You are on page 1of 97

Adriana Ruiz-Restrepo

De:
Enviado el:
Para:
CC:
Asunto:

Esteban Piedrahita <epiedrahita@gmail.com>


Thursday, February 16, 2012 8:52 AM
Jaime Alberto Quevedo
Adriana Ruiz
Presentacin

Hola Adriana,
Te presento a Jaime Quevedo nuevo gerente (an no posesionado) de Girasol.
Jaime: Adriana es una abogad internacional (calea) muy reconocida y experta en el tema de los derechos de los
recicladores y su inclusin efectiva en el proceso de modernizacin del sector del aseo. Creo que te puede aportar
mucho en tu nueva labor.
Abrazos
E
Enviado desde BlackBerry de COMCEL S.A.

CIVISOL Mail - Sobre Poltica Publica de Aseo Incluyente de Cali

1 of 4

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Sobre Poltica Publica de Aseo Incluyente de Cali


4 messages
Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>
To: girasol.gerente@gmail.com, girasol.comercial@gmail.com
Cc: Esteban Piedrahita <epiedrahita@gmail.com>

Tue, May 22, 2012 at 9:41 AM

FYI.

Ojala, con la ayuda de Dios , este sea el momento en que mi Cali se vuelve el piloto mundial de inclusin e
innovacin social, como siempre lo so.. Medelln como polo industrial, Bogot como polo polco y nosotros
como polo del desarrollo incluyente.

Abrazo,

Adriana

Adriana Ruiz-Restrepo

De: Adriana Ruiz-Restrepo [mailto:adriruiz@civisol.org]


Enviado el: Tuesday, May 22, 2012 9:16 AM

Buenos das a todas y todos,

06-Apr-13 2:42 PM

CIVISOL Mail - Sobre Poltica Publica de Aseo Incluyente de Cali

2 of 4

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

En Bogot estuve reunida por varias horas con el Sr Quevedo y la Sra. Mozo de GIRASOL. Me parece importante
que sepan que creo en la buena voluntad y capacidad de estudio y entendimiento sincero y juicioso de los
actuales direcvos de GIRASOL y ms importante an, en su criterio independiente y tcnico, es decir, sin
conicto con intereses corporavos privados ni proselismo con pardos polcos.

Aunque est aun sin formalizar, tenemos un acuerdo preliminar en retomar la sentencia T-291-09 y los acuerdos
de implementacin o de polca pblica de Sept 2009 a n de dar una solucin ajustada al sendo del fallo.

Si todo sale como proyectado, bajo el liderazgo del Alcalde Guerrero y su equipo, este parece ser el momento de
hacer realidad lo que ganamos en la Corte y luego aterrizamos en acuerdos por unanimidad.

No s cul sea el orden del da del Sr. Quevedo pero me permito recordarles la importancia de contarle qu ha
pasado en forma ordenada; quines son las actuales organizaciones y todos sus lderes; lo que les ha gustado y no
gustado del comportamiento de la administracin, y parcipar buscando el inters colecvo superior en vez del
individual inmediato.

No olviden que desde junio de 2009 ustedes son empresariossu organizacin y sueos son los de empresarios,
con poco o nada capital por ahora, pero empresarios.

Buena reunin,

Adriana

Adriana Ruiz-Restrepo

Maria del Mar Mozo <girasol.comercial@gmail.com>


To: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Tue, May 22, 2012 at 2:34 PM

06-Apr-13 2:42 PM

CIVISOL Mail - Sobre Poltica Publica de Aseo Incluyente de Cali

3 of 4

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

Hola,
Ya est redactada la carta, para concretar las reuniones la prxima
semana. Estoy esperando firma de Jaime para hacertela llegar, creo
ser maana via e-mail, hoy no alcanzo porque me vine a trabajar a la
casa. (no hay internet en la oficina...no comments!)
Porfa, acuerdate de enviarnos los documentos para su estudio....me
muero de ganas por leerlos todos!
Un fuerte abrazo,
Mara del Mar Mozo
El 22/05/12, Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org> escribi:
> FYI.
>
>
>
> Ojala, con la ayuda de Dios , este sea el momento en que mi Cali se vuelve
> el piloto mundial de inclusin e innovacin social, como siempre lo so..
> Medelln como polo industrial, Bogot como polo poltico y nosotros como
> polo del desarrollo incluyente.
>
>
>
>
>
> Abrazo,
>
>
>
> Adriana
>
>
>
>
>
>
>
[Quoted text hidden]

-Mara del Mar Mozo


Directora Mercado y Ventas
GIRASOL-EICE
Empresa de Gestin Integral de Residuos Slidos. Alcalda de Cali
Cel: +57 314 237 5586
Gerencia Girasol <girasol.gerente@gmail.com>
To: adriruiz@civisol.org
Cc: girasol.comercial@gmail.com

Wed, May 23, 2012 at 4:36 PM

Adriana,

Nosotros tambin soamos lo mismo Y nuevamente, felicitaciones por la labor de Civisol. Como te dije ese da,
siempre me idencar con las personas que deciden ser a voice for the voiceless, como lo dijo J.K. Rowling en
un commencement address en Harvard (te lo recomiendo. Est en youtube).

06-Apr-13 2:42 PM

CIVISOL Mail - Sobre Poltica Publica de Aseo Incluyente de Cali

4 of 4

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

Adriana, le he hecho esta pregunta a muchas personas y no he podido tener informacin clara al respecto, as que
te agradecera enormemente si nos adelantas una respuesta: los recicladores parciparon en el diseo de la
polca pblica que propuso la administracin de Jorge Ivn Ospina? La informacin que me dan es que S se
empez un proceso parcipavo para su diseo (como debe ser toda polca pblica), pero al nal la cosa se
termin haciendo en un escritorio y qued el documento que te adjunto (publicado a comienzos del 2010).

Cmo s que enes mil cosas para leer, en la pgina 51 empiezan los objevos y estrategias planteadas.

Muchos saludos,
JQC

De: Adriana Ruiz-Restrepo [mailto:adriruiz@civisol.org]


Enviado el: martes, 22 de mayo de 2012 09:42 a.m.
Para: girasol.gerente@gmail.com; girasol.comercial@gmail.com
CC: 'Esteban Piedrahita'
Asunto: Sobre Poltica Publica de Aseo Incluyente de Cali
[Quoted text hidden]

RECICLADORES - POLITICA PUBLICA.pdf


1905K

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>


To: Maria del Mar Mozo <maramozom@hotmail.com>

Wed, Nov 7, 2012 at 3:03 PM

[Quoted text hidden]

image001.jpg
3K

06-Apr-13 2:42 PM

CIVISOL Mail - Imprimir y tambien el archivo adjunto porfavor

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Imprimir y tambien el archivo adjunto porfavor


1 message
Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>
To: Maria del Mar Mozo <maramozom@hotmail.com>

Wed, Nov 7, 2012 at 3:08 PM

---------- Forwarded message ---------From: "Maria Del Mar Mozo" <girasol.comercial@gmail.com>


Date: May 24, 2012 1:14 PM
Subject: Invitacin a Civisol
To: "Adriana Ruiz Restrepo" <adriruiz@civisol.org>
Adriana,
De antemano me disculpo por no haberte enviado la carta ayer como lo haba dicho.
Adjunto la misma con miras a reunirnos la prxima semana o cuando sea posible. Estoy muy interesada en hacer
realidad ese sueo de muchos, ahora mo tambin.
Quedo atenta a una respuesta.
Un fuerte abrazo,
Maria del Mar Mozo

>
>
>
>
>
> -> _______________________
>

Carta CIVISOL.jpg
26K

1 of 1

06-Apr-13 2:48 PM

Adriana Ruiz-Restrepo
De:
Enviado el:
Para:
CC:
Asunto:

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>


Tuesday, May 29, 2012 1:32 PM
'Gerencia Girasol'; 'Maria del Mar Mozo'
luzstellarestrepo@civisol.org; elizabethclaussen@civisol.org; 'ARCA Recicladores'
Aceptacin formal, propuesta de inicio y re-envo de links

ApreciadosJaimeyMariadelMar,

Milgraciasporlacartadefecha24demayodelaoencurso.EnCIVISOLagradecemossubuenavoluntadycortesa.En
nombredetodosenCIVISOLylosrecicladoresconquieneshacemosequipoenARCAlesreiteramosnuestromayor
intersenapoyarlaactualadministracindelAlcaldeGuerreroparaconcretarelgoceefectivodelosderechosdelos
recicladoresdeoficioyenpobrezadeCaliydepasorecuperarelliderazgocaleoenestetemadedesarrolloincluyente
ygobernanzademocrtica.

Lamentoqueloslinksalcentrodedocumentacinnohayanllegadohaceunpardedasperoaprovechopara
reenviarlosydepasoproponerlesquelas3reunionesconmirasaprepararlatomadedecisionespblicasdel
Alcaldelasiniciemosesteviernesydeajustarseasuagendatambin.Podemostratardeavanzarelcontenidodeestas
reunionesduranteestedayluegoagendarparalasemanaentranteloquenosquedependienteyantesdelmircoles
fechaenquevuelvoaviajarnuevamente.

ElCentrodeDocumentacindelProcesodeCaliquetienelosdocumentosclavedelproceso(2009
2012)puedenaccederlodesde:https://sites.google.com/a/civisol.org/labasuraesvida/

ElarchivodesoportedeconstruccindelateoradecambioyelderechodelosrecicladoresenColombia
(20022009)puedenaccederlo
desde:http://www.scribd.com/my_document_collections?sort_by=name&order=asc&view_mode=mixed

ElprocesodedefensaylitigiodelapasadalicitacindeBogotfueunasuntodeconsultoraenpolticapblica
incluyentecuyoarchivoestarenlapginawebdelafirmaRRAyquetambinlescompartirenlosprximos
dasunavezterminendearreglarelarchivodemaneracronolgica.

Quedopendientedelaconfirmacindenuestraprximareunin,

Saludocordial,

Adriana

AdrianaRuizRestrepo

Adriana Ruiz-Restrepo
De:
Enviado el:
Para:
CC:

Asunto:

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>


Friday, May 25, 2012 9:13 AM
'Gerencia Girasol'
'girasol.comercial@gmail.com'; elizabethclaussen@civisol.org;
luzstellarestrepo@civisol.org; JESSICA ACHERMAN <jessica_acherman@yahoo.com>
(jessica_acherman@yahoo.com)
RE: Sobre Poltica Pblica de Aseo Incluyente de Cali

Hola Jaime,
Excusas por la demora en contestar sigo en Bogot sper embolatada. Voy a buscar el commnecement video justo
nuestro objetivo en Civisol es empoderar jurdicamente a los excluidos, discriminados y empobrecidos para elevar su
voz propia pero llevando sus sueos y frustraciones a un plano argumentativo y tcnico que permita la reforma del
sistema de normas y creencias vigente en una sociedad dada. De paso este trabajo implica polticamente el abandono de
la va violenta, el refugio en ideologas extremas o el recurso a las vas de hecho para optar y creer en la
institucionalidad, el Estado y las vas del derecho.
-Te respondo a tu pregunta: la Corte en la T-291-09 cre una instancia de participacin mixta para la formulacin de la
poltica pblica y dio asiento en ese comit -cuyo trmino perentorio era de seis meses, desde junio hasta diciembre de
2009- a diferentes representantes del Estado Nacin/Depto y Mpio y a cuatro organizaciones de recicladores e invito a
CIVISOL y al Defensor de Derechos Humanos tambin. El comit se convoc tardamente pero funciono y se encarrilo
alrededor de julio-agosto y fue muy difcil pero luego en sept. de 2009 logramos por unanimidad consensuar los
acuerdos estructurales de Poltica Pblica.. Pasado dos meses en que nos prometan darnos la versin en limpio para
aprobarla conjuntamente y abrir paso al Decreto Municipal que ya la fijaba, el Alcalde y Milln mandaron al Sr. Ricardo
Tllez y a Johannio Marulanda a decir que ellos reclamaban la soberana de los servicios pblicos, que no iba lo que
acordamos en septiembre, que el Alcalde mandaba por encima del Comit, que haban tomado lo que les serva del
Comit Ad Hoc de Reforma que creo la Corte y que con un consultor de ellos haban creado la poltica que Cali
necesitaba que era recuperar la soberana del aseo, y que por eso iban a crear girasol eice y que ah meteran a los
recicladores y a los extrabajadores de emsirva como socios!!
Adems del irrespeto a la participacin colectiva y las ordenes de la Corte, el diseo naturaleza y alcance de girasol era
un despropsito jurdico, que solo responda a las ambiciones del Sr Milln y Jorge Ivan de centralizar el reciclaje en el
municipio a costa del trabajo tercerizado de los recicladores de oficio y en pobreza. Naturalmente y como le suele
ocurrir a la gente que teme al debate serio de ideas, la opcin de Tellez/ Millan / Marulanda fue insultarme y luego
marchitar el comit. Su consultor de bolsillo saco un esperpento de poltica pblica, fusilando en lo que les convena el
trabajo del comit y creando girasol y otras locuras jurdicas en el documento. Naturalmente empezaron a pagarle
milln y medio a cada lder de recicladores, entr la fundacin Carvajal como contratista del gobierno de Uribe / SSPD a
dar cursos, viajes y becas y Santamara que arranc a hacer en la defensora un pseudo comit en el 2010 al que nunca
asisti, se perdi todo nuestro esfuerzo y el de la Corte de tener una racionalidad colectiva y de bien comn y arranco
cada quien a halar para su visin e inters singular, al paso que se volaron los trminos judiciales, los roles y
responsabilidades que nos asign la Corte.. la estrategia clara era excluir al abogado de los recicladores y veedor de la
Corte.as que no s qu habr salido de la sumatoria de egosmos disfrazados de bien comn, pero lo nico que es
claro es que nada sirvi y me ha costado mucho trabajo mantener a los recicladores creyendo en el estado las
instituciones y el estado de derecho y no las vas de hecho.. adems muchos recicladores por su necesidad toman
decisiones con el estmago o desde el complejo esclavo-servil, la pedagoga de la ciudadana ha sido muy difcil porque
muchos de los privilegiados somos los que no queremos que los pobres sean tambin ciudadanos y pares sino que se
mantengan agachados, agradecidos y serviles, en su puesto pero s que hemos logrado mucho a pesar de lo duro que
nos ha tocado.
1

As que s, los recicladores participaron y la voluntad de ellos y de todo el comit por consenso quedo en el Acta seis..
como veras all ni se propuso, ni se nombr, ni se acord Girasol, lo acordado era otra cosa luego nos impusieron
Girasol por la fuerza de la Alcalda por eso cuando oigan que los recicladores reclaman los Acuerdos de Septiembre, del
Comit o la poltica pblica estn haciendo referencia a su participacin legal y legtima ordenada por la Corte en un
comit que ya haba deliberado y decidido y que adems terminaba en Diciembre todo lo siguiente era
extemporneo, unilateral y arbitrario y peor an formulado tergiversando el sentido y alcance de la orden judicial y
buscando la captura de los derechos de los recicladores para el servicio de intereses de los actores ms poderosos.
Espero que esta info les sirva por ahora y antes de nuestra reunin.

Abrazo,
Adriana

Adriana Ruiz-Restrepo

De: Gerencia Girasol [mailto:girasol.gerente@gmail.com]


Enviado el: Wednesday, May 23, 2012 4:36 PM
Para: adriruiz@civisol.org
CC: girasol.comercial@gmail.com
Asunto: RE: Sobre Poltica Publica de Aseo Incluyente de Cali

Adriana,
Nosotros tambin soamos lo mismo Y nuevamente, felicitaciones por la labor de Civisol. Como te dije ese da,
siempre me identificar con las personas que deciden ser a voice for the voiceless, como lo dijo J.K. Rowling en un
commencement address en Harvard (te lo recomiendo. Est en youtube).
Adriana, le he hecho esta pregunta a muchas personas y no he podido tener informacin clara al respecto, as que te
agradecera enormemente si nos adelantas una respuesta: los recicladores participaron en el diseo de la poltica
pblica que propuso la administracin de Jorge Ivn Ospina? La informacin que me dan es que S se empez un proceso
participativo para su diseo (como debe ser toda poltica pblica), pero al final la cosa se termin haciendo en un
escritorio y qued el documento que te adjunto (publicado a comienzos del 2010).
Cmo s que tienes mil cosas para leer, en la pgina 51 empiezan los objetivos y estrategias planteadas.
Muchos saludos,
JQC

De: Adriana Ruiz-Restrepo [mailto:adriruiz@civisol.org]


Enviado el: martes, 22 de mayo de 2012 09:42 a.m.
2

Para: girasol.gerente@gmail.com; girasol.comercial@gmail.com


CC: 'Esteban Piedrahita'
Asunto: Sobre Poltica Publica de Aseo Incluyente de Cali

FYI.
Ojala, con la ayuda de Dios , este sea el momento en que mi Cali se vuelve el piloto mundial de inclusin e innovacin
social, como siempre lo so.. Medelln como polo industrial, Bogot como polo poltico y nosotros como polo del
desarrollo incluyente.

Abrazo,
Adriana

Adriana Ruiz-Restrepo

De: Adriana Ruiz-Restrepo [mailto:adriruiz@civisol.org]


Enviado el: Tuesday, May 22, 2012 9:16 AM

Buenos das a todas y todos,


En Bogot estuve reunida por varias horas con el Sr Quevedo y la Sra. Mozo de GIRASOL. Me parece importante que
sepan que creo en la buena voluntad y capacidad de estudio y entendimiento sincero y juicioso de los actuales directivos
de GIRASOL y ms importante an, en su criterio independiente y tcnico, es decir, sin conflicto con intereses
corporativos privados ni proselitismo con partidos polticos.
Aunque est aun sin formalizar, tenemos un acuerdo preliminar en retomar la sentencia T-291-09 y los acuerdos de
implementacin o de poltica pblica de Sept 2009 a fin de dar una solucin ajustada al sentido del fallo.
Si todo sale como proyectado, bajo el liderazgo del Alcalde Guerrero y su equipo, este parece ser el momento de hacer
realidad lo que ganamos en la Corte y luego aterrizamos en acuerdos por unanimidad.
No s cul sea el orden del da del Sr. Quevedo pero me permito recordarles la importancia de contarle qu ha pasado
en forma ordenada; quines son las actuales organizaciones y todos sus lderes; lo que les ha gustado y no gustado del
comportamiento de la administracin, y participar buscando el inters colectivo superior en vez del individual
inmediato.
No olviden que desde junio de 2009 ustedes son empresariossu organizacin y sueos son los de empresarios, con
poco o nada capital por ahora, pero empresarios.

Buena reunin,

Adriana

Adriana Ruiz-Restrepo

CIVISOL Mail - Imprimir 4

1 of 5

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Imprimir 4
1 message
Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>
To: Maria del Mar Mozo <maramozom@hotmail.com>

Wed, Nov 7, 2012 at 3:04 PM

---------- Forwarded message ---------From: "Adriana Ruiz-Restrepo" <adriruiz@civisol.org>


Date: May 25, 2012 9:13 AM
Subject: RE: Sobre Poltica Pblica de Aseo Incluyente de Cali
To: "Gerencia Girasol" <girasol.gerente@gmail.com>
Cc: <girasol.comercial@gmail.com>, <elizabethclaussen@civisol.org>, <luzstellarestrepo@civisol.org>,
<jessica_acherman@yahoo.com>

Hola Jaime,

Excusas por la demora en contestar sigo en Bogot sper embolatada. Voy a buscar el commnecement video
justo nuestro objevo en Civisol es empoderar jurdicamente a los excluidos, discriminados y empobrecidos para
elevar su voz propia pero llevando sus sueos y frustraciones a un plano argumentavo y tcnico que permita la
reforma del sistema de normas y creencias vigente en una sociedad dada. De paso este trabajo implica
polcamente el abandono de la va violenta, el refugio en ideologas extremas o el recurso a las vas de hecho
para optar y creer en la instucionalidad, el Estado y las vas del derecho.

-Te respondo a tu pregunta: la Corte en la T-291-09 cre una instancia de parcipacin mixta para la formulacin
de la polca pblica y dio asiento en ese comit -cuyo trmino perentorio era de seis meses, desde junio hasta
diciembre de 2009- a diferentes representantes del Estado Nacin/Depto y Mpio y a cuatro organizaciones de
recicladores e invito a CIVISOL y al Defensor de Derechos Humanos tambin. El comit se convoc tardamente
pero funciono y se encarrilo alrededor de julio-agosto y fue muy dicil pero luego en sept. de 2009 logramos por
unanimidad consensuar los acuerdos estructurales de Polca Pblica.. Pasado dos meses en que nos promean
darnos la versin en limpio para aprobarla conjuntamente y abrir paso al Decreto Municipal que ya la jaba, el
Alcalde y Milln mandaron al Sr. Ricardo Tllez y a Johannio Marulanda a decir que ellos reclamaban la soberana
de los servicios pblicos, que no iba lo que acordamos en sepembre, que el Alcalde mandaba por encima del
Comit, que haban tomado lo que les serva del Comit Ad Hoc de Reforma que creo la Corte y que con un
consultor de ellos haban creado la polca que Cali necesitaba que era recuperar la soberana del aseo, y que por
eso iban a crear girasol eice y que ah meteran a los recicladores y a los extrabajadores de emsirva como socios!!

Adems del irrespeto a la parcipacin colecva y las ordenes de la Corte, el diseo naturaleza y alcance de
girasol era un despropsito jurdico, que solo responda a las ambiciones del Sr Milln y Jorge Ivan de centralizar el
reciclaje en el municipio a costa del trabajo tercerizado de los recicladores de ocio y en pobreza. Naturalmente y
como le suele ocurrir a la gente que teme al debate serio de ideas, la opcin de Tellez/ Millan / Marulanda fue
insultarme y luego marchitar el comit. Su consultor de bolsillo saco un esperpento de polca pblica, fusilando
en lo que les convena el trabajo del comit y creando girasol y otras locuras jurdicas en el documento.
Naturalmente empezaron a pagarle milln y medio a cada lder de recicladores, entr la fundacin Carvajal como
contrasta del gobierno de Uribe / SSPD a dar cursos, viajes y becas y Santamara que arranc a hacer en la

06-Apr-13 2:43 PM

CIVISOL Mail - Imprimir 4

2 of 5

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

defensora un pseudo comit en el 2010 al que nunca asis, se perdi todo nuestro esfuerzo y el de la Corte de
tener una racionalidad colecva y de bien comn y arranco cada quien a halar para su visin e inters singular, al
paso que se volaron los trminos judiciales, los roles y responsabilidades que nos asign la Corte.. la estrategia
clara era excluir al abogado de los recicladores y veedor de la Corte.as que no s qu habr salido de la
sumatoria de egosmos disfrazados de bien comn, pero lo nico que es claro es que nada sirvi y me ha costado
mucho trabajo mantener a los recicladores creyendo en el estado las instuciones y el estado de derecho y no las
vas de hecho.. adems muchos recicladores por su necesidad toman decisiones con el estmago o desde el
complejo esclavo-servil, la pedagoga de la ciudadana ha sido muy dicil porque muchos de los privilegiados
somos los que no queremos que los pobres sean tambin ciudadanos y pares sino que se mantengan agachados,
agradecidos y serviles, en su puesto pero s que hemos logrado mucho a pesar de lo duro que nos ha tocado.

As que s, los recicladores parciparon y la voluntad de ellos y de todo el comit por consenso quedo en el Acta
seis.. como veras all ni se propuso, ni se nombr, ni se acord Girasol, lo acordado era otra cosa luego nos
impusieron Girasol por la fuerza de la Alcalda por eso cuando oigan que los recicladores reclaman los Acuerdos
de Sepembre, del Comit o la polca pblica estn haciendo referencia a su parcipacin legal y legma
ordenada por la Corte en un comit que ya haba deliberado y decidido y que adems terminaba en Diciembre
todo lo siguiente era extemporneo, unilateral y arbitrario y peor an formulado tergiversando el sendo y
alcance de la orden judicial y buscando la captura de los derechos de los recicladores para el servicio de intereses
de los actores ms poderosos.

Espero que esta info les sirva por ahora y antes de nuestra reunin.

Abrazo,

Adriana

Adriana Ruiz-Restrepo

06-Apr-13 2:43 PM

CIVISOL Mail - Imprimir 4

3 of 5

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

De: Gerencia Girasol [mailto:girasol.gerente@gmail.com]


Enviado el: Wednesday, May 23, 2012 4:36 PM
Para: adriruiz@civisol.org
CC: girasol.comercial@gmail.com
Asunto: RE: Sobre Poltica Publica de Aseo Incluyente de Cali

Adriana,

Nosotros tambin soamos lo mismo Y nuevamente, felicitaciones por la labor de Civisol. Como te dije ese da,
siempre me idencar con las personas que deciden ser a voice for the voiceless, como lo dijo J.K. Rowling en
un commencement address en Harvard (te lo recomiendo. Est en youtube).

Adriana, le he hecho esta pregunta a muchas personas y no he podido tener informacin clara al respecto, as que
te agradecera enormemente si nos adelantas una respuesta: los recicladores parciparon en el diseo de la
polca pblica que propuso la administracin de Jorge Ivn Ospina? La informacin que me dan es que S se
empez un proceso parcipavo para su diseo (como debe ser toda polca pblica), pero al nal la cosa se
termin haciendo en un escritorio y qued el documento que te adjunto (publicado a comienzos del 2010).

Cmo s que enes mil cosas para leer, en la pgina 51 empiezan los objevos y estrategias planteadas.

Muchos saludos,
JQC

De: Adriana Ruiz-Restrepo [mailto:adriruiz@civisol.org]


Enviado el: martes, 22 de mayo de 2012 09:42 a.m.
Para: girasol.gerente@gmail.com; girasol.comercial@gmail.com
CC: 'Esteban Piedrahita'
Asunto: Sobre Poltica Publica de Aseo Incluyente de Cali

FYI.

Ojala, con la ayuda de Dios , este sea el momento en que mi Cali se vuelve el piloto mundial de inclusin e
innovacin social, como siempre lo so.. Medelln como polo industrial, Bogot como polo polco y nosotros
como polo del desarrollo incluyente.

06-Apr-13 2:43 PM

CIVISOL Mail - Imprimir 4

4 of 5

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

Abrazo,

Adriana

Adriana Ruiz-Restrepo

De: Adriana Ruiz-Restrepo [mailto:adriruiz@civisol.org]


Enviado el: Tuesday, May 22, 2012 9:16 AM

Buenos das a todas y todos,

En Bogot estuve reunida por varias horas con el Sr Quevedo y la Sra. Mozo de GIRASOL. Me parece importante
que sepan que creo en la buena voluntad y capacidad de estudio y entendimiento sincero y juicioso de los
actuales direcvos de GIRASOL y ms importante an, en su criterio independiente y tcnico, es decir, sin
conicto con intereses corporavos privados ni proselismo con pardos polcos.

Aunque est aun sin formalizar, tenemos un acuerdo preliminar en retomar la sentencia T-291-09 y los acuerdos
de implementacin o de polca pblica de Sept 2009 a n de dar una solucin ajustada al sendo del fallo.

Si todo sale como proyectado, bajo el liderazgo del Alcalde Guerrero y su equipo, este parece ser el momento de
hacer realidad lo que ganamos en la Corte y luego aterrizamos en acuerdos por unanimidad.

No s cul sea el orden del da del Sr. Quevedo pero me permito recordarles la importancia de contarle qu ha
pasado en forma ordenada; quines son las actuales organizaciones y todos sus lderes; lo que les ha gustado y no
gustado del comportamiento de la administracin, y parcipar buscando el inters colecvo superior en vez del
individual inmediato.

06-Apr-13 2:43 PM

CIVISOL Mail - Imprimir 4

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

No olviden que desde junio de 2009 ustedes son empresariossu organizacin y sueos son los de empresarios,
con poco o nada capital por ahora, pero empresarios.

Buena reunin,

Adriana

Adriana Ruiz-Restrepo

image001.jpg
3K

5 of 5

06-Apr-13 2:43 PM

CIVISOL Mail - Imprimir 5

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Imprimir 5
1 message
Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>
To: Maria del Mar Mozo <maramozom@hotmail.com>

Wed, Nov 7, 2012 at 3:05 PM

---------- Forwarded message ---------From: "Jaime Quevedo Caicedo" <jaimequevedo@yahoo.com>


Date: Jun 2, 2012 12:25 PM
Subject: For your eyes only...
To: "adriruiz@civisol.org" <adriruiz@civisol.org>

Hola Adriana.
Mil gracias por el tiempote que nos dedicaste ayer. Ojal podamos tener la 2da sesin la otra
semana.
Quera contarte algo... Cierta vez trabaj para una non-profit de EEUU fundada por una
abogada que hace 20 aos decidi mandar su carrera corporativa al carajo para dedicarse a un
proyecto de lectura para nios pobres en Washington -(despus lo extendieron por todo el pas,
y ahora estn en Canad e India). No nos vemos hace aos pero nos hemos intercambiado
cartas de vez en cuando y es una persona a quin aprecio mucho personal y profesionalmente.
Una vez en una carta me dijo algo que nunca se me olvida: "I dont believe that anyone
accomplishes anything important in the world without being obsessed with it. This is true for art
and science, and possibly even more true with social change".
Yo a eso le agregara: "and even more true when it comes to social change in Colombia". Slo
basta con leer "Los grandes conflictos sociales y econmicos de nuestra historia" de Indalecio
Livano Aguirre para ver por qu la historia de nuestro pas es fiel reflejo de nuestro coeficiente
GINI... No obstante, soy optimista por naturaleza y pienso que en esta administracin estn las
condiciones para que las familias de los recicladores tengan mejor calidad de vida. De nuevo,
mis felicitaciones por haber seguido adelante en este proceso, y haberlo hecho teniendo como
interlocutora la administracin de Jorge Ivn Ospina.
Me interesa mucho leer el informe que tienes sobre la demencia jurdica atrs de Girasol. El
lunes tendr (por fin!) reunidas a las cabezas de DAPM, Hacienda y Jurdica (ms Esteban,
quin convoc la reunin) para mirar la propuesta de la que te habl... Yo generalmente uso
mis fines de semana para leer, leer y leer. As que por fa, mndame cualquier documento que
consideres fundamental para entender mejor este tema. No pude abrir el segundo link que nos
enviaste abajo. Creo que es slo para usuarios de Facebook y hasta que no haya una Ley que
me obligue, no pienso entrar en esa red social....ja ja...
Un abrazo,
Jaime

1 of 3

06-Apr-13 2:44 PM

CIVISOL Mail - Imprimir 5

2 of 3

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

From: Gerencia Girasol <girasol.gerente@gmail.com>


To: jaimequevedo@yahoo.com
Sent: Saturday, June 2, 2012 10:45 AM
Subject: RV: Aceptacin formal, propuesta de inicio y re-envo de links

De: Adriana Ruiz-Restrepo [mailto:adriruiz@civisol.org]


Enviado el: martes, 29 de mayo de 2012 01:32 p.m.
Para: 'Gerencia Girasol'; 'Maria del Mar Mozo'
CC: luzstellarestrepo@civisol.org; elizabethclaussen@civisol.org; 'ARCA Recicladores'
Asunto: Aceptacin formal, propuesta de inicio y re-envo de links

Apreciados Jaime y Maria del Mar,


Mil gracias por la carta de fecha 24 de mayo del ao en curso. En CIVISOL agradecemos su buena
voluntad y cortesa. En nombre de todos en CIVISOL y los recicladores con quienes hacemos equipo en
ARCA les reiteramos nuestro mayor inters en apoyar la actual administracin del Alcalde Guerrero
para concretar el goce efectivo de los derechos de los recicladores de oficio y en pobreza de Cali y de
paso recuperar el liderazgo caleo en este tema de desarrollo incluyente y gobernanza democrtica.
Lamento que los links al centro de documentacin no hayan llegado hace un par de das pero aprovecho
para reenviarlos y de paso proponerles que las 3 reuniones con miras a preparar la toma de decisiones
pblicas del Alcalde las iniciemos este viernes y de ajustarse a su agenda tambin. Podemos tratar de
avanzar el contenido de estas reuniones durante este da y luego agendar para la semana entrante lo que
nos quede pendiente y antes del mircoles fecha en que vuelvo a viajar nuevamente.

El Centro de Documentacin del Proceso de Cali que tiene los documentos clave del proceso
(2009-2012) pueden accederlo desde : https://sites.google.com/a/civisol.org/la-basura-es-vida/

El archivo de soporte de construccin de la teora de cambio y el derecho de los recicladores en


Colombia (2002-2009) pueden accederlo desde: http://www.scribd.com/my_
document_collections?sort_by=name&order=asc&view_mode=mixed
El proceso de defensa y litigio de la pasada licitacin de Bogot fue un asunto de consultora en
poltica pblica incluyente cuyo archivo estar en la pgina web de la firma RRA y que tambin les
compartir en los prximos das una vez terminen de arreglar el archivo de manera cronolgica.

Quedo pendiente de la confirmacin de nuestra prxima reunin,


Saludo cordial,

Adriana

06-Apr-13 2:44 PM

CIVISOL Mail - Imprimir 5

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

Adriana Ruiz-Restrepo

image001.jpg
3K

3 of 3

06-Apr-13 2:44 PM

CIVISOL Mail - Imprimir este

1 of 2

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Imprimir este
1 message
Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>
To: Maria del Mar Mozo <maramozom@hotmail.com>

Wed, Nov 7, 2012 at 3:18 PM

---------- Forwarded message ---------From: "Adriana Ruiz-Restrepo" <adriruiz@civisol.org>


Date: Jun 15, 2012 2:21 PM
Subject: Ya estoy de regreso
To: <girasol.gerente@gmail.com>, <girasol.comercial@gmail.com>
Cc: <luzstellarestrepo@civisol.org>, <jessica_acherman@yahoo.com>, <elizabethclaussen@civisol.org>, "ARCA
Recicladores" <arcarecicladores@hotmail.com>

Apreciados Jaime y Maria,

Espero que hayan recibido mi mssg desde el aeropuerto donde les deca que al no encontrar un vuelo Cali DC para
salir por la maana me tocaba correr para salir en el bus de medianoche para NYC y conectar y llegar a DC a
tiempo..

-Ya estoy en Bog y salgo para Cali hoy viernes les cuento que tengo sper buenas noticias, y ya empec a hacer
agenda-setting con el modelo de Cali Esteban me haba dicho que quera que todo lo que pudiera me lo llevara
para Cali y pues eso estoy haciendo, mxime si es en alianza y con el apoyo de ustedes..

Estoy pues sper pendiente de que continuemos nuestras sesiones y que Rodrigo tome las decisiones necesarias
para posicionar a Cali en la agenda de derecho para el desarrollo incluyente e innovacin social.

Abrazo

Adriana Ruiz-Restrepo

06-Apr-13 2:52 PM

CIVISOL Mail - Imprimir este

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

image001.jpg
3K

2 of 2

06-Apr-13 2:52 PM

CIVISOL Mail - Imrimir

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Imrimir
1 message
Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>
To: Maria del Mar Mozo <maramozom@hotmail.com>

Wed, Nov 7, 2012 at 3:25 PM

---------- Forwarded message ---------From: "Maria del Mar Mozo" <girasol.comercial@gmail.com>


Date: Jun 19, 2012 9:13 AM
Subject: Re: Ya estoy de regreso
To: "Adriana Ruiz-Restrepo" <adriruiz@civisol.org>
Buenos das Adriana,
Estoy coordinando nuestra reunin. Jaime puede maana a partir de las
9 am o el jueves a partir de las 8 am.
Quedo atenta, para cuadrar el sitio.
Abrazo,
Mara del Mar Mozo
El 15/06/12, Maria Del Mar Mozo <girasol.comercial@gmail.com> escribi:
> Hola!
>
> La verdad no nos llego el mensaje, pero algo as nos imaginamos que haba
> pasado. Tranquila.
> Ya hemos hecho acercamientos con el alcalde exponindole varios temas y
> quiere oirte. :). Ya ped la cita y nos la dieron para el 9 de Julio a las
> 16:00
> Me avisas si esta bien para ti.
> Respecto a nosotros, quedo atenta a tu disponibilidad para agendar nuestra
> reunin. Yo busco un lugar con caf ;)
> Bienvenida a Cali tu ciudad!! buen finde y un saludo a tu mami
>
> Abrazo,
>
> MdM
>
>
>
>
> Enviado desde mi iPhone
>
> El 15/06/2012, a las 14:24, "Adriana Ruiz-Restrepo" <adriruiz@civisol.org>
> escribi:
>
>> Apreciados Jaime y Maria,
>>
>> Espero que hayan recibido mi mssg desde el aeropuerto donde les deca que
>> al no encontrar un vuelo Cali DC para salir por la maana me tocaba
>> correr para salir en el bus de medianoche para NYC y conectar y llegar
>> a DC a tiempo..
>>

1 of 2

06-Apr-13 2:53 PM

CIVISOL Mail - Imrimir

2 of 2

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

>> -Ya estoy en Bog y salgo para Cali hoy viernes les cuento que tengo sper
>> buenas noticias, y ya empec a hacer agenda-setting con el modelo de
>> Cali Esteban me haba dicho que quera que todo lo que pudiera me lo
>> llevara para Cali y pues eso estoy haciendo, mxime si es en alianza y
>> con el apoyo de ustedes..
>>
>> Estoy pues sper pendiente de que continuemos nuestras sesiones y que
>> Rodrigo tome las decisiones necesarias para posicionar a Cali en la
>> agenda de derecho para el desarrollo incluyente e innovacin social.
>>
>>
>> Abrazo
>>
>>
>> <image001.jpg>
>>
>> Adriana Ruiz-Restrepo
>>
>

-Mara del Mar Mozo


Directora Mercado y Ventas
GIRASOL-EICE
Empresa de Gestin Integral de Residuos Slidos. Alcalda de Cali
Cel: +57 314 237 5586

06-Apr-13 2:53 PM

CIVISOL Mail - Ya casi favor imprimir

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Ya casi favor imprimir


1 message
Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>
To: maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>

Wed, Nov 7, 2012 at 3:29 PM

On Jun 27, 2012 6:36 AM, "Adriana Ruiz-Restrepo" <adriruiz@civisol.org> wrote:


Maria,

Cmo se ha pagado ese componente accionario de los recicladores? Y como asi que son dueos de un
porcentaje de la ruta y no de la empresa o significan lo mismo para Milln?

Abrazo

Adriana Ruiz-Restrepo

De: maria del mar mozo [mailto:maramozom@hotmail.com]


Enviado el: Tuesday, June 26, 2012 11:07 PM
Para: Adriana Ruiz Restrepo
Asunto: Fwd: Declaraciones DM Concejo

Fyi
Enviado desde mi iPad

Inicio del mensaje reenviado:


De: "Gerencia Girasol" <girasol.gerente@gmail.com>
Fecha: 26 de junio de 2012 10:59:39 GMT-05:00

1 of 2

06-Apr-13 2:54 PM

CIVISOL Mail - Ya casi favor imprimir

2 of 2

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

Para: "'maria del mar mozo'" <maramozom@hotmail.com>


Asunto: Declaraciones DM Concejo
http://www.concejodecali.gov.co/publicaciones.php?id=39411&dPrint=1

JQC

06-Apr-13 2:54 PM

CIVISOL Mail - Imprimir ultimo

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Imprimir ultimo
1 message
Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>
To: maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>

Wed, Nov 7, 2012 at 3:30 PM

On Jul 21, 2012 4:02 PM, "maria del mar mozo" <maramozom@hotmail.com> wrote:
Hola querida,
Mucho que contarte. Cuando regreses a Colombia Llamame porfa. 3142375586.
Para adelantarte cositas:
1. Girasol ya en el concejo para liquidarse. Yo renuncie a la gerencia.
2. Renuncie xq soy la nueva gerente de emsirva en liquidacin....
Ven con mucha energa xq vamos con toda a reestructurar el aseo de la ciudad!! Ya en ello ;) ... Obviamente los
recicladores y el cumplimiento de la sentencia estn incluidos en este proceso.
Fuerte abrazo,
Maria del Mar Mozo

Enviado desde mi iPhone

1 of 1

06-Apr-13 2:54 PM

CIVISOL Mail - Imprimir 2

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Imprimir 2
2 messages
Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>
To: Maria del Mar Mozo <maramozom@hotmail.com>

Wed, Nov 7, 2012 at 3:01 PM

---------- Forwarded message ---------From: "Gerencia Girasol" <girasol.gerente@gmail.com>


Date: Apr 18, 2012 10:03 PM
Subject: RV: RE: Presentacin
To: <bienvenidos@civisol.org>
Cc: <adriruiz@civisol.org>

Doctora Ruiz,

Le agradecera si me manda los informes a este correo: girasol.gerente@gmail.com

Saludos,
Jaime

Jaime Quevedo Caicedo


Gerente
GIRASOL
Empresa de Gestin Integral de Residuos Slidos
Av. 5AN #20-08, Piso 9, Cali, Colombia
Tel: 660 2723
Email: girasol.gerente@gmail.com

De: Gerencia Girasol [mailto:girasol.gerente@gmail.com]


Enviado el: viernes, 17 de febrero de 2012 07:09 a.m.
Para: 'adriruiz@civisol.org'
Asunto: RE: Presentacin

1 of 2

06-Apr-13 2:56 PM

CIVISOL Mail - Imprimir 2

2 of 2

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&sear...

Hola Adriana,

Aprovecho para felicitarla por el trabajo que viene haciendo en defensa de los recicladores. Antes de ingresar a
Girasol, trabaj 3 aos con Fundacin Carvajal y pude conocer algo sobre las difciles condiciones que ellos
enfrentan a diario.

Me encantara poder hablar con usted. Me puede regalar un nmero a donde la pueda llamar?

Saludos,
Jaime

Jaime Quevedo Caicedo


Gerente
GIRASOL
Av. 5AN #20N-08, Piso 9, Cali, Colombia
Tel: 660 2723
Email: girasol.gerente@gmail.com

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>


To: "aruizrestrepo@gmail.com" <adriruiz@civisol.org>

Sat, Apr 6, 2013 at 2:36 PM

[Quoted text hidden]

06-Apr-13 2:56 PM

CIVISOL Mail - RE: Fotos Adriana recicladores

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

RE: Fotos Adriana recicladores


2 messages
HAROLD LOZADA MORALES <harozada@hotmail.com>
To: Adriana Ruiz Civisol <adriruiz@civisol.org>

Fri, Dec 28, 2012 at 9:26 PM

Claro, con gusto.


From: adriruiz@civisol.org
To: harozada@hotmail.com
CC: elizabethclaussen@civisol.org; maramozom@hotmail.com
Subject: RE: Fotos Adriana regalos recicladores
Date: Fri, 28 Dec 2012 18:33:23 -0500

Apreciado Harold, si ene unas fotos del Alcalde y/o Maria le agradezco tambien para incluirlas en nuestro
pwpnt

Adriana

Adriana Ruiz-Restrepo

De: Adriana Ruiz-Restrepo [mailto:adriruiz@civisol.org]


Enviado el: Friday, December 28, 2012 3:02 AM
Para: 'HAROLD LOZADA MORALES'
CC: elizabethclaussen@civisol.org
Asunto: RE: Fotos Adriana regalos recicladores

Mil gracias, harold muy amable.

Van a sacar nota de prensa en la alcalda?

1 of 5

06-Apr-13 3:14 PM

CIVISOL Mail - RE: Fotos Adriana recicladores

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Mil gracias.

https://www.sugarsync.com/pf/D8601

Adriana Ruiz-Restrepo

De: HAROLD LOZADA MORALES [mailto:harozada@hotmail.com]


Enviado el: Sunday, December 23, 2012 1:08 PM
Para: adriruiz@civisol.org; Gerente Mara del Mar
Asunto: Fotos Adriana regalos recicladores

6 attachments

PC220666.JPG
3590K

PC220670.JPG
3050K

2 of 5

06-Apr-13 3:14 PM

CIVISOL Mail - RE: Fotos Adriana recicladores

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

PC220678.JPG
3678K

PC220680.JPG
3452K

PC220682.JPG
3000K

PC220669.JPG
3059K

HAROLD LOZADA MORALES <harozada@hotmail.com>


To: Adriana Ruiz Civisol <adriruiz@civisol.org>

Fri, Dec 28, 2012 at 9:26 PM

[Quoted text hidden]

6 attachments

3 of 5

06-Apr-13 3:14 PM

CIVISOL Mail - RE: Fotos Adriana recicladores

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

PC220666.JPG
3590K

PC220670.JPG
3050K

PC220678.JPG
3678K

PC220680.JPG
3452K

PC220682.JPG
3000K

4 of 5

06-Apr-13 3:14 PM

CIVISOL Mail - RE: Fotos Adriana recicladores

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

PC220669.JPG
3059K

5 of 5

06-Apr-13 3:14 PM

CIVISOL Mail - OBSERVACIONES ACTA

1 of 48

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

OBSERVACIONES ACTA
10 messages
PAOLA FLOREZ <paoflorez2003@yahoo.com>
Fri, Dec 28, 2012 at 1:06 PM
Reply-To: PAOLA FLOREZ <paoflorez2003@yahoo.com>
To: CLARA INES GONZALEZ RIVERA <clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co>, "leonorgarces@yahoo.es"
<leonorgarces@yahoo.es>, "lucesrestrepo7@gamil.com" <lucesrestrepo7@gamil.com>, "jaime.artunduaga@gmail.com"
<jaime.artunduaga@gmail.com>, "alvaro.ing11@gmail.com" <alvaro.ing11@gmail.com>,
"alexandramoreno01@yahoo.com.co" <alexandramoreno01@yahoo.com.co>, "sory.torres.quintero@gmail.com"
<sory.torres.quintero@gmail.com>, "maurizinho22@hotmail.com" <maurizinho22@hotmail.com>,
"maramozom@hotmail.com" <maramozom@hotmail.com>, "adriruiz@civisol.org" <adriruiz@civisol.org>

Buena Tarde,
Remitimos el acta con las observaciones realizadas por el Equipo Tcnico PGIRS.
Feliz da !!!
PAOLA ANDREA FLREZ AGUIRRE
Administradora del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales
Universidad Autnoma de Occidente.
De: CLARA INES GONZALEZ RIVERA <clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co>
Para: leonorgarces@yahoo.es; lucesrestrepo7@gamil.com; jaime.artunduaga@gmail.com; alvaro.ing11@gmail.com;
alexandramoreno01@yahoo.com.co; paoflorez2003@yahoo.com; sory.torres.quintero@gmail.com;
maurizinho22@hotmail.com; maramozom@hotmail.com; adriruiz@civisol.org
Enviado: Mircoles, 26 de diciembre, 2012 4:08 P.M.
Asunto: Fwd: ARCHIVOS DEL CENSO T-291

Buenas Tardes para Todos


Cordial Saludo,
Envio para sus fines pertinentes, los archivos del Censo T-291.

Felicidades en su labor y alegrias en la Feria de Cali

-------- Mensaje original -------Asunto: ARCHIVOS DEL CENSO T-291


Fecha: 2012-12-26 14:06
Remitente: Sory Torres <sory.torres.quintero@gmail.com>
Destinatario: CLARA INES GONZALEZ RIVERA <clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co>
Felicies Fiestas.....
Buenas Tardes Clara esperando estes muy bien, a continuacion te envio

06-Apr-13 3:09 PM

CIVISOL Mail - OBSERVACIONES ACTA

2 of 48

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

la informacion sobre bodegas, me confirmas por favor si te abre el zip


Saludos
Sory
-- CLARA INES GONZALEZ RIVERA
Secretaria de Gerencia
Calle 13 A No 100 - 35 Of. 202
Ed. Torre Empresarial Ciudad Jardin
Santiago de Cali
Telefonos: + 57 (2) 316 66 33/ 38/ 39 /45
Fax: + 57 (2) 316 66 47

ACTA_Mesa_Residuos_Solidos__No_1.docx
21K

maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>


Fri, Dec 28, 2012 at 1:26 PM
To: "Paola Florez (planeacin)" <paoflorez2003@yahoo.com>, "Clara Gonzales (emsirva)"
<clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co>, Leonor Garces <leonorgarces@yahoo.es>, lucesrestrepo7@gamil.com,
Jaime Artunduaga <jaime.artunduaga@gmail.com>, alvaro.ing11@gmail.com, alexandramoreno01@yahoo.com.co, "Sory
Comcel Torres (planeacin)" <sory.torres.quintero@gmail.com>, Mauricio <maurizinho22@hotmail.com>, Adriana Ruiz
Restrepo <adriruiz@civisol.org>
Muchas gracias a todos por los aportes.
Adriana, solamente falta Civisol por las observaciones. Te sugiero hacerlas de haber alguna, con otro color en este
ltimo documento enviado por PGIRS.
Quedo atenta.
MdM
Aprovecho para desearles un feliz ao. Espero que el 2013 est lleno de momentos felices para todos. Buena salud,
xitos y mucho amor!! que la ruta selectiva sea una realidad y que los recicladores puedan mejorar su calidad de
vida. Adems espero que la gestin de residuos slidos en la ciudad sea modelo a seguir, no solo por su formulacin,
sino por su implementacin.
Gracias a todos por su vocacin y compromiso mostrado durante este corto tiempo.
Fuerte abrazo.

Date: Fri, 28 Dec 2012 10:06:04 -0800


From: paoflorez2003@yahoo.com
Subject: OBSERVACIONES ACTA
To: clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co; leonorgarces@yahoo.es; lucesrestrepo7@gamil.com;
jaime.artunduaga@gmail.com; alvaro.ing11@gmail.com; alexandramoreno01@yahoo.com.co;
sory.torres.quintero@gmail.com; maurizinho22@hotmail.com; maramozom@hotmail.com; adriruiz@civisol.org
[Quoted text hidden]

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>


Fri, Dec 28, 2012 at 1:34 PM
To: maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>, "Paola Florez (planeacin)" <paoflorez2003@yahoo.com>, "Clara
Gonzales (emsirva)" <clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co>, Leonor Garces <leonorgarces@yahoo.es>,
lucesrestrepo7@gamil.com, Jaime Artunduaga <jaime.artunduaga@gmail.com>, alvaro.ing11@gmail.com,

06-Apr-13 3:09 PM

CIVISOL Mail - OBSERVACIONES ACTA

3 of 48

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

alexandramoreno01@yahoo.com.co, "Sory Comcel Torres (planeacin)" <sory.torres.quintero@gmail.com>, Mauricio


<maurizinho22@hotmail.com>

Asi es, entre hoy y a ms tardar maana a primera hora las remimos, de haberlas.

Mil gracias.

Adriana Ruiz-Restrepo

De: maria del mar mozo [mailto:maramozom@hotmail.com]


Enviado el: Friday, December 28, 2012 1:26 PM
Para: Paola Florez (planeacin); Clara Gonzales (emsirva); Leonor Garces; lucesrestrepo7@gamil.com; Jaime
Artunduaga; alvaro.ing11@gmail.com; alexandramoreno01@yahoo.com.co; Sory Comcel Torres (planeacin);
Mauricio; Adriana Ruiz Restrepo
Asunto: RE: OBSERVACIONES ACTA
[Quoted text hidden]

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>


Fri, Dec 28, 2012 at 1:34 PM
To: maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>, "Paola Florez (planeacin)" <paoflorez2003@yahoo.com>, "Clara
Gonzales (emsirva)" <clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co>, Leonor Garces <leonorgarces@yahoo.es>,
lucesrestrepo7@gamil.com, Jaime Artunduaga <jaime.artunduaga@gmail.com>, alvaro.ing11@gmail.com,
alexandramoreno01@yahoo.com.co, "Sory Comcel Torres (planeacin)" <sory.torres.quintero@gmail.com>, Mauricio
<maurizinho22@hotmail.com>

Asi es, entre hoy y a ms tardar maana a primera hora las remimos, de haberlas.

Mil gracias.

06-Apr-13 3:09 PM

CIVISOL Mail - OBSERVACIONES ACTA

4 of 48

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Adriana Ruiz-Restrepo

De: maria del mar mozo [mailto:maramozom@hotmail.com]


Enviado el: Friday, December 28, 2012 1:26 PM
Para: Paola Florez (planeacin); Clara Gonzales (emsirva); Leonor Garces; lucesrestrepo7@gamil.com; Jaime
Artunduaga; alvaro.ing11@gmail.com; alexandramoreno01@yahoo.com.co; Sory Comcel Torres (planeacin);
Mauricio; Adriana Ruiz Restrepo
Asunto: RE: OBSERVACIONES ACTA

Muchas gracias a todos por los aportes.


[Quoted text hidden]
[Quoted text hidden]

Mail Delivery Subsystem <mailer-daemon@googlemail.com>


To: adriruiz@civisol.org

Fri, Dec 28, 2012 at 1:35 PM

Delivery to the following recipient failed permanently:


lucesrestrepo7@gamil.com
Technical details of permanent failure:
Google tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient domain. We recommend contacting the other
email provider for further information about the cause of this error. The error that the other server returned was: 550
550 5.1.1 <lucesrestrepo7@gamil.com>: Recipient address rejected: User unknown in virtual alias table (state 13).
----- Original message ----X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=google.com; s=20120113;
h=x-received:from:to:references:in-reply-to:subject:date:organization
:message-id:mime-version:content-type:x-mailer:content-language
:thread-index:x-gm-message-state;
bh=WP1ho8qA7ksEwl3pqQOBeyPuGiR8wXefH2JUfRPr09I=;
b=N/scUMPg9Nikov5Tk4Yrxoo+zKuSsFt5WoptoeyXaOYDiFxZQ/U2ouI0zrTr5XKbTZ
u/yDrP4VJ59no6OqRiYP84jDlCM9w8CbMkzp/+4x92doI5TLT16uuPx78fol4dPNSxat
oL399PFms7gUcojuceL7Gt7ABBtsApiA7B72A4i3DCGL/z31RQ03Cj0es8irqeKtJGH/
hxqCkZkC6dX4dy644GqNRUDErBlXNvvh+LZpFeXsRT7XLtiYzsYrrDDH3pTzp4F4av/8
Zo0DIRtLIrS2qFsDz0oE/Dw9RmqnWKZYdQlxUyJwqnSLdoewgkDNugcT2Z11LXYIiDaL
udDw==
X-Received: by 10.101.11.5 with SMTP id o5mr9247549ani.9.1356719700254;
Fri, 28 Dec 2012 10:35:00 -0800 (PST)
Return-Path: <adriruiz@civisol.org>
Received: from AdriPC (dsl-emcali-186.27.222.48.emcali.net.co. [186.27.222.48])
by mx.google.com with ESMTPS id x9sm31107374yhl.17.2012.12.28.10.34.57
(version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
Fri, 28 Dec 2012 10:34:59 -0800 (PST)
From: "Adriana Ruiz-Restrepo" <adriruiz@civisol.org>
To: "'maria del mar mozo'" <maramozom@hotmail.com>,
=?iso-8859-1?Q?'Paola_Florez_=28planeaci=F3n=29'?= <paoflorez2003@yahoo.com>,

06-Apr-13 3:09 PM

CIVISOL Mail - OBSERVACIONES ACTA

5 of 48

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

"'Clara Gonzales \(emsirva\)'" <clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co>,


"'Leonor Garces'" <leonorgarces@yahoo.es>,
<lucesrestrepo7@gamil.com>,
"'Jaime Artunduaga'" <jaime.artunduaga@gmail.com>,
<alvaro.ing11@gmail.com>,
<alexandramoreno01@yahoo.com.co>,
=?iso-8859-1?Q?'Sory_Comcel_Torres_=28planeaci=F3n=29'?= <sory.torres.quintero@gmail.com>,
"'Mauricio'" <maurizinho22@hotmail.com>
References: <53dd576f07f7a6e9d14b1e147c157cbd@emsirvaenliquidacion.com.co>,<1356717964.96166.
YahooMailNeo@web142502.mail.bf1.yahoo.com> <BLU174-W13305238D8BBB3E7B5E6DDAA3F0@phx.gbl>
In-Reply-To: <BLU174-W13305238D8BBB3E7B5E6DDAA3F0@phx.gbl>
Subject: RE: OBSERVACIONES ACTA
Date: Fri, 28 Dec 2012 13:34:54 -0500
Organization: CIVISOL Fundacion para el cambio sistemico
Message-ID: <034a01cde52a$09f80a10$1de81e30$@civisol.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
boundary="----=_NextPart_000_034B_01CDE500.21244C00"
X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0
Content-Language: en-us
Thread-Index: AQLp6cSjuDGht7L5xCutQgzFRi2AqAJUBPxGARD+Z4GV21gScA==
X-Gm-Message-State: ALoCoQnQpmk7JyOusdzs/9dxQs600iwylbNxPLgS0UKXqot/
ZZsQBOrtZhgevhHr7NhbpdGensTX
Asi es, entre hoy y a ms tardar maana a primera hora las remitimos, de
haberlas.

Mil gracias.

https://www.sugarsync.com/pf/D860108_026518_7758937

Adriana Ruiz-Restrepo

De: maria del mar mozo [mailto:maramozom@hotmail.com]


Enviado el: Friday, December 28, 2012 1:26 PM
Para: Paola Florez (planeacin); Clara Gonzales (emsirva); Leonor Garces;
lucesrestrepo7@gamil.com; Jaime Artunduaga; alvaro.ing11@gmail.com;
alexandramoreno01@yahoo.com.co; Sory Comcel Torres (planeacin); Mauricio;
Adriana Ruiz Restrepo
Asunto: RE: OBSERVACIONES ACTA

Muchas gracias a todos por los aportes.


Adriana, solamente falta Civisol por las observaciones. Te sugiero hacerlas
de haber alguna, con otro color en este ltimo documento enviado por PGIRS.
Quedo atenta.

06-Apr-13 3:09 PM

CIVISOL Mail - OBSERVACIONES ACTA

6 of 48

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

MdM
Aprovecho para desearles un feliz ao. Espero que el 2013 est lleno de
momentos felices para todos. Buena salud, xitos y mucho amor!! que la ruta
selectiva sea una realidad y que los recicladores puedan mejorar su calidad
de vida. Adems espero que la gestin de residuos slidos en la ciudad sea
modelo a seguir, no solo por su formulacin, sino por su implementacin.
Gracias a todos por su vocacin y compromiso mostrado durante este corto
tiempo.
Fuerte abrazo.

_____
Date: Fri, 28 Dec 2012 10:06:04 -0800
From: paoflorez2003@yahoo.com
Subject: OBSERVACIONES ACTA
To: clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co; leonorgarces@yahoo.es;
lucesrestrepo7@gamil.com; jaime.artunduaga@gmail.com;
alvaro.ing11@gmail.com; alexandramoreno01@yahoo.com.co;
sory.torres.quintero@gmail.com; maurizinho22@hotmail.com;
maramozom@hotmail.com; adriruiz@civisol.org
Buena Tarde,

Remitimos el acta con las observaciones realizadas por el Equipo Tcnico


PGIRS.

Feliz da !!!

PAOLA ANDREA FLREZ AGUIRRE


Administradora del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales
Universidad Autnoma de Occidente.
_____
[Quoted text hidden]

Mail Delivery System <Mailer-Daemon@cpanel1.netgroupsa.com>


To: adriruiz@civisol.org

Fri, Dec 28, 2012 at 1:35 PM

This message was created automatically by mail delivery software.


A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:
clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co
Mailbox quota exceeded
------ This is a copy of the message, including all the headers. ------

06-Apr-13 3:09 PM

CIVISOL Mail - OBSERVACIONES ACTA

7 of 48

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Return-path: <adriruiz@civisol.org>
Received: from mail-ye0-f174.google.com ([209.85.213.174]:48778)
by cpanel1.netgroupsa.com with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
(Exim 4.80)
(envelope-from <adriruiz@civisol.org>)
id 1Toelv-0004en-KK
for clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co; Fri, 28 Dec 2012 13:35:08 -0500
Received: by mail-ye0-f174.google.com with SMTP id m6so1759006yen.5
for <clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co>; Fri, 28 Dec 2012 10:35:00 -0800 (PST)
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=google.com; s=20120113;
h=x-received:from:to:references:in-reply-to:subject:date:organization
:message-id:mime-version:content-type:x-mailer:content-language
:thread-index:x-gm-message-state;
bh=WP1ho8qA7ksEwl3pqQOBeyPuGiR8wXefH2JUfRPr09I=;
b=mwwHuYncm7ZVhoZV1TG+pSjVX0ERj5p/xgmE5DnCOUav2gTMgZxtDj0NpVhVe50Efc
MTGX6cAvJPl3wSHN4UoUYjZ+Z8zfD3T9NpzwQSkFLQQu1+UHnOX1AQAa9XoFsrr1FlrN
jzf9YiGbb+DwqPmNVkWVA8EqHKlyv+XkO9M9KyLsx6lTtJ6RfuhwEhag22Q4e2IaCJ/2
MZQJECVcxSA9ELuILWIreqwsrjcQiYXnlIZVHPjvgcFbhDdjDxSQFWd7E7EamE74jkAJ
uMdAFokZimLHniApV/BlL7v/j/QDtZNSeocxvty0NI69lfzwFz4MaqD/WW/bxl/VxxX0
A+zg==
X-Received: by 10.101.11.5 with SMTP id o5mr9247549ani.9.1356719700254;
Fri, 28 Dec 2012 10:35:00 -0800 (PST)
[Quoted text hidden]

X-Gm-Message-State: ALoCoQnUbpywsnH22+bPwl0+GQg6L9atKA5KQZKQPONJm/
zrBez3sNFOCQlrudTLEZZuLp0tlvb3
X-Spam-Status: No, score=1.6
X-Spam-Score: 16
X-Spam-Bar: +
X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cpanel1.netgroupsa.com", has
identified this incoming email as possible spam. The original message
has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
similar future email. If you have any questions, see
the administrator of that system for details.
Content preview: Asi es, entre hoy y a ms tardar maana a primera hora las
remitimos, de haberlas. Mil gracias. https://www.sugarsync.com/pf/D860108_026518_7758937
[...]
Content analysis details: (1.6 points, 5.0 required)
pts rule name
description
---- ---------------------- -------------------------------------------------1.6 SUBJ_ALL_CAPS
Subject is all capitals
0.0 HTML_MESSAGE
BODY: HTML included in message
X-Spam-Flag: NO
This is a multipart message in MIME format.
------=_NextPart_000_034B_01CDE500.21244C00
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_001_034C_01CDE500.21244C00"

------=_NextPart_001_034C_01CDE500.21244C00
Content-Type: text/plain;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

06-Apr-13 3:09 PM

CIVISOL Mail - OBSERVACIONES ACTA

8 of 48

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Asi es, entre hoy y a m=E1s tardar ma=F1ana a primera hora las =
remitimos, de
haberlas.
=20
=20
Mil gracias.
=20
https://www.sugarsync.com/pf/D860108_026518_7758937
=20
Adriana Ruiz-Restrepo
=20
De: maria del mar mozo [mailto:maramozom@hotmail.com]=20
Enviado el: Friday, December 28, 2012 1:26 PM
Para: Paola Florez (planeaci=F3n); Clara Gonzales (emsirva); Leonor =
Garces;
lucesrestrepo7@gamil.com; Jaime Artunduaga; alvaro.ing11@gmail.com;
alexandramoreno01@yahoo.com.co; Sory Comcel Torres (planeaci=F3n); =
Mauricio;
Adriana Ruiz Restrepo
Asunto: RE: OBSERVACIONES ACTA
=20
Muchas gracias a todos por los aportes.=20
Adriana, solamente falta Civisol por las observaciones. Te sugiero =
hacerlas
de haber alguna, con otro color en este =FAltimo documento enviado por =
PGIRS.
Quedo atenta.
MdM
Aprovecho para desearles un feliz a=F1o. Espero que el 2013 est=E9 lleno =
de
momentos felices para todos. Buena salud, =E9xitos y mucho amor!! que =
la ruta
selectiva sea una realidad y que los recicladores puedan mejorar su =
calidad
de vida. Adem=E1s espero que la gesti=F3n de residuos s=F3lidos en la =
ciudad sea
modelo a seguir, no solo por su formulaci=F3n, sino por su =
implementaci=F3n.=20
Gracias a todos por su vocaci=F3n y compromiso mostrado durante este =
corto
tiempo.=20
Fuerte abrazo.

06-Apr-13 3:09 PM

CIVISOL Mail - OBSERVACIONES ACTA

9 of 48

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

_____ =20
Date: Fri, 28 Dec 2012 10:06:04 -0800
From: paoflorez2003@yahoo.com
Subject: OBSERVACIONES ACTA
To: clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co; leonorgarces@yahoo.es;
lucesrestrepo7@gamil.com; jaime.artunduaga@gmail.com;
alvaro.ing11@gmail.com; alexandramoreno01@yahoo.com.co;
sory.torres.quintero@gmail.com; maurizinho22@hotmail.com;
maramozom@hotmail.com; adriruiz@civisol.org
Buena Tarde,
=20
Remitimos el acta con las observaciones realizadas por el Equipo =
T=E9cnico
PGIRS.
=20
Feliz d=EDa !!!
=20
PAOLA ANDREA FL=D3REZ AGUIRRE
Administradora del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales
Universidad Aut=F3noma de Occidente.
_____ =20
De: CLARA INES GONZALEZ RIVERA =
<clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co>
Para: leonorgarces@yahoo.es; lucesrestrepo7@gamil.com;
jaime.artunduaga@gmail.com; alvaro.ing11@gmail.com;
alexandramoreno01@yahoo.com.co; paoflorez2003@yahoo.com;
sory.torres.quintero@gmail.com; maurizinho22@hotmail.com;
maramozom@hotmail.com; adriruiz@civisol.org=20
Enviado: Mi=E9rcoles, 26 de diciembre, 2012 4:08 P.M.
Asunto: Fwd: ARCHIVOS DEL CENSO T-291

Buenas Tardes para Todos


Cordial Saludo,
Envio para sus fines pertinentes, los archivos del Censo T-291.

Felicidades en su labor y alegrias en la Feria de Cali

-------- Mensaje original -------Asunto: ARCHIVOS DEL CENSO T-291


Fecha: 2012-12-26 14:06
Remitente: Sory Torres <sory.torres.quintero@gmail.com>
Destinatario: CLARA INES GONZALEZ RIVERA

06-Apr-13 3:09 PM

CIVISOL Mail - OBSERVACIONES ACTA

10 of 48

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

<clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co>
Felicies Fiestas.....
Buenas Tardes Clara esperando estes muy bien, a continuacion te envio
la informacion sobre bodegas, me confirmas por favor si te abre el zip
Saludos
Sory
-- CLARA INES GONZALEZ RIVERA
Secretaria de Gerencia
Calle 13 A No 100 - 35 Of. 202
Ed. Torre Empresarial Ciudad Jardin
Santiago de Cali
Telefonos: + 57 (2) 316 66 33/ 38/ 39 /45
Fax: + 57 (2) 316 66 47

------=_NextPart_001_034C_01CDE500.21244C00
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" =
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta =
http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1"><meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word =
14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* =
{behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!-/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}

06-Apr-13 3:09 PM

CIVISOL Mail - OBSERVACIONES ACTA

15 of 48

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

DxBHB6YJxz+dZt74OfTIpb3RtSmtmjUuEZuDjnr/AI5rVQ6UluunrZuLaQlfLfO0BeehPAqwr2kh
SAwytDlVAZsqCeQCM1HJGUUn0NfbVKc5SjdJttrS1v8AM5rxELy90fRdWuEP7sq04A+7kj5iPw/W
u4DLsD5G3Gc+1VJLyLfJbSQkgYXaQMMD7elVRLbmGONbaXyHRiU8zhQvVSM/pVxXLJu+5lUm6sIx
ata/3PUyfBVrL9p1TUCCIZ5isX+0ATyKPAH/AB76j/181rrqVv8AZYozbyIkiAhYuignGMjpUVra
aZas6Wlm8anLylJCPUZPPPSojDlcbPa/4m9Ss5xqcytzWt8jWS6ia8a1VgZUQOwHYHpVisnS4bKO
6mkgtmilmUMzs24uOx6mtauiLbWp51SKi7IayhlKsMgjkGo/IhY8xIePSiiqM22g+zwnkxJk/wCz
SPawSszPCjFl2kkdR6UUUWQc0u4NbQSII3iRkXGFI4FH2eE5BiTjn7tFFFkDk+4G2gdw7QoWHIJX
1oFtAsgkEKBwMBtvIoooshqT7gYIS7OYl3NjJxyaVbeFAEWJQoBwAPXrRRRZC5n3BbWBAEWFAuMY
xTWtoCwfyU3J907elFFFkHM77ixQQwN+6iRN3LbRjJqeiigd29z/2Q==
------=_NextPart_000_034B_01CDE500.21244C00--

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>


Sat, Dec 29, 2012 at 7:58 PM
To: maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>, "Paola Florez (planeacin)" <paoflorez2003@yahoo.com>, "Clara
Gonzales (emsirva)" <clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co>, Leonor Garces <leonorgarces@yahoo.es>,
lucesrestrepo7@gamil.com, Jaime Artunduaga <jaime.artunduaga@gmail.com>, alvaro.ing11@gmail.com,
alexandramoreno01@yahoo.com.co, "Sory Comcel Torres (planeacin)" <sory.torres.quintero@gmail.com>, Mauricio
<maurizinho22@hotmail.com>

Buenas noches,

No pude mandar el acta con observaciones y sugerencias a primera hora como convenido pero ac va con revisin
de texto para su consideracin.

Feliz noche

Adriana

Adriana Ruiz-Restrepo

De: maria del mar mozo [mailto:maramozom@hotmail.com]

06-Apr-13 3:09 PM

CIVISOL Mail - OBSERVACIONES ACTA

16 of 48

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Enviado el: Friday, December 28, 2012 1:26 PM


Para: Paola Florez (planeacin); Clara Gonzales (emsirva); Leonor Garces; lucesrestrepo7@gamil.com; Jaime
Artunduaga; alvaro.ing11@gmail.com; alexandramoreno01@yahoo.com.co; Sory Comcel Torres (planeacin);
Mauricio; Adriana Ruiz Restrepo
Asunto: RE: OBSERVACIONES ACTA

Muchas gracias a todos por los aportes.


[Quoted text hidden]
[Quoted text hidden]

Version CIVISOL ACTA_Mesa_Residuos_Solidos__No_1.docx


64K

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>


Sat, Dec 29, 2012 at 7:58 PM
To: maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>, "Paola Florez (planeacin)" <paoflorez2003@yahoo.com>, "Clara
Gonzales (emsirva)" <clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co>, Leonor Garces <leonorgarces@yahoo.es>,
lucesrestrepo7@gamil.com, Jaime Artunduaga <jaime.artunduaga@gmail.com>, alvaro.ing11@gmail.com,
alexandramoreno01@yahoo.com.co, "Sory Comcel Torres (planeacin)" <sory.torres.quintero@gmail.com>, Mauricio
<maurizinho22@hotmail.com>

Buenas noches,

No pude mandar el acta con observaciones y sugerencias a primera hora como convenido pero ac va con revisin
de texto para su consideracin.

Feliz noche

Adriana

Adriana Ruiz-Restrepo

06-Apr-13 3:09 PM

CIVISOL Mail - OBSERVACIONES ACTA

17 of 48

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

De: maria del mar mozo [mailto:maramozom@hotmail.com]


Enviado el: Friday, December 28, 2012 1:26 PM
Para: Paola Florez (planeacin); Clara Gonzales (emsirva); Leonor Garces; lucesrestrepo7@gamil.com; Jaime
Artunduaga; alvaro.ing11@gmail.com; alexandramoreno01@yahoo.com.co; Sory Comcel Torres (planeacin);
Mauricio; Adriana Ruiz Restrepo
Asunto: RE: OBSERVACIONES ACTA

Muchas gracias a todos por los aportes.


[Quoted text hidden]
[Quoted text hidden]

Version CIVISOL ACTA_Mesa_Residuos_Solidos__No_1.docx


64K

Mail Delivery Subsystem <mailer-daemon@googlemail.com>


To: adriruiz@civisol.org

Sat, Dec 29, 2012 at 7:58 PM

Delivery to the following recipient failed permanently:


lucesrestrepo7@gamil.com
Technical details of permanent failure:
Google tried to deliver your message, but it was rejected by the recipient domain. We recommend contacting the other
email provider for further information about the cause of this error. The error that the other server returned was: 550
550 5.1.1 <lucesrestrepo7@gamil.com>: Recipient address rejected: User unknown in virtual alias table (state 13).
----- Original message ----X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=google.com; s=20120113;
h=x-received:from:to:references:in-reply-to:subject:date:organization
:message-id:mime-version:content-type:x-mailer:thread-index
:content-language:x-gm-message-state;
bh=E5GOBFFxlFYNtBj92WnImqXI90wuuCg4wcRMHa3TEKQ=;
b=Fg0RA1Lra//JkN0N2XezeBba551e6J6FThJoDZO3yLFoC1DMRyx8Kg57BKfzDjM1om
Pvu6lmPO7ayqybYs/Z9C4zcPqmIRSv+4YSB18g6toxIzhwW1kLr1SG7q/lPrQGa0Cug3
4/TCtBMvK6Gs1cZqM0ce6lEZe5liZfRSb2jcMErYmwiAAheHl0xrSEIrKOjaIocfvGlH
l+KuH3mQ8qWRtvbIV4tii6yv5AYW6snpj5RPfYAqanGGRX0b5g04RUDxF4sbqHkw5lSd
82D/ESKtzKTdBj5MrOpQpmgG5zgTybu5A2PunaGwkHnsiE2dMP2+saIhIVTjK4BycHPV
8AwA==
X-Received: by 10.236.133.148 with SMTP id q20mr35074067yhi.31.1356829107107;
Sat, 29 Dec 2012 16:58:27 -0800 (PST)
Return-Path: <adriruiz@civisol.org>
Received: from AdriPC ([190.99.162.242])
by mx.google.com with ESMTPS id d9sm12407274ani.22.2012.12.29.16.58.20
(version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
Sat, 29 Dec 2012 16:58:25 -0800 (PST)
From: "Adriana Ruiz-Restrepo" <adriruiz@civisol.org>
To: "'maria del mar mozo'" <maramozom@hotmail.com>,
=?iso-8859-1?Q?'Paola_Florez_=28planeaci=F3n=29'?= <paoflorez2003@yahoo.com>,

06-Apr-13 3:09 PM

CIVISOL Mail - OBSERVACIONES ACTA

18 of 48

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

"'Clara Gonzales \(emsirva\)'" <clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co>,


"'Leonor Garces'" <leonorgarces@yahoo.es>,
<lucesrestrepo7@gamil.com>,
"'Jaime Artunduaga'" <jaime.artunduaga@gmail.com>,
<alvaro.ing11@gmail.com>,
<alexandramoreno01@yahoo.com.co>,
=?iso-8859-1?Q?'Sory_Comcel_Torres_=28planeaci=F3n=29'?= <sory.torres.quintero@gmail.com>,
"'Mauricio'" <maurizinho22@hotmail.com>
References: <53dd576f07f7a6e9d14b1e147c157cbd@emsirvaenliquidacion.com.co>,<1356717964.96166.
YahooMailNeo@web142502.mail.bf1.yahoo.com> <BLU174-W13305238D8BBB3E7B5E6DDAA3F0@phx.gbl>
In-Reply-To: <BLU174-W13305238D8BBB3E7B5E6DDAA3F0@phx.gbl>
Subject: RE: OBSERVACIONES ACTA
Date: Sat, 29 Dec 2012 19:58:17 -0500
Organization: CIVISOL Fundacion para el cambio sistemico
Message-ID: <011c01cde628$c28181c0$47848540$@civisol.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed;
boundary="----=_NextPart_000_011D_01CDE5FE.D9AD4E80"
X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0
Thread-Index: AQLp6cSjuDGht7L5xCutQgzFRi2AqAJUBPxGARD+Z4GV3VQBIA==
Content-Language: en-us
X-Gm-Message-State: ALoCoQlqDAXWMxiG4igD41HzxP5shTjUM1iSyZaRI5NqMm/qRP1/
tyLD2qJHB1ldmk9zt4H00oNL

Buenas noches,

No pude mandar el acta con observaciones y sugerencias a primera hora como


convenido pero ac va con revisin de texto para su consideracin.

Feliz noche

Adriana

https://www.sugarsync.com/pf/D860108_026518_7758937

Adriana Ruiz-Restrepo

De: maria del mar mozo [mailto:maramozom@hotmail.com]


Enviado el: Friday, December 28, 2012 1:26 PM
Para: Paola Florez (planeacin); Clara Gonzales (emsirva); Leonor Garces;

06-Apr-13 3:09 PM

CIVISOL Mail - OBSERVACIONES ACTA

19 of 48

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

lucesrestrepo7@gamil.com; Jaime Artunduaga; alvaro.ing11@gmail.com;


alexandramoreno01@yahoo.com.co; Sory Comcel Torres (planeacin); Mauricio;
Adriana Ruiz Restrepo
Asunto: RE: OBSERVACIONES ACTA

Muchas gracias a todos por los aportes.


Adriana, solamente falta Civisol por las observaciones. Te sugiero hacerlas
de haber alguna, con otro color en este ltimo documento enviado por PGIRS.
Quedo atenta.
MdM
Aprovecho para desearles un feliz ao. Espero que el 2013 est lleno de
momentos felices para todos. Buena salud, xitos y mucho amor!! que la ruta
selectiva sea una realidad y que los recicladores puedan mejorar su calidad
de vida. Adems espero que la gestin de residuos slidos en la ciudad sea
modelo a seguir, no solo por su formulacin, sino por su implementacin.
Gracias a todos por su vocacin y compromiso mostrado durante este corto
tiempo.
Fuerte abrazo.

_____
[Quoted text hidden]

Mail Delivery System <Mailer-Daemon@cpanel1.netgroupsa.com>


To: adriruiz@civisol.org

Sat, Dec 29, 2012 at 7:58 PM

This message was created automatically by mail delivery software.


A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients. This is a permanent error. The following address(es) failed:
clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co
Mailbox quota exceeded
------ This is a copy of the message, including all the headers. ----------- The body of the message is 108228 characters long; only the first
------ 106496 or so are included here.
Return-path: <adriruiz@civisol.org>
Received: from mail-yh0-f52.google.com ([209.85.213.52]:56222)
by cpanel1.netgroupsa.com with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
(Exim 4.80)
(envelope-from <adriruiz@civisol.org>)
id 1Tp7EV-0008DV-J0
for clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co; Sat, 29 Dec 2012 19:58:33 -0500
Received: by mail-yh0-f52.google.com with SMTP id m1so61985yhg.25
for <clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co>; Sat, 29 Dec 2012 16:58:27 -0800 (PST)
X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
d=google.com; s=20120113;
h=x-received:from:to:references:in-reply-to:subject:date:organization
:message-id:mime-version:content-type:x-mailer:thread-index
:content-language:x-gm-message-state;

06-Apr-13 3:09 PM

CIVISOL Mail - OBSERVACIONES ACTA

23 of 48

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Administradora del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales


Universidad Aut=F3noma de Occidente.
_____ =20
De: CLARA INES GONZALEZ RIVERA =
<clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co>
Para: leonorgarces@yahoo.es; lucesrestrepo7@gamil.com;
jaime.artunduaga@gmail.com; alvaro.ing11@gmail.com;
alexandramoreno01@yahoo.com.co; paoflorez2003@yahoo.com;
sory.torres.quintero@gmail.com; maurizinho22@hotmail.com;
maramozom@hotmail.com; adriruiz@civisol.org=20
Enviado: Mi=E9rcoles, 26 de diciembre, 2012 4:08 P.M.
Asunto: Fwd: ARCHIVOS DEL CENSO T-291

Buenas Tardes para Todos


Cordial Saludo,
Envio para sus fines pertinentes, los archivos del Censo T-291.

Felicidades en su labor y alegrias en la Feria de Cali

-------- Mensaje original -------Asunto: ARCHIVOS DEL CENSO T-291


Fecha: 2012-12-26 14:06
Remitente: Sory Torres <sory.torres.quintero@gmail.com>
Destinatario: CLARA INES GONZALEZ RIVERA
<clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co>
Felicies Fiestas.....
Buenas Tardes Clara esperando estes muy bien, a continuacion te envio
la informacion sobre bodegas, me confirmas por favor si te abre el zip
Saludos
Sory
-- CLARA INES GONZALEZ RIVERA
Secretaria de Gerencia
Calle 13 A No 100 - 35 Of. 202
Ed. Torre Empresarial Ciudad Jardin
Santiago de Cali
Telefonos: + 57 (2) 316 66 33/ 38/ 39 /45
Fax: + 57 (2) 316 66 47

------=_NextPart_002_011F_01CDE5FE.D9AD4E80
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" =
xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office" =
xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =

06-Apr-13 3:09 PM

Adriana Ruiz-Restrepo
De:
Enviado el:
Para:

CC:
Asunto:

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>


Thursday, January 17, 2013 6:46 PM
'maria del mar mozo'; 'Sory Comcel Torres (planeacin) '; 'Alexandra Moreno
(Planeacin) '; 'andrea florez'; 'Luz Estella Restrepo'; 'Leonor Garces'; 'Avaro Cabrera';
'Mauricio'; 'Ricardo Tellez'; 'Jaime Artunduaga'; 'Jaime Artunduaga'; 'Adriana Ramirez';
elizabethclaussen@civisol.org
'Oscar Pardo'; 'Beatriz Orozco'; 'Jaime Quevedo'; 'Javier Pachon'
RE: Reunin residuos slidos

Mil gracias; CIVISOL confirma asistencia.


Sugerimos esbozar los puntos pendientes a tratar para poder llevar la tarea hecha y pensada pues ya no recuerdo, por
ejemplo, si convinimos en llevar revisados los protocolos para validacin de (i) censo de recicladores informales de
oficio y en pobreza, y (ii) caracterizacin de bodegas de la ciudad y extra municipales entre otras tareas, o si luego de
Leonor y PGIRs lo que all haremos es solo validarlo conjuntamente y previa revisin de cada uno. Gracias.

Abrazo ,
Adriana Ruiz-Restrepo

-----Mensaje original----De: maria del mar mozo [mailto:maramozom@hotmail.com] Enviado el: Wednesday, January 16, 2013 12:24 PM
Para: Adriana Ruiz Restrepo; Sory Comcel Torres (planeacin) ; Alexandra Moreno (Planeacin) ; andrea florez; Luz
Estella Restrepo; Leonor Garces; Avaro Cabrera; Mauricio; Ricardo Tellez; Jaime Artunduaga; Jaime Artunduaga; Adriana
Ramirez
CC: Oscar Pardo; Beatriz Orozco; Jaime Quevedo; Javier Pachon
Asunto: Reunin residuos slidos
Buenas tardes,
Para dar continuidad al cumplimiento de la sentencia T-291 de 2009, concretamente a los temas y compromisos
discutidos en la primera reunin de residuos Solidos de la ciudad de Cali, el prximo lunes 21 de enero de 2013 a las 8
am se llevar a cabo una reunin en las instalaciones de Emsirva ESP - E-L.
Espero contar con la asistencia de todos.
Quedo atenta a la confirmacin de su asistencia.
Cordial saludo,

Maria del Mar Mozo M.


Enviado desde mi iPhone

CIVISOL Mail - Urgente !!!

1 of 54

https://mail.google.com/mail/u/1/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Urgente !!!
4 messages
Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>
Tue, Jan 8, 2013 at 6:05 PM
To: maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>, "Paola Florez (planeacin)" <paoflorez2003@yahoo.com>, "Sory
Comcel Torres (planeacin)" <sory.torres.quintero@gmail.com>, alexandramoreno01@yahoo.com.co,
maurizinho22@hotmail.com, "Leonor Garcs (girasol)" <leonorgarces@yahoo.es>, adriana-patricia.ramirez@cvc.gov.co,
rtellez06@yahoo.es, Luz Estella Restrepo <luzstellarestrepo@civisol.org>, Jaime Artunduaga
<jaime.artunduaga@gmail.com>, "Clara Gonzales (emsirva)" <clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co>, Avaro
Cabrera <alvaro112005@yahoo.es>, elizabethclaussen@civisol.org, sebastiantorres@civisol.org
Apreciados seoras y seores,

1. Al regresar de la visita a la base norte -que es infraestructura de aseo municipal de Cali -y superado el sinsabor
del mal recibimiento de los funcionarios de la Secretaria de Bienes, me puse a revisar el nivel real imposibilidad
jurdica argumentado por ellos y me temo que no es lo suficientemente slido como para frenar una orden judicial de
la Corte Constitucional ni de la Contralora tampoco.
De hecho esto concretamente es es parte del Plan de inclusin de septiembre de 2009 que acogi el municipio
entonces y ahora retom el Alcalde Guerrero y sobre el que recaen ya varios hallazgos de la Contralora. Asi que
segn lo conversado ahora sugerimos que en vez de concretar por derecho de peticin mejor el Seor Otoya
conteste directamente a ustedes y contralora el plan de evacuar la base norte en dos meses por remate del banco
popular, y como respuesta al plan de mejoramiento a la Alcalda. Por ser ustedes la instancia designada les solicito
le pidan incorporar la respuesta en el escrito a la Contralora.

2. No sabemos quin est coordinando la respuesta escrita del Municipio a la Contralora pero en todo caso debera
armonizarse con el Grupo Tcnico de Aseo Municipal y alinearse con lo acordado por el seor Alcalde y la pasada
acta de Grupo Tcnico de Aseo en el Marco del Alianza y en cumplimiento de la T-291-09. De lo contrario y como en
la Administracin pasada estaramos en caminos bifurcados y ausencia de coordinacin que fue el primer punto de
acuerdo para poder reencauzar esto.

Como aliados de la Alcalda les solicito que revisen que todo quede compacto y coordinado y que no se le venza el
trmino al Alcalde pues hablando con la contralora sta me dejo saber que el termino se vence maana y la
prorroga tocara que la pidan hoy.

Les digo esto porque no he odo que alguno de ustedes est involucrado en esto ....y nos preocupa.. No sabemos
quin pueda estar contestando esto, y tanto, articuladamente en aseo municipal, como cuidando jurdicamente al
Seor Alcalde pero ojo porque me dijeron que media sancin patrimonial personal al Alcalde y seria una embarrada
que al Alcalde mas colaborativo y de buena fe en la materia le cayera esto.

Sugiero leer con atencin todo el informe pero mientras tanto va lo urgente para proteger al Seor Alcalde, su equipo,
el sentido del fallo y utilidad del Grupo Tcnico Municipal de Aseo que ustedes conforman.

28-Feb-13 11:38 PM

CIVISOL Mail - Urgente !!!

2 of 54

https://mail.google.com/mail/u/1/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Saludos ,

PS. Ver anexo infra

Adriana Ruiz-Restrepo

ANEXO

Les adjunto la resolucin y me dicen en contralora que se vence maana !!!!

http://www.contraloriacali.gov.co/anterior/resoluciones/Res_003_Planes_Mej_Sujetos.PDF

Esto es lo que Contralora les radic en el municipio a mediados de diciembre, y que copie al Seor Otoya esta
maana :

http://www.contraloriacali.gov.co/images/Documentos/informe%20final%20agei%20especial%20articulada%
20sentencia%20t-291.pdf

y estos los 10 hallazgos a esta administracin , como vern son transversales al censo y caracterizacin y la
organizacin de los recicladores (re. Base norte )

"() Plan de inclusin: No se cumpli con el plan de indicativo de accin 2010-2011, diseado para el cumplimiento
de la poltica de inclusin de los recicladores, en las siguientes actividades:
Asignacin y entrega en comodato de una sede para la organizacin gremial Incorporacin de los recicladores al
funcionamiento de Unidad de Negocios de Recuperacin y Aprovechamiento de Residuos Slidos Realizacin de
convenios con grandes generadores para incluir a los recicladores en los programas de gestin integral de residuos
slidos. Definicin de sitios para la ubicacin de 2 Centros de Acopio, con equipamiento para el programa de

28-Feb-13 11:38 PM

CIVISOL Mail - Urgente !!!

3 of 54

https://mail.google.com/mail/u/1/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

recuperacin y aprovechamiento de los residuos slidos Construccin y operacin de 2 Centros de Acopio, en la


zona sur y en la zona norte
Construccin de una planta de separacin y aprovechamiento de residuos slidos Participacin de los recicladores
en la organizacin del transporte de material reciclable desde la fuente hasta los centros de acopio, mediante la
puesta en marcha de rutas selectivas. Diseo y puesta en marcha del Parque Ambiental y tecnolgico para la
Gestin Integral de Residuos Slidos()

() Por lo anterior, se determinaron los siguientes hallazgos:

Hallazgo administrativo No 1 con incidencia disciplinaria.


Se evidenci que a la fecha no se ha logrado la inclusin efectiva de los recicladores de Cali en los programas de
recoleccin, aprovechamiento y comercializacin de residuos que fortalezca su calidad de empresarios y las formas
de organizacin solidaria en cumplimiento del Artculo 4 de la Sentencia T291 de 2009, causado por una gestin
deficiente, generando incumplimiento parcial de la sentencia T-291 de 2009.
Presuntas normas vulneradas: Artculo 4 Sentencia T-291 de 2009. Ley 734 de 2002, Artculo 34, numeral 1

Hallazgo administrativo No 2 con incidencia disciplinaria.


Se evidenci que a la fecha en cumplimiento del Artculo 2 de la Sentencia T291 de 2009, algunos tutelantes no se
encuentran vinculados a soluciones temporales de trabajo para garantizar la subsistencia, soluciones de negocio
para garantizar la subsistencia ni soluciones perifricas a la subsistencia, resultante de deficiencias en el seguimiento
por parte de la administracin municipal, generando incumplimiento parcial de la sentencia T-291 de 2009.
Presuntas normas vulneradas: Artculo 2 Sentencia T-291 de 2009. Ley 734 de 2002, Artculo 34, numeral 1

Hallazgo administrativo No 3 con incidencia disciplinaria y fiscal.


El Municipio contrat mediante Prestacin de servicios No 4132.0.26.1.337.32870 de fecha 31 de diciembre de 2010
por $12.000.000, con el objetivo de elaborar la poltica pblica, lo que se elev a Decreto 0133 del 19 de marzo de
2010 en cumplimiento del Artculo 4 de la Sentencia T 291 de 2009, como Lineamientos de poltica pblica para la
inclusin de los recicladores a la economa formal del aseo de la ciudad y como resultado, se evidenci que el
documento final:
1. Incluye aspectos que no fueron tratados ni aprobados por el Comit de Inclusin como:
la creacin de la empresa de Gestin Integral de Residuos Slidos GIRASOL, en reemplazo de la empresa en
liquidacin, EMSIRVA ESP, entra a desempear un papel central en la conformacin de lneas de trabajo y negocios
que permitan la incorporacin, en condicin de empresarios, de los recicladores y sus organizaciones al manejo
integral de los residuos slidos
fortalecimiento financiero, administrativo, comercial y operativo de la nueva empresa GIRASOL, como puntal del
proceso de Gestin Integral de Residuos Slidos en la ciudad.
2. No recoge lo contenido en la Sentencia en relacin con la inclusin efectiva de los recicladores de Cali en los
programas de recoleccin, aprovechamiento y comercializacin de residuos, sino que sta la dirige hacia apoyo y
acompaamiento para vincularlos a las Unidades de Negocios de Girasol, lo que los convierte en empleados de
Girasol y no en empresarios del reciclaje:

28-Feb-13 11:38 PM

CIVISOL Mail - Urgente !!!

4 of 54

https://mail.google.com/mail/u/1/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Promocin empresarial: el compromiso adquirido con los recicladores de oficio de la ciudad de Cali, mediante la
Sentencia T 291-09 Caso Cali, de la Corte Constitucional, estriba en generar las condiciones necesarias (polticas,
institucionales, sociales y organizacionales) para promover su conversin gradual y sistemtica en empresarios de
las actividades de reciclaje y aprovechamiento de los residuos slidos de la ciudad.
Propiciar un marco institucional y normativo adecuado, desarrollar la infraestructura necesaria y adelantar las
estrategias indispensables para apoyar y acompaar el proceso de incorporacin de los recicladores a la gestin de
los residuos slidos en la ciudad de Cali.
Incorporacin de los recicladores y sus organizaciones al funcionamiento de las reas y unidades de negocio de la
nueva empresa
Incorporacin de los recicladores al funcionamiento de Unidad de Negocios de Recuperacin y Aprovechamiento de
Residuos Slidos.
3. Se incluyeron actividades en el Plan indicativo de Accin sin visualizar la disponibilidad de los recursos y como
resultado no se han desarrollado los programas all contenidos.
Lo anterior demuestra una inadecuada e ineficiente gestin en la administracin de los recursos pblicos, lo que
conllev al no cumplimiento de los fines esenciales del Estado y un presunto detrimento patrimonial por $12.000.000,
en particular con el cumplimiento de las obligaciones inherentes de la Sentencia en relacin con el mejoramiento de
la calidad de vida en este caso el de la poblacin recicladora, por deficiencias en la planeacin, en el control y
seguimiento de la administracin municipal.
Presuntas normas vulneradas: Artculo 4 Sentencia T-291 de 2009. Ley 734 de 2002, Artculo 34, numeral 1. Artculo
48, numeral 34 de la Ley 734 de 2002. Artculo 2 de la Constitucin Poltica, el Articulo 3 de la Ley 80 de 1993, de los
fines de la contratacin. Artculo 8 de la Ley 42 de 1993
Respuesta Administracin Municipal a la observacin:
La observacin presentada por el ente de control, no escapa a los planteamientos previamente efectuados dentro de
la administracin municipal, pues tal como su despacho lo afirma, los Lineamientos de poltica pblica para la
inclusin de los recicladores a la economa formal del aseo de la ciudad segn el citado artculo 4 de la Sentencia
T-291, no ha sido tema de inclusin en la poltica pblica, de acuerdo con los parmetros establecidos en el ao
2009, es por ello que esta administracin en consonancia con las rdenes impartidas por la Corte Constitucional, ha
decidido retomar los lineamientos del Comit de Inclusin lo cual dar lugar al fortalecimiento de la Poltica Pblica
en el marco de la sentencia T-291
No obstante la claridad anterior, se responde a los numerales de esta Observacin as:
El gobierno municipal, con la certeza de haber encontrado que Girasol EICE, no cumpla con los parmetros
aprobados por el Comit de Inclusin, ha determinado su liquidacin, adems de encontrarla inviable
financieramente.
Tal como su despacho lo afirma, Girasol no fomento la constitucin de empresarios a los recicladores, de una parte,
porque al tratarse de una empresa industrial y comercial del ente territorial, no poda desviar sus recursos a este fin
puesto que actuando as no generara ingreso alguno. Y de otro lado, el asociarse con los recicladores les significaba
a stos, la prdida del mercado de aprovechamiento que de acuerdo con las rdenes de la Honorable Corte
Constitucional est nicamente dirigida al fin de los recicladores.
La presente Administracin, ha retomado los acuerdos del Comit de Inclusin para reflejarlos en la nueva Poltica
Pblica de Inclusin.
Este proceso ser reflejado en un plan de accin, para ser implementado en el marco del cumplimiento las rdenes
impartidas por la Sentencia T-291, todo de acuerdo con los avances que al respecto se han logrado en la alianza
estratgica formados entre el gobierno municipal y Civisol.

Hallazgo administrativo No 4 con incidencia disciplinaria.

28-Feb-13 11:38 PM

CIVISOL Mail - Urgente !!!

5 of 54

https://mail.google.com/mail/u/1/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

En cumplimiento del artculo 8 de la Sentencia T 291 de 2009, mediante Decreto No de 2009 se conforma un
Comit para la Inclusin de los Recicladores a la economa formal del aseo en la ciudad de Cali, y de acuerdo con lo
proferido por la Corte Constitucional Este comit participar en el diseo e implementacin del plan de inclusin de
los recicladores de Cali a la economa formal del aseo, as como en el diseo de las acciones afirmativas que sean
necesarias para asegurar que dicha inclusin sea efectiva
Se evidenci a travs de las Actas que el Comit sesion hasta el 2 de diciembre de 2009 y en la actualidad se
encuentra desarticulado, cuando sus competencias van hasta la etapa de implementacin del Plan de Inclusin,
debido a la falta de continuidad por parte del municipio, lo que ha generado suspensin en el cumplimiento de las
obligaciones de la Sentencia y de seguimiento de los instrumentos, mecanismos y procesos que permitan el
funcionamiento real de la poltica de inclusin como se defini en la estrategia 3 de la Poltica de Inclusin.
Presuntas normas vulneradas: Artculo 8 Sentencia T-291 de 2009. Numeral 8.3.1 del Decreto 411.0.20.0280 de julio
9 de 2009. Ley 734 de 2002, Artculo 34, numeral 1.

Hallazgo administrativo No 5
Como principio orientador de la Poltica pblica se defini la Intersectorialidad, transversalidad y gestin asociada:
Es la interrelacin y articulacin de los distintos actores sociales e institucionales que convergen en una gestin
asociada con el fin de lograr resultados de manera ms eficaz, eficiente y sostenible, orientadas a alcanzar las metas
comunes en relacin con la inclusin social de los recicladores y su incorporacin al mercado de trabajo del aseo en
condicin de empresarios del reciclaje Se dirige a propiciar la intervencin coordinada entre los diferentes sectores
para incidir en los factores que determinan una mejor prestacin de los servicios relacionados con la gestin de
residuos slidos en la ciudad y con la superacin de los obstculos que impiden que los recicladores logren alcanzar
el bienestar social.
Se evidenci que las entidades objeto del cumplimiento de la Sentencia han realizado actividades desarticuladas en
aspectos como capacitacin, causado por la no aplicacin de este principio, conllevando a no generar resultados
eficientes y sostenibles.

Hallazgo administrativo No 6.
Se evidenci que en el Plan de Desarrollo 2012 2015, no se incluyeron las actividades que se encuentran
pendientes de desarrollar por parte de la Administracin Municipal, en cumplimiento de la Sentencia T 291 de 2009
y por ende no se cuenta con recursos asignados en el plan financiero plurianual, la cuantificacin de los recursos
necesarios para la aplicacin y puesta en ejecucin de la sentencia, ni en el POAI, generado por la no continuidad de
la poltica pblica adoptada, lo que conlleva el no cumplimiento total de la Sentencia.
SECRETARA DEPORTE Y RECREACIN

Hallazgo administrativo No 7.
En desarrollo de los contratos 4162.0.14.9.080-2010 y 4162.0.14.9.334-2009, no hay constancia de la convocatoria
realizada a los recicladores y se observa que acudieron solamente algunas Asociaciones como Ecofuturo, Arenas,
Redecol, Aredecool, causado por deficiencias en la convocatoria, no beneficiando el total de la poblacin recicladora.

Hallazgo administrativo No 8.
En el formato de datos de los beneficiarios de los contratos 4162.0.14.9.334-2009, no hay constancia de asistencia
refrendada con la firma, dejando la incertidumbre de si realmente la lista obedece a una asistencia o a una
inscripcin. Es deber de la entidad y el supervisor en aras de la transparencia exigir el cumplimiento de las
constancias de asistencia del bien y servicio recibido, causado por la falta de control y seguimiento de la Entidad, lo
que dificulta el reporte de beneficiarios en el cumplimiento de la Sentencia T-291 de 2009.

28-Feb-13 11:38 PM

CIVISOL Mail - Urgente !!!

6 of 54

https://mail.google.com/mail/u/1/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

SECRETARA DE EDUCACIN MUNICIPAL

Hallazgo administrativo No 9.
Se evidenci que no es posible determinar la cobertura de la poblacin beneficiada por el cumplimiento del Municipio
de Cali en las actividades sealadas en la sentencia T-291 de 2009, al no permitir en el cruce de informacin de los
archivos presentados, la verificacin de la autenticidad del beneficiario, generado por la falta de unificacin de la
informacin de la SEM y el listado del censo realizado por DAPM, pues la primera no contiene el nombre de los
padres y la segunda no contiene las de los hijos beneficiados.
Lo anterior causado por falta de control y registro en los listados, generando informacin no confiable en el reporte
del cumplimiento de la Sentencia T-291 de 2009.
SECRETARIA DE SALUD PBLICA MUNICIPAL

Hallazgo administrativo No 10.


Se evidenci que 1.621 recicladores de los 3.200 recicladores que se encuentran en el censo, a septiembre de 2012,
cuentan con aseguramiento de la salud, es decir el 50% no cuentan con acceso a la salud a travs del rgimen
subsidiado, debido a que el municipio no dispuso de manera oportuna los mecanismos que facilitaran la ubicacin y/o
convocatoria de los recicladores y posterior encuesta, y de parte de stos de no solicitar la encuesta por medio del
SISBEN, generando cumplimiento parcial de la Sentencia T 291 de 2009. ()

() deben elaborar Plan de Mejoramiento, que deber ser presentado a travs del aplicativo SIA, diligenciando el
PM_CGSC y el anexo que se encuentra disponible en el Link Gua para la rendicin de formatos ubicados en la
pgina WEB de la Contralora General de Santiago de Cali. www.contraloracali.gov.co, dentro de los 15 das hbiles
siguientes al recibo del informe, de acuerdo con la Resoluciones N 0100.24.03.11.003 del 18 de marzo de 2011 y
0100.24.03.11.011 de Mayo 20 de 2011.

El Plan de Mejoramiento resultante de la presente auditora, debe contener las acciones y metas que se
implementarn por parte de la entidad, las cuales debern responder a cada una de las debilidades detectadas y
comunicadas, el cronograma para su implementacin y los responsables de su desarrollo. ()"

Mail Delivery System <Mailer-Daemon@cpanel1.netgroupsa.com>


To: adriruiz@civisol.org

Tue, Jan 8, 2013 at 6:06 PM

This message was created automatically by mail delivery software.

28-Feb-13 11:38 PM

Adriana Ruiz-Restrepo
De:
Enviado el:
Para:

Asunto:

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>


Friday, January 11, 2013 5:08 PM
maria del mar mozo (maramozom@hotmail.com); 'Paola Florez (planeacin) '; 'Sory
Comcel Torres (planeacin) '; 'alexandramoreno01@yahoo.com.co '; 'maurizinho22
@hotmail.com '; 'Leonor Garcs (girasol) '; 'adriana-patricia.ramirez@cvc.gov.co ';
'rtellez06@yahoo.es '; 'Luz Estella Restrepo '; 'Jaime Artunduaga '; 'Clara Gonzales
(emsirva) '; 'Avaro Cabrera '; elizabethclaussen@civisol.org; sebastiantorres@civisol.org
RE: Urgente !!!

Hola a todos nos alegra haber podido ser de utilidad al alcalde y el municipio. Qu bien que pudieron pedir prorroga y
que mal que justo Maria estaba enferma pero que se pudo articular respuesta de municipio y secretarias como un nico
estado.
Como justamente la Alianza con el Municipio y el Seor Alcalde es para implementar el fallo y reencauzar la Pol Pub de
inclusin, Alianza que se materializa ahora tambien a travs del Grupo Tcnico de Aseo Municipal del que somos parte
aliada les pedimos que nos compartan tambien el plan que envan a la Alcalda, pues no solo parte de los Acuerdos de
Septiembre ahora los 5 Pilares de Pol Pub de Aseo sino que los desarrolla ya por metas, responsables y cronogramas.
Anoche charlamos de esto Maria y yo, pero como esta enfermita puede habrsele olvidado que estamos pendiente de
esto.
Por fa a quien quiera que sea responsable de esto comprtannos los planes antes de enviarlos para que lo que se dice a
la contralora corresponda a lo pactado y a lo que se reporta a la Corte en cuanta a implementacin.
Noten que deben apuntar que falta por terminarse los planes y mejorarlos con el input de los recicladores y la llamada
a ampliar la Alianza con los del comit original mas nuevos aliados..

Bueno abrazo para todos.

PS1. como ya no va derecho de peticin de Civisol al secretario Otoya , el punto uno central es el espacio as
que porfis para no molestar con derecho de peticin que ah quede los tiempos en que se comprometen para sacar el
lote porque ah es cuando realmente inicia la implementacin.
PS2. Esta informacin nos permite pasarlo al Gantt chart de la alianza que ya tenemos en Excel.

PS3. Adems para ver cunto hay en ppto para esto y como lo pidi el Alcalde a la Alianza cuanto falta y cuesta lo
dems.

Feliz tarde

CIVISOL Mail - RV: ACTA No. 1. VF

1 of 3

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

RV: ACTA No. 1. VF


3 messages
Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>
To: elizabethclaussen@civisol.org

Tue, Jan 15, 2013 at 1:58 PM

Adriana Ruiz-Restrepo

-----Mensaje original----De: maria del mar mozo [mailto:maramozom@hotmail.com]


Enviado el: Friday, January 04, 2013 9:47 AM
Para: Adriana Ruiz Restrepo
CC: Paola Florez (planeacin) ; Sory Comcel Torres (planeacin) ;
alexandramoreno01@yahoo.com.co ; maurizinho22@hotmail.com ; Leonor Garcs
(girasol) ; adriana-patricia.ramirez@cvc.gov.co ; rtellez06@yahoo.es ; Luz
Estella Restrepo ; Jaime Artunduaga ; Clara Gonzales (emsirva) ; Avaro
Cabrera
Asunto: Re: ACTA No. 1. VF
Muchas gracias.
Prxima sesin.
MdM
Enviado desde mi BlackBerry de Movistar
-----Original Message----From: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>
Date: Fri, 4 Jan 2013 14:41:08
To: <maramozom@hotmail.com>
Cc: <paoflorez2003@yahoo.com>; <sory.torres.quintero@gmail.com>;
<alexandramoreno01@yahoo.com.co>; <maurizinho22@hotmail.com>;
<leonorgarces@yahoo.es>; <adriana-patricia.ramirez@cvc.gov.co>;
<rtellez06@yahoo.es>; <luzstellarestrepo@civisol.org>;
<jaime.artunduaga@gmail.com>; <clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co>;
<alvaro112005@yahoo.es>
Subject: Re: ACTA No. 1. VF

Por nosotros esta ok. Quieren firma escaneada o en la proxima sesion?


Gracias
On Jan 3, 2013 10:59 AM, "maria del mar mozo" <maramozom@hotmail.com
<mailto:maramozom@hotmail.com> > wrote:
>
> Buenos das a tod@s,
>
> Adjunto el acta final. Solo falta la firma de ustedes.
>
> Si alguno tiene alguna sugerencia, favor informar lo antes posible.

06-Apr-13 3:05 PM

CIVISOL Mail - RV: ACTA No. 1. VF

2 of 3

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Estamos a la espera de recibir la metodologa por parte del grupo PGIRS,


para la validacin del resto del grupo.
>
> Cordial saludo,
>
> Mara del Mar Mozo

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>


To: elizabethclaussen@civisol.org

Tue, Jan 15, 2013 at 1:58 PM

Adriana Ruiz-Restrepo

De: Jaime Artunduaga [mailto:jaime.artunduaga@gmail.com]


Enviado el: Thursday, January 03, 2013 5:23 PM
Para: maria del mar mozo
CC: Paola Florez (planeacin); Sory Comcel Torres (planeacin); alexandramoreno01@yahoo.com.co; Mauricio;
Leonor Garcs (girasol); adriana-patricia.ramirez@cvc.gov.co; rtellez06@yahoo.es; Luz Estella Restrepo; Adriana
Ruiz Restrepo; Clara Gonzales (emsirva); Avaro Cabrera
Asunto: Re: ACTA No. 1. VF

Buen da para todos, de parte mia no tengo ninguna observacin.


Saludos,
Jaime Artunduaga.
El 03/01/2013 10:59, "maria del mar mozo" <maramozom@hotmail.com> escribi:
Buenos das a tod@s,
Adjunto el acta final. Solo falta la firma de ustedes.
Si alguno tiene alguna sugerencia, favor informar lo antes posible. Estamos a la espera de recibir la metodologa por
parte del grupo PGIRS, para la validacin del resto del grupo.
Cordial saludo,
Mara del Mar Mozo

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>


To: elizabethclaussen@civisol.org

Tue, Jan 15, 2013 at 1:58 PM

06-Apr-13 3:05 PM

CIVISOL Mail - Lanzamiento

1 of 3

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Lanzamiento
8 messages
maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>
Tue, Jan 22, 2013 at 9:37 AM
To: Elizabeth Claussen <elizabethclaussen@civisol.org>
Cc: Adriana Ruiz Restrepo <adriruiz@civisol.org>, Luz Estella Restrepo <luzstellarestrepo@civisol.org>
Buenos das Elizabeth,
Despus de un da muy productivo de reunin ayer con Adriana, apoyo 100% la realizacin del lanzamiento de la
alianza Alcalda-Civisol. Ya es hora que la ciudad se de cuenta quien esta detrs de todo este proceso y podamos
mostrar las cosas tan valiosas que se han conseguido. Como se tu experticia en el tema, quedo atenta de reunirnos
va skype, o si quieres seguimos compartiendo Correos para ver como llevamos el proceso. El alcalde esta fuera de
la ciudad, pero regresa la prxima semana.
Quedo atenta a seguir instrucciones y sugerencias, o si por el contrario quieres que lo prepare.
Maria del Mar Mozo M.
Enviado desde mi iPhone
maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>
Tue, Jan 22, 2013 at 9:39 AM
To: Elizabeth Claussen <elizabethclaussen@civisol.org>
Cc: Adriana Ruiz Restrepo <adriruiz@civisol.org>, Luz Estella Restrepo <luzstellarestrepo@civisol.org>
> Buenos das Elizabeth,
>
> Despus de un da muy productivo de reunin ayer con Adriana, apoyo 100% la realizacin del lanzamiento de la
alianza Alcalda-Civisol. Ya es hora que la ciudad se de cuenta quien esta detrs de todo este proceso y podamos
mostrar las cosas tan valiosas que se han conseguido. Como se tu experticia en el tema, quedo atenta para
reunirnos va skype, o si quieres seguimos compartiendo Correos para ver como llevamos el proceso. El alcalde esta
fuera de la ciudad, pero regresa la prxima semana.
> Quedo atenta a seguir instrucciones y sugerencias, o si por el contrario quieres que lo prepare.
> Un fuerte abrazo y feliz da!
[Quoted text hidden]

Elizabeth Claussen <elizabethclaussen@civisol.org>


To: maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>
Cc: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Wed, Jan 23, 2013 at 3:56 PM

Hola Maria del Mar,


Me parece perfecto. Que te parece vernos la proxima semana, del Martes en adelante por Skype (Adriana, tu y
yo)? Por la diferencia de horario seria mejor en la maana hora de Colombia. Quedo pendiente que me digas cuando
te queda mejor.
Me alegra mucho saber todo lo que se ha alcanzado.
Saludos,
Elizabeth
[Quoted text hidden]

maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>

Thu, Jan 24, 2013 at 5:21 PM

06-Apr-13 3:20 PM

CIVISOL Mail - Lanzamiento

2 of 3

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

To: Elizabeth Claussen <elizabethclaussen@civisol.org>


Cc: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>
Hola!
Que les parece jueves o viernes 9 am hora colombiana??
Mi skype es maramozom
Quedo atenta.
Fuerte abrazo,
Maria del Mar Mozo M.
Enviado desde mi iPhone
El 23/01/2013, a las 15:56, "Elizabeth Claussen" <elizabethclaussen@civisol.org> escribi:
[Quoted text hidden]

Elizabeth Claussen <elizabethclaussen@civisol.org>


To: maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>
Cc: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Thu, Jan 24, 2013 at 6:33 PM

Perfecto. Jueves a las 9am?


Un abrazo.
Elizabeth.
[Quoted text hidden]

maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>


To: Elizabeth Claussen <elizabethclaussen@civisol.org>
Cc: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Thu, Jan 24, 2013 at 6:51 PM

Por mi esta bien.


Adri?
Maria del Mar Mozo M.
Enviado desde mi iPhone
El 24/01/2013, a las 18:33, "Elizabeth Claussen" <elizabethclaussen@civisol.org> escribi:
[Quoted text hidden]

maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>


To: Elizabeth Claussen <elizabethclaussen@civisol.org>
Cc: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Thu, Jan 24, 2013 at 6:53 PM

Cual es la Dir de skype?


Maria del Mar Mozo M.
Enviado desde mi iPhone
El 24/01/2013, a las 18:33, "Elizabeth Claussen" <elizabethclaussen@civisol.org> escribi:
[Quoted text hidden]

06-Apr-13 3:20 PM

CIVISOL Mail - Lanzamiento

3 of 3

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

elizabeth claussen <elizabethclaussen@civisol.org>


To: maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>
Cc: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Wed, Jan 30, 2013 at 8:28 AM

Hola Maria,
Te confirmo la reunin de maana. Ya te mande el request en Skype.
En la reunin estaremos solo las dos.
Nos vemos maana!
Un abrazo.
Elizabeth

[Quoted text hidden]

Elizabeth Claussen.
Communication for Development and Governance
CIVISOL Berlin

06-Apr-13 3:20 PM

CIVISOL Mail - RE: Arca reunin en la u javeriana y bta y los recicladores https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

1 of 11

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

RE: Arca reunin en la u javeriana y bta y los recicladores


5 messages
Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>
Mon, Jan 28, 2013 at 2:05 PM
To: Mr Mario Lopez Mora <marlom60@yahoo.com.ar>, gloria morales <comuna22recicla@yahoo.com>, fundacion ecofuturo
<fundacionecofuturo@hotmail.com>, Asobosur recicladores <asobosur@hotmail.com>, Luz Stella Restrepo
<luzstellarestrepo@civisol.org>, uprame Recicladores <ufprame@hotmail.com>, fundacion frecol <fundacionfrecol@hotmail.com>,
nuevas luces <nuevaslucesf@yahoo.com>, Redecol <redecol016@hotmail.com>, arena navarro <a.arena@hotmail.com>, jose siloe
Fernandez <josefamili73@hotmail.com>, nelson gomez <asodecores@gmail.com>, Asoboce bodeguros <asoboce@gmail.com>,
omaira castaeda <omairacas964@hotmail.com>, Edison Garcia <asorema@hotmail.com>
Cc: elizabethclaussen@civisol.org, ingrid claussen <ingridclaussen@hotmail.com>, Rosalia Correa <rcorrea@javerianacali.edu.co>,
Alexander de la Vega A <alexdelavega@hotmail.com>, Angela Gartner Villa <angelagartnervilla@gmail.com>,
luzstellarestrepo@civisol.org

Mil gracias a Mario por re-enviarles la carta adjunta desnada a ARCA en proyeccin.

El seor Gustavo aliado de Civisol estar tambien all para poder apoyar el proceso. Civisol intervendr para contar el origen
la relevancia y proyeccin de la organizacin en derecho y polca pblica pero la idendad de la marca la denen ustedes con
sus diseadores.

Tal vez vayan como observadores desde el Estado la Seora Mozo de la SSPD y la Trabajadora Social del Municipio la Sra.
Leonor y o cualquiera de los dems miembros del Grupo Tcnico de Aseo Municipal de Cali.

A ustedes que conrmaron su inters en pensar conjuntamente el logo de ARCA, les agradezco que vayan pensando las
preguntas que van ah y que elabor la Javeriana. La reunin es de 10 a 11 y les pido el fa que vaya solo un representante max
dos por organizacin y que todos los temas internos de polca y derecho no se venlen all.

Es una reunin con profesora y estudiantes para ver como suean a su organizacin operadora del reciclaje municipal de la
ciudad, dura una hora de 10 a 11 y empieza en punto.

Ayer hice un lmo intento yendo hasta su sede para hablar directa y personalmente con Adriana Molina para que los de
Funreca tambien hagan parte de esto pero no fue posible comunicacin alguna. Sin embargo que no vayan a la reunin de
magnaan no ene consecuencia alguna salvo no parcipar en escoger los colores y formas de idendad de ARCA. Funreca
como toda organizacin de recicladores de ocio ha estado , est y estar siempre invitada a construir respetuosa y
paccamente el futuro de sus vidas y de la ciudad. Tal vez algn da quieran unirse.

En cuanto a Espolito, vern por su carta que nos anunci demandar a ARCA pues el esma que ese nombre es de ellos , lo
que no enendo si fue de La Carreta , Feresurco y luego Girasol, pero como es lgico no ene sendo ir a una reunin para
construir ARCA juntos y en paz cuando desde ya se anuncia que quiere hundirla y hasta quitarle el nombre. Aunque est en su
derecho de hacerlo no ene sendo que vaya a hundir el nombre en torno al cual hemos construido y queremos construir
una organizacin sombrilla de proteccin y progreso para ustedes y de operacin empresarial del reciclaje de la ciudad. En el
mismo sendo el da que quiera integrarse para construir y no para destruir estaremos felices de hacer equipo.

06-Apr-13 2:57 PM

CIVISOL Mail - RE: Arca reunin en la u javeriana y bta y los recicladores https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

2 of 11

Asi pues que nos vemos maana a las 10 am en la portera de la entrada de parqueaderos de la javeriana para de ah juntos
entrar a clase con la profesora Ingrid y sus estudiantes de diseo grco.

Saludo cordial,

Adriana Ruiz-Restrepo

De: Mr Mario Lopez Mora [mailto:marlom60@yahoo.com.ar]


Enviado el: Monday, January 28, 2013 11:23 AM
Para: gloria morales; fundacion ecofuturo; Asobosur recicladores; Luz Stella Restrepo; uprame Recicladores; fundacion frecol;
nuevas luces; Redecol; arena navarro; jose siloe Fernandez; nelson gomez; Asoboce bodeguros; omaira castaeda; Edison
Garcia
CC: Adriana Ruiz
Asunto: Rv: Arca reunion en la u javeriana y bta y los recicladores

envio el correcto adjunto


MARIO LPEZ MORA

ARCA
Asociacin de Recicladores de Cali

por favor contestar imprimir y contestar adjunto

cuestionario para maana en la javeriana

del sur a las 10 am nos vemos en la entrada al parqueadero de visitantes

MARIO LPEZ MORA

06-Apr-13 2:57 PM

CIVISOL Mail - RE: Arca reunin en la u javeriana y bta y los recicladores https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

4 of 11

beneficioso para los recicladores, debido al cambio


Contralora Sandra Morelli y el Auditor Jaime Ardila.
Ms informacin aqu.

de rutas y de horarios como lo cont Nora Padilla,


representante de un importante nmero de
recicladores.
Ms informacin aqu.

Algo va de paras a guerrilleros


Con la guerrilla hay que disear un acuerdo que tiene

Confianza y Constituyente

las limitaciones de las reglas internacionales y de lo

Hay una lnea de estudios en economa que

ticamente aceptable para la sociedad colombiana,

argumentan que las naciones ms prsperas son

pero no hay que caer en la trampa de que el punto de

aquellas en la que hay ms confianza entre los

comparacin es el acuerdo con los paras porque

ciudadanos. Los que menos confan parecen confiar

estamos hablando de dos cosas distintas. Opinin de

en el derecho. Nueva entrada de Julieta Lemaitre

Hctor Riveros

Ms informacin aqu.

Ms informacin aqu.

En otros medios

Ya que en Santiago de Chile, la Unin Europea respald ante Santos los dilogos de paz y a su vez el
Presidente afirm que el proceso de paz y las conversiones "van por buen camino", hay que ver qu tanto
avanzan las conversaciones sobre el primer punto de la agenda referido al problema de la tierra en Colombia,
y sus repercusiones.
Hoy se realizar la segunda reunin para analizar en el marco del dilogo social, los retos de la reforma
pensional para Colombia. El Gobierno Nacional expondr aspectos alrededor de la Sostenibilidad del Sistema,
al igual que temas relacionados con su financiamiento.

Crculos temticos
Desuscribirse de este boletn

Briefing para construccion de identidad de marca.pdf

06-Apr-13 2:57 PM

CIVISOL Mail - RE: Arca reunin en la u javeriana y bta y los recicladores https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

5 of 11

16K

maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>


To: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Mon, Jan 28, 2013 at 2:40 PM

Confirmo asistencia.
Gracias por la invitacin.
Abrazo,
Maria del Mar Mozo M.
Enviado desde mi iPhone
El 28/01/2013, a las 14:05, "Adriana Ruiz-Restrepo" <adriruiz@civisol.org> escribi:

Mil gracias a Mario por re-enviarles la carta adjunta desnada a ARCA en proyeccin.

El seor Gustavo aliado de Civisol estar tambien all para poder apoyar el proceso. Civisol intervendr para contar el
origen la relevancia y proyeccin de la organizacin en derecho y polca pblica pero la idendad de la marca la denen
ustedes con sus diseadores.

Tal vez vayan como observadores desde el Estado la Seora Mozo de la SSPD y la Trabajadora Social del Municipio la Sra.
Leonor y o cualquiera de los dems miembros del Grupo Tcnico de Aseo Municipal de Cali.

A ustedes que conrmaron su inters en pensar conjuntamente el logo de ARCA, les agradezco que vayan pensando las
preguntas que van ah y que elabor la Javeriana. La reunin es de 10 a 11 y les pido el fa que vaya solo un representante
max dos por organizacin y que todos los temas internos de polca y derecho no se venlen all.

Es una reunin con profesora y estudiantes para ver como suean a su organizacin operadora del reciclaje municipal de la
ciudad, dura una hora de 10 a 11 y empieza en punto.

Ayer hice un lmo intento yendo hasta su sede para hablar directa y personalmente con Adriana Molina para que los de
Funreca tambien hagan parte de esto pero no fue posible comunicacin alguna. Sin embargo que no vayan a la reunin de
magnaan no ene consecuencia alguna salvo no parcipar en escoger los colores y formas de idendad de ARCA. Funreca
como toda organizacin de recicladores de ocio ha estado , est y estar siempre invitada a construir respetuosa y
paccamente el futuro de sus vidas y de la ciudad. Tal vez algn da quieran unirse.

En cuanto a Espolito, vern por su carta que nos anunci demandar a ARCA pues el esma que ese nombre es de ellos , lo
que no enendo si fue de La Carreta , Feresurco y luego Girasol, pero como es lgico no ene sendo ir a una reunin para
construir ARCA juntos y en paz cuando desde ya se anuncia que quiere hundirla y hasta quitarle el nombre. Aunque est en
su derecho de hacerlo no ene sendo que vaya a hundir el nombre en torno al cual hemos construido y queremos
construir una organizacin sombrilla de proteccin y progreso para ustedes y de operacin empresarial del reciclaje de la
ciudad. En el mismo sendo el da que quiera integrarse para construir y no para destruir estaremos felices de hacer
equipo.

Asi pues que nos vemos maana a las 10 am en la portera de la entrada de parqueaderos de la javeriana para de ah

06-Apr-13 2:57 PM

CIVISOL Mail - RE: Arca reunin en la u javeriana y bta y los recicladores https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

juntos entrar a clase con la profesora Ingrid y sus estudiantes de diseo grco.

Saludo cordial,

<image001.jpg>
[Quoted text hidden]

<Briefing para construccion de identidad de marca.pdf>

Leonor Garces <leonorgarces@yahoo.es>


Reply-To: Leonor Garces <leonorgarces@yahoo.es>
To: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>, mozo maria del mar <maramozom@hotmail.com>
Cc: Quevedo Jaime <jquevedocaicedo@gmail.com>

Mon, Jan 28, 2013 at 2:53 PM

Cordial saludo
Adriana y Maria del Mar, el dia de maana estoy programada en la secretaria de transito
con otras entidades para revisar de forma detallada la informacion aportada por cada uno
de los carretilleros que asistieron a las jornadas de actualizacion del censo, en este sentido
lamentablemente no podre estar en la jornada de diseo colectivo del logo de ARCA, por
las preguntas observo que sera una jornada muy interesante de construccion, lamento no
poder asistir, pero estare atenta a sus resultados y si en algo puedo aportar en el proceso
con muchisimo gusto.
Un abrazo
Leonor Garces NaranjoEspecialista en Desarrollo comunitarioSecretara de Desarrollo Territorial y Bienestar
socialGrupo Social - Etnias y poblacionesCel. 3016148973 - 8896332

De: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>


Para: 'Mr Mario Lopez Mora' <marlom60@yahoo.com.ar>; 'gloria morales' <comuna22recicla@yahoo.com>; 'fundacion
ecofuturo' <fundacionecofuturo@hotmail.com>; 'Asobosur recicladores' <asobosur@hotmail.com>; 'Luz Stella Restrepo'
<luzstellarestrepo@civisol.org>; 'uprame Recicladores' <ufprame@hotmail.com>; 'fundacion frecol'
<fundacionfrecol@hotmail.com>; 'nuevas luces' <nuevaslucesf@yahoo.com>; 'Redecol' <redecol016@hotmail.com>; 'arena
navarro' <a.arena@hotmail.com>; 'jose siloe Fernandez' <josefamili73@hotmail.com>; 'nelson gomez'
<asodecores@gmail.com>; 'Asoboce bodeguros' <asoboce@gmail.com>; 'omaira castaeda' <omairacas964@hotmail.com>;
'Edison Garcia' <asorema@hotmail.com>
CC: elizabethclaussen@civisol.org; ingrid claussen <ingridclaussen@hotmail.com>; Rosalia Correa
<rcorrea@javerianacali.edu.co>; 'Alexander de la Vega A' <alexdelavega@hotmail.com>; Angela Gartner Villa
<angelagartnervilla@gmail.com>; luzstellarestrepo@civisol.org
Enviado: Lunes 28 de enero de 2013 14:05
Asunto: RE: Arca reunin en la u javeriana y bta y los recicladores
[Quoted text hidden]

6 of 11

06-Apr-13 2:57 PM

CIVISOL Mail - RE: Arca reunin en la u javeriana y bta y los recicladores https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

11 of 11

Reply-To: Gloria Mercedes Carvajal <comuna22recicla@yahoo.com>


To: adriruiz@civisol.org
Hola Adriana, t que sabes de algn proceso en puerto tejada? Algo ? Nada?
[Quoted text hidden]

06-Apr-13 2:57 PM

CIVISOL Mail - MESA DE TRABAJO SENTENCIA T-291 DE 2009

1 of 1

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

MESA DE TRABAJO SENTENCIA T-291 DE 2009


1 message
Alexandra Moreno <alpamoro@hotmail.com>
Thu, Jan 24, 2013 at 1:09 PM
To: adriruiz@civisol.org
Cc: Maria del Mar Mozo <maramozom@hotmail.com>, Sory Carola Torres Quintero <sory.torres.quintero@gmail.com>
Buenas tardes Dra Adriana.
Anexo envio la convocatoria que estamos realizando para continuar con las mesas de trabajo que se vienen
desarrollando con su organizacin y EMSIRVA en Liquidacin, la idea es continuar el proceso. Por lo anterior y
atendiendo los lineamientos del Seor Alcalde de asumir como Municipio las obligaciones frente al mismo, se esta
convocando a las dependencias vinculadas en la Sentencia, para que asistan a esta reunin y se les informe las
acciones que se estan proponiendo, de forma tal que se adquieran los compromisos respectivos frente al mismo. La
idea es informar sobre lo que se ha venido adelantando, e instaurar de manera formal cronograma de trabajo que nos
permita avanzar con compromisos claros como los que hemos venido proponiendo, para sacar adelante este proceso
en pro de la poblacion de recicladores del Municipio. Es importante entonces, atendiendo el convenio firmado por
CIVISOL y el Seor Alcalde para apoyar el tema, y en su calidad de veedora del mismo, poder contar con su
asistencia.
Quedo pendiente de cualquier inquietud,

Alexandra Moreno R. I.A.


M.Sc. Contaminacin Ambiental

CONVOCATORIA CIVISOL.pdf
47K

06-Apr-13 2:59 PM

CIVISOL Mail - Lanzamiento

1 of 3

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Lanzamiento
8 messages
maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>
Tue, Jan 22, 2013 at 9:37 AM
To: Elizabeth Claussen <elizabethclaussen@civisol.org>
Cc: Adriana Ruiz Restrepo <adriruiz@civisol.org>, Luz Estella Restrepo <luzstellarestrepo@civisol.org>
Buenos das Elizabeth,
Despus de un da muy productivo de reunin ayer con Adriana, apoyo 100% la realizacin del lanzamiento de la
alianza Alcalda-Civisol. Ya es hora que la ciudad se de cuenta quien esta detrs de todo este proceso y podamos
mostrar las cosas tan valiosas que se han conseguido. Como se tu experticia en el tema, quedo atenta de reunirnos
va skype, o si quieres seguimos compartiendo Correos para ver como llevamos el proceso. El alcalde esta fuera de
la ciudad, pero regresa la prxima semana.
Quedo atenta a seguir instrucciones y sugerencias, o si por el contrario quieres que lo prepare.
Maria del Mar Mozo M.
Enviado desde mi iPhone
maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>
Tue, Jan 22, 2013 at 9:39 AM
To: Elizabeth Claussen <elizabethclaussen@civisol.org>
Cc: Adriana Ruiz Restrepo <adriruiz@civisol.org>, Luz Estella Restrepo <luzstellarestrepo@civisol.org>
> Buenos das Elizabeth,
>
> Despus de un da muy productivo de reunin ayer con Adriana, apoyo 100% la realizacin del lanzamiento de la
alianza Alcalda-Civisol. Ya es hora que la ciudad se de cuenta quien esta detrs de todo este proceso y podamos
mostrar las cosas tan valiosas que se han conseguido. Como se tu experticia en el tema, quedo atenta para
reunirnos va skype, o si quieres seguimos compartiendo Correos para ver como llevamos el proceso. El alcalde esta
fuera de la ciudad, pero regresa la prxima semana.
> Quedo atenta a seguir instrucciones y sugerencias, o si por el contrario quieres que lo prepare.
> Un fuerte abrazo y feliz da!
[Quoted text hidden]

Elizabeth Claussen <elizabethclaussen@civisol.org>


To: maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>
Cc: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Wed, Jan 23, 2013 at 3:56 PM

Hola Maria del Mar,


Me parece perfecto. Que te parece vernos la proxima semana, del Martes en adelante por Skype (Adriana, tu y
yo)? Por la diferencia de horario seria mejor en la maana hora de Colombia. Quedo pendiente que me digas cuando
te queda mejor.
Me alegra mucho saber todo lo que se ha alcanzado.
Saludos,
Elizabeth
[Quoted text hidden]

maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>

Thu, Jan 24, 2013 at 5:21 PM

06-Apr-13 3:20 PM

CIVISOL Mail - Lanzamiento

2 of 3

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

To: Elizabeth Claussen <elizabethclaussen@civisol.org>


Cc: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>
Hola!
Que les parece jueves o viernes 9 am hora colombiana??
Mi skype es maramozom
Quedo atenta.
Fuerte abrazo,
Maria del Mar Mozo M.
Enviado desde mi iPhone
El 23/01/2013, a las 15:56, "Elizabeth Claussen" <elizabethclaussen@civisol.org> escribi:
[Quoted text hidden]

Elizabeth Claussen <elizabethclaussen@civisol.org>


To: maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>
Cc: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Thu, Jan 24, 2013 at 6:33 PM

Perfecto. Jueves a las 9am?


Un abrazo.
Elizabeth.
[Quoted text hidden]

maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>


To: Elizabeth Claussen <elizabethclaussen@civisol.org>
Cc: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Thu, Jan 24, 2013 at 6:51 PM

Por mi esta bien.


Adri?
Maria del Mar Mozo M.
Enviado desde mi iPhone
El 24/01/2013, a las 18:33, "Elizabeth Claussen" <elizabethclaussen@civisol.org> escribi:
[Quoted text hidden]

maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>


To: Elizabeth Claussen <elizabethclaussen@civisol.org>
Cc: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Thu, Jan 24, 2013 at 6:53 PM

Cual es la Dir de skype?


Maria del Mar Mozo M.
Enviado desde mi iPhone
El 24/01/2013, a las 18:33, "Elizabeth Claussen" <elizabethclaussen@civisol.org> escribi:
[Quoted text hidden]

06-Apr-13 3:20 PM

CIVISOL Mail - Lanzamiento

3 of 3

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

elizabeth claussen <elizabethclaussen@civisol.org>


To: maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>
Cc: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Wed, Jan 30, 2013 at 8:28 AM

Hola Maria,
Te confirmo la reunin de maana. Ya te mande el request en Skype.
En la reunin estaremos solo las dos.
Nos vemos maana!
Un abrazo.
Elizabeth

[Quoted text hidden]

Elizabeth Claussen.
Communication for Development and Governance
CIVISOL Berlin

06-Apr-13 3:20 PM

CIVISOL Mail - RE: Arca reunin en la u javeriana y bta y los recicladores https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

1 of 1

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

RE: Arca reunin en la u javeriana y bta y los recicladores


Leonor Garces <leonorgarces@yahoo.es>
Mon, Jan 28, 2013 at 2:53 PM
Reply-To: Leonor Garces <leonorgarces@yahoo.es>
To: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>, mozo maria del mar <maramozom@hotmail.com>
Cc: Quevedo Jaime <jquevedocaicedo@gmail.com>

Cordial saludo
Adriana y Maria del Mar, el dia de maana estoy programada en la secretaria de
transito con otras entidades para revisar de forma detallada la informacion
aportada por cada uno de los carretilleros que asistieron a las jornadas de
actualizacion del censo, en este sentido lamentablemente no podre estar en la
jornada de diseo colectivo del logo de ARCA, por las preguntas observo que sera
una jornada muy interesante de construccion, lamento no poder asistir, pero estare
atenta a sus resultados y si en algo puedo aportar en el proceso con muchisimo
gusto.
Un abrazo
Leonor Garces NaranjoEspecialista en Desarrollo comunitarioSecretara de Desarrollo Territorial y
Bienestar socialGrupo Social - Etnias y poblacionesCel. 3016148973 - 8896332

De: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>


Para: 'Mr Mario Lopez Mora' <marlom60@yahoo.com.ar>; 'gloria morales' <comuna22recicla@yahoo.com>;
'fundacion ecofuturo' <fundacionecofuturo@hotmail.com>; 'Asobosur recicladores' <asobosur@hotmail.com>; 'Luz
Stella Restrepo' <luzstellarestrepo@civisol.org>; 'uprame Recicladores' <ufprame@hotmail.com>; 'fundacion frecol'
<fundacionfrecol@hotmail.com>; 'nuevas luces' <nuevaslucesf@yahoo.com>; 'Redecol' <redecol016@hotmail.com>;
'arena navarro' <a.arena@hotmail.com>; 'jose siloe Fernandez' <josefamili73@hotmail.com>; 'nelson gomez'
<asodecores@gmail.com>; 'Asoboce bodeguros' <asoboce@gmail.com>; 'omaira castaeda'
<omairacas964@hotmail.com>; 'Edison Garcia' <asorema@hotmail.com>
CC: elizabethclaussen@civisol.org; ingrid claussen <ingridclaussen@hotmail.com>; Rosalia Correa
<rcorrea@javerianacali.edu.co>; 'Alexander de la Vega A' <alexdelavega@hotmail.com>; Angela Gartner Villa
<angelagartnervilla@gmail.com>; luzstellarestrepo@civisol.org
Enviado: Lunes 28 de enero de 2013 14:05
Asunto: RE: Arca reunin en la u javeriana y bta y los recicladores
[Quoted text hidden]

06-Apr-13 3:23 PM

CIVISOL Mail - REUNION SENTENCIA T-291 DE 2009

1 of 2

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

REUNION SENTENCIA T-291 DE 2009


3 messages
Alexandra Moreno <alpamoro@hotmail.com>
Tue, Jan 29, 2013 at 12:23 PM
To: borozco1@hotmail.com, jaime.artunduaga@emsirvaenliquidacion.com.co, jquevedocaicedo@gmail.com, Maria del
Mar Mozo <maramozom@hotmail.com>, leonorgarces@yahoo.es, adriruiz@civisol.org, Alvaro Cabrera
<alvaro112005@yahoo.es>, rtellez06@yahoo.com, Diego Benavidez <diegofbenavides@hotmail.com>, Sory Carola
Torres Quintero <sory.torres.quintero@gmail.com>, "paoflorez2003@yahoo.com" <paoflorez2003@yahoo.com>
Buenas tardes.
Por este medio les recuerdo la reunin a realizarse el dia miercoles 30 en las oficinas del Grupo de Gestin e
Innovacin de proyectos GIP, ubicadas en el centro cultural de Cali, a las 9:00 de la maana, se analizarn las
acciones que se han dasarrollado en el marco del cumplimiento de la Sentencia T-291 de 2009 por parte del
Municipio, la propuesta para la Inclusin de los recicladores de oficio al servcio formal del aseo que se viene
trabajando por Dependencias del Municipio, Emsirva en liquidacin y la Organizacin CIVISOL; y el ajuste al Plan de
Mejoramiento solicitado por la Contralora de Santiago de Cali en el Marco de la auditora realizada a la Sentencia,
para lo cual se nos ha otorgado un plazo de 10 das hbiles los cuales vencen el dia 8 de Febrero.
Mil gracias

Alexandra Moreno R. I.A.


M.Sc. Contaminacin Ambiental
Equipo Tcnico PGIRS
Departamento Administrativo de Planeacin Municipal
Alcalda de Santiago de Cali

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>


Tue, Jan 29, 2013 at 7:15 PM
To: Alexandra Moreno <alpamoro@hotmail.com>
Cc: jaime.artunduaga@emsirvaenliquidacion.com.co, borozco1@hotmail.com, leonorgarces@yahoo.es, Sory Carola
Torres Quintero <sory.torres.quintero@gmail.com>, Diego Benavidez <diegofbenavides@hotmail.com>, Alvaro Cabrera
<alvaro112005@yahoo.es>, Maria del Mar Mozo <maramozom@hotmail.com>, "paoflorez2003@yahoo.com"
<paoflorez2003@yahoo.com>, rtellez06@yahoo.com, jquevedocaicedo@gmail.com
Excusas x el retraso en contestar, alla estaremos. Mil gracias.
[Quoted text hidden]

Mail Delivery Subsystem <mailer-daemon@googlemail.com>


To: adriruiz@civisol.org

Tue, Jan 29, 2013 at 7:15 PM

Delivery to the following recipient failed permanently:


rtellez06@yahoo.com

06-Apr-13 3:21 PM

Adriana Ruiz-Restrepo
De:
Enviado el:
Para:
CC:
Asunto:

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>


Wednesday, January 30, 2013 4:41 PM
maria del mar mozo
leonorgarces@yahoo.es; Alvaro Cabrera; alexandramoreno01@yahoo.com.co; CIVISOL
solicitud de minuta audiovisual

Buenas tardes Maria del Mar,

De acuerdo a lo convenido previa y conjuntamente te solicitamos copia del registro audiovisual a modo de minuta de la
reunin de hoy. Y tal y como se ha pactado y venido realizando desde el inicio, y en cada reunin. Como anunciado al
seor Harold nosotros correremos con los gastos de transferencia.
El registro que necesitamos es el de (1) esta reunin , (2) la reunin pasada en la que se discuti el nuevo contrato con la
fundacin Carvajal y (3) la antepasada o primera reunin del grupo tcnico.
Djenme saber si lo recogemos en la superintendencia.
Agradecemos copia del acta # 1 firmada en la ocasin anterior en versin fsica o escaneada.
Asi mismo les solicito anotar en el acta que CIVISOL se retir en el punto lgido de amparar el Decreto Ospina en el
principio de legalidad y de Re-formular la poltica pblica ya aprobada y como espero afuera para entrar a conocer el
protocolo para validacin de censo y caracterizacin, sin que ello no ocurriera. Asi mismo solicitamos copia del orden del
da.
Entender que necesitamos encomillar la posicin jurdica expresada por el seor Tllez abogado nico del Alcalde
Ospina y ahora tambien del Alcalde Rodrigo Guerrero para nuestra gran sorpresa.

Saludos.

Adriana Ruiz-Restrepo

Adriana Ruiz-Restrepo
De:
Enviado el:
Para:
CC:
Asunto:

maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>


Thursday, January 31, 2013 6:03 AM
Adriana Ruiz-Restrepo
leonorgarces@yahoo.es; Alvaro Cabrera; alexandramoreno01@yahoo.com.co; CIVISOL;
Beatriz Orozco; Oscar Pardo; Jaime Quevedo; Javier Pachon
Re: solicitud de minuta audiovisual

Buenos das Adriana,


Con mucho gusto Emsirva le proporcionar a Civisol el acta y la grabacin del 19 de Diciembre y la grabacin de voz de la
reunin del 22 de enero. Nos estaremos comunicando en cuanto estn listas. En cuanto a la reunin del da de ayer 30
de enero, la informacin reposa en planeacin municipal, pues por orden del Alcalde y como se comunico previamente,
pese a la situacin de liquidacion de Emsirva el municipio a travs de planeacin sera el coordinador del tema.
Cordial saludo,
Maria del Mar Mozo M.
Enviado desde mi iPhone
El 30/01/2013, a las 16:40, "Adriana Ruiz-Restrepo" <adriruiz@civisol.org> escribi:
Buenas tardes Maria del Mar,

De acuerdo a lo convenido previa y conjuntamente te solicitamos copia del registro audiovisual a modo
de minuta de la reunin de hoy. Y tal y como se ha pactado y venido realizando desde el inicio, y en
cada reunin. Como anunciado al seor Harold nosotros correremos con los gastos de transferencia.
El registro que necesitamos es el de (1) esta reunin , (2) la reunin pasada en la que se discuti el
nuevo contrato con la fundacin Carvajal y (3) la antepasada o primera reunin del grupo tcnico.
Djenme saber si lo recogemos en la superintendencia.
Agradecemos copia del acta # 1 firmada en la ocasin anterior en versin fsica o escaneada.
Asi mismo les solicito anotar en el acta que CIVISOL se retir en el punto lgido de amparar el Decreto
Ospina en el principio de legalidad y de Re-formular la poltica pblica ya aprobada y como espero
afuera para entrar a conocer el protocolo para validacin de censo y caracterizacin, sin que ello no
ocurriera. Asi mismo solicitamos copia del orden del da.
Entender que necesitamos encomillar la posicin jurdica expresada por el seor Tllez abogado
nico del Alcalde Ospina y ahora tambien del Alcalde Rodrigo Guerrero para nuestra gran sorpresa.

Saludos.

CIVISOL Mail - Fwd: Fechas disponibles reunin alcalde

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Fwd: Fechas disponibles reunin alcalde


1 message
elizabeth claussen <elizabethclaussen@civisol.org>
To: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Mon, Feb 4, 2013 at 2:09 PM

Begin forwarded message:

From: maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>


Date: February 4, 2013 1:12:29 PM GMT+01:00
To: elizabeth claussen <elizabethclaussen@civisol.org>
Subject: Re: Fechas disponibles reunin alcalde
Hola Elizabeth,
Gracias por la respuesta.
Te mantendr informada en cuanto tenga una fecha.
Saludos,
Maria del Mar Mozo M.
Enviado desde mi iPhone
El 2/02/2013, a las 17:44, "elizabeth claussen" <elizabethclaussen@civisol.org> escribi:

Hola Maria,
Habl con Adriana de lo que me comentaste de la reunin con el Alcalde, dos fechas disponibles para CIVISOL
seran el 18 o 19 de Febrero.
Saludos.
<LogoMailGrande.jpg>

Elizabeth Claussen.
Communication for Development and Governance
CIVISOL Berlin

1 of 2

06-Apr-13 3:20 PM

Adriana Ruiz-Restrepo
De:
Enviado el:
Para:
Asunto:

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>


Thursday, January 31, 2013 12:30 AM
'guerrerr@yahoo.com'
Cordial y respetuoso saludo

Apreciado Alcalde Rodrigo Guerrero,


Desde el inicio de la alianza, CIVISOL ha estado complacido en apoyarlo a usted en el proceso de
reencauzar el curso y apoyar la construccin de la nueva poltica pblica de reciclaje municipal con
inclusin social y con miras a darle un futuro diferente a los recicladores de Cali y la higiene
municipal. Durante aos los recicladores en pobreza han tenido que sufrir las consecuencias de la
inaplicacin del derecho y la tergiversacin de su fallo de proteccin o tutela.
Porque sabemos de su visin de desarrollo incluyente, consideramos importante compartirle, muy
respetuosamente, nuestra inconformidad con el hecho que el Grupo o Mesa Tcnica de Aseo ahora encargado de materializar el reencauzamiento del fallo que es justo el objeto de nuestra
Alianza Alcalda-CIVISOL, est ahora conformado en parte por personas que participaron de
manera protagnica en el proceso de fraude al fallo y detrimento patrimonial bajo la administracin
del Alcalde Jorge Ivn Ospina. En efecto, ello result en la perdida de cuatro aos de mnimo vital y
la operacin incluyente del reciclaje municipal formal, la mayor frustracin e instrumentalizacin de
los recicladores en pobreza por diversos bandos y un grave detrimento patrimonial por razones de
ideologa y desconocimiento del derecho para nuestra ciudad.
El hecho que el Sr. Ricardo Tllez -artfice jurdico junto a Maria del Pilar Cano Sterling bajo la
Administracin de Jorge Ivan Ospina- sea ahora tambien su abogado en esta administracin es
preocupante para nosotros y estimamos entorpece el proceso de reencauzamiento objeto de la
Alianza.. Sin perjuicio de que respetemos plenamente sus decisiones propias y autnomas frente a
su personal, queremos manifestarle que media un grave conflicto de intereses en quien fuera el
gestor jurdico de la tergiversacin y destruccin del Comit, el sentido del fallo y dems
irregularidades bajo la administracin Ospina ahora encargado del reencauzamiento y
construccin jurdica de su administracin. En efecto, el conflicto de intereses le crea, como
constatamos hoy por segunda vez, el dilema de defenderlo a usted y su administracin o bien
defenderse a s mismo y lo que l hizo para Ospina cuatro aos atrs. Se trata de un problema
estructural que ha puesto ya en jaque todo lo avanzado en ocho meses y dificulta en extremo
alcanzar los objetivos de la manera cordial y satisfactoria en que venamos trabajando juntos desde
hace ya ocho meses.
Como sabe llevamos cuatro aos en modo pblicamente contencioso con el equipo Ospina
que ahora es tambien parte de su equipo lo cual vuelve tensionante, desafiante y contencioso el
que era hasta hace dos reuniones un ambiente cordial y efectivo con su administracin y bajo la
Alianza suscrita a mediados del ao pasado.
Como recordara CIVISOL hace responsable en el informe # 6 y compulsa copia a los rganos de
control las decisiones unilaterales de Ricardo Tllez, David Milln y equipo, Johannio Marulanda,
Cano Sterling y Jorge Ivan Ospina por tergiversar el fallo de la Corte Constitucional y el detrimento
patrimonial del municipio de Cali.
1

Llevamos casi un ao sirviendo en modo cvico, de manera gratuita y con la mejor voluntad y
cordialidad a su Alcalda como aliados. Ahora el abogado del Ex -alcalde Ospina, figura desde
hace dos reuniones tambien como su abogado y trata de no tener que deshacer lo que el mismo
hizo dolosa y erradamente. Es su conflicto tener que derogar el decreto que el mismo hizo y entrar a
liquidar la empresa Girasol que el mismo cre.
Queremos asegurarnos por medio da la presente que usted est al corriente de esta situacin.
Aprovechando la ocasin, le solicitamos concedernos una reunin de actualizacin dentro del marco
de la Alianza Alcalda Civisol en el momento que a usted ms le convenga.
Con el respeto, la admiracin y el aprecio de siempre,

Adriana Ruiz-Restrepo

El vie 8-feb-13, Silvio Ruiz Grisales <acrgaiarec@gmail.com> escribi:


De: Silvio Ruiz Grisales <acrgaiarec@gmail.com>
Asunto: Revision al Proyecto normativo modificatorio del Decreto 1713 de 2002
Para:
Fecha: viernes, 8 de febrero de 2013, 15:14
Apreciados y queridas
Adjunto envio el analisis de la cadena popular del reciclaje de Bogota (ARB-ARGABARUB-RED DE SUBA-ANIR-ACOREIN) y amigos cercanos al sector sobre la revision y
propuestas de inclusion de temas, articulos, parrafos e Items en el actual borrador del
decreto modificatorio del Decreto 1713/2002 - sobre el eseo en colombia proximo a salir
sancionado por los ministerios del medio ambiente y de Vivienda
Sugerencia para la lectura; se debe abrir el archivo PDF y parar el cursor del Mouse en cada
nota (nube) para poder leer la propuesta de inclusion o modificacin, ya que al imprimir el
documento estos no seran visibles
saludos, buena lectura y prontos aportes
Silvio Ruiz Grisales
Reciclador
ARB

El 18 de enero de 2013 16:05, Director Cempre-Ricardo


Valencia <director@cempre.org.co> escribi:
Estimad@s:

Un saludo de comienzo de ao para tod@s. Hoy me he incorporado de nuevo a mis labores y


encontr este correo del Minvivienda. Me parece clave que avancemos sobre el tema. Para
los que estn en Bogot: les parece que nos veamos la semana entrante, el mircoles, para
tratar este tema?

Para Mabel: querida, nos ayudaras para mover este tema con los asistentes a la reunin que
hicimos en Medelln? Podemos organizar pronto una segunda reunin para revisar este
borrador de decreto?

Un saludo para tod@s.

Ricardo Valencia Ramrez


Director Ejecutivo
CEMPRE Colombia
Celular: (57 )317 331 0580
Telfono: (57 1 )4 77 0000
www.cempre.org.co

"Por favor piense en el Medio Ambiente antes de imprimir este mensaje. "Reducir, Reutilizar, Reciclar"

De: Gabriel Antonio Gutierrez Palacios [mailto:GGutierrez@minvivienda.gov.co]


Enviado el: jueves, 10 de enero de 2013 11:48 a.m.
Para: director@cempre.org.co
Asunto: Proyecto normativo modificatorio del Decreto 1713 de 2002

Ricardo Buenos das. Te remitimos el proyecto para modificar el Decreto 1713 de 2002
reglamentario del servicio pblico de aseo. Te agradecemos que nos puedas enviar tus
apreciaciones y comentarios lo antes posible.
Cordialmente
Gabriel Gutirrez
Contratista
Viceministerio de Agua y Saneamiento Bsico.

CIVISOL Mail - Fwd: Invitacin actualizada: Reunin CIVISOL- Tema:...

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Fwd: Invitacin actualizada: Reunin CIVISOL- Tema: Recicladores el vie 1 de mar


de 2013 09:30 - 10:20 (maramozom@hotmail.com)
3 messages
Elizabeth Claussen <elizabethclaussen@civisol.org>
To: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Tue, Feb 12, 2013 at 12:51 PM

Sent from my iPhone


Begin forwarded message:
From: maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>
Date: 12. Februar 2013 11:42:34 MEZ
To: Elizabeth Claussen <elizabethclaussen@civisol.org>
Subject: Fwd: Invitacin actualizada: Reunin CIVISOL- Tema: Recicladores el vie 1 de mar de 2013 09:30 10:20 (maramozom@hotmail.com)

Hola,
Me acaban de cambiar la fecha .... Djame ver si puedo hacer algo para q sea el 26. :-(
De todas maneras esta est segura.
Cuando llegas a cali?
Abrazo,
Maria del Mar Mozo M.
Enviado desde mi iPhone
Inicio del mensaje reenviado:

De: "Rodrigo Guerrero Calendario" <guerrerocalendario@gmail.com>


Para: "maramozom@hotmail.com" <maramozom@hotmail.com>
Asunto: Invitacin actualizada: Reunin CIVISOL- Tema: Recicladores el vie 1 de mar de 2013 09:30 10:20 (maramozom@hotmail.com)

Se ha cambiado este evento.


Ttulo: Reunin CIVISOL- Tema: Recicladores
Cundo: vie 1 de mar de 2013 09:30 10:20 Bogot (modificado)
Lugar: Despacho del Alcalde
Calendario: maramozom@hotmail.com
Quin:
* guerrerocalendario@gmail.com- organizador
* maramozom@hotmail.com
Detalles del evento:
https://www.google.com/calendar/event?action=VIEW&eid=Zm42cnYyODlkM21ycXYwZDJsbW1xM3
A5NDQgbWFyYW1vem9tQGhvdG1haWwuY29t&tok=MjgjZ3VlcnJlcm9jYWxlbmRhcmlvQG

1 of 3

06-Apr-13 3:18 PM

CIVISOL Mail - Fwd: Invitacin actualizada: Reunin CIVISOL- Tema:...

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

dtYWlsLmNvbTI5MWY1NDZkODY5NDg4MDI0ZjBhMDBmMWQ3YjIwOGM2MDFlNT
UxYTY&ctz=America/Bogota&hl=es
Invitacin de Google Calendar: https://www.google.com/calendar/
Recibes este mensaje de cortesa en la direccin maramozom@hotmail.com de
la cuenta porque eres uno de los participantes de este evento.
Si deseas dejar de recibir notificaciones para este evento, rechzalo. Si
lo prefieres, solicita una cuenta de Google en
https://www.google.com/calendar/ y controla la configuracin relativa a las
notificaciones de todo el calendario.

invite.ics
2K

elizabeth claussen <elizabethclaussen@civisol.org>


To: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Mon, Feb 25, 2013 at 2:00 PM

Begin forwarded message:

From: maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>


Date: February 12, 2013 5:42:34 AM GMT-05:00
[Quoted text hidden]

Elizabeth Claussen.
Communication for Development and Governance
CIVISOL Berlin

2 attachments

LogoMailGrande.jpg
28K

2 of 3

06-Apr-13 3:18 PM

CIVISOL Mail - Fwd: Invitacin actualizada: Reunin CIVISOL- Tema:...

3 of 3

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

invite.ics
2K

maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>


Mon, Feb 25, 2013 at 3:10 PM
To: Elizabeth Claussen <elizabethclaussen@civisol.org>
Cc: Juan Fernando Reyes Kuri <juanfernandoreyeskuri@gmail.com>, Adriana Ruiz Restrepo <adriruiz@civisol.org>
Ok. Gracias

From: elizabethclaussen@civisol.org
Subject: Re: Invitacin actualizada: Reunin CIVISOL- Tema: Recicladores el vie 1 de mar de 2013 09:30 - 10:20
(maramozom@hotmail.com)
Date: Mon, 25 Feb 2013 14:33:17 -0500
To: maramozom@hotmail.com
Hola Maria del Mar,
Te confirmo por escrito como te confirm en nuestra ltima conversacin telefnica la reunin del 1 de Marzo a las
9.30 con el Alcalde.
Gracias,
Elizabeth

Elizabeth Claussen.
Communication for Development and Governance
CIVISOL Berlin

[Quoted text hidden]


[Quoted text hidden]

<invite.ics>

06-Apr-13 3:18 PM

CIVISOL Mail - Fwd: RV: Decreto reciclaje

1 of 4

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Fwd: RV: Decreto reciclaje


2 messages
elizabeth claussen <elizabethclaussen@civisol.org>
To: Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

Thu, Feb 7, 2013 at 1:29 PM

Begin forwarded message:

From: maria del mar mozo <maramozom@hotmail.com>


Date: February 7, 2013 3:20:02 PM GMT+01:00
To: Elizabeth Claussen <elizabethclaussen@civisol.org>
Subject: Fwd: RV: Decreto reciclaje
Hola Elizabeth,
creo la alcaldia no invito a civisol x mi culpa (me llamaron y yo dije Adriana no estaba en el pas, claro dije q les
copiaran al Mail), cuando vi q no estaban, le pregunte a alexandra xq no estaba en la lista y me dijo que en la
respuesta de los Recicladores de arca estaba copiada, as q eso no lo hizo..... Se disculpo... En fin, adems a mi
me Llamo Ricardo Valencia el de Cempre a decirme q fuera con Adriana, que el la haba llamado, pero le entraba a
buzn. Hable con Rosalia y enviara a alguien del observatorio (yo le insist al respecto). Por mi parte voy con 2
personas de Emsirva.
Que tenga conocimiento, la voluntad del alcalde sigue siendo la misma: la implementacion de la ruta selectiva. Por
otro lado te informo que La liquidacin de Girasol ya se pas al concejo y la prxima semana hay debates a los
cuales scar Pardo y yo asistiremos. (Yo como ex gerente).
La decisin de Civisol como aliado la trataremos directamente el Alcalde, Civisol, y scar Pardo. Nadie quiere
sacar a nadie del proceso y reconocimiento al trabajo de Adriana y de civisol siempre estarn presentes en esta
alcalda.
Respecto a esta reunin con el alcalde, para las fechas propuestas, me dicen es imposible ... Me dan dos
opciones: 26 de febrero a las 11 am y 28 de febrero a las 3 pm. (Me cuentas).
Me encantara escribirle a Adriana, pero no se porque no me responde. La verdad creo debemos seguir este
proceso unidos todos los actores para que salga adelante.
Cuando puedes tener un skype?
Quedo atenta.
Fuerte abrazo,
Maria del Mar Mozo M.
Enviado desde mi iPhone

________________________________________
De: Adriana Ruiz-Restrepo [adriruiz@civisol.org]
Enviado el: mircoles, 06 de febrero de 2013 07:50 p.m.

06-Apr-13 3:19 PM

CIVISOL Mail - Fwd: RV: Decreto reciclaje

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Para: Rosalia Correa; gloria morales


CC: elizabethclaussen@civisol.org; Juan Carlos Prado Caicedo
Asunto: Decreto reciclaje

Apreciadas colegas,

Me acabo de enterar que la Alcalda est convocando a una reunin para Min vivienda con miras a reformar el
Decreto NACIONAL de reciclaje con CEMPRE la ONG de multinacionales por el reciclaje como materia prima
(que no por los recicladores y sus derechos). CIVISOL siendo el abogado que creo la teora y litigio de cambio y
veedor del fallo designado por la Corte naturalmente fue debida y puntualmente excluido no sea que haya
alguien que sepa derecho en un debate de reforma al derecho

Quera tener la tranquilidad de que alguna de ustedes est invitada por razn de observatorio poltico o de
liderazgo social de recicladores y va a asistir a la reunin de maana.. ahora les reenvo lo q me reenviaron
algunos recicladores aterrados de que vengan de bogota con Nohra y todo y no estemos nosotros los abogados
(y otrora amigos )mirando jurdicamente la reforma al decreto Entiendo que vienen Nohra Silvio y la ong de
multinacionales CEMPRE con vicesaneamiento

Estoy en NY, ojala vayan ustedes. Ocurre q as quisiera ir alguien ms de Civisol no podemos pues la alcalda de
Cali /pgirs no nos invit a la reunin de reforma de decreto aunque s se invit a la fundacin Carvajal que
dirige Roberto Pizarro..Es ms hay rumores de que se quiere terminar la Alianza CIVISOL-Alcalda .. veremos
si esa es la voluntad real del alcalde o son solo otros intereses tratando de embolatar al alcalde guerrero..

Porfa denme la tranquilidad de saber que al menos a ustedes a Maria del Mar y/o la Alcalda s las invitaron.. o
es solo los recicladores y la fundacin Carvajal..

Abrazo

[cid:image001.jpg@01CE04A0.4642E270]

Adriana Ruiz-Restrepo

2 of 4

06-Apr-13 3:19 PM

CIVISOL Mail - Fwd: RV: Decreto reciclaje

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Elizabeth Claussen.
Communication for Development and Governance
CIVISOL Berlin

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>


To: elizabeth claussen <elizabethclaussen@civisol.org>

Thu, Feb 7, 2013 at 2:14 PM

Eli,

Dile que el 26 de febrero a las 11 pero igual nosotros hacemos nuestro evento antes de que tu te vayas.. o que
piensas ?

beso

Adriana Ruiz-Restrepo

De: elizabeth claussen [mailto:elizabethclaussen@civisol.org]


Enviado el: Thursday, February 07, 2013 1:30 PM
Para: Adriana Ruiz-Restrepo
Asunto: Fwd: RV: Decreto reciclaje

3 of 4

06-Apr-13 3:19 PM

Corporacin Autnomo
Regional del Va/e del Cauce

Pgina 1 de 4

Citar este nmero al responder

0712-005993-2013-03
Santiago de Cali, 20 de Febrero de 2013.
Seores
HELlDER GARCIA y MARIO LOPEZ
Consorcio de Recicladores de Cali - ARCA
Avenida 6N N 16 N- 21 Oficina 224 Telfono: 6530134 - 3177146302.
Cali

Referencia: Respuesta a derecho de peticin


Dando respuesta al derecho de peticin dentro del trmino legal, me permito
precisarle que la CVC celebr (no cedi como ustedes mencionan) un convenio de
asociacin con la Fundacin Carvajal. A continuacin se responde cada una de las
solicitudes referentes al conveno N 034 de 2012 celebrado entre la CVC y la
Fundacin Carvajal:
1.

Copia de dicho contrato: Se adjunta copia del convenio (8 folios).

2.

Copia del certificado de disponibildad presupuestaj: Se adjunta copia del CDP


(1 folio).

3.

Proceso que la Fundacin Carvajal es idnea para dicho contrato: Con


relacin al proceso para establecer la idoneidad para celebracin del
convenio, se informa que segn el artculo 1ro del Decreto 777 de 1992 "se
entiende por reconocida idoneidad la experiencia con resultados satisfactorios
que acreditan la capacidad tcnica y administrativa de las entidades sin nimo
de lucro para realizar el objeto del contrato". En este caso especfico para
garantizar la idoneidad de la entidad, se surtieron las siguientes actividades

Calle 32 25-16
Palmro, Valle del Cauca
Telfono: 2758176 - 2758153 - 2728056
www.cvc.gov.co

se 6951-1

GP165-1

eco

Versin: 01

\...._-------/

FT.15.02

Corporacin Autnomo
Regional del valle del Cauce
Pgina 2 de 4

Citar este nmero al responder


0712-005993-2013-03

contempladas
en el procedimiento de contratacin para convenios
asociacin que a continuacin se describen de manera general:

de

Se elabor el documento de estudios previos.


Se enviaron las invitaciones para la celebracin del convenio al SENA y a
la Fundacin Carvajal, para que conociendo las caractersticas tcnicas del
objeto del convenio presentaran carta de inters y ofrecimiento de aportes.
En respuesta a lo Anterior el SENA mediante oficio manifest no poder
suscribir el Convenio con la CVC, y La Fundacin Carvajal present la
carta de intencin junto con la propuesta tcnica y econmica.
La CVC design un grupo de anlisis tcnico y jurdico, quien verific la
informacin jurdica de la entidad, la coherencia de la propuesta tcnica
con base en los estudios Previos del Convenio y las certificaciones que
acreditaron su experiencia para el cumplimiento del objeto contractual.
Basado en lo anterior la Corporacin expidi la certificacin de idoneidad
de la entidad y se procedi con la suscripcin del convenio.

A partir de las condiciones tcnicas del convenio contempladas en los Estudios


Previos, se invit a presentar propuesta al SENA y a la Fundacin Carvajal con
las respectivas certificaciones
de experiencia y tiempo de actividades
requeridas. Se recibi la propuesta de la Fundacin Carvajal, la cual luego de
una evaluacin tcnica, jurdica y econmica, result en el convenio de
asociacin celebrado.

4.

Objeto del contrato: El objeto del Convenio es: "Aunar esfuerzos tcnicos,
econmicos y humanos para contribuir desde los aspectos educativo y
organizativo a la operativizacin de la poltica pblica formulada mediante el
Decreto No. 411.020.0133 de 2010 del Municipio de Cali, para la inclusin de

Calle 32 25-/6
Palmira. Valle del Cauca
Telfono: 2758/76 - 2758/53 - 2728056
www.cvc.gov.co

se 6951-1

GP165-1

eco:

Versin: 01

'----------/

FT.15.02

Corporacin Autnomo
Regional del Valledel Cauca
Pgina 3 de 4

Citar este nmero al responder


0712-005993-2013-03

los ex-recicladores de Navarro a la economa formal del aseo de la ciudad de


Cali en cumplimiento de la Sentencia T-291 de la Corte Constitucional".

5.

Interventor del contrato: Para ejercer la supervisin del Convenio por parte de
la CVC fue designada la funcionaria Mnica Molina Arredondo, profesional
especializada grado 17.

6.

Correspondencia que hayan tenido con el municipio de Santiago de Cal; y con


la sper intendencia de servicios pblicos representados por la seiora Mara
del Mar Mozo (Emsirva en liquidacin): la Corporacin ha socializado y
articulado sus actuaciones en desarrollo del cumplimiento de la Sentencia T291 ya las necesidades identificas dentro del Comit Tcnico Interinstitucional
de Apoyo a la poblacin recicladora de Cali y del Comit Tcnico de manejo
de Residuos Slidos que lidera la Direccin de Planeacin de la Alcalda de
Santiago de Cali, al cual asisten funcionarios de diferentes dependencia de la
Alcalda como son la Direccin de Planeacin, la Oficina Jurdica, el DAGMA;
y los delegados de la CVC, SENA
EMSIRVA en Liquidacin y la
Superintendencia de Servicios Pblicos entre otros.
Adicionalmente,
la CVC ha atendido oportunamente las comunicaciones
enviadas por la Liquidadora - Representante Legal de EMSIRVA, como se
refleja en el oficio 0711-069586-2012-05 del que se adjunta copia (2 folios)
./

Calle 32 25-16
Palmiro, Valle del Cauca
Telfono: 2758176 - 2758153 - 2728056
www.cvc.gov.cQ

se 6951-1
Versin: 01

GP165-1
COO: FT.15.02

'---------/

#.

Corporacin Autnomo
Regional del Valledel Cauca
Pgina 4 de 4

Citar este nmero al responder

0712-005993-2013-03
7.

Tambin los decretos V leves que les permiten contratar a enero de 2013 con
el presupuesto del mnimo vital de los recic/adores de Navarro Cali: Se solicita
comedidamente precisar el contenido de esta solicitud y a qu hace referencia
cuando menciona el "presupuesto del mnimo vital de los recicladores de
Navarro Ceti". Se aclara que no se ha suscrito ninguna contratacin
relacionada con este tema en la vigencia 2013.

Atentamente,

DID~NIEVA
Director Territorial Ambiental Regional Suroccidente (C)
Anexos

Copia del convenio 034 de 2012 (8 folios); Copia del CDP (1 folio)

Copia: Fundacin Civisol; Contraloria

General de la Nacin; Corte Constitucional.

Proyect: Diana Loaiza Cadavid - Profesional Especializada. Direccin Ambiental Regional Suroccidente
Revis: Mnica Molina Arredondo - Coordinadora Proceso de Mejoramiento de la Oferta Ambiental
Aprob: Diana Marcela Dulcey - Asesora Juridica DAR Suroccidente

,.-f

Copia: Expediente W 0712-014-013-034-2012

Calle 32 25-16
Palmiro. Valle del Cauca
Telfono: 2758176 - 2758153 - 2728056
www.cvc.gov.co

se 6951-1

GP165-1

coo:

Versin: 01

"---------/

FT.15.02

~.

CIVISOL Mail - FW: Derecho de peticin _

1 of 2

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

Adriana Ruiz-Restrepo <adriruiz@civisol.org>

FW: Derecho de peticin _


1 message
Fundacion FRECOL <fundacionfrecol@hotmail.com>
Tue, Mar 19, 2013 at 11:19 PM
To: "arcarecicladores@hotmail.com" <arcarecicladores@hotmail.com>, "adrianaruiz@civisol.org"
<adrianaruiz@civisol.org>, CLARA INES GONZALEZ RIVERA <clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co>
Dra : Mara del mar Mozo
Gerente Liquidadora de Emsirva
Cordial saludo
Invocando el articulos 23 de la carta Politica de Colombia, solicitamos muy respetuosamente se sirva explicar
algunas inquietudes.
1 - La reunin es para tratar la politica Pblica de la Sentencia T-291 ?
2 - La reunin es con la Alcalda ?
3 - Si la Fundacin Carvajal es una entidad privada y la Honorable Corte Constitucional no la nombra en el proceso
de la Sentencia T-291, entonces porque se nos cita en las Instalaciones u oficinas de la misma, y no como se habia
citado inicialmente en el saln Simn Bolivar de la Alcalda de Santiago de Cali ?

Agradecemos la atencin a nuestras inquietudes.

Atentamente,

Fundacinfrecol.

From: fundacionfrecol@hotmail.com
To: clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co
Subject: Derecho de peticin _ Dra Mara del mar Mozo : Gerente Liquidadora de Emsirva . Invocando el articulo 23
de la Carta Plitica de Colombia, solicitamos que por favor se sirva explicarnos las siguientes inquietudes: 1- La
reunin es para tratar la plitic
Date: Tue, 19 Mar 2013 22:10:22 -0500

> Date: Mon, 18 Mar 2013 17:27:15 -0500


> From: clara.gonzalez@emsirvaenliquidacion.com.co
> To: ufprame@hotmail.com; a.arena@hotmail.com; recicladorescali@gmail.com; asobosur@hotmail.com;
asodecores@gmail.com; ruribe9@misena.edu.co; ecofuturo@hotmail.com; fundacionecofuturo@yahoo.es;
fundacionfrecol@hotmail.com; arcarecicladores@hotmail.com; funrecali@hotmail.com; nuevaslucesf@yahoo.com;
pepeledesma1985@hotmail.com; redecol016@hotmail.com; marlom60@yahoo.com.ar; asorema@hotmail.com;
w.alexander@hotmail.es; josevizmar@hotmail.com
> CC: maramozom@hotmail.com; jaime.artunduaga@emsirvaenliquidacion.com.co
> Subject: CAMBIO DE HORA Y LUGAR - INVITACION REUNION
>
> Buenas Tardes

06-Apr-13 3:16 PM

CIVISOL Mail - FW: Derecho de peticin _

2 of 2

https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=470af394dd&view=pt&q=m...

>
> PARA TODOS
>
> Cordial Saludo
>
> Segun modificacion en la Agenda de la Dra MARIA DEL MAR MOZO MURIEL,
> nos permitimos informar a Ustedes, cambio de Hora y Sitio de reunion del
> dia 20 de Marzo de 2013, el cual quedo de la siguiente manera:
>
> Fehca: Miercoles 20 de Marzo de 2013
> Hora : 2:00 Pm
> Lugar: Carrera 25 No 2 - 01 San Fernando - Fundacion Carvajal
>
> Agardecemos su comprension, los esperamos.
>
> -> CLARA INES GONZALEZ RIVERA
> Secretaria de Gerencia
> Calle 6 No 44 - 110
> Central Telefonica Tequendama de Emcali E.I.C.E E.S.P
> Santiago de Cali
> Telefonos: + 57 (2) 316 66 33/ 38/ 39 /45
> Fax: + 57 (2) 316 66 47

06-Apr-13 3:16 PM