You are on page 1of 62

1

MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

Manual de Galvanizado en Caliente de


SEDEMI

QUITO, AGOSTO 2008

2
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

NDICE
ETAPAS DEL PROCESO DE GALVANIZADO POR INMERSIN EN CALIENTE ............................................................ 4
NORMAS PARA EL CONTROL DEL GALVANIZADO ........................................................................................................ 5
TABLA DE REQUERIMIENTOS DE ESPESOR Y CAPA DE ZN ....................................................................................... 5
MTODOS UTILIZADOS PARA EL ANLISIS ................................................................................................................... 6
BENEFICIOS DEL GALVANIZADO POR INMERSIN EN CALIENTE.............................................................................. 7
TRIPLE PROTECCIN ........................................................................................................................................................ 8
OBJETIVOS DEL MANUAL ............................................................................................................................................... 10
COMO USAR ESTE MANUAL ........................................................................................................................................... 11
NUNCA SE OLVIDE QUE: ................................................................................................................................................. 11
SEGURIDAD PERSONAL ................................................................................................................................................. 12
HIGIENE PERSONAL ........................................................................................................................................................ 13
PRINCIPALES PRODUCTOS QUIMICOS UTILIZADOS .................................................................................................. 14
QUE INFORMACION NECESITA CONOCER SOBRE LOS PRODUCTOS QUIMICOS? ............................................ 15
MANEJO DE PRODUCTOS QUIMICOS DE ALTO RIESGO ........................................................................................... 16
SISTEMA DE IDENTIFICACION DE MATERIALES PELIGROSOS (HMIS) .................................................................... 16
LA ETIQUETA HMIS .......................................................................................................................................................... 17
GRADO DE RIESGOS PARA LA SALUD ......................................................................................................................... 17
GRADO DE RIESGO DE INFLAMABILIDAD .................................................................................................................... 18
GRADO DE RIESGO DE REACTIVIDAD .......................................................................................................................... 19
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL.......................................................................................................................... 20
SISTEMA DE IDENTIFICACION DE RIESGOS EN EL CASO DE INCENDIOS DE LA NFPA ........................................ 21
INTERPRETACIN DEL ROMBO DE RIESGOS NFPA................................................................................................ 22
GRADO DE RIESGOS PARA LA SALUD (AZUL) ............................................................................................................. 22
GRADO DE RIESGOS PARA LA INFLAMABILIDAD (ROJO) .......................................................................................... 23
GRADO DE RIESGOS PARA LA REACTIVIDAD (AMARILLO) ....................................................................................... 24
CASOS ESPECIALES (BLANCO) ..................................................................................................................................... 24
NFPA - SMBOLOS DE PRECAUCIONES ESPECIALES ................................................................................................ 25
PRODUCTOS QUMICOS Y SUS RIESGOS PARA LA SALUD ...................................................................................... 26
MANIPULACIN DE PRODUCTOS QUIMICOS............................................................................................................... 29
ALMACENAMIENTO DE LOS PRODUCTOS QUMICOS ................................................................................................ 32
TRANSPORTE DE PRODUCTOS QUIMICOS ................................................................................................................. 34
KIT DE EMERGENCIAS PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCAS PELIGROSAS .................................................. 34
RECEPCION DE PRODUCTOS QUIMICOS..................................................................................................................... 36
PESAJE Y DOSIFICACIN DE PRODUCTOS QUMICOS.............................................................................................. 36
DISPOSICIN FINAL DE DESECHOS ............................................................................................................................. 36
REA DE TRABAJO .............................................................................................. ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
SEGURIDAD PERSONAL ..................................................................................... ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
HIGIENE PERSONAL ............................................................................................ ERROR! MARCADOR NO DEFINIDO.
PRIMEROS AUXILIOS ....................................................................................................................................................... 37
RIESGOS DE INCENDIOS Y DERRAMES ....................................................................................................................... 38
INCENDIOS ........................................................................................................................................................................ 38
DERRAMES ....................................................................................................................................................................... 40
ANEXOS ............................................................................................................................................................................. 41

3
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE
INFORMACIN BSICA SOBRE PRODUCTOS QUIMICOS USADOS EN EL PROCESO DE GALVANIZADO EN
CALIENTE .......................................................................................................................................................................... 41
DESENGRASANTE ACIDO GARDACID BR -31 .............................................................................................................. 41
ACIDO CLORHIDRICO 33% .............................................................................................................................................. 42
INHIBIDOR DE CORROSION FERHIBIT BR-31 ............................................................................................................... 43
FLUX - CLORURO DE AMONIO + CLORURO DE ZINC ................................................................................................ 44
CRONIL - ALEACIN DE CROMO NQUEL ..................................................................................................................... 45
AMONIACO LQUIDO ........................................................................................................................................................ 46
PEROXIDO DE HIDROGENO ........................................................................................................................................... 47
PERMANGANATO DE POTASIO ...................................................................................................................................... 48
ACIDO METAFOSFORICO POLVO ................................................................................................................................. 49
ACIDO SULFRICO .......................................................................................................................................................... 50
CARBONATO DE SODIO POLVO..................................................................................................................................... 51
HIDRXIDO DE SODIO LQUIDO..................................................................................................................................... 52
HIPOCLORITO DE SODIO ................................................................................................................................................ 53
OXALATO DE SODIO POLVO .......................................................................................................................................... 54
NARANJA DE METILO POLVO ......................................................................................................................................... 55
POLMETRO COAGULANTE PCA-15 ............................................................................................................................... 56
SULFATO DE MANGANESO ............................................................................................................................................ 57
CAL P-24 ............................................................................................................................................................................ 58
CAL VIVA............................................................................................................................................................................ 59
DESENGRASANTE DEOX 26 ........................................................................................................................................... 60
FOSFATANTE METLICO BASE DE ZINC LQ-FOS ULTRA .......................................................................................... 61

4
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

ETAPAS DEL PROCESO DE GALVANIZADO POR INMERSIN EN


CALIENTE

Recepcin: Los materiales que recibe SEDEMI en el proceso de Galvanizado


en caliente son primeramente controlados para verificar que estn bien
preparados. Deben tener los agujeros de drenaje, enganche y respiracin,
limpios de pinturas y lacas, soldaduras limpias y diseos adecuados. Si el
material no cumple con alguno de estos requisitos se coordina con el cliente la
solucin al problema.
Colgado: Todas las piezas que ingresan son colgadas en gancheras que
servirn para transportar dichas piezas a lo largo de todo el proceso. Aquellas
piezas pequeas que no se cuelgan se colocan en canastos, que como las
gancheras, sirven para transportar las piezas a lo largo de todo el proceso.
Desengrase cido: se sumergen las piezas en una solucin cida poliprtica
a temperatura ambiente, que disuelve la grasa y los aceites, separndolos del
material.
Se sumergen las piezas en una solucin caliente que disuelve las grasas y los
aceites, de piezas pequeas, separndolas de las mismas.
Enjuague caliente: Dicho enjuague sirve para lavar las sustancias
desengrasantes de la pieza y as evitar que contaminen los baos de
decapado.
Decapado: Se sumergen los materiales en una solucin de cido clorhdrico
diluido, el cual disuelve el oxido del material. Los cidos contienen inhibidores
que evitan que los metales sean atacados y adems retienen los vapores en la
solucin, protegiendo as los metales del medio ambiente.
Los tiempos y concentraciones de estas soluciones se miden constantemente.
Enjuague fro: En esta etapa se produce una disolucin completa del cido y
las sales de xido de hierro producidas en la etapa de decapado mediante la
inmersin de la pieza en un bao que comnmente es de agua fra.
Fluxado: Las piezas se sumergen en una solucin de flux que las protege de la
oxidacin y favorece la formacin de la aleacin hierro zinc.

5
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

Secado: Se seca la pieza con aire caliente para evitar que las evaporaciones
bruscas en el bao de zinc fundido, produzcan explosiones.
Galvanizado: Se sumerge la pieza en un bao de zinc fundido a 450C
formndose la aleacin hierro zinc.
Enfriado o apagado: Una vez extrada la pieza del bao de galvanizado, se
procede a un enfriamiento lento y controlado, al aire libre a temperatura
ambiente.
Limpieza y Cuarentena: Una vez que los productos estn fros se someten a
limpieza de las posibles imperfecciones que puedan aparecer y al armado del
paquete de cada cliente. Se deja el material en el sector de cuarentena donde
Aseguramiento de Calidad verifica el espesor y uniformidad de la capa de zinc
as como su adherencia y su aspecto final. Luego emite un protocolo de calidad
con la aprobacin del proceso y el producto queda a disposicin del cliente
para su retiro.
NORMAS PARA EL CONTROL DEL GALVANIZADO
El criterio para determinar la calidad del galvanizado por inmersin son el
aspecto superficial o visual, la adherencia y el espesor. Este ltimo es el ms
relevante dado que la duracin es directamente proporcional a su espesor.
Varias son las normas utilizadas para el control de los espesores de capa de
zinc. Las utilizadas por SEDEMI son ASTM.
El detalle de espesores de los distintos materiales se ve reflejado en el
siguiente cuadro:

TABLA DE REQUERIMIENTOS DE ESPESOR Y CAPA DE ZN

6
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

El espesor de la capa de zinc vara de acuerdo al tipo de acero que se


galvanice. A menor presencia de carbono y de otros elementos de aleacin en
el material virgen, mayor ser el espesor de la capa de zinc, requiriendo menor
tiempo de inmersin para lograr el espesor ptimo.
Control de calidad: El concepto de control de calidad se refiere no solo al
producto final, sino a la calidad de las materias primas que forman parte del
proceso de galvanizacin y que caracterizan al producto terminado.
Control de materias primas: Cada insumo, que ingresa a la planta cuenta con
certificado de calidad exigido a nuestros proveedores. La calidad de los
insumos es controlada peridicamente para asegurar su pureza, en
laboratorios propios o contratados.
Control de producto terminado: El control de calidad de los productos
terminados tiene como fin, asegurar que el material llegue a nuestros clientes
en perfecto estado, realizndose controles aleatorios en todos los lotes de
produccin.
SEDEMI realiza entregas de mercadera con protocolo de calidad, cuando el
cliente lo pide. Los controles que se realizan antes de entregar un producto,
permiten cumplir con los estndares de las normas nacionales e
internacionales de galvanizacin.
Requerimientos de aleacin de zinc recubrimiento uniformidad: Toda
pieza galvanizada debe soportar las cantidades normalizadas segn (ASTM A
239) de inmersiones de un minuto cada una en solucin de sulfato de cobre
(CuSO4), antes de formarse incrustaciones de cobre y luego de desalojada la
capa de aleacin de zinc (Ensayo Preece).
Espesor de recubrimiento: La capa de aleacin de zinc deber cumplir con
medidas normalizadas de espesor ASTM A 123 y ASTM A 153, dependiendo
del tipo de pieza, cuyas mediciones se tomarn en no menos de 5 10
lecturas, realizadas segn tamao y tipo de pieza, a criterio del cliente que
requiera la inspeccin.
Adherencia: La capa de aleacin de zinc debe presentar firme adherencia al
material base.
MTODOS UTILIZADOS PARA EL ANLISIS
- Mtodo de martillo basculante segn norma ASTM A 123 7.4.2 y ASTM A 153
8.4.2
- Mtodo de cuchillo normalizado segn ASTM A 123 7.4.1 y ASTM A 153 8.4.1
Fragilidad: Durante el proceso de galvanizado, se realizan peridicamente
controles de fragilidad de recubrimiento segn norma ASTM A 143.

7
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

BENEFICIOS DEL GALVANIZADO POR INMERSIN EN CALIENTE


Qu es el galvanizado por inmersin en caliente?: El galvanizado por
inmersin en caliente es un proceso industrial destinado a proteger contra la
corrosin a una gran variedad de productos de hierro o acero.
Este proceso se logra a travs de la inmersin de los materiales en un bao de
zinc, fundido a 450 C. El galvanizado por inmersin en caliente permite un
recubrimiento de zinc, que no slo se deposita sobre la superficie, sino que
forma una aleacin zinc hierro de gran resistencia a los distintos agentes de
corrosin de la atmsfera, el agua o el suelo.
Qu beneficios genera?
Mayor vida til de los productos: Un producto, galvanizado por inmersin,
tiene una vida til que vara entre 30 a 40 aos, dependiendo del grado de
exposicin.
Sin costo de mantenimiento: Una vez galvanizado, no es necesario pintar ni
realizar ningn tipo de mantenimiento.
Bajo costo inicial: El costo de galvanizacin es bajo comparado con los
restantes mtodos de proteccin.
Versatilidad: El proceso de inmersin permite galvanizar productos de una
variada gama de tamaos y formas.
Mayor espesor y resistencia de capa: La aleacin que se logra da una gran
resistencia a golpes y raspaduras, derivados de los movimientos o
instalaciones.
Garanta de recubrimiento: El galvanizado por inmersin asegura un
recubrimiento de toda la pieza, por dentro y por fuera.

8
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

TRIPLE PROTECCIN
1. Barrera fsica: El recubrimiento posee mayor dureza y resistencia que
cualquier otro tipo de recubrimiento.
2. Proteccin electroqumica: Con el paso del tiempo se forma una fina capa
de xido de zinc que acta como aislante del galvanizado.
3. Autocurado: Ante raspaduras superficiales, se produce un taponamiento
por reaccin qumica de la superficie daada

9
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

10
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

Preguntas frecuentes
Se puede pintar una pieza galvanizada?: S. Se puede pintar con pinturas
de base fosfatizada, para lograr una correcta adherencia
Se puede galvanizar una pieza pintada?: No, hay que remover previamente
la pintura con removedores arenados o granallados.
Se puede galvanizar una pieza oxidada?: S, con el proceso de decapado,
previo a la galvanizacin, se eliminan los restos de xido.
Si una pieza se corta o se suelda luego de galvanizada,
pierde la proteccin?: S, slo en el rea tratada. Para evitar la oxidacin,
debe aplicarse polvo de zinc en aerosol, comercializado en el mercado.
Una pieza galvanizada mantiene el color y el brillo inicial?: No, con el
correr del tiempo pierde el brillo, ya que se produce una capa superficial opaca
de xido de zinc.
Pueden producirse deformaciones de las piezas durante el
galvanizado?: Si, pueden ocurrir deformaciones, por temperatura, en piezas
delgadas o piezas grandes de chapa de poco espesor.
OBJETIVOS DEL MANUAL

11
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

Lograr que el personal del rea de galvanizado en caliente de SEDEMI


tenga mayor nivel de seguridad industrial al aplicar las
recomendaciones, al usar equipos de proteccin personal normalizados
por el departamento de seguridad industrial de la empresa y manejar los
productos qumicos como se indica en ste manual.
Es importante que cada trabajador del rea de galvanizado en caliente
de SEDEMI disponga de ste manual y sea capacitado en el mismo.

COMO USAR ESTE MANUAL

Para su mejor manejo y comprensin, al manual se lo ha dividido en dos


partes:
a) Informacin general sobre:
La industria de galvanizado en caliente
Procesos
Sistemas de seguridad
Manejo y almacenamiento de los productos qumicos
Equipos de proteccin personal normalizados
Recomendaciones generales sobre primeros auxilios
b) Un conjunto de fichas de informacin bsica y recomendaciones
generales sobre los productos qumicos ms utilizados en sta industria,
su manejo y almacenamiento, primeros auxilios, etc.
NUNCA SE OLVIDE QUE:

Por su salud y seguridad la mejor proteccin es:

Tener su puesto de trabajo limpio y en orden.


Los productos qumicos deben tener un lugar propio y apropiado (alejado de
los procesos industriales).
La bodega de almacenamiento debe estar en orden y con estanteras
seguras. Cada producto debe tener su lugar, alejados de los productos que
puedan ser peligrosos al estar juntos.

12
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

Conocer y seguir todas las recomendaciones de uso y manejo de los


productos qumicos.
Usar la ropa y el equipo de proteccin personal normalizado y sugeridos por
el departamento de seguridad industrial de SEDEMI para cada caso.
No se olvide de usar los guantes apropiados para el manejo de los
productos qumicos, muchos de ellos son corrosivos y le pueden ocasionar
lesiones.
En caso de accidentes, es necesario conocer como actuar y como aplicar
los primeros auxilios bsicos.
Es mejor ser parte de las personas con experiencia que ser un nmero en
las estadsticas de los accidentes.
LOS ACCIDENTES SON EVITABLES, DE USTED DEPENDE SU
SEGURIDAD Y LA DE LA EMPRESA.

SEGURIDAD PERSONAL

La seguridad es la que usted mismo puede proporcionarse al usar los equipos


de proteccin personal normalizados que le provee la empresa SEDEMI a
travs del Departamento de Seguridad Industrial.
En cualquier rea de produccin solo se podr transitar si se dispone de la ropa
de trabajo y el equipo de proteccin individual para cada caso del proceso y
adems se deber seguir todas las recomendaciones en el uso y manejo de los
productos qumicos de acuerdo con las hojas de seguridad.
El departamento mdico realizar un programa de salud preventivo especial
para el personal que labora en stas reas adems vigilar que los turnos de
trabajo no superen los lmites de tolerancia que afecten las condiciones de
salud del personal que labora en sta rea.
LA INDUSTRIA DE GALVANIZADO EN CALIENTE UTILIZA PRODUCTOS
QUIMICOS DE ALTO RIESGO QUE DEBEN SER MANEJADOS CON LAS
MEDIDAS DE SEGURIDAD ADECUADAS PARA QUE NO SE AFECTE LA
SALUD DE LOS TRABAJADORES NI EL MEDIO AMBIENTE.
Recuerda:

13
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

NO SE DEBE COMER, BEBER NI FUMAR EN REAS CERCANAS A


PRODUCTOS QUMICOS, TAMPOCO EN LAS REAS DE PROCESO, POR
CUANTO EN EL AMBIENTE SE ENCUENTRAN SUBSTANCIAS QUIMICAS
QUE PUEDEN INTRODUCIRSE POR LA BOCA Y CAUSARLE DAO.
En planta se deber disponer de:

HIGIENE PERSONAL
El rea de vestidores debe mantenerse alejada del proceso industrial.
Todo el personal que ha tenido contacto con sustancias qumicas en el proceso
productivo deber ducharse al concluir su tarea.

Es importante mantener el orden en puesto de trabajo y que la ropa de trabajo


sea lavada independientemente de la ropa de uso habitual del trabajador por
estar contaminada con sustancias qumicas. El trabajador debe cambiarse de
ropa antes de salir de la empresa para no llevar al hogar la contaminacin de
los productos qumicos de los procesos.

14
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

Se debe lavar muy bien las manos y la cara con agua y jabn cuando se ha
estado en contacto con sustancias qumicas antes de ingerir ningn alimento.

PRINCIPALES PRODUCTOS QUIMICOS UTILIZADOS

Los principales productos qumicos utilizados en el proceso de galvanizado en


caliente son:

DESENGRASANTE ACIDO GARDACID BR -31


ACIDO CLORHIDRICO 33%
INHIBIDOR DE CORROSION FERHIBIT BR-31
FLUX - CLORURO DE AMONIO + CLORURO DE ZINC
CRONIL - ALEACIN DE CROMO NQUEL
AMONIACO LQUIDO
PERMANGANATO DE POTASIO
ACIDO METAFOSFORICO POLVO
ACIDO SULFRICO
CARBONATO DE SODIO POLVO
HIDRXIDO DE SODIO LQUIDO
HIPOCLORITO DE SODIO
OXALATO DE SODIO POLVO
NARANJA DE METILO POLVO
POLMETRO COAGULANTE PCA-15
SULFATO DE MANGANESO

15
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

CAL P-24
CAL VIVA
DESENGRASANTE DEOX 26
FOSFATANTE METLICO BASE DE ZINC LQ-FOS ULTRA

QUE INFORMACION NECESITA CONOCER SOBRE LOS PRODUCTOS


QUIMICOS?

Para una mejor utilizacin y manejo de los productos qumicos se debe conocer
y aplicar la siguiente informacin:

IDENTIFICACION DEL PRODUCTO:


Sinnimos, los otros nombres con los que se conoce al mismo
producto.
Frmulas, los componentes que integran el producto.
Descripcin (Propiedades fsicas y qumicas, inflamabilidad, solubilidad,
reactividad).

SISTEMA HMIS (Estas siglas corresponden al nombre en ingls y


significa Sistema de Informacin de Materiales Peligrosos) y NFPA
(Asociacin Nacional de Proteccin Contra Incendios).
Inflamabilidad: Es la menor o mayor capacidad que tiene un producto
para encenderse.
Solubilidad: Es la capacidad que tiene una sustancia para disolverse en
otro producto (solvente, por ejemplo agua).
Reactividad: Es la capacidad que tiene un elemento para reaccionar
con otras sustancias.

QU EFECTOS CAUSA EN EL ORGANISMO?


Contacto con la piel, ojos, inhalacin, ingestin y otros.

CULES SON LOS EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL


NORMALIZADOS REQUERIDOS?
El departamento de seguridad industrial ser el responsable de que el
equipo de proteccin individual cumpla con los requisitos tcnicos y las
normas que aseguren que en cada proceso se resguarda la salud del
trabajador.

16
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

QU HACER EN UNA EMERGENCIA?


Incendios, derrames, contacto con la piel y ojos, inhalacin, ingestin y
otros.

CMO ALMACENAR Y MANEJAR EL PRODUCTO?


La informacin de los diferentes productos qumicos que se utilizan se
encuentra al final de ste manual.

TODO TRABAJADOR DE LA PLANTA DE GALVANIZADO EN CALIENTE


DEBE CONOCER ESTA INFORMACION
MANEJO DE PRODUCTOS QUIMICOS DE ALTO RIESGO

SISTEMA DE IDENTIFICACION DE MATERIALES PELIGROSOS (HMIS)

HMIS (Sistema de Identificacin de Materiales Peligrosos - Hazardous


Materials Identification System), fue desarrollado en 1976 por la National Paint
Coatings Association (NPCA), para informar a los trabajadores sobre los
peligros de las sustancias qumicas y los elementos de proteccin con que se
deban manejar.

17
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

El sistema HMIS utiliza colores, nmeros, letras y smbolos para informar el


riesgo en el lugar de trabajo. Define peligros para la salud (COLOR AZUL),
inflamabilidad (COLOR ROJO) y peligros fsicos (COLOR NARANJA) cuya
intensidad se determina por medio de una clasificacin numrica entre 0 y 4:
0 PELIGRO
1 PELIGRO
2 PELIGRO
3 PELIGRO
4 PELIGRO

MNIMO
LEVE
MODERADO
ALTO
EXTREMO

De igual manera, el rtulo cuenta con un espacio en blanco donde se colocan


letras que indican el equipo de proteccin personal sugerido bajo las
condiciones de uso. Las letras se acompaan de pictogramas que ilustran el
tipo de proteccin necesaria.
El Sistema HMIS ha puesto a disposicin conos que representan en forma
grfica, los riesgos para la salud (rganos blanco comprometidos) y los
peligros fsicos segn sea: reactivo con el agua, perxido orgnico, explosivo,
gas comprimido, material pirofrico, oxidante o reactivo inestable.
HMIS fue reconocido por OSHA toda vez que cumple con los requerimientos
del OSHA HCS (Hazardous Communication Standard); es por esto que varias
empresas de origen norteamericano manejan este tipo de rotulado para
productos qumicos al interior de sus plantas de produccin.
El Sistema de Identificacin de Materiales Peligrosos o HMIS emplea cdigos
de colores, nmeros y letras para informar sobre los peligros de sustancias o
materiales qumicos.
LA ETIQUETA HMIS
El cdigo de colores informa a primera vista los peligros de la sustancia
qumica. Cada seccin a color contiene un nmero referente a la gravedad del
peligro. Entre ms alto es el nmero, mayor es el peligro (0 = peligro mnimo y
4 = peligro grave). Los cdigos de letras A hasta K informan cul es el equipo
de proteccin requerido.
GRADO DE RIESGOS PARA LA SALUD

El grado de riesgo para la salud est expresado en color AZUL:

18
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

Los peligros a la salud, manera en que la sustancia qumica puede afectar la


salud se utiliza as:

REVERSIBLE: QUE PUEDE REGRESAR A SU CONDICION DE


NORMALIDAD.
GRADO DE RIESGO DE INFLAMABILIDAD

La calificacin de los riesgos de un producto, con relacin a su inflamabilidad,


se la expresa de la siguiente manera y su color es ROJO:

La inflamabilidad, facilidad con que se incendia la sustancia qumica se utiliza as:


Gases muy inflamables o lquidos muy
voltiles con puntos de inflamacin bajo
los 22.7 C y temperatura de ebullicin
menor a 37.7 C.
Material cuya ignicin puede darse a
condiciones normales de temperatura,
incluye a lquidos inflamables que tiene un
flash point bajo 22.7 C y temperaturas de
ebullicin sobre 37.7 C como tambin
lquidos con punto de inflamacin entre
22.7 C y 37.7 C.
Material
que
debe
calentarse
moderadamente antes de que la ignicin
ocurra, incluye a lquidos inflamables que
tienen un punto de inflamacin entre los
37.7 C y 93 C.

19
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE
Material que debe ser precalentado antes
de que la ignicin ocurra, lquidos que
tienen un punto de inflacin sobre los 93
C.
Material normalmente estable y no se
quema sin calentamiento.

Estable: que el producto no cambia o reacciona, es permanente o constante.


Ignicin: Cuando los productos o cuerpos se encuentran en combustin.
Flash point: El punto o grado en el cual un producto se enciende o inflama.
Voltil: Sustancias que tienen gran facilidad de pasar de lquidas a gaseosas o
vapor.
GRADO DE RIESGO DE REACTIVIDAD

La calificacin de los riesgos de reactividad se un producto se indican a


continuacin, el color indicativo es el AMARILLO:

La reactividad, probabilidad de que la sustancia qumica explote o reaccione


violentamente con otras sustancias se utiliza as:
Materiales que fcilmente detonan o
explotan a temperaturas o presiones
normales.
Materiales
que
reaccionan
explosivamente, pero requieren una fuente
inicial de calor o deben calentarse dentro
de un recipiente antes de detonar.
Materiales que reaccionan explosivamente
con el agua.
Materiales normalmente inestables que
fcilmente experimentan violentos cambios
qumicos, pero no detonarn.
Estos
materiales
pueden
reaccionar
violentamente con el agua.
Material normalmente estable, pero puede
hacerse inestable a altas temperaturas y
presiones.
Pueden reaccionar con el
agua, pero no presentarn una descarga
violenta de energa.

20
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE
Material normalmente estable, inclusive
bajo condiciones de fuego no reacciona
con el agua.

Inestable: sustancias que se descomponen o reaccionan fcilmente.


Detonar: Es el ruido que se produce cuando hay una explosin.
EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL
El color que lo identifica es el BLANCO:

El equipo de proteccin personal normalizado y recomendado por el


departamento de seguridad industrial depende de los productos qumicos que
se manejan y de las actividades que se realizan.
La necesidad de utilizar equipo de proteccin se define por las sustancias con
las que se trabaja en el rea de galvanizado en caliente que concuerdan con
las hojas de seguridad que se encuentran en el anexo de ste manual:

Smbolo

Equipo de Proteccin Personal Requerido


Anteojos de Seguridad

Anteojos de Seguridad
Guantes
B

Anteojos de Seguridad
Guantes
Delantal contra Qumicos

Mscara de Proteccin Facial


Guantes
Delantal contra Qumicos

Anteojos de Seguridad
Guantes
Semimscara

21
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE
Anteojos de Seguridad
Guantes
Delantal contra Qumicos
Semimscara

Anteojos de Seguridad
Guantes
Mscara de Respiracin Especial

Anteojos de Seguridad con


proteccin lateral
Guantes
Delantal contra Qumicos
Mscara de Respiracin
Especial

Anteojos de Seguridad
Guantes
Mscara de Respiracin Especial

Anteojos de Seguridad con


proteccin lateral
Guantes
Delantal contra Qumicos
Mscara de Respiracin
Especial

Equipo
Autnomo
de
Respiracin
Guantes
Equipo de Proteccin Personal Especial
Botas

Pregunte al encargado de Seguridad e Higiene para el uso de Elementos de Proteccin


Personal Especial

La informacin que se encontrar ser:

04
04
04
A, B

Por ejemplo:
HIDROXIDO DE SODIO

ACIDO NITRICO
3

SISTEMA DE IDENTIFICACION DE RIESGOS EN EL CASO DE INCENDIOS


DE LA NFPA
Todos los tanques y recipientes que almacenen sustancias qumicas debern
llevar seales de advertencia para que en el caso de un accidente grave (fuga,

22
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

derrame, incendio) pueda conocerse con precisin la naturaleza de los


productos almacenados y actuar con los medios adecuados.
Las seales de advertencia debern identificar:

Nombre qumico, nombre comercial y nmero de clase de material de


las Naciones Unidas
Riesgo asociado a la sustancia que se almacena

Esta identificacin se ubicar en lugar visible y deber cumplir con las normas
oficiales correspondientes.
El rombo 704 de la NFPA (Asociacin Nacional de Proteccin Contra
Incendios):

Salud
Inflamabilidad
Reactividad
Riesgo especial

Azul
Rojo
Amarillo
Blanco

Establece un sistema de identificacin de riesgos para que en un eventual


incendio o emergencia, las personas afectadas puedan reconocer los riesgos
de los materiales respecto del fuego. Este cdigo ha sido creado para dar
informacin al cuerpo de bomberos. No identifica los peligros para la salud de
una sustancia qumica, en situaciones distintas de una emergencia.
INTERPRETACIN DEL ROMBO DE RIESGOS NFPA
GRADO DE RIESGOS PARA LA SALUD (AZUL)
Por regla general el riesgo contra la salud en la lucha contra incendios se
refiere a aquel que puede resultar de una exposicin de pocos segundos, hasta
una hora de duracin. Se puede esperar que el esfuerzo fsico exigido en la
lucha contra incendios, u otras emergencias, intensifique los efectos de
cualquier exposicin a l. Se deben tener en cuenta las condiciones locales
para asignar grados de riesgo. La siguiente explicacin se basa en el uso de
equipos de proteccin utilizados normalmente por los bomberos.

23
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

4 = Materiales que son demasiado peligrosos para la salud de los bomberos


que se expongan a ellos. Unas pocas bocanadas de vapor podran causar la
muerte, o bien el vapor o lquido podra ser fatal al penetrar a travs de la ropa
protectora normal del bombero. La ropa protectora y los medios para respirar
de que dispone a la mayor parte del departamento de bomberos no
proporcionarn la adecuada proteccin contra la inhalacin o contacto con la
piel frente a estos materiales.
3 = Materiales que son extremadamente peligrosos para la salud, pero zonas
de incendios a las que se puede entrar con extremo cuidado. Debern
facilitarse vestimentas totalmente protectoras, aparatos de respiracin artificial,
guantes de goma, botas y bandas alrededor de las piernas, brazos y cintura.
2 = Materiales que son peligrosos para la salud, pero las zonas de incendio
pueden ser penetradas libremente con aparatos de respiracin artificial.
1 = Materiales que son tan slo ligeramente peligrosos para la salud.
0 = Materiales que al quedar expuestos a ellos, no ofreceran problemas para
la salud ms all de los que corrientemente muestran los materiales
combustibles.
GRADO DE RIESGOS PARA LA INFLAMABILIDAD (ROJO)

La base para asignar las clasificaciones de esta categora es la susceptibilidad


a arder. El mtodo para hacer frente a un incendio est influido por este factor
de susceptibilidad.
4 = Gases muy inflamables o lquidos voltiles muy inflamables. Si fuera
posible, deber cortarse el flujo de estos lquidos y seguir volcando corrientes
de agua fra sobre los tanques o contenedores expuestos. Puede ser necesaria
su retirada.
3 = Materiales que pueden entrar en ignicin bajo condiciones de temperatura
casi normales. El agua puede resultar ineficaz debido al bajo punto de
combustin de los materiales.
2 = Materiales que deben ser moderadamente calentados antes de que tenga
lugar su ignicin. Puede utilizarse agua rociada para extinguir el incendio
debido a que el material puede enfriarse por debajo de su punto de
combustin.
1 = Materiales que deben ser precalentados antes de que tenga lugar la
ignicin. El agua en forma de niebla puede producir espuma que apagar el
incendio.

24
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

0 = Materiales que no arden.


Nebulizacin: Procedimiento para formar finas gotas de un lquido.
Agua pulverizada: Agua en muy finas gotas. Tambin se le conoce como
agua en spray.
GRADO DE RIESGOS PARA LA REACTIVIDAD (AMARILLO)

La asignacin de grados relativos de riesgo en la categora de reactividad se


basa en la susceptibilidad de los materiales para desprender energa por s
mismos o en combinacin con otros materiales. La exposicin al incendio era
uno de los factores que se consideraban junto con las condiciones de golpe y
presin.
4 = Materiales que son capaces de detonar con rapidez a presiones y
temperaturas normales. Si se vieran envueltos en un incendio masivo, evacuar
la zona.
3 = Materiales que cuando son calentados y quedan confinados, son capaces
de detonar y que pueden reaccionar violentamente al contacto con el agua. Las
acciones contra incendios debern ser dirigidas desde lugares resistentes a la
explosin.
2 = Materiales que sufrirn un cambio qumico violento a temperaturas y
presiones elevadas, pero que no detonarn. Deben utilizarse monitores,
mangueras o chorros de agua a distancia con el fin de enfriar los depsitos y el
material que contienen. Utilcense con cuidado.
1 = Materiales que son normalmente estables pero que pueden no serlo al
combinarse con otros materiales o a temperaturas y presiones elevadas.
Debern tomarse precauciones normales como las que se utilizan al acercarse
a un incendio.
CASOS ESPECIALES (BLANCO)

25
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

W Reactivo con agua.


OX Agente Oxidante.
Indica la presencia de materiales radioactivos y se deben tomar los
cuidados del caso.
Cuando aparece el signo W en el cuadro inferior blanco:
4 = W no se utiliza con el riesgo de reactividad 4.
3 = Adems de los riesgos anteriormente expuestos, estos materiales pueden
reaccionar explotando al contacto con el agua. Es esencial protegerse de la
explosin si se utiliza agua de cualquier forma.
2 = Adems de los riesgos anteriormente expuestos, estos materiales pueden
reaccionar de forma violenta al entrar en contacto con el agua o crear mezclas
potencialmente explosivas con el agua.
1 = Adems de los riesgos anteriormente expuestos, estos materiales pueden
reaccionar vigorosamente, pero no de forma violenta, al entrar en contacto con
el agua.
0 = W no se utiliza con riesgo de reactividad 0.
NFPA - Smbolos de precauciones especiales

inflamable

corrosivo

explosivo

radiactivo

gas comprimido

veneno

Oxidante: Que oxida o sirve para oxidar.


De acuerdo al sistema NFPA, citamos los siguientes ejemplos:

26
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

PRODUCTOS QUMICOS Y SUS RIESGOS PARA LA SALUD

Se debe disponer del plano de riesgos de la empresa ubicado en planta,


comedor, oficinas, mantenimiento, guardiana, laboratorio, departamento
mdico, departamento de seguridad industrial.
Dentro de las funciones del departamento de seguridad industrial y
departamento mdico deben ser suministrar la informacin a todo el personal y
controlar los riesgos en el rea de galvanizado en caliente, adems de llevar
estadsticamente el control de salud preventiva en todo el personal del rea:

Dentro del departamento mdico se deber disponer de un registro de los


efectos contra la salud de los productos qumicos con los que se trabaja en el
rea que respalden su programa de salud preventiva.
Registro de los efectos contra la salud de los productos qumicos

RESPIRATORIO

NERVIOSO

CARDIOVASCULAR

PIEL

OJOS

PRODUCTO QUMICO

HGADO, RIN

No.

DIENTES

SISTEMA

27
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

DESENGRASANTE ACIDO GARDACID BR -31


ACIDO CLORHDRICO 33%
INHIBIDOR DE CORROSIN FERHIBIT BR-31
FLUX - CLORURO DE AMONIO + CLORURO DE ZINC
CRONIL - ALEACIN DE CROMO NQUEL
AMONIACO LQUIDO
PERMANGANATO DE POTASIO
ACIDO METAFOSFRICO POLVO
ACIDO SULFRICO
CARBONATO DE SODIO POLVO
HIDRXIDO DE SODIO LQUIDO
HIPOCLORITO DE SODIO
OXALATO DE SODIO POLVO
NARANJA DE METILO POLVO
POLMETRO COAGULANTE PCA-15
SULFATO DE MANGANESO
CAL P-24
CAL VIVA
DESENGRASANTE DEOX 26
FOSFATANTE METLICO BASE DE ZINC LQ-FOS ULTRA

X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

X
X
X
X
X

Al evaluar el rea de galvanizado en caliente, controle lo siguiente:


ITEM
Procedimientos y
prcticas seguras

PREGUNTAS
1. Estn etiquetados claramente todos los productos
qumicos con el nombre y el origen del producto, el
nombre del fabricante, el smbolo o los smbolos de
peligro, informacin sobre los riesgos y consejos para
utilizar el producto con seguridad?
2. Se han puesto nuevas etiquetas en los productos si
han sido trasladados a recipientes ms pequeos?
3. Estn las etiquetas y las instrucciones de los
recipientes de productos qumicos en un idioma que
los trabajadores entienden?
4. Estn almacenados todos los productos qumicos
en recipientes adecuados y seguros?
5. Estn las zonas de almacenamiento de productos
qumicos bien ventiladas y situadas lejos de las
fuentes de ignicin?
6. Se utilizan aparatos adecuados para transportar y
trasladar con seguridad los productos qumicos?
7. Se limpian inmediatamente las pequeas
salpicaduras?
8. Se controla que la zona es segura para seguir
trabajando en ella?
9. Se eliminan adecuadamente, de manera que no
afectan a la seguridad de los trabajadores o el medio
ambiente, los desechos de productos qumicos,
comprendidos los recipientes vacos en los que ha
habido productos qumicos?
10. Informa la direccin a los trabajadores de los
procedimientos adecuados para almacenar,
transportar y eliminar con seguridad los productos
qumicos?

Mtodos de control

11. Se pueden sustituir los productos qumicos


txicos por otros menos txicos?
12. Estn aislados los procedimientos que
desprenden polvos, vapores o humedad?
13. Estn confinados los procedimientos que
desprenden polvos, vapores o humedad?
14. Estn en funcionamiento sistemas de ventilacin
local?
15. Disminuyen los contaminantes en la zona en que

SI

NO PRIORIDAD

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X

28
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE
se trabaja?
16. Facilita la ventilacin natural un intercambio
suficiente de aire?
17. Funcionan ventiladores y/o instrumentos
mecnicos para mejorar la ventilacin general?
Identificacin de los
riesgos

18. Estn almacenados los productos qumicos


inflamables de manera que se evite la formacin de
mezclas inflamables o explosivas?
19. Hay llamas prendidas cerca de donde se utilizan,
trasladan o almacenan productos qumicos
inflamables?
20. Estn las zonas del suelo, las mesas de trabajo
y las superficies de las mquinas limpias y sin ningn
depsito de aceite ni polvo?
21. Estn bien sealados los corredores y pasillos y
no hay en ellos ningn objeto?
22. Hay en torno a los lugares en que se trabaja
recipientes en los que almacenar las materias primas
y los productos acabados?

Equipo de proteccin
personal (EPP)

23. Se facilita EPP nicamente cuando otros


mtodos de control no pueden eliminar el riesgo de
que los trabajadores estn expuestos a sustancias
qumicas?
24. Se mantiene bien y se inspecciona
peridicamente el EPP?
25. Se facilita a los trabajadores la adecuada
proteccin de los ojos y la piel si pueden producirse
salpicaduras de productos qumicos?

Control de la
exposicin

26. Se ha designado a alguna persona para que


supervise a intervalos peridicos la exposicin de los
trabajadores?

Supervisin mdica

27. Se efectan exmenes mdicos previos al


empleo a los trabajadores a los que se asignar a
zonas en que hay riesgos qumicos?
28. Se efectan exmenes mdicos peridicos a los
trabajadores que manipulan productos qumicos
peligrosos?

Formacin e
instruccin

29. Se forma adecuadamente a los nuevos


trabajadores acerca de los riesgos de los productos
qumicos con los que trabajan, prcticas laborales
seguras y procedimientos de emergencia?
30. Se imparten cursillos peridicos de actualizacin
de conocimientos a los trabajadores?
31. Se ensea a los trabajadores a utilizar, mantener
y guardar el EPP?

Medidas de
emergencia

32. Est en perfecto estado de funcionamiento el


equipo de emergencia (sustancias para lavados de
ojos, duchas de emergencia)?
33. Est situado estratgicamente?
34. Son los extintores de incendios adecuados para
los incendios de sustancias qumicas y hay un
nmero suficiente de ellos?
35. Hay en cada turno laboral un equipo formado
para apagar pequeos incendios producidos por
sustancias qumicas?
36. Conocen todos los trabajadores los
procedimientos de evacuacin en caso de incendio y
se entrenan peridicamente?
37. Hay una persona en cada turno que puede
prestar primeros auxilios?
38. Hay botiquines de primeros auxilios y otro tipo
de primeros auxilios bien equipado, sealado con
claridad y en nmero suficiente?

29
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE
La gestin de las
sustancias qumicas

39. Hay una persona o una comisin encargada de


planear y coordinar las actividades sobre seguridad
qumica?
40. Dispone el empleador de las fichas tcnicas de
todas las sustancias qumicas que se utilizan en el
lugar de trabajo?
41. Participan los trabajadores en las actividades de
salud y seguridad relacionadas con la gestin de las
sustancias qumicas?

MANIPULACIN DE PRODUCTOS QUIMICOS


Para manipular los productos qumicos se debe disponer del equipo de
proteccin personal recomendado por los fabricantes:

Eficacia de los materiales de proteccin frente a la degradacin qumica


(por clase de producto)
Materiales
Clase
Alcoholes

Caucho
butlico

Cloruro de polivinilo
(PVC)

Neopreno

Caucho
natural

30
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE
Aldehdos

E-B

B-R

E-B

E-R

Aminas

E-R

B-R

E-B

B-R

Esteres

B-R

B-M

teres

B-R

E-B

B-R

Hidrocarburos
halogenados

B-M

B-M

B-R

R-M

Hidrocarburos

R-M

B-R

R-M

cidos inorgnicos

B-R

E-B

R-M

Bases inorgnicos y
sales

Acetona

B-R

E-R

B-R

E-B

B-R

Grasa natural y
aceites
cidos orgnicos
E - Excelente
B - Bueno
R - Regular
M - Malo

Criterios para la eleccin y uso de ropas de proteccin


Tipo

Material

Proteccin contra

Restriccin

Grado de
proteccin

Conjunto
descartable

TYVEK

Materiales o locales No es resistente a


infectados
productos
Qumicos

Medio

Ropa contra
incendios

Nomex

Altas temperaturas
durante incendios

Medio

Ropa contra
incendios

Amianto
aluminizado

Entrar en reas con Poca movilidad


llamas y altas
desgaste del usuario
temperaturas

Mximo

Capa

PVC

Humedad y algunos Poco resistente


materiales
No se debe usar con
particulados
productos qumicos

Bajo

Conjunto de
calzado,
chaqueta y
capucha

PVC

Salpicaduras de
cidos, bases y
solventes

Baja resistencia
qumica de acuerdo
con el tejido sin
confinamiento

Medio

Salpicaduras y
vapores cidos,
bases y solventes

Perodo prolongado
de exposicin a
productos cidos y
alcalinos

Alto

Overol hermtico PVC


con capucha

Traje
encapsulado

PVC o BUTIL
Atmsfera
reforzado con
altamente saturada
poliamida y viton de gases y vapores

No se puede usar
para fuego

Mximo

31
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE
KEVLAN
aluminizado

Atmsfera saturada
con gases, vapores
y alta temperatura

Mximo

Observacin:
Todos los trajes de proteccin presentados "nunca" se debern usar en
contacto directo sobre la piel.
Para situaciones donde no se conoce el contaminante, pero se puede estimar
la concentracin de vapores en la atmsfera a travs de equipos de monitoreo,
es posible elegir un nivel de proteccin ms adecuado, segn se indica en el
siguiente cuadro:
Nivel de proteccin x concentracin de gas o vapor desconocido
Concentraciones de gas/vapor desconocido
(ppm)
0-5
5 - 500
500 - 1000
> 1000

Nivel de proteccin recomendado


C
B
A
Posible peligro de explosin. No ingrese al
rea.

Familia qumica con tiempo de penetracin a travs del guante de 0 a 10


minutos para diversos materiales
Familia qumica probada

Material del guante

Acetonas alifticas

PVA

Aminas alifticas, nitrilos y alcoholaminas

Ltex

Aldehdos, teres, epxidos e isocianuros

Viton

Carbonos halogenados alifticos

Nitrilo

Azufre aliftico, teres y carbonos halogenados

Caucho butlico

Isocianuros alifticos, hidrocarburos y carbonos


halogenados no saturados

Neopreno

Familia qumica con tiempo de penetracin a travs del guante de 300 a


480 minutos para diversos materiales

32
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE
Familia qumica probada

Material del guante

Hidrocarburos alifticos, acetonas, carbonos halogenados y


teres

PVA

Sales de amina, sales, isocianuros e hidrocarburos epoxidados

Ltex

Hidrocarburos alifticos aromticos, hidrocarburos aromticos


halogenados, aminas, nitrilos, carbonos halogenados y alcoholes

Viton

Aminas alifticas, hidrocarburos y carbonos halogenados

Nitrilo

Acetonas alifticas, aldheidos, alcoholes, nitrilos, aminas y cidos

Caucho butlico

Alcoholes alifticos y sales de aminas

Neopreno

Longitud de los guantes


Otro aspecto que se debe considerar en el proceso de seleccin es la longitud
de los guantes de proteccin. La longitud adecuada depende del servicio que
se va a realizar y del grado de proteccin deseado. La longitud se mide a partir
de la extremidad del dedo medio hasta la otra extremidad del guante, mientras
que su tamao se mide por el permetro de la palma de la mano. El siguiente
cuadro presenta algunas longitudes tpicas de guantes y la proteccin ofrecida.
Longitudes comunes de los guantes de proteccin
Proteccin
Solamente proteccin de la mano

Longitud (cm)
Hasta 30,48

Proteccin hasta la mitad del brazo 33,02 38,10


Proteccin hasta el codo

40,64 81,28

Proteccin hasta el hombro

76,2 81,28

ALMACENAMIENTO DE LOS PRODUCTOS QUMICOS


En el almacenamiento de productos qumicos se deben tomar las medidas
tcnicas y organizativas necesarias. Estas medidas dependern de las
cantidades y de la peligrosidad de los productos almacenados. En general:

Guardar en los lugares de trabajo las cantidades de productos qumicos


que sean estrictamente necesarios. De este modo es ms fcil aislar y
disminuir los peligros que se derivan de su manipulacin y dotar a las
instalaciones y locales de los medios de seguridad adecuados.
No guardar los lquidos peligrosos en recipientes abiertos. Los envases
se deben cerrar despus de ser usados o cuando queden vacos.
Almacenar las sustancias peligrosas debidamente separadas,
agrupadas por el tipo de riesgo que pueden generar (txico, de incendio,
etc.) y respetando las incompatibilidades que existen entre ellas.
Evitar realizar trabajos que produzcan chispas o que generen calor
(esmerilar, soldar, amolar, etc.), cerca de las zonas de almacenamiento,
as como el trasvasar sustancias peligrosas.

33
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

Los criterios generales de compatibilidad e incompatibilidad se indican en la


tabla siguiente. Slo deben almacenarse juntos aquellos grupos de productos
en cuya casilla comn se indica Si. En caso de duda se deben considerar las
indicaciones de las fichas de seguridad correspondientes:

Los productos qumicos deben almacenarse en sitios seguros e


independientes, ubicndoles cada uno en un lugar adecuado de acuerdo a la
naturaleza y propiedades de cada material, a su riesgo desde el punto de vista
de toxicidad, inflamabilidad y reactividad. Es decir no se deben mezclar los
productos incompatibles.
En general, el lugar destinado como bodega para almacenamiento de
productos qumicos debe tenerlos siguientes requisitos:

Estar lejos de las reas de procesos peligrosos,


Tener buena ventilacin,
Evitar la exposicin directa a los rayos del sol,
Lejos de la fuentes de ignicin,
El piso del lugar tiene que ser impermeable y poseer drenajes que
permitan recoger los productos en caso de derrames,
Tener estanteras resistentes a la carga de trabajo previsto y debern
estar ancladas al piso y a las paredes.

Adems en estricto apego a la ley donde se manipule, almacene o mezcle


compuestos qumicos se deber disponer de un cubeto de contencin de
derrames del 110 % del volumen de producto qumico que permita evitar la
contaminacin al suelo.

34
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

LOS RECIPIENTES QUE CONTIENEN LOS PRODUCTOS QUMICOS


DEBEN TENER UNA CLARA IDENTIFICACIN DE TODOS LOS DATOS
NECESARIOS PARA UN MANEJO ADECUADO Y SEGURO.
PARA LA MANIPULACIN DE PRODUCTOS QUMICOS DEBE UTILIZARSE
EL EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL NORMALIZADO
RECOMENDADO POR LAS HOJAS DE SEGURIDAD.
TRANSPORTE DE PRODUCTOS QUIMICOS

Para transportar los productos qumicos siga las instrucciones y cuidados que
recomiendan las etiquetas de los envases de los productos as como las hojas
de seguridad (MSDS) de cada producto.
Como regla general, es necesario transportar los productos qumicos en
vehculos adecuados y no en el interior de las cabinas.
No es recomendable transportarlos en compartimientos cerrados. En el caso
de hacerlo, se debe abrir la puerta de compartimiento y esperar por lo menos
30 minutos para entrar a descargar los materiales. De esa manera se evita que
los vapores que estn saturando el comportamiento salgan violentamente
cuando se abra la puerta.
No se debe transportar sustancias que no son compatibles entre ellas.
MSDS: Hojas de seguridad de materiales, (las siglas estn en ingls), estas
hojas vienen con todos los productos qumicos.
Compatible: Sustancias que tienen propiedades similares o iguales.
lcalis: Sustancias de propiedades qumicas similares al hidrxido de sodio.
EXIJA QUE LOS PROVEEDORES DE LOS PRODUCTOS QUMICOS
ENTREGUEN CADA PRODUCTO CON LAS RESPECTIVAS
INFORMACIONES TCNICAS, HOJAS DE SEGURIDAD (MSDS) Y DE
CUIDADOS DE CADA UNO DE ELLOS.
KIT DE EMERGENCIAS PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCAS
PELIGROSAS

35
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

La legislacin Ecuatoriana exige que todos los vehculos que transporten


materiales peligrosos deben dotarse de los elementos necesarios que permitan
atender un derrame o vertido accidental.
El objetivo de un kit de derrames para el transporte por carretera es contar con
un mnimo de elementos que permita solucionar un pequeo derrame o dar una
primera respuesta ante una emergencia de mayor magnitud mientras se
obtiene ayuda especializada de acuerdo con el Plan de emergencias
estructurado en la empresa responsable.
Es importante resaltar que de acuerdo con la complejidad de dicho plan, las
polticas de las empresas involucradas y el entrenamiento que hayan recibido
los conductores de los vehculos, los elementos del Kit podrn ser tan
especializados o tan bsicos como sea necesario para dar esa respuesta
esperada en el momento en que se presente una situacin real.
El Kit de emergencias tiene ciertas caractersticas ideales como: fcil de
manejar, que ocupe poco espacio, que sea liviano y que contenga todos los
elementos en un solo lugar para facilitar su acceso en forma rpida. Adems
debe tener la mxima afinidad qumica posible con el producto transportado y
excelente capacidad para retenerlo.
Teniendo en cuenta las consideraciones anteriores el kit puede constar de:
Traje impermeable, gafas, guantes y respirador (segn el riesgo y nivel de
competencia otorgado al conductor y sus ayudantes)
Cinta demarcadora para aislar la zona del derrame
Material absorbente en sus diferentes formas (tapetes, almohadas,
granulados, cordones, adsorbentes para gases y vapores)
Diques de contencin (los cuales pueden construirse con los absorbentes o
llevarlos en poliuretano)
Pala antichispa (no metlica)
Recipiente para recolectar el desecho, listn de sellado y marcador para
identificar el contenido.
Cepillo para descontaminacin
Libro de atencin de emergencias
La empresa transportadora puede armar su kit dentro de un maletn o una
caneca plstica antichispa de acuerdo con el material transportado, con tapa
hermtica. Dentro de ella se pueden guardar los implementos de manera que
despus de usarlos se puedan transportar los desechos.

36
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

La arena es un absorbente muy comn y econmico utilizado.


Segn la cantidad de producto transportado se define la capacidad del Kit que
normalmente se expresa en galones.
RECEPCIN DE PRODUCTOS QUMICOS
La recepcin y el manejo de los productos qumicos deben realizar la persona
encargada o responsable de su mantenimiento en la bodega. Debe utilizarse el
equipo de proteccin personal recomendado por el comercializador de
productos qumicos y que se encuentran en las hojas de seguridad de
materiales (MSDS).
Las materias primas deben almacenarse sobre palets, los mismos que deben
separarse 20 cm del suelo y 40 cm de la pared.

ANTES DE TRANSPORTAR O MANIPULAR UN PRODUCTO QUMICO, LEA


CON CUIDADO LAS INSTRUCCIONES Y APLIQUE SUS
RECOMENDACIONES. UTILICE EL EQUIPO DE PROTECCIN
ADECUADO.
PESAJE Y DOSIFICACIN DE PRODUCTOS QUMICOS
El movimiento de todo producto qumico debe hacerse siguiendo las
recomendaciones de seguridad, en especial aquellos que presentan alto riesgo
a la salud, inflamabilidad y reactividad, independientemente si el producto est
en estado slido o lquido.
Para aadir los productos qumicos slidos a los baos, debe prepararse
primero una solucin concentrada con ellos, luego colocar ala tina y as mejorar
los resultados de homogeneidad en el bao.
CADA PRODUCTO DEBE TENER SU PROPIO Y ADECUADO ESPACIO EN
LA BODEGA DE ALMACENAMIENTO.
DISPOSICIN FINAL DE DESECHOS

37
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

Todos los envases de productos qumicos utilizados en la produccin


representan un riesgo para la salud, para el medio ambiente y para la
seguridad de las personas si son destinados para fines no adecuados o
botados en basureros o rellenos que no sean los apropiados.
Los recipientes plsticos y metlicos, debidamente etiquetados y que se
encuentran en buenas condiciones deben ser devueltos al distribuidor para que
en stos mismos se contine envasando los productos.
Todos los envases que se encuentran en mal estado y que no pueden ser
reutilizados para transportar productos qumicos, debern lavarse. El lquido
del lavado deber tratarse y/o neutralizarse antes de descargar ala alcantarilla.
Los embalajes de papel, cartn o plstico que han estado en contacto directo
con los productos qumicos no debern destinarse para el reciclaje y su destino
final ser la incineracin controlada con gestores autorizados.
La incineracin controlada consiste en la eliminacin de sustancias txicas
mediante la utilizacin de incineradores (hornos) que trabajan a temperaturas
sobre los 1200 C, donde sus emisiones gaseosas ala atmsfera estn
controladas por la autoridad ambiental del pas.
Neutralizar: llevar soluciones cidas o alcalinas a pH 7.
EXISTEN VARIAS EMPRESAS ESPECIALIZADAS EN ESTE TIPO DE
TRABAJO Y QUE ESTN AUTORIZADAS, EL DEPARTAMENTO DE
SEGURIDAD INDUSTRIAL DEBE TOMAR CONTACTO CON ELLAS.

PRIMEROS AUXILIOS

38
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

RIESGOS DE INCENDIOS Y DERRAMES

INCENDIOS

ANTES
1. Est alerta.
2. Cuide y vigile frecuentemente que los cables de aparatos elctricos y
motores de maquinaria se encuentre en perfectas condiciones.
3. Modere el uso de equipo elctrico para evitar sobrecalentamiento de los
circuitos elctricos.
4. No haga conexiones en contactos mltiples.
5. Redistribuya su equipo o aparatos elctricos.
6. Solicite la instalacin de equipos adicionales.
7. No moje sus instalaciones elctricas.
8. Verifique que los contactos e interruptores cuenten con tapa.
9. Al salir de su rea de trabajo verifique que los aparatos elctricos estn
apagados y de preferencia desconectados as como las llaves de los gases
cerradas.
10. No fume en su rea de trabajo.
11. Guarde los lquidos inflamables en recipientes etiquetados, cerrados y en
sitios ventilados.

39
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

12. Instale y mantenga un programa de mantenimiento preventivo del equipo a


su cargo.
13. Lleve una bitcora de registro del mantenimiento preventivo de su equipo.
14. Tenga a la mano los telfonos del Jefe de Brigadas, Jefe de Seguridad
Industrial, de los miembros del Comit Interno de Salud, Higiene, Seguridad y
Medio Ambiente, as como del personal de vigilancia.
DURANTE
1. Conserve la calma.
2. No grite, no corra no empuje.
3. De la voz de alarma.
4. Localice el extintor ms cercano y trate de combatir el fuego. Si no sabe
operar el extintor busque a alguien que lo haga por usted.
5. Revise la causa del fuego.
6. Si el fuego es de origen elctrico no intente apagarlo con fuego.
7. Independientemente del tipo de origen del fuego desconecte la corriente
elctrica.
8. Cierre puertas y ventanas.
9. En caso de que la puerta sea su nica salida verifique que la chapa no este
caliente, de ser as, no la abra.
10. En caso de que el fuego obstruya la salida no se desespere, colquese en
el sitio ms seguro lo ms cercano al piso, desplcese a gatas.
11. Tpese la nariz y boca con un pao, de ser posible hmedo,
12. Si su ropa se incendia ruede lentamente sobre s mismo.
13. Si es posible cbrase con una manta.
14. No pierda tiempo buscando objetos personales.
15. No utilice lo elevadores.
16. Siga las instrucciones del personal capacitado.
17. Ayude a salir a los pacientes, personas con capacidades diferentes.
DESPUS
1. Slo si puede, ayude al personal especializado.
2. Si no puede ayudar retrese del rea del incendio.
3. No interfiera en las actividades de los brigadistas o bomberos.
BRIGADAS

40
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

Las brigadas se dividen en:


1) Brigadas de Evacuacin
2) Brigadas de Primeros Auxilios.
3) Brigada de Prevencin y Combate de Incendios.
4) Brigada de Comunicacin.
5) Brigada de Vigilancia.
Cada una de ellas tiene definidas sus actividades y funciones por parte del
departamento de seguridad industrial de la empresa.

DERRAMES

41
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

ANEXOS
INFORMACIN BSICA SOBRE PRODUCTOS QUIMICOS USADOS EN EL
PROCESO DE GALVANIZADO EN CALIENTE

DESENGRASANTE ACIDO GARDACID BR -31

1. INFORMACION BASICA

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO

Ojos:
Inhalacin:
Ingestin:

3. ATENCION DE EMERGENCIA

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

42
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

RECUERDA: TENEMOS UNA SOLA VIDA Y UN SOLO PLANETA. NO LOS


DESPERDICIEMOS.
ACIDO CLORHIDRICO 33%

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

5. EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

43
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

UN EXTINTOR CERCA ES SU MEJOR AMIGO.


INHIBIDOR DE CORROSION FERHIBIT BR-31

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

5. EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

44
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

USE SIEMPRE EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL APROPIADO, SE


PUEDE EVITAR SERIOS ACCIDENTES.
FLUX - CLORURO DE AMONIO + CLORURO DE ZINC

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

5. EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

45
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

EN NUESTRAS MANOS SE ENCUENTRA NUESTRA PROPIA SEGURIDAD.


CRONIL - ALEACIN DE CROMO NQUEL

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

46
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

EL ORDEN ES EL MAYOR ENEMIGO DE LOS ACCIDENTES.


AMONIACO LQUIDO

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

47
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

OJO: UNA SOLA CHISPA PUEDE SER FATAL EN UN AMBIENTE DE


SATURADO DE GASES VOLTILES.
PEROXIDO DE HIDROGENO

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

5. EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

6. EN CASO DE INCENDIO

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

48
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

EL AGUA Y LA ELECTRICIDAD NO SON BUENOS AMIGOS, SE DEBEN


MANTER ALEJADOS UNO DEL OTRO.
PERMANGANATO DE POTASIO

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

5. EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

6. EN CASO DE INCENDIO

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

49
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

CIANOSIS: ES LA FALTA DE ADECUADA OXIGENACIN, LA PIEL SE


VUELVE AZULOSA O NEGRUZCA.
ACIDO METAFOSFORICO POLVO

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

5. EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

6. EN CASO DE INCENDIO

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

50
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

ABSORBENTE: SUSTANCIAS QUE TIENEN LA PROPIEDAD DE RETENER


LIQUIDOS.
ACIDO SULFRICO

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

5. EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

6. EN CASO DE INCENDIO

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

51
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

SOLO UNA PERSONA DESCUIDADA TIENE ACCIDENTES.


CARBONATO DE SODIO POLVO

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

5. EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

6. EN CASO DE INCENDIO

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

52
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

USTED PUEDE SALVAR UNA VIDA: LA SUYA, SIGA LAS


RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD.
HIDRXIDO DE SODIO LQUIDO

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

5. EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

6. EN CASO DE INCENDIO

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

53
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

LOS ACCIDENTES SE PUEDEN EVITAR SI TENEMOS LAS COSAS EN


ORDEN.
HIPOCLORITO DE SODIO

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

5. EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

6. EN CASO DE INCENDIO

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

54
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

CONOCER Y APLICAR LAS RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD DE


ESTE MANUAL LE AYUDAN A USTED Y A SUS COMPAEROS A TENER
UN AMBIENTE MUY SEGURO.
OXALATO DE SODIO POLVO

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

5. EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

6. EN CASO DE INCENDIO

55
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

LA SALUD ES UN ESTADO DE COMPLETO BIENESTAR FSICO, MENTAL


Y SOCIAL.
NARANJA DE METILO POLVO

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

5. EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

6. EN CASO DE INCENDIO

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

56
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

CUIDAR LA HIGIENE Y SEGURIDAD FSICA DEL ESPACIO DE TRABAJO


ES DEBER DE TODOS.
POLMETRO COAGULANTE PCA-15

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

5. EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

6. EN CASO DE INCENDIO

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

57
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

NO ES FELIZ EL QUE HACE LO QUE QUIERE, SINO EL QUE QUIERE LO


QUE HACE.
SULFATO DE MANGANESO

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

5. EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

6. EN CASO DE INCENDIO

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

58
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

VIVE EN PLENITUD. S POSITIVO. !HAZ EL BIEN Y NO TE PREOCUPES


POR EL MAANA. PERO ENTONCES, NO OLVIDES PREVENIR Y POR
TANTO CUIDAR TU SALUD.
CAL P-24

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

5. EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

6. EN CASO DE INCENDIO

59
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

NO TE PREOCUPES POR EL MAANA, PORQUE EL MAANA TRAER


SUS PROPIAS PREOCUPACIONES. A CADA DA LE BASTAN SUS
QUEBRADEROS DE CABEZA.
CAL VIVA

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

5. EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

6. EN CASO DE INCENDIO

60
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

RECUERDA QUE TUS OJOS ESTN ABIERTOS PARA PERCIBIR EL


BRILLO DE MIL COLORES. TUS ODOS REGISTRAN LOS SONIDOS MS
VARIADOS. TU TACTO Y TU PIEL, EXPERIMENTA EL ESCALOFRO DE
MIL SENSACIONES.
DESENGRASANTE DEOX 26

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

5. EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

61
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

6. EN CASO DE INCENDIO

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

LA SALUD ES UN TESORO QUE NUNCA SE LA VALORA HASTA QUE SE


LA PIERDE.
FOSFATANTE METLICO BASE DE ZINC LQ-FOS ULTRA

1. INFORMACION BASICA
a.
b.
c.
d.

Nombre Qumico:
Sinnimo(s):
Frmula Qumica:
Descripcin:

2. EFECTOS SOBRE EL ORGANISMO


a. Ojos:
b. Inhalacin:
c. Ingestin:
3. ATENCION DE EMERGENCIA
a.
b.
c.
d.

Contacto con los ojos:


Contacto con la piel:
Inhalacin:
Ingestin:

4. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL


a.
b.
c.
d.

Para los ojos:


Para las manos:
Proteccin respiratoria:
Ropa de trabajo:

5. EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL

6. EN CASO DE INCENDIO

62
MANUAL DE GALVANIZADO EN CALIENTE

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

LA OCURRENCIA DEL SINIESTRO, DEBE SER COMUNICADO DENTRO


DE 10 DAS LABORABLES CONTADOS A PARTIR DEL ACCIDENTE DEL
TRABAJO O DEL DIAGNSTICO DE PRESUNCIN INICIAL DE LA
ENFERMEDAD PROFESIONAL A LA UNIDAD DE RIESGOS DEL
TRABAJO, O A LA DEPENDENCIA DEL IESS.