You are on page 1of 10

Cobre y aleaciones de cobre. Compendio de composiciones y productos.

Productos y semiproductos para


forja
Cobre sin alear fabricado de Cu-CATH-1 (CR001A) segn EN 1978
Numrica

Otros

Bruto

Semielaborado

Simblica

CR003A

CW003A

Cu-ETP1

CR007A

CR009A

CW007A

CW009A

Cu-OF1

Cu

Ag

As

Bi

Fe

Pb

Sb

Se

Te

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

00:00,0

0,0025

0,0005

0,0002

0,001

0,0005

0,0015

0,0004

0,0002

0,0002

1) 2) 3)

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,0025

0,0005

0,0002

0,001

0,0005

0,0015

0,0004

0,0002

0,0002

99,99

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,0025

0,0005

0,0002

0,001

0,0005

0,0015

0,0004

0,0002

0,0002

--

Cu-OFE

max

1) 2) 3) 4)

Cd: 0,0001

P: 0,0003

Mn: 0,0005

Sn: 0,0002

Ni: 0,001

Zn: 0,0001
4)

CR022A

CW022A

99,99

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,0025

0,0005

0,0002

0,001

0,0005

0,0015

0,0004

0,0002

0,002

Cu-PHCE

1) As+Cd+Cr+Mn+P+Sb: mx 0,0015
2) Bi+Se+Te: mx. 0,0003 del cual Se+Te: mx
0,0003
3) Co+Fe+Ni+Si+Sn+Zn: mx 0,002
4) El contenido de oxgeno debe controlarlo el fabricante de forma que el material cumpla los requisitos de fragilidad del
hidrgeno de la norma EN 1976

Cobre sin alear distinto al fabricado de Cu-CATH-1 (CR001A) segn EN 1978


Numrica

Otros 4)

Bruto

Semielaborado

Simblica

CR004A

CW004A

Cu-ETP

CR005A

CW005A

Cu-FRHC

CR006A

CW006A

Cu-FRTP

CR008A

CW008A

Cu-OF

Cu 1)

Bi

Pb

99,9

--

--

--

--

--

0,0005

0,040 2)

0,005

0,03

99,9

--

--

--

--

--

--

0,040 2)

--

0,04

99,9

--

--

--

--

--

--

0,1

--

0,05

Total

99,95

--

--

--

--

--

0,0005

-- 3)

0,005

0,03

Excluyendo
Ag, O
Ag, O
Ag, Ni, O
Ag

1) Incluyendo Ag hasta un mximo del


0,015 %
2) Est permitido un contenido de O de hasta un 0,060 %, siempre que exista acuerdo entre el comprador y
suministrador
3) El contenido de O debe controlarlo el fabricante de forma que el material cumpla los requisitos de fragilidad del hidrgeno
de la norma EN 1976
4) El total de otros elementos (distintos del cobre) se define como la suma de Ag, As, Bi, Cd, Co, Cr, Fe, Mn, Ni, O, P, Pb, S, Sb, Se, Si, Sn, Te y Zn, sujeta a la exclusin de algn
elemento individual indicado

Cobre que contiene fsforo

Cd: 0,0001

Sn: 0,0002

Mn: 0,0005

Zn: 0,0001

Ni: 0,001

4)

P: 0,001-0,006

Numrica

Otros 4)

Bruto

Semielaborado

Simblica

CR020A

CW020A

Cu-PHC

CR021A

CW021A

Cu-HCP

CR023A

CW023A

Cu-DLP

CR024A

CW024A

Cu-DHP

CR025A

--

Cu-DXP

Cu 1)

Bi

Pb

99,95

--

0,001

--

--

--

0,0005

0,006

0,005

0,03 2)

99,95

--

0,002

--

--

--

0,0005

0,007

0,005

0,03 2)

99,9

--

0,005

--

--

--

0,0005

0,013

0,005

0,03

99,9

--

0,015

--

--

--

--

0,04

--

-- 3)

99,9

--

0,04

--

--

--

0,0005

0,06

0,005

0,03

Total

Excluyendo
Ag, P
Ag, P
Ag, Ni, P
-Ag, Ni, P

1) Incluyendo Ag hasta un mximo del


0,015 %
2) El contenido de O debe controlarlo el fabricante de forma que el material cumpla los requisitos de fragilidad del hidrgeno
de la norma EN 1976
3) Si se requiere, el total de elementos permitidos distintos de la plata y el fsforo, deberan acordarse entre el comprador y el
suministrador
4) El total de otros elementos (distintos del cobre) se define como la suma de Ag, As, Bi, Cd, Co, Cr, Fe, Mn, Ni, O, P, Pb, S, Sb, Se, Si, Sn, Te y Zn, sujeta a la exclusin de algn
elemento individual indicado

Cobre que contiene plata


Numrica
Simblica

Bruto

Semielaborado

CuAg0,04

CR011A

CW011A

CuAg0,07

CR012A

CW012A

CuAg0,10

CR013A

CW0,13A

CuAg0,04P

CR014A

CW014A

CuAg0,07P

CR015A

CW015A

CuAg0,10P

CR016A

CW016A

CuAg0,04(OF)

CR017A

CW017A

CuAg0,07(OF)

CR018A

CW018A

CuAg0,10(OF)

CR019A

CW019A

Otros 2)
Cu

Ag

Resto

0,03

--

0,05

Resto

0,06

--

Bi

--

--

--

--

0,0005

0,04

--

0,03

--

--

--

--

0,08

0,0005

0,04

--

0,03

Resto

0,08

--

--

--

--

--

0,12

0,0005

0,04

--

0,03

Resto

0,03

--

--

0,001

--

--

0,05

0,0005

-- 1)

0,007

0,03

Resto

0,06

--

--

0,001

--

--

0,08

0,0005

-- 1)

0,007

0,03

Resto

0,08

--

--

0,001

--

--

0,12

0,0005

-- 1)

0,007

0,03

Resto

0,03

--

--

--

--

--

0,05

0,0005

-- 1)

--

0,0065

Resto

0,06

--

--

--

--

--

0,08

0,0005

-- 1)

--

0,0065

Resto

0,08

--

--

--

--

Total

Excluyendo
Ag, O
Ag, O
Ag, O
Ag, P
Ag, P
Ag, P
Ag, O
Ag, O

Ag, O
-0,12
0,0005
-- 1)
-0,0065
1) El contenido de O debe controlarlo el fabricante de forma que el material cumpla los requisitos de fragilidad del hidrgeno
de la norma EN 1976
2) El total de otros elementos (distintos del cobre) se define como la suma de Ag, As, Bi, Cd, Co, Cr, Fe, Mn, Ni, O, P, Pb, S, Sb, Se, Si, Sn, Te y Zn, sujeta a la exclusin de algn
elemento individual indicado

Cobre dbilmente aleado (con menos del 5% de elementos de aleacin)

Simblica

Numrica

CuBe1,7

CW100C

CuBe2

CW101C

CuBe2Pb

CW102C

CuCo1Ni1Be

CW103C

CuCo2Be

CW104C

CuCr1

CW105C

CuCr1Zr

CW106C

CuFe2P

CW107C

CuNi1P

CW108C

CuNi1Si

CW109C

CuNi2Be

CW110C

CuNi2Si

CW111C

CuNi3Si1

CW112C

CuPb1P

CW113C

CuSP

CW114C

CuSi1

CW115C

CuSi3Mn1

CW116C

CuSn0,15

CW117C

CuTeP

CW118C

CuZn0,5

CW119C

CuZr

CW120C

Cu

Al

Be

Co

Resto

--

1,6

--

--

0,02

1,8

0,3

1,8

--

2,1

0,3

1,8

--

Resto
-Resto
-Resto
-Resto
-Resto
-Resto
-Resto
-Resto
-Resto
-Resto
-Resto
-Resto
-Resto
-Resto
--

---

0,8

0,7

1,3

0,4

0,7

2,8

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,2

--

0,6

0,3

--

--

--

--

--

--

--

--

---

--

0,2

--

0,3

--

--

--

0,2

--

0,3

-0,2
-0,2
-0,2

0,5

--

1,2

0,08

0,5

--

1,2

0,08

--

2,1
2,6
--

----

-0,3
0,8
1,3
-0,3

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,2
0,6

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,15

1,2

0,25

1,4
2,4

--

--

1,6

0,2

0,1

2,5

--

--

2,6

0,2

0,1

4,5

--

--

--

0,8

0,7

--

0,7

0,2

1,3
---

0,15

0,8
1

--

0,015

---

-----

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

-0,02
1,5

0,003
0,012

--

--

--

0,02

0,05

--

--

0,05

0,05

0,015

--

0,02

0,012

0,02

--

--

0,7

--

--

--

0,003

--

--

-0,02

0,003
0,012
--

-----0,2
0,7
---

Numrica

CuAl5As

CW300G

0,1
-0,1

0,4
0,7
-0,4
0,8
0,8
1,3

0,8
2
2,7
3,2

--

--

--

--

--

--

-0,1
0,15
--

--0,4
0,7

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,02

Cobre - Aluminio
Simblica

--

--

1,6

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,03

--

--

--

--

--

0,02

--

--

0,1

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Zr

--

--

--

Zn

--

--

--

Te

--

--

--

Sn

--

--

--

Si

--

--

--

--

--

0,2

Pb

--

0,2
--

--

--

0,05

--

--

--

--

Resto

Ni

--

--

--

--

--

Mn

--

--

0,02

--

--

Fe

--

Resto

Resto

--

0,3

--

Resto

--

--

--

--

0,4

Resto

Resto

Cr

Cu

Al

As

Fe

Mn

Ni

Pb

Si

Sn

Zn

Otros Total

Resto

0,1

--

--

--

--

--

--

--

--

--

6,5

0,4

0,2

0,2

0,2

0,02

--

0,05

0,3

0,3

0,05
0,2

-1,5
-0,4
-0,1
-0,1
1
--

Otros Total
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,5
-0,2

0,03

--

0,3

0,2

--

------

-0,2
-0,1
-0,3
-0,5
-0,3
-0,5
-0,1
-0,1
-0,5
-0,5
-0,1
-0,1
-0,1

0,1

--

0,2

0,1

CuAl6Si2Fe

CW301G

CuAl7Si2

CW302G

CuAl8Fe3

CW303G

CuAl9Ni3Fe2

CW304G

CuAl10Fe1

CW305G

CuAl10Fe3Mn2

CW306G

CuAl10Ni5Fe4

CW307G

CuAl11Fe6Ni6

CW308G

Resto

--

6,4

Resto

6,3

--

7,6

Resto

6,5

--

8,5

Resto

--

9,5

Resto

--

10

Resto

--

11

Resto

8,5

--

11

Resto

10,5

--

12,5

---------

0,5

--

--

--

--

--

--

0,7

0,1

0,1

0,05

2,4

0,1

0,4

0,2

--

--

--

--

1,5

--

--

--

0,3

0,2

0,2

0,05

2,2

0,2

0,5

0,2

1,5

--

--

--

--

--

--

--

3,5

0,05

0,2

0,1

0,5

0,2

--

--

--

--

--

--

2,5

0,05

0,1

0,1

0,2

0,3

0,5

--

--

--

--

--

--

--

1,5

0,5

0,02

0,2

0,1

0,5

0,2

1,5

--

--

--

--

--

--

3,5

0,05

0,2

0,1

0,5

0,2

--

--

--

--

--

--

0,05

0,2

0,1

0,4

0,2

--

--

--

--

--

--

1,5

0,05

0,2

0,1

0,5

0,2

Pb

Sn

Zn

Otros Total

--

--

--

--

--

0,02

0,05

0,03

0,5

0,1

1,8

--

--

2,8

0,1

0,1

Cobre - Nquel
Simblica

Numrica

CuNi25

CW350H

CuNi9Sn2

CW351H

CuNi10Fe1Mn

CW352H

CuNi30Fe2Mn2

CW353H

CuNi30Mn1Fe

CW354H

Cu

Co

Fe

Mn

Ni

Resto

--

--

--

--

24

--

0,05

0,1

0,3

0,5

26

--

--

--

--

8,5

0,3

0,3

10,5

Resto

--

--1)

0,5

--

--

--

--

--

--

--

0,05

0,1

11

0,02

0,02

0,05

0,03

0,5

0,2

Resto

--

-- 1)

1,5

1,5

29

--

--

--

--

--

--

--

0,05

0,1

2,5

2,5

32

0,02

0,02

0,05

0,05

0,5

0,2

Resto

--

--1)

0,4

0,5

30

--

--

--

--

--

--

--

0,05

0,1

1,5

32

0,02

0,02

0,05

0,05

0,5

0,2

Resto
--

---

-0,03

1) Co hasta un mximo del 0,1 % se cuenta como Ni

Cobre Nquel - Cinc


Simblica

Numrica

CuNi7Zn39Pb3Mn2

CW400J

CuNi10Zn27

CW401J

CuNi10Zn42Pb2

CW402J

CuNi12Zn24

CW403J

CuNi12Zn25Pb1

CW404J

CuNi12Zn29

CW405J

CuNi12Zn30Pb1

CW406J

Cu

Fe

Mn

Ni

Pb

Sn

Zn

Otros Total

47

--

1,5

2,3

--

Resto

--

50

0,3

3,3

0,2

--

0,2

61

--

--

--

Resto

--

64

0,3

0,5

11

0,05

--

0,2

45

--

--

--

Resto

--

48

0,3

0,5

11

2,5

0,2

--

0,2

--

63

--

--

11

--

--

Resto

--

66

0,3

0,5

13

0.03

0,03

--

0,2

60

--

--

11

0,5

--

Resto

--

63

0,3

0,5

13

1,5

0,2

--

0,2

57

--

--

11

--

--

Resto

--

60

0,3

0,5

13,5

0,03

0,03

--

0,2

56

--

--

11

0,5

--

Resto

--

58

0,3

0,5

13

1,5

0,2

--

0,2

--

CuNi12Zn38Mn5Pb2

CW407J

CuNi18Zn19Pb1

CW408J

CuNi18Zn20

CW409J

CuNi18Zn27

CW410J

42

--

4,5

11

--

Resto

--

45

0,3

13

2,5

0,2

--

0,2

59,5

--

--

17

0,5

--

Resto

--

62,5

0,3

0,7

19

1,5

0,2

--

0,2

60

--

--

17

--

--

Resto

--

63

0,3

0,5

19

0,03

0,03

--

0,2

53

--

--

17

--

--

Resto

--

56

0,3

0,5

19

0,03

0,03

--

0,2

Pb

Sn

Te

Zn

Cobre Estao
Simblica

Numrica

CuSn4

CW450K

CuSn5

CW451K

CuSn6

CW452K

CuSn8

CW453K

CuSn3Zn9

CW454K

CuSn4Pb2P

CW455K

CuSn4Pb4Zn4

CW456K

CuSn4Te1P

CW457K

CuSn5Pb1

CW458K

CuSn8P

CW459K

CuSn8PbP

CW460K

Cu

Fe

Ni

Resto

--

--

0,01

--

3,5

--

0,1

0,2

0,4

0,02

4,5

Resto

--

--

0,01

--

4,5

--

0,1

0,2

0,4

0,02

5,5

Resto

--

--

0,1

--

5,5

--

0,1

0,2

0,4

0,02

Resto

--

--

0,01

--

7,5

-----

--

--

0,2

0,2

--

--

0,2

0,2

--

--

0,2

0,2

--

--

0,2

0,2

7,5

--

10

0,2

--

--

0,3

0,2

--

0,1

0,2

0,4

0,02

8,5

Resto

--

--

--

--

1,5

--

0,1

0,2

0,2

0,1

3,5

Resto

--

--

0,2

1,5

3,5

--

0,1

0,2

0,4

2,5

4,5

Resto

--

--

0,01

3,5

3,5

--

3,5

--

4,5

4,5

0,2

4,5

0,2

0,5

--

--

0,3

0,2

--

--

0,3

0,2

--

--

0,3

0,2

--

--

0,3

0,2

--

0,1

0,2

0,4

Resto

--

--

0,1

--

0,1

0,2

0,4

Resto

--

--

0,01

0,5

3,5

--

0,1

0,2

0,4

1,5

5,5

Resto

--

--

0,2

--

7,5

--

---

---

--

0,1

0,3

0,4

0,05

8,5

Resto

--

--

0,2

0,1

7,5

--

0,1

0,3

0,4

0,5

Ni

Pb

Sn

Zn

--

Cobre Cinc, binarias


Simblica

Numrica

CuZn5

CW500L

CuZn10

CW501L

CuZn15

CW502L

CuZn20

CW503L

CuZn28

CW504L

CuZn30

CW505L

Otros Total

Cu

Al

Fe

Otros Total

94

--

--

--

--

--

Resto

--

96

0,02

0,05

0,3

0,05

0,1

--

0,1

89

--

--

--

--

--

Resto

--

91

0,02

0,05

0,3

0,05

0,1

--

0,1

84

--

--

--

--

--

Resto

--

86

0,02

0,05

0,3

0,05

0,1

--

0,1

79

--

--

--

--

--

Resto

--

81

0,02

0,05

0,3

0,05

0,1

--

0,1

71

--

--

--

--

--

Resto

--

73
69

0,02
--

0,05
--

0,3
--

0,05
--

0,1
--

-Resto

0,1
--

CuZn33

CW506L

CuZn36

CW507L

CuZn37

CW508L

CuZn40

CW509L

71

0,02

0,05

0,3

0,05

0,1

--

0,1

66

--

--

--

--

--

Resto

--

68

0,02

0,05

0,3

0,05

0,1

--

0,1

63,5

--

--

--

--

--

Resto

--

65,6

0,02

0,05

0,3

0,05

0,1

--

0,1

62

--

--

--

--

--

Resto

--

64

0,05

0,1

0,3

0,1

0,1

--

0,1

59,5

--

--

--

--

--

Resto

--

61,5

0,05

0,2

0,3

0,3

0,2

--

0,2

Mn

Ni

Pb

Sn

Zn

Cobre Cinc-Plomo
Simblica

Numrica

CuZn35Pb1

CW600N

CuZn35Pb2

CW601N

CuZn36Pb2As

CW602N

CuZn36Pb3

CW603N

CuZn37Pb0,5

CW604N

CuZn37Pb1

CW605N

CuZn37Pb2

CW606N

CuZn38Pb1

CW607N

CuZn38Pb2

CW608N

CuZn38Pb4

CW609N

CuZn39Pb0,5

CW610N

CuZn39Pb1

CW611N

CuZn39Pb2

CW612N

CuZn39Pb2Sn

CW613N

CuZn39Pb3

CW614N

CuZn39Pb3Sn

CW615N

CuZn40Pb1Al

CW616N

CuZn40Pb2

CW617N

Cu

Al

As

Fe

62,5

--

64

0,05

62

--

63,5

0,05

61

--

0,02

--

63

0,05

0,15

0,1

60

--

62

0,05

62

--

64

0,05

61

--

62

0,05

61

--

62

0,05

60

--

61

0,05

60

--

61

0,05

57

--

59

0,05

59

--

60,5

0,05

59

--

60

0,05

59

--

60

0,05

59

--

60

0,1

57

--

60

0,05

57

--

59

0,1

57

0,05

59

0,3

57

--

59

0,05

---

----------------

-0,1
-0,1

-0,3
-0,1
-0,2
-0,2
-0,2
-0,2
-0,3
-0,2
-0,2
-0,3
-0,4
-0,3
-0,4
-0,2
-0,3

Otros Total

--

0,8

--

Resto

--

0,3

1,6

0,1

--

0,1

--

1,6

--

Resto

--

0,3

2,5

0,1

--

0,1

--

--

1,7

--

Resto

--

0,1

0,3

2,8

0,1

--

0,2

---

----------------

--

2,5

--

Resto

--

0,3

3,5

0,2

--

0,2

--

0,1

--

Resto

--

0,3

0,8

0,2

--

0,2

--

0,8

--

Resto

--

0,3

1,6

0,2

--

0,2

--

1,6

--

Resto

--

0,3

2,5

0,2

--

0,2

--

0,8

--

Resto

--

0,3

1,6

0,2

--

0,2

--

1,6

--

Resto

--

0,3

2,5

0,2

--

0,2

--

3,5

--

Resto

--

0,3

4,2

0,3

--

0,2

--

0,2

--

Resto

--

0,3

0,8

0,2

--

0,2

--

0,8

--

Resto

--

0,3

1,6

0,2

--

0,2

--

1,6

--

Resto

--

0,3

2,5

0,3

--

0,2

--

1,6

0,2

Resto

--

0,3

2,5

0,5

--

0,2

--

2,5

--

Resto

--

0,3

3,5

0,3

--

0,2

--

2,5

0,2

Resto

--

0,3

3,5

0,5

--

0,2

--

--

Resto

--

0,2

0,2

--

0,2

--

1,6

--

Resto

--

0,3

2,5

0,3

--

0,2

CuZn40Pb2Al

CW618N

CuZn40Pb2Sn

CW619N

CuZn41Pb1Al

CW620N

CuZn42PbAl

CW621N

CuZn43Pb1Al

CW622N

CuZn43Pb2

CW623N

CuZn43Pb2Al

CW624N

57

0,05

59

0,5

57

--

59

0,1

57

0,05

59

0,5

57

0,05

59

0,5

55

0,05

57

0,5

55

--

57

0,05

55

0,05

57

0,5

--------

-0,3
-0,4
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3
-0,3

--------

--

1,6

--

Resto

--

0,3

0,3

--

0,2

--

1,6

0,2

Resto

--

0,3

2,5

0,5

--

0,2

--

0,8

--

Resto

--

0,3

1,6

0,3

--

0,2

--

0,2

--

Resto

--

0,3

0,8

0,3

--

0,2

--

0,8

--

Resto

--

0,3

1,6

0,3

--

0,2

--

1,6

--

Resto

--

0,3

0,3

--

0,2

--

1,6

--

Resto

--

0,3

0,3

--

0,2

Pb

Si

Sn

Zn

Otros Total

--

0,8

--

Resto

--

0,05

1,3

0,1

--

0,5

0,2

Resto

--

0,5

--

0,2

Resto

--

--

0,3

Resto

--

Cobre Cinc, complejas


Simblica

Numrica

CuZn13Al1Ni1Si1

CW700R

CuZn19Sn

CW701R

CuZn20Al12As

CW702R

CuZn23Al3Co

CW703R

CuZn23Al6Mn4Fe3Pb

CW704R

CuZn25Al5Fe2Mn2Pb

CW705R

CuZn28Sn1As

CW706R

CuZn30As

CW707R

CuZn31Si1

CW708R

CuZn32Pb2AsFeSi

CW709R

CuZn35Ni3Mn2AlPb

CW710R

CuZn36Pb2Sn1

CW711R

CuZn36Sn1Pb

CW712R

CuZn37Mn3Al2PbSi

CW713R

CuZn37Pb1Sn1

CW714R

CuZn38AlFeNiPbSn

CW715R

Cu

Al

81

0,7

84

1,2

80

As

Co

--

--

--

--

76

1,8

0,02

79

2,3

0,06

72

75

3,8

63

65

65

68

82

70
72,5

--

--

0,02

71

0,02

0,06

--

--

64

--

0,03

66,5

0,05

0,08

58

0,3

60

1,3

59,5
61,5
61
63

---

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,1

--

--

2,3

61
59

--

--

1,3

59

--

--

59

--

0,8

0,25

0,1

1,4

-0,05

--

-0,3

---

-0,05

--

--

--

--

--

0,07

0,1

0,1

0,01

0,05

0,05

--

57

--

0,55

--

0,06

Ni

--

-0,02

Mn

0,25

--

--

70

--

--

69
66

--

Fe

--

-0,3

--

-0,05

--

0,1

--

Resto

--

0,8

0,2

0,2

--

0,2

--

Resto

--

0,2

--

0,3

0,9

Resto

--

1,3

--

0,3

--

Resto

--

0,05

--

0,3

Resto

--

--

0,5

3,5

0,5

0,5

0,5

--

--

--

--

--

--

0,07

0,1

0,1

0,01

0,05

--

--

--

--

0,05

0,1

0,01

0,07

-0,4
0,1
0,2

---

-0,5
-0,3

--

1,5

0,5

2,5

-0,1
-0,1

---

-0,3
-0,2

--

1,5

--

-0,1
0,1

---

-0,3
0,2

---------

-0,1

--

--

--

--

--

3,5

--

--

0,2

--

--

0,2
0,8

----

--

0,7

0,8

1,3

1,5

0,45

--

Resto

--

2,2

0,8

0,3

--

0,2

--

0,2

--

--

Resto

--

0,8

0,1

0,5

--

0,3

0,5

Resto

--

--

0,2

Resto

--

1,5

--

0,2

1,3
2,2
0,2
0,6

---

0,2

0,3

--

Resto

--

0,8

1,3

0,4

--

0,3

0,5

Resto

--

1
0,3

-Resto

0,2
--

0,4
1
0,3

---

CuZn38Mn1Al

CW716R

CuZn38Sn1As

CW717R

CuZn39Mn1AlPbSi

CW718R

CuZn39Sn1

CW719R

CuZn40Mn1Pb1

CW720R

CuZn40Mn1Pb1AlFeSn

CW721R

CuZn40Mn1Pb1FeSn

CW722R

CuZn40Mn2Fe1

CW723R

60,7

0,5

59

0,3

61,5

1,3

59
62

--

57

0,3

59

1,3

59
61

--

57

--

59

0,2

57

0,3

59

1,3

56,5

--

58,5

0,1

56,5

--

58,5

0,1

0,05
-0,02
0,06
--

0,4
----

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

0,5

0,7

0,6

--

0,2

--

0,6

--

--

--

--

Resto

--

1,8

0,6

0,5

0,3

--

0,3

0,5

Resto

--

--

0,2

Resto

--

-0,1

--

-0,2

--

0,8

--

0,5

1,8

0,5

-0,1

--

-0,2

--

0,5

--

0,3

1,5

0,6

0,2

0,8

--

1,2

1,8

0,3

0,2

0,8

--

1,2

1,8

0,3

0,5

--

1,5

0,6

---------

-0,2

--

0,2

0,2

--

0,8

0,8

0,5

--

0,3

0,5

Resto

--

--

0,2

-0,2

--

--

--

Resto

--

0,1

0,3

--

0,3

0,2

Resto

--

--

0,3

0,2

Resto

--

--

0,3

0,8
1,6
0,8
1,6

---

--

--

--

Resto

--

0,5

0,1

0,3

--

0,4

Aleaciones de cobre para moldeo

C-2410 CuZn33Pb2

C-2620 CuCn26Al4Fe3Mn
3
Piezas
Lingotes
moldeadas

C-3110

CuSn10

CuSn12

Cu: 63,0 66,0

Cu: 63,0
67,0

Zn: Resto

Zn: Resto

Pb: 1,0 2,8

Pb: 1,0 3,0

Sn: mx. 1,5

Sn: mx. 1,5

Fe: mx. 0,7

Fe: mx. 0,8

Ni: mx. 1,0

Ni: mx. 1,0

P: mx. 0,02

P: mx. 0,05

Fe(b): mx. Fe(b): mx.


Ni: mx. 1,8 Ni: mx. 2,0
0,1
0,1
Pb: mx. 0,2 Pb: mx. 0,2 Sb: mx. 0,2 Sb: mx. 0,2 Ni: mx. 0,1 Ni: mx. 0,1 Ni: mx. 0,2 Ni: mx. 0,2 Sb: mx. 0,2 Sb: mx. 0,2

Al: mx. 0,1

Al: mx. 0,1

Ni: mx. 3,0

Mn: mx. 0,2

Mn: mx. 0,2 Si: mx. 0,10 Si: mx. 0,10 Al: mx. 0,01 Al: mx. 0,01 Si: mx. 0,02 Si: mx. 0,02 Si: mx. 0,02

Si: mx. 0,3

Si: mx. 0,05

Cu: 60,0
66,0

Cu: 60,0
66,0

Cu(a): 88,0 Cu(a): 88,0


90,8
91,0

Cu: 87,0 Cu: 87,0


89,3
89,5
Sn: 10,2
Sn: 10,0
Zn: Resto
Zn: Resto Sn: 9,2-11,0 Sn: 9,0-11,0
11,5
11,5
Al: 2,5 5,0 Al: 4,5 7,0 Pb: mx. 1,0 Pb: mx. 1,0 P: 0,6 1,0 P: 0,5 1,0
Pb: mx.
Pb: mx.
Fe: 1,5 4,0 Fe: 2, 4,0 Zn: mx. 0,5 Zn: mx. 0,5
0,25
0,25
Fe(b): mx. Fe(b): mx.
Mn: 1,5 - 4,0 Mn: 1,5 - 4,0
Zn: mx. 0,05 Zn: mx. 0,05
0,15
0,2

Lingotes

Piezas
moldeadas

C-3130

Piezas
moldeadas

Lingotes

Piezas
moldeadas

C-3120 CuSn11P

Lingotes

Lingotes

Piezas
moldeadas

C-3112 CuSn10P

Lingotes

Piezas
moldeadas

Cu(a): 86,0 Cu(a): 86,0 Cu(a): 85,5 Cu(a): 85,0


89,5
89,5
88,3
88,5
Sn: 10,2 Sn: 10,0
Sn: 10,7
Sn: 10,5
12,0
12,0
-13,0
-13,0
P: 0,25 1,5 P: 0,15 1,5 Pb: mx. 0,8 Pb: mx. 1,0
Pb: mx. 0,5 Pb: mx. 0,5 Zn: mx. 2,0 Zn: mx. 2,0
Zn: mx. 0,5 Zn: mx. 0,5

Fe(b): mx.
0,15

Fe(b): mx.
0,25

Sn: mx. 0,2 Sn: mx. 0,2 Ni: mx. 2,0 Ni: mx. 2,0 Fe: mx. 0,1 Fe: mx. 0,1

Ni: mx. 3,0

P(c): mx.
0,05

P(d): mx. 0,2 Al: mx. 0,01 Al: mx. 0,01 Al: mx. 0,01

Sb: mx.
Sb: mx.
0,05
0,05
Mn: mx.
Mn: mx.
Si: mx. 0,01 Si: mx. 0,01
0,05
0,05
S: mx. 0,08 S: mx. 0,08 S: mx. 0,05 S: mx. 0,05
Mn: mx. 0,2 Mn: mx. 0,2

(a) Incluido el Ni
(b) Fe: mx. 0,05 en casos especiales (susceptibilidad al
magnetismo)
(c) Este contenido puede alcanzar el 0,40 % previo acuerdo
con el fundidor
(d) El contenido de P se debe fijar por mutuo

Al: mx.
0,01
Si: mx.
0,02

P(c): mx.
0,05
Al: mx.
0,01

P(d)(e): 0,05
0,40
Al: mx.
0,01

Mn: mx. 0,2 Mn: mx. 0,2


Si: mx.
Si: mx.
0,01
0,01
S: mx. 0,05 S: mx. 0,05

acuerdo
(e) En las piezas de colada continua o centrfuga el contenido de P puede alcanzar un mx. de 1,5 %
previo acuerdo

C-3220 CuSn10Zn2

C-3310 CuSn5Pb9

Lingotes

Piezas
moldeadas

Lingotes

Cu(a): 86,0 88,5

Cu(a): 86,0
89,0

Cu(a): 80,0
87,0

Sn: 9,0 11,0

Piezas
moldeadas

C-3315

CuSn8Pb2
Piezas
moldeadas

Lingotes

C-3320 CuSn10Pb10
Lingotes

Piezas
moldeadas

C-3330 CuSn8Pb15
Lingotes

Piezas
moldeadas

C-3340
Lingotes

CuSn5Pb20
Piezas
moldeadas

Cu(a): 80,0 Cu(a): 82,0 Cu(a): 82,0 Cu(a): 78,0 Cu(a): 78,0 Cu(a): 75,0 Cu(a): 75,0 Cu(a): 70,0 Cu(a): 70,0
87,0
90,0
91,0
81,0
82,0
78,5
79,0
77,5
78,0

Sn: 9,0 11,0 Sn: 4,2 6,0 Sn: 4,0 6,0 Sn: 6,2 -9,0 Sn: 6,0 -9,0 Sn: 9,2 11,0 Sn: 9,0 11,0 Sn: 7,2 9,0 Sn: 7,0 9,0 Sn: 4,0 - 6,0 Sn: 4,0 - 6,0
Pb: 8,0
Pb: 8,5
Pb: 13,5 Pb: 13,0 Pb: 19,0 Pb: 18,0
Zn: 1,0 3,0 Pb: 8,5 10,0
Pb: 0,5 3,8 Pb: 0,5 4,0
Pb: 8,0 11,0
10,0
10,5
16,5
17,0
23,0
23,0
Fe: mx. 0,25 Zn: mx. 2,0 Zn: mx. 2,0 Zn: mx. 3,0 Zn: mx. 3,0 Zn: mx. 2,0 Zn: mx. 2,0 Zn: mx. 2,0 Zn: mx. 2,0 Zn: mx. 2,0 Zn: mx. 2,0
Fe: mx.
Fe: mx.
Fe: mx.
Pb: mx. 1,5 Fe: mx. 0,15 Fe: mx. 0,25 Fe: mx. 0,2 Fe: mx. 0,2 Fe: mx. 0,15 Fe: mx. 0,25 Fe: mx. 0,15
0,25
0,15
0,25
Ni: mx. 2,0 Ni: mx. 2,0 Ni: mx. 2,0 Ni: mx. 2,5 Ni: mx. 2,5 Ni: mx. 2,0 Ni: mx. 2,0 Ni: mx. 2,0 Ni: mx. 2,0 Ni: mx. 2,5 Ni: mx. 2,5
Sb: mx.
Sb: mx.
Sb: mx.
Sb: mx.
Sb: mx. 0,3 Sb: mx. 0,5 Sb: mx. 0,5
Sb: mx. 0,5 Sb: mx. 0,5 Sb: mx. 0,5 Sb: mx. 0,5
0,25
0,25
0,75
0,75
P(b): mx.
P(b): mx.
P(b): mx.
P(b): mx.
P(b): mx.
(b)
P : mx. 0,05 P: mx. 0,05
P: mx. 0,02
P: mx. 0,05
P: mx. 0,05
P: mx. 0,05
0,10
0,02
0,05
0,10
0,10
Al: mx.
Al: mx.
Al: mx.
Al: mx. 0,01 Al: mx. 0,01 Al: mx. 0,01 Al: mx. 0,01 Al: mx. 0,01 Al: mx. 0,01 Al: mx. 0,01 Al: mx. 0,01
0,01
0,01
0,01
Mn: mx. 0,2 Mn: mx. 0,2 Mn: mx. 0,2 Si: mx. 0,01 Si: mx. 0,01 Mn: mx. 0,2 Mn: mx. 0,2 Mn: mx. 0,2 Mn: mx. 0,2 Mn: mx. 0,2 Mn: mx. 0,2
Si: mx.
Si: mx.
Si: mx.
Si: mx. 0,01 Si: mx. 0,01 Si: mx. 0,01 S: mx. 0,10 S: mx. 0,10 Si: mx. 0,01 Si: mx. 0,01 Si: mx. 0,01
0,01
0,01
0,01
S: mx. 0,10 S: mx. 0,10 S: mx. 0,10
S: mx. 0,10 S: mx. 0,10 S: mx. 0,10 S: mx. 0,10 S: mx. 0,10 S: mx. 0,10

Zn: 1,0 3,0


Fe: mx. 0,2
Pb: mx. 1,3
Ni: mx. 2,0
Sb: mx. 0,3
P: mx. 0,03
Al: mx. 0,01
Mn: mx. 0,2
Si: mx. 0,01
S: mx. 0,10

(a) Incluido el Ni
(b) Este contenido puede alcanzar el 1,50 % previo acuerdo
con el fundidor

C-3350 CuSn12Pb2
Lingotes
Cu(a): 84,0 87,3
Sn: 11,2 13,0

Piezas
moldeadas
Cu(a): 84,0
87,5
Sn: 11,0
13,0

C-3520 CuSn5Zn5Pb5
Lingotes
Cu(a): 83,5
85,5

Piezas
moldeadas

C-3530

CuSn7Zn4Pb6

Lingotes

Piezas
moldeadas

Cu(a): 84,0 Cu(a): 82,0 Cu(a): 81,0


86,0
84,0
85,0

Sn: 4,2 6,0 Sn: 4,0 6,0 Sn: 6,2 -8,0

Sn: 6,0 -8,0

Pb: 1,0 2,0

Pb: 1,0 2,5

Zn: 4,5 6,0 Zn: 4,0 6,0 Zn: 2,3 5,0 Zn: 2,0 5,0

Zn: mx. 2,0

Zn: mx. 2,0

Pb: 4,0 5,7 Pb: 4,0 6,0 Pb: 5,0 7,5 Pb: 5,0 8,0

Fe(b): mx. 0,15

Fe(b): mx. 0,2 Fe: mx. 0,25 Fe: mx. 0,30 Fe: mx. 0,2 Fe: mx. 0,2
Ni: mx. 2,5

Lingotes

Piezas
moldeadas

C-4110 CuAl9
Lingotes

Ni: mx. 2,0

Sb: mx. 0,2

Sb: mx. 0,2 Sb: mx. 0,25

P(c): mx. 0,05

P(d) (e): 0,05


0,40

Al: mx. 0,01

Al: mx. 0,01 Al: mx. 0,01 Al: mx. 0,01 Al: mx. 0,01 Al: mx. 0,01 Al: mx. 0,01 Al: mx. 0,01 Si: mx. 0,10

Mn: mx. 0,2

Mn: mx. 0,2 Si: mx. 0,01 Si: mx. 0,01 Si: mx. 0,01 Si: mx. 0,01 Mn: mx. 0,2 Mn: mx. 0,2 Cu+Al: > 98,0

Si: mx. 0,05

Si: mx. 0,01 S: mx. 0,10 S: mx. 0,10 S: mx. 0,10 S: mx. 0,10 Si: mx. 0,01 Si: mx. 0,01

Sb: mx.
0,25
(f)
P : mx.
0,05

Sb: mx. 0,3


P: mx. 0,03

Sb: mx.
0,35
(f)
P : mx.
0,10

Piezas
moldeadas

Cu: 84,5 Cu(a): 88,0 Cu(a): 88,0


87,5
91,5
92,0
Sn: 11,0
Al: 8,0
Al: 8,2 10,2
13,0
10,5
Sn: mx.
Sn: mx.
Ni: 1,5 2,0 Ni: 1,5 2,5
0,20
0,30
Pb: mx.
Pb: mx.
Pb: mx. 0,2 Pb: mx. 0,3
0,20
0,30
Zn: mx.
Zn: mx. 0,4 Zn: mx. 0,4 Zn: mx. 0,40
0,50
(b)
(b)
Fe : mx. Fe : mx.
Fe: mx. 1,0 Fe: mx. 1,2
0,15
0,20
Cu: 84,5
87,3
Sn: 11,2
13,0

Ni: mx. 2,0

P: mx. 0,03

Ni: mx. 2,5 Ni: mx. 2,0 Ni: mx. 2,0

C-3820 CuSn12Ni2

C-4210

CuAl10Fe3

C-4220 CuAl10Fe5Ni5

Lingotes

Piezas
moldeadas

Lingotes

Piezas
moldeadas

Cu: 83,0
89,3

Cu: 83,0
89,5

Cu: > 76,0

Cu: > 76,0

Al: 8,7 -10,7 Al: 8,5 -11,0 Al: 8,2 10,7 Al: 8,0 11,0
Fe: 2,0 4,5 Fe: 2,0 5,0 Fe: 3,5 5,2

Fe: 3,5 5,5

Sn: mx. 0,2 Sn: mx. 0,3 Ni: 3,5 6,3

Ni: 3,5 6,5

Pb(g): mx.
0,1

Pb(g): mx.
Sn: mx. 0,10 Sn: mx. 0,20
0,2
Pb(h): mx.
Pb(h): mx.
Zn: mx. 0,4 Zn: mx. 0,4
0,10
0,10

Sb: mx. 0,1 Sb: mx. 0,1 Ni: mx. 1,0 Ni: mx. 1,0 Ni: mx. 3,0 Ni: mx. 3,0 Zn: mx. 0,5
P(c): mx.
0,05

P(d)(e): 0,05
0,40

Mn: mx.
0,50

Zn: mx. 0,5

Mn: mx.
Mn: mx. 1,0 Mn: mx. 1,0 Mn: mx. 3,0 Mn: mx. 3,0
0,50
Si: mx.
Si: mx.
Si: mx.
Si: mx. 0,08 Si: mx. 0,10
0,20
0,10
0,20
Cu+Fe+Ni+Al Cu+Fe+Ni+Al
+Mn > 99,2 +Mn > 99,2

S: mx. 0,05

S: mx. 0,05

S: mx. 0,05 S: mx. 0,05

(a) Incluido el Ni
(b) Fe: mx. 0,05 en casos especiales (susceptibilidad al
magnetismo)
(c) Este contenido puede alcanzar el 0,40 % previo acuerdo
con el fundidor
(d) El contenido de P se debe fijar por mutuo
acuerdo
(e) En las piezas de colada continua o centrfuga el contenido de P puede alcanzar un mx. de 1,5 %
previo acuerdo
(f) En piezas de colada continua el contenido de P puede alcanzar un mx. de 1,5 %
previo acuerdo
(g) Para construcciones moldeo soldadas, se recomienda un contenido mximo de Pb
del 0,02 %
(h) Para construcciones moldeo soldadas, se recomienda un contenido mximo de Pb
del 0,02 %