscJhygaMumif;?
atmifcsuf jrifhrm;a&;twGuf
csi;f jynfe,fomru wdik ;f a'oBu;D ?
jynfe,frsm;tvdkuf ynma&;rSL;
rsm;u pDrcH surf sm;ESihf ESppf Ofaqmif
&Gufvsuf&SdygaMumif;/
csif;jynfe,f\ wuodkvf

csif;jynfe,f
rJqEe,f
trSwf(4)rS OD;pwDAifombdwf
ar;jref;pOf/
0ifwef; atmifcsufjrifhrm;a&;ESifh
ywfouf q&m? ausmif;om;?rdb
enf;wl Xmeqdkif&m0efxrf;rsm;?
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u
yl;aygif;yg0if aqmif&GufoGm;ygu
trSew
f u,f wd;k wufvmrnfjzpf
aMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/

xdaYk emuf trsKd ;om;vTwaf wmf


jynfolwdkY\ wdkifMum;pmqdkif&m
aumfrwD\ yxrtBudrf trsKd ;om;
vTwfawmf
ykHrSeftpnf;ta0;
umvrsm;twGif;vkyfief; aqmif
&GufrI tpD&ifcHpmudk aumfrwD0if
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rJqEe,f
trSw(f 6)rS OD;xGe;f jrifu
h zwfMum;
wifoiG ;f &m vTwaf wmfuaqG;aEG;
vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm; trnfpm&if;wifoGif;Edkif
aMumif; aMunmonf/
quf v uf r[mAsL[m
avhvma&;ESihf okawoeaumfrwD
\ yxrtBudrf trsdK;om;vTwf
awmf ykHrSeftpnf;ta0;umvrsm;
twGif;
vkyfief;aqmif&GufrI
tpD&ifcHpmudk aumfrwDtwGif;
a&;rSL; wyfrawmfom;vTwfawmf
udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;Z0eu
zwfMum;wifoiG ;f &m vTwaf wmfu
aqG;aEG;vdkonfh
vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;
wifoiG ;f Edik af Mumif; aMunmonf/
r[mAsL[m avhvma&;ESifh
okawoeaumfrwD\ tpD&ifcpH m
wGif aumfrwDzGJUpnf;csdefrSp
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;\
t&nftaoG;qdkif&m
pGrf;&nf
jrifhwifa&;twGuf tjyeftvSef
aqG;aEG;jcif; (Debate) pkpkaygif;
34 Budrf jyKvkyfEdkifcJhNyD; aqG;aEG;rI
rsm; Edik if aH &;qdik &f m 60 &mcdik Ef eI ;f ?
pDrHcefYcGJa&;qdkif&m 20 &mcdkifEIef;?
EdkifiHwuma&;ESifh okH;oyfcsuf
tydkif;wGif 20 &mcdkifEIef;ESifh ynm
a&;ydik ;f wGif 10 &mcfikd Ef eI ;f aqG;aEG;
EdkifcJhaMumif; yg&Sdonf/
yxrtBudrf
trsdK;om;
vTwfawmf (13) Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0; 18 &ufajrmufaeY
usi;f yrnfah eY&ufukd BuKd wiftod
ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(owif;pOf)

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015


m a&SUzHk;rS
xdkodkYawGUqkH&mwGif rdkif;vm;
txl;a'o(4)Ou| OD;pdik ;f vif;u
rdrdwdkY tzGJUtpnf;taejzifh EdkifiH
awmf orwBuD;\ Nidrf;csrf;a&;
qdkif&m aqmif&GufrIjzpfpOfrsm;ESifh
wdk;wufrIrsm;tay:
axmufcH
BudKqdkygaMumif;? rdrdwdkYtzGJUonf
EdkifiHawmfrS cGJxGufjcif;jyKvkyfrnf
r[kwb
f J Edik if aH wmf\ tcsKyt
f jcm
tmPm
wnfwHhcdkifNrJa&;udk
umuG,fapmifhxdef;oGm;rnfjzpfyg
aMumif;?
ESpfzufcsKyfqdkcJhonfh
Nidrf;csrf;a&; oabmwlpmcsKyf
udk av;pm;vdkufemoGm;rnfjzpfNyD;
y#dyursm;udk awGUqkHaqG;aEG;jcif;
rSwpfqifh tajz&Smonfhenf;vrf;
udk usifhokH;oGm;rnfjzpfygaMumif;?
jynfwGif;&Sd wdkif;&if;om;nDtpfudk
rsm;ESifhtwl EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ
udk yg0ifwufa&muf&ef qE&ydS g
aMumif;?
rdrdwdkYESifh&&SdcJhonfh
Nidrf;csrf;a&; 26 ESpfwmumv
twGif; EdkifiHawmftpdk;&tquf
qufaqmif&GufcJhonfh wdkif;&if;
om; jyefvnf&ifMum;apha&;rl0g'
onf rdrw
d aYkd 'otwGuf aumif;rGef
aom tajccHaumif;rsm;udk azmf
aqmifay;Edik cf yhJ gaMumif; ajymMum;
onf/
,if;aemuf rdkif;vm;txl;
a'o(4) taxGaxGtwGif;a&;rSL;
OD;Munfjrifhu a'ozGHUNzdK;wdk;wuf
a&;twGuf aqmif&Gufaeonfh
wdkif;&if;om; pnf;vkH;nDnGwfa&;?
ynma&;? usef;rma&;? v,f,m

pdkufysdK;a&;? obm0ywf0ef;usif
xde;f odr;f a&;? rl;,pfaq;0g;ESrd ef if;
a&;? vrf;wHwm;? vQypf pf? [dw
k ,f
ESifhc&D;oGm;vkyfief;rsm;
zGHUNzdK;
wdk;wufrItajctaeESifh vdktyf
csufrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf
jynfaxmifpk
Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;
aumfrwD 'kw,
d Ou| OD;ode;f aZmf
u Edik if aH wmftaejzifh zuf'&,f
pepfESifh
'Drdkua&pDpepfwdkYudk
tajccHaom Edik if aH wmfux
kd al xmif
rnf[k ajymMum;NyD;jzpfygaMumif;?
xdkYtwl wdkif;&if;om;tzGJUtpnf;
rsm;taejzifhvnf; cGJxGufjcif;
rltm;pGev
Yf w
T Nf y;D Edik if aH wmftwGi;f
twlwuG vufwGJaexdkifMurnf
[k vnf;aumif;? vufeufuikd t
f zGUJ
tpnf;tm;vkH;uvnf; jynfwGif;
y#dyursm;udk vufeufuikd v
f rf;pOf
jzifh ajz&Si;f rnft
h pm; awGUqkn
H Ed idI ;f
jcif;enf;vrf;jzifh tajz&SmMurnf
[kvnf;aumif; tawG;tac:
ajymif;vJcJhNyDjzpfaMumif;/
Edik if aH &;y#dyursm;udk Edik if aH &;
pm;yGJ0dkif;wGifom tajz&SmMu&
rnfjzpfygaMumif;? vmrnfZh efe0g&D
12 &ufwGif jynfaxmifpktqifh
awGUqkHaqG;aEG;yGJ aqmif&Guf&ef
&Syd gaMumif;? rdik ;f vm;txl;a'o(4)
tzGJUudkvnf; txl;{nfhonfawmf
tjzpf wufa&mufEikd &f ef zdwMf um;
ygaMumif;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf
aqmif&Guf&mwGif
EdkifiHawmf
taejzifh
rnfonfhtzGJUudkrQ
csex
f m;cJ&h efr&Syd gaMumif;? tcsKd U
tzGJUtpnf;rsm;ESifh oD;jcm;aqmif

aejynfawmf 'DZifbm 22
pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;0if;jrihfonf tdEd,EdkifiHoHtrwfBuD; H.E.Mr. Gautam
Mukhopadhaya tm; pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
0efBu;D H;k aejynfawmf 'DZifbm 22 &uf nae 3 em&Du awGUqHo
k nf/
tqkdygawGUqHkyGJwGif jynfaxmifpk0efBuD;u jrefrm-tdEd,ESpfEdkifiH
tMum; ukefoG,frIESihf &if;ESD;jrKyfESHrIwdk;wufa&;? 'kwd,tBudrf jrefrmtdE,
d e,fpyfaps;yl;wGaJ umfrwDtpnf;ta0;usi;f ya&;ESifh 2016 ckEpS f
wGif e,fpyft&m&Sdrsm; tpnf;ta0;rsm; usif;yEdkifa&;wdkYtwGuf

&efukef 'DZifbm 22
tif'kdeD;&Sm;EkdifiH yGefwD;em;
NrdKUESihf wef*RefyDeef;NrdKUwdkYwGif
a&muf&Sdaeonfh
jrefrmEkdifiH
a&vkyfom;ckepfOD;wdkYonf 'DZif

bm 22 &uf eHeuf 11 em&D 15


rdepfu MH-740 uGmvmvrfyl&efuek af vaMumif;vdik ;f jzihf &efuek f
tjynfjynfqdkifavqdyfokdY jyef
vnfa&muf&v
dS monf/(atmufyHk)

jynfaxmifpkNidr;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;aumfrwD 'kw,


d Ou| OD;ode;f aZmfESihftzGJU rdki;f vm;txl;a'o(4)Ou| OD;pdki;f vif; OD;aqmif
aomtzGJUESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm; aqG;aEG;pOf/
(owif;pOf)
&Gu&f rnfh vkyif ef;pOfrsm; use&f dS
aeao;ygaMumif;? ndE idI ;f vkyaf qmif
Ny;D ygu tm;vk;H twlwuG yl;aygif;
aqmif&GufoGm;Edkifrnf
jzpfyg
aMumif;? pdk;&drfrIrsm;yaysmuf
arQmv
f ifch suaf umif;rsm; xGuaf y:
vm&ef pdwfoabmxm;rSefrSef
uefuefjzifh ndEIdif;ajz&Sif;oGm;
Mu&rnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;
ajymMum;onf/
qufvuf jynfaxmifpk
0efBuD; OD;vSxGef;u Nidrf;csrf;a&;
ESiw
hf ikd ;f &if;om; pnf;vk;H nDnw
G f
a&;onf qufpyfaeygaMumif;?
xdkYaMumifh Nidrf;csrf;a&;udk aqG;aEG;

yGJrsm;jzifh BudK;pm;aqmif&GufcJhyg
aMumif;? ,ckqdkvQif Nidrf;csrf;jcif;
aMumifh rdkif;vm;a'o\ zGHUNzdK;
wdk;wufrIudk
rsuf0g;xifxif
awGUjrifae&NyD
jzpfygaMumif;?
cdik rf maom pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wuf
&eftwGufvnf; EdkifiHawmftae
jzifh yl;aygif;aqmif&Gufay;oGm;
rnfjzpfygaMumif;?
rMumrD
jynfaxmifpktqifh awGUqkHaqG;
aEG;yGJudk usif;yawmhrnfjzpfonfh
twGuf yl;aygif;aqmif&Guf&ef
zdwfMum;ygaMumif;
aqG;aEG;
ajymMum;onf/
awGUqkyH t
JG Ny;D wGif jynfaxmifpk

aqmif&GufaerItajctaersm;udk aqG;aEG;cJhNyD; oHtrwfBuD;uvnf;


2016 ckESpf Zefe0g&DvtwGif; tdEd,EdkifiH csifEdkif;NrdKU usif;yrnfh
'kw,
d tBurd f jrefrm-tdE,
d ukeo
f ,
G af &;ESi&fh if;ES;D jrK yEf rHS yI ;l wGzJ &kd rf (Joint
Trade and Investment Forum-JTIF)?
jrefrmh&if;ESD;jrKyfESHrIjyyGJ
(Myanmar Investment Road Show-MIRS) ESihf 3rd India-CLMV
Business Conclave rsm;odYk jrefrmEdi
k if rH S ud,
k pf m;vS,rf sm; wufa&muf
rnfhtajctaeESihfpyfvsOf;NyD; aqG;aEG;onf/
tqdkygawGUqHkyGJodkY tNrJwrf;twGif;0efESihf Xmeqkdif&mtBuD;tuJ
rsm; wufa&mufcJhMuonf/
(owif;pOf)

tqdkyg a&vkyfom;rsm;onf
tif'kdeD;&Sm;EkdifiH yGefwD;em;NrdKUESihf
wef*RefyDeef;NrdKUwdkY xdef;odrf;
xm;&SdNyD; tif'kdeD;&Sm;EkdifiH jrefrm
oH;Hk ESifh a&TUajymif;oGm;vmaexdik f

jcif;qdik &f m Ekid if w


H umtzGUJ tpnf;
(IOM) wdkY\ yl;aygif;ulnDrIjzihf
jrefrmEkdifiHom;tjzpf twnfjyK
csuf&,lNyD;
jyefvnfa&muf&Sd
vmjcif;jzpfonf/
]]tcka&mufvmwJholawGu
w&m;0ifoGm;a&mufcJhwJh olawG
r[kwfygbl;/ tif'kdeD;&Sm;EkdifiHrSm
tcuftcJawG
BuKHawGUaevdkY
oufqidk &f muaewpfqifh ykaYd qmif
ay;vdYk jyefa&mufvmwmyg/ pm&if;
t& yxrtokwf 535 a,muf
ukd &JrSL;BuD; cifarmifvwfu
acgif;aqmifcJhNyD; 'kwd,tokwf
364 a,muf pm&if;teufu
usecf ek pfa,muf ,aeYa&muf&w
dS m
jzpfygw,f/ vluek u
f ;l cH&jcif;&S^d r&S?d
vkyfcvpm &^r& uRefawmfwdkYu
ppfaq;rIawGvyk rf ,f/ olwt
Ykd aeeJY
rSefrSefuefuefxkwfazmfajymEkdifzkdY

Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;


aumfrwD 'kw,
d Ou|u rdik ;f vm;
txl;a'o(4)Ou|xH Nidrf;csrf;
a&;vkyfief;pOfrsm;ESifh ywfouf
onfh pm&Gupf mwrf;rsm;udk ay;tyf
onf/
tqdkyg
awGUqkHyGJodkY
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;?
&Sr;f jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmif
jrwf? 'kw,
d a&SUaecsKyf OD;xGe;f xGe;f
OD;?
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;
aqG;aEG;rI yl;wGaJ umfrwD(UPDJC)
rS OD;jrifph ;kd ? OD;cifaZmfO;D ? wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufcJhMuonf/

nydkif;wGif
jynfaxmifpk
Nird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&;vkyif ef;
aumfrwD 'kw,
d Ou|ESit
hf zGUJ onf
rd k i f ; vm;txl ; a'o(4)Ou | u
wnfcif;{nfhcHonfh npmpm;yGJodkY
wufa&mufcJhMuonf/
'DZifbm 21 &uf eHeufyikd ;f wGif
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmf
aqmifa&;vkyif ef;aumfrwD'w
k ,
d
Ou|ESifhtzGJUonf rdkif;vm;txl;
a'o(4)rS wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl
rdik ;f vm;NrKd UwGi;f wnfaqmufa&;
vkyfief;rsm;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufrI
tajctaersm;udk vSnv
hf nfMunfh I
cJhMuonf/
(owif;pOf)

p ausmzHk;rS
tjyifbufrS tmqife,ftwGuf
OD;aqmif*kd;oGif;,lcJhonf/ yxr
ydkif;NyD;cgeD; yGJcsdef 45 rdepfwGif
tdkaZ;uxyfrHzefwD;ay;NyD; wdkuf
ppfrSL;*sDa&mh'fu
tmqife,f
twGuf 'kwd,*dk; oGif;,lcJhonf/
'kwd,ydkif;wGif refpD;wD; acsy*dk;
&&Sd&ef jyefvnfwkdufppfqifcJh&m
yGJcsdef 82 rdepfrSom acsy*kd;udk
,m,mwkad &;u oGi;f ,lay;cJo
h nf/
yGpJ Of(17)tNy;D wGif vufpwm

u 38 rSwjf zifh tqif(h 1)? tmqif


e,fu 36 rSwjf zifh tqihf (2)wGif
qufvuf&yfwnfaeNyD; refpD;wD;
rSm 32 rSwfjzifh tqihf(3)wGif
&yfwnfaeonf/ pyg;? ref,lESifh
c&pw,fyJavhpfwdkYrSm 29 rSwfpD
jzifh *dk;uGmjcm;csuft& tpOfvdkuf
&yfwnfaeonf/ 'DZifbm 26 &uf
wGif tmqife,ftoif;ta0;uGi;f
aqmuforfwefESihfawGUqHkrnf
jzpfNyD; refpD;wD;rSm tdrfuGif;
qef;'g;vef;ESihf ,SOfNydKif&rnfjzpf
onf/
oD[

vdkr,f/ vlukeful;cH&um xif&Sm;


ygu Oya't&ta&;,laqmif&u
G f
rIawGjyKvyk o
f mG ;rSmyg}}[k trSw(f 6)
vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;
&JwyfzGJUpk(&efukef) wyfzGJUpkrSL;
&JrSL; &J0if;atmifu ajymonf/
jyefvnfa&muf&Sdvmonfh a&
vkyfom;rsm;xJrS rGefjynfe,f
a&;NrdKU
ESpfu&ifaus;&Gmae
OD;xGef;a&T(c)om;om;u ]]om;
orD;aysmuf&Sm&if; aumhaomif;
a&muf?tJ'u
D aetif'ekd ;D &Sm;a&muf?
aemufawmh xkdif;ig;zrf;pufavS
ay:a&mufwmygyJ/ tif'dkeD;&Sm;
EdkifiHtpkd;&u ig;zrf;cGihfydwfvdkuf
awmh uRe;f ay:ae&if; tifwmeuf
u
jrefrmoHHk;zkef;eHygwf&vdkY
"mwfyHkeJYae&m twdtusajym
qufo,
G Nf y;D tckvjkd yefa&mufwm
ygyJ/ 10 ESpfru MumoGm;w,f/

aemifvnf; jyefomG ;zdYk rpOf;pm;bl;?


b,folYudkrSvnf; roGm;apcsif
bl;}} [k ajymonf/
xdkodkY jyefvnfa&muf&Sdvmol
rsm;udk r&rf;uke;f NrKd Ue,f usKu
d 0f idk ;f
bk&m;vrf; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme
&Sd vlrI0efxrf; twwfoifodyH
ausmif; oufqkdif&mu acw
ae&mcsxm;NyD; IOM taejzihf
4if;wdkYudk oufqkdif&mae&yfrsm;odkY
jyefvnfa&muf&EdS ikd &f efpDpOfaqmif
&Gurf rI sm; jyKvyk af y;aeonft
h jyif
oufqidk &f m use;f rma&;OD;pD;Xmeu
use;f rma&;ppfaq;jcif;? ukojcif;?
rSwfyHkwifr&Sdygu vl0ifrIBuD;Muyf
a&;ESifh rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xmeu
EdkifiHom;pdppfa&;uwf aqmif&Guf
ay;jcif;? tvkyfvkyfudkifvkdygu
tvkyt
f udik &f &Sad &; tvkyo
f rm;
OD;pD;Xmeu aqmif&Gufay;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

aejynfawmf 'DZifbm 22
aejynfawmf OygwoEdapwDawmfjrwfBuD;\ (72)Budrfajrmuf
toHrpJ r[my|mef;&GwfzwfylaZmfyGJ r[mr*FvmzGifhyGJtcrf;tem;udk
1377 ckESpf ewfawmfvqef; 11 &uf (t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif
OygwoEda pwDawmfjrwfBu;D vdP
k *f al wmftwGi;f ta&SUbufA'k yk yf mG ;
qif;wkawmfa&SUusif;y&m apwDawmfa*gyutzGJU\ Mo0g'gp&d,
q&mawmf aejynfawmf ykAo
&D Nd rKd U atmifpnfomausmif;wdu
k q
f &mawmf
r[m*E0gpuy@dw EkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmifb'E0dpuPESihf
oHCmawmf ukd;yg;? aZ,smoD&dNrdKU uHOD;(a&qif;)ausmif;wdkufrS oHCm
awmfukd;yg; pkpkaygif; 19 yg; <ua&mufawmfrlcJhMuonf/
tcrf;temodkY OygwoEdapwDawmfjrwfBuD; a*gyutzGJU0ifrsm;?
a*gyukH;0efxrf;rsm;? ykAoD&dNrdKUe,f wyfe,f0wftoif;tzGJU0ifrsm;?
aejynfawmfaumifpDe,fajrrS 0wftoif;tzGJU0ifrsm; pkkpkaygif; 500
ausmf wufa&mufcMhJ uNy;D <ua&mufvmaom oHCmawmfrsm;tm; aeYqrG ;f
qufuyfylaZmfcJhMuonf/
OygwoEda pwDawmfjrwfBu;D \ (72)Burd af jrmuf toHrpJr[my|mef;
&GwfzwfylaZmfyGJtcrf;tem;udk 1377 ckESpf ewfawmfvqef; 11 &uf
aeYrS ewfawmfvjynfhaeYtxd ig;&ufwdkif usif;yrnfjzpf <ua&muf
MunfndKylaZmfEkdifaMumif; od&onf/
oD[efodef;

jr0wD 'DZifbm 22
u&ifjynfe,f jr0wDcdkif jr0wDNrdKU aomif&if;cef;r 2015-2016
b@mESpf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;&efykHaiG
(pwkwtBudrf)rS axmufyHhonfhypnf;rsm;ESihf &efykHaiGrsm;ay;tyfyGJudk
'DZifbm 21 &ufu usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif cdkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifukdOD;u trSmpum;
ajymMum;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifarmifaZmfu aus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;vkyfief;rsm;ESihfywfouf &Sif;vif;
wifjyonf/
qufvufNyD; cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;? cdkif&JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOu|? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wuf
a&;taxmuftuljyKaumfrwDOu|ESihf wm0ef&Sdolrsm;u axmufyHh
ypnf;rsm;ESihf &efykHaiGrsm;ay;tyf&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcH,lMu
onf/
2015-2016 b@mESpf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;ESifh qif;&JraI vQmch s
a&; &efyaHk iG(pwkwt
Burd )f rS cGaJ 0csxm;ay;aomvkyif ef;rsm;rSm pkpak ygif;
23 ckjzpfaMumif; od&onf/
xdefvif;atmif(jyef^quf)

&efukef 'DZifbm 22
&efukefuvsmP,k0 c&pf
,meftoif;u Bu;D rSL;usi;f yaom
c&pfawmf\ aus;Zl;awmfcs;D rGr;f jcif;
ESihf c&pfawmfarG;aeY npmpm;yGJudk
,refaeYnydkif;u &efukefNrdKU&Sd
M3 Food Centre usif;yonf/
tcrf;tem;wGif
&efukef
uvsmP,k0 c&pf,meftoif;
taxGaxGtwGi;f a&;rSL; a'gufwm

omPfu tcrf;tem;rSL;tjzpf
aqmif&u
G Nf y;D yPmrusr;f zwfMum;
onf/
a&S;OD;pGm 0dkiftrfpDatbkwf
tzJGU0if
q&mapma';Apfu
aumif;csD;awmif;cHjcif;? *kPfawmf
csD;rGrf;jcif;? wpfyifwdkifcsD;rGrf;jcif;
ESifh odum awmf& q&mOD;jrifv
h iG u
f
EkdifiHawmftwGuf txl;qkawmif;
jcif;? odum awmf& q&mOD;at;rif;

aejynfawmf 'DZifbm 22
2015 ckESpt
f wGi;f Ekid if Hawmf
orw OD;ode;f pdef ajymMum;cJhonfh
a&'D,krd ed YfcGe;f rsm;ESihf jynfwGi;f
Nidrf;csrf;rI wnfaqmufa&;? 'Drkd
ua&pD Ekid if Hawmfwnfaqmufa&;
wdkYtwGuf t"duusaomrdefYcGef;
rsm;ukd pkpnf;azmfjyxm;onfph mtkyf
xGu&f v
dS mawmhrnfjzpfonf/ ,ck
pmtkyfwGif vpOfa&'D,dkrdefYcGef;
tjyif
tjcm;ta&;BuD;aom
rdefYcGef;rsm;vnf; yg0ifonf/
rsufarSmufacwf 'Drkdua&pD
EkdifiHawmfopf xlaxmif&mwGif
tm&yfaEGOD;ESihf rwluGJjym;pGmjzihf
jrefrmhaEGOD;udk wnfNidrfat;csrf;
pGm OD;aqmiftaumiftxnf
azmfcJhaom? urmhtv,fwGif
jrefrmh*kPfudk xnf0gapcJhaom
EkdifiHawmforw OD;odef;pdef\
vkyfaqmifcsufrsm;ESihf wkdif;&if;
om;jynfolwdkY\ yl;aygif;aqmif
&Gufcsufrsm;udk zwfIcHpm;Ekdif
onfhtwGuf
orkdif;wefzkd;
BuD;rm;aom
pmtkyfaumif;
wpftkyfjzpfonf/
]]NCA vufrSwfa&;xkd;NyD;
ay:aygufvmr,fh Nidrf;csrf;a&;
vkyif ef;pOfawGu a&SUqufomG ;zdkYyJ
&Syd gw,f/aemufjyefvSnhpf &m r&Sd
ygbl;/ 'gaMumihf NCA tay:
tajccHwJh vkyfief;pOfrsm;[m
jrefrmjynftem*wfopf&JU a&&Snf
wnfwHhckid Nf rJwJh Nidr;f csr;f a&;&&Szd kYd
wpfckwnf;aom vrf;aMumif;
tjzpf ay:aygufvmrSmjzpfyg
w,f}}[k2015 ckESpf atmufwdk
bm 15 &ufwGif usif;ycJhaom
]]wpfEikd if v
H ;Hk ypfcwfwu
kd cf u
dk rf I
&yfpJa&;
oabmwlpmcsKyf

rdefYMum;cJhonf/
orwBu;D \ jynfwiG ;f Nird ;f csr;f
a&;&&Sad tmif wnfaqmufvo
kd nfh
jyif;jyonfhqEESihf 'Drkdua&pDEkdifiH
awmfopf wnfaqmufay;vkad om
apwemxufoefru
I kd pmtkyu
f
rD;armif;xdk;jyxm;onf/
2015 ckESpf Ekd0ifbm 15 &uf
u usi;f yaom Ekid if aH &;ygwDrsm;ESihf
awGUqkHyGJwGif ]]a&G;aumufyGJ&v'f
rsm;onf jynfolrsm;&JUqEudk
xif[yfw,fvkdY
tav;teuf
,HkMunfygw,f/ a&G;aumufyJNG yD;
wJhaemufrSmawmh toGiful;ajymif;
a&;rSm
acsmacsmarGUarGUjzpfzdkY
vdkw,f}}[k orwBu;D urdeMYf um;
cJh&m jynfolYqEudk tav;teuf
xm;NyD;
EkdifiHawmftmPmudk
wnfNidrfat;csrf;pGm vTJajymif;ay;
&ef pepfwusaqmif&Gufaeonhf
orwBuD;\ av;pm;twk,lzG,f
odumorm"dudk pmtkyfwGif
(Nationwide Ceasefire Agree- xif&Sm;pGmawGUjrifEkdifonf/
ment -NCA)}}vufrSwfa&;xkd;yGJ
2015 ckESpf Ekd0ifbm 21 &uf
tcrf;tem;wGif orwBuD;u wGif rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfyl

NrdKUusif;yaom (27)Budrfajrmuf
tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;
(rsuEf mS pHn
k )D wGif ]]tmqD,t
H odkuf
t0ef; xlaxmifa&;onf a'o
twGi;f aygif;pnf;a&;udk ydkrkdckdiNf rJ
aprSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif rdrdwdkY
jrefrmEkid if Htay: wdkuf kdut
f usK;d
oufa&mufrI&Sdapr,fh tmqD,H
aygif;pnf;a&; ueOD;tpDtpOf
r[mAsL[mrl a bmif e Y J tmqD , H
aygif;pnf;qufoG,af &; r[mpDrH
udef;wkdYtay:rSmvnf;
auseyf
tm;&vsu&f ydS gw,f}}[k orwBu;D
urdeMYf um;cJ&h m a'owGi;f Ekid if rH sm;
omru urmhEkdifiHtoD;oD;uyg
jrefrmEkid if \
H ta&;ygt&ma&mufrI
udo
k &d adS p&ef BuKd ;yrf;cJah om orw
BuD;\acgif;aqmifrIudk armfuGef;
wif&rnfjzpfonf/
EkdifiHawmforwBuD;\vpOf
ajymMum;cJhonfh rdefYcGef;rsm;udk
wpfpkwpfpnf;wnf; pkpnf;azmfjy
xm;aom pmtkyfjzpf jrefrm
EkdifiH\ 'Drdkua&pDazmfaqmifa&;
jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk avhvm

zwfrI w
S o
f m;olrsm; twGuf A[k
okwrsm; wk;d yGm;Ekid rf nfjzpfonf/
jrefrmEkdifiH\ Nidrf;csrf;a&;
azmfaqmifa&; vkyif ef;pOfrsm;?
'Dru
dk a&pDEidk if aH wmfwnfaqmuf
a&;vkyfief;pOfrsm;? jynfwGif;
Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif wpkduf
rwfrwf BudK;yrf;aqmif&Gufae
onhf orwBuD;\ av;pm;zG,f
pdwf&if;apwem? jrefrmwpfrsKd;
om;vH;k urmt
h v,fwiG f xnf0g
pGm&yfwnfEkdifa&; orwBuD;\
aqmif&Gufcsufrsm; tp&Sdonf
wdkYudk pmtkyfyg rdefYcGef;rsm;u
xdrdpGmazmfjyxm;onfhtwGuf
Edik if aH &;jzpfay: wd;k wufajymif;vJ
rIrsm;udk pkpnf;azmfjyxm;onfh
pmtkyaf umif; wpftkyjf zpfonf/
pmtkyfudk aejynfawmf?
&efukefESifh rEav;NrdKUwdkY&Sd pmay
Adrmefta&mif;qkdifrsm; 2015
ckESpf 'DZifbm 26 &ufrSp
wefzdk;aiGusyf 1500 jzifh 0,f,l
&&SdEkdifonf/
(jrefrmhtvif;)

,if;aemuf omoema&;
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;pdk;0if;u BudKqdkEIwfcGef;quf
pum;ajymMum;&m rdrw
d q
Ykd nf;uyf
udk;uG,fonfhbmomt& BuD;jrwf
olrsm;tm; csD;ajrmufylaZmfjcif;?
aus;Zl;w&m;awmfudk atmufarh
owd&jcif;wdo
Yk nf r*Fvmtaygif;
ESihfjynfhpkHaMumif;? raumif;onfh
pdwfxm;rsm;y,f&Sm;NyD; aumif;rI
tusKd;w&m;rsm; jzpfxGef;aeonf
uyif usufoa&r*Fvmtaygif;
ESifh jynfph jHk cif;jzpfonf[k A'k b
mom
usrf;*efrsm;wGif jyqdkxm;aMumif;?
c&pfawmfonf avmuvlom;
rsm;tay: txl;ojzifh bmom0if
rsm;tay: wpfrsKd;wpfpm;wnf;
aomarwmjzihf jzefMY uufNy;D ouJo
h Ykd
uRefawmfwdkY jynfaxmifpkorw
jrefrmEkid if aH wmfBu;D onfvnf;Ekid if H
om;? rnfonfhwdkif;&if;om;rqdk?
rnfonfb
h mom ,kMH unfojl zpfap

ajray:rSm arG;zGm;BuD;jyif;Mu
onfh
wdkif;&if;om;nDtpfudk
armifESrtm;vkH;wdkYtay: rcGJ
rjcm; wef;wlxm;vsuf rdrw
d \
Ykd
PfpGrf;&Sdoavmuf tpD;tyGm;
rsm; xkwf,lokH;aqmifcGihfudk EkdifiH
om;wdkif; &&SdMurnfjzpfaMumif;?
EkdifiHol EkdifiHom;tm;vkH; rdrdwdkY
ESpfouf&m bmomtoD;oD;tm;
qnf;uyf udk;uG,f,kHMunfcGihfudk
vnf; EkdifiHawmfzJGUpnf;ykHtajccH
Oya'wGif
jy|mef;xm;NyD;jzpf
aMumif;? EkdifiHawmftwGif; rSDwif;
aexdkifMuaom
EkdifiHom;rsm;
jzpfMuonfh c&pf,mefbmom0if
wkdif;&if;om; jynfoltaygif;wdkY
onf trdEkdifiHawmfBuD;\ om;
orD; pm&if;0ifrsm;jzpfMuonfh
tm;avsmpf mG c&pfawmf\a[mMum;
csuftqkH;tr EIwf>rufpum;
awmfrsm;ESit
fh nD vku
d ef musio
fh ;Hk
aexkdifMuvsuf
rdrdwdkYrDSwif;
aexkdif&m jynfaxmifpkorw
jrefrmEkdifiHawmfBuD; tusKd;ukd
tbufbufu
0dkif;0ef;ulnD

ay;pGrf;EkdifMuaom bk&m;ocif\
om;aumif;orD;rGefrsm; jzpfMu
ygap[k qkrGefaumif;awmif;yg
aMumif;jzifh ajymMum;onf/ (0JyHk)
qufvufjrefrmEkid if b
H mom
aygif;pkH cspfMunfnDnGwfa&;tzGJU
Ou| tNidrf;pm;oHtrwfBuD;
OD;pdef0if;atmifu arG;aeYawmf
twGuf bmomaygif;pkHcspfMunf
nDnGwfa&;pum; ajymMum;onf/
xdkYaemuf odumawmf& q&m
OD;wdk;wkd;u npmtwGuf aus;Zl;
awmfcsD;rGrf;NyD; <ua&mufvmMu
onfh {nfhy&dowfrsm;tm; npm
pm;yGJjzihfwnfcif;{nfhcHum (61)
Budrfajrmuf toif;om;pkaqmif;
jcif;wGif qk&&SdcJhMuolrsm;tm;
odum awmf& q&mOD;a';Apfp;kd wif?h
OD;wifatmifaqG? 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D
apmcifxGef;(Nidrf;)ESihf uarmZ
OD;ouf0if;wdkYu qkrsm;csD;jrihfcJhMu
onf/ xdkYaemuf odumawmf&
q&m OD;atmifjrihpf ed u
f qkawmif;
tcrf;tem;udk kyfodrf;cJhonf/
(owif;pOf)

u ormusrf;pmzwfMum;jcif;?
]]arG;aeYawmf owif;pum;}}ukd
odumawmf& q&mOD;vlat;u
a0rQjcif ; ? od u m awmf & q&m
a'gufwm apmrma*Bu;D u aumif;
csD;ay;jcif;wdkYudk aqmif&Gufonf/
xkaYd emuf &efuek u
f vsmP,k0
c&pf,meftoif;Ou| a'gufwm
wifvu
S BuKd qEkd w
I cf eG ;f qufpum;
ajymMum;onf/

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

rHk&Gm 'DZifbm 22
jrefrmEdkifiHwGif xif&Sm;aom
bk&m;apwDykxdk; rsm;pGm&Sdonfh
teuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
,if;rmyifckid t
f wGi;f &Sd tavmif;
awmfuyonfvnf; xif&Sm;
ausmfMum;vSonf/
tqdkyg
tavmif;awmf
uybk&m;odYk ESppf Of te,fe,f
t&yf&yfrS jynforl sm; vma&muf
zl;ajrmfvsuf&Sd&m bk&m;zl;&moD
vrf;udk rlvu 'DZifbm 23
&ufwiG f zGiv
hf pS rf nf[k owfrw
S f
xm;&mrS &uftenf;i,faemufoYkd
qkwfvdkufaMumif; od&onf/
bk&m;zl;&moDvrf;
&uf
ajymif;a&TUzGifhvSpfrnfh
tajc
taeESifhywfoufNyD; tavmif;
awmfuytrsdK;om;O,smOfrS
wm0ef&SdolwpfOD;u
]]jynf
wGif;jynfyeJY te,fe,f t&yf
&yfu bk&m;zl;vmolawG pdwf
at;csr;f ompGm vma&mufz;l ajrmf
Edkifa&;twGuf xyfrHjyifqifzdkY
tenf;i,f&Sdao;vdkU
vrf;zGifh
r,fh&ufudk aemufqkwfxm;yg
w,f/ 'DZifbm 27 &uf avmuf
awmhzGifhjzpfr,fvdkY cefYrSef;xm;yg
w,f/ O,smOfxed ;f odr;f a&;vkyif ef;
awGtjyif bk&m;zl;vm rdbjynfol

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS zGifhvSpfonfh oHwrefa&;&moifwef;


trSwfpOf(5^2015) oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;udk 'DZifbm 21 &uf
eHeuf 10 em&Du &efuek Nf rKd U Edik if jH cm;a&;&m0efBu;D Xme 0efZif;rif;&mZmcef;r
usif;y&m EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifOD;vGifu oif
wef;zGifh trSmpum;ajymMum;onf/
,if;oifwef;udk Edik if jH cm;a&;0efBu;D XmewGif topfceft
Y yf vdu
k af om
t&mxrf;i,frsm;\ t&nftaoG;jrifhwifap&efESifh A[kokw <u,f0
ap&ef &nf&G,fzGifhvSpfjcif;jzpfNyD; oifwef;umvrSm &ufow 12 ywf
Mumjrifhum XmepkrSL; -2 tqifh&Sdol 30 wufa&mufMurnfjzpfonf/
(owif;pOf)

,refESpfu bk&m;zl;vmjynfolrsm;udk awGU&pOf/


awG oGm;vma&; tqifajyapzdkU
twGuf O,smOfuqifawGtjyif
jrefrmhopfvyk if ef;u qifawGeUJ yg
tm;jznfhzdkY ywf0ef;usifxdef;odrf;
a&;ESihf opfawma&;&m0efBu;D Xme
&JU nTefMum;csufeJY aqmif&Gufae

ygw,f/ uReaf wmfwt


Ykd aeeJY ouf
Bu;D &G,t
f ekd YJ uav;awGukd OD;pm;
ay;NyD; qifawGudk eHeuf 6 em&D
uae 11 em&Dcx
JG d wpfBurd ?f nae
3 em&DrS 6 em&Dtxd wpfBudrf
o,f,yl aYkd qmifa&; aqmif&u
G af y;

ygr,f/ (48)Burd af jrmuf tavmif;


awmfuy Ak'y Zl ed,yGaJ wmftrD
'DZifbm 27 &ufrmS vrf;zGiv
hf pS Ef ikd f
atmif tpGrf;ukefBudK;pm;aqmif
&Guaf eygw,f}}[k ajymMum;cJo
h nf/
zdk;csrf;(rHk&Gm)

Zefe0g&D
4
&ufwGif
usa&mufrnfh (68)ESpfajrmuf
vGwfvyfa&;aeYudk BudKqdk*kPfjyK
aomtm;jzifh trSw(f 11)vkHNcHKa&;
&JwyfzGJUcGJrS &J rSL; rdk;ausmf[def;
OD;pD;aom wyfzGJU0if 50 wdkY
'DZifbm 19 &ufu yJcl;wdkif;
a'oBuD; awmifilNrdKU&Sd ordkif;0if
jrwfapmnDaemif bk&m;0if;twGi;f
pkaygif;oefY&Sif;a&; jyKvkyfpOf/
udk&J

(TSDP) NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;zvm; abmvHk;NydKifyGJqkay;yGJudk


uefyufvufNrdKU NrdKUrabmvHk;uGif; 'DZifbm 20 &uf nae 3 em&DcGJu
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif abmvHk;? zlq,f? ydkufausmfjcif;? ajy;ckefypf? dk;&m
jrm;ypfNydKifyGJwdkYwGif qk&&Sdolrsm;tm; 'dkif;qkESifh qkaiGrsm;udk jynfe,f
tm;^umvufaxmufeT Mf um;a&;rSL; OD;pdyk garmif? NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;
OD;oefYZifESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrifhMuonf/
tqdkygtm;upm;NydKifyGJudk 'DZifbm 7 &ufrS 20 &uftxd usif;ycJh
aMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)

rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,f oeyfukef;aus;&GmwGif 'DdZifbm


20 &ufu tajccHt&efrD;owfoifwef;tywfpOf (1^2015) udk
zGihfvSpfcJhonf/
tqdkyg oifwef;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGef;odef;? NrdKUe,f
&Jpcef;rSL; &JrLS ;0if;wifEiS hf pvif;rD;owfwyfzUJG rS OD;pD;rSL; OD;aX;armfwu
Ykd
trSm;pum;ajymMum;Ny;D oeyfuek ;f aus;&GmrS &yf^aus; tkycf sKyaf &;rSL;ESihf
&yffrd&yfzrsm; wufa&mufcJhMuNyD; oifwef;umvrSm 10 &ufjzpfaMumif;
od&onf/
ppfMunf(pvif;)

uav;a'o a&BuD;a&vSsHrIaMumihf ysufpD;oGm;aom uav;jyifomvrf; tqifhjrifhwifjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;udk rlvtaetxm;


xuf omvGefapa&; qnfajrmif;OD;pD;XmerS wm0ef,ljyKjyif aqmif&Guf
vsuf&Sd&m ,cktcsdefwGif&mEIef;jynfhaqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfaMumif; od&
onf/
tqkyd gvrf; a&&Snw
f nfwchH idk Nf raJ &;twGuf vrf;ab;0J,m a&Ekwf
ajrmif; t&Snf ay 7000 wl;azmfjcif;? tkwpf jD cif;? uGeu
f &pfavmif;jcif;
rsm;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&Sd&m rMumrDNyD;pD;awmhrnfjzpfaMumif;
qnfajrmif;OD;pD;Xme? wnfaqmufa&;(4)rS wm0ef&dSolwpfOD;u ajym
NydKifyGJ0iftoif;rsm;jzpfonfh *syefESifh wkwf ygu ,SONf yKd irf nfr[kwaf Mumif; owif;xkwjf yef
&efukef 'DZifbm 22
onf/
h nf/ Merlion Cup NyKd iyf u
JG kd tdr&f iS f pifumyl
jrefrmhvufa&G;piftoif; 0ifa&muf,OS Nf yKd if uvyftoif;rsm;rSm ,if;uGif; usif;yygu cJo
tqdkygvrf; tqifYjrifhwifjyKjyifaqmif&GufrIvkyfief;rsm; NyD;pD;jcif;
&ef pDpOfxm;onfh Merlion Cup NyKd iyf u
JG kd &uf 0ifa&muf,OS Nf yKd irf nfr[kwaf Mumif; taMumif; vufa&G;piftoif;tygt0if jrefrmhvufa&G;pif
a&TUqdik ;f usi;f yrnfjzpfaMumif; pifumylabmvH;k Mum;cJhaomaMumifh &ufa&TUqdkif;cJh&jcif;jzpf toif;? a*svd*fuvyf ,dkudk[m;rm; rm&DEdkYpf aMumifh a'ocHjynfolrsm;\ ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;vkyfief;rsm;
*sLEdkif;
I & jrefrm toif;? wkwu
f vyf &Se[
f ikd ;f &Si[
f mG toif;wdYk tqifajyvmNyDjzpfaMumif; od&onf/
tzGJUcsKyfESifh NydKifyGJpDpOfolrsm;u jrefrmEdkifiH onf/ NyKd iyf pJG pD Oforl sm;\ xkwjf yefrt
abmvHk;tzGJUcsKyfxH qufoG,ftaMumif;Mum; EdkifiH odkYr[kwf tmqD,HEkdifiH wpfckck usif;y 0ifa&muf,SOfNydKif&ef rlvu pm&if;ay;oGif;
&ef qE&SdaeaMumif;vnf; od&onf/
xm;onf/
cJhonf/
jrefrmEdik if aH bmvH;k tzGUJ csKyu
f vnf; NyKd iyf JG
jrefrmhvufa&G;piftoif;onf 2016
,if;NydKifyGJudk Zefe0g&D 29 &ufrS 31 &uf
txd pifumylEdkifiH usif;y&ef pDpOfxm;aomf jyefvnfusif;yrnfhtcsdefrSm tdrf&Siftjzpf ckESpftwGif; qlZluD;zvm;NydKifyGJudk tdrf&Sif
H si;f yrnfh tmqD,H qlZu
l ;D zvm;NyKd iyf JG tjzpf vufcHusif;yrnf jzpfaomaMumifh
vnf; y&dowf 55000qHh trsK;d om; tm;upm; vufcu
&Sr;f jynfe,f(awmifyikd ;f ) jynfe,fvQypf pftif*sief ,
D m? cdik v
f Qypf pf
uGif;udk iSm;&rf;&mtqifrajyovdk pifumyl ESifh jrefrmae&Sife,fvd*fNydKifyGJwdkYESifhwkdufqkdifrI NydKifyGJrwdkifrD jyifqifrIrsm; jyKvkyfoGm;rnfjzpf tif*sief ,
D mwk\
Yd nTeMf um;rIjzifh NrKd Ue,fvQypf pftif*sief ,
D m (awmifBu;D )
EdkifiH\ tjcm;abmvHk;uGif;jzpfonfh *svef; r&Sdygu jrefrmhvufa&G;piftoif;udk apvTwf onf/
G &f dS jynforl sm;vQypf pf"mwftm;Akt
Yd m;
nDjrwfaomfwm rSBu;D Muyf awmifBu;D NrKd Uay:&yfuu
bDqmuGif; usif;y&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf; ,SOfNydKifaprnfjzpfNyD;ndEdIif;rIrsm; tqifrajy
jynf0h pGm oH;k pGEJ idk &f eftwGuf auAGv
D ikd ;f rsm; wk;d csUJ aqmif&u
G v
f su&f adS Mumif;
od&onf/
awmifwGif;BuD; 'DZifbm 22
tqkdyg auADGvdkif;rsm;udk awmifBuD;NrdKUvTwfawmfHk;teD;wGif 11
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme opfawmOD;pD;XmerS 2015-2016 ckESpfa'ocH
auAGDvdkif;ay 100? 11^0.4 auAGD 200 auAGDatESihf 400 AdkYvdkif;
jynfot
l pktzGUJ ydik f opfawmwnfaxmifciG hf vufrw
S af y;tyfyu
JG kd awmifwiG ;f Bu;D NrKd Ue,f opfawmOD;pD;XmeH;k
ay 1000 wk;d csUJ jcif;? awmifBu;D NrKd U ausmif;Bu;D pk&yfuu
G f cs,&f v
D rf;axmihf
'DZifbm 22 &uf eHeuf 10 em&Du usi;f yonf/ tcrf;tem;wGif rauG;wdik ;f a'oBu;D opfawmOD;pD;XmeOD;pD;rSL;
wGif 11 auAGDvdkif;ay 500? 11^0.4 auAGD 200 auAGDatwkd;csJUjcif;?
OD;oef;aX;u tpktzGJUydkif opfawmwnfaxmifcGifhvufrSwfay;tyf&jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;udk &Sif;vif;
awmifBu;D NrKd U bk&m;jzL&yfuu
G af &xGuOf ;D vrf; at;apwDteD;wdw
Yk iG f 11
aqG;aEG;cJNh y;D a'ocHjynforl sm;\ od&v
dS o
kd nfh ar;jref;csurf sm;udk jyefvnf&iS ;f vif;ajzMum;cJah Mumif; od&onf/
&efy,fopfawmBudK;0dkif; &efy,fwdk;csJUESpf ausmufrdacsmif;opfawmBudK;0dkif;twGif;&Sd tdk;ayguf&Gmr? auADGvdkif; ay 500? 11^0.4 auAGD 200 auAGDat wkd;csJUjcif;wkdYudk
qifcsw
D idk ?f ukvm;r? ou,af jrmif? ausmufawmif? ysK;d cif;wku
d ?f anmifarSm?f zwfoef;wufa'owdrYk S tpktzGUJ NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,mawmifBuD;0efxrf;rsm;u aqmif&Gufvsuf&Sd
17 zGJUu 1855 {utm; a'ocHjynfol 567 OD;wdkYudk tpktzGJUydkif opfawmwnfaxmifcGifhvufrSwfrsm; aMumif; od&onf/
armifarmifoef;(awmifBuD;)
ay;tyfcJhaMumif; od&onf/
(021)

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

rlq,f 'DZifbm 22
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f ) rlq,f
cdkif rlq,fNrdKU wkwfaiGwefzkd;
jrihfwuf
a'ocHaps;a&mif;
olrsm; tcuftcJrsm;ESihf BuHKawGU
ae&aMumif; od&onf/ (tay:ykH)
rlq,fcdkiftwGif;&Sd erfhcrf;?
yefqikd ;f NrKd Ursm;onf wkwEf ikd if EH iS fh
teD;pyfqHk;NrdKUrsm;jzpfNyD; wkwf

rHk&Gm

'DZifbm 22
roefaomfvnf; pGrf;Murnhf
vlom;rsm;udk udk,hftm;udk,fudk;
vsuf toufarG;0rf;ausmif;
jyKvkyfEdkif&ef ynm&yfrsm;udk
oifMum;ay;rnfh y&[dwroef
pGrf;bufpHkynm
zGHUNzdK;a&;
oifwef;udk 'DZifbm 20 &ufu
zGihfvSpfay;cJhaMumif; od&onf/
tqdkygausmif;ukd jyifOD;vGif

EdkifiHxkwfypnf;rsm;udk trsm;qHk;
0,f,la&mif;csaeaom NrdKUrsm;
vnf;jzpfonf/
,ck&ufydkif;twGif; rlq,f?
us,fa*gif? a&TvD? 0rfwdefNrdKUrsm;
wGif aiGaps;tqrwef jrihfwuf
oGm;aomaMumifh aiGvJvS,f
aomolrsm;ESifh ukeyf pn;f ta&mif;
t0,form;rsm; ododomom

y&[dw rsufrjrifbufpHkzGHUNzdK;a&;
oifwef;ausmif;q&mawmfOD;pD;
rHk&GmNrdKU csrf;jr0wD&yfuGuf r[m
0Hoausmif;wdu
k t
f a&SUbuf oDwm
at;vrf;ESihf 12 vrf;Mum;wGif
roefpGrf;ausmif;om; ausmif;ol
12 OD;ESihf roefpGrf; enf;jyav;OD;
wdkYjzihf pwifzGihfvSpfxm;aMumif;
od&onf/
pm;0wfaea&;? usef;rma&;u

[oFmw 'DZifbm 22
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihfaus;vufa'o
zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme aus;vufa'o zGHUNzdK;
wd;k wufa&;OD;pD;Xmeu 'DZifbmv wwd,ywf
up [oFmwNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;

avsmhenf;oGm;NyD; a'ocHaps;
ta&mif;qkdifrsm;vnf; ta&mif;
t0,fyg;vsuf&SdaMumif;
od&
onf/
wkwfjynf aiGvJvS,fEIef;
rsm;onf wpfaeYxufwpfaeY ydkrdk
wufvmaomaMumifh
a'ocH
aps;qkdifcef;rsm;rS odkavSmifxm;
aom ukeyf pn;f rsm;udk xkwaf &mif;

&efcufcJovdk jyef0,f&efvnf;
tcuftcJ&SdaMumif; od&onf/
'DZifbmvtwGi;f aiGvv
J ,
S f
EIef;wefzdk;rSm wkwf,Grf 100 ukd
jrefrmaiG wpfaomif;udk;axmif
rS ESpfaomif;txd wjznf;jznf;
jrihw
f ufvmNy;D jyefrusEidk af Mumif;
vnf; od&onf/
]]wkwaf iGaps;uGuu
f tvGef
wufaeawmh aps;a&mif;&wm
vnf; tcuftcJ&w
dS ,f/ tckq&kd if
uRerf wdq
Yk ikd rf mS r&Srd jzpfypn;f awG
udkyJ OD;pm;ay;wifxm;&w,f/
aemufypn;f awG0,fzu
Ykd vnf; aiG
aps;u usrvmawmh r0,f&Jbl;/
&Sw
d yhJ pn;f awGuvnf; ta&mif;yg;
awmh wkwfaiGaps;wnfNidrfrS
jyef0,fawmhr,fvdkY pOf;pm;xm;
w,f/ cufwmu wkwaf iGaps;u
wufNy;D &if vG,v
f ,
G jf yefruswwf
bl;}} [k a'ocHaps;a&mif;ol r*sm
abmu ajymonf/
owif;-oefYZif
"mwfykH-pkd;rkd;(105rkdif)

tpwm0ef,l roefpGrf;olrsm;
tm; yef;csD? yef;yk? pufcsKyf? uGefysL
wm? vQyfppf? wm;a&mhaA'ifynm?
qHyifnyf? qHauomtvSjyif?
oli,fwef;rSbGUJ &onftxdtpd;k &
twef;ynmrsm;udk tcrJhoifMum;
ay;vsuf&SdaeNyDjzpf vuf&Sd
oifwef;om; ta&twGufxuf
25 OD;rS 30 txd vufcHapmihaf &Smuf
oifMum;ay;rnf
jzpfaMumif;

q&mawmfOD;aO,su rdefYMum;
onf/
2010 jynhfESpfrSpwif roef
pGrf;olrsm;tm;
ynmjyefvnf
ydkYcsoifMum;ay;Ekdif&ef
q&m
q&mrrsm;udk jyifOD;vGif y&[dw
rsufrjrif bufpHkynmoifwef;
ausmif;rS tajccHpwif rEav;
oifwef;rsm;odkY vnf;aumif;?
&efukefoifwef;rsm;odkY
vnf;
aumif; wufa&mufoifMum;apcJh
aMumif; od&onf/
rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm)

wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu NrdKUe,ftwGif;&Sd
aus;&Gmajrom;vrf;rsm;ukd ausmufacsmvrf;
tqihfwkd;jrihfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
xkdodkYaqmif&Gufjcif;jzihf {&m0wDjrpfurf;

ab;ESihfeD;pyfaom aus;&Gmrsm;odkY tcsdefwdk


twGif; oGm;a&mufEdkifrnfjzpf tkdifBuD;0govvrf;udk ausmufacsmvrf;tjzpf pwif
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

yif;w, 'DZifbm 22
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'o yif;w,
NrdKUe,f twGif;&Sd &yfuGuf(5)&yfuGufESifh aus;&GmoHk;&GmwdkYwGif 20152016 b@ma&;ESpf jynfe,ftpd;k &&efyakH iG (BE) bwf*sujf zifh vQypf pf
"mwftm;vkdif;rsm; wdk;csJUwyfqifjcif;vkyfief;udk 'DZifbmvrSpwif
aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tqkdyg vQyfppf"mwftm;vkdif;oG,fwef;rIwGif qifacgif;&yfuGuf?
ql;Akdvfukef;&yfuGuf? taemuf&yfuGufESifh 0gw&maus;&Gm? a&Smfyif
aus;&GmESihf yGifvef;aus;&GmwdkYwGif 11^0 'or 4 auADG? 200 auADG
at x&efpazmfrmtopfwpfvHk;pDwyfqifjcif;? (ACSR 95 mm)
BudK;rsm;jzifh 11 auADG"mwftm; vkdif;rsm;wyfqifjcif;ESifh ACC BudK;BuD;
rsm;jzifh 400 ADG "mwftm;vkdif;rsm; wdk;csJUwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;
udv
k nf;aumif;? atmfa&m&yfuu
G Ef iS ihf u
S af ysmawm&yfuu
G w
f w
Ykd iG f ACC
BudK;rsm;jzifh 400 ADG "mwftm;vdkif;rsm; wdk;csJUwnfaqmufjcif;vkyfief;
rsm;udk aeYpOfaqmif&Gufvsuf&SdNyD; tqdkygvkyfief;rsm;twGuf ukefus
aiGrSm usyfoef;aygif; 587 'or 325 ausmf ukefusrnfjzpfaMumif;
od&onf/
cifrsKd;(jyef^quf)

rat;qef;ydik \
f rdcif a':cdik cf sKcd sKd
armfvl; 'DZifbm 22
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif; uajymjy od&onf/
cifarmifaqG(armfvl;)
awmfNrdKUe,f armfvl;NrdKU &yfuGuf
(6) NrdKUr&yfae OD;apmat;?
a':cdkifcsKdcsKd\wkdYorD; rat;
qef;ydkifonf xl;xl;jcm;jcm;
jzpfonhf a&m*gqef;[k Mum;od
&ojzihf OD;apmat;-a':cdkif
csKdcsKdaetdrfodkY oGm;a&muf
rSww
f rf;wif"mwfykH u
kd f ar;jref;
cJh&m rat;qef;ydkif\ rdcif
a':cdkifcsKdcsKdu &Sif;vif;ajymjy
cJhonf/
arG;csi;f ajcmufa,mufxrJ S
rat;qef;ydkifonf yrajrmuf
orD;jzpfNyD; ,cktcgtouf
11 ESpf&SdNyDjzpf ta&jym;
a&m*gqef;aMumifh ausmif;ynm
udkroif,lcJh&aMumif;? ,aeY
tcsdefxd zsm;emjcif;vnf;r&SdcJh
aMumif;? arG;&myga&m*gqef;
jzpfaMumif; od&onf/
tqkdyg a&m*gqef;onf
rat;qef;ydkif\ rsufESmwGif
rjzpfbJ usefudk,fcEmae&m
tm;vH;k wGif jzpfaeonf/ rd;k &moD
ESiafh EG&moD tm;vH;k uGmusNy;D
aqmif;&moDwGif jyefvnf
e*dktwdkif;
jyefjzpfonf[k

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

ayguf 'DZifbm 22
rauG;wdkif;a'oBuD; yckuLcdkif aygufNrdKUe,f 'DZifbm 21 &uf
nae 4 em&D rdepf 40 u trSwf(1)aygufwHwm;(tkef;awmwHwm;)
ay:rS tkef;awmacsmif;twGif;odkY ,mOfjyKwfuswdrf;arSmufrIjzpfyGm;cJh
aMumif; aygufNrdKUr&Jpcef;rS od&onf/
ppfaq;csut
f & aejynfawmf rk'aHk rmifarmifurk P
u
D rauG;wdik ;f
a'oBuD; *efYa*gcdkif jrpfomqnf&dS 10 bD;um;rsm;toHk;jyKrnfh um;
wm,mrsm;ydaYk qmif&eftwGuf yckuL -aygufum;vrf;twdik ;f aejynfawmf
bufrS *efYa*gbufokdY v,fa0;NrdKUe,f BudKUyifaus;&Gmaeol ,mOfarmif;
a0vif;OD; (21ESp)f armif;ESio
f nfh 6*^---- WOHO SINO tjzLa&mif
10 bD;,mOfonf trSw(f 1) aygufww
H m;(tke;f awmwHwm;) wdik t
f rSwf
P 9 ESifh P 10 Mum;ta&mufwGif ,mbufa&SUbD;aygufum t&dSefrxdef;
EdkifbJ wHwm;ajrmufbufjcrf;&dS vuf&ef;wdkifudk wdkufrdNyD; tkef;awm
acsmif;twGi;f odYk jyKwu
f s wdr;f arSmufc&hJ m a0vif;OD;ESihf ,mOfay:vdu
k yf g
vmol rEav;wdkif;a'oBuD; ulrJNrdKUe,f csrf;Nidrf;omaus;&Gmaeol
rsm;jzpfMuaom pdkif;ausmfcdkif (22ESpf) tygt0if trsKd;om;oHk;OD;? trsKd;
orD;wpfO;D wdYk 'Pf&mrsm;&&dcS ahJ Mumif; od&onf/ jzpfpOfEiS yhf wfouf
,mOfarmif; a0vif;OD;udk aygufNrKd Ue,f NrKd Ur&Jpcef;u trIziG ahf qmif&u
G f
vsuf&SdaMumif; od&onf/
armifnDnm(ajrvwf)

ykodrf 'DZifbm 22
omaygif;NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme 'kwd,NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;aqmifaom opfawmOD;pD;XmerS awmtkyfBuD;? bde,f
wm0efcaH wmtkyEf iS fh awmacgif;oufO;D wko
Yd nf 'DZifbm 20 &uf eHeuf
8 em&Du aceefaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;ESifh bk&m;ukef;e,fajr&Jpcef;rS
&JwyfzGJU0ifrsm;yg0ifonfh yl;aygif;tzGJUonf owif;t& aceefaus;&Gm
tkyfpk anmifuGif;aus;&Gm w&m;r0ifopfrsm; a&mif;0,frIpHkprf;&SmazG
azmfxw
k &f m aceefaus;&Gmaeol OD;atmifoefaY Zmf (36 ESp)f a&mif;0,f
a&;vkyfief;ydkif o&ufqkdufpHkESihf opfvHk;ckepfvHk;yg 0 'or 513 wef
cGJom;qdkufpHk 10 acsmif; (0 'or 46 wef)? OD;0if;ausmfol (40ESpf)
a&mif;0,fa&;vkyfief;ydkifcGJom;qdkufpHk 77 acsmif; (1 'or 26 wef)?
OD;bdek D (65 ESp)f ydik q
f u
kd pf o
kH pfv;kH 14 vH;k (1 'or 62 wef)ESio
hf pfco
JG m;
qku
d pf kH 16 acsmif; (1 'or 33 wef)wku
Yd kd opfyikd &f iS rf sm;ESit
fh wlzrf;qD;
&rdcJhonf/ tvm;wl omaygif;NrdKUe,f o&ufukef;aus;&Gm bk&m;BuD;
aus;&Gmqdyfurf; awmifo&ufcGJom;qkdufpHk 26 acsmif; (2 'or 60
wef) ESihf ykwfwef; aus;&Gmqdyfurf;rS qkdufpHk 63 acsmif; (7 'or 436
wef)wdu
Yk kd ydik &f iS rf x
hJ yfro
H rd ;f qnf;Edik cf o
hJ jzihf omaygif;NrKd Ue,f opfawm
OD;pD;Xmeu Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
ykodrf-vSMunf

oydwfusif; 'DZifbm 22
rEav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;
vGicf dik f oydwu
f si;f NrKd UteD;qDwif
wGo
J abFmESihf pufavSwYkd wdu
k rf Nd y;D
epfjrKyrf jI zpfymG ;cJah Mumif; od&onf/
oydwfusif;NrdKUe,f &Jpcef;
awmifbufckepfrdkifcefYtuGm {&m
0wDjrpftwGi;f 'DZifbm 20 &uf
nae 4 em&DccJG efu
Y &efuek q
f yd u
f rf;

rS xGufcGmvmNyD; uomodkY xHk;bdk


&Gm yef;awmif;NrKd Ue,faeol qvif
OD;oufcdkif0if;
armif;ESifvm
onfh 'DZ,f*gvef 240000 wif
atmifxufvif; wGJoabFmESifh
oydwfusif;bufrS rEav;odkY
OD;ausmf0if; a&Tanmifyifpcef;
oydwu
f si;f NrKd Ue,faeol armif;ESif
onfh xif;cGzJ wfrsm; wifaqmif

vmaom pufavSonf tif*sif


puf&yfNyD; a&pD;twdkif; arsmvdkuf
vm&mrS qDwifwo
JG abFmESihf wdu
k rf d
NyD; pufavSrSm wdrf;arSmufepfjrKyf
oGm;cJhonf/
tcif;jzpfyGm;pOf pufavS
armif;ol OD;ausmf0if;onf jrpf
twGif;odkY usoGm;NyD; 'Pf&mrsm;
&&SdcJhonf/
epfjrKyfoGm;onfh

pufavSESifh wifaqmifvmonfh
xif;wefzdk;pkpkaygif; 112 odef;cefY
ysufpD;qHk;HI;cJhonf/
jzpfpOfEiS yhf wfouf a&,mOf
udk tE&m,fjzpfapatmif armif;
ESio
f l OD;oufcikd 0f if;ESihf OD;ausm0f if;
wdt
Yk m; oydwu
f si;f NrKd Ur&Jpcef;u
trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif;
od&onf/ pdk;Edkif0if;(oydwfusif;)

&efukef 'DZifbm 22
trSwf(2)bk&ifhaemifwHwm;
udk &efuek b
f ufoYkd wpfvrf;armif;
wpfckom cGifhjyKxm;&m tqdkyg
wpfvrf;armif;tm; wHwm;twuf

rS yifrwHwm;t0ifxdtjzL^ teD
ausmufbavmufw;Hk rsm;jzifh um&H
ay;xm;um yifrwHwm;t0ifrpS
oHk;aycefYjrifhaom oHyef;rsm;jzifh
tqifjh rifph mG wm;qD;umay;xm;&m

'DZifbmv yxrywfu ,if;oHyef;


rsm;rS oHyef;tcsdKU aysmufqkH;onfh
twGuf wpfvrf;armif;oGm;vm
aom,mOfrsm;twGuf tcuftcJ
MuKHawGYcJh&onfhtjyif wHwm;\
tvSudkvnf; ysufpD;apaMumif;
od&onf/ (0JykH)
wHwm;twuf^tqif;wGif&Sd
aom ,mOfaMumtwGuf tum
tuG,fjyKvkyfxm;onfh tkwf
bavmufwkH;rsm;
ysufpD;jcif;?
a&TUajymif;xm;jcif;wdaYk Mumifh t&Sed f
jzifh twuf^tqif;armif;ESif&
aom,mOfrsm;twGuf tcuftcJ
jzpfay:vsuf&Sdonf/ vkHNcKHa&;
uif;wJaqmufvyk x
f m;aomfvnf;
vkHNcKHa&;tapmifhr&SdaomaMumifh
vkHNcKHa&;uif;wJ\ zdkufbmrSef
tumtcsdKU uGJaMuysufpD;vsuf&Sd

um vkNH cKaH &;r&Sjd cif;aMumifh oHyef;


tumrsm;
jzKwf,ljcif;jzpfEdkif
aMumif; wHwm;tqif;&Sd wupD
*dwfrS ,mOfarmif;rsm;u ajym
onf/
'DZifbmv 'kwd,ywfwGif
aysmufqkH;aeaom
wpfvrf;
armif;twGuf um&Hxm;onfh
oHyef;rsm;udk jyefvnftpm;xdk;
wyfqifxm;&m oHyef;ig;ckvpfvyf
vsu&f NdS y;D ,if;ae&mrS ,mOfrsm;
pnf;urf;rJh csdK;auGUarmif;ESifrI
aMumifh ,mOftE&m,fjzpfay:rIukd
pdk;&drfae&aMumif;? tE&m,fuif;
&Si;f ap&ef vkNH cKaH &;xm;&Sad y;&efEiS hf
oHyef;tumrsm; xyfraH ysmufq;kH rI
rjzpfap&ef
vdktyfaeaMumif;
jzwfoef;oGm;vmaeaom ,mOf
armif;rsm;xHrS od&onf/ (164)

bPfydwf&ufaMumfjim

zdwfMum;vTm

vTJajymif;Edkifaom pmcsKyfpmwrf;rsm; tufOya't& 2015ckESpf? 'DZifbm(25)&uf


(aomMumaeU) c&prwfaeUonf trsm;jynfol tvkyfydwf&ufjzpfygojzifh if;aeUwGif
bPftm;vHk; ydwfxm;vdrfhrnfjzpfygaMumif;/
jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf

pufrIoifwef;ausmif;? trSwf 1 oefvsiw


f Gif wufa&mufoifMum;cJhaom
tywfpOf(1rS7)xd ausmif;om;rsm;\ pwkwtBudrf q&muefawmhyGJESifh
ausmif;om;rdwfqHkpm;yGJtm; atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfyg
ausmif;om;a[mif;rsm;tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyf
ygonf/ (uefawmhcHq&mrsm;twGuf oD;oefUzdwfpmrsm;ay;ydkUygrnf/)
aeY&uf - 4-1-2016&uf (wevFmaeU)
tcsdef - nae 6em&DrS 11em&D
ae&m - M-3 food Center (a&Twd*Hkbk&m;ajrmufbufrkcf?

A[ef;tm;upm;uGif;teD;)

a':EG,feD0if; 12^'*w(Edkif)032170ESifh
trsm;odap&ef aMunmjcif;

aMumfjimpm

rEav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[m


NrdKi(f 1)&yfuu
G ?f tuGut
f rSwf O,smOfwef;-c?
OD;ydkit
f rSw(f 17)? 36_37Mum;? 65_66vrf;
Mum;&Sd a':Munf? a':axG;trnfjzifh csxm;
ay;aom ajruGut
f m; a':oef;oef;0if;(c)&ef
*dkaxG; 13^uce(Edki)f 060095u OD;ydkif 17
(cJpif;)awmifbufjcrf;tm;ajrcsxm;rdeUf ? w&m;
Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
axmufccH surf sm; wifjy tcGeaf y;aqmif&ef
twGuaf jryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&efEiS hf
*&efopf? trnfajymif; trIwzJG iG v
hf pS cf iG jhf yKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkif
vHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwyf kw
H ifpmcsKyf
pmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14&uf
twGi;f uefUuu
G Ef kid yf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (11)&yfuGuf? trSwf


979^982wGif zGihfvSpx
f m;aom ]]okc&dyjf rHK vli,fzGHUNzdK;a&;y&[dwa*[m}}
wGif wm0efxrf;aqmifcJhaom a':EG,feD0if;tm; 20-12-2015 &ufrSp
tvkyfwm0efrS &yfpJNyD;jzpfygojzifh aemufaemifokc&dyfjrHKESifh ywfouforQ
tvSLtwef;udptygt0if rnfonfhudprqdk a':EG,feD0if;ESifh vHk;0ywfouf
oufqkid jf cif; r&Sad wmhygojzifh okc&dyjf rHKa*[m\ atmufygzke;f eHygwfrsm;odkUom
wdkufdkuf qufoG,fMuyg&ef trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
tvkyftrIaqmiftzGJU
okc&dyfjrHKvli,fzGHUNzdK;a&;y&[dwa*[m
zkef;-01-581955? 09-450043405? 09-252876084

uefUuGufEdkifygaMumif;

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ta&Sykdi;f )NrdKUe,f? 12 &yfuGu?f &mZoBuFev


f rf;? trSwf 110? {&d,may
(20_60) tus,ft0ef;&SdajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk *&eftrnfayguf ykdifqkdifol
OD;jrwfrif;xGe;f 12^A[e(Edki)f 024008 xHrSuREfky\
f rdwaf qGu0,f,l&efp&efaiG ay;acsNyD;jzpfyg
onf/ uefUuGuv
f kdygu aMumfjimygonfh&ufrS 10&uftwGi;f uREfkyx
f Hvma&muf uefUuGuEf kdif
aMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&
OD;0if;rif;vGif LL.B txufwef;a&SUae
trSwf 542? tcef;trSwf A.2? ukefonfvrf;ESifhyef;qdk;wef;vrf;axmifh? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? zkef;-09-420745833

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

aejynfawmf 'DZifbm 22
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme
ukef;vrf;ydkYaqmifa&; nTefMum;rI
OD;pD;XmerS 2016 ckESpf Zefe0g&Dv
twGif; atmufazmfjyyg NrdKUe,f
rsm;odYk e,fvn
S
hf armfawmf,mOf?
armfawmfqidk u
f ,fEiS fh ,mOfarmif;
vkdifpifoufwrf;wkd;jcif;vkyfief;
rsm; aqmif&Gufay;rnfjzpfyg
BuKd wifjyifqifEidk &f eftwGuf tod
ay; EI;d aqmfxm;aMumif; od&onf/
(jrefrmhtvif;)

pOf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/

wdkif;a'oBuD;^jynfe,f
aejynfawmf
ucsifjynfe,f
u&ifjynfe,f
ppfudkif;wkdif;a'oBuD;
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
yJcl;wdkif;a'oBuD;
rauG;wdkif;a'oBuD;

8/ rEav;wkdif;a'oBuD;
9/ rGefjynfe,f
10/ &ckdifjynfe,f
11/ &efukefwkdif;a'oBuD;
12/ &Srf;jynfe,f
13/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;

NrdKUe,f
v,fa0;
rkd;aumif;
zmyGef? urarmif;NrdKUe,fcGJ
acsmif;OD;? ajrmif? cifOD;? NrdKUopf
weoFm&D
aygif;wnf? rkd;ndK
a&eHacsmif;? a&pBudK? yGihfjzL?
atmifvH
rkd;ukwf
rk'kH
ausmufawmf? ajrmufOD;? rif;jym;?
trf;
wkdufBuD;? 'v
anmifa&T? rkdif;ysOf;? erfhpef
vyGwm? "EkjzL? usKdufvwf?
trmNrdKUe,fcGJ? t*Fyl
rlq,f-us,fa*gif e,fpyfa'o&Sd qdkifu,fa&mif;0,fa&;qdkifrsm;udk awGU&pOf/

2015 ckESpf 'DZifbm 22 &uf (t*FgaeY ) aps;ydwfcsdef v,f,mxGufukefESifh opfoD;0vHaps;EIef;rsm;


pOf

trsKd;tpm;

xGuf&Sd&ma'o

,lepf

aps;uGuf

aps;EIe;f (usy)f ysr;f rQ


tedrhfqHk;rS tjrifhqHk;

rSwfcsuf

1/

ay:qef;(qef)

e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr?


ykodrf? a&Tbdk)

wpfwif;cGJ

0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

33000 rS 50000

ta[mif;

2/

ay:qef;(qef)

e,fpHk(zsmyHk? a';'&J? ajrmif;jr?


ykodrf)

wpfwif;cGJ

0g;wef;vrf;ukefpnf'kdif

25500 rS 38000

topf

3/

ZD&m^{nhrf x(qef)

wpfwif;cGJ

0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

19000 rS 20500

topf

4/

ipdef(qef)

wpfwif;cGJ

0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

19500 rS 20500

topf

5/

NrD;wHk;(qef)

wpfwif;cGJ

0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

23000 rS 26000

ta[mif;

6/

okc(qef)

wpfwif;cGJ

0g;wef;vrf;ukefpnf'dkif

21000 rS 22000

topf(&S,f)

7/

rwfyJ (FAQ)(yJ)

wpfwef

bk&ifhaemifukefpnf'dkif

2225000

e,fpHk

8/

yJwDpdrf;(yJ)

e,fpHk(yckuL? a&T0g? 0g;c,fr)

wpfydm

bk&ifhaemifukefpnf'kdif

1980 rS 2170

9/

MuufoGefeD

qdyfjzL? jrpfom;? jrif;jcH?yckuL

wpfydm

bk&ihfaemifukefpnf'dkif

700 rS 1500

&S,f? vwf

10/

MuufoGefeD

wkwf

wpfydm

bk&ifhaemifukefpnf'dkif

700

opf

11/

MuufoGefjzL

MuLukwf

wpfydm

bk&ihfaemifukefpnf'dkif

3100 rS 3200

&S,f? vwf

12/

MuufoGefjzL

awmifBuD;? atmifyef;

wpfydm

bk&ifhaemifukefpnf'dkif

2800 rS 3300

xl; 2?3?4?5

13/

tmvl;

atmifyef;

wpfydm

bk&ihfaemifukefpnf'dkif

550 rS 630

14/

pawmfb,f&DoD;

wpfbl;

oD&rd *Fvmaps;ukepf nf'ikd f 1000 rS 1100

14/

ydkufocGm;

wpfvHk;

oD&rd *Fvmaps;ukepf nf'ikd f 1200 rS 1700

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf aps;uGufowif;tcsuftvuftzGJU (AMIT) rS ay;ydkYonf/

A1,OK,S1,S2

rlq,f 'DZifbm 22
&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)rlq,fcdkif wkwfEdkifiH
e,fpyf rlq,fNrdKU qkdifu,fopfa&mif;olrsm;ESihf
ukefa&mif;^ukef0,form;rsm; ,ck&ufydkif;twGif;
aiGaps;jrihfwufrIaMumifh ododomomavsmhenf;
oGm;aMumif; od&onf/
tqdkyg qkdifu,fa&mif;csolrsm;ESihf ukefa&mif;^
ukef0,form;rsm; avsmhenf;oGm;&jcif;rSm wkwf
aiGaps; tqrwefjrihfwufoGm;jcif;? e,fpyfukef
oG,fa&;rdkbkdif;tzGJUrS zrf;qD;ppfaq;jcif; ponfh
taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh jzpfonf/
e,fpyfa'o rlq,f-us,fa*gif? 0rfwdef?
a&TvDNrdKUrsm;wGif jrefrmjynfte,fe,ft&yf&yfrS
c&D;oGm;jynfolrsm;? qkdifu,f0,f a&mif;csolrsm;?
ukefa&mif;^ukef0,form;rsm;ESihf pnfum;vsuf&SdNyD;
,ck&ufyikd ;f wkwaf iGaps;jrihw
f ufraI Mumihf qkid u
f ,f
a&mif;csolrsm;ESihf ukefa&mif;^ukef0,form;rsm;
enf;yg;oGm;NyD; e,fpyf rlq,f-us,fa*gifNrdKUrsm;
vlpnfum;rIr&Sdawmhonfhtjyif a'ocH aps;qkdifcef;
rsm;rSmvnf; ta&mif;t0,fusqif;oGm;onftxd
jzpfonf/
wkwfEdkifiH us,fa*gifNrdKU&Sd qkdifu,faps;uGuf
rsm;rSm urfbd(k R-125)qkdifu,fwpfpD;udk wkwf,Grf

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
&efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;

tdwfzGifhwif'g(aps;NydKif)avvHac:,ljcif;
1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? &efukefvQyfppf"mwftm;ay;

tjrefjyefvmyg

OD;xGef;arG;\ orD; a':vIdifvIdifarG; touf (47)ESpfonf 16-6-2015 &ufwGif


yJcl;NrdKUaetdrrf S cifyGe;f jzpfolESihf pdwq
f k;d NyD; rdro
d abmqEt& jyKrloGm;ygonf/ okUd yg
tjrefjyefvmyg&efESihf vufcx
H m;olrsm;tm; w&m;Oya't& ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfygaMumif;/
OD;armifarmifEkdif 9^wue(Ekdif) 116142

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 2G/ 3102\ azmif;<u


eHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une (&GmomBuD;)

,mOftrSwf 4C/ 3488\ azmif;<u


eHygwfjym;aysmufqkH;
xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u
eHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
une? ckdifkH;(&efukeftaemufykdif;)

aumhu&dwfNrdKU? txu (acsmif;awmif) t|rwef;(A)rS


eef;oif;oOmodef;\ arG;ou&mZftrSefrSm 6-12-2002 jzpf
ygaMumif;/

a&;aumfykad &;&Si;f ydkif tvkHNrdKUe,f? opfawmvrf;? trSw(f 91)


vQyfppf0if;ESihf udk,yf kdi0f if;twGi;f &Sd aexkid &f efroifhavsmf
aomtaqmufttkH (6)vkH;tm; tdwfzGifhwif'gaps;NydKifpepf
jzifh a&mif;csrnfjzpfygonf/
(u) avvHykHpHa&mif;cs&uf - 22-12-2015 &uf
(c) avvHydwfrnfh&ufESihftcsdef - 5-1-2016 &uf?
12;00em&D
2/ avvHykpH EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufazmf
jyygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
tdwfzGifhwif'g(aps;NydKif)pdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
prf;oyfa&;ESifh rDwmXme?ypnf;pDrHa&;Xme
&efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;
trSwf 197^199?atmufMunfhjrifwdkifvrf;?tvkHNrdKUe,f?
zkef;-01-2301869? 01-2302086

uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? (3) &yfuGu?f usKu
d 0f kdi;f ? atmifoajy 1 vrf;? trSwf
56(u)ae uG,fvGefol OD;GefUatmif 12^urw(Ekdif)038978\ w&m;0ifZeD;rSm
a':oef;oef;OD; 12^r&u(Edkif)112185 jzpfaMumif;ESifh om; armifatmifatmifOD;
om;wpfOD;&Syd gonf/ (OD;GeUf atmif)\ vkyo
f ufyifpifESihf ywfouf uefUuu
G v
f kyd gu
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f taxmuftxm; ckid v
f kHpGmjzifh vma&muf
uefUuGufEkdifygaMumif; today;tyfygonf/
a':oef;oef;OD;
12^r&u(Ekdif) 112185

aiG
ESpfaxmifausmfrS oHk;axmifausmftxd
vnf;aumif;? urfwm(125) qkdifu,fwpfpD;udk
wkwf,GrfaiG wpfaxmifausmfrS ESpfaxmifausmf
txd&Sdonf/
jrefrmEdkifiH qkdifu,fta&mif;t0,form;rsm;
taejzihf urfwm(125) qkdifu,fukd ydkrdkta&mif;
t0,fvkyfonf[kod&NyD;
tjcm;qkdifu,ftrsKd;
tpm; &ifqif;(125 ) qkdifu,f? trfbkdqkdifu,f?
pudkif;*dkqdkifu,fESihf &Srf,rfqkdifu,fwkdY tenf;i,f
ta&mif;t0,fjzpfaMumif; od&onf/
wkwfEdkifiH us,fa*gifNrdKUwGif urfbdk(R-125)
urfbdkqdkifu,ftpm; topfxGufvmaom urfwm
(125) qkdifu,ftrsKd;tpm;udk aps;avQmhNyD; a&mif;
csay;onhftwGuf
tjcm;qkdifu,fukrPDrsm;
ta&mif;yg; tHI;ESihf&ifqkdifae&aMumif; wcsKdU
qkdifu,fukrPDrsm; ta&mif;t0,frjzpf ydwf
xm;&onftxdjzpfaMumif; od&onf/
jrefrmEdkifiHrS qkdifu,ftopf pD;eif;wifoGif;
a&mif;csolwkdYonf teD;qHk;c&D;udk wpfaomif;ausmf
ESihf ESpfaomif;ausmfMum;tjrwf&&SdaMumif;? tiSm;
vku
d pf ;D olrsm;taejzihf tenf;qH;k usyf ajcmufaxmif
ESihf wpfaomif;Mum; usef&SdaMumif; od&onf/
owif;-pdk;rkd;? "mwfyHk-oefYZif

MICPA toif;\ ynm&yfqdkif&m

a[majymyJGacgif;pOfESihfa[majymrnfhol ajymif;vJjcif;
jrefrmEdkifiHvufrSwf& jynfolUpm&if;udkifrsm;toif; (MICPA)\ ,cif 13-122015&uf (we*FaEGaeY)wGif aMunmcJhNyD; 27-12-2015&uf rGef;vJG 1em&DrS nae
5em&Dtxd tvkyftrIaqmiftzJGU0if OD;atmifEdkifarmifarmifrS a[majymrnfh IFRS 15
f rIaqmif
Revenue from Contracts with Customers a[m ajymyJGacgif;pOftpm; tvkyt
tzJGU0if OD;0if;oif? a':at;oDwm? OD;rdk;ausmfESihf a'gufwmwifvwfwdkYu Panel
Discussions on the Recent Notifications Issued by MAC acgif;pOfjzihf ajymif;vJ
a[majymrnfjzpfygaMumif; taMumif;Mum; today;tyfygonf/
ajymif;vJa[majymrnfh taMumif;t&mtwGuf tao;pdwo
f &d v
Sd kdygu 24-12-2015
&uf aemufqHk;xm;NyD; jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfHk;? &efukefoifwef;ausmif;? tvHk
NrdKUe,f? ocifjryef;jcHvrf;? trSwf 1^19? yxrxyf&Sd toif;Hk;cef;odkU vma&muf
vnf;aumif;? toif;\ zkef;trSwf 09-31718149 odkYvnf;aumif; Hk;csdeftwGif;
qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

CLAIMS DAY NOTIC


M.V MALACCA HIGHWAY VOY:NO(11)
Consignees of cargo carried by M.V MALACCA HIGHWAY
VOY:NO(11) are here by notified that the vessel will arrive on about
24-12-2015 and cargo will be discharged into the premises of Yangon
port.

Damaged cargo will be surveyed daily from 08:00 AM to 11:20
AM and 12:00 NOON to 04:00 PM to claims day now declared as the
third day after final discharge of cargo from the vessel.

No claims against this vessel will be admitted after the Claims
Day.

armfawmf,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh oabFmrScsNyD;csdefwGif rdrdwdkY\armfawmf


,mOfygypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF LADING rsm; ,laqmifvsuf
vma&mufMunfhIppfaq;&ef today;tyfygonf/
oabFmqdkufuyfrnfhtcsdefESifh wHwm;ae&mwdkYudk tao;pdwfod&Sdvdkygu
atmufazmfjyygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf zkef;-2301191? 2301178
udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015



( i)

,refaeYrStquf

44 EdkifiHawmftvH/

pOf
txl;ukefpnftrsKd;tpm;
aps;uGufaygufaps; tcGefEIef;

wefzkd;tqifh
12/ ausmufpdrf;? ywjrm;? eDvm? jr? pdefESifh
15%
tjcm; tzdk;wefausmufrsuf&wem
tdkif;xnfrsm;/
13/ ausmufpdrf;? ywjrm;? eDvm? jr? pdefESifh
5%
tjcm; tzdk;wefausmufrsuf&wem
tacsmxnfrsm;ESifhvuf0wf&wemrsm;/
25 %
14/ Four Door Double Pickup rSty
1800 CCtxuf Aifum;rsm;? qvGef;?
qD'ifESifh0uf*Gef (Estate Wagon)
um;rsm;? ulay; (Coupe) um;rsm;/

10 %
15/ a&eHqD? "mwfqD? 'DZ,fqD?
*sufav,mOfqD/

16/ obm0"mwfaiGU/
8%

45 pdyfykwD;trsKd;rsKd;/

(c) atmufazmfjyyg ukefpnfwpfrsKd;rsKd;ESifhpyfvsOf; ukefoG,fvkyfief;cGef


rusoifhap&-

58 v,f,mESifharG;jrLa&; vkyfief;okH;ud&d,mrsm;? v,f,mESifh arG;jrLa&;vkyfief;


okH; pufESifhpuftydkypnf;rsm;/

pOf

ukefpnftrsKd;trnf

1 pyg;? qef? qefuGJ? zGJEk? zGJMurf;? pyg;cGH/


2 *sKHaph? *sKHrIefYtEk? tMurf;? *sKHzGJEk? *sKHzGJMurf;/
3 ajymif;trsK;d rsK;d ESihf tjcm;ESpH m;oD;ESrH sm;? ajymif;rIerYf sm;? tjcm;ESpH m; oD;ESrH eI rYf sm;/
4 yJvkH;trsKd;rsKd;? yJjcrf;trsKd;rsKd;? yJrIefYtrsKd;rsKd;? yJzGJ? yJcGHrsm;/
5 ajryJawmifh? ajryJqef/
6 ESrf;? yef;ESrf;/
7 rkefnif;aph? aeMumaph? refusnf;aph? 0gaph/
8 qDtkef;/
9 0gtrsKd;rsKd;/

46 aywHtrsKd;rsKd;? cJzsuftrsKd;rsKd;? cRefpuftrsKd;rsKd;/


47 xif;tpm;xdk; avmifpmawmifh/
48 tkef;qD(pm;tkef;qDr[kwf)/
49 MuufO? bJOponfh OtrsKd;rsKd;/
50 zkHaph? z&Japh? oD[dkVfaph/
51 bmoma&;qdkif&m t0wftxnf (ouFef; ponfwdkY)/
52 a&eHacs;/
53 qm;trsKd;rsKd;/
54 Muufaygifap;/
55 uGrf;oD;/
56 "mwfajrMoZm/
57 ydk;owfaq;? aygif;owfaq;/

59 wd&pmef? ig;? ykpGeftpm ukefMurf;? ukefacsmypnf;rsm;/


60 wd&pmef? ig;? ykpGefokH;aq;0g;rsm;/
61 rsKd;jrifhom;pyf&mwGiftokH;jyK&ef rsKd;&nf? rsKd;acsmif;rsm;/
62 qdkvmyefe,fvf? qdkvmcsm*sm uGefxdkvmESifh qdkvmtifAmwm (Solar Panel,
Solar Charger Controller and Solar Inverter)/
63 "mwfrSefzvifaumfjym;? "mwfrSefdkufypnf;ud&d,mwefqmyvmrsm;ESifh tjcm;
aq;bufqdkif&m ypnf;ud&d,mwefqmyvmrsm;/ (qdkif&maq;kH? aq;cef;
rsm;wGiftokH;jyK&ef udk,fwdkifwifoGif;onfh ypnf;rsm;twGufom)
64 aq;*Gr;f ? aq;0wf? aq;ywfw;D ? aq;ko
H ;Hk t0wftpm;ESihf aq;ko
H ;Hk taxGaxG
ypnf;rsm;/ (qdkif&m aq;kH? aq;cef;rsm;wGif tokH;jyK&ef udk,fwdkifwifoGif;
onfh ypnf;rsm;twGufom)

10 *kefavQmfESifh tjcm;avQmfrsm;/

65 tdrfokH;aq;0g;ESifh tjcm;vlokH;aq;0g;trsKd;rsKd; (ukefoG,fvkyfief;cGef pnf;rsOf;


rsm;ESifh uefYowfxm;aom aq;0g;rsm;rSty )/

11 MuufoGefjzL? MuufoGefeD/

66 aq;0g;ukefMurf;rsm;/

12 tmvl;/

67 ausmif;okH;pmtkyftrsKd;rsKd;? wuodkvf? aumvdyftoD;oD;wGif tokH;jyKEdkifonfh


ynmtajcjyK? twwfynmtajcjyK pmtkyt
f rsK;d rsK;d ? Avmpmtky?f ykq
H JG pmtkyf
trsKd;rsKd;ESifh ,if;pmtkyfrsm; xkwfvkyf&ef puLrsm;? cJwHtrsKd;rsKd;/

13 yDavmyDeHO? yDavmyDeHrIefY/
14 [if;cwftarT;tBudKifrsm;jzpfaom t&GuftoD;? taphtacgufrsm;?

[if;cwfrqvm/

15 opfoD;pdrf;trsKd;rsKd;/

68 cJwHvkyf&efcJqH/
69 uGef'kH;(Condom)/

(1) ukefpnfwifoGif; jynfwGif; jyefvnfa&mif;csjcif;?


(2) ukefoG,frI aqmif&Gufjcif;/
yk'frcGJ(u)yg ukefpnfrsm;teuf atmufygukefpnfrsm;udk jynfyrS
wifoGif; jynfwGif; jyefvnfa&mif;csjcif;twGuf a&mif;&aiG
tay: usoifu
h ek o
f ,
G v
f yk if ef;cGerf S ,if;ukepf nfu
kd wifoiG ;f pOf
ay;aqmifcJh&onfh ukefoG,fvkyfief;cGefudk ckESdrfcGifhr&Sdap&/
tvm;wl tqdyk gukepf nfwpfrsK;d rsK;d udk jynfwiG ;f xkwv
f yk af &mif;cs
olxHrS 0,f,l ukefoG,frI aqmif&Gufjcif;twGuf a&mif;&aiG
tay: usoifhukefoG,fvkyfief;cGefrS ukefpnfudk 0,f,lpOf ay;
aqmifcJh&onfh ukefoG,fvkyfief;cGefudk ckESdrfcGifhr&Sdap&/ odkY&mwGif
,if;ukepf nfwpfrsK;d rsK;d udk qufvuf0,f,al &mif;csonfh ukeo
f ,
G rf I
vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;twGuf ukefoG,fvkyfief;cGef pnf;rsOf;
rsm;ESifhtnD ckESdrfEdkifonf
( 1 ) pD;u&uf?

( 2 ) aq;&GufBuD;?

( 3 ) Am*sD;eD;,m;aygif;wifNyD;aq;?

( 4 ) aq;ayghvdyf?

( 5 ) aq;jyif;vdyf?

( 6 ) aq;wHaomufaq;rsm;?

( 7 ) uGrf;pm;aq;trsKd;rsKd;?

( 8 ) t&uftrsKd;rsKd;?

( 9 ) bD,mtrsKd;rsKd;?

(10) 0dkiftrsKd;rsKd;/
(p) atmufazmfjyyg 0efaqmifrIvkyfief;rsm;tm; ukefoG,fvkyfief;cGef
rusoifhap&pOf

0efaqmifrItrsKd;tpm;rsm;

1 pD;yGm;a&;vkyfief;tjzpf aetdrfiSm;&rf;jcif; 0efaqmifrIvkyfief;rStyjzpfonfh


aetdrfiSm;&rf;jcif; 0efaqmifrIvkyfief;/
2 ,mOfrsm;&yfem;&efae&miSm;&rf;jcif; 0efaqmifrIvkyfief;/
3 touftmrcH 0efaqmifrIvkyfief;/
4 tao;pm;aiGacs;jcif;qdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;/
5 cEmudk,ftvSjyKjyifjcif;rStyjzpfonfh usef;rma&; 0efaqmifrIvkyfief;/
6 ynma&; 0efaqmifrIvkyfief;/
7 ukefpnf o,f,lydkYaqmifa&; 0efaqmifrIvkyfief;/ (armfawmf,mOf? a&,mOf?
av,mOf? puf,E&m;rsm;jzifh o,fydkYay;jcif;)
8 tvkyftudkif&SmazGa&; 0efaqmifrIvkyfief;/
9 bPfvkyfief;qdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;/
10 taumufcGef? qdyfurf;&Sif;vif;a&;qdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;/
11 {nfhcHauR;arG;a&;twGuf ypnf;iSm;&rf;jcif; 0efaqmifrIvkyfief;/
12 ukeMf urf;ay;? ukeaf csm,lpepfjzifh aqmif&u
G af y;onfh 0efaqmifrv
I yk if ef;rsm;/

17 BuH? oMum;? xef;vsuf? BuHoum/

70 EdkifiHawmfumuG,fa&;ESifhvkHNcHKa&;qdkif&m EdkifiHawmftzGJUtpnf;rsm;okH;
vufeufud&d,mrsm;? ,mOf? ,E&m;rsm;? ypnf;ESifhud&d,mrsm;? ,if;wdkY\
t&efESifh tydkypnf;rsm;/

18 ydk;pm&Guf/

71 e,fzufXmeokH; ,rf;rIefYtrsKd;rsKd;? ,rf;bDvl;trsKd;rsKd;ESifh qufpyfypnf;rsm;/

15 jrefrmhdk;&mtaMumjyif 0efaqmifrIvkyfief;? rsufrjrif taMumjyif0efaqmifrI

19 y&aq;yif/

72 oD;ESHrsm;\ rsKd;aumif;rsKd;oefY? rsKd;aph? rsKd;yifrsm;/

vkyfief;/

20 tjcm;ae&mwGif oD;jcm;azmfjyxm;jcif; r&Sdonfh oif? oufi,f? oaygh? "ed?


awmifxef;? zmvm? 0O? oeyfcg; paom v,f,mudkif;uRef; O,smOf
xGufukefrsm;/

73 rD;owf,mOfrsm;? ema&;,mOfrsm;/

16 aetdrfa&TUajymif;jcif;qdkif&m 0efaqmifrIvkyfief;/

74 jynfyodkYxGufcGmrnfh c&D;onfrsm;udk oD;jcm;owfrSwfxm;onfh ae&mwGif


EdkifiHjcm;aiGjzifh a&mif;csonfhypnf;rsm;/

17 vrf;tokH;jyKcaumufcHonfh 0efaqmifrIvkyfief;/

21 xif;? 0g;/

75 ESpfEdkifiHtMum; tjyeftvSeftcGifhta&;rlESifh tusKH;0ifonfh EdkifiHjcm;oHkH;rsm;


odkYr[kwf oHkH;i,frsm;? ,if;wdkY\ tzGJU0ifrsm;ESifh oHwrefr[kwfaom oHkH;
0efxrf;rsm; tokH;jyKrnfhukefpnfrsm;/

19 trsm;okH;oefYpifcef; tokH;jyKc aumufcHjcif; 0efaqmifrIvkyfief;/

16 [if;oD;[if;&Gufrsm;/

22 ouf&Sd wd&pmef? ig;? ykpGefrsm;/


23 ydk;tdrf/
24 Budrf tMurf;tacsm/
25 ysm;&nf? ysm;za,mif;/
26 csdyfrsm;/
27 ajryJzwf? ESrf;zwf? 0gaphqDzwf? zGJEkqDzwf ponfh qDBudwfNyD; tzwfrsm;/
28 qyfjymrIefYMurf;? qyfjymMurf;/
29 ta&mifcRwfzwf/
30 tkef;qHcsnfcif? tkef;rIwfcGHrD;aoG;/
31 vufzufpdk? vufzufajcmuftrsKd;rsKd;/

76 umuG,fa&;0efBuD;XmetwGuf cGJa0vsmxm;ay;onfh &okH;cefYrSef;ajc


aiGpm&if;yg tokH;p&dwfrSuscH wyfrawmfwGif tokH;jyK&efESifh wyfrawmf
om;rsm; pm;okH;&ef0,f,lonfh ukefpnfrsm;/
77 vufcpm; tyfukefpepfjzifh ukefacsmukefpnf xkwfvkyfay;jcif;twGuf tokH;
jyK&ef jynfyae vkyfief;tyfESHolrSay;ydkYonfh ukefMurf; odkYr[kwf tpdwf
tydkif;tjzpf wdkufdkuftokH;jyK&ef ukefpnfrsm;? xGuf&Sdvmrnfh ukefacsmudk
xkyfydk;&mwGif tokH;jyKonfh ukefpnfrsm;/
78 pGrf;tif0efBuD;XmerS EdkifiHjcm;oHkH;rsm;? ukvor*tzGJUtpnf;rsm;ESifh EdkifiHjcm;
oHwrefrsm;odkY a&mif;csay;onfh pufokH;qDrsm;/

32 wHqdyfacgif;trsKd;rsKd;(tcGeftrSwfwHqdyftygt0if)/

79 jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;u EdkifiHawmfodkY vSL'gef;onfh aiG odkYr[kwf


axmufyHhonfhaiGjzifh 0,f,laom ukefpnfrsm;/

33 csdyfjym;ESifh wHqdyfESdyfcsdyfrsm;/

80 jynfyodkY ysHoef;onfh c&D;pOfwGif tokH;jyK&ef a&mif;csonfh *sufav,mOfqD/

34 ausmufoifykef;? ausmufwH? ajrjzL/

81 EdkifiHawmf\ vdktyfcsuft& jynfaxmifpkvTwfawmfu tcGefuif;vGwfcGifh


jyKonfh ukefpnfrsm;/

35 iHjym&nftrsKd;rsKd;/
36 yJqD? ESrf;qD? aeMumqD? pm;zGJEkqD? yJykyfqDESifh qDtcJrsm;/

( * )

37 ig;pdk? ykpGefpdk? tom;pdk/


38 EdkY? EdkYrIefYtrsKd;rsKd;/
39 ikwfoD;? ikwfoD;rIefY/
40 eEGif;? eEGif;rIefY/
41 csif;/
42 ig;ydtrsKd;rsKd;/
43 refusnf;rSnfh/

(C)

yk'frcGJ (u) ESifh (c) wdkYwGif azmfjyyg&Sdonfh ukefpnfrsm;rSwpfyg;


tjcm; ukefpnf wpfrsKd;rsKd;udk jynfwGif; xkwfvkyfa&mif;csjcif;
jzpfygu a&mif;&aiGtay:wGif vnf;aumif;? jynfyrS wifoGif;jcif;
jzpfygu ukef;ay:a&mufwefzdk;tay:wGifvnf;aumif; ig;&mcdkif
EIef;jzifh ukefoG,fvkyfief;cGef ay;aqmifap&rnf/
rnfolrqdk Oya'ESifhtnD uif;vGwfcGifhjyKxm;aom ukefpnfESifh
ukefoG,frIaqmif&Gufjcif;rSwpfyg; atmufazmfjyyg vkyfief;rsm;
aqmif&Gufjcif;twGuf a&mif;&aiGtay: ig;&mcdkifEIef;jzifh ukefoG,f
vkyfief;cGef ay;aqmif&rnf-

13 ema&;0efaqmifrIvkyfief;rsm;/
14 uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&; 0efaqmifrIvkyfief;/

18 wd&pmefusef;rma&;ESifh xdef;odrf;apmifha&Smufa&; 0efaqmifrIvkyfief;/


20 jynfyavaMumif; c&D;onfydkYaqmifa&;0efaqmifrIvkyfief;/
21 ,Ofaus;rI tEkynm 0efaqmifrIvkyfief;/
22 trsm;jynfol c&D;onfo,f,lydkYaqmifa&; 0efaqmifrIvkyfief; (bwfpfum;?
rD;&xm;? ul;wdkYoabFm)/
23 EdkifiHawmftzGJUtpnf;rsm;odkY ay;acs&onfh vdkifpifaMu;rsm;/
24 umuG,af &; 0efBu;D Xme\ vkNH cKH a&;ESihf qdik af om ykEH ydS v
f yk if ef;rS ykEH ydS x
f w
k af 0rI
0efaqmifrIvkyfief;?
25 ESpEf ikd if t
H Mum; tjyeftvSef tcGit
hf a&;rlEiS hf tusK;H 0ifonfh Edik if jH cm;oH;Hk rsm;
odkYr[kwf oHkH;i,frsm;? ,if;wdkY\ tzGJU0ifrsm;ESifh oHwrefr[kwfaom oHkH;
0efxrf;rsm;u&,lonfh 0efaqmifrIvkyfief;/
26 jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;u EdkifiHawmfodkY vSL'gef;onfh aiG odkYr[kwf
axmufyHhonfhaiGjzifh &,lonfh0efaqmifrIvkyfief;/
27 EdkifiHawmf\ vdktyfcsuft& jynfaxmifpkvTwfawmfu tcGefuif;vGwfcGifhjyK
onfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;/
28 EdkifiHawmforwkH;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUkH;? jynfaxmifpkvTwfawmfkH;?
jynfolYvTwfawmfkH;? trsKd;om;vTwfawmfkH;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmf
csKyfkH;? EdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&mckHkH;? jynfaxmifpka&G;aumufyGJ
aumfr&SifkH;? jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfkH;ESifh
jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ k;H ? jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;? aejynfawmfaumifpD
kH;? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? vlrIzlvkHa&;tzGJU? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf
jynfe,ftpdk;&tzGJUkH;? OD;pD;Xmeponfh tzGJUtpnf;tcsif;csif; aqmif&Gufay;
onfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;/ (EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk 0efaqmifrI
vkyfief; aqmif&Gufay;apjcif;? EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;rS 0efaqmifrI
&,ljcif;ryg)

pmrsufESm 16 okdY

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

pmrsufESm 15 rS
(q)

yk'rf cG(J p)yg 0efaqmifrv


I yk if ef;rsm;rSwpfyg; jynfwiG ;f aqmif&u
G f
onfh tjcm;0efaqmifrIvkyfief;rsm;rS &aiGtay:wGif ig;&mcdkif
EIef;jzifh ukefoG,fvkyfief;cGef usoifhap&rnf/
( Z )
EdkifiHawmftwGif; aqmufvkyfNyD;a&mif;csonfh taqmufttkH
aqmufvkyf a&mif;csjcif;rS a&mif;&aiGtay:wGif okH;&mcdkifEIef;
jzifh ukefoG,fvkyfief;cGef usoifhap&rnf/ taqmufttkH
aqmufvkyfa&mif;csolonf
ukefoG,fvkyfief;cGefOya'ESifh
ukefoG,fvkyfief;cGef pnf;rsOf;rsm;ygwm0efudk vdkufem&rnf
jzpfNyD; tcGifhta&;rsm;tm;vkH;udk cHpm;cGifh&Sdap&rnf/
12/
ukefoG,fvkyfief;cGef Oya't& or0g,ru@ESifh yk*vdu
u@rsm;twGuf atmufazmfjyyg a&mif;&aiG odkYr[kwf 0efaqmifrI&aiG
xufrydkvQif ukefoG,fvkyfief;cGef pnf;Muyfjcif;rjyK&
(u) ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGeu
f soifo
h nfh ukepf nfrsm;udk jynfwiG ;f
xkwfvkyfa&mif;csjcif;twGuf b@mESpfwpfESpftwGif;
xkwfvkyfa&mif;&aiG pkpkaygif;usyf odef; 200 wdwd?

( c ) ukefoG,fvkyfief;cGefusoifhonfh 0efaqmifrIvkyfief;rsm;
aqmif&Gufjcif;twGuf b@mESpfwpfESpftwGif; 0efaqmif
rI&aiG pkpkaygif; usyfodef; 200 wdwd?

( * ) ukefoG,frIvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;twGuf b@mESpf
wpfESpftwGif; a&mif;&aiG pkpkaygif;usyfodef; 200 wdwd/
13/
rnfolrqdk Oya't& ukefoG,fvkyfief;cGef usoifhonfh
ukefpnf wpfrsKd;rsKd;udk xkwfvkyfa&mif;csjcif;? ukefoG,fvkyfief;cGef usoifh
onfh 0efaqmifrw
I pf&yf&yfukd aqmif&u
G jf cif;? ukeo
f ,
G rf v
I yk if ef;aqmif&u
G f
jcif;wdkYrS EdkifiHjcm;aiG&&SdvQif tqdkygEdkifiHjcm;aiGjzifh a&mif;&aiG odkYr[kwf
0efaqmifrI&aiGtay: ukefoG,fvkyfief;cGefudk Oya'yg oufqdkif&m
tcGefEIef;rsm;twdkif;wGufcsuf ukefoG,fvkyfief;cGef pnf;rsOf;rsm;ESifhtnD
usyfaiGjzifh ay;aqmif&rnf/
14/
atmufygukefpnfrsm;udk jynfyodkY wifydkYa&mif;csolonf ,if;
a&mif;&aiGtay: ,SOfwGJazmfjyyg tcGefEIef;rsm;twdkif; ukefoG,fvkyfief;
cGefusoifhap&rnf/ jynfyodkYwifydkYa&mif;csjcif;twGuf usoifhukefoG,f
vkyfief;cGefrSukefpnfudk0,f,lpOf odkYr[kwf xkwfvkyfpOfu ay;aqmifcJh
onfh ukefoG,fvkyfief;cGefudk pnf;rsOf;rsm;ESifhtnD ckESdrf&rnfpOf
ukefpnftrsdK;tpm;

(u) a&eHpdrf;/

tcGef
&mcdkifEIef;
5

( c ) obm0"mwfaiGU/

( * ) uRef;? opfrmopfvkH;ESifh tajccHtqifhom cGJpdwfxm;aom

50

opfcGJom;rsm;/
(C) ausmufpdrf;? ywjrm;? eDvm? jr? pdef ESifh tjcm;tzdk;wef
15
ausmufrsuf&wem tdkif;xnfrsm;/
( i ) ausmufpdrf;? ywjrm;? eDvm? jr? pdefESifh tjcm;tzdk;wef

ausmufrsuf&wem tacsmxnfrsm;ESifhvuf0wf&wemrsm;/
( p ) vQyfppf"mwftm;/

15/
Oya'yk'fr 14 yg jy|mef;csufrsm;onf rpnf;Muyfxdkuf
onfh a&mif;&aiG? &aiGyrmP owfrSwfjcif;ESifh oufqdkifjcif;r&Sdap&/
16/
txufyk'fr 14 yg ukefpnfrsm;rSwpfyg; tjcm;ukefpnfrsm;udk
jynfyodkY wifydkYa&mif;csjcif;twGuf a&mif;&aiGtay:wGif okn&mcdkifEIef;
jzifh ukefoG,fvkyfief;cGef usoifhap&rnf/ jynfyodkY wifydkYa&mif;csjcif;
twGuf usoifhukefoG,fvkyfief;cGefrS ukefpnfudk 0,f,lpOf odkYr[kwf
xkwfvkyfpOfu ay;aqmifcJhonfh ukefoG,fvkyfief;cGefudk pnf;rsOf;rsm;ESifh
tnD ckESdrfEdkifonf/ ukefoG,fvkyfief;cGefpnf;rsOf;rsm;wGif rnfodkYqdkapum
rl jynfyydkYukefrsm;ESifhpyfvsOf; jynfyodkYwifydkYa&mif;csjcif;twGuf usoifh
ukefoG,fvkyfief;cGefonf ukefpnfudk 0,f,lpOf odkYr[kwf xkwfvkyfpOfu
ay;aqmifcJhonfh ukefoG,fvkyfief;cGefatmuf avsmhenf;aeygu jyeftrf;
aiG awmif;cHEdkifonf/ odkY&mwGif udk,fwdkifokH;pGJ&eftvdkYiSm jynfwGif;
0,f,lNyD; jynfyodkY ,laqmifoGm;onfh ukefpnfrsm;ESifh roufqdkifap&/
17/
pGrf;tif0efBuD;XmerS *sufav,mOfqDrsm; jynfwGif; xkwfvkyf
jcif;? jynfyrSwifoGif;jcif;ESifh a&mif;csjcif;twGuf ukefoG,fvkyfief;cGef
ig;&mcdkifEIef;om usoifhap&rnf/
18/
Oya'\ tcef;(5)wGif azmfjyyg&Sad om pum;&yfrsm;\ t"dym ,f
zGiq
hf ckd suo
f nf ukeo
f ,
G v
f yk if ef;cGeOf ya'wGif azmfjyxm;onft
h wdik ;f jzpfap
&rnf/
tcef; (6)
0ifaiGcGef
19/ (u) rnfolYudkrqdk vpm? toufarG;0rf;ausmif;ynm vkyfief;?
pD;yGm;a&;vkyfief;ESifh tjcm;&vrf;rsm;rS0ifaiGjzpfvQif pkpkaygif;
0ifaiGrS 0ifaiGcGefOya'yk'fr 6 t& oufomcGifhrsm; ckESdrf
NyD;aemuf usef0ifaiGtay: 0ifaiGtvTmtvdkuf pnf;Muyf&
rnfh 0ifaiGceG Ef eI ;f xm;rsm;udk atmufygtwdik ;f owfrw
S o
f nf trSw f
pOf

(1)

0ifaiGcGefpnf;Muyf&ef 0ifaiGtvTm pnf;Muyf&ef


rS
xd 0ifaiGcGefEIef;
$
$
1
2000000 0 &mcdkifEIef;

(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

2000001
5000000 5 &mcdkifEIef;
5000001
10000000
10 &mcdkifEIef;
10000001
20000000
15 &mcdkifEIef;
20000001
30000000
20 &mcdkifEIef;
30000001 ESifhtxuf
25 &mcdkifEIef;

( c )

0ifaiGcGefOya'wGif rnfodkYjy|mef;yg&Sdapumrl rnfolrqdk ajriSm;


&rf;jcif;? taqmufttkHiSm;&rf;jcif;? tcef;iSm;&rf;jcif;wdkYrS &&Sd
aom pkpkaygif; iSm;&rf;c&aiGtay: yk'fr 6 t& oufomcGifhrsm;
Ekwfy,fNyD; usefaiGtay: 10 &mcdkifEIef;jzifh 0ifaiGcGef oD;jcm;
pnf;Muyf&rnf/ tjcm;0ifaiGrsm;ESifh yl;aygif; xyfrHpnf;Muyfjcif;
rjyK&/ EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;? jrefrmEdkifiH &if;ESD;
jrKyfESHrIaumfr&Sifu xkwfay;onfh cGifhjyKrdefYjzifh aqmif&Gufaom
vkyfief;rsm;? ukrPDrsm;? or0g,rtoif;rsm;jzpfygu tcGefxrf;
trsKd;tpm;tvdkuf oD;jcm;owfrSwfay;xm;aom 0ifaiGcGefEIef;rsm;
twdkif; xrf;aqmif&rnf/
( * ) yk'fryg 0ifaiGcGefEIef;rsm;onf 0ifaiG&&Sdol wpfOD;OD; odkYr[kwf
0ifaiGtrsKd;tpm;wpf&yf&yfESifhpyfvsOf; oD;jcm;0ifaiGcGefEIef;
owfrSwfxm;onfh tcGefxrf;rsm;ESifh oufqdkifjcif; r&Sdap&/
20/
0ifaiGcGefOya'yk'fr 6 ESifh 6-u t& oufomcGifhrsm;rEkwfrD
jynfyaeEdkifiHom;\ uif;vGwfcGifh&&Sdonfh 0ifaiGacgif;pOfrSwpfyg; EdkifiHjcm;
aiGjzifh jynfywGif&&Sdonfh pkpkaygif; 0ifaiGtay: 10 &mcdkifEIef;jzifh 0ifaiGcGef
pnf;Muyf&rnf/
21/
jrefrmEdkifiHukrPDrsm; tufOya't&jzpfap? 1950 jynfhESpf txl;
ukrPD tufOya't&jzpfap jrefrmEdkifiH rSwfykHwif zGJUpnf;wnfaxmif
xm;onfh ukrPDjzpfvQif 0ifaiGcGef Oya'yk'fr 6 t& oufomcGifhrsm;
rEkwfrD ,if;ukrPDu&&Sdonfh usyfaiGjzifh pkpkaygif; tom;wiftjrwf0ifaiG
tay: 25 &mcdkifEIef;jzifh 0ifaiGcGefpnf;Muyf&rnf/
22/
jynfyaeEdkifiHjcm;om;jzpfvQif 0ifaiGcGefOya'yk'fr 6 ESifh 6-u t&
oufomcGifhrsm; Ekwfy,fjcif;rjyK&? ,if;\ pkpkaygif;0ifaiGtay:
(u) vpmacgif;pOfrS 0ifaiGjzpfygu Oya'yk'fr 19? yk'frcGJ (u)
yg tcGefEIef;rsm;twdkif; 0ifaiGcGefpnf;Muyf&rnf/

( c ) vpmacgif;pOfrw
S pfyg; tjcm;0ifaiGjzpfygu 25 &mcdik Ef eI ;f jzifh
0ifaiGcGefpnf;Muyf&rnf/
23/
jrefrmEdkifiH &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sifu xkwfay;onfh cGifhjyKrdefYjzifh
aqmif&Gufaom vkyfief;jzpfvQif 0ifaiGcGefOya'yk'fr 6 t& oufomcGifhrsm;
rEkwfrD ,if;vkyfief;\ pkpkaygif; tom;wiftjrwf0ifaiGtay: 25 &mcdkifEIef;
jzifh 0ifaiGcGefpnf;Muyf&rnf/
24/
0ifaiGcGefOya'yk'fr 6 ESifh 6-u t& oufomcGifhrsm; rEkwfrD
pnf;MuyfrIrS vGwfuif;aeaom 0ifaiGtay: 30 &mcdkifEIef;jzifh 0ifaiGcGef
pnf;Muyf&rnf/ od&Yk mwGif Edik if o
H m;rnforl qdk tajcypn;f wpf&yf&yfukd 0,f,l
jcif;? wnfaqmufjcif;? &,ljcif;ESifh vkyfief;topfwnfaxmifjcif;? vkyfief;
xyfrHwdk;csJUaqmif&Gufjcif;wdkYtwGuf tokH;jyKonfh 0ifaiGrS 0ifaiG&vrf; wifjy
Edkifonfh 0ifaiG&Sdygu ,if;0ifaiGtm; Ekwfy,fNyD; usefpnf;MuyfrIrS vGwfuif;
aeaom 0ifaiGtay:wGif vnf;aumif;? 0ifaiG&vrf; wifjyEdkifjcif;r&Sdygu
tokH;jyKonfh0ifaiGtay:wGif vnf;aumif; atmufazmfjyyg tcGefEIef;xm;
twdkif; 0ifaiGcGefpnf;Muyf&rnf/ tokH;jyKonfh 0ifaiGtm;vkH;tay: 0ifaiG&
vrf;twdtus wifjyEdkifygu 0ifaiGcGefxrf;aqmif&efrvdkyg/ yk'frt&
tcGefpnf;Muyfjcif;onf w&m;r0if&&Sdonfhypnf;rsm;ydkifqdkifjcif;? a&mif;0,f
jcif;wdkYESifh vnf;aumif;? aiGaMu;c0gcsrI wdkufzsufa&;Oya't& ta&;,l
onfh udp&yfrsm;ESifhvnf;aumif; oufqdkifjcif;r&Sdap& pOf

0ifaiG(usyf)

(u)

100000000

3%

(c)

100000001

500000000

5%

(*)

500000001

1000000000

10%

(C)

1000000001

1500000000

20%

(i)

1500000001 ESifhtxuf

25/

0ifaiGcGefEIef;

30%

or0g,rtoif;Oya't& rSwfykHwifzGJUpnf;xm;onfh(u) tajccHor0g,rtoif;rsm;\ tom;wiftjrwf0ifaiGrS


0ifaiGcGef Oya'yk'fr 6 t& oufomcGifhrsm; Ekwfy,fNyD;
usef0ifaiGtay: Oya'yk'fr 19 yg 0ifaiGcGefEIef;rsm;jzifh
0ifaiGcGef pnf;Muyf&rnf/

( c ) tajccHor0g,r toif;rStyjzpfaom or0g,rtoif;rsm;\
tom;wif tjrwf0ifaiGrS 0ifaiGceG Of ya'yk'rf 6 t& oufom
cGirhf sm;Ekwyf ,fNy;D use0f ifaiGtay:25 &mcdik Ef eI ;f jzifh 0ifaiGceG f
pnf;Muyf&rnf/
26/
EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ pkpkaygif; tom;wif
tjrwf0ifaiGtay: 0ifaiGcGefOya'yk'fr 6 t& oufomcGifhrsm;rEkwfrD 25
&mcdkifEIef;jzifh 0ifaiGcGefpnf;Muyf&rnf/
27/
tajcypnf;wpfck odkYr[kwf wpfckxufydk a&mif;csjcif;? vJvS,f
jcif;? tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rS jrwfpGef;aiG&&SdvQif xdkodkY
jrwfpGef;onfh usyfaiG odkYr[kwf EdkifiHjcm;aiGtay: 0ifaiGcGefOya'yk'fr 6 ESifh
yk'fr 6-u t& oufomcGifhrsm; rEkwfrD
(u) jrefrmEdik if \
H a&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUu@wGif yg0ifvyk u
f ikd f
onfh ukrPDjzpfygu atmufwGifjrwfpGef;aiGESifh ,SOfwGJazmfjy

xm;aom tcGefEIef;rsm;twdkif; &&SdonfhaiGaMu;trsKd;tpm;


jzifh 0ifaiGcGefpnf;Muyf&rnf jrwfpGef;aiG
ay;aqmif&rnfh

0ifaiGcGefEIef;

(1) nDrQusyf oef;aygif;(100000)txd 40%

(2) nDrQusyf oef;aygif;(100001)rS 45%
(150000)txd

(3) nDrQusyf oef;aygif;(150001)ESihftxuf 50%
( c )

jrefrmEdkifiH\ a&eHESifh obm0"mwfaiGUu@wGif yg0ifvkyfudkif


aomukrPDrSwpfyg; tjcm;yk*dKvfpkrsm; odkYr[kwf wpfOD;csif;
yk*dKvfjzpfygu jrwfpGef;onfh usyfaiG odkYr[kwf EdkifiHjcm;aiG
tay: 10 &mcdkifEIef;jzifh 0ifaiGcGef pnf;Muyf&rnf/ jynfyae
EdkifiHjcm;om;jzpfygu usoifhtcGefudk&&Sdonfh aiGaMu;trsKd;
tpm;jzifh ay;aqmif&rnf/
28/
tajcypnf;wpfck odkYr[kwf wpfckxufydka&mif;csjcif;? vJvS,f
jcif; odkYr[kwf tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;jyKvkyfonfh ESpf
wpfESpftwGif; tajcypnf;\ wefzdk;pkpkaygif;onf usyfodef; 100 xuf
rydkvQif tajcypnf;rS jrwfpGef;aiGay:aygufapumrl 0ifaiGcGefpnf;Muyf
jcif; rjyK&/
29/
topfxlaxmifaom pufrIvufrIudk tajccHonfh tao;pm;?
tvwfpm;vkyfief;rsm;twGuf vkyfief;pwifaom ESpftygt0if wpfquf
wnf; okH;ESpftwGif;0ifaiG usyfodef; 100 xd 0ifaiGcGef uif;vGwfcGifh
jyKonf/ azmfjyyg 0ifaiGxufydkrdk&&Sdygu ydkrdk&&Sdonfh 0ifaiGtay:wGifom
0ifaiGcGefpnf;Muyf&rnf/
30/
0ifaiGcGefOya'yk'fr 6? yk'frcGJ(u)? yk'frcGJi,f(1)ESifh (2)wdkYt&
tajccHoufomcGifh cGifhjyKaiGonf 0ifaiGtrsKd;tpm;wpfckpD\ 20 &mcdkif
EIef;ESifh nDrQaomaiG jzpf&rnf/ odkY&mwGif wpfESpftwGuf tajccHoufom
cGifh cGifhjyKaiG pkpkaygif;onf usyfodef; 100 xuf rydkap&/
31/
0ifaiGcGefOya'yk'fr 6? yk'frcGJ(u)? yk'frcGJi,f(2)wGif twlae
rdbtwGuf cGifhjyKaiGudk jznfhpGufvsuf atmufygoufomcGifh cGifhjyKaiG
udk 0ifaiGcGefOya'yk'fr 6? yk'frcGJ(*)? yk'frcGJi,f (2)yg wpfOD;csif;yk*dKvf\
pkpkaygif;0ifaiGrS Ekwfy,f usefaiGtay:wGif 0ifaiGcGefpnf;Muyf&rnf
(u) twlae rdbwpfOD;vQif usyf 10 odef;pD?

(c ) tdrfaxmifzufwpfOD;twGufomvQif usyf 10 odef;?

( * ) om;orD;wpfOD;vQif usyf 5 odef;pD/
32/
tajcypnf;rSjrwfpGef;aiG acgif;pOfrSty usef0ifaiG acgif;pOf
rsm;twGuf EdkifiHjcm;aiGjzifh0ifaiG&&SdvQif ,if;0ifaiGtay:wGif 0ifaiGcGef
pnf;rsOf;rsm; pnf;rsOf; 8 yg jy|mef;csufESifhtnDwGufcsuf jynfwGif;
ae EdkifiHom;ESifh jynfwGif;ae EdkifiHjcm;om;jzpfygu usyfaiGjzifhvnf;
aumif;? jynfyaeEdkifiHjcm;om;jzpfygu &&Sdonfh aiGaMu;trsdK;tpm;jzifh
vnf;aumif; 0ifaiGcGef ay;aqmif&rnf/
atmufazmfjyyg 0ifaiGwpf&yf&yf odkYr[kwf 0ifaiGtrsdK;tpm;
33/
wpf&yf&yftay: 0ifaiGcGef uif;vGwfcGifhjyKonf
(u) rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapwwfaom aq;0g;rsm;
Oya' t& zrf;qD;&rItay: qkaiGcsD;jrifhjcif; tpDtpOft&
0ifaiGESpftwGif; qkaiGudk wpfBudrfwnf;&&Sdjcif;jzpfap?
tBudrfBudrf&&Sdjcif; jzpfap&&Sdonfh pkpkaygif;0ifaiG\
usyfodef; 100 txd?

( c ) w&m;r0ifypnf;rsm; zrf;qD;&rItay: qkaiGcsD;jrifhjcif;
tpDtpOft& 0ifaiGESpftwGif; qkaiGudk wpfBudrfwnf;
&&Sdjcif;jzpfap? tBudrfBudrf &&Sdjcif;jzpfap &&Sdonfh pkpk
aygif;0ifaiG\ usyfodef; 100 txd?

( * ) EdkifiHawmfrS csD;jrifhaom bGJUxl;*kPfxl;wHqdyfrsm;ESifhtwl
&&Sdonfh csD;jrifhaiGrsm;?

(C) jynfyaeEdkifiHom;\ jynfywGif EdkifiHjcm;aiGjzifh&&Sdaom
vpmacgif;pOfrS0ifaiG?

( i ) Edik if 0hH efxrf;tNird ;f pm;,lonft
h cg &&So
d nfyh ifpifEiS hf ukPm
aMu;?

( p ) tpdk;&atmifbmavodef;qk qkrJrS xkwf,l&&SdaiG/
34/
Oya' tcef; (6)wGif azmfjyyg&Sad om pum;&yfrsm;\ t"dym ,f
zGifhqdkcsufonf 0ifaiGcGefOya'wGif azmfjyxm;onfhtwdkif; jzpfap&rnf/
tcef;(7)
tjcm;tcGeftaumufqdkif&m aumufcH&rnfh EIef;xm;rsm;
35/
oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;onf atmufazmfjyyg tcGefwpf&yf
&yf\ aumufcH&rnfhEIef;xm;rsm;? uif;vGwfcGifh? oufomcGifhwdkYudk wnfqJ
Oya'ESifhtnD pDrHaqmif&Guf&rnf
(u) ,pfrsKd;cGef?

( c ) oGif;ukeftwGuf vdkifpifcrsm;?

( * ) jrefrmEdkifiH atmifbmavodef;qk?

(C) armfawmf,mOf? ,mOfarmif;vdik pf if? vkyif ef;vdik pf ifqikd &f m
tcaiGrsm;?

( i ) wHqdyfacgif;cGef?

( p ) rkwfaumif 0wfqHoGif;tcGef?

(q) taumufcGef?

( Z ) ajr,may:wGif aumufcHonfhtcGef?
pmrsufESm 17 okdY

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

pmrsufESm 16 rS


( ps) a&cGef?
(n) wmwrHcGef?
(#) opfawmrsm;rS ypnf;rsm;xkwf,lonfhtwGuf aumufcH
onfh opfawmcGef?

(X) "mwfowKypn;f rsm; xkw,
f o
l nft
h wGuf aumufco
H nfh
tcGef?
(pufrIukefMurf; wGif;xGufESifh tvSqifausmufrsm;ryg)

(!) ig;vkyfief;qdkif&m tcGeftc?

() a&eHESifhobm0"mwfaiGU xkwf,lonfhtwGuf aumufcH
onfhtcGef?

(P) "mwfowKcGefESifh &wemcGef?

(w) qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief; vkyfudkifjcif;aMumifh
aumufcHonfh tcGeftc?

(x) a&tm;t&if;tjrpfrS vQyfppf"mwftm; xkwf,lonfh
twGuf tcrJh&&Sdonfh "mwftm;c/
36/
jrefrmhausmufrsuf&wemOya'wGif rnfodkYyif jy|mef;yg&Sdap
umrl ausmufpdrf;? ywjrm;? eDvm? jr? pdefESifh tjcm;tzdk;wef ausmufrsuf
&wemtdkif;xnfrsm; wl;azmfxkwfvkyfjcif;? ausmufrsuf&wem tacsm
xnfESifh vuf0wf&wemrsm;
xkwfvkyfjcif;?
0,f,la&mif;csjcif;

vkyfief;wdkYonf
(u) ausmufrsuf&wem odkYr[kwf vuf0wf&wemrsm;udk usyfjzifh
jzpfap? EdkifiHjcm;aiGjzifhjzpfap a&mif;cs&&Sdonfh a&mif;&aiG
tay:wGif Oya'yk'fr 11? yk'frcGJ(u) ESifh yk'fr 14 wdkYyg
tcGefEIef;rsm;twdkif;
ukefoG,fvkyfief;cGef xrf;aqmif
&rnf/

( c ) yk'rf cG(J u)yg jy|mef;csuo
f nf rpnf;Muyfxu
kd o
f nfh a&mif;&aiG
yrmP owfrSwfjcif;ESifh oufqdkifjcif; r&Sdap&/

( * ) 0ifaiGESpftwGif; &&Sdonfh pkpkaygif;tom;wiftjrwf0ifaiG
tay:wGif Oya'yg 0ifaiGcGefEIef;xm;rsm;twdkif; 0ifaiGcGef
xrf;aqmif&rnf/
tcef;(8)
taxGaxG
37/
jynfaxmifpktpdk;&onf vdktyfygu tcGefaumufcHrItaxmuf
tuljyKtzGJUrsm;udk trdefYaMumfjimpmxkwfjyef zGJUpnf;aqmif&GufapEdkif
onf/
38/
jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ onf Edik if aH wmftwGi;f xkwv
f yk o
f nfh ukepf nf
rsm;ESifh jynfyrSwifoGif;onfh ukefpnfrsm; aps;uGuftwGif; ,SOfNydKifa&mif;cs
Edkifa&;twGufvnf;aumif;? jynfwGif;ukefxkwfvkyfrIvkyfief;rsm;udk t"du
rSDwnfaqmif&Gufae&onfh jynfwGif;pdkufysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;vkyfief;rsm;?
EdkifiHawmftwGif; aqmif&Gufvsuf&SdMuonfh jynfwGif; jynfy &if;ESD;jrKyfESHrI

vkyfief;rsm; a&&SnftusdK;pD;yGm;jzpfxGef; wdk;wufvmap&ef vnf;aumif;?


EdkifiHawmfrS yg0ifvufrSwfa&;xdk;xm;onfh tjynfjynfqdkif&m oabm
wlnDcsufrsm;ESifh qefYusifjcif;r&SdapbJ atmufygwdkYudk aqmif&Gufay;
&rnf
(u) ukepf nfrsm; wifoiG ;f cGijhf yKonfh yrmP? taumufceG Ef eI ;f xm;
rsm;ESiphf yfvsO;f urmu
h ek o
f ,
G af &;ESihf tmqD,u
H ek o
f ,
G af &;
qdik &f m oabmwlpmcsKyrf sm; rlabmiftwGi;f rS tmqD,aH 'o
wGif; EdkifiHrsm;enf;wl tjrifhqkH;&&SdEdkifonfh tcGifhta&;?
oufom cGifhrsm;&&SdapEdkif&ef aqmif&Gufay;jcif;?

( c ) taumufceG Of ya' jy|mef;csurf sm;ESit
hf nD jzpfap? ydu
Yk ek f
oGi;f ukecf iG jhf yKjcif;ESihf cGw
J rf;owfrw
S af y;jcif;qdik &f m vkyx
f ;Hk
vkyfenf; jy|mef;csufrsm;ESifhtnDjzpfap vdktyfonfhtpD
trHrsm;udk aqmif&Gufay;jcif;/
39/ oufqdkif&m 0efBuD;Xmersm;onf tcGefay;aqmifxdkufolrsm;
Oya'ESifhtnD tcGefay;aqmifvmapa&;twGuf jynfolrsm;odkY tcGef
ynmay;jcif;? pnf;k;H jcif;? Oya'ESit
hf nD cHpm;Edik af om tcGeq
f ikd &f m oufom
cGifh uif;vGwfcGifhrsm;udk jynfolrsm;tm; today;jcif;? oufomcGifhrsm;ESifh
tnD tcGefaumufcH&mwGif wGufcsufcGifhjyKay;jcif;? tcGefqdkif&m wm0ef
ausyGefonfh tcGefxrf;jynfolrsm;tm; todtrSwfjyKjcif;? xdkufoifhaom
csD;jrifhrIrsm; pDrHaqmif&Gufay;jcif; jyKvkyfay;&rnf/

(usyfoef;aygif;)
trSw
f
jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\
taMumif;t&m
2016-2017
wm0efcH0efBuD;Xmersm;
cefYrSef;ajc
pOf
1
jynfwGif;xGufukefESifhjynfoljynfom;rsm;
2, 485, 510.056

okH;pGJrItay: aumufcHonfh tcGeftaumuf
1
jynfxJa&;0efBuD;Xme
,pfrsKd;cGef?
940.311
2
b@ma&;0efBuD;Xme
ukefoG,fvkyfief;cGef?
2, 229, 929.745
3
pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&; oGif;ukeftwGuf vkdifpifcrsm;?
5,000.000

0efBuD;Xme
4
b@ma&;0efBuD;Xme
jrefrmEkdifiHatmifbmavodef;qk?
30,000.000
5
&xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme
armfawmf,mOf? ,mOfarmif;vkdifpif?
181, 470.000

vkyfief;vkdifpifqkdif&m tcaiGrsm;?
6
b@ma&;0efBuD;Xme
wHqdyfacgif;cGef?
37, 710.000
7
owKwGif;0efBuD;Xme
rkwfaumif 0wfqHoGif;tcGef
460.000
2

1
b@ma&;0efBuD;Xme

0ifaiGESihfykdifqkdifrItay: aumufcHonfh
tcGeftaumuf
0ifaiGcGef?

3
1
b@ma&;0efBuD;Xme

taumufcGe
f
taumufcGef/

EkdifiHykdifo,HZmwrsm; xkwf,lokH;pGJrItay:

rauG;

2,370, 434.645
2, 370, 434.645
475, 000.000
475, 000.000
887, 384.336

aumufcHonfh tcGeftaumuf
1
jynfxJa&;0efBuD;Xme
ajr,may:wGif aumufcHonfhtcGef?
2
aejynfawmfaumifpD
a&cGef?
3
jynfxJa&;0efBuD;Xme
wmwrHcGef?
4
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf
opfawmrsm;rS ypnf;rsm;xkwf,lonfh

opfawma&;&m0efBuD;Xme
twGuf aumufcHonfhopfawmcGef?
5
jynfxJa&;0efBuD;Xme
"mwfowKypnf;rsm; xkwf,lonfhtwGuf

aumufcHonfhtcGef? (pufrIukefMurf;

wGif;xGufESihftvSqifausmufrsm;ryg)
6
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf
ig;vkyfief;qkdif&m tcGeftc?

aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;

0efBuD;Xme
7
pGrf;tif0efBuD;Xme
a&eHESihfobm0"mwfaiGUxkwf,lonfhtwGuf

aumufcHonfhtcGef?
8
owKwGif;0efBuD;Xme
"mwfowKcGefESihf&wemcGef?
9
qufoG,fa&;ESihfowif;
qufoG,fa&;0efaqmifrIvkyfief; vkyfukdif

tcsuftvuf enf;ynm
jcif;aMumifh aumufcHonfhtcGeftc?

0efBuD;Xme
10 vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme
a&tm; t&if;tjrpfrS vQyfppf"mwftm;

xkwf,lonfhtwGuf tcrJh&&Sdonfh

"mwftm;c?

pkpkaygif;

1.485
13.723
0.025
2, 886.265
3.855

1, 303.800

710, 613.714
19, 540.000
142, 595.149

10, 426.320

6, 218, 329.037

'DZifbm 22

rdk;&moDukefqHk;onfhtcg awmxJ awmqifdkif;rsm; tpma&pm


&Sm;yg;vmNyD; oD;ESHcif;rsm;twGif; vSnfhvnfoGm;vmwwf&m tqdkyg
oD;ESHcif;rsm;rysufpD;a&;? taqmufttkHrsm; rxdcdkufapa&;&nf&G,f
awmqifikd ;f rsm;0ifxu
G o
f mG ;vmEdik o
f nfh rauG;cdik t
f wGi;f &Sd NrKd Uopf
NrdKUe,fESifhewfarmufNrdKUe,frsm;onf awmqifdkif;rsm; usufpm;aexdkif
&mESifheD;ojzifh jzwfoef;oGm;vmaomolrsm; qiftE&m,frjzpfay:ap
&ef pDrHcsufukd NrdKUe,fopfawmOD;pD;rSL;rsm;yl;aygif; 'DZifbmvydkif;rS
arvukeftxd aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
awmqifdkif;umuG,fa&;ESifh
qifrkqdk;azmfxkwfzrf;qD;a&;udk
oufqdkif&maus;&Gmrsm;odYv
k SnfhvnfNyD; ynmay;a[majymyGJ aqmif&Guf
jcif;? qiftE&m,fowday;qdkif;bkwfrsm; pdkufxljcif;? aMumfjimjym;rsm;
csdwfqGJjcif;? awmqifdkif;rsm; kwfw&uf0ifa&mufvmygu owday;
wHk;acgufjcif;rsm; jyKvkyfaqmif&GufoGm;&efvkdtyfaMumif; od&onf/
ausmfaZ,s

z'dk

aejynfawmfaumifpDe,fajr ykAoD&dNrdKUe,ftwGif;&Sd txu


(usnaf wmifuef)ausmif;rS ausmif;om;ausmif;olrsm;udk ykAoD&Nd rdKUe,f
v0uOD;pD;XmerSL;u EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk 'DZifbmv
'kwd,ywfu uGif;qif;aqmif&Gufay;cJhpOf/
udkudkly( aejynfawmf)

'DZifbm

22

ausmufwHcg;NrdKUe,f z'dkNrdKU uufovpfbk&m;ausmif;0if;twGif;


bmomaygif;pHk c&prwftBudKrdwfqHkpm;yGJukd 'DZifbm 19 &ufu
usif;ycJhonf/
,if;tcrf;tem;odkY z'dkNrdKUay:rS c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkbmoma&;
acgif;aqmifrsm;? wm0ef&Sdolrsm;? &yfrd&yfzrsm; wufa&mufMuonf/
c&prwfnpmpm;yGJtm; 1990 jynfhESpfrS pwifusif;yvmonfrSm
,ckESpftxd (25) Budrf&SdNyDjzpfNyD; rdbrJhuav;rsm; jyKpkapmifha&Smuf
a&; a*[mwpfcx
k al xmifvsuf rlBuKd rS wuov
kd 0f ifwef;txd bmom
aygif;pHk vli,fusm;^r(20) ausmfudkvnf; wm0ef,lapmifha&Smufvsuf
&SdaMumif; OD;apmjrifhat;ESifh OD;xGef;jrifhwdkYu ausmif;\aqmif&Gufcsuf
rsm;udk&Sif;jyum uHprf;rJrsm;azmufay;NyD; {nfhcHcJhaMumif; od&onf/
odef;at;

tdrfrJ 'DZifbm 22
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D ajrmif;jrcdik f tdrrf NJ rKd Ue,f rdcifEiS u
fh av;apmihaf &Smufa&;toif;u Bu;D rSL;usi;f yaom (68)ESpaf jrmuf vGwv
f yfa&;aeYudk *kPjf yKaomtm;jzifh pHjyrdcifEiS fh
uav;NydKifyGJqkcsD;jrihfjcif; tcrf;tem;udk 'DZifbm 20 &uf eHeuf 8 em&Du taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme a&Tjynfwefcef;r usif;y&m a&S;OD;pGm NrdKUe,f rdcifESihfuav; apmifha&Smuf
a&;toif;Ou| a':aeZm0if;u rdcif? uav;toif;\ aqmif&Gufcsufrsm;udk &Sif;vif;onf/
xdkYaemuf qk&&Sdaom pHjyrdcifESihfuav;rsm;udk NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vSxG#f? NrdKUe,frdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;Ou|ESihf wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;csD;jrihfcJhaMumif;
od&onf/
(NrdKUe,f jyeff^quf)

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

rEav;taMumif;ajymMuNyDqdkvQif pma&;q&m ql;iSuf\ ]]rEav;rsOf;ajzmifhrsm;}}taMumif;u tjcm;aom rEav;om; pma&;q&m? pma&;q&mrBuD;rsm;\ pmtkyfrsm;enf;wl


rygrjzpfajymqdkcJhMu&onf/ tb,hfaMumifhqdkaomf orkdkif;tpOftvmBuD;rm;aom rEav;NrdKU\yHk&dyfrsm;udk tajymif;tvJjrefonhf ESpfumvrsm;wGif rsufjcnfrjywf &o[efjzihf
rSww
f rf;wifcJhaomaMumifhjzpfonf/ twdwEf Sihyf pKyeu
f kd qufpyfoHk;oyfjyonhf a&;[efjzpfonf/ ]]rEav;rsO;f ajzmihrf sm;}}ukd jrefrmh"epD;yGm;a&;r*Zif;wGif 1996 ckESpf arvxkwrf Spwif
vpOfrjywfa&;om;cJhonf[k rSwfrdaeonf/ 2011 ckESpf0ef;usif jrefrmh"er*Zif; r&yfem;rDtxd a&;om;cJhyHk&onf/ tajymif;tvJjrefvGef;onhf 1990jynfhvGefumvrsm;(0g) 21 &mpk
BudKumvrsm;u rEav;yHk&dyfrsm;onfyif tckawmh orkdkif;jzpfoGm;jyefygNyD/ tqdkygu@rS ueOD;aqmif;yg;rsm;udk 2000 jynfhESpfurEav;pmtkyfwdkuf tpDtpOfjzihf aqmif;yg; 14
yk'u
f kdpkpnf;um ]]rEav;rsO;f ajzmihrf sm;}} trnfjzifh pmtkyx
f kwaf 0cJhzl;onf/ tqdkyg pmtkyu
f kdyif 2003 ckESpw
f Gif ' The Straight Lines of Mandalay ' trnfjzihf q&ma&csr;f (rEav;)
u t*FvdyfbmomodkY jyefqdk Ow&vGifjyif pmtkyfwdkufu xkwfa0zl;onf/ qufvufa&;om;cJhaom aqmif;yg;rsm;udk rEav;rsOf;ajzmifhrsm; 'kwd,wGJtjzpf ]] 45 wm? 14cef; Z&yfESifh
7 oHcsDncsrf;}} trnfESifh &wemyHkpmtkyfwkdufu 2002ckESpfwGif qufvufxkwfa0cJhonf/ ,ckwpfzef orkdif;jzpfoGm;jyefavaom ]]rEav;rsOf;ajzmifhrsm;}}udk jrefrmhtvif;u
jyefvnfazmfjytyfygonf/ vwfwavm ESpf 20 twGif; rEav;onf bmawGtjrwf& bmawGqHk;HI;oGm;avNyDenf;? bmawGoifcef;pm,l bmawGqifjcif&rnfenf;? ocFg&[kjzpfap?
ajymif;vJjcif;w&m;[kjzpfap? oHk;oyfHkjzihf vHkavmufrIr&Sdawmhwmu aocsmygNyD/ xdkYaMumihf &Sm;yg;pmtkyfjzpfaeaom ]] 45 wm? 14 cef;Z&yfESifh 7 oHcsDncsrf;}} udk ordkif;tjzpf
jyefvnfqifjcifEdkif&ef rjyKrjyif rwnf;rjzwf jyefvnfazmfjytyfygaMumif;/

,ciftywfrStquf
ok"rmZ&yfawmfBuD;wGif yxrjyefpmyGJobifukd ESpfpOf e,kef
vqef; 8 &ufaeYrS 0gqkdvqef; 8 &ufaeYtxd wpfvwkdif 0SJcsD;
usi;f yNrjJ zpfonf/ xkt
d cg rEav; av;jyifav;&yfrS pmjyefyo
JG bifoYdk
<ua&mufcsD;ajrmufMuaom &[ef;y&dowfonf r[mousrm&Zdef
ausmufawmfBuD;bk&m; awmifbufrsufESm? taemufbufrsufESm?
pHausmif;awmf ta&SUrsufESm? awmifrsufESmrsm;&Sd ok"rmZ&yfwef; 33
aqmifESifhtjynfhtusyf&Sdae\/ xkdZ&yfrsm;ESifh rvkHavmufaomtcg
,m,DwrJ sm;yif xk;d ay;&onf[q
k o
dk nf/ xkt
d csed u
f ok"rmomoemykid f
q&mawmfBuD;onf pHausmif;wkdufawmifbuf&Sd ok"rmausmif;awmf
wGif oDwif;okH;awmfrlavh&Sdonf/
xkdYaMumifh rEav;wGif ok"rmZ&yfrsm;ESifh ywfouf
- ok"rmausmif;awmfonf omoemykdifq&mawmf acw,m,D
oDwif;okH;&mausmif;awmf/
- ok"rmZ&yfawmfBu;D onf yxrjyefpmyGo
J bifusi;f y&mae&mESihf
- ok"rmZ&yfwef;onf pmjyefyGJokdY <ua&mufcsD;ajrmufMuaom
&[ef;? y&dowfwkdYem;ae&mrsm; jzpfonf[k rSwfom;&\/
ok"rmausmif;awmfav;rSm 'kwd,urmppftwGif;u ysufpD;cJh&m
atmufcpH ed af wmifrsm;avmufom <uif;use&f pfonf/ xdt
Yk wl ok"rm
Z&yfawmfrSmvnf; 'kwd,urmppfBuD;twGif;u rD;avmifysufpD;cJhav
onf/ rlvok"rmZ&yfwef; 33 aqmifrmS vnf; ,cktcg 18 aqmifom
taumif;yuwd usef&Sdaeawmhonf/
rEav;awmiftpdrf;ESifh ausmufawmfBuD;bk&m; xkH;jzLjzLaemufcH
wGif [oFjy'g;a&mif trkd;rsm;ESifh wnDwnmwnf;aom ok"rmZ&yf
wef;u usKH;a&jyifrSm ykH&dyfxifaeonfhjrifuGif;um; rEav;\ wo
pGJrufzG,fjrifuGif;jzpfonf/ b,faomtcgrS raysmufysufapvkdaom
jrifuGif;vnf; jzpfacsonf/
xkdae&mwpf0kdufukd rEav;om;wkdif; pGJrufowd&&dSaeonfhaeY
rsm;vnf; &Sdygao;onf/ xkdaeYrsm;um; ESpfpOf oDwif;uRwfvjynfh
ywf0ef;usif &ufrsm;yifwnf;/ ausmufawmfBuD;? ukokdvfawmfESifh
pEmrkedbk&m;yGJawmf&ufrsm;yif jzpfygonf/
ta&SUusKH;vrf; pwif&m rEav;awmifajcu vrf;ay:rSm ,m,D
aps;wef;rsm; xkd;xm;onf/ bk&m;oHk;qlMum;rSm aps;wef;awGu
toG,foG,f.../ xkdaps;wef;rsm;wGif rkefYacgif;tkH;? ua&u&m
paom jrefrmhkd;&mrkefYpkHrsm; a&mif;csaps;wef;BuD;rsm;? oifjzL;zsm?
awmif;ESifh dk;&mvloHk;ukefypnf;a&mif;cs&mqdkifwef;BuD;rsm; oDcsif;oH
wnHnH aps;0,foltkwftkwfusufusufjzifh pnfum;usyfnyfaewwf
onf/ rkev
Yf ifr,m; ? acRwma&;rke?Yf rkeo
Yf ikd ;f NcKH onfrsm;qDrS rkeaYf MumfeYH
rsm;uvnf; yGcJ if;tESo
YH if;ysUH aeawmh\/ ausmufawmfBu;D awmifbuf
rkcf? ukodkvfawmf taemufrkcfESifh pEmrkedta&SUrkcf&dS ZmwfHkBuD;rsm;
a&SU wGif py,fyef;eHY? ZGefyef;eHYawG a0aeawmhonf/ ig;qifha<ucsKdifh?
uwDygem;uGyf oifjzL;zsm? rDStHk;?acgif;tHk;tpHkjzifh yGJBudKufol rEav;
olBuD;awGu ZmwfHkaemufaz;aygufrS rif;om;xHqDodkY yef;uHk;ay;
[efjyifaeMu\/
r*FvmodrfawmfuefwGif;wGif u&0dufazmifawmfonf rD;a&mifpHk
xGef;ndum a&cif;oHAHkawmifacgufvsuf vSnfhvnfae\/ ukodkvf
awmfawmifbufapmif;wef;wGif NrdKUomukef;olawG qGrf;csuf&ef
jyifqifaeMuonf/ wHwdkif;awmifbufu opfom;Z&yfBuD;rSmawmh
eef;OD;vGif&Gmu Muufwla&G;EIwfoD;? qD;jzLoD;ESifhig;ydaMumfudk a&aEG;
Murf;ESifh {nfhcHaeonf/
rsufESmcsif;qdkif vSnf;0dkif;wGif umvom;wpfa,mufursufESmacs
rdk;yGifhyGwf&if; raeYnu MunfhcJh&onfh a&Tbdkwifarmifkyfao;xJu
opmwdkifwpfyk'fudk wdk;wdk;qdknnf;ae\/
]]...0Zdy&rm &nfq&m? MunfvSto0g uwdk;jr uav;udkv
onfb0rSm wnfruswm onfrQuom tusKd;uay;wmrdkU tpdk;&
rao;Edkifbk wpfyg;aqG r[mi,fav; ...}} [l /
pEmrkeb
d &k m;ay:u tdraf &SUpH uaemifrif;om;Bu;D \ tkw*f al y:wGif
za,mif;wdkifrD;rsm; ylaZmfxm;onf/ pdefawmifywfyp,mtqifhqifh
rsm;ay:wGif vjynfhva&mifu pdkpGwfat;jraeap\/ xdkyp,may:
orHwvif;at;at;rSmxdkif&if; bk&m;yGJvmolawGudk aphikonf/

eef;a&SUolav;awGuvnf; pEmrkedyp,may:rSm vmxdkifolawGrSeforQ


rvpfvyf&atmif qD;jzLoD;ESiihf g;ydaMumfjzifh {nfch \
H / ajrmufjyif xm;0,f
&yf umvom;wpfou
kd u
f yp,mwe*FaEGaxmifrh mS r,f'vifwpfvuf
wmy&m AHkwpfvHk;jzifh yOodcFoDcsif;udk qdkwD;aeMuonf/
pEmrkeb
d &k m; taemufbuf oHapmif;wef;wGif za,mif;wdik rf ;D av;
awG rdSwfwkwfrdSwfwkwfjzifh rSefbDvl;rS acsmif;Munfh&aom "mwfyHkum;
jyyGJudk pnf;0g;tqdkjzifh jyoaeonf/
]]a&Twd*Hk a&Twd*Hk bk&m;rSmv
usm;wufwm ig;&ufMumoAs...
usm;wufwm ig;&ufMumoAs...}}wJh/
pEmrkedbk&m; taemufbufrkcfrSonf ausmufvrf;tptxdu
taMumf qdkifwef;BuD;jzpfonf/ bl;oD;aMumf? b,maMumf? yJjcrf;aMumf
rsm;ESifhtwl qDxrif;vnf;&Edkif\/ taMumfudk refusnf;rSnfh tcsOf
a&ESifh wdkYumpm;&\/
ausmufawmfBuD;bk&m;yGJcif;BuD;um;odrfhodrfhvIyf/ rEav; av;jyif
&yfu pufbD;? jrif;vSnf;? bwfpfum;rsm;ESifh vmMuonf/ ykodrfBuD;?
rw&m e,fbufqDu vSnf;rsm;ESifhvmMuonf/ vSnf;rsm;onf yGJtp
tqHk;aeMuojzifh {&mrvSnf;0dkif;awG ukodkvfawmftaemufrkcfrSm?
ta&SUrkcf? awmifrkcfrSm &dSaeonf/
rEav;om;awGu ausmufawmfBuD;bk&m;yJGukd tNrJowd&aewm
tpOftqufjzpfonf/ OD;av;awGu tpfukdawGukd ausmufawmfBuD;
yJGac:oGm;onf/ tpfukdawGu uRefawmfwkdYukd pEmrkedyp,mawGqD
vkdufygaponf/ okdYjzihf uRefawmfwkdYvnf; 0g0ifuwnf;u ausmuf
awmfBuD;yJGukd arQmfvifhaerdawmhonf/
uReaf wmfonf OD;av;awG? tpfuadk wGtarGudk ESpt
f wefMum rquf
cHEkdifbJ &SdaecJh\/ tdrfaxmif&ufom;usNyD; om;av;awGarG;vmawmh
vrf;avQmufwwfcgp om;ESihftwl ausmufawmfBuD;bk&m;yJGqD ajcOD;
vSnhfrdonf/ eef;a&SUvrf;ausmfuwnf;u ta&SUusKH;vrf;rSm um;awG?
qkdifu,fawG? pufbD;awG usyfnyf/ jrif;vSnf;uawmh wpfpD;wavrS
r&Sad wmh/ eef;a&SUjynfawmfomausmu
f wnf;u &efyaHk iG pufb;D tyfqidk f
awGu toHcsJUpufjzihf wausmfausmfatmfum pufbD;tyfvufcHMu
onf/
yJGaps;wef;rSm rkefYokdif;NcHKonf? rkefYvifr,m;onfrsm;ESihftwl
rkeaYf cgif;tk;H ? ua&u&monfrsm;vnf; &Syd gao;&JU/ zsmonf? awmif;onf?
oHxnf? aMu;xnfrsm;vnf; &Sdyg&JU.../ tawmfrsm;rsm;qkdifawGu
avab;txnfrsm; [pfatmfa&mif;csaeMuonf/ oDwif;uRwv
f jynhf
qkdawmh rMumrD aqmif;0ifawmhrSmrkdY aqmif;xnfrsm;ukd tykHvkduf
a&mif;csaeMuonf/ vlawGuvnf; tvkt,ufwkd;0,faeMuonf/

tjyiftqifaumif;aumif;ESihf pm;aomufqkdifBuD;awG &Srf;acgufqJG?


qefjym;? wkd[l;aysmh? eHuif? tacgufuifwkdYESihftwl bD,maMumfjim
wHqdyfrsm; a0qmjrL;<u..../
aemufEpS af wG...aemufEpS af wGa&mufjyefawmh tpGeq
f ;Hk ok"rm
Z&yfrmS ,leeftom;uifqidk \
f bl;oD;ig;aygif; qkid ;f bkwu
f uRe;f om;
yef;yk wHpufNrdwfrSm csdwfqJGxm;\/ ,kd;',m;a&cJrkefYonfu olY
a&mfbm[Gef;ukd ESdyfum wabmfabmftoHay;aeonf/
n 10 em&Dxkd;aomfvnf; ajcmufuyfuyfZmwfkHxJrSm abhpf
*pfwmu w'D'DtoHndaeqJjzpfonf/ ukokdvfawmf taemufrkcf
yef;NcHxJrSmawmh aygif;rkd;wyf axmfvm*sDawGu bufx&DrD;vkH;rSdefrSdef
atmufrmS a*sa*sEiS t
fh wl &Sad eMu\/ xkad e&mrSmomr[kw/f ae&mwkid ;f
rSm a*sa*s&Sdaeygvdrhfrnf/
tckawmh ausmufawmfBuD;bk&m;yJGcif;qD ra&mufwm okH;ESpf
avmuf&adS &maygh/ om;awGu t&G,Bf u;D vmawmh t&ifuvkd wkwx
f ;dk
kyfao;MunfhcsifrSmr[kwfawmh/ tmZmenfpef;pef;qyfuyf Munfhcsif
rSmr[kwfawmh/
ta&SUusKH;wef;\tpESihf rEav;awmifajctaMumif; ajymvQif
trSw(f 4)? trSw(f 5) usm;acgif;wHqyd ?f bwfpu
f m;eDBu;D awG taMumif;
rygvQif rjynfhpkHawmh..../ tckvkd rSwf&cufonfh emrnfawGESihf
[kdif;vyfum;av;vkdif;awG ray:cifwkef;u rEav;\ NrdKUwGif;ajy;
bwfpfum;awGu axGaxGxl;xl;rrsm;vS.../
um;jymvkdif;[k ac:awmh trSwf 1? 2? 3 vkdif;&Sdonf/ olu
atmifawmfr?l aps;csK?d bk&m;Bu;D ? wHceG w
f idk ?f pdeyf ef;? wuov
dk jf zpfonf/
trSwf 4? 5 u um;eD[k vlodrsm;onf/ usm;acgif;wHqdyfjzpf\/
olu aps;csKd? rEav;awmif? ykodrfBuD;? eef;a&SU qJGonf/
trSw(f 7) ukad wmh um;0gvkid ;f ac:Mu\/ um;0gu pdeyf ef;-tk;d bk?d
a&Tusif*dwfqkH;.../
ta&mifESihf ac:Muonfh um;oif;uvnf; okH;oif;yJ &Sdygonf/
trSwf(6)u bk&m;BuD;ausmufoydwf? trSwf(8)u aps;csKdawmifNrdKU?
trSwf(9)u rw&m? trSwf(10)u jApfpufAmuif? trSwf(11)u
ausmufacsm.../
tckawmh eHygwfESihf xkdvkdif;rsm;yif vkdif;cJGawGu trsKd;rsKd;/ xkdYjyif
emrnfrsm;ESifh um;av;oif;awGuvnf; yGpmwuf.../ e*ku
d wnf;u
bwfpu
f m;ESiafh 0;um pufb;D tm;uk;d cJo
h nfh uReaf wmfwrYdk mS {nfo
h nf
ar; b,fbwfpfum;pD;&rvJqkdvQif rajzwwfawmh.../

(45 wm? 14 cef;Z&yfESihf 7 oHcsDncsr;f tcef;quf aqmif;yg;udk


tywfpOf Ak'[l;aeYwdkif; azmfjyygrnf/)

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

&efukef 'DZifbm 22
tmqD,HpD;yGm;a&;todkuft0ef; (AEC) udk
'DZifbmvukefydkif;wGif taumiftxnfazmfrnf
jzpf&m jynfwiG ;f ukepf nfo,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef;
rsm;twGuf ,m,DajzavQmhxm;ay;aom tmqD,H
,mOf+ukefwefcsdef pHcsdefpHTef;owfrSwfrIESifhywf
ouf oufwrf;wdk;ay;&ef &SdEdkif^r&SdEdkifudk ta0;
ajy;ukefum;vkyfief;&Sifrsm;u od&SdvdkaeMuonf/
,cktcg AEC pwifrnfh 'DZifbmvukefydkif;
a&muf&Sd&ef &ufydkif;rQom vdkawmhcsdefwGif oufqdkif
&mtaejzifh oufwrf;wdk;ay;xm;aom umv
ukefqHk;awmhrnfh ,m,DajzavQmhrIudk qufvuf
oufwrf;wkd;jrifhay;jcif; jyK^rjyK xkwfjyefjcif; r&Sd
ao;ojzifh ta0;ajy;ukeu
f m;vkyif ef;ydik o
f rl sm;tae
jzifh od&SdvdkMuNyD; xkwfjyefcsuftay:rlwnf ukef
um;ajy;qGJjcif;tpm; vkyfief;jyifqifajymif;vJjcif;
rsm; jyKvkyf&rnfjzpfaMumif; ukefwifum;ydkif&Sif

rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzL
NrdKUe,f atmufqdyfvQyfppfjrpfa&
wif uGif;trSwf(1122)&Sd qif;
okcrdk;pyg; pHuGuf&dwfodrf;yGJudk
'DZifbm 20 &ufu jyKvkyfcJh&m
wpf{u pyg;tpdk 121 'or 09
wif;EIef; xGuf&SdcJhaMumif; od&
onf/
pHuGuf&dwfodrf;yGJodkY yckuL
cdkif pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;&ef
Edkif0if;ESifh NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;
rSL; a':aX;aX;at;wdkY vma&muf
Munfh cI NhJ y;D awmiforl sm;tm; pyg;
pdkufysKd;&mwGif ajrrSef? rsKd;rSef? a&
rSef&&SdpdkufysKd;Edkifa&;? pyg;pdkufysKd;
csdefwGif awmifolrsm; tydk0ifaiG
&&Sda&;twGuf v,fuefoif;rsm;
wGif yJBuD;pdkufysKd;jcif;ESifh rdk;pyg;
&dwfodrf;NyD;aemuf aqmif;oD;ESH
ukvm;yJudk v,fajrwGif pl;xdk;
pdkufysKd;jcif;ESifh ajrjyifpepf aqmif
&Gujf cif;rsm;udk todynmay; &Si;f
vif;ajymMum;cJhonf/ qif;okc
pyg;onf qdyjf zLNrKd Ue,f\ txGuf
EIef;aumif;aom pyg;rsKd;jzpfNyD;
aps;uGufwGifvnf; aps;aumif;
&&Sdaom pyg;rsKd;jzpfum ta&mif;
t0,foGufvsuf&SdaMumif; od&
onf/ pdk;vif;Edkif (jyef^quf)

wpfOD;u ajymonf/
vuf&t
dS csed w
f iG f ,m,DajzavQmrh rI mS tusK;H 0ifae
ao;ojzifh ukeyf rkd w
kd ifaqmifEikd af omaMumifh ukew
f if
,mOfrsm;rSm tusKd;tjrwf&aMumif;? ,mOfwefzdk;
tMurf;zsi;f usyo
f ed ;f wpf&m0ef;usif 0,f,&l if;ES;D Ny;D
&efuek -f ykord f 113 rdik f c&D;udk ajy;qGyJ gu wpfvvQif
ysrf;rQtoGm;tjyef 12 acguf ajy;qGJEdkifNyD; tusKd;
tjrwf wpfvusyfajcmufodef;cefY &EdkifaMumif;
ykord -f &efuek f ukew
f if,mOfi,f ydik &f iS w
f pfO;D uajym
onf/
AEC pwifcse
dw
f iG f tqifoifjh zpfvmap&eftwGuf
jynfwGif; ukefpnfo,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm;
tm; tmqD,H ,mOf+ukefwefcsdef pHcsdefpHTef; owf
rSwcf suu
f kd oufqidk &f mu 2011 ckEpS f ESpv
f ,fyikd ;f u
BudKwifxkwfjyefay;cJhonf/ xdkYaemuf pHcsdefpHTef;
owfrSwfcsufudk pwifusifhoHk;NyD; jynfwGif; ukefpnf
o,f,lydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; tqifajyap&ef

o&uf 'DZifbm 22
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKUe,ftwGif; a&BuD;
a&vQHrI MuHKawGUcJh&onfh aus;&Gmrsm;rS rlvwef;
ausmif;rsm;odYk oifaxmufuyl pn;f rsm;udk &efuek Nf rKd U
a0VKausmfazmifa';&Sif; vlrIulnDu,fq,fa&;tzGJU
u 'DZifbm 20 &ufwiG f vSL'gef;cJah Mumif; od&onf/
a&BuD;a&vQHrI MuHKawGUcJh&aom a&ay:uRef;?
prf;tdkifhESihf tkwfzdkuRef;aus;&Gmrsm;rS rlvwef;

,m,DajzavQmhrIrsm;udk 2012 ckESpfu jyKvkyfay;cJh


onf/
2012 Ed0k ifbm 26 &ufaeYpyJG g oufqikd &f m 0efBu;D
Xme\pmt& ,mOftrsKd;tpm;tcsKdUtwGuf ,m,D
ajzavQmrh rI sm; &&Scd NhJ y;D tmqD,H pHcsed pf
H eT ;f owfrw
S f
csufxuf ukefwefcsdeftenf;i,f ydkrdkwifaqmifcGifh
&&SdcJhonf/ ,if;ajzavQmhrIudk 2015 ckESpfwGif xyfrH
oufwrf;wdk;ay;ojzifh ta0;ajy; ukefum;vkyfief;
&Sirf sm;taejzifh 2015 ckEpS f 'DZifbmv ,ck&ufyikd ;f
txd ,m,DajzavQmhrIudk tusKH;0ifcHpm;&aeqJjzpf
aMumif; bk&ifhaemifyGJHkrS ta0;ajy;ukefum;ydkif&Sif
OD;vSOD;u ajymonf/
2012 ckESpf ajzavQmhrIudk oufwrf;wdk;ay;xm;
csuft& 0ifdk;oHk;ckyg 10 bD;? 0ifdk;av;ckyg 12 bD;
ukefum;rsm;onf tmqD,HpHEIef;owfrSwfcsufxuf
ESpw
f efpD wd;k jri o
hf ,faqmifciG &hf &Sx
d m;Ny;D tjcm;aom
ukefwif,mOftrsKd;tpm;tcsKdUvnf; ajzavQmhrI&&Sd

ausmif;rsm;odkY Avmpmtkyf? ausmif;0wfpHkrsm;? cJwH?


cJzsu?f abmyif? aywH? ausmyd;k tdwrf sm;ESihf tm[m&
rkefYrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/ xdkYtjyif
aus;&Gmbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkYvnf; ouFef;ESifh
oHCmtoHk;taqmifrsm;ESifh oufBuD;bdk;bGm;rsm;
udkvnf; uefawmhvufaqmifypnf;rsm; ay;tyfcJh
aMumif; od&onf/
aygufuav;(o&uf)

uRef;vS 'DZifbm 22
atmifjrifvsuf&Sd&m ,ckESpf ajryJ
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uRef;vS txGufEIef;aumif;EdkifNyD; tusKd;
NrdKUe,f ozef;qdyfqnftaemuf tjrwfrsm;EdkifaMumif; awmifol
a&OD;NrdKUe,f ukef;omaus;&Gm jcrf;ESifh ta&SUjcrf;aus;&Gmrsm;&Sd rsm;u arQmfvifhaeMuonf/
,ckESpfwGif rdk;aumif;jcif;? ESif;
udk,fhtm;udk,fudk; aqmif&GufcJh v,f,majrrsm;wGif pdkufysKd;xm;
aom rD;vif;a&;vkyfief;rsm; NyD;pD; aom aqmif;ajryJpdkufcif;rsm;rSm tm;aumif;jcif;rsm;aMumifh ajryJ
ojzifh zGiyhf u
JG kd 'DZifbm 20 &ufu
usif;ycJhNyD; a&OD;NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;ausmfpGm0if;ESifh NrdKUe,f
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;OD;pD;
Xme
vQyfppftif*sifeD,mrSL;
OD;atmifololjrifhwdkYu zJBudK;jzwf
zGifhvSpfcJhonf/ ukef;omaus;&Gm
wGif tdrfajc 280 &dSNyD; vQyfppf
rDwm avQmufxm;onfh tdrfajc
115 vHk;&Sdum vQyfppf"mwftm;
jynfh0pGmoHk;pJGEdkifa&;ESifh vrf;
rD;vif;a&;twGuf 100 auAGDESifh
200 auAGD x&efpazmfrmopf ESpf
vHk;udk wpftdrfvQif aiGusyf
ajcmufodef; tukefuscHwyfqifcJh
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
oef;xdkuf (a&OD;)
atmifjrifjzpfxGef;aeaom ajryJpdkufcif;wpfcif;/

pdkufcif;rsm;wGif tyifrsm;rSm
toD;tyGifhrsm;jzifh atmifjrif
jzpfxGef;aeNyD; oD;ESHtxGufvnf;
wdk;EdkifaMumif;?
aqmif;ajryJ
pdkufysKd;&mwGif wpf{uudk rsKd;
wpf w if ; cG J p d k u f & NyD ; rsKd ; p&d w f ?
tvkyform;crsm;ESifh ajrMoZm
ydk;owfaq;zdk;rsm;tygt0if wpf
{u ukefusp&dwf usyf 180000
cefY &Sad Mumif;? ,ckEpS f oD;ESt
H xGuf
EIef;wkdk;Edkifojzifh tusKd;tjrwf
rsm;EdkifaMumif; ajryJpdkufawmifol
wpfOD;u ajymonf/
ozef;qdyfqnf taemufjcrf;
ESifh ta&SUjcrf;aus;&Gmrsm;onf rdk;
aumif;aomufv,f,mrsm;jzpfNy;D
pyg;ESifh ,moD;ESHjzpfonfh ESrf;?
ajymif;? yJpif;ikH? yJtrsdK;rsKd;wdkYudk
t"duxm;pdkufysKd;um rdk;ajryJ?
aqmif;ajryJrsm;udkvnf; &moD
tvdkufpdkufysKd;MuaMumif; od&
onf/
rsKd;0if;ndK(uRef;vS)

xm;aMumif;? vrf;wpfavQmuf&Sd vrf;?wHwm; toHk;


jyKc aumufcHa&;pcef;rsm;wGif tav;csdef csdefwG,f
&mwGif uwm;vGJrIrsm;&SdEdkifojzifh 0 'or 9 wefudk
uif;vGwfcGifhjyKxm;aMumif; od&onf/
ajzavQmhrItusKH;0ifqJjzpfaom vuf&SdtcsdefwGif
yif ,mOfydkif&Sifrsm;taejzifh tqdkyg uif;vGwfcGifh 0
'or 9 wefudk ukefwifaqmifjcif;jzifh 0ifaiG&SmMu
aMumif;? ukew
f if,mOfrsm;u wd;k *dwrf sm;wGif uwm;
csdefonfhtcgwGif ukeftcsKdUudk ,if;uwm;pcef;
0ef;usifwGifcsum acgufwdk,mOfi,frsm;jzifh ajymif;
a&TU o,f,jl cif;rsm; jyKvyk Mf uonfukd awGU&aMumif;?
vdIifom,mwdk;*dwfwGif wefydk'PfaMu; usyf
wpfaomif;0ef;usi&f adS om ,mOftrsK;d tpm;rsm;ay:rS
wefydkonf[k,lq&aom ukefypnf;rsm;udk acgufwdk
o,fconf usy&f pS af xmifusyEf eI ;f &Sad Mumif; &efuek -f
ykodrf ukefo,fydkYaeonfh 12 ay ukefum; ,mOf
armif;wpfO;D u tawGUtMuKH ukd ajymjyonf/ cifqikd f

&efukef 'DZifbm 22
trsKd;orD;a&m trsKd;om;yg vlBuD;vli,fra&G; vlarSmifcdkESifh vlukef
ul;cH&rIrsm; rjzpfay:apa&;wdt
Yk wGuf BuKd wifo&d u
dS muG,Ef ikd af &; tod
ynmay;a[majymyGJudk 'DZifbm 18 &uf eHeuf 10 em&Du r*Fvm
awmifnGefYNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU?
NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJUwdkY yl;aygif; rvTJukef; rD;&xm;&yfuGuf
"rmHkwGif jyKvkyf&m &yfuGufaejynfolrsm;ESifh ausmif;om; ausmif;ol
80 ausmf wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm NrKd Ue,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;rSL; OD;jrwfuakd xG;u a[m
ajymyGJ usif;y&jcif; &nf&G,fcsufudk &Sif;jyajymqdkonf/ xdkYaemuf
NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;odef;atmifu vlarSmifcdkjcif;ESifh vlukeful;rI
rcH&a&;twGuf owdjyK&rnfhtcsufrsm;? jzpfyGm;vmvQif tultnD
awmif;jcif;ESifh BudKwifowif;ay;wdkifMum;jcif;jzifh jynfolrsm;u
jrefrmEdkifiH &JwyfzGJUtm; tultnDay;&efwdkYudk vwfwavm jzpfyGm;ae
aom jzpf&yfrSefrsm;tm; qvdkufydk*sufwmxdk;um todynmay;
a[majymonf/
qufvuf NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&&mtzGUJ Ou| a':a0ndKu i,f&,
G f
aom trsK;d orD;rsm;ESihf uav;i,frsm; txl;owdxm; a&SmifMuOf&rnfh
tcsufrsm;udk &Sif;jya[majymoGm;cJhonf/
atmifoef;(r*FvmawmifnGefU)

&efukef 'DZifbm 22
wd& pmefaq;ukoyd aH usmif;(tif;pde)f \ q&mBu;D q&mrBu;D rsm;tm;
yOrtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk tif;pdefNrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh
ukoa&;OD;pD;Xme TefMum;a&;rSL;csKyfHk;a[mif;cef;r 'DZifbm 20
&ufu usif;ycJhonf/
tcrf;tem;wGif 1940-1941 ynmoifESpfausmif;qif; touf 99
ESpf&Sd q&mBuD;OD;usifaz(oxHk)ay;ydkYaom o0PfvTmudk ylaZmfyGJ usif;y
a&;aumfrwDOu| OD;atmifp;dk u zwfMum;Ny;D wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f
toD;oD;rS ausmif;om; ausmif;ola[mif; 130 u uefawmhcHq&mBuD;
q&mrBuD; 23 OD;tm; tvSLaiGESifh ypnf;rsm;jzifh *g&0jyK ylaZmf
uefawmhcJhMuonf/
rsKd;rif;odef;(r&rf;ukef;)

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

ppfawG 'DZifbm 22
&cdkifjynfe,ftwGif; y#dyujzpfyGm;rIavsmhenf;NyD; wnfNidrfaom
vlryI wf0ef;usiaf umif;wpfck ay:aygufvma&;twGuf y#dyuavhvm
qef;ppfjcif;ESifh BudKwifwm;qD;a&;qdkif&m pGrf;&nfjrifhoifwef;udk &ckdif
jynfe,ftpdk;&tzJGU\ OD;aqmifvrf;TefrIjzifh uGJjym;jcm;em;rIESifh
trsKd;om;a&;o[ZmwjzpfrIqkdif&m avhvma&;tzJGU (CDNH)u
'DZifbm 21 &ufu zGifhvSpfcJYaMumif; od&onf/
ppfawGNrdKU jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme rif;ol&d,cef;r
usif;yaom oifwef;zGifhyGJwGif jynfe,f acw0efBuD;csKyf OD;jratmifu
vlt
Y zGUJ tpnf;twGi;f jzpfay:aeonfh y#dyursm;taMumif; pepfwus
em;vnf oabmaygufap&ef? a0zefqef;ppfrIqdkif&m enf;pepfrsm;ESifh
pGrf;&nfrsm;wdk;wuf rdrdXme tzGJUtpnf;twGuf jyefvnftoHk;cs
Edik af p&ef? y#dyuBuKd wifowday;pepftaMumif; od&adS p&efEiS hf wnfNird f
aom vlrI0ef;usifaumif;wpf&yf wnfaqmufa&;twGuf tBuHjyKcsuf
rsm; rQa0Edkif&ef&nf&G,f y#dyu avhvmqef;ppfjcif;ESifh BudKwif
wm;qD;a&;qdkif&m pGrf;&nfjrifhoifwef;udk zGifhvSpfjcif;jzpfaMumif; trSm
pum;ajymMum;onf/
&ckdifjynfe,fESifhywfoufaom a&;&mudprsm;onf tvGefEl;nHh
odrfarGUNyD; udkifwG,f&cufcJum jynfe,fwGif;omru jynfe,fjyifyrS
jzpfay:ajymif;vJrIrsm;udkyg avhvmqef;ppfNyD; vkyfaqmif&jcif;vnf;
jzpfaMumif;? xdkYtjyif jynfaxmifpktqifhrSma&m jynfe,ftqifhrSmyg

wmcsDvdwf 'DZifbm 22
&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfNrdKUe,f
twGif; aus;&Gmig;&Gm rD;vif;a&;twGuf
aiGusyo
f ed ;f 480 ausmw
f efzd ;k &Sd qkv
d mjym;ESihf
qufpyfypn;f tpHk 240 udk wmcsv
D w
d Nf rKd Ue,f
aus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&; OD;pD;Xmeu

igYoa&muf 'DZifbm 22
,ckESpfwGif rkd;a&wkdufpm;rI
aMumifY ysufpD;oGm;aom igY
oa&muf - anmifO;D ausmufacsm
vrf;t&Snfay 12 rkdif 4 zmvkHudk
a'ocHjynforl sm;oGm;vmEkid af p&ef
&nf&G,f anmifOD;ckdif anmif
OD;NrdKUe,f aus;vufa'ozHGYNzdK;
wkd;wufa&;OD;pD;Xmeu 2015 2016 b@mESpf cGijYf yK&efyaHk iGusyf
493 'or 848 ode;f jzifY a&ausmf
rsm;udk uGefu&pfrsm; wnf
aqmufjcif;ESifY ysufpD;aeonfh
ae&mrsm;udk *sif;ajrom;rsm;
tokH;jyK topfjyefvnfjyKjyif
ay;vsuf&SdNyD; vrf;jyKjyifjcif;
vkyfief;rsm; rMumrDNyD;pD;awmYrnf
jzpfaMumif; a'ocHjynfolrsm;xHrS
od&onf/
xkdokdY igYoa&mufNrdKUe,f
a'ocHjynforl sm; &moDra&G; oGm;
vmcGifY&&Sdap&efESifY a'oxGuf
uk e f p nf u l ; oef ; a&mif ; 0,f a &;
vkyfief;rsm; tqifajyacsmarGYpGm
vkyfukdifEkdif&eftwGuf anmifOD;
ckdif anmifOD;NrdKUe,f aus;vuf

EkdifiHwumtzJGUtpnf;rsm;ESifhxdawGUNyD; csdwfqufaqmif&Gufaom
ae&mrsm;wGif rdrdwkdYtaeESifh bufaygif;pHkrSavhvmqef;ppfNyD; wnfNidrf
at;csrf;a&;? vHkNcHKa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&
rnfjzpfaMumif;? ,aeYzGifhvSpfaom oifwef;rS oifwef;om; t&mxrf;?
trIxrf;rsm;rSm jynfe,fwGifjzpfay:cJYaom jzpfpOfrsm;ESifhywfoufNyD;
wnfNidrfat;csrf;a&;? vkHjcHKa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;tydkif;rsm;wGif
tawGUtMuHK&&SdNyD; yk*dKvfrsm;jzpfaMumif;? xdkYaMumifh tqkdygtawGU
tMuKH rsm;udk wjcm;vkyaf zmfuikd zf ufrsm;tm; rQa0ay;Ekid jf cif;? todynm
A[kokwrsm;&&Sdjcif;? wuf<upGmESifhtjyeftvSefaqG;aEG;jcif;rSwpfqifh
vkyfief;cGifwGif jyefvnftoHk;csEkdifjcif;ponfh tusKd;aus;Zl;rsm; &&Sd
aprnfjzpfaMumif; 0efBuD;csKyfu qufvufajymMum;onf/
xdaYk emuf CDNHrS tBu;D wef;tpDtpOfrefae*sm OD;xefusiaf xmif;
G af eonfv
h yk if ef;rsm;? oifwef;ay;jcif;? okaw
u CDNH \ aqmif&u
oeppfwrf;aumuf,ljcif;rsm;ESifh oifwef;zGifhvSpfjcif; &nf&G,fcsuf
rsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ qufvuf urmhukvor*ndEIdif;a&;rSL;
Hk;rS jynfe,fqdkif&m urmhukvor* tBuD;wef;tBuHay;yk*dKvf
Mr.Christopher Carter u rdwfqufpum;ajymMum;onf/
tqdyk goifwef;odYk jrefrmEdik if &H w
J yfzUJG ? taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme?
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsdK;om;rSwfyHkwifa&; OD;pD;XmewdkYrS oifwef;
om; 50 wufa&mufMuNyD; oifwef;umv ESpf&ufMum aqG;aEG;ydkYcscJh
aMumif; od&onf/
jrwfa0

'DZifbm 19 &ufwGif ay;tyfcJhaMumif; od&


onf/
rkdif;ukd;aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;
jyKvkyfonfh qdkvmjym;rsm; ay;tyfyGJwGif
wmcsv
D w
d Nf rKUd e,f aus;vufa'ozHUG NzKd ;wk;d wuf
a&;OD;pD;XmerSL; OD;wif0if;armifu OD;pD;Xme

a'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS
rd;k a&wku
d pf m;rSKaMumifY ysupf ;D oGm;
onfh igYoa&muf - anmifOD;
vrf;t&Snfay 12 rkdif 4 zmvkHudk
,ckESpf topfjyefvnfjyKjyifjcif;
vkyfief;rsm;ukd wif'gatmifjrif
onfh Join full ukrPDESifY
pmcsKycf sKy
f vkyif ef;rsm; vkyu
f ikd f

taejzifh aus;vufa'orsm; zGUH NzKd ;a&;twGuf


vrf;?wHwm;rsm;wnfaqmufjcif;? a&&&Sda&;
vkyfief;rsm;? aus;vufrD;vif;a&;vkyfief;?
aus;vuftrd &f m wnfaqmufjcif;vkyif ef;rsm;
udk aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;? 20152016 b@mESpftwGif; vrf;ajcmufvrf;?
wHwm;&Spfpif;? a&&&Sda&;vkyfief; 12 ckESifh
qkdvmpepfjzifh aus;&Gm 14 &Gm rD;vif;a&;
vkyfief;? aus;vuftdrfom 11 ckwkdYukd aqmif
&Guv
f su&f adS Mumif; trSmpum;ajymMum;onf/
xdkYaemufygawmif;(&Gma[mif;)aus;&GmodkY
aiGusyf 198 odef;wefzkd;&Sd qkdvmrD; 99 pHk?
ygawmif;(&Gmopf)odYk aiGusyf 98 ode;f wefz;dk &Sd
qkv
d mrD; 49 pH?k yeftefaus;&GmodYk aiGusyo
f ed ;f
60 wefz;dk &Sd qkv
d mrD;tpHk 30? ygbD; 5 aus;&Gm
odkY aiGusyfodef; 60 wefzkd;&Sd qkdvmrD; tpHk 30
ESifh yefawmfacsaus;&GmodkY aiGusyf 64 odef;
wefz;dk &Sd qkv
d mrD; 32 pHu
k dk aus;&Gmuk,
d pf m;vS,f
rsm;xH ay;tyfum qkv
d mrD;rsm; wyfqiftoH;k
jyKenf;rsm;ukd qkd&S,fADG;&Sif;ukrPDrS wm0ef
&So
d rl sm;u vufawGUokyjf yocJah Mumif; od&
onf/
a0,Hvif;

apcJYaMumif; od&onf/ tqkdyg


Join full ukrPDrS wm0ef&Sdol
OD;&Jxl;ESifYtzJGUom;rsm;u owf
rSwfcsdeftwGif; vkyfief;rsm;
pHcsdefpHTef;ESifYtnD NyD;pD;Ekdifa&;
BudK;pm;vkyfukdifaqmif&GufcJY&m
rMumrDtcsed w
f iG f vkyif ef;rsm; Ny;D pD;
awmYrnfjzpfaMumif;? usef&Sdonfh

vkyfief;rsm; tjrefNyD;pD;Ekdifa&;
twGuu
f v
dk nf; pDpOfaqmif&u
G af e
aMumif; od&onf/ ,cktcg
igYoa&muf - anmifOD;vrf;rSm
NrdKUe,ftwGif;&Sd a'ocHjynfol
rsm;ESifY
c&D;oGm;jynfolrsm;
vG,fulacsmarGUpGm jzwfoef;oGm;
vmEkdifonfhtwGuf tqifajy
aeMuaMumif; Join full ukrPDrS
wm0ef&SdolwpfOD;u ajymjyonf/
&J0if;Ekdif(anmifOD;)

awmifwGif;BuD; 'DZifbm 22
rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,f jyefMum;a&;ESifhjynfolY
qufqHa&;OD;pD;XmeESifh ynma&;XmewdkYyl;aygif; (68)ESpfajrmuf
vGwv
f yfa&;aeYtBuKd a[majymyG?J eH&u
H yfpmapmif? "mwfyEkH iS hf pmtkyjf yyGJ
udk txu(1)ausmif; ayav;yifcef;r 'DZifbm 21 &ufu usif;ycJh
onf/
a[majymyGJwGif ausmif;tkyfq&mrBuD; a':oEmjrifhu trSmpum;
ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;XmerSL; a':csKd
rDatmifu ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; pmzwf&Sdefjrifhwifa&;ESifh
pmzwfjcif;tavhtx &&Sdapa&;? vGwfvyfa&;aeY jzpfay:vmyHkESifh
vGwfvyfa&; BudK;yrf;rIordkif;aMumif;? a[majymyGJESifh jyyGJrsm; usif;y
onfh &nf&,
G cf surf sm;udk &Si;f vif;a[majymcJo
h nf/ a[majymyGt
J Ny;D wGif
NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESihf jynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xmeu vGwv
f yfa&;aeYEiS hf
ywfoufonfh eH&Huyfpmapmifrsm;? "mwfyHkrsm;ESifh okw&o pmtkyf
pmapmifrsm;udk cif;usif;jyocJhNyD; q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om;
ausmif;olrsm;u MunfhIavhvmcJhMuonf/ (atmufyHk)
(021)

uefYbvl 'DZifbm 22
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlNrdKUe,f aus;vufa'ozGH YNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xmeu zGifhvSpfoifMum;cJhaom toufarG;0rf;ausmif;ynm&yf
qdkif&m oifwef;rsm;rS &ufuef;oifwef;qif;yGJudk 'DZifbm 20 &ufu
usif;ycJhonf/
trSw(f 1)&yfuu
G f bufpu
kH u
G o
f pf&dS &ufuef;oifwef; usi;f yaom
oifwef;qif;yGw
J iG f NrKd Ue,fprD cH efcY rJG aI umfrwDOu| OD;rsK;d vGiEf iS hf NrKd Ue,f
zGH YNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;aomif;aiGwdkYu
trSmpum;ajymMum;NyD; aus;vufa'ozGH Y NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerSL;
OD;ausmfausmfu toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK oifwef;rsm;
zGifhvSpfjcif;ESifhywfouf &Sif;vif;ajymMum;um oifwef;olrsm;tm;
oifwef;qif;vufrSwfrsm;ay;tyfcJhonf/ tqdkyg &ufuef;oifwef;udk
pufwifbm 21 &ufrS pwifzGifhvSpfcJhNyD; oHk;vMumoifMum;cJhum
oifwef;odYk uefb
Y vlNrKd Ue,ftwGi;f a&ab;MuKH awGUcJah om aus;&Gmrsm;rS
oifwef;ol 15 OD;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/
uefYbvlNrdKUe,ftwGif; a&ab;oifhaus;&Gmrsm;rS vli,frsm; tvkyf
tudkiftcGifhtvrf;&&Sda&;twGuf uefYbvlNrdKUe,faus;vufOD;pD;Xme
taejzifh oifwef;rsm; zGifhvSpfydkYcsvsuf&Sd&m &ufuef;oifwef;tjyif
qdkifu,fjyifoifwef;udkvnf; zGifhvSpfoifMum;ay;cJhNyD;jzpfaMumif; od&
onf/
atmif0if;Nidrf;(uefYbvl)

pOfhukdif 'DZifbm 22
rEav;wkid ;f a'oBu;D pOfu
h idk Nf rKd Ue,f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;
OD;pD;Xmeu pOfhukdifNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&GmESpf&Gm rD;vif;a&;twGuf
qkdvmrD;rsm;udk 2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; wyfqifay;cJh&m
'DZifbm 21 &uftxd qkdvmrD; 197 pkHukd wyfqifay;EdkifcJhaMumif;
od&onf/
NrdKUESifhtvSrf;uGma0;NyD; ukd,fhtm;ukd,fudk; vQyfppfrD;&&Sd&efvnf;
cufcJaomxef;awmaus;&Gmtkyfpk a&uif;ukef;aus;&GmwGif qkdvmrD;
107 pkHESifh rD;aoG;bkwfaus;&Gmtkyfpk? tkwfzkdjyifaus;&GmwGif qdkvmrD;
tpHk 90 ukd pOfhukdifNrdKUe,faus;vufa'ozGUH NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme
NrdKUe,fOD;pD;rSL; a':cif;rmpef;ESifh 0efxrf;rsm;u uGif;qif;wyfqifay;cJh
jcif;jzpfaMumif; od&onf/
wifwifaxG;(pOfhukdif)

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wHwm;txl;tzJGU(5)? qdyfjzLrS
2015-2016b@mESpf txl;jyifqifxed ;f odr;f jcif; &efyHkaiGjzihaf qmif&Gurf nfh rif;bl;pvif;-wanmif-qdyfjzLvrf;ay:&Sd qifjzLuRef;wHwm;(EG,fwr,f)\ opfom;
Murf;cif;rsm;jyKjyifjcif;vkyif ef;wGif vdktyfaomysO;f uwdk;tkypf k0if opfrmrsm;udk jrefrm
usyfaiGjzihf 0,f,lvdkygonf/
2/ wif'gavQmufvTm yHkpHrsm;udk wHwm;txl;tzJGU(5)? qdyfjzLNrdKU? 'k-nTefMum;a&;rSL;
(Hk;) zke;f -061-30375wGif 23-12-2015&ufrSp Hk;csed t
f wGi;f 0,f,lEkdiyf gonf/
wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef - 27-12-2015&uf nae 4em&D
wif'gzGihfrnfhae&m
- vrf;OD;pD;Xme? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;?

rif;bl;cdkif
wif'gzGihfrnfh&uf^tcsdef - 3-1-2016&uf eHeuf 9em&D
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

0ifaiGcGefay;aqmif&ef
wm0ef&Sdolrsm;
atmufazmfjyyg yk*Kd vfrsm;onf 0ifaiGceG x
f rf;aqmif&ef vdktyfygaMumif;
today;tyfygonf* vpm? vkyfcESifhxyfaqmif;&&Sdonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfrS b@m
ESpf wpfESpt
f wGi;f oufomcGihrf sm;Ekwyf ,fNyD; pkpkaygif;0ifaiGusyo
f ed ;f
20txuf&&Sdol/
* toufarG;0rf;ausmif;ynmvkyfief;? pD;yGm;a&;vkyfief;? ypnf;ESifh
tjcm;0ifaiG&vrf;rsm;rS b@mESpw
f pfESpt
f wGi;f ukeu
f sonfhp&dwEf Sihf
oufomcGihrf sm;Ekwyf ,fNyD; pkpkaygif; 0ifaiGusyo
f ed ;f 20txuf&&So
d l/
* or0g,rtoif;Oya't& rSwyf kw
H ifzUJG pnf;xm;onfh tajccHor0g,r
toif;jzpfygu b@mESpw
f pfEpS t
f wGi;f ukeu
f sonfph &dwEf iS hf oufom
cGifhrsm; Ekwfy,fNyD; pkpkaygif;0ifaiGusyfodef; 20txuf&&Sdol/
* ajr? tdr?f taqmufttHk? wdkucf ef;ponfh tajcypn;f wpfck odkUr[kwf
wpfckxufydk a&mif;csjcif;? vJvS,fjcif;? vTJajymif;jcif; jyKvkyfonfh
wefzkd;onf b@mESpw
f pfESpt
f wGi;f usyo
f ed ;f 100xufykd jrwfpGe;f aiG
&&Sdol/
* ajr? tdrf? taqmufttHk? wdkufcef; ponfhtajcypnf;rsm;udk 0,f,l
&mwGif 0ifaiG&vrf; tjynfht0wifjyEdkifjcif;r&Sdol odkUr[kwf 0ifaiG
&vrf; wifjyEdkifjcif;r&Sdol/
* tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu jynfaxmifpke,fajr
tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;? wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;rsm;?
tcGefxrf;BuD;rsm; qdkif&mtcGefHk;? tv,ftvwftcGefxrf;rsm;qdkif&m
tcGefHk;rsm;ESifh NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;rsm;wGif ar;jref;Edkifygonf/
tcGefaumufcHrIpdppfMuyfrwfa&;bkwftzGJU

1/ jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifwGif atmufazmfjyygvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;


twGuf wif'gay;oGif;&ef zdwfac:ygonf/

pOf
vkyfief;taMumif;t&m
ta&twGuf

(u) oDv0gurf;em;a'owGif taumiftxnfazmf
1-Lot

aqmif&Gufrnfh qdyfcHwHwm;ESihfqdyfurf;qdkif&m

taqmufttHkrsm;twGuf vQyfppf"mwftm;

oG,fwef;jcif;vkyfief;
wif'gydwf&ufESihftcsdef - 7-1-2016 &uf 13;00 em&D
2/ wif'gyHkpHrsm;udk 24-12-2015&ufrSp atmufygvdyfpmwGif Hk;csdeftwGif;
0,f,lEdkifaMumif;ESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk vQyfppfvkyfief;XmecJG zkef;01-8610221odkU qufo,
G af r;jref;pHkprf;Edkiyf gonf/ wif'gyHkpH w&m;0if0,f,lxm;ol
rsm;xHrS wif'gudkomvufcHygrnf/
pDrHa&;ESihf vkyfief;XmecJG
odrfjzLoabFmusif;0if;
trSwf (557^559)? urf;em;vrf;
qdyfurf;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

azmif;<ueHygwfjym;aysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSw5f H/ 3753\ azmif;<u


eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
une? cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;)

ukefoG,fvkyfief;cGefay;aqmif&ef wm0ef&Sdolrsm;
atmufazmfjyyg yk*Kd vfrsm;onf ukeo
f G,v
f kyif ef;cGef xrf;aqmif&ef
vkdtyfygaMumif; today;tyfygonf* ukeo
f ,
G v
f kyif ef;cGef usoifo
h nfu
h kepf nfrsm;ukd jynfyrSwifoiG ;f ol/
* ukefoG,fvkyfief;cGef usoifhonfhukefpnfrsm;ukd jynfwGif;
xkwv
f kyaf &mif;csonfhtwGuf b@mESpw
f pfESpt
f wGi;f a&mif;&aiG
usyfodef; 200 xufykdrkd&&Sdol/
* ukeo
f G,v
f kyif ef;cGef usoifhonfh0efaqmifrIvkyif ef;rsm; aqmif&Guf
jcif;twGuf b@mESpfwpfESpftwGif; 0efaqmifrI&aiG usyfodef;
200 xufykdrkd&&Sdol/
* ukefoG,frIvkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;twGuf b@mESpfwpfESpf
twGif; a&mif;&aiG usyfodef; 200 xufykdrkd&&Sdol/
* tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd od&Sdvkdygu jynfaxmifpke,fajr
tcGeOf D;pD;XmerSL;kH;? wkid ;f a'oBuD;? jynfe,ftcGef OD;pD;XmerSL;kH;
rsm;? tcGex
f rf;BuD;rsm;qkid &f m tcGef k;H ? tv,ftvwftcGex
f rf;rsm;
qkid &f m tcGef kH;rsm;ESihf NrdKUe,ftcGeOf D;pD;XmerSL;kH;rsm;wGif ar;jref;
Ekdifygonf/
tcGefaumufcHrIpdppfMuyfrwfa&;bkwftzGJU

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

trSwf 8J-4143 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk; xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh


azmif;<uaysmuf ,cifa,mOf
zmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
avQmufxm;jcif;
une(&GmomBuD;)

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 4c^9602\ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh


,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
une? cdkifkH;(rtlyifNrdKU)

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

HDPE (Blow Grade) (50)wefESihf


HDPE (Injection Grade) (10)wef

jynfxJa&;0efBuD;Xme
tusOf;OD;pD;Xme

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

t0,fwif'g

1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? tusO;f OD;pD;Xme? &cdkijf ynfe,fOD;pD;rSL;kH; uGyu


f JrIatmuf&Sd
tusOf;axmifrsm;twGuf 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif; vdktyfaom {nfhrx
(25%)&dumqefrsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh jynfwGif; atmufygtwdkif; 0,f,lvdk
ygojzifh jrefrmEdkiif o
H m; wdki;f &if;om;vkyif ef;&Sirf sm;taejzifh tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &ef
zdwfac:tyfygonf (u) ppfawGtusOf;axmif
6173 tdwf
( c ) bl;oD;awmiftusOf;axmif
6104 tdwf
( * ) ausmufjzLtusOf;axmif
2165 tdwf
(C) oHwGJtusOf;axmif
1769 tdwf

pkpkaygif;
16211 tdwf
2/ wif'gay;oGif;olonf wif'gtmrcHpay:aiGtjzpf aiGusyfodef; 100 udk
Payment Order Cheque(PO Cheque) tm; bPfwGifjyKvkyf wif'gavQmufvTmykHpH
ESihftwl &dumqef0,f,la&;tzGJU? tusO;f OD;pD;Xme? &cdkijf ynfe,fOD;pD;rSL;kH;? ppfawGNrdKU
odkY ay;tyf&rnf/
3/ wif'gykHpHwpfpkHvQif 10000d^-EIe;f jzifh 1-1-2016 &ufrS 8-1-2016 &uftxd
kH;csdeftwGif;vma&muf0,f,lEdkifygonf/
4/ tdwzf Gihfwif'grsm;udk 13-1-2016 &uf? 16;00 em&D aemufqkH;xm; wifoGi;f
&rnf/
5/ tdwfzGifhwif'gzGifhrnfhtcsdefrSm 14-1-2016 &uf 09;00 em&Djzpfygonf/
6/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;od&Sv
d kdygu zke;f -043-21040? 043-23413 wdkYokdY
kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
&dumqef0,f,la&;tzGJU
tusOf;OD;pD;Xme? &cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU

1/ 0,f,lrnfhypnf;trnfESihf ta&twGuf pOf ypnf;trnf f


ta&twGuf
(u) HDPE (Blow Grade)
50 wef
10 wef
(c) HDPE (Injection Grade)
2/ wif'gydwf&ufESihftcsdef - 15-1-2016&uf nae 4;00em&D
3/ wif'gay;oGif;&rnfhpufkH - aq;0g;pufkH (tif;pdef)
f csut
f vufrsm;udk atmuf
wif'gykHpHESihf wif'gpnf;urf;tao;pdwt
azmfjyygXmewGif pkHprf;ar;jref;Ekdifygonfjrefrmhaq;0g;vkyfief;(kH;csKyf)
zkef;-067-408388
kH;trSwf(37)? pufrI0efBuD;Xme?aejynfawmf
jynfxJa&;0efBuD;Xme
tusOf;OD;pD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;Hk;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ tusOf;OD;pD;Xme? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk; uGyfuJrIatmuf&Sd tusOf;


axmif? pcef;rsm;&Sd tusOf;om;? tcsKyfom;ESifh &Jbufrsm;pm;oHk;&ef 2016-2017
ckESp?f b@ma&;ESpt
f wGuf &dumqefrsm;udk tdwzf Gihfwif'gpepfjzifh 0,f,lvkdygonf/
wif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm; - 1-1-2016 &uf
pwifa&mif;cs&rnfh&uf
wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m - wdkif;OD;pD;rSL;Hk;? tusOf;OD;pD;Xme?
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU
aemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf - 8-1-2016 &uf? 16;00em&D
wif'gzGifhrnfh&uftcsde f
- 14-1-2016 &uf eHeuf 11 em&D
wif'gzGifhrnfhae&m
- wdkif;OD;pD;rSL;Hk;? tusOf;OD;pD;Xme?
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU
2/ wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk wpfapmifvQifusyf (15000d)EIef;jzifh wdkif;OD;pD;rSL;?
tusOf;OD;pD;XmewGif 0,f,lEdkifNyD; tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-059-23541? 05923599 wdkUokdY pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
&dumqef0,f,la&;tzGJU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU

t,lcHrIqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lcHw&m;NydKifodkY

Mum;odaponfh taMumif;Mum;pm

(w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya'-44)


rEav;cdkifw&m;kH;awmf
2015ckESpf w&m;rt,lcHrItrSwf-98
OD;atmifcspf
ESifh
roDwmxGef; yg-2
t,lcHw&m;vdk
t,lcHw&m;NydKifrsm;
2015 ckESpf Mo*kwf 31 &ufpGJyg ykodrfBuD;NrdKUe,f w&m;rkH;awmfrS
w&m;rBuD; 8^2013 udk t,lcHrI/
t,lcHw&m;NydKif roDwmxGef; (b)OD;wifxGef; ZrL&wemausmif;wdkuf
yg&rDta&SUxdyf? yg&rD&yf? ppfukdif;NrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
,cktrIwGif ykodrfBuD;NrdKUe,f w&m;rkH;awmfu csrSwfay;onhf 'Du&Dudk
OD;atmifcspu
f t,lcH&m Hk;awmfwiG f rSwyf Hkpm&if;wifoiG ;f NyD; xdkt,lcHrIukd
2015 ckESpf 'DZifbm 30 &uf (1377ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 4 &uf)
wGif qdki&f ef Hk;awmfu csed ;f qdkvkduo
f nf/ oifukd,w
f kdijf zpfap? oifha&SUae
jzpfap? t,lcHrIwiG f oifhtwGuaf qmif&u
G &f ef w&m;Oya't& cGihjf yKxm;ol
udk,pf m;vS,jf zpfap? rvmra&muf&cdS v
hJ Qif 4if;t,lcrH u
I kd oifr&So
d nft
h cgwGif
wpfzufowfjyKvkyf pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/
xdkYjyif oifu t,lcHEdkifcGifh&Sdaom trIwGif 'Du&Dudk trdefU-41?
enf;Oya'-22t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;qdk
xm;onfhtcsdeftwGif; uJhodkY oifuuefYuGufvkdaMumif; t,lcHHk;
taMumif;Mum; tpD&ifcHpmoGif;&rnf/
2015ckESpf 'DZifbm 18 &ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf ySd
f uREfkyv
f ufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(a':oef;aX;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;(2)
rEav;cdkifw&m;kH;

2016-2017b@ma&;ESpftwGuf &dumqef0,f,l&ef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? tusO;f OD;pD;Xme? rGejf ynfe,ftwGi;f tusO;f axmif^pcef;


rsm;&dS tusO;f om;^tcsKyfom;rsm;tm; 2016-2017 b@ma&;ESpt
f wGi;f auR;arG;&ef
vdktyfaom &dumqefrsm;udk oufqkdif&mtusOf;axmif^pcef;rsm;ta&muf jrefrmaiG
usyfjzifh 0,f,lrnfjzpfyg jrefrmEdkifiHom; wkdif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;taejzifh
tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm; - 24-12-2015 &ufrS 8-1-2016 &ufxd
a&mif;csrnfh&uf wif'g(1)apmif wefzdk;(10000d^-)
tusOf;OD;pD;Xme? rGefjynfe,fOD;pD;rSL;Hk;
3/ tdwfzGifhwif'g
- 14-1-2016 &uf (Mumoyaw;aeY)
zGifhazmufrnfhaeY&uf 10;00 em&D
tcsdefESifhae&m tusOf;OD;pD;Xme? rGefjynfe,fOD;pD;rSL;Hk;
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu atmufygw,fvDzkef;eHygwfrsm;udk
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf (u) 057-24199^057-26981? rGefjynfe,f &JwyfzGJUrSL;Hk;? armfvNrdKifNrdKU
(c) 057-24738^057-24739? rGefjynfe,fOD;pD;rSL;Hk;? tusOf;OD;pD;Xme?
armfvNrdKifNrdKU
wif'gpdppfa&;tzGJU
rGefjynfe,fOD;pD;rSL;Hk;? tusOf;OD;pD;Xme? armfvNrdKifNrdKU

jynfxJa&;0efBuD;Xme
tusOf;OD;pD;Xme? rauG;wdkif;a'oBuD;
&dumqef0,f,la&; (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ tusO;f OD;pD;Xme? rauG;wdki;f a'oBuD;OD;pD;rSL;Hk; uGyu


f JrIatmuf tusO;f axmif^
pcef;rsm;&dS tusOf;om;^tcsKyfom;rsm;tm; 2016-2017 b@ma&;ESpftwGif;
auR;arG;&efvkdtyfaom &dumqef 6969 tdwt
f m; oufqkid &f mtusO;f axmif^pcef;rsm;
ta&muf jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg jrefrmEdkifiHom; wkdif;&if;om;vkyfief;
&Sifrsm;taejzifh tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 24-12-2015 &ufrS 8-1-2016 &ufxd
wif'gzGifhrnfh&ufESifhtcsdef - 14-1-2016&uf (Mumoyaw;aeY) 12;00em&D
wif'gzGifhazmufrnfhae&m - rauG;wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;Hk;? rauG;NrdKU
2/ tdwfzGifhwif'gwpfpHkvQif 10000d^-EIef;jzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; tao;pdwf
tcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu atmufygw,fvDzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;
ar;jref;Edkifygonf (u) zkef;-063-25016 (rauG;wkdif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;Hk;)
(c) zkef;-063-28386? 063-28387? 063-28388
(rauG;wdkif;a'oBuD; tusOf;OD;pD;Xme)
wif'gpdppfa&;tzGJU
rauG;wdkif;a'oBuD;
jynfxJa&;0efBuD;Xme

trsm;odap&efaMunmjcif;

&dumqef0,f,la&;tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
tusO;f OD;pD;Xme? u,m;jynfe,fO;D pD;rSL;k;H ? vdKG ifaumftusO;f axmif
&Sd tusO;f om; tusO;f olrsm;tm; 2016-2017 b@ma&;ESpt
f wGi;f
auR;arG;&efvdktyfonfh &dumqef 2529 tdwftm; 0,f,l&ef&Sdyg
onf/
tdwzf iG hw
f if'gykHpHwpfpkHvQif 10000d^-EIe;f jzifh a&mif;csomG ;ygrnf/
wif'gay;oGi;f &rnfh tao;pdwt
f csut
f vufrsm;tm; tusO;f OD;pD;Xme?
u,m;jynfe,f OD;pD;rSL;kH; uGyfuJrIatmuf&Sd vdGKifaumftusOf;axmif
zkef;-083-21009 ESifh u,m;jynfe,fOD;pD;rSL;kH;? tusOf;OD;pD;Xme?
zkef;-083-240071odkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
wif'gykHpHpwifa&mif;csonfh&uf - 28-12-2015&uf? 09;00 em&D
wif'gykHpHta&mif;ydwf&uf
- 8-1-2016 &uf? 16;30 em&D
wif'gzGifhrnfh&uf
- 14-1-2016&uf? 09;00 em&D
&dumqef0,f,la&;tzGJU
tusOf;OD;pD;Xme? u,m;jynfe,f? vdGKifaumfNrdKU

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? trSwf(1)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1837?
a>rdk;BuD;? ajruGu^f OD;ydkit
f rSwf 121^2 OD;0if;atmif trnfayguf ygrpfajruGut
f m;
OD;0if;atmif 9^v0e(Edkif)036656 (b) OD;pdefarmifrS ydkifqdkifaMumif; taxmuf
txm;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh
w&m;0ifykdifqdkifrI pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;kHtrdefU'Du&Drsm;jzifhtaxmuftxm;
cdkiv
f HkpGmwifjy aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcGJrI
XmeodkY 15&uftwGif;uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jyifOD;vGifNrdKU? uRJEGm;axmufaus;&Gmtkyfpk? wdk;BuD;ukef;? csrf;ajrU


&dyfomvrf;? tdrftrSwf (531)ae a':ZifrmrsdK;wifh\ vTJtyfnTefMum;
csuft& atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/
rEav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKU? &yfuGufBuD; (17)? teD;
pcef;aus;&Gmtkyfpk? teD;pcef;? uGif;trSwf (660)? uGif;trnf
teD;pcef;uGif;? OD;ydkiftrSwf (19+20^2+29)? ajr{&d,m 5 'or
54 {uudk OD;rlydkifqkdifygonf/ tqdkygajrrS cGJa0 ta&SUvm;aomf
OD;rl\useftydkif;? taemufvm;aomf rD;&xm;vrf;? ab;&Sdaetdrfrsm;?
awmifvm;aomf vrf;? ajrmufvm;aomf OD;pHNidrf;ESifh OD;pHwifhwdkU\
ajrwGif wnf&Sdaom ajr{&d,m 2 'or 93 {u&Sd ajrtm; vuf&Sd
ykdif&Sif OD;rlESifh a':wifwifjrifhwdkUrS wm0efcHa&mif;csaomaMumifh
uREfkyfrdwfaqG a':ZifrmrsdK;wifhu ajruGuftm; vufa&muf&,lNyD;
ta&mif;t0,fjyKvkyfxm;ygonf/ txufygajruGuf ta&mif;t0,f
udp uefUuGufvdkolrsm;&SdvQif aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGif; ydkifqkdifaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;? w&m;Hk; wm;0&rf;
trdeUf 'Du&Drl&if;rsm;ESihw
f uG uREkyf x
f HokdUjzpfap? a':ZifrmrsKd ;wifhxHokdU
jzpfap vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmfvGef
ygu a':ZifrmrsdK;wifhrS ta&mif;t0,fjyKvkyfxm;onfhajrtm; pDrH
cefUcGJaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today; aMunm
tyfygonf/
a':ZifrmrsdK;wifh\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifom LL.B
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf (128)? 8 vrf;? 7 uGuf? jyifOD;vGifNrdKU?
zkef;-09-2045875? 09-402507786?
085-23241? 09-792045875

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

ajr? tdrf? uGef'dk? wdkufcef; 0,fol^a&mif;ol^

wnfaqmufa&mif;csolrsm;odkY today;EdI;aqmfcsuf
1/ ajr? tdrf? uGef'dk? wkdufcef; 0,fol^a&mif;ol^wnfaqmufa&mif;csol
rsm;onf Oya't& umvwefzk;d pdppfowfrSwaf &;tzGJUrsm;wGif wefzkd; owfrSwrf I
cH,lum usoifh0ifaiGcGefESifh wHqdyfacgif;cGefrsm; xrf;aqmif&rnf jzpfygonf/
2/ udk,fydkifoHk;twGuf wnfaqmufolrsm;taejzifh wnfaqmufqJ^wnf
aqmufNyD;umvwGif taqmufttHk\ umvwefzdk;pdppfrIudk cH,lvsuf
usoifhtcGeu
f kd ay;aqmifMu&efjzpfygonf/ a&mif;cs&eftwGuf uGe'f kd^wku
d cf ef;
wnfaqmufonfhupd wGif BudKwifa&mif;csjcif;tygt0if a&mif;cs^0,f,lolrsm;
onf umvwefzdk;pdppfowfrSwfa&;tzGJUrsm;wGif wefzdk;pdppfowfrSwfrIcH,lum
usoifhtcGefrsm;udk ay;aqmifMu&ef jzpfygonf/
3/ txufygtwkid ;f tcsed rf Daqmif&Gujf cif;rjyKbJ aemifusrS umvwefzkd;pdppf
owfrSwfa&;tzGJUESifh qufoG,fvmygu xdkqufoG,fcsdefwGif jzpfay:aeaom
umvaygufaps;jzifh wefzdk;owfrSwfrnfjzpfojzifh 0,fol^a&mif;ol^wnf
aqmufa&mif;csolrsm;taejzifh epfemrI&dSEdkifygonf/
4/ ajr? td r f ? taqmuf t tH k r sm; 0,f , l ^ wnf a qmuf o l r sm;taejzif h
umvwefzk;d pdppfowfrw
S Nf yD;ygu ukeu
f scahJ omaiGaMu;twGuf tajcypn;f wnf
&dS&m NrdKUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;Hk;wGif 0ifaiG&vrf;pdppfrIcH,l&efvdktyfygonf/
tqdkygtoHk;jyKcJhonfh aiGaMu;twGuf 0ifaiG&vrf;vHkavmufpGmwifjyEdkifygu
tcGefusoifhrnfr[kwfbJ 0ifaiG&vrf;rwifjyEdkifonfh 0ifaiGtay:wGifom
wnfqJtcGefEIef;rsm;jzifh tcGefusoifhrnfjzpfygonf/
5/ xdkYjyif ajr? tdr?f taqmufttHkrsm; a&mif;csolrsm;taejzifh a&mif;csrItay:
wGif umvwefzdk;pdppfowfrSwfNyD;ygu tajcypnf;wnf&dS&m NrdKUe,ftcGef
OD;pD;XmerSL;kH;wGif ukeu
f scJhaom p&dwt
f axmuftxm;rsm;ESihftwl jrwfpGe;f aiG
wGucf su
f wnfqt
J cGeEf eI ;f rsm;ESit
hf nD tcGeaf y;aqmif&ef vdktyfrnfjzpfygonf/
6/ ajr? tdrf? uGef'dk? wkdufcef; 0,fol^a&mif;ol^wnfaqmufa&mif;csolrsm;
taejzifh tcGefqkdif&mudp&yfrsm; tjrefqHk; &Sif;vif;aqmif&GufMuyg&efESifh
azmfjyygtcsut
f vufrsm;ESihf ywfouf r&Si;f vif;onfrsm;&dSygu NrdKUe,fESihf
wkdif;a'oBuD;^jynfe,f tcGefOD;pD;XmerSL;Hk;rsm;odkY qufoG,far;jref;Muyg&ef
today;EdI;aqmftyfygonf/
tcGefaumufcHrIpdppfMuyfrwfa&;bkwftzGJU

a':ESif;ESif;armf wnfaxmiftkyfcsKyfonfh
CAE udk,fydkiftxufweff;ausmif;

(aejynfawmf)

2016-2017 ynmoifESpftwGuf yOrwef;rS wuodkvf


0ifwef;txd ausmif;tyfESHjcif;udk 1-1-2016&uf (eHeuf 9em&DrS
nae 5em&Dxd)rS pwifvufcHrnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
qufoG,f&efvdyfpm-jrpfBuD;em;vrf;ESifh vdGKifaumfvrf;Mum;?
csif;&Gmajrmufbuf? Z0eod'd&yfuGuf?
Ow&oD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/
zkef;-067-417580 rS 067-417589xd
09-6501284? 09-256120183? 09-420105969
trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a0bm*DNrdKUopf? 3 &yfuGuf? oZifvrf;? trSwf (83)? ajrtus,f (ay 30_
ay50) OD;atmifwif trnfayguf *&efajrteuf (ajc&if;jcrf;) ajrtus,f (15 ay_ ay 50)? trSwf (83^at)? ajruGut
f vGwt
f m;
a&mif;cscGihf&So
d nf[k 0efcHuwdjyKolrsm;jzpfaom (1) a':aiG 12^Our(Ekid )f 039768? (2) a':0g0gatmif 12^Our (Ekid )f 020710?
(3) a':oDoDatmif 12^Our(Edkif)020378? (4) a':0if;0if;atmif 12^Our(Ekdif)020449? (5) a':ESif;ESif;,k 12^Our(Ekdif)
039579wdkUxHrS OD;&JxG#f0if; 12^r*w(Edkif)000942u tNyD;tydkif0,f,lxm;NyD; w&m;0ifvufa&mufydkifqdkifxm;NyD;jzpfygonf/
uefUuu
G v
f kdolrsm; cdkiv
f Hkonfh taxmuftxm; pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihw
f uG aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uREfkyx
f HokdU
vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;tmum0ihfaZmf LL.B
a':tdda&Tpif LL.B, D.B.L
a':ESif;jzLatmif LL.B

pOf-25594
pOf-34742
pOf-36977
txufwef;a&SUaersm;
Hk;trSwf (722)? acrmoDvrf;rBuD;? (u)&yfuGuf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? tdrftrSwf (92^u)? ausmif;vrf;? (11^2)&yfuGuf?
a&TaygufuHNrdKUopf? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? zkef;-09-254445996? 09-250497593

jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;
a&G;cs,fwifajrmufyGJusif;ya&;aumfr&Sif
trSwf 249? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU
a&G;cs,w
f ifajrmufyGJusi;f ya&;aumfr&Sio
f nf jrefrmEdkiif Hq&m0eftoif;(A[dk) tvkyt
f rIaqmiftzGJU(2016-2018)
a&G;cs,w
f ifajrmufyGJukd yGihv
f if;jrifomrI&NSd yD; w&m;rQwrI&aSd p&ef aqmif&Guv
f su&f ySd gonf/ tqkyd ga&G;cs,w
f ifajrmuf
yGJudk 2016 ckESpf Zefe0g&D 16 &uf (paeaeU) 9;00 em&DrS 16;00 em&Dtxd jrefrmEkdifiHq&m0eftoif; cef;raqmif
(bD) usif;yrnfjzpfygonf/
1/ qErJay;ydkifcGifh&Sdolrsm;\ t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm; (u) jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf\ EkdifiHom;jzpf&rnf/
( c ) jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;\ &moufyeftoif;0if (odkYr[kwf) toif;0ifaMu; ta<u;r&Sdonfh toif;0if
jzpf&rnf/
( * ) jypfrIuif;&Sif;oljzpf&rnf/
(C) a&G;cs,fwifajrmufyGJqdkif&m vkyfxHk;vkyfenf;pnf;urf;rsm;udk wduspGmvdkufemEdkifol jzpf&rnf/
2/ jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (A[dk) tvkyftrIaqmiftzGJU0iftjzpf ta&G;cs,fcHrnhfolrsm;\ t&nftcsif;owfrSwf
csufrsm; (u) jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf\ EkdifiHom;jzpfNyD; jrefrmEkdifiHwGif aexdkifol jzpf&rnf/
( c ) oufwrf;&Sd(qr) vuf0,f&Sdol (odkYr[kwf) jrefrmEdkifiHaq;aumifpD\ rSwfyHkwif vuf0,f&Sdoljzpf&rnf/
( * ) jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;\ &moufyeftoif;0if (odkYr[kwf) toif;0ifaMu; ta<u;r&Sdonfh toif;0if
jzpf&ygrnf/
(C) jypfrIuif;&Sif;oljzpf&rnf/
( i ) rdrdqEtavsmuf q&m0eftoif;\wm0efrsm;udk xrf;aqmifEkdifoljzpf&rnf/
( p ) Edkiif Ha&;ygwDwpfckck\ A[dktvkyt
f rIaqmifaumfrwDwGiv
f nf;aumif;? vTwaf wmfwpf&yf&yfwGif vTwaf wmf
udk,fpm;vS,ftjzpf wm0efxrf;aqmifaeolvnf;aumif; rjzpfap&/
(q) jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;rSvnf;aumif;? toif;ESifhqufET,faeonfh vkyfief;rsm;rSvnf;aumif;? yHkrSef
vpmESifh yHkrSefcsD;jrifhaiG cHpm;aeolrjzpfap&/
( Z ) jrefrmEdkifiHq&m0eftoif;\ zGJUpnf;yHktajccHpnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk av;pm;vdkufemoljzpf&rnf/
3/ a&G;cs,fwifajrmufyGJusif;y&mwGif vQKdU0SufrJay;pepfusifhoHk;rnfjzpfNyD; rJta&twGuf trsm;qHk;&&Sdol(20)udk
a&G;cs,fay;rnfjzpfygonf/
A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0iftjzpf a&G;cs,fcH&ef 15-12-2015 &ufrS 4-1-2016 &uftwGif; a&G;aumufyGJ
aumfr&SifHk;cef;wGif aeYpOfeHeuf 10;00 em&DrS nae 4;00em&DtwGif; (Hk;ydwf&ufrsm;tygt0if) qEjyKvTmyHkpHESifh
udk,fa&;rSwfwrf;yHkpHudk vma&mufxkwf,l 4-1-2016 nae 4;00 em&D aemufqHk;xm;NyD; avQmufxm;EdkifaMumif;
today;tyfygonf/
f rIaqmiftzGJU0iftjzpf a&G;cs,cf Hrnfhukd,pf m;vS,af vmif;pm&if;ESihf 4if;wdkY\ udk,af &;rSww
f rf;rsm;udk
A[dktvkyt
9-1-2016 &uf eHeufydkif;rSpwif a&G;cs,fwifajrmufyGJ usif;ya&;aumfr&SifHk; aMunmxm;rnfjzpfygonf/
xkdUtjyif a&G;cs,fyGJqdkif&mrl0g'ESifhywfouf r&Sif;vif;aomtcsufrsm;&Sdygu tywfpOf wevFmaeYrS
Ak'[l;aeYtxd rGef;vGJ 1;00 em&DrS nae 4;00 em&DtwGif; a&G;cs,fwifajrmufyGJ usif;ya&;aumfr&SifHk;cef;wGif
vma&mufawGUqHk ar;jref;Ekdifygonf/
Ou|
a&G;cs,fwifajrmufyGJusif;ya&;aumfr&Sif

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

rEav;wuodkvf t*FvdyfpmXme
(12)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;jcif;
rEav;wuodkvf t*Fvdyfpm ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;toif;rS BuD;rSL;
rEav;wuokdvt
f *Fvyd pf mXmewGif wm0efxrf;aqmifcJhMuonfh touf(60)jynfhESiht
f xuf
q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhrnfh (12)Budrfajrmuf tmp&d, ylaZmfyGJ
tcrf;tem;udk 2016ckESpf Zefe0g&D 4 &uf(wevFmaeY)1377ckESpf ewfawmfvjynfhausmf
9&uf eHeuf 9 em&DwGif rEav;wuodkvf"rmkH usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;taejzifh zdwpf m&&So
d nfjzpfap? r&&So
d nfjzpfap wuf
a&mufMuyg&efESihf tvSLaiGrsm;vSL'gef;vdkygu uarmZbPf(rEav;bPfcGJ-3)?aiGpm&if;
trSwf-02630299921129801 ESifh atmufygausmif;om; ausmif;olrsm;xHwGif yg0if
vSL'gef;Edkifygonf/ npmpm;yGJ tpDtpOf&Sdygonf/
a'gufwmatmifaqGxGef; zkef;-09-2012990
1/
2/
a':armfarmfoef;
zkef;-09-2004265
3/
a'gufwmoEmpdk;
zkef;-09-2052939
4/
a':cifrdk;rdk;vGi
f
zkef;-09-2026640
5/
OD;at;MuL
zkef;-09-2002990
6/
a':aroufwif
zkef;-09-2020421
7/
OD;pdk;odef;
zkef;-09-43123443
8/
a'gufwmyypdef
zkef;-09-26060053
9/
a':vdIif,OfEG,f
zkef;-09-2039411
10/ a':&D&DrGe
f
zkef;-09-798595410
11/ wuodkvf? 'D*&Daumvdyf? aumvdyftoD;oD;rS t*FvdyfpmXme

ygarmu(XmerSL;)rsm;

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf
- ay(25_50)-1250 sqft ('kxyf)
- uRef;ygau;jynfh? vdkif;zkef;yg
- MBR(1),BR(1), vlaecGifhusNyD;
- vlae&ef? iSm;pm;&ef? Hk;cef;zGifh&ef
aumif;
- prf;acsmif;NrdKUe,f? ajreDukef;
jyifqifNyD;uGef'dkwdkufcef;opf
( lift)? zkef;-09-449002865?
09-5071144

uefUuGufEdkifygaMumif;

rtlyifNrdKUe,ftoif;(&efukef)
ESpfywfvnfoif;vHk;uRwf tpnf;ta0;wGif oufBuD;toif;0ifrsm;tm;
ylaZmfuefawmhjcif;? yg&*lbGJU&&So
d lrsm;? ynm&nfcRefqk&&So
d lrsm;tm; qkcsD;jrihf
jcif; tcrf;tem;udk 27-12-2015&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9em&DwGif
aus;vufa'ozGHUjzdK;wdk;wufa&;"rmHk(a&Twd*HkapwDawmfajrmufbufrkcfteD;)
usif;yjyKvkyfrnfjzpf zdwfpm&onfjzpfap r&onfjzpfap <ua&muf
Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU rtlyifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacs&ef

taMumif;Mum;pm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)
EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fw&m;Hk;awmf
2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-6 ESifhqufET,fonfh
2013ckESpf w&m;rZm&DrItrSwf-3
(1) OD;rsKd;xGef;atmif
ESifh
udk,OfaxG;(c) udk0if;vIdif
(2) OD;aX;armif

w&m;Edkifrsm;
w&m;HI;
rEav;wkdif;a'oBuD;? EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f? rkd;uef(ta&SU)&Gmae w&m;IH;jzpfaom
ukd,OfaxG;(c)udk0if;vIdif (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
rEav;wkdif;a'oBuD;? EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fw&m;kH; 2011ckESpf w&m;rBuD;rI
trSw-f 6 wGif &&So
d nfh 'Du&DukdtwnfjyK&ef Hk;awmfwGif w&m;Ekid rf sm; jzpfMuaom
(1)OD;rsK;d xGe;f atmifESihf (2)OD;aX;armifwkdYu avQmufxm;onfjzpf rnfonfhtaMumif;
aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jy
acsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefYt& a&SUaejzpfap? taMumif;jy
acsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2016ckESpf Zefe0g&D 25&uf (1377ckESpf
jymodkvjynhfausmf 1&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif Hk;awmfa&SU vma&mufap/
2015ckESpf 'DZifbm 23&ufwGif Hk;awmfwHqdyfdkufESdyf uREfkyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(aX;aX;armf)
NrdKUe,fw&m;olBuD;
EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fw&m;Hk;

r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(1^u?
avqdyf0ef;usif)?
ajruG u f t rS w f 233^u? {&d , m
0'or026 {uonf ESpf(60)ajriSm;
pmcsKyf jzpfNyD;trnf aygufrSm a':EkEk
EG,f jzpfygonf/ tqdkygajruGuftm;
ta&mif;t0,fpmcsKyf (7344^2015)
wifjy
a':eef;avm0fiif; 13^
rqw(Edkif)049803 trnfodkYajymif;vJ
cGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefUuu
G v
f kdygutaxmuftxm;(rl&if;)
tjynfhtpHkwifjy aMumfjimyg onfh
&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg
onf/
ajrwdkif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefUuGufEkdifygaMumif;
r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(1^u?
avqdyf0ef;usif)?
ajruG u f t rS w f (232^u)? {&d , m
0'or045{uonf
ESpf60ajriSm;
pmcsKyfjzpfNyD; trnfaygufrSm OD;atmif
0if; jzpfygonf/ tqkdygajruGuftm;
ykdifqkdifaMumif;aMumfjimpmcsKyf (5862^
2014)? ta&mif;t0,fpmcsKyf (7345^
2015)wkdU wifjy a':eef;atpkef 13
^rqw(Ekdif) 020444trnfokdU ajymif;
vJcGifhjyKyg&ef avQmufxm;vmygojzifh
uefUuGufvkdygu
taxmuftxm;
(rl&if;)tjynfhtpkHwifjy aMumfjimyg
onfh&ufrS ckepf&uftwGif; uefUuGuf
Ekdifygonf/
ajrwkdif;ESifhajrpm&if;rSwfwrf;XmecGJ
NrdK UjyESihf tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

trsm;odap&efaMumfjim
ajrmufOuvmyNrdKUe,f?
ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf (ps)? ajruGuftrSwf 60?
ajruGufwnfae&m trSwf60? pu0wf 6
vrf;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f (OD;pHusif
tkdiftufpftef-046770) trnfayguf ESpf
60*&efajrtm; trnfayguf
OD;pHusif
uG,v
f Geo
f jzifh ykid q
f kid pf mcsKyftrSwf (1227^
18-2-2015) jzifh &&So
d l a':jrjr 12^r&u
(Ekdif) 064593u *&efaysmufqkH;aMumif;
wifjy *&efrdwLavQmufxm;vmjcif;tm;
XmerS vkyx
f kH;vkyef nf;ESihftnD aqmif&GuNf yD;
*&efrdwLxkwfay;NyD; jzpfojzifh rlv xkwf
ay;xm;onfh OD;pHusif trnfayguf ESpf
60ajriSm;pmcsKyf (*&ef)rl&if;tm; NrdK UjypDrH
udef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXmerS y,fzsufNyD;
jzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

trsm;jynfolod&Sdap&efaMunmcsuf
eef;&wemOD; tao;pm;aiGa&;aMu;a&;ukrPDvDrdwufonf tao;pm;aiGa&;
aMu;a&;vkyif ef; vkyu
f kdicf Gihv
f kid pf iftrSwf 0013^2012 jzifh vdkipf if&,l tao;pm;
aiGa&;aMu;a&;vkyfief;vkyfudkifcJh&m ,cktcgwGif 'gdkufwmtzGJU0if ESpfOD;rSm tjcm;
a'oodkU ajymif;a&TUoGm;ojzifh vkyfief;ydwfodrf;NyD; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;rnfjzpf
ygaomaMumifh aiGa&;aMu;a&;tzGJU0ifrsm;taejzifhay;&ef? &&efrsm;udk ukrPDwnf&&Sd m
trSwf 38? 14vrf;? trSwf 6&yfuGuf? armfvNrdKifuRef;NrdKU {&m0wDwdkif;a'oBuD;odkU
25-12-2015 &uf aemufqHk;xm; qufoG,fMuyg&ef taMumif;Mum;aMunmtyfyg
onf/
cifcifndK0if;
refae*sif;'gdkufwm
eef;&wemOD;ukrPDvDrdwuf

jiif;csufxkwf&eforefpm
(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)
rEav;cdkifw&m;Hk;awmf
2015ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-507
,lEdkufwuftr&bPfvDrdwuf ESifh 1/ OD;cifarmifwifh
rEav;qdkif;wef;bPfcGJ 2/ a':jrifh0if;
4if;\refae*sm OD;udkudkarmif 3/ OD;cifarmif0if;
4/ r&ifcGifOD;
5/ armifxufjrwfOD;
6/ r0efOD;
w&m;vdk w&m;NydKifrsm;
rEav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? Fine Store 26 vrf;? 80_81 vrf;
Mum;? tuGu(f 175)? jynfBuD;usuo
f a&ta&SU&yfuu
G af e (1) OD;cifarmifwifh?
(2) a':jrifh0if;? (3) OD;cifarmif0if;? (4) r&ifcGifOD;? (5) armifxufjrwfOD;?
(6) r0efOD; (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkU odap&rnf/
oifwdkUtay: w&m;vdku taygif'Du&D&vdkaMumif;ESifh Hk;awmf
avQmufxm;xGuq
f kdcsu&f So
d nfjzpf oifwkdUukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf
4if;trIESifhpyfvsOf; ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol
oifhuk,
d pf m;vS,f Hk; tcGifhtrdefU& a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf
pyfqkid o
f nfhtcsurf sm;udk acsyajymqkEd kdio
f l wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESihf
ygapjzpfap 2016 ckESpf Zefe0g&D 1 &uf (1377ckESpf ewfawmfvjynfhausmf
6 &uf) rGe;f rwnfhrD 10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdk
pGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifwdkUodap
&rnfrSm txufuqdkcJhonfh&ufwGif oifwdkUrvmra&muf ysufuGufcJhvQif
oifwdkUuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;tjyif w&m;vdku
MunfhIvdkonfh pm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifwdkUu xkacswifjytrSDjyKvdkonfh
pmcsKyfpmwrf; tp&So
d nfwku
Yd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/ odkw
Y nf;r[kwf
oifwkdUukd,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnfhtyfykdYvkdu&f rnf/ oifwkYu
d xkacsvmT
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/
2015ckESpf 'DZifbm 18 &ufwGif kH;awmfwHqdyfdkufESdyf uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(EkEkcif)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;(2)
rEav;cdkifw&m;Hk;

a':qdkif;acgef 1^rue(Edkif)069161ESifh
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? (5)&yfuGuf?ik0gvrf;? trSwf 4^401ae
uREkfyfrdwfaqG a':pEmcdkif 12^ybw(Edkif)003105\ vTJtyfnTefMum;csuft&
atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;^awmif&yfuGuf? oajyndKvrf;? trSwf 17
(B+C) ig;vTmae a':qdkif;acgef ydkifqdkifaomtrSwf 17(B+C)ig;vTm? oajyndKvrf;?
prf;^awmif&yfuGuf? prf;acsmif;NrdKUe,f wdkufcef;tm; a':qdkif;acgef 1^rue(Edkif)
069161xHrS uREkyf rf w
d af qGrS tNyD;tydki0f ,f,lxm;NyD;jzpfaomaMumifh uREfkyrf w
d af qG
rodbJ xyfrHa&mif;csjcif;? wpfqifhvTJajymif;jcif;? ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzifh
ajymif;vJjcif;rjyKvkyfyg&efESifh jyKvkyfcJhygu jyKvkyfoltm; wnfqJOya'rsm;t&
ta&;,laqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfaMumif; a':qdki;f acgefESihf trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfrsKd;xuf(LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-37179)
trSwf (37)3/A? uRef;awmvrf;r? uRef;^awmif&yfuGuf?
prf;acsmif;NrdKUe,f? zkef;-09-420040149

orD;tjzpfrStarGjywfpGefYvTwfjcif;

rlq,fNrdKU? aumif;rIvG,fuGufopf? tuGuftrSwf 152


ae a':vJhvJhMunf 13^uce(Edkif)077856\orD;jzpfol
roef;pdk;at;(c) r[wfcsavmif; 13^uce(Edkif)081414
onf rdbrsm;\qdkqkH;rrIudk remcHbJ rdrdxif&mjyKrlaqmif
&Gucf Jhonfhtjyif rdom;pk*kPo
f u
d mnKd ;EGr;f atmif jyKvkyNf yD;
rdro
d abmqEtavsmuf jyKrloGm;ygojzifh ,aeYrSp orD;
tjzpfrS trGjywfpGefYvTwfvdkufonf/ 4if;ESifhywfoufonfh
vlrIa&;udpt00ESifh aiGaMu;udptIyft&Sif;rsm;tm; vkH;0
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
rdcif-a':vJhvJhMunf 13^uce(Edkif)077856

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

ausmufawmfNrdKUe,f
yrtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJzdwfMum;vTm
ausmufawmfNrdKUe,ftwGif; wm0efxrf;aqmifNyD; tNidrf;pm;,loGm;Muaom
touf(70)ESihftxuf q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; yrtBudrfjrwfq&mylaZmfyGJukd
2016ckESpf Zefe0g&D 10&uf (we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12em&D txu ausmufawmf
oZifcef;r jyKvkyfrnfjzpf&m &yfeD;&yfa0;rS tylaZmfcH q&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESihf
ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; <ua&mufMuyg&efESihf vSL'gef;vdkygu OD;ausmfoef;
zkef;-09-49664703
OD;baomif;
zkef;-09-261536122
OD;ausmfvS
zkef;-09-421744578
OD;apmvSxGef;
zke;f -09-42172842 wkYdxH qufoG,v
f SL'gef;Edkiyf gonf/

]]&efukefwuodkvf? rEav;ausmif;aqmif pdef&wk


trSww
f &r*Zif;}} 24-12-2015 &uf nae (IBC)
rdwfqHkpm;yGJ pwifa&mif;csrnf/
ausmif;om;a[mif;BuD;rsm; 0,f,ltm;ay;Mu&ef/
wpftkyf (2500d^-)

ajruGufrsm;
0,fvkdonf
'*Hkta&SU? '*Hkawmif? '*Hk

qdyfurf;NrdKUe,frsm;&Sd ajr
uGufrsm; 0,fvkdygonf/
ykid &f Siu
f ,
kd w
f ikd f qufo,
G yf g/
zkef;-09-260664480?
09-260664490

uefUuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? 'uP
d oD&Nd rdKUe,f? a&TtifMuif;(2)&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGut
f rSwf
12^a&TtifMuif;taemuf&yf? ajruGu^f OD;ydkit
f rSwf '-4580? {&d,m0'or082{u&Sd
ajruGuftm; OD;aemif (b) OD;BuD;(c)OD;Munf 9^'co(Ekdif)001042 rS ydkifqkdifrI
taxmuftxm;wifjy ajruGufae&m (,m,D)csxm;ay;onfhvufrSwfaysmufqHk;
ojzihf rdwLrSef avQmufxm;vmjcif;tm; XmerSvkyx
f Hk;vkyef nf;ESihftnD aqmif&Gurf nf
jzpfNyD; uefUuGufrIr&Sdygu OD;aemiftrnfayguf ajruGufae&m (,m,D) csxm;ay;
onfhvufrSwfrl&if;tm;y,fzsuf rdwLrSefxkwfay;rnfjzpfojzihf uefUuGufvdkolrsm;
taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
cdkiv
f HkpGmwifjy 15&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 4C^5625 Toyota Hilux SURF KZN 185, S/W (4x4) ,mOfvuf

0,f&Sdol OD;qef;vif; 9^tr&(Ekdif)055478 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwf


ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf
uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)?rEav;NrdKU

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 12,^89067 Nambo 110 qdkiu
f ,f,mOfvuf0,f&o
Sd l OD;ZmeDxeG ;f
9^tr&(Ekdif)103585 u (ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGuv
f kdygu ckid v
f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)?rEav;NrdKU

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme
pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme
jrefrmhpdkufysKd;a&;u@&SifoefEdk;Mum;rIjrifhwifa&;pDrHudef;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f wGif v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme
onf tjynfjynfqdkif&mpdkufysKd;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI&efyHkaiGtzGJU(IFAD)ESifh jynfaxmifpk
orw jrefrmEdkifiHawmftpdk;&wdkU\ &efyHkaiGtaxmuftyHhjzifh jrefrmhpdkufysKd;a&;u@
&Sifoef;Edk;Mum;rIjrifhwifa&; (Fostering Agricultural Revitalization in Myanmar)
pDrHudef;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
H ed ;f \aejynfawmfaumifpeD ,fajr&Sd NrdKUe,fig;NrdKUe,f(v,fa0;? Ow&oD&?d
2/ FARM pDru
ysO;f rem;? wyfuke;f ESihaf Z,smoD&)d twGif;wGif atmufazmfjyyg pdkufysKd;pD;yGm;todynm
ay;pifwm(25)vHk;wnfaqmufjcif;ESihf qufpyfvkyif ef;rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh aqmuf
vkyjf cif;twGuf jyifyvkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG hw
f if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonf/
(25) vHk;
(1) (56'-0"x26'-0"x12'-0")t&G,fpdkufysKd;a&;todynmay;pifwm
(2) (6'-0"x6'-0"x12'-0")t&G,fopfom;a&pifESifh *gvef(200)
zdkufbmwdkifuDwyfqifjcif;
(25) pHk
(25) vHk;
(3) (3'-0"x3'-0"x3'-0")t&G,ftkwfa&uefjyKvkyfjcif;
(25) pHk
(4) 2" t0DpdwGif;? tif*sifavrIwfpufESifh ydkufwyfqifjcif;
wif'gyHkpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 9-12-2015&uf(Hk;csdeftwGif;)
wif'gydwfrnfhtcsde f
- 31-12-2015&uf(rGef;wnfh 12em&D)
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;csurf sm;ESihf ywfouf tao;pdwo
f &d v
Sd kdygu aeUpOfHk;csed f
twGif; atmufygtwdkif; vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
FARM Project trSwf 921? o&zDvrf;? oajyukef;? aejynfawmf
zkef;-067-432009

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ pufrI0efBuD;Xme? trSwf(1) tBuD;pm;pufrIvkyfief;? oHrPdpufHkrsm;BuD;Muyfa&;
Xmeatmuf&Sd trSwf(1) oHrPdpufHk(jrif;jcH)twGuf vdktyfaom atmufazmfjyyg
ypnf;rsm;tm; (Lot)tvdkuf 0,f,l&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,laqmif&Guf
vkdygonf pOf ypnf;trsdK;trnf
ta&twGuf
12
1 Dosing Chemicals
2 pufypnf;
14
3 Air Con Gas
3
4 Rotary Joint & Shaftlip Seal
2
5 Magnetic Device
1
6 UPS
1
7 pufypnf;
6
8 Loadcell, Weighting Instrument
2
9 Temperature Measuring Spare
5
10 CCM Casting Strand Spare
7
11 Ball Bearing
10
12 Fiber Carpet, Mould Oil Seal
3
2/ wif'gyHkpHpwifxkwf,lEdkifrnfh&uf - 23-12-2015&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 6-1-2016&uf rGef;vGJ 1em&D
3/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif Hk;csdef
twGif; vma&mufxkwf,lEdkifygonf/
enf;ynmzGHUNzdK;a&;Xme? trSwf (1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;
Hk;trSwf 30? aejynfawmf? zkef;-067-405060? 067-405139

usef;rma&;0efBuD;Xme
ukoa&;OD;pD;Xme
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)p0fpHxGef;jynfolUaq;HkBuD;ESihf
jynfe,fukoa&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd
cdkif^NrdKUe,f^wdkufe,faq;Hkrsm;twGuf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ usef;rma&;0efBuD;Xme? ukoa&;OD;pD;Xme? p0fpHxGef;jynfolUaq;HkBuD;ESihf &Srf;jynf


e,f(awmifydkif;)? jynfe,fukoa&;OD;pD;Xmeatmuf&Sd cdkif^NrdKUe,f^wdkufe,faq;Hk
rsm;wGif wufa&mufukovsuf&Sdaom vlemrsm;tm; "mwfcJGprf;oyfrIESifh"mwfrSef
ppfaq;rIrsm;twGuf vdktyfaom"mwfcJGcef;oHk;aq;0g;rsm;ESihf "mwfrSefaq;&nfrsm;udk
jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwzf Gihfwif'grsm;ay;oGi;f &ef ac:,ltyfygonf/
2/ wif'gwifoGif;vTmyHkpHrsm;
-22-12-2015&uf
pwifa&mif;csrnfh &ufESihftcsdef
(t*FgaeU)eHeuf 9 em&D
tdwfzGifhwif'gydwfrnfh&ufESihftcsdef -5-1-2016&uf(t*FgaeU)16;00em&D
f &d v
Sd kdygu 22-12-2015
3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESiyhf pn;f pm&if; tao;pdwo
&ufrSp aeUpOfHk;csdeftwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/
aq;0g;rsm;0,f,la&;BuD;MuyfrIaumfrwD
jynfe,fukoa&;OD;pD;Xme? &Srf;jynfe,f
p0fpHxGef;jynfolUaq;HkBuD;? awmifBuD;NrdKU
zkef;-081-2121104

rGefjynfe,f? oxHkcdkif
vrf;OD;pD;Xme
aqmufvkyfa&;vkyfief;oHk;ypnf;rsm; tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
rGefjynfe,f? vrf;OD;pD;Xme? oxHkcdkifrS 2015-2016 b@ma&;ESpf wm0ef,l
aqmif&Gufrnfh vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaomaqmufvkyfa&;vkyfief;oHk; ypnf;rsm;
tm;tdwfzGifhwif'gpepfjzifh 0,f,lvdkojzifh atmufygtpDtpOftwdkif; wifoGif;Ekdifyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
(u) wif'gavQmufvTm&,lEdkifonfh&uf^ae&m - 21-12-2015&uf(wevFmaeU)

vufaxmufTefMum;a&;rSL;
(NrdKUjy)Hk;? vrf;OD;pD;Xme?

oxHkcdkif? oxHkNrdKU
(c) wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf
- 6-1-2016&uf (Ak'[l;aeU)
(*) wif'gavQmufvTmzGifhrnfh&uf^tcsdef
- 6-1-2016&uf (Ak'[l;aeU)

eHeuf 10em&D
(C) wif'gavQmufvTmzGifhrnfhae&m
- jynfe,fTefMum;a&;rSL;

(NrdKUjy)Hk;? vrf;OD;pD;Xme?

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk vufaxmufTefMum;a&;rSL; (NrdKUjy)Hk;? vrf;OD;pD;
Xme? oxHkcdkif? oxHkNrdKU? zkef;-057-40046wGif (Hk;csdeftwGif;) qufoG,far;jref;
Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
zkef;-057-40046

2016-2017 b@ma&;ESpftwGuf &dumqef0,f,l&ef

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jynfxJa&;0efBuD;Xme? tusO;f OD;pD;Xme? u&ifjynfe,f OD;pD;rSL;Hk;twGi;f tusO;f
axmif^pcef;rsm;&Sd tusOf;om;^tcsKyfom;rsm;tm; 2016-2017 ck b@ma&;ESpf
twGi;f auR;arG;&efvkdtyfaom &dumqefrsm;udk oufqkdi&f m tusO;f axmif^pcef;rsm;
ta&muf jrefrmusyaf iGjzihf 0,f,lrnfjzpfyg jrefrmEdkiif Hom; wdki;f &if;om; vkyif ef;&Sif
rsm;taejzihf tdwfzGifhwif'grsm;ay;oGif;&ef ac:,ltyfygonf/
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;a&mif;csrnfh&uf - 24-12-2015&ufrS

8-1-2016 &uftxd

tusOf;OD;pD;Xme? u&ifjynfe,f

OD;pD;rSL;Hk;
3/ tdwfzGifhwif'gzGifhazmufrnfh&uf
- 14-1-2016&uf
tcsdefESihfae&m
(Mumoyaw;aeU) eHeuf 10em&D

tusOf;OD;pD;Xme? u&ifjynfe,f

OD;pD;rSL;Hk;
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu atmufygw,fvDzkef;eHygwfrsm;udk
qufoG,fpHkprf;Edkifygonf (u) u&ifjynfe,fOD;pD;rSL;Hk;? tusOf;OD;pD;Xme? bm;tHNrdKU

zkef;-09-425012070? 09-420706077
( c) bm;tHtusOf;axmif

zkef;-058-21872? 09-36097250
wif'gpdppfa&;tzJGU
u&ifjynfe,f
jynfxJa&;0efBuD;Xme

trnfajymif;
odEDNrdKU? rkdif;vDaus;&Gmtkyfpk? yefcrf;
aus;&Gmae OD;tkdufyef 13^oee(Ekdif)
006224\orD; eef;qkid af rm(0f)13^oee
(Ekid )f 026511tm; rarESi;f [ef[k ajymif;
vJac:yg&ef/

arG;ou&mZftrSef

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;

,mOftrSw4f *^9122\ azmif;<u


eHygwfjym;aysmufqkH; xkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh ,cif
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
une? cdkifkH;(&efukefajrmufydkif;)

OD;ausmfoef;\ om; uomNrdKUe,f?


tif;&Gmaus;&Gmtkyfpk? oajyom&yfuGuf
ae armifaumif;xufpH\ arG;ou&mZf
trSefrSm 23-2-1994 jzpfygaMumif;/

trnfajymif;
OD;wifarmifMunf\ orD; acsmuf

NrdKUe,f? txu-2? owrwef;(*)


rS rqkreG Nf zdK;tm; rESi;f xufO;D vIid [
f k
ajymif;vJac:yg&ef/

tdwfzGifhwif'g (Open Tender) ac:,ljcif;


1/ u&ifjynfe,ftpkd;&tzGJUonf trINyD;jywfaom b@modrf;
armfawmf,mOf 43pD;tm; tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;csoGm;&ef
&Sdojzifh rnfolrqkd? rnfonfhtzGJUtpnf;rqkd jrefrmusyfaiGjzifh
tdwfzGifhwif'g tqkdwifoGif;Ekdifygonf/
2/ tdwfzGifhwif'g zGifhyGJtm; 8-1-2016&uf eHeuf 9em&DwGif
u&ifjynfe,f tpkd;&tzGJUkH;? bm;tHNrdKUwGif aqmif&GufoGm;rnf
jzpfygonf/
qufoG,f&efzkef;-058-21052? 058-22260? 058-21116
u&ifjynfe,ftpkd;&tzGJU b@modrf;armfawmf,mOfrsm;
wif'ga&mif;csa&;aumfrwD
bm;tHNrdKU

uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif;

uREkfyfrdwfaqGjzpfol a':oef;jrifh 12^ybw(Edkif) 021321\ TefMum;csuft& &efukefwdkif;a'oBuD;? ykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf 9&yfuGuf? tdrfBuD;vrf;? trSwf 36&Sd
ajrnD(,m)tcef;? tus,ft0ef; ay(16_50)&Sdwdkufcef;ESifh ,if;wdkufcef;\ tusdK;cHpm;
ydkifcGifht&yf&yftm;vHk;udk w&m;0ifvuf&Sdydkifqdkifvsuf&SdNyD; vTJajymif;a&mif;cscGifh&SdaMumif;
tqdkjyKurf;vSr;f vmol OD;rif;OD; 12^yZw(Edki)f 023857 udkiaf qmifolxHrS uREkyf \
f rdwaf qG
u tNyD;tydki0f ,f,l&ef wefzkd;aiG\p&efaiG wpfpw
d w
f pfa'oay;acsNyD;jzpfyg tusKd ;ouf
qdkifcGifh&Sdolrnfolrqkd aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomydkifqdkifrI
taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
owfrSw&f uftwGi;f uefUuu
G rf Ir&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht
f nD NyD;qHk;onftxd
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;aZmfrsdK;xuf (LL.B)
txufwef;a&SUae(pOf-29191)
trSwf 281? ,rHkem (13)vrf;? av;vTm? ,rHkem(1)&yfuGuf?
a'gyHkNrdKUe,f? zkef;-09-420087177? 09-253787700

a':MunfMunfjrifh(&efuif;)
touf(68)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf? wdkuf 134? tcef; 5aeOD;&Jjrihf (AkdvfBuD;?


Nidrf;)-a':wifa&TjkrifhwdkY\orD;? (OD;pkd;vGif)\ZeD;? OD;aZmfjrihf-a':oif;oif;at;?
(OD;aZmfwifh)? (OD;aZmf0if;odrf;)-a':cifav;jrihf? (a':wifrdk;at;-OD;&JarmifaZmf)?
a':oEmjrih(f tru-24? A[ef;)-OD;armifarmifwkdY\nDr? tpfr? OD;armifarmifrsK;d rif;a':ESi;f a0atmif? (OD;ausmaf usmrf sK;d rif;)? a':jzLESi;f at;-OD;rif;armifarmifwkdU\rdcif?
armifvTr;f atmifxl;? armifaomfZifrsK;d rif;(Grade I, TTC &efuif;)? roD&0d ifhx,fwkdY\
tbGm;onf 21-12-2015&uf(wevFmaeU) eHeuf 4em&DwGif &efukejf ynfolUaq;HkBuD;
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 23-12-2015&uf(Ak'[l;aeU) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefokdU
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm; &nfpl; 27-12-2015&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 10 em&D
txd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;oef;vGif(6)

'kvufaxmuftaumufcGefrSL;
taumufcGefOD;pD;Xme

touf(53)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usKduqHvrf;rBuD;? trSwf 288?ckepfvTmae (OD;Ekd;?


v^x taumufcGerf SL;-a':Ek)wdkY\om;? uav;0NrdKUae (OD;bxGe;f )-a':pdeaf xG;wdkU\
om;oruf? OD;0if;Edkif-a':0g0gcsKd? OD;xGef;xGef;0if;-a':at;at;EdkifwdkU\tpfudk?
roufxm;Zif('k-taumufcGefrSL;)? r&SifNidrf;rdk;('*Hk? wuodkvf)wdkU\ cspfvSpGmaom
zcif? a':rmrmat;\cspfvSpGmaom cifyGef;onf 21-12-2015&uf eHeuf 10;52
em&DwGif ajrmufOuvmyaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 25-12-2015&uf rGe;f vJG
1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;oef;vGif(6)

'kvufaxmuftaumufcGefrSL;
taumufcGefOD;pD;Xme

touf(53)ESpf

&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? usKu


d qv
H rf;rBuD;? trSwf 288?ckepfvmT ae (OD;Ek;d ? v^x
taumufceG rf LS ;-a':Ek)wd\
kY om;? uav;0NrdKU? (3)&yfuu
G af e (OD;oHacsmif;)-a':Munf
(rdom;pkwnf;cd&k yd o
f m)? OD;cifarmif0if;-a':&nf(txnfqikd )f ? (OD;xGe;f a0)-a':aX;aX;0if;?
(OD;atmifckid )f -a':cifrmEk? a':cifarjrih?f OD;vSoed ;f OD;(c)udkarmifarmifwkUd \ nDarmif? rrm
rmpde(f xGe;f rdom;pktxnfqkid )f \ tpfuk?d roufxm;Zif('ktaumufceG rf LS ;)? r&SiNf idr;f rdk;
('*Hk-wuokv
d )f wdkU\ zcif? a':rmrmat;\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f onf 21-12-2015&uf
eHeuf 10;52em&DwiG f ajrmufOuvmyaq;Hw
k iG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzihf 25-12-2015&uf
rGe;f vJG 1em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf aS &a0;okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*K[yf grnf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

uefUuGufEdkifygaMumif;

aejynf a wmf ? wyf u k e f ; Nrd K Ue,f ?


Adkvrf if;a&mif&yfuGu?f ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf 12^rEk[mvrf;? OD;ydkiftrSwf
(47C)? {&d,m0'or316{u&Sad jruGuf
tm; a':oef;a&T (OD;ausmf0if;cdkif\
taxGaxGukd,pf m;vS,v
f TJpm&ol) (b)
OD;cspfaxG; 9^ope(Edkif)011057rS
ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;
wifjy OD;ydkifcGJajriSm;pmcsKyf avQmuf
xm;vmygojzifh uefUuu
G v
f ko
d rl sm;tae
jzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;
kH; trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;
cdkifvHkpGmwifjy aejynfawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifh
ajrpDrHcefUcGJrIXmeodkU ,aeYrSp 15 &uf
twGif; vma&mufuefUuGufEdkifaMumif;
aMunmvdkufonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-16^4? ajruGuftrSwf 671^u?
ajruGuw
f nfae&mtrSw6f 71^u?aZmwdu
(1)vrf;? 16^4 &yfuGuf? oCFef;uRef;
NrdKUe,f? OD;atmif0if; 12^oCu(Edkif)
031686 trnfaygufEpS (f 60) *&efajrtm;
(zcif) OD;atmif0if;ESihf (rdcif) a':cifapm
wdkY uG,fvGefoGm;ygojzifh OD;bdkbdk 12^
oCu(Edkif)025274u wpfOD;wnf;aom
om; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? ao
pm&if;wifjy ydkifqdkifaMumif; ajryHkul;
avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonfh
&ufrSp ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifyg
aMumif;ESifh uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;
vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;
rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&ef
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf-28? ajruGuftrSwf 821?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 821? ocifxeG ;f
tkyv
f rf;? (28)&yfuGu?f '*kHNrdKUopf(ajrmuf
ydkif;)? (a':cifoif;jrifh) trnfayguf ESpf
60 *&efajrtm; (BW-012893)trnf
ayguf (a':cifoif;jrifh BW-012893)
udk,w
f kid rf *S &efr&l if; jcudkuyf supf ;D aMumif;
wifjy *&efrw
d LavQmufxm;vmjcif;tm;
XmerS vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnDaqmif&Guf
NyD; *&efrdwLxkwfay;NyD;jzpfojzifh rlv
xkwfay;xm;onfh a':cifoif;jrifh trnf
ayguf ESpf(60)ajriSm;pmcsKyf*&ef trIwGJ
trSw(f '*r^28^623^93)(21-7-1993)
tm; NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmerS
y,fzsuNf yD;jzpfaMumif; today;aMunmtyf
ygonf/ NrdK UjypDrHued ;f ESihaf jrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 1 xlygHk? ajruGut
f rSwf 963^
u? ajruGufwnfae&mtrSwf 963^u?
xlygHk 8vrf;taemuf? 1 &yfuGuf?
omauwNrdKUe,f (OD;pdef) trnfayguf
ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;pdef
(cifyGef;) uG,fvGefojzifh wpfOD;wnf;
aomZeD;jzpfol a':&ifGeUf 12^ouw
(Edkif)098135u aopm&if;? usrf;usdef
vTmwifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
ESifhpmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m
cdkiv
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf
&uftwGif; uefUuGufEdkifyg&efESifh uefU
uGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;
twdki;f qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpf
ygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif;
jrpfBuD;em;NrdKU? a&Tanmifyif&yfuGuf? trSwf 199 wGifaexdkifol a':roD;
1^rue(Ekid )f 098742\om; OD;&m*sL; 1^rue(Ekid )f 098702onf uRefr\ qdkqHk;rrI
udk emcHjcif;r&SdbJ rdcifjzpfol a':roD;ESifh nDtpfudkarmifESr? aqGrsKd;om;csif;rsm;\
*kPfodumusqif;ap&ef tBudrfBudrf jyKrlaexdkifcJhygon/f
odkYjzpfyg OD;&m*sL;tm; ,aeYrSp om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif;
aMunmtyfygonf/ 4if;ESifhywfoufaomudpt00udk vHk;0wm0ef,lajz&Sif;ay;rnf
r[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/
uREfkyftrIonf a':roD;\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':NzdK;NzdK;a0OD; LL.B
a':qmvDaxG LL.B, D.B.L
txufwef;a&SUae (pOf-43033)
txufwef;a&SUae (pOf-45637)

GD - 100^pDwmyl? jrpfBuD;em;NrdKU

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015


bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;vSaz

XmecGJpma&;BuD;(ypnf;OD;pD;)? qvu(Nidrf;)
touf(96)ESpf

&efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (5)&yfuu


G ?f yk*H 28vrf;? trSwf
596(c)ae (OD;bkd;NrdKif-a':tkH;ESpf)wkdY\om;? a':a&Ta&T\cspfvSpGmaom
cifyGe;f ? OD;usiaf tmif(qvu? Nidr;f )\tpfuk?d (OD;ode;f atmif-a':cifcif
tk;H )? OD;armifarmif-(a':Nidr;f Nidr;f )? (OD;at;uk)d -a':vSvaS X;?OD;oufviG -f
a':jzLjzLarmf? OD;oufwif-a':aX;aX;0if;? a':oufoufrm(tru-7?
w^O)wkdY\zcif? ajr; 14a,muf? jrpfukd;a,mufwkdY\bkd;bkd;BuD;onf
22-12-2015&uf(t*FgaeY)nae 5em&DwGif txufygaetdrfuG,fvGef
oGm;ygojzifh 24-12-2015&uf (Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12em&DwGif
a&a0;okomefokYd ykdYaqmiforD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 10;15em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;pdk;wif

(Nrdwf)
touf(89)ESpf

aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;XmerS OD;aomif;xGe;f


(nTefMum;a&;rSL;? pufrI) - a':at;at;cdkif(OD;pD;t&m&Sd? pufrI)
wdkU\zcif? &efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? usDawmf&yfuGu?f
usDawmfvrf;? trSwf 32 (yxrxyf)ae OD;pk;d wif(pm&if;udkit
f ky?f
Nidr;f ? aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme)onf 20-12-2015&uf(we*FaEG
aeU)eHeuf 00;05em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;(pufrI)ESihf
0efxrf;rsm;? ,E&m;wyfcJG(ajrmuf)
vrf;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;

ppfawGwuodkvf jrefrmpmXme ygarmu a'gufwmcifrmouf\


rdcif a':odef;vS touf(78)ESpfonf 14-12-2015&ufwGif uG,fvGef
oGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg
onf/
a'gufwmapm,Ofjr
ygarmu (XmerSL;)ESifh
jrefrmpmXme q&m^q&mrrsm;
ppfawGwuodkvf

a':rrav;

touf(98)ESpf
txu-1 (Nidrf;)? vm;Id;NrdKU

rEav;NrdKUae(OD;atmifjrwf-a':pdef)wdkU\orD;? (OD;busef-a':yk)
wdkU\acR;r? OD;oef;atmif(v0u? Nidr;f )\ZeD;? ode;f eDNrdKUae OD;qefeD-a':
eef;,kat;? vm;Id;NrdKU? &yfuGuf(1)? e,fajr(4)? AsL[mvrf;oG,f(aemif
crf;vrf;)ae (OD;bdkeD)-a':aX;aX;jrifh(rZdruaz;)? OD;befeD-a':rdk;rdk;cdkif
(tru-8)? tar&duefae OD;wifvif;-a':rm*&ufoef;atmifwkdU\rdcif?
ajr; 10a,muf? jrpfig;a,mufwdkU\tbGm;onf 21-12-2015&ufwGif
uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 23-12-2015&uf rGe;f vGJ 1em&DwGif &yfuGu(f 1)?
e,fajr(4)? AsL[mvrf;oG,(f aemifvrf;vrf;)aetdrrf S MumuefokomefokdU
ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm;
taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':cif&D

(ajrmif;jr)
touf(93)ESpf
a'gufwmMunf0if;\rdcif a':cif&D(ajrmif;jr)onf 17-122015&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
aq;(2) rS oli,fcsif;rsm;
1980-85 Batch

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

tbdk;&Sif OD;pHnGefU
(ajrmufOD;? oH&Sifjyif)
touf(91)ESpf

ajrmufOD; oHCmhaq;Hk rwnftvSL&Sif? ajrmufOD;NrdKUe,ftoif;


(&efuke)f *kPx
f l;aqmifem,u? ajrmufOD;NrdKU? a&Tawmifbk&m;wGif toif;
ESifh xD;awmfwifvSL'gef;cJhNyD; &cdkifjynfe,f "rmHkwnfaqmufa&;tzGJU
wGifvnf; OD;aqmifyg0ifcJhaom tbdk;&Sif OD;pHnGefUonf 15-12-2015
&ufwGif &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? (16)&yfuGuf? Z#dv(3)vrf;?
trSwf 826aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwl
xyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
oH&Sifjyifaus;&Gmol
aus;&Gmom;rsm;? ajrmufOD;NrdKUe,f

0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;pdk;wif

(Nrdwf)
touf(89)ESpf

aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;XmerS OD;aomif;xGe;f


(nTefMum;a&;rSL;? pufrI) - a':at;at;cdkif(OD;pD;t&m&Sd? pufrI)
wdkU\zcif? &efukeNf rdKU? r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? usDawmf&yfuGu?f
usDawmfvrf;? trSwf 32 (yxrxyf)ae OD;pk;d wif(pm&if;udkit
f ky?f
Nidr;f ? aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme)onf 20-12-2015&uf(we*FaEG
aeU)eHeuf 00;05em&DwiG f aetdrf uG,v
f eG af Mumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/
vufaxmufnTeMf um;a&;rSL;(pufrI)ESihf
0efxrf;rsm;? yifrtvkyfHk(ajrmuf)
taxmuftuljyKXmecJ?G wHwm;OD;pD;Xme
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':vSjrihf touf(80)
(555 puftkyfvkyfief;) wdkufBuD;NrdKU

&efukew
f kdi;f a'oBuD;?wdkuBf uD;NrdKUe,f?zuf0ef;uke;f aus;&Gmae(OD;pdef
'dkif-a':qrfar)wdkU\orD;? rif;vS0aus;&Gmae (OD;atmifwif-a':jr&D)
wdkU\orD;acR;r? &efukeNf rdKUae (OD;aZmf0if;OD;)-a':cifrmOD;(tvjy)? wdkuf
BuD;NrdKUae (OD;atmifMunf0if;? opfvkyfief;)-a':jrihfjrifhat;(tru-6?
rlvGef)? a':eDeDvGif? a':pEm? OD;0if;pkd;OD;-a':oDwm? a':cif0if;rm?
OD;0PBudKif-a':0if;0if;wif? OD;rif;pkd;OD;-a':cifoEmwdkU\rdcif? ajr;
&Spfa,mufwdkU\tbGm;? wdkufBuD;NrdKU? a&Tawmifvrf;ae OD;vSwif(aus;^
ajrrSL;? ajrpm&if;Xme? Nidrf;)? wdkufBuD;NrdKUe,f pnfyifom,maumfrwD
Ou|\cspv
f SpmG aomZeD;onf 22-12-2015&uf(t*FgaeU)eHeuf 2;20em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;yg 24-12-2015&uf(Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 1em&D
wGif wdkuBf uD;okomefokdU ydkUaqmif*loGi;f oN*K[yf grnf/ use&f pfolro
d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

'kwd,&JrSL;BuD;cifarmifjrifh

rufref;cdkif&JwyfzGJUrSL;
(&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzGJU wGJzuf)
touf(56)ESpf

'kwd,&JrSL;BuD;cifarmifjrifhonf 20-12-2015&uf (we*FaEGaeU)


eHeuf 4em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
abmfvcJcdkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;atmifudk0if;
ESifh wyfzGJU0ifrdom;pk? pma&;0efxrf;rsm;? u,m;jynfe,f

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

OD;rsdK;oefU

touf(51)ESpf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? trSwf 14?
ocifApdefvrf;? (31)&yfuGufae (OD;wifhvGif-a':wdk;)wkdY\om;?
OD;ausmZf if-a':EGJUEGJU0if;? OD;cifarmifvGi-f a':wifwifEG,?f OD;xGe;f
Edkifat;-a':oDwmjrifhwdkY\armif? OD;,mrdk;-a':cifav;jrifhwdkY\
tpfudk? (OD;aZmf0if;)-a':cifaqGjrifhwdkY\om;oruf? trSwf 47?
ocifA[de;f vrf;? (30)&yfuGu?f '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,fae
a':tdyefyefaZmf0if;\cifyGef;? rrkd;trKefrsdK;\zcifonf 19-122015&uf nae 3;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-122015&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkY 0dkif;0ef;ulnD
vdkufygydkYaqmifay;Muaom oli,fcsif;rsm;ESifh aqGrsdK;rdwfo*F[
rsm;tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifnGefU

(0g;w&m-aygufwef;)
touf(82)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;at;armif-a':
odef;cspf)wdkY\orD;? (OD;cdkif-a':yk)
wdkU\orD;acR;r? (OD;pdefarmif-a':
oef;a&T)?(OD;Munf-a':&D)wdkY\nDr?
a':cifa&T? OD;atmifNrdKif-(a':usif
vS)? OD;oef;&D-a':usijf r? (OD;atmif
jrih-f a':vSjrifh)? OD;ausmfaxG;-a':
cifat;rlwdkU\tpfrBuD;? OD;armif
armifat;-a':wdk;wkd;? OD;aX;0if;a':vSvSjrihf? (OD;armifarmifaX;)?
OD;tkef;vdIif-a':cifrm&D? a':cifrm
vGif? OD;atmifEdkif? (OD;pdef&D)-a':
rdk;rkd;at;? OD;0if;xGef;-a':wifwif
axG;? OD;jrihfMunf-a':jzLjzLxGef;
wdkU\cspv
f SpGmaomrdcif? (OD;xGe;f &D)
\ZeD;? ajr; 16a,muf? jrpfESpf
a,mufwdkU\tbGm;onf 21-122015&uf (wevFmaeU) nae 3;10
em&DwGif aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;yg
23-12-2015&uf
(Ak'[l;aeU)
rGe;f wnfh 12em&DwGif xdeyf iftat;
wdkurf S xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
um;rsm; eHeuf 10;30em&DwGix
f Guf
cGmygrnf/) uG,v
f Geo
f ltm; &nfpl;
27- 12-2015&uf(we*FaEGaeU)
eHeufwGif urm&GwfNrdKUe,f? A[dk
vrf;? trSwf 6 aetdro
f kdU &ufvnf
qGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

Akv
d Bf uD;atmifo[
l ed ;f (Nidr;f )
(Akdvfol) D.S.A (42)
'kwd,tif*sifeD,mcsKyf
owif;tcsuftvufESifh
enf;ynmXme
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;
touf(38)ESpf

jyifOD;vGiNf rdKUae (OD;pdk;oef;)-a':


wifwifjrifhwkUd \om;? awmifilNrdKUae
OD;aX;0if; - a':at;at;ausmw
f Ukd \
om;oruf? OD;pHndK-(a':tkH;&if)?
(OD;odef;armif - a':eef;ykH)?
'kwd,AkdvfrSL;BuD;rif;wif (Nidrf;)a'gufwma':ykdufaxG;csKd (wGJzuf
ygarmu? uav;txl;uk q&m0ef
BuD;? tif;pdefaq;kHBuD;)wdkU\ wl?
tpfukd^tpfr ajcmufa,mufwkdU\
nD^armif? nD? nDr ig;a,mufwUkd \
tpfukd? &efukefNrdKU? a0VK0ef quf
oG,fa&;0efxrf;tdrf&m? wkduf 1?
tcef; 6ae a':pkoEm0if;(ti,f
wef;? tif^,m-2?qo&)\cifyGe;f ?
r[de;f pED\ cspv
f SpGmaomzcifonf
21-12-2015&uf (wevFmaeU) n
9;30em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
23-12-2015&uf(Ak'[l;aeU) nae
4em&DwGif a&a0;okomefrD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo
f *F[
rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

arolEdkif (B.C.Sc)
touf(23)ESpf

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? arwm


nGeUf &yfuGu?f acrmoD&v
d rf;? trSwf
490? (ajrnDxyf)ae OD;ausmfEdkif(a':cifpef;&D)? OD;cefUaZmf-a':rdk;
Munfvif;wdkU\orD;? a':cifpk;d ydki\
f
wlr? rqkjrwfEdkif? armif[def;xuf
aZmf? armifcefUZif[def; (txu-2?
'*Hk)wdkU\tpfronf 21-12-2015
&uf(wevFmaeU)wGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 23-12-2015&uf(Ak'[l;
aeU)nae 5em&DwGif a&a0;okomef
odkUydkUaqmifoN*K[fygrnf/(aetdrf
rSum;rsm; nae 3;30em&DwGix
f Guf
cGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

rqkoHpOf

touf(14)ESpf
t|rwef;(B)
txu(3)ajrmuf'*kH

(OD;atmifGefU - a':oef;cif)?
(OD;atmifjrcif) - a':tkef;&SifwdkY\
ajr;? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmuf
ydkif;)NrdKUe,f? (38)&yfuGuf? "rokc
vrf;? trSwf 694ae OD;rsdK;jrifha0
(XmecGJrSL;? jrefrmha&eH"mwkaA'
vkyfief;? pGrf;tif0efBuD;Xme)- a':
olZm0if;wdkY\orD;? rydk;uAsm\
tpf r onf 21-12-2015&uf
(we*FaEGaeU)eHeuf 9em&DwGif uG,f
vGefoGm;yg 23-12-2015&uf
(Ak'[l;aeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;
okomefokdUykdYaqmifrD;oN*K[yf grnf/
(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefol
tm; &nfpl; 27-12-2015&uf
(we*FaEGaeU) eHeufwGif txufyg
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmf <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
ygonf/
use&f pfolro
d m;pk

a':,Of,Of
touf(89)ESpf
&efukeNf rdKU?awmifOuvmyNrdKUe,f? (3)&yfuGu?f yg&rDvrf;? aiGMum&H
&dyfom? trSwf 8ae OD;at;armif(A[dkw&m;Hk;? w&m;olBuD;? Nidrf;)\
ZeD;? OD;rsKd;cdkifat;(Director, pro. 81 Int' 1 Col., Ltd)-a':arjrifhoef;?
'kw,
d Akv
d rf SL;BuD;cifpkat;? OD;rsK;d nDat;? OD;rsK;d rif;at;(acw-pifumyl)?
OD;rsKd;xGef;at;(UNFPA)-a':oif;oif;aqGwdkY\rdcif? rtdjrwfrdk;jrifh?
rtd[efomoef;? armifaumif;cefUausmf? armifvif;oefUxGef;at;wdkU\
cspv
f SpGmaomtbGm;onf 15-12-2015&uf(t*FgaeU) eHeuf 11em&DwGif
uG,o
f mG ;ygojzifh uG,v
f eG o
f l\qEt& ,if;aeUwiG yf if oN*K[Nf yD;jzpfyg
aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

t&mcHAkdvfpdk;nGefU

(Nidrf;)

touf(78)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? arSmb
f DNrdKUe,f? udk;vHk;uGi;f ausmif;ydki;f ?
trSwf 77? arSmfbDwdk;*dwfteD;? jynfvrf;ae a':cifcifjzL\
cifyGe;f ? Akv
d rf SL;BuD;vSnGeUf (wyfrawmf-av)-a':MuLMuLcdkiw
f kdY\
zcif t&mcHAkv
d pf k;d nGeUf (Nidr;f )onf 20-12-2015&uf nae 3;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihftwl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
wyfrawmf(av)rS
t&m&Sd?t&mcH?tMuyf?ppfonfrdom;pkrsm;

a':tkef;jrifh

(bdkuav;NrdKU)
touf(77)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? atmifoajyvrf;? trSwf 9ae


OD;oef;atmif ('ktif*sief D,m? Mu,fig;yGih?f Nidr;f )\ZeD;? OD;ausmpf mG -a':
Ormatmiftv,fwef;jy? txu(2)? prf;acsmif;? OD;vIid x
f G#af tmif(2nd
Mate)-a':olZm0if;? OD;Edkif0if;atmif(acw-pifumyl)-a':rdk;olZmvIdif
(acw-pifumyl)? OD;rdk;jrifhatmif(nDnD-um;tvSpawum)-a':cifaZmf
nGefUwdkU\rdcif? rqkrGefvIdif? armifZGJ&efvif;? armifaumif;qufvif;?
armifjynfhpHkxG#w
f kdU\tbGm;onf 21-12-2015&uf nae 4;50em&DwGif
tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-12-2015&uf eHeuf
11em&DwGif xdefyifokomef rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;
rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk

a':at;Ek

(q-r? Nidrf;)
touf(69)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;cspfxGef;-a':oef;Munf)wdkU\orD;? uav;NrdKU?


aMumifyef;bkef;BuD;ausmif;vrf;? csrf;ajrhatmifpnf&yfuGuf? trSwf 41
ae OD;bdkoef;(v^x? uxdu? Nidrf;? enf;ynmwuodkvf? oefvsif)\
cspv
f SpGmaomZeD;onf 22-12-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 1;28em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-12-2015&uf(Mumoyaw;aeU)rGef;vGJ 1em&D
wGif oN*K[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,v
f Geo
f ltm; &nfpl; 27-12-2015&uf
wGif txufygaetdro
f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk

bk&m;? apwD? ausmif; 'g,uBuD;


(yGJpm;BuD;? &Srf;av;yGJHk)
touf(67)ESpf

OD;jrifhatmif

ayG;vSNrdKUae (OD;cspfpH-a':wifjrifh)wdkY\om;? rEav;NrdKUae (OD;vS


'if-a':cifoef;)wdkY\om;oruf? a':a'gif;&D(OD;ndr;f -vufzuf? yJaMumf
ESihfukerf sKd ;pHka&mif;0,fa&;)? ayG;vSNrdKUae(a':cif0if;)wdkY\armif? (OD;ausmf
0if;ode;f )-a':arjr? a':cifjzL? OD;jrifhaemif-a':at;at;? OD;armifarmifa':aX;aX;vGif? OD;pdk;jrifh-a':rdk;rdk;axG;? OD;armifndK-a':rdk;rdk;at;wdkY\
tpfudk? udkausmfoD[-rtdtdazG;? rcdkifZif0if;wdkY\zcif? armifjrwfbkef;
cefU\tbdk;? a':0if;Munf(OD;ndr;f -vufzuf? yJaMumfESihf ukerf sKd ;pHka&mif;
0,fa&;)\cifyGe;f onf 22-12-2015&uf (t*FgaeU) eHeuf 6;15em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 24-12-2015&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vGJ 1em&D
wGif rEav;NrdKU? 28_29vrf;Mum;? 85_86vrf;Mum;? xD;wkdifaps;vrf;
aetdrfrS at;&dyfNidrfokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;0if;Edkif

OD;pD;t&m&Sd? a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkufOD;pD;Xme


touf(52)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? trSwf 1636? eef;awmf&m&yfuGuf?


qHawmfuGif; vrf;rwef;ae OD;odef;-a':vHk;wdkY\om;BuD;? aejynfawmf?
ZrLoD&dNrdKUe,f? ynmod'd&yfuGuf? ca&tdrf&m? wdkuf 71? tcef; 24ae
a':vSvrS \
l cifyeG ;f ? roEm0if;(trsKd ;om;jywdku)f ? rarZifckid (f txu-5)
aejynfawmf? rrdk;jynfhjynfhpH(txu-5?aejynfawmf)wkUd \zcif OD;0if;Edkif
touf(52)ESpfonf 21-12-2015&uf (wevFmaeU) rGef;vGJ 2;30em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ojzifh rdom;pkESihx
f yfwl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
TefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rdom;pkrsm;
a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;om;jywdkufOD;pD;Xme

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;
uG,v
f eG o
f l OD;ausmo
f l touf(42)ESp\
f ema&;udpt
00wGif
tbufbufrS 0dki;f 0ef;ulnDyHhykd;ay;ygaom ACE aqmufvkyaf &;
ukrPDem,uBuD;ESifhwuG MD OD;aZmfrdk;0if;ESifhtwl wm0ef&Sd
yk*Kd vfrsm;? 0efxrf;rsm;? oli,fcsi;f rdwaf qGtaygif;toif;wdkYtm;
txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
ZeD; a':oif;oif;,kESifh usef&pfolrdom;pk

Ak'[l;? 'DZifbm 23 ? 2015

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmfu 2016-2017


b@ma&;ESpf trsKd ;om;pDru
H ed ;f Oya'Murf;udk vTwaf wmfow
Ykd ifoiG ;f &mwGif
2016-2017 b@mESpf pkpkaygif; jynfwGif;xkwfvkyfrIESifh 0efaqmif
rIwefz;kd udk 2010-2011 ykrH eS af ps;EIe;f jzifh 7 'or 8 &mcdik Ef eI ;f wd;k wuf&ef
cefYrSef;xm;ygaMumif;/
pmrsufESm 7 aumfvH 1 k

pmrsufESm-10
&efukef

'DZifbm

22

International
Tennis
federation u BuD;rSL;usif;yrnfh
ITF14 & Under Development
Championships 2016-Division2 wif;epfNydKifyGJodkY
jrefrmEkdifiH

[m;cg;NrdKU
2 'D*&DpifwD*&dwf
ylwmtdkNrdKU
3 'D*&DpifwD*&dwf
[J[dk;NrdKU
4 'D*&DpifwD*&dwf
cED;NrdKU
4 'D*&DpifwD*&dwf
jyifOD;vGifNrdKU
4 'D*&DpifwD*&dwf
tmqife,ftoif;rS 0Jvfaumh refpD;wD;bufodkY xdk;azmufupm;pOf/

,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif 2015 a&G;
aumufyJG vTwaf wmftoD;oD;
rS udk,fpm;vS,favmif;
wpfOD;csif;pD\ qErJ &&Sd rI
tcsyfydk &SpfrsufESm yg&Syd g
onf/

'DZifbmyGu
J syu
f mv t*Fvef
y&DrD,mvd*fyGJpOf (17) aemufqHk;
yGpJ Oftjzpf 'DZifbm 22 &uf eHeuf
ykid ;f u y&Dr,
D mvd*x
f yd o
f ;D ESpo
f if;
jzpfonfh tmqife,fEiS rfh efp;D wD;
wdkY trf;r&dwfuGif; ,SOfNydKifcJhMu
&m tdrf&Siftmqife,ftoif;

ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&cJhonf/
,if;yGw
J iG f ESpo
f if;pvH;k 4-23-1 upm;uGujf zifh yGx
J u
G v
f mcJMh u
onf/ tdrf&Siftmqife,ftoif;
wGif 0Jvfbuf? udkuDGvpf? tmwD
wm? umZdkvm? dkqpfpuD;? 0Dvf&SD;
,m;wkYd 'Pf&mjyemaMumifh ryg

0ifcJhay/ *sDa&mh'f? zvmrDeD? &rf


aq;? urfb
h v
J ?f tdak Z;? 0Jvaf umh?
b,fvm&if? emcsKd? udkpDeD? rmwD
qufum? *dk;-yDwmqufcsfwdkYyGJ
xGuv
f mcJo
h nf/ {nfo
h nfrefp;D wD;
wGief mq&D? uGeyf eD? Zmbvwfwm?
zmeef'w
kd rYkd yg0ifbJ t*l?kd ,m,m

wdka&;? aq;vfAm;? zmbD,ef?


zmeef'if[?dk 'Dbdik ;f ? atmhwref'?D
ref*gvm? quf*n
f m ? udv
k ma&mhA?f
*dk;-*sKd;[wfwdkYyg0ifcJhonf/
yGJcsdef 33 rdepfwGif tkdaZ;
zefw;D ay;Ny;D 0Jvaf umhu 18 udu
k f
pmrsufESm 8 aumfvH 5 p

udk,fpm;jyKtjzpf touf 14 ESpf


ESihf atmufvli,fwif;epf tm;
upm;orm;rsm;tm; jrefrmEkdifiH
wif;epftzJUG csKyu
f apvTw,
f OS Nf yKd if
rnfjzpfonf/ ,if;NyKd iyf u
JG kd 2016
ckESpf Zefe0g&D 17 &ufrS 30 &uf
txd xdkif;EkdifiH AefaumufNrdKUwGif
usif;yrnfjzpfNyD; trsKd;om;ESpfOD;?
trsK;d orD;ESpOf ;D jzihf ,SONf yKd irf nfjzpf
onf/
,if;NydKifyGJ,SOfNydKifrnfh jrefrm
vli,fwif;epform;rsm;a&G;cs,f
&ef vla&G;yGJudk 'DZifbm 28 &ufrS
30 &uftxdodrfjzLwif;epfuGif;
usif;yrnfjzpfNyD; 'DZifbm26
&uf aemufq;Hk xm;um jrefrmEkid if H
wif;epftzGJUcsKyfodkY rSwfykHwif (odkY
r[kwf) arG;pm&if;rdwLESihftwl
vma&mufpm&if;ay;oGi;f Ekid o
f nf/
vla&G;yGJ,SOfNydKifrnfh wif;epftm;
upm;orm;rsm;rSm 2002 ckESpf
Zefe0g&Dvaemufydkif; arG;zGm;ol
rsm;jzpf&rnfjzpfNyD; tao;pdwf
od&Sdvkdygu zkef;01-372360 ESihf
09-250187040 wdo
Yk q
Ydk ufo,
G f
ar;jref;EkdifaMumif; od&onf/
zkd;aomfZif

mmalin.npt @ gmail.com,

tpnf;ta0; vTwaf wmfem,u ol&OD;a&Tref;u Edik if aH wmforw


xHrS oabmxm;rSwfcsufjzifh jyefvnfay;ydkYvmaom jrefrmhowKwGif;
Oya'udk jyifqifonfOh ya'Murf;ESihf oufaocHtufOya'udk jyifqifonfh
Oya'Murf;wdkYudk wpfydk'fcsif;pDtvdkuf vTwfawmf\ tqkH;tjzwf&,l
twnfjyKonf/

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

aejynfawmf 'DZifbm 22
yxrtBurd f jynfaxmifpv
k w
T af wmf (13)Burd af jrmuf ykrH eS t
f pnf;
ta0; 18 &ufajrmufaeYudk ,aeYrGef;wnfh 12 em&DwGif usif;yNyD;
Oya'Murf;ESpfck twnfjyKjcif;? Oya'Murf;ESpfckwifoGif;jcif;ESifh Oya'
Murf;wpfck &Sif;vif;jcif;wdkY aqmif&GufMuonf/

aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

Myanma Alinn Daily

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

tcsyfydk? pmrsufESm-1

,refaeYrStquf

pmrsufESm (2) okdY

tcsyfydk? pmrsufESm-2

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

Myanma Alinn Daily

pmrsufESm (1) rS

pmrsufESm (3) okdY

Myanma Alinn Daily

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

tcsyfydk? pmrsufESm-3

pmrsufESm (2) rS

pmrsufESm (4) okdY

tcsyfydk? pmrsufESm-4

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

Myanma Alinn Daily

pmrsufESm (3) rS

pmrsufESm (5) okdY

Myanma Alinn Daily

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

tcsyfydk? pmrsufESm-5

pmrsufESm (4) rS

pmrsufESm (6) okdY

tcsyfydk? pmrsufESm-6

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

Myanma Alinn Daily

pmrsufESm (5) rS

pmrsufESm (7) okdY

Myanma Alinn Daily

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

tcsyfydk? pmrsufESm-7

pmrsufESm (6) rS

pmrsufESm (8) okdY

tcsyfydk? pmrsufESm-8

Ak'[l;? 'DZifbm 23? 2015

Myanma Alinn Daily

pmrsufESm (7) rS

v[,fNrdKUe,frJqEe,f(1) vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; OD;vSxGef;&&Sdonhf cdkifvkHrJ&mcdkifEIef;udk


(79.68% tpm; 44.35%)[k vnf;aumif;? trSwfpOf - 157? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;vTwfawmf
kd pf m;vS,af vmif; OD;cifarmifat;&&So
d nhf cdik v
f rHk &J mcdik Ef eI ;f udk
'DZifbmv 18&ufaeYxw
k f jrefrmhtvif;owif;pm oD;jcm;tcsyyf w
kd iG f azmfjyyg&Sad om wdik ;f a'oBu;D xm;0,fNrKd Ue,f rJqEe,f(1) vTwaf wmfu,
odkYr[kwf jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;wpfOD;csif;pD\ qErJ&&SdrItajctae (2015ckESpf? (100.00% tpm; 71.71%) [k vnf;aumif; jyifqifzwfIyg&ef/
taxGaxGa&G;aumufy)JG acgif;pOfyg Z,m;pmrsuEf mS (4)wGif trSwpf Of- 153? ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf
p