You are on page 1of 40

PbiloBo.

· hie YOGA

,at.

,

~~~' -

PAR RANTZ IH' .. R· I 1tt ~/ ' .

fr,ati.n:i:t d~ ,l~~~ ~~ Bonlld ,IAlQ;tJEMClT<

'f c.'W -'..1 1" he D~ -'f;..T ~D9jI M ii"'I; M""1""

.L:r1Jt.l ["~".: ~te ~G' ..n..:!;=>.i.L i~~;1.Ir.W'.I!O"~R~ ,II...:.! ±:~, J

.81 ~ RQ;~ bEti""l3.tt~l:l; fAR,LSI fXI~_)

I

,

I

, I

r .

LA N,A'TU:RE: ... L'HOMME ~ LE,S PA, T'S

CeUe- publicatlc ~ .'ll1i ti:mt it 1:!1. Ieis dn joul"'naJ1 d~ 1.[[1. revue cl du _. livre, ell 1'L1 Itorte.'"oh" .. de la pc nsi·c uulversella et ~ nstliue une sorte

{'cnc.ydop~dh~ [)tJ .-;"h;Ji.f.iw::. :,j~iel fIS.t trc.iU, (:'ll brocln:r6b S0p{n:C:CG on .p.,:a:.... ,

llYT'C~ de i n~ me' :form.a. t ct Ii.lU- ~1 811 Hka de rasaemhlet a mesure de leu panttion pOlJr avolr d08,~ ~me; hlllboUlC(~,(le c:mn[~I~lej duh:e -en dccumcms

{h~ loute uature.

L:r- t f.!' [1 ~ ihJ ieau on se 01 vise el L sept grandes s6rieSt chaq u e ~·~..de cll)mpo~'tan t ~tl~:U1,t de !iH,thJt\'hd,.j).fi~ qll H 'y aura de sujets L~~itf:5.

HARTM ... J\.NN, - La veri ta hIe histoire des Ros@.-Croix ..

HARTMANN~ - L'Alvhimie., Ies ~ Ichinristes,

LE COSM,O'POLITE~ - Lettre p'hilo~op'hiqoe ~l~(.'S csti-

SINNETT ..

___ ._ ......... --.--... .... - .. - ", .. _ .......... ...-_ ........ .-.:1. __ - "':;-J--~'" __ ... "-' -..-.. ._"_e'_ .... ~ ._ ... _- ....... __.._ - • ._. ......... .....,,-...-..........,.,....., .... ._ ._. ..... ---~ .......

,.,

I I

I

- r

--N'l

..I '13-:-- '2-:01

:& f", _.'_. ',_,,'

__ I

nFl' AE'LE JL.'_ ~ . . [ . I ~~

DES

M.ATIE"RES

I· ( .. 'I J~ J ~'] 1] .

i' . _.. . ",.' -1"1i _ I', 'I:' "I'.'~ . 1.'1 1 ... r

.... ,1 .,l f)J X L 1 ,1 ,,0:-;'(. Lg, C.!;:i l cs +osec: orx .•

d(_!)fl ),i~'s ~ r:o'u n Hosccrni x, ~ Les sigucs secrets des l.r se ... croix. Bl,JOLl X (·i(·s Hos·ct"'j'·!()i-,o,:. - Symhales des HOki.C~

c ~ '01 x ..

,A. ~CJUHL

La sc lcnce (_l~ l\u·t ~J e r.Ah;J] i mie .. - La ~l Prl rua M~~ ~e .. rin }) ~ - LG ~ Spir'i hl;) Unl.v~r~m1i5 J.: .• -~ Le ~ Feu Secret », - 1 .. cs qua ~..i.~ 1.·c~I·'·· d .. ~ 'Alchiud.€ .. - lA'S cinq chnses ~\ obS("('YCT dnn5 fa lH'kdiy_u,'" lr~ PA.lcl1j uue. - Axl mata H -1'uietica,

_ ~ ,_

..

:l~ "{ !CLeO naselsen i'. In. .:r f:.!i'll 1I!loriJ1L1lJ.', RJ;: )!~~ vlscl rn us per S_pll"llum S,u\d~.I,lli!.

:Da.,r.:L8 :1Il6 ~?~ 1" 0 n.3!"I'"jioLS d"l;!!l. ':J:"'0:t.:nl:':!l1,e doG I ~ ~'rai,~ RQR.e~O:t;""oi"E

N otrn ~tlI \":JLic. it t:'i I: la vie du Clu-ls L c I,~ H U us,

Le 'J i tin ou r ~t[,·t ,f.T.m·l~ :rcq11 el un n nS:C'~ I!'fyi::-t. vir est J)-ea uQ.Q.~p t L'"0:l,l' :!i Ll.hH 1'1l(" Jj(l1'!..I" i' h-'fl! d~~~l·.l t ]) ~tr de s p~r(j !:D~. Lo rs'li.r~!I!l fI tiiUi!"J; I"cillle.h:oJ~ S Ii:'l;rm!'. le vestibule d (j, T C[fli)l,c de I,[:L '~l~G!ltl '(~.i.'{1 b •. -li,ll ~'l~. .i:::~ tmi, [:nl: IT) II,~ rl,:;1I.1'I un e l'e!~i on '0 E' boriJ.lI'"1..Ti:' cl du UIif.::He sans T!)(+~llS~., II Y exlste Il1IHC irnuHatlon d],j/; lllUl.:l;}'~,·c SLIp ~·::I-l{'l~,·rc::=::ti.'L1; ,r:,t':i 'il ~u [ Lt,:~ 'i,I~.I i '[ I,:~'l:m ri ("'II;;:: {'l"l'! 'p~~{li~e('! I (:!t ,! ~(~'Xel'tl (~<:: d (:' Viini, i"!,gi 11 :fIJt'i:Clj) 11 ml i1" t j',I!'€:l.' d~!j; ,uO]l)S1!qUi2-F.).('.8S l.ogl.qu~~ nu ;suicl: d c I'iuconnu cesse, car '~H~tt~ l;~rl:r"~~l,"!1;!! ~~~ ]."'~ :s'i ~ ~1ii·.J i:;! l a 0QJIll~1 i ::;:-:;~I,m! 8 puru; y vi.vru £~i2~t 'P,erce-VQil', e:~: percevoir ~qui v ~~'lJ.lt ,\ :::;;:.J.'~·{ti 1"_ R~eTl: de .Q~: q'41 S1'~:;.t ~illJJil~l" ue 1)e~~, l!'~ir.I.~· LI'eI' dans ce parndi s ,(1,(, Ia

, -,

'1]* 'Pi, Bla vatsxy, (~1 all .SI sa ,« ; dl,~' de Ia 1~11 ,~'o'i,o],lue )}, 'I dit qu '1 Y :fi, des (1:-1~es qui out at :ei 11. un eta~ de conscience ,,:f', itu .lle, qr i leur donn "rb it _~, dr ,,.i t d 1J" ne,tre' II dans

l"~tal de Nirv~·Jlla". neanmoins 1,--·'''' compassion pour , numanl te, ,~15, !~L stent '- ... t111 .e tte l(H.~'m:~,e~, in v isi b '.~ S IJ o "- -." Ie " ) en x .

. [1-' s mo "tlcls, et sejou rnant SL]'"' Ie plan <i istrul de notre pla ... , '11' te, Ell e ,dt n \ ~;, par eel a It,Cn1C', la 11, scriptl- in du ". cri-

table Ordre de I} Ct C,\,:>tx 11o.~~·~; etdol':~e D', ":·O.S f'orme - d'une ,,'ra: ernite spi ri tu ']l" j . t s~' ~ 011 r 'un raiscrr ou 7 mur .me autre, un de ces ,'\tres sunerteurs, se r! Incarne d Ul8 un 'OIPS humaln, SUI' 'etL rlanetc, il y n nOll, -10. 'S, un ~'~'ritab e Hosecr .Ix en chai r et ~_11 . ,8, ~ lit" cette terre.

I

I ,

i •• l « histui re )) 1(- .c cette { ~ rnlerrn.te » esl l'111st:'.irle'-,e

revulution ill rnonde et cello de la regen' ration spi: ituelle de .J'; ~'ln·e et du .: .~,: rps humuin ; . ar '(110i'[~juC chacun de ces inc ividus ult sun histo: re et ses ,1" Il}res i~IX]';' nenc t ; 1-- ...

r .stre -' "·1' trs 'V'" C'il""'-" in t des ;1'111(.' . I" I I' Il [on .-l. sar Il:~ non ab "1'·'['- 1·111'lr'-,

. ~ ... _ •• I '. '.of .L ..,. .. ' ~ ~'~. . 'Pi.,; y' ..I ... ;~ ~.. r.·· .:9' !JiJi i':. ~ . 0- •• • -' • ..l. [ " . .. . ·!l.II·

cette phm,' .tc, neanmotus les poln S esse n ti Is de, Ib isto! 'C de tous sont Ideutiques et so ,)I,rnent a l~~ conquete .. e La nati r ... nf'erieurc de ~ 'hnmme et ~t l~ 1~~1)8Jl0'llisserr,e'-lt de sn

: atu .0 '~1]-] ,"~, ... ; qll-Il'[' 11:) 0" 1'1'" I' CJ'",. ~. Q 1-°) O ,t~.o; ~]I c 'I!.. 'l'~ ". I ~ ,e' 1: .• ' ,j",~,l'l' -,_

, J oi...W . I L.,! [10 . '_. ' J'!;, .• . _ - ',' -' "'_ill' ill 1~1I ," - ..... ; ~, , -' ,[ - '.-l . - t"'i V --

'r:"I-'l!i,ClI,'i!1 t'll" '~:Ii\' ".111: ,-] ~~':\·t'rA [-, 11- 'ii'iFI111' :~,.' .. ,,',. ] ~, """"i ct 0'" r .... "~ I" ~ 1:!i. 0·'- n:,,' ' .. 'u,:!1;:1--

,'~ ~Ar~; ""., r.._ '\..' _' u ... '.,1, U Ii, , '!!, , ,.~ y _ ...... .' '-' ,-,.~ - ; I~ Ji "~',

en it ('ru'iJ}cl' LUI: 'olon16"goista et }L rsonnelle, eta mou •. r :\ 111:l ce qui att j re I' fm.· vel'S Ies d"sirs et 1, illn 'i, ns terreslres •. \,'.11t (,. d ',v ilopper 1." CHell .t" .~ .i.,.. in' 111" I Ieu r am'~ ct.!1l1J1C,"!'lJnnnuit la j-cse &.1.1. 'I., 51

],"A.yo'IlS d. u snleil '] evant.

~

.'IJ,' 1'. 'ii" . ~111 ,~:~,~: . "'I' '.t:! 1-" ( c ~ II 'n 11- 'f'

_1 ~ L ... u '. &;") ::__~, .01 ,-" .L L '. I '

1 ~ illln'e~ l. i Cl.'l por ... d .ss tis tout . Cl10'SJ

(~ Almer Dietl j) veut u', rc a i mer la ,~age:;sc et ' .• l. veri!~ . ...• ()U De ]lOl.1Yon/lim I' .Dleu uulren'cnt qU'-"n obeis,:uL ;.

II.,' lo ~ D· .. I-I" ,.",": 1] ''';;' .-~ 4L l-~) l) I In" [1 ~ I' iIl"r' . '1, -'Ii Lt- ~"'r:> (i ·~,v ",li' 'Ij; • ',0'- (I {~l'1S" e" "'"

1;. ' ' , v ~ " ,Ji., , .• ' .' ~ . ....... , ,. 0' I, 'L! . " iii, '. . 11.- ',' ..: rio , ' .' '-'~' .~ .',

dellsem'o,.:.te i )e>'n'e~ i' "'aUC.L'mlHre la 10;" et celt connatssuno ue s'acquie It r ue par Ia pratique.

2. 10 •. ue% tout vo '1(.1 Iemp« a notre PI'OUr' sSI ll'itulJl.

D',' ;'11 '~'" . ·1·:Ii, qui -;- .e 1-· "0: [n~'1 sat ''[;1' r sa nla ,', . a '-.~ 1;',1 tlr-

. ,'. _ " ',_ I I·' -'--' :... " .. ' 'C- , ., ',c .. ~ '.' -" , .' . , '~' c .:

mamcnr, em oi :}, ,.1 S -'~1 ~.r ,1.8:"" r 1 L' t errc '~: 0'0 r pun et 1", Impurs, et monder de .811. Iumi .. re jusqu'au pItlS

.l'llfi'lIle.i, u~j'ets' ~n~Jtt;J?'~e-.si de 111.~me r.e';'f~ c·lt de.' l'homlll€ f)'c u't :~ril''I!~}J ~t' ~ n r~t)~o.u mentnl c;l!lll!:il la r-na,ti,ere :aUn d'ue(JU.'&'l.r hl. C oiifl ;.l'1 ss ~l'L,c.e' ~ c toute ch,(II.f!: t .rres tre; m uls :H .. ['ll·Gsl nul b~~Oi'll ptHH' celn . fI.;U~ l'e,s,j),dt perde 8-r;t p'rOl'H'C consci ~f1,:I,16' dil;"lJlIC~ 0'11.'1 soit ab3.oti)C [[) Ill:" l'ohjet d~ bill POl'-

ce:p~:tan.

(I. So y ~z comp l (\ €~m.e'It.~ fJ6~ iItl~ l'egR.;'.~.

La cennaissance :'i.iJ~h I'hIcHe ne .ecmmence q~L~ til. ~)U tiJ.l.1t sentimot t egQi\stt: ees '1); 0 t'], eesse n llusiou qui J alt err] i I' e n Ph omme t!1..:L'l1 e st un ~tre _;,l .l"\;;;LIW~ et i !';{l<l6 des ~I.U tres, C e;.~t ~l ce mort ent qu'j I comruence a (I rend n: C )111 pte de f.l fi, ·v·~t'H.~~blc :mt.<l'l![1.:Le.. c ;(~:-;t- :\~d lre de sa II 'pouvo i [. GH vi J).~ IHl i-y.,'!e t';1:l.'f'Jl, ~oJ·-euIH:d(!nl et qtu enibrnsse lout.

4, S'i)st H p.a~ i.e.I~ is I ,1'11.(.1 des t es, ,ell e l·gl qn ~,~ et $i1.(m.~;i.I~U.1::t'.

L a porte du t en rple irHiri,.f'u r ~J ::1];)1) I:lUC' '1 Co'nt'i.':Ul.emell ~ 'i':i : m.al.s aueun ~Ult mal H")' outre, sauf "(:1 ul (rel! murehe d 1'oH1 f;,f}[1t,s.(,;lel1.-t de S:1 dtgnite d 8tl"!e. humnin, .LUen ue &'~,(~{':o.mv·hL . 'Ins .. en er.fsie.; e I O·C 1 'est que f~ JlI.I1;s Io aile IlC'C'," Icrsque tout"l~ los 'p nscas ct tous h"~ rJesir!S sent nu rep 0 '-1<, \lUC' ,ie:t,;, 11:fU'"]]10)1 i e:~ D1 vines J~ t;l1l.l~t ren t J us qu'.g ] "o l",m:W,C" iute rn c,

,5" it,p (Jlr.e~J,~-1' !I (.!!i'liIm,I1lU re r orl gl [1 i'; d f. 'IF MET.A UK (;OJ'j te-

r~:us t:1.1, 'j,.t·o·uS';

J/l _guotait1i,ce est Ia 'CEl!U.!S!!I de 1 a ~,O ~HI:L'ilr[ic(!. [I faut que ce

,:{'q.i. ,e:s.t rn~d.eri ~1 ~oil cruel n,t: et lW .. ':l,.ll'IC'.J 1+'0,1..:1.1[" <..ij lib ec .. l:i"l~ ~ 8t

i'il]:;liU"ilcf ~:(%.~~nstli:e _ t! ~ vlve, ,-

~--

fl,. P'I'C1UZ !Jdule {1.j·,l~:r iHlpo<str:'riJ'".i{' el {1{.lX ctmriatau»:

Ct"l ri lJI.1i lU"I;!"l 'nd po ..... ::-;t·.r!er des connaissunces 11,;,,": snit ~'ic::tl; gC'lll <!J:1'l. sage r.~~ hri ]HH' hL boucne em q nei IHrn,G .W l"'~u.·o I r.:'; d t.:; Sii:q§i'osse.

1. ~"i v.e:t ({-mt.,\: i' t.ulo »ation. c on s Ill' nie du Ii ~1 -, P. p,'.:.trne l, i en, Le "if rr eherche IS 0 n i11H i ~j l' ~t.LJ) ~ I'u b nrni uatton !;!.'~ 'l:hOllS- in f,allg(~; mal So P (]Jglc Hb~'c tI.~~pl ~).i.{: ses ~H C!l. et ::l'~'Mye 'Y~r~

Jle soletl.

H. App.re!lf.~ h~ ih,':o1'f. ar"lQ'ut dt! li-QHS atMqu.. r ir la }J'l'(fU(J.~Jt' ,

Cehal q~]l ·';)'oya._g.:;:. sous la r:oluluiL~~ d'un rt:ui de ~r.-rouv'\ sera lJl W~" r;:;[~ ~~l ct,6 que celui q ul refus e d L'! bfm~Uc:i.eI' de

.I'exn ~l'i(l:nce d\[I,utru1. .

• .1/,

9. P~i'f.,(,&hlrJ.g'z I.e.! C'ha~!aJ. eIW~':rs tOf.!3 tes !Ues.

·[·(m~ lea ii'ln:'.s sont Ul1 rm esprit: Us. ne !')n:t.l~, :s;:;'V:itr&s les \l,ll~ des autrcs I:J1W JUU· I'Illuslca de Ia ftu·RIC. ee.l~]i ~E.~~.i est "J),~ ri t,l],li,l, e en V,":~~ '1.11U~ autre f orme d tH]ii Iaq ucllc sc man f-· f:e5.t~ ] ~L Ym if: Uuc L1.n ~"'r.Ts,ene, epar.~lH! Ia ~ I'tl,l rr ra.liV?:", ;1 son ~,!,I~:f!C ~I'l·i..

,i7Iil 'Jr '''''1'",,,",,,,;'':9' ,~'n'. -, j"j''j'1! ,~JI " ", '7 II, ,- 'I~;' ' ,..J' - 1 ' , -, ,- , · "I

,_ ,U,ij ,~tt:<1 U,~_ ,,!II, Jl~·1 L-t,t'I,Cl al,l.-~ l.,l.fJ1- es rUe: ,a, 8ag'IE~~,Se.,Jj

1i4( S 11 vr"es, Sf) n,l 'Pi ou r P e sp rit 'In a 1 m ill." jl C. e (,\1 C Ie I nit I ~a,er'nc), est pour' 113 '0 ou rrl sso)' ~, It f'nL t que 110'IJ';5 reccvions

"'~ '"'~, J~ t a _-

J1~, 11 to- 0 ["r'l II. u re I ~t" It. 11 ,a \1 _-:I:'" e a va nt c ~ ave i r a cqu! s @.,$S'eZ' (] 'e

rorce 'fJI ,d"e'x.,r):(,~ri,eIlce pOIJ~: desceudre ,il la fontaine vl ... , vant e nu- d ad a 11S de n 0111. S" E t d ~::r~ ]~ U], s e r '1" e a tt de 1 a v C ri t e ~

.

1, i. Ie b. e,r,c.l1 e,~ a C () fllIPJ",e ndre I: e u r ~ iOlllti cal i·0I11 cachee. Ce qui est exterteur est visible a .P~~1 exterieur: mais Of!' qui est splritucl ne peut etr'c 'VI], que par 1,J'O!i), de l'es-

1''ii.I'rul' v~. _,[lil!l

" V~oilt\, Ies onze regle s {Il~ e dol vent snivre ceu x (fill aspirent a, entrer dans Ie temple de la ]lose-'Croi:x.'; mais Ies 'R.-ns.ecroix en an-t une ClOtlZie,i.tliC; un Al'IC',Q1.1tllll dans Iequel resident de grands pouvoir.s dont toutef'cis ii, 11~- st IJH,S lO'islbtc de Jl arl.er. (~c~ l\I'"e:-~n,e est 'COl1111:TUllllIue Ii ceux qnl le meritent et Pb r son, aide ils trollv,eront In lumlere duns Ies t,tn.lj~~l)r, s, ainsi qu'unc mui n sure [lui Ies guidera a travers Ie J- abvri nthe C ,,;I-:ii.'t,~, Arc ane ne peut etre tcaduit duns

_ ,~Iy, _ ,I;;:t _,._., .~, ~.J' .w.,a", , -' "" II! .~ "'" ' ". "" _ ~. ,it"" .' ~ III.,," It It> __:, '!I;"o -- II, ... ilL, '" . -' . LiI!." ,"" I

Ie laugagc des mortels, et I)'H" cons(~qucn,t. De peut eire eommunlque ([lI[' de CU'lU' U C);$IIT. Aucune torture n'est assez puissante ,IJOU'[" lie tnrre reveler p3,r quelque Ilosecro.iK que ell! serif; em". meme s'Il consentah a Ie fll h-e, ccux qUI en son t .1 nrl 1 g11f~S~ scrui ent ineupab Ics I(le 1 c r . c c voi r,

t~_ ux qui sont Jnol'·ls, dans In chair Ilront cc qui suit a'V~C l'en tendemeut exterieur: mais ceux (lui vivent dans I'esprit COm]lrelHiront sa signillcation inttme, et agirout eo

cOll~,elquetlCe,.. ~

Les devoi ['~S d' un ve· ~:l table Bosee ruix son t Ie S sui van l s :

L Stlllluge1' Ies souffmnces et {}ller~l' if!' mauuies S:(UlS C'f,C,CJ€ 1Jt:l(1. fl cnu; Ull(~ ,l~',elll ulle raii OJ1,,~

I'El n1,erle;clne qu'Ils dormeut vaut IJ ll'IIS que de I'or; elle

,.'

est ']llVi.sit le, !e't 11,' s'achete Dulle part ,".l.V;:'C de ,Pt:ll"gent!!

2. ildapt:r la forme de leurs lleielllt.'l!lsORl: lJS,lIg'I?S du /p,{l,gs (i [il'-lls hab itent iemporol r,enlBllt'i

. - - d '1-' " - 'I ill "'"']- h 1-' lil~., ,t l' .' I, I~!B Viclern,ent " e ,,'e~r J,rlt est _ a fO['I:lH.~ qu 1, r a )11~.e er nou

i!lre adapts ilIllX< conditions de la planets sur Iaquelle il

r iii... "I

r,,~s'1C~_ -"

,S;; 5,61 ,lt~1fllt,f~ii n'Jle tors por COt CJ'2' UJl lieu d'Ol~l~'e,..,

Ceux qui macquercnt des y reneontrer lorgqo.e leur

, ~] r- -- [;'~i ;~, ,(OJ .C'! ,~, e:ii'li:-"1- ., _ '-, it~ to, '[I if.'> ' ,~~ 'iji'"''!i''ii JI,I,'!" r-''''I'''i~~ ~ [l 1.. (il, '1I1:1ii:li, '[""l~'()' n {' 'II e' 'Ii '1 '["'!'i nl I OI-J.l'~ eff"iIIll l~i;~'lii:!I

_ I ' ., .ll v.' U I~' .III" ' iJi" ~ ...... ,iI.!!lit L,1'Ir,d; ,;!l;,~III,.L - ,t~ """liJ 'J ~ -. ',' ~"I., .I"!Ii, "'-- """'~ '_ -' C.!.l"Ii!..o~1iilI

du li'vre d,IC vie,

II II II I ~ • ~

j,

,01. Ci:(~',fi~J.:e nwm IN'~ de v ra d~,Gd oil ~l" ~~t~ r;1: ~q:n!~ Q,mw a &~ qH!,:.[~i;i jH.HU' (!{ r~ san is,W-:' rw~'.s,e. ~U' ,

'l~[nilt hol~llle cost Ill: Clfi:abcul" de rNl;e ChH!Lt it :::lflol)'[c l~

pel'sou'!t1,nlite ,SlU1' li,(':cJidoll ;;:"ll'll''I(':ant dJc l'(:cbdlli;:otlc l'evolu-

biOll,

,~i. 1-:"t;~ tettre« n c. S',nnt r(~~.I':!bUuu~ de. rOl''til'{.-!"

c~'U,~ q~.li \ler.ituh 1~1l'lenl ;5'1))'::1 ,eIlI'Ll'cS. dn I ~!';, rO'rtin.:: .r. n :pcrte.ronl Ies Im~rquc~ sur lC'l;,lU" CO:I!'PS", qui Ilf'; :rnan":'lUijJ'ont 'p&S ,(Pctr~ :rr~conn.n€$ ,p8l.I' eclut ,qui est CHp.,ahle de lcs (':nnHai.

tre,

6, 1/ C:!;;d.:; tef:H.1 e d:(~ hi r til fet~t.rU doU a r!~ t E' il'HI~; s t,~t~: ji e'

JH.m aa:1t l l";!HiI! ,an s, ii do tel' d f;: t" & I) () q~,1";! dl.= i!!DrJ. J;i :1' e.l m~d' (,~i (f-

I, 1 'L' E- ', •• " ... F' ,I'

IV j,["i ..,' ' h~ •. ' L,

Les ceu l nns ne se r.N"It 1) ~~~; 'l·L~''!;·O~ 'l.L:i :fi. vnut que 1 'houun 1,.':

ne se ~o'iLl ~,'L~\'eU Ie ,8., Ia !C Q nse ienc e d ~ Srt 11 nture d c vi D.C"

..

11 y ~I. seise f:i ~ gnes att m OJI en de j[l! L c:'l:<]· (11\ P eu l !',ec.nnll ~I i~ trc 'I .. m mC~!J.b re ('\.17:: V Onlr~ d ItS llof'oc{' ralx" C~'h·I.l (l~ll u ~ en ])os'::,6dfl que quel ques-uns 'n' .ast rrfui uu ll\ernbJ·~ d "~1.i:L dC;Md~ 1],1;;1,)) ~).'i: !JUT:' ~ C iiI;'l" 1!lI: "Ii' B.rU:l;l~bl e. n() scern i x. est ~],1 FD sse s~ion d ~

'iOti!;!;_

]" Le R o(~ ec J' oi,:r.' es J. l.)ul i e.H,L

Sa, 1'1 reU11 in;.c 12.1. s a. pius, inl]) c)rbw.'i ~ vkto ire {!r..t 'I a ,C(} n-

q'll:elc de son PI.'op~.·e sol: Cl'~)g'~ 1[1 vj('t!j}i~'iC' 5U1' Ic l,].ON~ qui .:tl. c <)lHl,e de ~]';H v ~~1; d Oly~ ID nges a gjU,'l' I qu es-uns d (;3 P 'lus iI:.1i::~,e$ sn~ vanls d-c 1 a C ru i x-I ~(i-:;r.:. 01\ ne Ie bt:l'r~ !o;.8.0 ]1:1;1$, .P :I~I' '1;;11:11.1;:'

attaque 'fllj'i!i,!'I;,'L~H~ ~~i: :iH'Hler.lii.(:; [j:'l~lp, ll f:ioHUI. I'atneucr A se 'l;en(~l"'~ o. La 'P :;It.~; n .... ,Il.~ e'l' ~ 1 a gt~nld.f~'I,lr d! ~Ul B, I a, C!: 'v(h'j ~~b Ie .Rosec'J"n:L ..... {::.hel'd"lf! ~ vai:rH:.:t'f', sc.~ I;,!;J.Hl~roi:=i lJ1iiJl.r Ia bU;!I1te; '81:

e:€u..x 1([1,,11 16 ll~ .• ~s s.;.,nt. ~~,n 1[" les dons. :);'1. U':;:Li:':. e,t_llli n] t~ fHtS sur 'leurs W~(:3,. ] es 1.11li·l.i res, :rn,ai 5 1,(!·Sl fl:!'llx. arden ts doe 1~ a mour; II :n1O :pcl'\i~Nl.h,;,; 1~i;L") SIll;S ennl.Hni.s JHH' 10 ,ghl.i,ve e'l Ics ,r8Jgo,b, rnais it l~i.~se oCJ:'o'i'l;'T"e les, [[H.I, \l.'i! eises ll!31"be:; 11. "lee 1 B t:i'I'fn:ne n~: lU,!io(ll.l~a leur m .. alllr.i'l,e WJ ,H10l~8 b. N,~1~r.ll·0 'leg. s.,cIH~rera.

2., '1:.. e Ro.s~;c ro:i:x crs~; Hem,

On ne Ie "edt ~ ~m{] 1$ sornbre QtL 'Ill &hJ;l{::o~, lque: et s.o·n

'vlsag~ ,1iJc~t ~ILID~Ti:i' 'r~'Llrri;!!I!.).~(;: ui weIHl:)hlu:t n ngi ~ a.v~e dOJL~t.'~'l!lr et cotj,[~lo.is.ie 'E!I~n''{'' ~,,~ tOl'll,:;; U est to"dCi~'H~5 p1.,e'L ~ l~ell.d't"e serv'l,ee ill ;;~\ltt!,i.:d., 'Bien qUiH, ,(nfl'ere d(:. la 'lll.ujtJl'liiH, a,ii' ~ hmrtr.hCi,. n s' clrnrc~ de fj; :l.CC-O'LlH1HHtl:n: 11 Ieurs eoutumr~S~, et :a lliillt'!'1 I:i oi!rll,s, ~1.c '!~Il'l~.!' ,£1 ans 1:8 'm~31"l.1'e de ~~, u u,:;:rrU,c:. Pa~; IC;Ull:;..equ~[l t, il 'C8t It'D. eom iJ ~'l~llon ,ft gl·e~Mle! et :sait

'9

.................. ~

...

,a·,d,.~tcr sa. con vers a tlo n UU, rtche COIITnl,e all, 1) B,U v re, et S~;) meui dans toutes Ies elusses de Ia societe de f~t~~o'l1. it comm an de r ] e re s 1) ee t ; en r i 1 a ~,'() mp t e ).' ny dr e d e 111 vul ga ri te,.,

It Le .l?t),S ee l~oi';u 11 e connali JJQ8 ,lJ E n, ()Ie~

Avant d'etre re'~l1 dans I'Ordrc il doit passer par la ter ... , r'lhle c:prcu'v"(~~ de couper In, lele all serpent de I'envle: c'est un travail ardu, car le serpent est rusevet se cache .. rucllement dans chaque coin." Le veritable, Bosecrolx est

tou] ours sal: isf'a i. t de' S.o11 sort, car 1'1 sait qu 'Il es t. celui qu'Il n III ~rjte·ti, 11. 110 se Iult aucun soucl des avantages 011 d'e In forturt e d'un autre, Innis it desire toujours pour chacun cc qu'Il y a de mieux. 11 sait qu'Il obtiendra tout solon ses mer-ites, et lie sc soucie 1).:i8 s1 quclqu'un posscrle IJ1us, que 1 ui " II. n'attend nucune favour, mala il distrlbue Ies slenncs Iihcralement et sans purtialite,

,4~ Le Rosecroix u' est ,1JQ,S; oJ'{},uei'lleu:x'!1

II. sai t que I'hommc u'est rru'un i11strllJl1cllt duns les

.Il

lIUli,D.S de J)11~ U, ct qu'Il est Iucapahle d ~aceoll11')lir quol

(I11C ce solt de sa propre volonte; ccne~ci 0' elan t que 1:1 volonte de J)IEU perverfle par I'homme, II donne route Iouange » DIRe, et Ic blfnue il lout eo [lui est model. 11

11' e '?',"I-' ]"),.~.c'. ].'1. '~. C' ~ (J ~~ d:' e 'V ,cr.!, C.·. u ~- e~' [- ., u n !. ,t, ra va :L· 'I. 1-'-11·· al S·· lQl tt ;m'l: ~ d I 11 !I Q. rd r t~.

..~.~, _~~:H';' "S,", .• ~1tll'\.~, . A_,.. II" ,._~ .. 1:. I~, 1" .. ,~ ... iU. _._11;,.< I,lL I·,A . __ .. v

rlu ·:1!r',lllh'.'l·C-·., qui d· emeure 911·1 .. d essus ... 1 e.' llJ'!Iii u.,i;,. en 1'[1' i 1·'·1 fait

'i,ti. .. ,;;;"J,.!l,:1!l. I, . ~ . _ ..' ... "-' ~ :t, "'"" I. "~ Ii,:L'!i.. ~ -r ~1I.:J' _ ,1;;;:]1 U: J .-11. '-" II;..i '", """,. ._. ,,ill -. ".

nttcntiun it ce qll~JJ (tit, et n e se sort ]),9.S de langage im ... ,

11 l e.

• , ,

5,~ Le R os ecro is: l'l it es t· ]JQS oaui ieux.

n preuve par cela qu'il y a, en lui, quelque chose de vrai, et qu'Jl no I.'cssemble pas ~t nne outre remplie d'air, Lcs lnnnnges et le'JHlluc le latssent illdiffel'en.t~ et il ne se sent pas blesse 81 on Ie contredit on si on Ie meprlse. 1l vit en lni-meme et jouit des beautes de son monde i.nterieur, muis ne rcssent pas Ie desir de bin ctahlge de ses possesslons, ou do f'aire parade de dons spirftuels ql],'U II. acquis. Pius ses dons sent grands plus grande est sa modestie, et plusgl'::md, uussl, son des!r d'ob6ir a 1a loi, ·

6!, Lie Rosecrolx n'est pas d'eregl',e,·1

11 s'efforce conslamment de faire SOIl devoir et d'aglr su ; ''i':nl nt Ies I· 0··· ~,CJ l~ ~ ahli ( ... ~ ] ·1- 11' t~ C··:U· I~~ d ,~ Ij;j .o·x~·l-,J;.l-;-~Ol-·!I!·it-, ~,~ ou de s

011 . .Il. V 1(1, .. Ii.. 'i-u' _11.1 .Il.~ ...:,.t(:c' ... , "J" ..... ,!, . .Ilk' .Li~ " iI,;r-',,,,,""i:II IIL. ... _ - t:. . ..L .... ll.t:::~\~' \,I,. . _: ...

ceremonies. La .Ioi cstilcrite dans SOil CCE.ll1f; pal' c(lllSequent toutes ses pensees et tous ses actes sont regis par elle, Son hounetcte 11e reside IJ:flS .dans los nl~'p,nrences exlerie1l.'lres, slnon dans SOil veritable soi, qu'on pent comuarcr n. ]9, racine qui donne nalssance atOllS -ses aetes, La beauie Intime de son awe se df1echit sur son corps, ex.t6-

..

III t

r_ eur, et Ill-a rque [le 80']1 SiC call tt'Jll'te's ses aetl ens, La Iu-

intere (lui Ie laire son, e eur se percoit dans ses yeux; elle C',S t 1 e lui 1''0 il r d e: I'imag c Divi 11 e a u -de d ans del ul t

71' Le llo.secpoix 11~€8't .1) (J5' ambiiieux.

l,letl n 'es t plu s f~,I:~ll an d,{~v slupp ement spi rl t uel et ,,], ] 'expanslon de I' 3JrU~~', qu'une nature C troi te e I: u 1~ caraetere le,gorste" Le veritable Ftoscc roix se seucie to uj 0 urs pl u So du hien-etre d'autrui que du slen, Il n'a IJ(1S d' interels 1)131"' ... sa nnels :a defe n d re OU ;3_ met tre en a V:-U1t, II cherche ton[ours a famre Ie blen et .i~ ne laisse cch upper aucune oceusion dele f.DJ.1'8~i

,8i Le Roseeroix n'est ,1){JJJ irritable ..

i [ est ev~ (leu l que celui qu ,i ITU va j Ilc pou r 1 e bi en f'-I C ,h~ rna sse sera 111 U udl ~ IJ ar ceux d o n tl ] I,!;S :.t V U n lagos pe rscnnel S rte seront pas r~1\rori,5e~ par !3 Hl truvail; CHr l'(~o:isIn e s'np- 1ln51) a· Ia ma gll a nimite, e I, Ies lJC8nins de ] a nlJJl(.H"~.1e 11 e sont pus lou] ours cornp ~1.t i h 1 e~, :.\ ve C .1 es in t 6rols de In com .... l1J.U1UUJtl~." Los personnes i; r {~.~ru·i L e l roi L ~t lerrc-a-terr-e scront SOlJV~l1t en opposi Lion. u ve ;. les Ruse-crolx ; ceux-ci se verront ealomuie s~, leu ['S mo .ifs mal interpretes; il s serout meconnus IlPr Jes ignnrants, rid Iculises par ICE sol ..

t'l ; '~!Jii n ,r· ~" :!I,Lr ,o'1IO!' I ~i' '. ruil -I A i~ 'J, ~ :~l '[~ '~ ;r:Ii 0:::', iL:' 0 L ii:l' .~~'''i I"'" ut (~ , .j'~ '~I '" [I"}'I'") .... ~l (1.11 n! '

- ~,'lN~, "t. ,~« iCi,'~";;".t ' ~, J"" II. ,!);J,J! ~,." I ..... i3' ,;) ".;J,.. ,I u . _~. ,."~ ~ " " '--" . .;/!Iu ~.. [A. '~

est inca labile d'exclter ou d'irri lie]!' le veritable Rosecroix, IOU :1:11 ~JrL~ de ternir In. di. vine harmon ie de :SOlI t'mc,t c nr sa f'ol repose su r Ia perception et la conn aissan ce die la v,eri:te (lui est en lui, L'opnosition de millicrs d'lig,nor·d.lL~ ne JI I, d etournera pas de fuirc cc ([[I 'Il eo nsl de re 110lJle let bten, ct II I'accompltrr meuie si cela entrulnalt ] a perte de ses blens et de su vie. ... 4ClOU tume comrue Il 1 est J~ di ... [;,i.g,er son regard sui ~lt1L el vers Ie divln, it J1e se 1aJ58c pas tremper IJ ar 1 'Illusion dee Iu III :~j .: e' rc, mals Il ,s',lJlllt tach C :~t l,a r(~a~:t~ ,~eerl1e]]e~,. Entnur{li; c1~~nJ1l1Ie'n'c,e8 aJ)g6:~,i(IUeS~ 'e'coll~ taut leurs vo lx, i,:~ n'est pas ,a.O"'!eet.e par ~ le brui t que font les animaux, II vit en compagnie de ccs nobles etres qui" ,j adis, 'eta,i"ent des hornmes conuue lies au I re~~ m l:: is qul nnt etc tran,,s,JJ.g'ures et son l: matutennnt a l'ubri de ce qui est vulgal lie et bas.,

9~, L.(? Rosecroix 11€' pense pas mal d'unlrui.

Ceux qut pcnsenl mal des uutres ne volent Ql1.C' ~eUJ1 prOl]r.c mechancete l",en.l~ch_i, e dans les ~H] trcs Le Hosecrulx es tou] ours prfrt a reconnuttre en toutes choses CG qui est hien, La tolerance est une vcrtu qui disH ngn e le Itosecrolx dies au tres hom mes et 1],Ul" Iaq He] le on Ie reconu ~~ it Si quelque chose lui para! douteux ou umbigu, it suspend S,I] n j ugement ,jl t:lS qu ,a,~! e ,tI u t 11 se so i ~ r e 11 d u Co m pt e de s,a



1,1 ~

..

nature; mats Iant Iq1Ll~' son [ugement n'est P,jJ,S cc:lulr~', ]1 e',~l plus e I' cfin !~L se fo rmer ,~1 son su] e t rille IJ o.1U1 e opinion pl u t{St qu'u 11 e ma uvaise.

to", Le Roseeroite alme ia [usiice.

Tuutefols 11 n e s'cr'j,gc pas ell jugle' des f'autes d'autrul ; 11 n e e 1:'. ere 11 C 1) ::1 s n o 11 III us ,8, 1) arai t. rc s. Q, g e e 11 IC,~ ill S ur 11. u ,t les iu utes com mise spa r I es autre'S .. , nne 11'0 uve aucun ulaisir "'YUX (r"II,l,C'~~'ln]!;!'" n", J:~ s'oceunant I'H~!I;!' IJ'I[11;)' ,,1 (j;~ ~O' 'l"i~I'''I!O!,I~~

IL~ 11l'~. , ... 1_, 1;:- ~'1: §!~, ~,~ ~ ~~ ~t~ ~!Ii~ l-J~"·· , .L~ 1:'1.:) I .... II~' U .... I~~I j¥!'" L ~h_;.~lifJ~

tl",~ III t rui tl U e' du b ourdon 11 e ment d 'u ne mou che OtL d es cahrioles d'un sjJlge~ II 1112 so plait pas it entendre las discus ... sions politiques, Ics querellcs nersonnelles ou d e 111U·11ICllc.~ I,"ecri'l]~dn.a~ions~ ]1 ignore Iu ruse d u ren . ard, Ies Iarmes du c rocodtle, ou la rnpacite du lnup, et not! S'[~ plalt pas ,fl r~e"" 1.1111Cr del a ho ue. La nohlesse de son c arac [ere Ie place au-dessus rlan S nne sphe re bien au-dela de routes Ies ruesqui uer ies et Ies nbsurdl les humalncs, ct demeurun t audessus du plnn des 'l~IU oti ons, O\~l Ics mortals orr] iuaires trouvent leur plaisi r ot leur r,eLi.{~it{~; i1. vit U'V{~C ceux qui ne ]) ell S.Cl]It noln t 1110 I ] es uns des autres, qui n e s I;. co 111 ... · plai se ,11 t point dans I'Jnjustice tH1 vel'S leurs semhlables, ou s'amusent de Ieu r 'i.gnOJ·t'lnce~ ct se rejolri~s,crmt ,de leurs malheurs. II jOUL'l de Ia soclele d .: cs amants d.e lu ·verite et de CCLIX qui s'entourent de "I a paix et cle l'harmonie de '11 cs n 'it'" ~ It"'

, .. ~1 ,~ . .I. •

1.'1" LfJe Bosec roix aitne fa uerii«,

Au cun d c mon 11 "est IJI.U.S pervers que Ie mensonge et la culomnie. l./IgnornJltCe est negligcnhlc, mats le mensonge esl 18 substance llllCII1C du mal, Le calomuiuleur exultc Iorsqu'Il trouvc quelquc chose 051]1'" quni Il peut baser ses mcnsonges, ct Ies fairc erultre eomme Cl es montagncs. La v'~rite s'oppose all mcnsonge, car ello est le rayon de lumiere d e In. I'on laine eternelle du J3,IEN, qul transforme IJI10]11}11 e ell un ctrt~ eli "in, Par consequent, le Ros,ecroix ne eherche pas. rl'autre Iurniere que celle de Ia verite,. Cette lumiere, 11 n'cn joui t pas seul, mais len compagnie de tous ceux qui sont bons et remplis de sa ell ville majeste, qu'Ils scient ell vie sur cetle terre, ou duns l'etat spirifuel; il en

~, - f t' , 'il ~

j,onit S'Url011l't avec tnus CCUlX qm son persecutes, onnrm cs

et Innocents, muis (lui setout sauves 'par la v,eI':it{~j'

1 '2 Ii L <It; Ro sec 1 "'(}, i» $ ai! se tai r e ~

Ceux qui sent faux rr'airnent pas Ia verite,,, Les sots n'ai ...

ment pas la sagesse. Le veritahle Rosccroix prr!ferc la compagnie de ceux qui apprecient In verite, i\ eclle de ceux '{ ui 1 e. f oulent <1. Ieurs poi eds, Il tiendra ce qu'i t sait e,'tre enf erm e' au pI us 11:IiO f ond de son e eeur, C ar dans le stlence

-

est Ie p'Ouv(I.'r. De meme ql1~.fl Ministre del'lntel'icul' ae erie. pas pnrtout Ies secrets d'Etat~ de meme 1(1 Hosecl'oix IU! faU pas)Qrade de~,;.u:rt 113 111lbHc des r,lvi!IElUons qui lui ont lite faUes par Ie rai du-dedans de Iul; ce rei est plus

llobI~~ plus sage que taus le.~rois et les Pl'inces de 1101 ter 'ej car c,eux-ci ne r~gnemt et lie gouve-rnent que IJlu'Fautorite et Ie p'i)U:voil' lIq'ils ant recu de, ... or. Son secret n'est leve 'qll~ JoncIlle Ie rot lui ordonne de 1]<1~lel· •. CRr alors ce n'est pas lui qui parle, mais Ia ver'fe -qui l)l!ll"le PQr SJI bouche,

n. Le ROSfCl'OZ'x Cl"OU ce qu'il fU1U.

J croft a l'hl1Dlua.b:'1a6 de Ia Ioj rtern,He. et que toute cau 'C'l ullelfGt certain. I snit 'Ill e In V('1'He Of) peut menfir, et que Ies pl'omesses qui lui outelt~ r;iles IJal' Ie raj serout aecoll1Idi s, s'il n'y met, lUi-menle,. pa!:l d'e-rn"pecl,e~ meut. PiI.1' C()llstliqneui H est il1HCCessib1ea Ia eralnta ct au

' '1 n:,11 I,~ . et 'l!"ii}l.iti 1~ 'I~,n '['Ii ,I',M ~ ,(!II C' 1~~]1 I;:~ '''1']·: C· Ij"~ (1 ':Ji! Il ,-" 1 ii".~ ~~~,~ '1i,!-j Jl - ili'J rin n :' J-') no

h •. r- c,''. ". ...._ .. .to Lv •• ~.. ,,~, " .. U., .... ,," ",~ " Lh. ". _~. _ .,._,__., ..

de Ia v6rU:l', qul a prig vie ei conscience dans son cosur.

tl'. l:~spel,,(1.m~e ,;:lu Rosecl'oix est [erme,

Ve-.sp,' ranee slJirHueUe es t In con vieUon cel'Lai ne, basee sLlrm~1 conu.ais8anCQ de Iu Ioi, que Ies "~J1'h(os reconnues l)ar bl 1'01 ca'oU-1'Onlt et seront aCl'om:pJics. C- est Ia scien co du cceur, Irlen d.'Jl'ilnmte des spi!c.ulaUolls, illteHectueUes et des I·a_'SOllD>emenls du cervceu, Sa foi cst ha.see, sur Ie roc de Ia pel'ccp,uon directe et ne pen t etre ebl'!1I11ee II s~lii!

. .

qu'en routes chosss, ,qne1luc rnauvaisos 'q\ellespar",iBsen't

Mre, Il exlste 0111 germe de bien et il espere, qu'au cours Ie t6volutiOQ ce germe se de'fcIol1pel':l et qn'ainsi lee mal

JSC'l at itransfotnle el1 bien. "

15, Le Rosecroix 11 est PCIS uaineu par lCl souiiranc«.

Il saHqu'il n'y a pus de 111111i'l'e Sims, ombl'e, pas de

111)'11' ~ "I !ti '!!'], ns b' Jii ,foil 11· ,J"! -t '~~I"ili 11 iQ 1 a l~',o, I'·' ~)f.'ill ~ ~ ",1' (' P ~'/) 1: ~M: ~p! u r '" 1 u ,"';10 sis I' a 1] co; ,~

i!!" .i1I. ·i;iU ~I,~ w ,!~ '._,' ,'!;;,,- " V I, "b.l lli.l. ..... .~, ~ :"', L, !.;;!! !t:l, ~ ~ ... "t" > it." ,~ !!;,.. , .. , '_", .,

AYllilt -rcconnu l'eJl:isfence du urincipe divin en toutcs choses, Ies (Ihnngeillen,[s ex tI~rieurs n'ont, pour Iui, aucune l:tl:iporane·e. et no rnerHmli PQS grande attention. Son objet :l'incipal est ue conserver ses josscssiom;. spj.rUuellcs, ct de ne pa~· perdre Ia couronne qu'fl a gElgnce dans Ia butaille de Ia vie,

16. Le Rosecrai» seJ'U toniours un tnembre de IUl. Societ«.

Les IIC): 'U.! II 'on t auen 11. e 1:001) 0:rt30 ceo Le prin cip e qul Pl'eg ,

I(fh'l ill 13 Soci~te de la ROBe Croix, est fa Vel'U';'el.uiqLlli C:oDllaU Ia vel~lte, qni la met en prafiqne es-t U 1 rnernh -e

de la ~oci ~le s'D:r-a'queUe prestde 1 a V etOile, Sl I'on chan-

Ill!'alf '~'Q\~ s Ies n()JD I!i. et que Ie s Ia 1:1 ga.ges sol en t I"H fl s f o rm e ~ I

'llll1 v.~'Ue d'emellr€lr< •. it Imrnuahle j'elul 'lUi vit dansJa ve~

ii'

!II

t:i'~~ ,eGlxtlHll,le:rait, ~, vlvI-1B meme si toutes lies nations dislJ,a ..

ra ~,~ .. ~:~ie,n,t'~.. i . ~ ")~, t i~;:~~

VodJ,a loa, seize $i]g.n,es des, ~t~H~'n:ables Rosecrolx; ils out ili.t~ r~'~J'6i,ts it un p,el~rjn ]JU,r un ange qui enleva Ie, ccenr d,u pelerin, en ~aisi.~a]]t ~D. sa l~la ~o un charbon artlen I~~ qttl COI1Lh.tIU~ a bruler et it luire ~ .vec I'amour de 1'1 Fraterntte

unrvcrselle de l'hnmanite.

J(lY,A,UX ])ES 'ROSEC'R,OIX

L c plus }) l"'(~' -.1 eux jio'ya u d ~'~ Rosec "olx eet ] a SA:(}ESSEj I~et)rese,utce par un pur dlumant dans Ie centre de 10 l~~,O'SE,; mais Iu Clt()IX~ est ornee (le douse [oyaux de valeur in ss ... tim ~d) Ic, <[~ H ns ch acu n dosqu els ~,e 111 anif (}SIc uu des pou-, voil"squi rcslden t dans III vl~ri:te, Ces jioyauJ;: sont las sui-

vant,s ::



1;0 JtJ.spe' (Vert Iouce) .. JJC pouvoit' I( e In lumiere a ctiv e, se [11U] t~p:E an t j usq u'au s,e:l) '!l.le m e d e,gl",t~:. et 0"\'01 uant sept ~ c,~ ats, de 13 lumiere UN,E; au moyen de laquelle les ~,c~pt

Ictat.!i des !len~~brcs sont cnnS,U111CS'1

2. Hll(lcinthe (Jaune) .. AMOUR, nil de 1:1 matrice de Ia Lumiere, S,C manifes ant a mesure die sa croissance, iD,lk elllc:t:tan t des rayons . ~ou ges. SOli pouvolr scnmct l;espri t

de co'] C re e t de vi 0] ence.

3. Cttrqsolite (Blanc).' Suges:!il' princiere. Elle (',onfoncl ce qui est sot ot vai n, JrJ soumel et sort victorleux de 1 a

Iu lte.

4. S 0111"ti r (Bleul .. V' eri"i:c' ~ n ai ssaul et croissant de S8 llro ... pre essence. Elle tr-lomphe du drnrle e de In vaciUatlon.

,5,. l~',r:n e-rattd e (,r ert) ti I .e pro, ntemps fl~tlri tl ans sa j-u,slice ,HerneUe, qui dbtrlJit Ies nttributs injustcs d'une nature deQr'meree et perverse ell ouvran t Les fontoincs (li s 'tr~S()I"!'l ," nf n iS,11 .. , '. ~ 1 !-!~:,'~ '~:~',I~

" ~ ~ *%

6. Topazc (Jaunc Ilm·f:}. Syrnbole de Ia .p ai x, donx et

~ b] E'·'l ~: t" '1- ~ I t '1, :ill Ii - - t;li - - ~'

fU.tI1 (it -,, C',. -. re ne 'm serme cxts once ('.~, aucune 1 mpu r' : .e tn

d'aucune division; elle n'ndm.:t THI.~ 110:0 plus C'0 qui canS'I;! 191 scparaUoll at Ies quel'clles. Elle l'accOlmnoCle Ies

h rouillcs et gu:~~ rtt los hlcssures.

7. A m.er II ys t e (Vi olen. Impm~U.Hlitc> equilibre de la: [ustice et du j ugeme -1 t, N e 111 eut (~tl'"',e fa l~~IID.f1·e'e'~ tordue Ott contrefdte.'Ue pese toutes choses dans 1e8 balances de Ia justice, et s'oppose [, In f'raude, a Ia eruaute et it Ia f!!:lollie.

'r

. ,

· S. B~l'yl (i'l.il)'rn!C15 CCfrutt1r!i). 1\:Iw:.lestiB, hu.mUU6; ,~,quiJibl'e 'tie lJ'egp"it, 1m Ell doux triompbl2l de III cCilerl1, dlJ,

I'Q~I~Hi't~nai:l_o'J1 o't d-e 1)uIll1eJ'\' ume, . ~

g. 5'rJ.p'tirJillt{ Oflouge c1.ai1') , La F'Or :uhji.xno et magiqu£, s: i::raD,sfol'mant en pou'Vo:i:r :pour detrulre bl 11 mr, Ie sc p~ 'ti~j51nc ,et 1,~1 I~U tlers,tition .. ,

, -

111~ a.hJ'i,flso[Jra;~'e (V,el~t clair) ~, Puj5~an;(~e et fore e in 111..s:iJjJI!!%1 1'l~iO;Ulp,h"~n-t. de tonte OPPosj'lion" ne lui5S811it'"icn ~ ubs] Sit er gill I) 011 rrai t re~~d ster ,a ] a ,10 i ~

11. S~al'd'()ine (lSil'i ee), .JOIJ~ (It flMgre~sc Irlomphautes decoulaml'lt rI.e la f onta tile e'tern,aU,e d: e Ia ftHi ci fe;: (1 !l~'I~rll,i~l~nt to u te lC) elne et tou ~,e' tristesse, (Pulsse .. ·t-e.J'l e le b'l~' nip I)

12. C'halc~d,(Jilte (striee), La cOlll'onne de 13 Victob'·! de Ia plds8illuc·e et de Ia gl'OlI', La p,jerre de touche des plus grands mir;llc1es transrortnant toute chose llQ!IU la !fiod~ R~~rUon de DIEU~

I

~·Y}I.BO[~ES DI~S i'QSE,CH.OIX

.! • Ii

(l'ir ."$' de. 1"011' "ugc d'j j\'n toine Ginthar.

A ugust 'V,ill,d1eli1corun' 17 ~11. )

Pr a! 11' esls Un na'v'irc sur 1 a, 111cr a vee nne '8, n ere' [101 ta nte ~et 'tline, c'"IOile bl'!l,iUunl 91.l1,-c1esS;Ll,8.~ ,;lV'CC Jij tlsicrip1IH0l1 : Hac l~lt.uzlt>r\Q·1tfe' Vftlll1il

!E~mDlBl~n{1~ /'!I U'n J1 vre o. rvert, avec ~ e U10lTI de '~1AIlIAJ' ,j,t t- n coour tran s',p't1,-e d'une e,p~.etl Insc:ripi tj on. :- Omnibus i:ll" (} ~Jillti,b If,S I

2~ Un 1]1.01 stre la. sep t t,etes, m ella CiO d 'une massu '~ Ins .. lc.rip~ ion :~ Itr lj,i'rhl't ,~'UQ~

~ .. Utl,le porte .' lose et scellee avec un ,[I.11.g~ eh·er'e-lu:Uln a, P'.()11 vl,i',r.! Inscriptt 011 :: ,S 19,1~{;ftn l' lze l;"(!l~'d.(~JuJ\

I~ Un ~a,~v,sa·~e r~pr'ese'ntant une lle, Le soleil SIS ' e'~'le

,.t~ I\P t)

, ~t leJ ,ttolI-[is, b~'IiJm ent ~ Iuscrtptlon ,: it z,r;!ior.tl ab l,u:; F'I}.l11: is ~

tt Un (;) ran"ge 11' pVrl&lll't ses fruits, dont ]~ 'partie Interleure eSI't dla-U:C~" et 11_~"CO,l"'{~O amsre. Inserlptlon :, D,f1J,c~' (.unali'llI·J11

tt Uil autel fi]lfm,'a/n'.1J ie; SU]I! l.'l~(ILH~ brule un 'C(:CUf' qui nUfr ~e un d911:l .pl~l;:wfLlnl~ Insc rill tlo n :, ll,~ odorem snuoitetis.

'"

, 1.., Un ly:s, (Pun hlauc l-l:t1i.l" dans UtI 'ya,5eJ, pJncc J ans IlllJ

." _:1" ". • tl l.''' ~ 'l J d

!Jm"o.Jn" 1,'11 :o.I.{'.;lf"I:P" I ml: ~ '10' H'{} U. C l' u'Hl£i l.Wl.,tnct 1:J H Iorts,

. ..

S" Iln an gc~ St~l~ ~ ran L le hl,,p (1 C In, l~ i,I'i.lh~ nu rrrny r: n rl 'u n v~n. Inscriptlon : Dimitit {nunes"

~" Un <UlH:Nl'li :!Ii ~ ec uue p.l.t! rre ]J,rec:i~'LI,s~}~ t!it:.lJ(J£H~ ~ 1;,1:1" WlC b])k. In%{Ti1)~kH1 : HO,rUUl inninees»,

10, Uu glohe 'Ullui'inl !1{; Pfijl' la pleinc lnnc, Inscrlption '::

],;;IJ'.<I c' "" .' {I,:J ,("'~ '" f';, '"

a.' I • .lh,!' h U,';O: ~: ~ 'L' (u iii.

;, t, L ~ P.dJ el Ie ~1 ~,~ ,T H ~~~ )1.1< <,I '!({~c ::; l~ 1l [ et:h el lHJ 3. ..ull ant ,l[ LI 1.jJj, t:(!:l'r~ uu c 1 (d,. 1 n S,t ~'ll')! t ~l n : nc'S c {·11.d 4"!.),'I do .(t,y,f.: ,r,11 de l!'~ do.

12, Un cudran soluire ~~U' lc mur dj'iLH1C· leu r. hascr-iptlou

.A Ui3.'fd.h' (,f:j'~~ (I II Jr: an I' f~ rni.

[3,. 1..!JS sl g]H',~ du 2m Ii aq uc, avec Ic 5(ll ell ,P ii1 :j,~j,!;JJ,I!t ~hi1iHj. ],t~ s~ gne (~e l:!i 'VIc' ~'g0, Ins (~5'] P Lion :' .I w,n r j j,l U 1t~: m;del.

'14. L'Ul~ lJU ulu eO~,i, i;"an:1 fj.f:S oeuf's dmls urie eClJ1rhC; Inxeripticn : Pm'rt in trlif'W'J.

..

15"" Deux. p;:tlrfrkni. in.cl i"rli\:-:; .I\'l.:n vors I'antrc. Inscrhniun ; nr.tmi:~a. se pace ~ll1nt(r.n(.

Ht 't} H rruneau U;0 vI g[W~ (:.f)UP'C du cep, ,Ii) ~ 1) le U'!"~~ ut, InsC j,'J:ll! U on :' U t !UJ~J'.rJ~'[J·# t,Ht.''J'~),

'17" 1 inc plunte ],''C'Pr~s.enlant uuu Ill)' 1.'I:.hl~, .~ nscri pUrm '~ ,,;;1 U'iI ara se tl ."t{~'l U bris.

1S, Un ch C-'V.fI!h·l (h~ ])r.:~'B IT~ ~~,V.:Jt: une ito,! le pri~~"t': <~!, ]J.;I.:!:i 11'" de c. In &(' rJ.pfi on :; Q .,r:,(1, fo/wa p1ac if' bi t"

:~ ~l. l.~'n C(cLl.1' ·~nl.'n~JH~n~~ rl\~nl': ep,fft. Inscriutlou : U,'HIU~ ad ,dt 1) ision '(~In W!l i IfM!;:,.

:2.0" .DCllX {:010In'b!:,'j i5~! be{~qTIf"1'.::-int, Inscriptlon :' i\"mat ,d ~~,'5J i aaf,

21. UIL1J::t neU!" de b. passien. lru:::r.ri[j;'~i,nn ~ Deleeta! et ernctal.

,22. T ... 'v!'U~,1foi cot a glLt?',iUl x, :!]:igle~ et ,("h:ll.l'vr.~-;;n'l'i rls so r~ chau IT ant enscm ~hl e ~ll J S 1'1 le iJ. In sori '[J Uu j,!, ~ ~"(J,!l pose,en ~'i·,

bm;, of [ert.

:2 ~j. [I Hi ' Q ~ seri,'Ii] p (' n"·h (~ .f':'n'I"i,;,f! d l! s ~ l~il1 es ~'~ rl t'!~ ell ~ rd ous • In s r r r.]} U on : lj i ~ eoo ~~ ~'~s I ;f)1.L lUi'.

::H, , Uu li!illT<C' eutournul tun ~,U"li~'!l:': mort, Inserlntlcn ; Nee f.ltCi t."!: S-R.IJ armsit,

'25. 'F)t'!u:~, ('tf.:urs dans un pressolr. "L[i;;f;j;(':,rh1I.hm : Cogft ll~ mr~um,

26, Un (,TO'C mU le pI (~n ranI en :rTl.,;;'1U ",;{~ant 11 I'll, homme. Inserlpticn : Jl'I(Jra1 et d(Wtl:ttlJ.

~/f~ Un TQtT~ {16vl~r<.un lJU ,a~~aO. _'[~Jl;}efipHQf.L : lV:';;,t/:.· ,e't~ (tt~i' t6\f1tmat.

;£;8. '],'uJi];l:~g lncJ1.tt:J,~~s: v.~~ S ]'E: tlQ]iI?H j eva,1[] t .... 1 JJ,~crilJ,Hol'i, ,; L~u~rl[j_e-:f/i'I: I i"~ mub 1::[1..

4~. ,D eux J,[1I,sh:l11J~n ts it con:liE!~; nne In·<.!l·il j oue .N.I.U· PlUl d"cmx • .fU:'!lcrirdJ{)ll : lIi.lQ1.:l\li ie Uyl~ ,~-r: sat est,

BQ" Uu ]y~ b1,:;m'iJ 01'oi::;,~:;nllt cutfC des el~hH~~~. hl~Cfi.1).thm :' 1 J'O;tu;fi':l)lu-rn :'r,~1,(1 !_1,[U:5'.

~U. Le l,ll!.·UIJ,h{t'le Jon I.~ ~ j et.& da n"~ ~:1'1~ e me I' d6nWIl t¢if. 1: ~1;!;-' (;lipth.Hl ,: ,:Vh: tfJe~" W}: ,i~l! (!:f'(jrJnf'J1'l· ..

~,~'. 1 .. 10 SlI) r.~i I c o'Lle:h8;J ~.[ et II" 6hJ,j Ie d'IJ. solr, Insc dpt! on !3 eqi.1,ittJ r tI.r::;se·['la c'(J{~.'I~ld I! In,

93;. "tl~!",:) crotx enlouree d'l1.r1! ,: :-It'l.''peni;, Ini:it' j',i[1l~lon '"

Pl1.a1'.lJulC 1.t: {J! .non DButl!/,1 trtn,

3~;= Uu :H I g}t:: ,<j;'clclf.d:I.'I, . V'el'R it:, :;.oleiL [i:ll.f'ii::"I·i,ptlon : A (il~ ie l';tlJa.1l'i ~if;,!~ tos.

S 5. Uu ecu~'l!!:l1il p O.s:e rHU" 1iI n teen c ~r~-ntJl'.f! J] ult nnt f:j'llt' :[!r(~\ll. et 11iUtH11H. T'l1sc:rilp fion : ,1"h,,, l.not:' i'9'r:l",

;~;I:); Lilli llU.~,"" ecl."ldl'm1t l\H_":'~f,!lJ; Jjk~r:r'i'p,UOUl ~ EJ'I'{1}'7libns Wlrl om 1 ca;t •

. ~,7. Uu roc {h ua '11 n.e:, mer i;}i,-iit;li!lJ:1J:se, JiIl.,S (~dJloUnn ,; ]f(J'Jr. ·.("un:m,EHl'j·e b [,t'u ~r.

S 1t Dn d..i~.llt.i:ll'11'~ :110,8,[: S\U;' un e. t~l~l~. 111 S'C: l'hl!Ho 11 ;:.1 n. rm ri~t;l}a ,p:re,~~ lr.nt;

3t1.; C n~dl(l; ~l;'tl!1 arbro, Ins r,rl ptlon ; A (:ci'pfl in ,~1UI,

10. Un l:t-oIInJI:1e penrlu it un ~rb.I.'{:l. Jn~{,;l'ipHon- ~ ~\-;fJ'n est hoe t !l,'N., jji' mnb Nt.,

·1 I, lJ)l j. rml:p sau de rnOtli lu i:1 s, ('i I'l~~t un III U ~'que (,I' U 11 T SUl' 1~ :f.r.Q]] L lr~,::i cr.i;pt1on: :: ~'VfH~ lmlu{ pta u:t,Q'~~ rio,n,el.!!"

4ft Un ':.:h';;U'NJI elfe'l' :a se pl 1 U:!ll Jeres, Inser] i) tion ~' A"()Jt· l~;):~ th1"(JW::.l:!.H' ;

(J,,],; tlnc {:(~ lip se ~u'hl fl"~~, If.i.$,(',.rilJl.iQll. ; ilJ.o 1.'itnlis :;hi e rls

l"''''' 10. ',""" I I ". .,.::-,~ I ,:.J,:Ji:'"o'!~gj

~i}J .• t~J',i: I:JI. I _I : ~: ~

;hL :SuleU 'cone hn nt ct nn are-en - ei el V'i:',i:'~,R.ll'[ 'I h::i'io lan~u~3, I1:lR(!.I"i pt i,u n ~ uestn ft i'1.'I:. 111:( r-y ma.8,

Lm. '1;1'1 '(~·YP1"C$,j SOIlf.;5. Ie snu fTl C" c] es vents V[im:,j,Hrl" des ":.1 u ~.tr~, eriins d,c rho'[."h.:o).l. hHH::1',ilJtion : CO.'{ICU..3.~i(j, .fhTf/;cd;,

Mt ])>p.tn::, ccsura e.n'[:(fm'eS cl,'epl:ru~Ri ;;I.;v,,:~,(' des clous ~l un p{d ~jl~i'!l ]'.11 m1idF:llOri :: f,ri. (liC:l't;l:I'mn 'rH£{J~ e tat·

4':1i. 1: u ~u);' If'inl::!iIJ e;rcc d~wn 0. 'r Pt'C ,ei~ d'instuuuenta de

4!J" Un four de cllirnje avec des COrl111CS desquelles tombe,llt des goul~fo5i Inscr'iption : Cal-or elicit imbres,

50~, Un homme S'E'1)'l all [. du ble dans les aillons. Inserlo ...

• !~.

tlen : [) t surqat ill n,riUJ1t,

61,~ U'R, drap etclld,u dans un champ, et ~lSl)Cr'gc d'cau,

I 11:5, cri p ti on : ;1 'IUC 1~ ,,,,,1.1 is c (eiZ d 10.1\ ·

5'2:~1 'Va,gtle's su r ]'0 cca n ~,t ll11 oi sea U volan [ ell tre les s il ... ] 0 It S d es ,r,R ,g'l ru es '" J 11 S er 'l}l tl o l]. : ,}JJ e rsa 12 () J1. J'n.(! r 0 i t u r,

5:],., 1. .. ,3 eolombe de Nor: porta nt une brnnche (J 'olivl er.

Inscription ': Bmergere nun tiai 0 rbC7111

5 'ft, A"J: gle V01[U11: cmp ortan t un agn eau, IWl scrip tj 0:11, :: T U~~

:~, '!' tJl . 'I - d - - " ,J:, ,",/. ,- - '! I

'f l it; P rcea e alll ,~fl,1 '"ar I. o!'

5'0 .. Pluie t011111anl SU..l' des flours. Inscription : Dulce re ... [r f: {I er in f1'1:' ~

6ft, l~ iI ,~, P,lCH1}]) ct nlveau, Inscriptton : Recta la recto. 5 7 ~ UI,l fer chaud sur 1111 c Ln,el,'1111,C,~ Inscription ,:, IJuT',l.1. cal et,

~,8' .. 0' ;I~ s e au sol I~' ta t!i 'Ii~~ P' " '0'" ~e'!, d ,fIn"! S,":11 't,- me c ave rn e I' 11" sc 'l"~: 1,)-11 i 0'11' Ij,

!ul .I!I _ '~Il. •• i{lll_';J i~ ~~. ~~ I, b- " "J~ ... Lil"~,_ .} I, '\,..I II;.. Il, ", . ..(!~ Illy \-..r'~ ~ 1 __ ' ~- , •

G (!l',n it di! eclum S 11 U 11'"1' I

,59!,~ VII ·e]el~11a:nt buvan I: Ie j U~, C'OUlfJl11 d ·L~11e grappe (le~ r.ni~~iLn. IllSC ription ; ;1 cui t liro fn, p ,1i eel i urn,

G,O~ Olseau sortant d 'tI11 nid, Insci-intion : it,d sidera sur- 8'UI21,~

01,1' Solei] Ievant eclairaut 'UJl creur de ti: 0.11. ,: In t l 11'1 a lust ra! ~

.•

l~

t,7

L •

..... I ....

tOlftn:f"1 Iii Inscrlpllou :: Supereminet omnes,

J :1, Une l .. uch ~ avec d es abeilles V'· ,0] ant autou 1"1

"I: .. , .. _. ' .. JLI~ Gl., _, ~v ... r,<l cr W,I; .... 101 .. ' =,'&!!J..' ¢1Il.-, Lu, ..

"_:'111 'I,]'i 'no 'I!!!' on '~ C'/':I'l"r·-''''iI":1.J. in ad ··~i 'He' -1iPII"_

u . \:...J li J j~ . . . ,I,u '!II! _. Ib .Jr. I..I!. s , I. U .' l'..!. [. I J: If. II

d ie.io I::! Il 'I' 1Q;1]' I'!I!S' - I

III ~ ~~, ... ~ _'_':' .1

'l- ~ ·t I I

: ,II" '. . j m~' , -.' -'. .'",~ - " r.

( 1 ~Ul1 (1.~1 . ~ : n '~I,e.r,I-1)""

16'~~'i' Oiseau volant retenu capti f par U.l1. fil, Inscriptlnn ,:

C'u~p i a dissoioi.

16 ,3 '!I De:lIX oiseaux de paradis s'elevan t, Iuscription : 111.~· ,~'~ ix (1 (1.8 C (l' n d i ,t ,Il

64,~ Une triple couronne d'argent, de: fer et d'or, Iuscrlpl i 0]1 ': 10 u rl,~fj,Q c 011.~1 p 1 c to i,

65~ Slatue de JJaS'CJ11 r-envcrsee et b,'ris,et~; 1.'ID cudavre, Inscrlnti on : Cni liOl'iOl~!e,nl ll,o,nr.u"elul

,t.~

'6lt 1.,010, l\1:e'r Houge s'ouvrant pour Ie passage des Israell ... tes, 11 scrip II OIl : Illue it e.l" (J.u 0 os t endutn,

67 ~ Lahyrl n the avec nne flgure d,~~"tlolnlner. Une main descendant du ciel tient IIIl fll qui vient tout pres d .. e l'hnmme,

..

Inser-iptiou : II (JJ::' duce lutt: ~Jia est,

08" Un cumn. Entre J~:8 tentes r ne lianntere nortant f':i .... ])1 ng'e; (PrI,rI lH1U1Jl'H!'. Inseri pti on : Prces idi Lln! et ,I c J]'$~

09'1 Un e horloge dent l'alguille mnrqne la deuxieme heurc. T nsc Pi. pt! on : Ultima nee tuula.

7 0 ~ Un IU1 vi ['!C en lTI cr port an t uno I urn it rc, Des pois:5I'Dl1S ret des oiseaux SOJll ~I ttl res pnr .~a flamme, Inserfp ... tiou ;' II en. run t ad l'uceiH.

13 JJlllJtJUl:.~~. L "a r t].1C de N"ue II H n s les efLU'X. [. runquil les,

Insr .... [~il)'Lin rut :: J.\' <Hi 1 U'(!,'"[lf'( u rJ' .'ied e',I!t ollitur.

. , •

.....

S·[G'~:,r.I,i'JS~· 1-) 'I,~; L', A, 'rt F'4~S,'""!, :t, ]' "'~.;"N, r ~'.( A Nj'rl" mvrs

"-. . .... it ~.... ' .. L.t::., 1'1. _ _, .. '1.. ,~l .... i,.I f,., L . _ l' .J!, 4,'!j

Pcenesls. L n e poule ca' - h ant ses pou gS~ 11S SOLIS ScS n,U,C'~'S~ Un 'c'petvier plunant dons, lcs airs, Inscrintion : Sub l~!l'l'"

b rft Q'ln~t'll.rn. tuarUln~ ~

Emblema. t~ Une Jib~lrc agcnouillce et tenant un livre ouvert Slur Iequel est l'''C·-')):"',CSCl1.'te un C'OOLlI" enfls mme. Ins ...

crlp tion ,~i 2'0 It e ,I tge' I'

.

2iJ Un all tel S'l1 r Icqu el un l~nyon ~,~ tl soleil r~l .um e un tcu,

1'11SC 'l~i])'I',i' on ,: Bxtlnc tos s nSf'! i toi [gne,s ..

,3,., Un rayon de sol eil tJ"4[ versan LUll e ')' ot 1 pe et in cell dlant lUI navlre, Inscrip ",inn : 1~1i'Z,i~' ab Primo,

til, Snl A,· ~ s cl ai ran ,~. une },)'O· au iV,!'] en ,~~;"10 u ,'~t:E!nil 'U] t1!, 1),!,"II1'" terre

~ ~ ~~. ~".: ~u t,..· .... llril:..~ ~,Ll"~ l~1" e- ",.-l , .... I["I.·_.~ '\~ i:;rI.~; _ ~ .. "~ , .. -~, ''1''1,.. L t ~~IL . -- ~:.,

Inser'i p LJ on ': Deseetuiii de ecelis.

5" Une chrvsalirle su r une f'eutlle. Inscription : Ecce V',C'-'

'''' •

2'HOj

6" Soleil so Ievant sur Ia mer, Insrri.p tlon ': ReZ10 nablt

[a oFi ";'1')11"1' ,j.o J'"l~ ',;,;~'

. !!Jt.l!l ~~iI \.:... . [I .L. tc .. ~~. . a .. t

i'~, S,Q le il ,-I, e V ant It~ clip s ,6 par Ia lu n e. In cs rl 1) ti o n ':: C'o Jt, .. d () r lli' ex'o J~i Or r,

8. (J n 'p Ot1 ssi n e I: 1l.D a 19lc plan a nt au- d cssn s. Cel ui-Ia est ])rot,eg,{~ contre celui .. cl !lar r n houclier, Inscriptlon :, A

f aa ie 1) eli'},' e q l1' ell f is lO

1], .. Une rose au. mil leu d'WJll ,j urdln. 'Inscripljon : .ll,a!,c'

rnil~'1 s 0' la _1.} 1 ac' et i

1.0~ Un ,llgJ,l ean brulunt SUI" un autel '. Inserip ~ ~ 0].1 : ,Ezon d',eS}JZ eiet,

,_""'" "9·-'\ :£ ,,"

-

"11 ,~ Chien chas sant, In, S!ICl'~ i ptio n : .F nga s a'l'lz ffU21 i

,'.'21'" ,Agn.@(,tll mourant au pied d'une croix. Iuscription : 'Obedl'etls us'que' ed 1110'II'lieJnl

t ,3. L'arche de I'·A Ilance, Eclairs, I nsc ripti on. :Pr!ocu,l' esie pl-ofrJ_ltl~

14. Sallen, dans les nuages, Inscriptlon : Fulqura in plu~ 'v· i fJTI'l. [u i t ~

1 ii' S,.! leil eclai rant des agneaux et d es IOtl'PS,~ Inscr ip-

~'1": '0 1-}-· ~ s· ..... it 't ·r .J 1· j' n 'if"' 0·· . :l'} QC. ~ e if. I''''' ttl no .111' .

~ . . ~ . . 1]'" ~i.JI' 1: :. y,Jl .' ,L· ._.!OI . I I. .• (. It.! •• 1_ \..I!!' 11"1.1

16 ~ ·U 11 'X)U, its et un sen 11" Inscri 1) U on ~ Hauriar, lUll'! e~t;;n· 11/ur:iar',,,

17'~ Animuux entrant duns I'Arche, In scr-ipti nn : [lulu ~~a,-

lu't.ern.,

1.,8. Berger portant un agneau, Iuscrlptlon : On~ls 1'11CI.·;zr:n

(eve,;, \

·1.1"'- Moutons buvant a, tU1C f'ontaine. L'enu est remuee avec un b,fitOIL Inscr'ipfi ou :, Similem dant nulnera [or-

l1i IU 1.[1, ,~,

20i ICO]O]11be perc hcc SUi''! 11..11 globe, Inscripfion : Non. ._

s uffi'c1t l:l11 a~

21~ Lumiere percaut los nuagcs. Iuscr'iption : [7Jl1'b11t:l/J1

('nga t v e I 'it a S'~,

2:2~ IJn'B vigne au- solei I levant. Inscriutlon ,: Periransiil

b ell et i c. ietuio,

.23. 'I'rcis cceurs et un I aml s au .. dessus d'eux, Inscription :: Ccelo c 011i rl to resu rqen t,

2.J C' .v (JI-'I' e if:i.~ 11e':1·~()y '"1I,]'!i ;I~ 1 e.io co '1"1 'NI '1' "IIf] I,\'~ avant d &Ii, ·n·] an r:tD:I~ I-n- s

'I. . .. ",,~, ,0.. '.. ;j,-" . ._.J.t ~.~ _.1Ii !. . "' , . j 'I.. ,J, L , 'i-,(;) Ii': t. . .Bi"," I._ .. ..:;..: ;.:" . ,f:i!J.. . ~,~ - ·ii, ....

cription :: Al~t'eqH{JI11 comedam.

,25 iii U 11 chi en aff a me h u rl ant ~l, 1 a I uu e, 1:11 S,C ri p tl (1']1. :

1, i j; ,.

l"~: Q ,:t ,: S l nt p e ,t U .. ff ,~.

26'1' .L,;' arch e de 1 ~'.lL411ia TI.·c;"C ti r(~,e pa r d eux 1) oeu ts, Inscri pHon : Sanctn Sane) e.

,217'" Un pressoir. Iuscriptiou : Premilur ,nE ,e,xprirnut'i

12,8.~ Un bouton de flCtlr s"ou'vralllil Inscrtption :: Vull1eJ.1'2~" tJ,U8 p r·o(flll (Iii .0 pies j!,

2 fl. L' Amo ur ti rant d e5 Ile c11 es contre 1111 eeeur ~ In sC;'I~'II)'·· tion : JJ(}t2.,fC a ttinqam I

3,O,p Ul1 e cro ~ x ct les outils ]~ 0.11'1." Ia cru ci Ilxion. Ins c rip- 1.1.0"(.1 : .1J rrU? 1) et ll' 011 IJFOil.l b et.

~ 31. il U II tournesol ill. eli 11llC. ve 1""S ] e soleil ] e va n 1:~, Inscrlp-

.,

tlon ~: Ueque ad oc·caSu.n;~.

la;2i GOl ttes de sueur temhaut 'clans un [ard in" Il15'C.",~,'''·.P'''' ti on : Tmtdem reso iu ea. ve2l: it,

~l3f E;l11~C sortnnt des nuages, Inscrrptlon ~. Caclo ,ll(U1.

l'~ ,.f;J:, .. rJIO· : l~ !L~~ u~· (11

.3~~L. 'U 11 marteau, une enclume, une f,(ll~gc el un feu, InsCI Iption :: Ferendo .u.c}11' f'1 rieado,

35i' Un b(~li,.cr couronne d'ep lues sur lUI autel, Inscription : lite tima co rOl'u:lt a.

g'L) " Un mou to n portant des animnux, Inscrl ptlcn :. C},lI!Cll1t g.rav e porta! ,(' li.l,l~'~~

:B7 ~ Un hnmmc crucifle et un serpcn t snr un arbre, Ins ... erlptio [I .:: Uu rile l:i i r.HI~ un de ui ta.

3,8i un .a, ~'llr'e verxant rles Iarrnes duns trois plats, Ins ... cri ption :: Bt lcesa III ede lo 1'12,

8'9~ Un je] ,d'ie~],u,1O . nscrijitlon : Il' (gat ul t!ritJ{J,t'i

40" UIIl .... ceu r offert iJi. un a i g'] e In scri p ti on, :: 11 eli i b it. ad

D o 111 ill U ,r11' i

4-1" Un cceur 8Ul~' unc croix ell touree (1'; 'l)in.cs., ccuronuee de lauri .. ~'~~~ Inscrijitlon ': Pi'(IJlllS nmulsile pUC',{8~,

"J '2 i -. II 0 " .~ e an f) o ursui v j ]1 H r U. n. e'-JI e rvi e r ch e reh e 1.1 n

,

refuge dt;U1S 'In Jente d'uu rocher. Inscrtptiou : Hoc Il:u,ta

S'lrZla ~,;u1J lU2 lro,

1.1" 9. c; J" ble Ig v l!ii.llf'!! (1;1 C" ,. ce ur 1"11, '1' .(-1 ;,1 m me au C·' 0 ]-1 tre, L' Am 0-' u -II Iu l'~i

I!!. !i~~l~J .' ~ . v ~~" ~f~ . ,., ~,' !~...IIL. l if. 1,J,· iU IV '~.' . r(.j I ~[~ ,""1.- . " . ,.JI.. . ,',

decoche S,CS t]ecb,es~, Inscrl ption : Trahe llti' post t,eil

,4 4.,. Pell call nourri s sa 11 t. S?S :1] etits de son, sang, In S criplion :: Ut Vi.i"U1J1 habetuii,

451 l~]lelllx s'ahlnrunt d~U1S les fluI11JJ) eSI" Inscrlptlon ~i Hie

"'1"' '1' .. .J l: •

n1.~ ·'1'[ uU .ce J.J'10t![:.~

416'1 Le sang d'un Ugll eau coulant dans tU1 e cou pe, Ins- ~ Co r JL l~ ti 011 : P'llrg an t est e fJll) e rail .i.(}'n. i .. s Ii,

&17 il Nl1l~",ge.~~ de squ Cl15. sorte ut des '~ .. lairs. Inscription :, L:J1X recto, (a . .l'.Ulnql~l~' nosceuii.

i' ft A.igl e volan t Vel'S 1 c t)fJ],ei,L Inscrip ti on : THJ'lC' f aei e. ad [aetem.

Jlgl"l ,E.[Jll~lo.gu~les~. Un herlsson ayan t roule dans des fruits OIl .r~~.t reconvert. Inscr-iptlon : ,1.e,n.iHl'.i lJ.fovld',ti" ceui.

Ce[J:~~ qni C'(U,IIprenllc.llt la ,sig.n ili'c,(j,t ion. de. toui',e-s' ces al ...

II!!!

lle'gO'f!i 6'$' (U'3 t le 8' ,y~e'.tl~r:. 10,ll V er ts "

~ '2~'~

. ~Il

...

'" T',E'.f 11:' "1]1 l~ S}E'-'·~~ ,C' .n E~: ,rl1 0' . R'· 1'''''['1 ]i 'lEr l' .':Ilt~I' E' .~~ rt ·S:: ,

,'.' ,.;Jo.il.. .' .1>\ ' ' .. ' ,'L 1fl ,. :l.. IN, ,. " ~.

11 es t vra I, SU.11 S III ell so n g e" c eli: a i ~1 e t t res ve ri t ahl e, Ce: qul e st ell has est comme (~C qu l {~S l en haut, et ee qui 'est en hau t est comme ce q u 1. est en 1J as.pour fail\@ Ies mira c:1. es itl 'un e s ell], e ell. 0, se.

Et comme to utes ces choses 0]1 t etc et SOIl t 'yell ucs d'un,

p,i:osi toutes ees chnses sorrl nees dans cette chose unique 1') at a daptatlon,

Le Solell en est Ie IJel'C" Iu Lune ell est In mere, ],H' vent 1's, pO'I,i' duns son ventre J J a terre ost S~.~ n Ol1 t'I~li ee; 1 e pe:'re e- ·d"..:. B ,t' '0' 'ut· 1- ,I.'I! "1"'1.ii';"lJ·l'll- n :J~I;f.) to '''It'l~ 'I, Q "til 0' n d flJ; e S'~' i c i: ~ ~'L force LJ;;~,t

""~-:~'-'Ji "\,;' ,l",\;;}·l,;.iL' .......... t..'t Jj~ '~"" "" •. '\.,io .~_l -.,. '~II!.,' .... :I!,:..,,;Ji'

entiere si elle est convertle ell [erTEL"

'T~' U' C' J~p" Fa 'I'"' er ":(li~. l 1'1' terre d U' feu le ~'1'11l1.1';·1l"] de 1"~ ep :?il'" C!' d·', I o ,._-I:'] ,r:~/l ...

.. . ~", ~!~. . ~~ ~ I~'~ .lfJJ. ',.oI!l'&· " __ ,' :I _, " L .... ~.II~~·. _ __,~~, V~.· !I:~ •. ,lilI" ," "_. L, ~u

ment, avec gra JIl de' Industric .• 11 111.011te (10 In terre: fUJ ciel,

..



at derecbef il descend en terre, .' 't Il f,e'C'oit la 1,Q,r,c,e des

- j

ehoses su,plel~i.el1,'[ies et i'nfe:riellres,~, Tu auras ,p,ar ee moye'li

toute la. glolre du mcnde, ,et toute obscurite s'eloignera de

:if. ;;;~

,~OJ.I'

C'est 1:£1 f,ol~'ce' forte de toute force. car elle menera toute chose subtile et penetrcra toute chose ,sol:i.d'~-i'

AlllSl Ie mondc a e t.e: ,c],'!ce'!1

De ceei se rent et sorti ront d'innomh rables ndaptatlons

d e S (Ill. elles le ro 0 y' ell e s t i c i ".

C'est p o urquo i. ,J ~ ai ,etc a,p 11 @le Hermes r-rr-i,sln.e,gi$ le,

~t:yi~lll.!t Ires t1"'0'15 partlcs de Ia l'hilo.sophi.~ du monde,

Ce que fa' dit de l'operatioll du Solcil est accompli el

para ell e ve,

,~

L/'"AJ chiml . e 'est In sc ieuce fjui d ecoul ~ ~] e Iu con .. naissance d ~ Dien, de 1 a Nalurc et de I'Houune. Inc connalssance parfalte de I'un iPleu.:(. ne pent ct~~{~, obte .. nue 8Hn~, In 'COlt ... ,

naissnucc des deux autrcs, cur C(~S' trois 11r Iurmeut (lU'11 n s e ul tout et Sf) nil Inse [J arnhlcs. 1,/ Alch.iml e est non-sealemen t u ue sci en ce j nte 1.1 ectuel le I' ell e es 1 uuss! unc sci en ce splrttucll e ; cur ce qui est du rl omnlne de I'espr lt, n e peut c'tl"e' c onn \1 que !i.p.i.ri t. u ~.~] em ell t. ('~~cst~ n ea u 1.l10j[11S~ nne science qu.i trai tc (l,~-~s (".hOSiI;l!S materi t:~u.cs~ car I'cspr'it et In matiere ne sont que les deux munifcstutlcns O])PO~eeS.~ OIl. {~ IJ61cs y} ~ de Ia chose LIn i qu e etc~.-.nt~lli(!"

L~' Alchimie esl un a rt, et de mernc que l1'OU1" chaque art,

j i f'aul 1111 urt i S t. c qu i. '1 e prntlquc, rle ]]Hj.~ll P' cette scienc e dlvine, eel art, ne peul ,eire cxc I"'C(~ que jiar ccux qui sont .n t) ossessi on du pou \)"01 f~ d i 'vi u neccssu j, rc pou r ~ e taire. '.1 est vra i quo c ] es m anl pu Iati 0 n s' p rexc I."] tes pou r Ia 11 J'O" rluctlnn de certaines IJr6:t1~lrations alchi miques, peuvent, de merne que 1 es .p rociJd es ell i m i ques ordi n ui.res .~~ tre en ... scignes ~. cclui {lui est cupahle de rui sonner: mais Ies re-, sul La ls (Ill 'i 1 ob tlendra j ~ '11 t nl1'1'~,1 i ent 'pr s, de vi t uli t(~.; car seul celui f.llez 1 squcl In veritnble vic :1 eLc le·ve:U16e~ est capahle ~L sort tour de la revel ller de son sommel 1 duns 1.a priIlIa mate ria, et d,o fa i re nui.tre des Formes 'vi oS "bl es du

t~li.!ClD.~ de In N atu re.

Dans son aspec t le plus clove, P .. \Je '; him i e s oeCU[J'C de Ia J.!e,genlrJ~u~.inn S'lJi r itu elle de ]1 'hcmm e, et ensei Hno corn .. "'" merit, d un ·etre LunHll n, on pent fai re un dieu; ou ~ pour parler p] us COI'I'eetenlent;, ("OlU rnent rnl Iaut etub li 1"' Ies .(;·011- d i tlons .nccr~s·sull~es· IJOli r d eve ~ol' per ell 'I.~Z i 'hom rue les rJOllVo1rs. divins, utln qu'un ct1",·1 11l1.'~ __ ain de'l,ricll,ne 11.1111 dicu, par lie pouvoir de Dleu, dan s le U.1Cnl!3 sens qu'unc se:-'· monee devleni nne plunte a Vee ruid,c des quatre 6Ietne·n~s c It I ac t 1. 0 n i .II'\' lsl bl e d u e.i nqui CJl] e .. IJ an s son, :a S p·e c. t 111 at t; ... riel] 1." Alchlmle enselgne COllu.llenl. Ies ml ueruux, Ies me ... , tanx, Ies plantes, ] es animai..1x et les hommes peuvent etre

enserHh~~! ou COUi,n:u.mt on Jes faH r:;l'oUr~ de leurs semen r;,~s; en d ~'l'm ll'~~ te I'm es, commen t la gBn,eraU.[J-'[!L~, ,[;IJ c~ enrn pU e ,J.) e n clan t d t'!::j, 1) erlo des f"u1 longues, au eours de J' ~~Lcf::i OIl, d es 1,(11s nann-eli es, p ~1'Li t ,fM re ;l:,~ c c e.J {; l"ee d~. us un (C1111j5 (_~OL111l~ l:'~J;lJ:v(!'ln en' eourt, 8]. ces lei s n aturelles son r gLl i does et po IlW 'i,o U es de m,Dl teriel ,'3Ju ITllI':'): en de' 1 il con n~t j,:S-, Sallee: sulrituclle d, I'homme, 11 est incontestulilu qu 011 pe .. rt f:l.iiri;! d!l;ll I'or pur Ic nHJ'}~fm de J'Alch·JD.1Lie; mais "J faut que C~ !S-oit un Alehimlste q_IJi fJ; sse :r'el.1s.~,r l!e~x.pcl,".1.!.m-, c e, ![;,a T" c alu I f.l"1I i est en eor C :11"1 i re. P [I !,' L~ 1) Ij u 'voir d r 1 Q,~' n"u.l.JU'I;Hldra pns In :p.n~s(~.s.~:iij"lll du pnuvo lr s.pl:riL~~eI fltd'Cei)., sa ire ]'.J(HI r mel t re eel art en. p rattque,

Nntre but, dr ns ces p':~g~'.!f;~ n'est IH9,'.11~ de Joumir, pour 1 .~(~epfil]1.1t', les I]IJ',(~'UVO~ qUfcl I'Alchimle est uue v 'It',-[I:l~1 ou :mer111.e de l'l~~e-~ ~n~'l!l des ~n~~ll1i~t!"lds sur In foi dcsqucls Ies incrcdutes .~erOHU persuades dQ !il:':1 vO~l!)Lbili.le. Ct()h'c il nne e]1.0Ji(~ dont on, 19r1l .rc r'e:t,hl~nc' n'a au ~'~;J!:nc utillte: m flt~ eeu '){ qui p(l,ss-&d, t-nt qu a] q~ ~ L""':S; cu l.i IL::li :S;:SU.JlC!l"!;S ,s)..ri rl in e'!; es de JI',Aiehf.n-;_i ('~ ~ja;r!~llt ·peulu,Hn.'! dvj~~, el'lldi60 diJIBS unit,": rncar- 111.j:~ [j on <1! n t & f i eu ror jI h·( HI V'CJr{!I~ l, .0;:; lU'J. S. d ~U te, :Cli'olit a .p arc em. ri r. cc chapl t re, en r' l" ~1 H'I;,.': I: (!oi;,ll ser vi rn iL j'" P P eJ e r' II J cu I,' T1il:(\rno.h'"(~ ce 1l1uJi.b ~r vent tle.FI sulrltuellemcnt it ec suJt!,1I: {I),.

'C~-J,d ulle erreur de eonrondre .PA,h~himie avec In Chi., suiu, L.::-\ Chim i e me de rn ,e es t un C seicn (: e qu i s 'o coup to: u,n:ii~ q ll:el i i en l d e;~ JU.t'l1:U"S C ::'!.Ie!'] e IJ 1'(~~'1 d ~ ns ] esqusltes ]/e l-i! men ~ c.h:: r,f~ matiere se manifcste, E118: ne protlul r· jam. is r'ien ~j e n O''U. V<O:lU, On peu t nu~l.u n g\:,' ~ compo ",jfH" I:'t de r: n ml~ ose r de II X OLl p,hJJ;.iIijUl~S C.OJrpS chimiques ... un nombrc {h~ f'n'lS ll'l inlH~, et :~,es ,hdre j;·e~]1p;[.n'il·L'c ~ tI~ des formes diir~r(>nl,es, mars fg, la flu du compte, H n'y aura aueune nngm.enbtJon de substance, on rlen de. plus que hi comhin al son des subs .. 't~J:l ces r:r.tl i ent i!.16 employ te~ ~_ :I' o [['igin e,

L~A.lchi.m.1e ,Il,e' 1nehang~ ou rue compose rlcn, ella .faU que c e qui oxiste d 6j it il .l f e'h:d la ~,cul, Cl;Ulsse t: t de vi t!IDlC actlf, Par con scqueul, PAl chi node 'CI:] t co ~nIJ arab le II ttl '1,)0. i,j1!.niqlle QUo .. It r'agl'i ulture 1,: luL{)~ qu'iIJ Ia Chimi,@. Et, de

. (U ~~ :' o'~ [~h~:;:; rhmr.:-me clIe!ll!.x ::IlJi!I!'I dB o:'..fIt:J.!Il.'t:i:!l!l,~.n~M_ IJDIlli! qul ;iLr~p',I~:l'tl;!2.]yt Jt l' "~pr-(~ (lJ\ tw!ifi} (j,t '~i".:!HE!' g 1:1:1 :!I. PP;:l.l!'thmt ~ 1'1 n ld:11Il IL p1'Lm.a,:;:~; r~(I:; Ph:'.: rniere oe:<;~:, j.loDni' .'1:; DR ~ (].i 1.'0, r ,I); qu i n I esse ~~of: j) do:;: ~I.';; o!'J~ ('l i rl"I c iXLJi'lC i.l ':iI{II?b",i.:<; (~llll~ 1>:1"' ':'i h~en.nlf.,;tiD',i,lf5 lu~tcl'in:JrE!1.1 ,; L.!], nl~ ... (~~/i<:!: ~:;o.~ 'e~~U:tl qu'tl a "LC(jI;he au ceurs (I~ son '~xj ~<te'f'lCa. ~ol];me:! e. S '11, 1'(~ IlE i,s~ilI.i,~ tJ. ~'~ ~<I?I'i."1:'J r j I:~:.=.iqll'~ J.Lii. ~]~,h'[I.I;eJ :!I ~ll, ri III flilo c;'es~'~= rl ~til} d':l lUi,[ JJr'nI.G l'li.,~ M~mtJ~, ~[_lil"J iit :el~.i g~i.JIC u p~J'i:a.g,t!-t·a,1 t rui)i:"i:! loll Ii. ~(mPi~ l$, I;I,m:~:iI qJ..:.e PGs~fl:tLIil. son J!Jt:)J L'I~,

II!

fa.itJI Ia c,raisllan,lelt] d'~\nn.e p],Llnt,l''I d'\u.n arh i', 0'11 ,'~~1l11 a'Jli~f mal, est 1),1, -,' [~(]:~eI8-UJj, '3 l'cJ' imique. se .ll~loJPageT~II]['~ dans 18 lal)ara.bYJ, ~ re ale]\1.1 mique Ide In J] ature, ei~ exe' tJ.:" ". a:r Ie gran.d Ale,' lmlste, Ie ploD¥oir actif Idle .Dilen dans Ila·, D~lnrtur' ~,



- '- a na ture rle I ~ A :IC] i111] e est cl a ~ _ - em ell' d·Mnie p~r' Johannes ~r rirbelnlf!~ lr31qu~'il dil :

,rI'.t -, " Ii i.iI' . ~, t '" ~r- , " '.. J; C [!'. b ' r, '~ , - ,] 1- .' I· " c]" ,.' " '-', t ' . r" I -1, ' " , _' "

~:lelll est Ern . leu essenue .e:L eac ,1£1 en . outea cnoses,

~-tI, ,C~.,· - , , ,r\ Ii9; 1"] iIJ, d ""]'" ]' 'ho '" ' - e '], C'-'' £'", - 'S'~' 1 ~. ,)~ ~.'"' -t I d ~. -

~". IS urto ,-, ,t .3.l S-J,I_llu:rnCII ,e . en e.i ~ ,CC 1~,en!C[-~, eur' ~ e 1-0 L1. .. e.

: ~110s,e'~ II a 'ell0 leur ,Bel1eratet r let sera leur ,'entirlll eur df~llS, l'avenir, et Ice qul 1:9. eta IgI~ID.er\'.' CH.S:lt Ia v'e'r~itable . amme tllvine de tout B le'[e'rlli.te~ Dfeu fHS t un fl~J],,~ mais at at 'II f'1.ll DC' peut br'tlter,. aueun Iumi 'l re ne peut luire ans In na'., lure. sans I'adjonctlon d'air I)O~lI" :,," clti ver la romhustlen. -, ),C meme ]ICI Saint E-~I""I"!it ,~' I-d,DJd'~::BIr ~ Id' ID n ous do It oi!:'i fi'l"i ~~~ len- .'1"1 '

I . - " ',' :._, "Iy .'.. c, .. ' ,_ ~l~'JlJ '" ' _ ~!IL, ' . ~, ~1l._..iII' .' '!i.t , . u ,,",ii;) . ,_,,-. ,_ "'L.,~:.&.. - '!!J' ~I ...

111 e un ~( at r », Oll UJI souffle divln, ",en a nt du f eu di vin at

oufflant sur Ie feu {tie I'aID,t:", de i~'ll~'OrJ. a Iaire IR~' ,a.lMalire, Ia Iumiere. cal" la Iumtere d;oit etre nourrie all feu, et . ,',eltt! Iumiere, .. , 'est 1~'A[nOU1~, t Ia jaie [1,~l'I1S la divin '~tle ,ete ~n.cI].fl'!'

Cette lumisre lu~',e~rt J,~',8U,S, C111,311811.t dans I.'~t!~[1inite, de J,J'hiO~' uah: Celui qui :0,'1., pas, cett- lUI11:i1e,r,e en ltti, 'c,sl dans .ia _1, unme sans ltr niere: lUSi..S sf Ia Iumiere est len Iul, alors _-'1;3 ,C11:ri's,{ ~ est en lui ~ et P'l'Clld forme 1jJ!'11. lui; Il eonnalln

- '1" 'ii_ ] ~ 1"·' - I'i; ~''''III r,.el·~ - q'- ~ "n-" ", "'. "~ te ,..1 '-:-:'nlf'!! ]' I' , ' -', 'I~ , ilil

l:u(l'.l S ,i"-l rum .. et C reue nu e ,e existe uar ~ "a. nann e,

'(f; Toutes C110SBS, telles que 110U.S las, voyons, sent dans leur feu e t Ieur umiere i nterieure e, clans lese nelles $,B ea-

ch 0, ,,' ,1iI;mi II!~' .::Iill" lli~: d ,'I D 1 i:I ~ li;j;iI n [~l! •• ' " c- , ' }-1 'Q ~'TU" iif.i" chos ,A e ... ,C'i Ii U" ]1--:- i . t "1""'1"" 'I1'1'Ii 1~ t,!,. d :s,

L:_.J~ . I ~!!.~~_~I~ . 'Li L ',' L ~~IJ:,S :. I t. . '_ t;\,~, !l:'~ 'v .. ," ~ ~ .1.:1 tL _ ..... _" ." ~I: _. IV . ,U

feu, deIumlere el d'air, En d'aut es termes, « l'EsPl~it :» ~ 1,. t{' PCl:'C ~ ji est nne Iumiare divine super-essenttelle, 11,\ ~ Ffls ))~, est Ia _ tl11uero m~'Ilif,es,tec; et Ie C~ Saint Esp'ri'l » est I'air t Ie mouv nnent divin et snper-essentiel, Lie, f'!M1, reside dS.DS, lie coeur et envoie See; rayons dans 't.01L1.t 1- corps . .e l'homn e lui communiquant Ia v:- e; mals ,3U'C1Jrlj,'(! Iumlere ne nait de ce f'eu sans Ia pI'lesen'ce, de 'l'es]pl"it de sai Ille-te~ "

Bxprimant cette pensee eu d'autres termes .. ,. 'D.'OU$ djrjoR'! ~le : toutes choses sont Ie prod .i~t de nensees qui BJti::steDt dans Ia pensee unt verselle (1 a l',[nli!e l~IC' astrale) et CLO.D::H chacune d'elles il ,y ;0',1 :ii l"letat I atent, 1:1 vOlltl'nte'~ )}11a.r' I'ao'lio-n de laquelle elles s,c developpent, at leurs POUVOiV8 fOlnt, elclo,s,;io,ill" Tout eela s'effectue, dans des IcirlDo',D,5tQnCe~, f'a,v'O,f'iable,s'i pall, Paction Iente et Ineonsclente de Ia volonte unlverselle, ,a.giss,ant ,·l.ans la nature, mals i1 est IlosiihlJe aussi de I'accomplfr dans un temps beaueoup nlus c~ouJ1, a l'alde: de la viD'IOD,t,6 conselente de l"AI;cbill)ilte~, rro,u,t:,~

fois, avant que Ia 'W,O .Ollte d'une personae 8:0,]t eapable d 'executer ees rnervetllcs, d an s I es subs tall ces exterieures, 'il. fall t q ~ sa 'V l~)llte devienne eonseiente d'elle-meme audedans de lui; la Iumlere qui b,rillcr du centre vde ·S,O.ll. cceur, doit vivre let cc]~]ire·1Ii"·~ avant d J:1, I'~1·q·'II1:V-···:·.'O·'··1~"r ,;t'll(j'~'!" sur ces

- • 1 1< J,.. . .... _. 1[;,. ..... !!'!o'" iliil!.,_· -._ . ,,'I;,;- .' "'" i!j,,!l .' "I, ~,\,tj,1 ,:~,,,,,, v""'~

Sltb~9.t011'C a's, a l'ai (1 e c- esquelles 11 'Alchi mi ste 01) ere, I Celul chez lequel lu Iumle re dl v Ine du Chrtst (tLt 1::I'U1) 111 "a pas ie~e reveill e~ ,t~t la vle, est. vir'tuellernent endorm i dans , l'esp rit Ie' n e p eut pa S .plus a,gIr su r les ell ose s spi rltuelles, qUJuD. homme ue .JH~l1.t mauinuler des substances materielles ell etat de sommcil. Ce fait, neonmcins, est [,gnore ,0'11 rnal comprls des savants et des rationalistes superf ... , eiels, qui s'iID.a;giJ1'E!111 lelre completement reveilles ot, I)~lr consequent, Ies secrets de l'alchhnle S011t ]1011r CUlt des ~nigIn.eg indechtffrs 1 i.mes'l' dont Ils no peuvent dis.poser ~11.1"'" tremont qu'en Iea nlunt OU, ell lea Iir:lict~.li.s~lnt L'Alchimie lest .' 0 nnu 13' d ejiuis Ie s ten J), s 1 e 5 I)], U 8, r ee ule s ~ I~ 11 e.f' If ,t 31t 1)'aS \1'D S ecret 1)10 ur leg i ni ti es d. es anciens Brahma nes et

~ E" - " S' - i! 1 'i I B ,. b'] ll..]] , , 'I 'ill c·" J .~

:le,s "_:·8Jrptleil.S" II ,ott It La . /l_" c tt .. a ... umi .. ere ue ~3 ' ,(JOULe',

,0 n, 'V'" erra q. u'e ,II e est 'I ,I"I! (:~ escrt lIi''j; tl on ill, :t·l-111-· p' •. 1"0' n A ';1' A, al chi [Iii ...

. !I~IJ .. r .:_! ~~, I ~ ,,~_ ". _ I,. ~.-:J 11 [r .. ~. I ~ i7) I~ - I~' ~ V _ '\1.'., _ _. . ~ ~ ~} l. \J ," v. -"" "

aue L,. la A'~ t« .Jlj-:li ~

1hJ. . . \.f. • . J V. I II! ';' .f!" _" ~

iii

26

...........

~ .'

..

repr esc:n't e "t, ]'0 i s fln ~1111U:!S de f e U " .et c c':p en d a 11 t e e 11 'e s '1,11 ~!1LUle seule lettre, En l\JIa"g~' e elle sig-n.ifle· AOII, le Per e celui dont tous lies autrcs prcnnent nalssunce, l'illllJIQ et 311.SSi I to'.i'nega~ Ie corn III enc ement et ~ a fh'l ~ De mem e que Pair Iait q(IC le feu brule et ernet une lumtere, de meme Ie Sain ,,~E·sPJ~it (SUIIS Ia prescn cc duquel IlU,CUll-C chose te

S:Ii i[;II .n o· .' '111 nl ]~ t) n-' c ,O· .. ·;l~1 'r~~' iiF~ 'il ~~'ii;;' !fll'] t I' iII--~' "ii" 0 1'1' d' 1" ~,,,,'';i ~i"'il. riI, v '"~. c~ i' PIn e 1iJ"e 1" ';'iFl' e ,~.

I Ill] •. ! , '\.~' ,l ~ t __ '~_ ac~ __ '.' .' J • ~ ,JI ·.Ii.li .~'I!i:" 'J • ,L IV .I. ~J "''' • _ : ~.Il: U ~jlll ~ ,~ ... " " l" . ,JO.. ,

it 1,£1 lumiere divine du Christ d e se ruanifcstcr, C'osl (;8 qui est nussi Indlqnc dans, Ies trois lre]11iej~es Iettres du

m '0, :t'" ::

_I.ul'. '_' -

'il~'W'N',g,

car Ie

£'l

vent di re ({ Bert 1)" Ie Fil s ;

J,

~'

;\()lIt, e Pere; ct

c'est

L ere,

.,

« Ruach » JI 1 'Esp rl L Cecl est fils, et CSIJ1rit:" et so. ~r rall le est Iahe SUm,VHJlte~ : '~'~ t~,

~I , ,""'

represent ant 1..(1 v ~ rltable g'~ll eratlon, C RI' 10

W

est Ia lettre du synibole d'LI f'eu, et Ie ,

J OB.e nne tri.nite de. indlquee PIUl'" la syl ...

!Ii

1.~ Jumi ere. l .. u p 1,·UlJOnc.!H Lto 11 de ln pn.'!ln· ,ere 0St C omme I ',"~ctneltr ent le In fI ~l nnne, 'lifl,Ul!;;, Iu d ern le.~·e SOl' t doue e,~ Illc'nt.au "e,l. comme clle n ait donccmen L" et humhlement dans 1"',11tiC humalue. t~di.s ql'l~

~

1~1;l'~ le symbolc de I' ~:s,p fU c'~ 1*t Fl!.lj.s.~~H1e,e dill verbe I).:r~rl (~i

"

L~ « Ca11.U[tJ.,~1· de IS\U'(lIlwn JJ ~ deus tJ!Anc[.en T stao: enl,

res [In e d escrlptio n d ~fj, pl'(H":~~ (].~~ j 1',J\] (' hirnl e. Dans ee G(m~ tl:que'. Ie S'u[)je.ctmn est (jeC'~·it dans ~~~ Cful.f. 1J 5;~ le LJNum AI'rr.~ [lr;m:o;; le Cat'd. H, '1" 1'1 Pl''t.~pa~,'tdl(jn et la Pin"tfieaUml dall~ I~~ Ca[j;l. JI, ,1; It! Feu. dans le Gaul. If, 7 et CO,ill. IV, 1'~; Ia l1itl.l~'c.tacUon duns 1[1' Cant, Ill, 1; lLIJ, S[,~'}lil.f'l.lf_li(Ji.r, et loa D~·:~UI.1.f1.a(-;ou d,~':HH Ie Crul f. Tn, 6; lsi (~tH..r)aEdaJi(lH et le L'.ll,ail!JG'm,cu~ de CouleJ'u' duns le Cant. V; !} iL ~A,; h"t Fi.~f~ n 'n d;:J.11lo; 'I.e CtlI~l.. u, 'J 2 et Card. ,11[15 4; 13. MnUifJUcu~ ti'on dan» te fJ[J,nl. ·V I, 7 ~ rt1~~}7mt:lt"ati'n et h~ Proicotio» diJl,:3 Ie Can t. vnI; S" "'I c., ,~rfl' c.

:M~llgl"t cela, i 1 ne faul ,~)':''i.s. C .1',0 Ire 'lLU~ ]:J ])r::di qjue de l'AlebiJll ~c R.~ horne & I'exercice doc Ia voloute et de fhnagJn,nti.o,D:1~, ou qu« 1. B~, l' ro duits. obtenus no sent qu'l m'Rgi,g lli,::.h·,~:!). mtungtbtcs, r .... 11 i:g,t .... i~ib][C8 pour ]CR. yeux des mnrtuls. Bion au con tr l~ r-c, auen Ili pl"n [~c~ll': ul·· h i miqne n e P'!W t , S'i:'!'.Il·{~du er suns Iu prt~€l1(~e de mati e res hill glbl I;l:~ et vi.:;' ... lh1cs. '1',HH",l.:.'i:': qU[0 I'Alchimi c est, ,POtU" fi:il.'l~," df re, nne spi ri'l,u:fl1is.ati'".-Hl de la ,(J_ mnllere )J. H rte s'agit pas. .. Ic trf.lmd'o,r~ matton de ~x mu t'h.\ 1'(~ 1'~ e I, L '.$ CSID dt »; ~. nai que beaucilHiL'p 4h:li pe raonnes II;:!! C relent, ear ell n c un u.os, s ept ~ rin clP es de ] f~ .rm:h.:lr'€. cter,ndlc est Imrn uab 1 ,,~~, ,;;!t d !.llill'~Il]:r;e P (loll r to Ll.~' jObU'S. duns sun Pl.'()Ul!:r,c ll:!(!-l1.ll,·c. nc, nldm~e que 1,c,!S, Ume:bll"f'S, 11C peuveut :56 tnHi]:;;fnl,'mer (:11], hlinlicre, biC'~ l,~U.~~ In lumierc J)ll[.'S~C .~'h:e- a~' umce rluns Ies ttnebrus. b. lu suite flo quoi

1 1 r ...'.'11 L I !I I h ~.r. . !Ill d 1:..

,'S te1.lebJ"eS ~lsparaUs.Cl1b, t.J",(~ merne ;,u.":lSJ~ ,: ans enaque

fo "OW muteri~H'O sonunellle rrrt';s,prit. divin, In Iumlere, qui peut Nrc ~[llH::!].e~. t\ la vic ct il 1lacthn,iet oela:i.rall'l,e corps .et l'~rL dO,I10iUlt vlo rot crolssance. 1.9" chlmto moderne a'a uucune <:-onn,sj ssanc e d c ~ 111 u ali tcs, ,et des pon V'Q1.r:1 d,.e cet:oo lumH_n:o; elle n'a IJ'a,s non :~"':i us rlc n om ~1)..aUI' Ia ,deCl'1.re;, m~i$ ccs rp:llj;lli [,f s so nt &-nu:me:rcc5 sous clifl".erenffi.s titl't~!S dans 1~ Blhle, ~t dans les liyres. 1,'c,1igioux plus 9J1H~'·"0rHj.

en ore, de rO:ri~m.t.

n y ,0 uue substance visible el nne autre illvi~dl)le;, nne ~al1 tauglhle ~t une autre, liors de 1[1, verccpd,on des _sens ph..ysi:C[Ll,e1); un feu visible d un 'fm] lJ:Da{fque in\":l~ble:; :f!.,!.lI;110 de ceux-cl ne pe III ~ Q:c-cnmp.li.r un e. ehose qn,61con.qu e

t;,o

._ ;i:tifl -

sans, Yaut re, car d ;;HD s::, ].;1 pmtiqlle de I' A.lchhrnf.c':Io d a mihlle otrr~ e dans 1<1 l"~,gcn e.ru tlo n do I'homtus, e e q u i I2'St. en ]l aut

• .loa l)>Cne'I,[-.e:r d ~u!;: ee qui It!S l el[J:, ,hi] s, d (') rn'~'.Gn que co tr.ui os.'~ en :hn~ rnusse ::r"6h::\1'er it u n eta t d.·exi~:t cne 0. plus eI6'V~.

Pour conuun ~,'t! ,~:l nature, ] 1 fau I c (J HJ m .. :i: ~ re .1 II en, c I Hi eu IlC ]H;lI'~ etre) connu l'ioEllb .ia cOIlJlaisfi:nn~,{) r.l!f~ not I.";!!' l)n.JV~'I.~ ;;.; &D,~ :w. rlivln. ~~~~ ~).lr}S·1il.c!C{i "~l1j I'~ i.IH~·lle dnnt lu nature 0X~tI'[t.:lJl·~ ".7l..?;.il;l" tl't'.~t (1I!.l'UHC lJ.xlH.'~ ..... siou i.i':,pa1"r~t[k' d uu e man i: li~~sht'~jtlIl1J a) ct~~ apJH.!Jt.=:e. iJ. Prisua j1r:de:rio 'Ii; e'e~l; I~·

,m~ tel"leI l'H}~ 11.0 1<"1 f Ol'Hl..:1 UUH Til J1i II J U\'IJ~m del L'I d. 'un E

nflLl]\rJh~ hJ.fTt". HUe: est eomme ",' F!"'!£!Iu "! ~q Lin «" 0(: 'ml 4 '·l'htaUiLn )) :!j; I n:1 1-1.1 cum I).H"~-!: il uotro k rro ~l'O~. ~ !'~ t'('·,IlH.':1"I I m=~L~~r'i·,n!].; elle esl 1) la Iols le f[~lm. 1'.IWU, fair- d ]~~ lerre, .mat~ ["ieJ J~ en :\I!:Hl es .... e III f~Il.~; e ~ c!I]pe 11 (I an t J J1:'I m H I:~; r i (": I] ['- 1).1.1" rn P I).{[!.t't a 11O:S Eo rincs ~J hy ~hj IH'!oj"

BUt: c I),!], ti, '11 ~t com 1111 e 1 ~~ y; r_: {I (H~S ~'. .I.~ S ,fK(; I'm e~J &f"Il:H~U-

('·(':,0;1 [.~l !J. P 0 ten H u J itt's » d t1 e (] ILl t e,~ ch n.;;'",~:o:io qul on t C! .... i 1;; ~ & t1 de tQ1lt ce qti'i "t::7IOi:st(~l"~l .lanx I'uveuir. C'esl 1'.'ru~J 01.1 h~ {' (J rpWJ de L1 nutu t c. ct ~l l'u ~ ue d II r f! [1 n w[}ifJ ;'.18" of! 11 r- rl{~ Itt ~h',e' ;QXlr~lj I c do Iuut ':0: ~ ('-:'1 :l:1l h~ r [~11 c e 5, e t rc .. tuue .Lfwte:L"ldI-e et v.j sible, C'es tunc un i L.l~. U Hh. n ban m oj ml. un e i:ri 111 it (\ su i.-

, vant 5~S SlSlJecb de S..fH~lr,~, d€! .'I..f...:~.r.cw'c c~: ck 'Se(" Ce.· 1"1:"'0]::; dH}S C!~ ,s,I)'II'II' des I J U ulites dtstin etes d. c nrat:letI.:'.J:,h:ru,e·.'-l. ~ . .lr'~.sl~ d:1 tie Ia Iu n"Ji~"~'~~1 ~~ L ~~ ('[1'1.:' nd an t. ell es IlC son I J.·icu nutre qt"J.c 1 'essen ce de In Iuiulere, et cet e lunile ~;t'! e est la nature ete rn ell e, nu I 'a:nn ic! nn roo lid e.

1.9 m.alf.e.f'f:I:. prlmoJ'.cUaifJ. renferme Ies l .. ouvotrs qUI concourent a Ia f orm ;;rli r n (I o J~l i neruis, des » '~ ~ .. laux, ~iL;,~ ~ililTi m au); ,I,:!;t !.h~ ~I] lilt ce q ui ["l~~P ire ~ ~Dl_tI'tS I CiS; fo rincs sen t (':1:1 cn.e.c3 d ans ses p [''01.'0 ndeurs, par consequen t, e]] ~ est ] e n J'i n dl}!€: 0111. ] e connnenc ement d. c to u \ l: S tI,.: I W!:i es, C't(::;t le ell run]). de ])8:t at ~:~e. pou r tout es les i nfluen C'B.."? astrales qu i v ienneu t des (::tfl.i.lCS;, er 1 (! Iic i.t tJl! u~ & :;;S,~~)1 (~,~. 111i,.!~"'.:.ll'oI.:.s C] ~.~ i habttenl le plan ustrnl, non umlns Que de eeux qui rialssent dans ee UHHld,('; nSlbTc (pour non r). C\~sl h~ nmtrlCt.' de La .1!1~Jillll!['e f;'tel"i1eUl::l, (l'ou 11 all tD:U L ce (I LLi 1:: :.;;.is'tc, II .r lc POll vo lr do 1 "cs P ri ~ .ag"j $S';;,I '11 ~ au-d c,r]. n s. SO~lI ::;~'} 1. fet1iJ..e; prc,duJ,t Ies hons fru its et ] es 111 auvnls, ~ es TJo!;:llll.{!,'J C DlJJ .. o:s.tH .. l1lJ:!.':!l ;!,H ~ es v6.wl.nc LI S(';~J les :11"1 irn .. .u X ullk~:., ~J) IlS i. que:

lcs, d. a n g~ ]!t~U,X" (,~H r J i e U He di stingue pus en tre j es l)eJLsou n CS~ ni nc f;,t vo rise aU('Ul1 ani 111n1 en l~'a rticull 'l! r; chaCUll tl'cux rccoi L sa 1] :1'1'"1 d e vic (~'I. d L~ volonte selo n sa cu])r!e:[ h'~ pon r rccevoi 1"-. et cJIH("UJl ~ll~ Vill U I ~ Jin(dt~.~u.en I,'~.-~e qn P. son en 1",[1 c; lerc JUt perm» ~ d e rlcvcnl r,

I ~,' sr ~·Il-) I'I-;"J'JS·' l" N' 'r \. 'rI"l')~' \]- ~'1

_>C t.lr (~ .,,~ , 1...1.." ",", "', '.' l, , ',,~li i J!: .... I.S ))

J 0 I L\ XNl:S 'I'urr H'EI i\f) U 1:1 nhbl~ ct lUI a,I;,~"hj I"rI i stc, do nl J {"so ,0 uv,J"',ag,~·is SOIl L ld us si mpl C~~ ct nlus e;' I1np1't"1)_el1S,~ hl es que n'Imuorte qlU.~] aut re Ii' vro d_'_.:\lch i illil~ dJi I: :

1,'0 nt (\~! C h oscs on t (~; ~r~ C r{ t~r. ~ i_)~l r I ~~ 1] 01.1 V() j' I" d 0 1 a Il J.U·'O Io I~'~ i v i n e, q u [, (~~~t ] "(CiS]) ri 'I. (1 i: vi n 011 xo 11 Iflc f~~ []' ~ ; I Tin n 1 all (1 {'~'I; t'l t (~P In fnn~';line rlivlne. Ce souf'Ilu est I'vsprl [. ou ~1ln,e (Iu 111 onrl e e t ,,-}H. ] ~~ I P pel], t~ « .s}') f r'j t ns I'H (J u di ~J.. 11 i""tai It, au rl(\~ but, conuuc de I'air, rt S(~ ('01Ttrncta en un hrou illnrd nu su hstunce ucbule I1S~.\ pour' d even i r cnsui h~ del"' « cuu ») (.,-1 l: (I N a ) · (: c'~ I e « e u u }) t~ r n i' [ a u e OI)] )]1 e 1: I tel n C' n t '1 0 I.'I~. e s p r i t c t vl P, ("H r clle l~ la H:. ! 1':1 v P ,rs {·e 1) ~U' 1.!! (~S IJ ri I ri't vi viJi-e'e ' 1) l:1 r Iui, EU("I (Lb.lit sombre rlans lcs nrof'ondcui-s · m aix PHl'" I'ucl inn du verhe, lu ll.'rnri,C~re nnquit en ~,H0, r-t_ alors los 1~{~lH~Ihres Iurr-nt '~],~Lltninl~t·S de' Iumicrc. ('I: ~~ l'tlrllP rIu 11.l0'Jl(1{l }) tltun irr« as I lift r c) p ri t nul SSH n c ["., (~f~i ~ r. 1 U 111 i (~r'p s p' i: r i I, LT (~H e, que nons nom mon s « Nature », E~U :l'lne du mnnde, est un {"or'p~ snlrituel, l(~qu{i]lj ,~"], l'~dd j~ de It.~]ch i rnir , peut f'ft{~

rcndn tan gi hle cl visi blc ; JTl a; s eO]lHHO ell c ex i sle ,~~I i'ctn [ i nvisiblc, on 1 u j don n c le nom .~( d\~sprit ))

'(~'rsl un 1111ide vivant ct universe) Idj"~~(~ndn6 dans loulo la Natu re, t ( pll'I,H:~+rHrr! toutc chose, (~~,ps[ In r:d u ~ subtile de tontcs lcs 31'1 bstan ces, ~;l I.'i ~ 1,1 S pu i "~,a n i'e aussl i i~ cnuse do ses qual i fi-s inhcren lcs, l>(~n('~tr~,1 rI t rlaus tous [O,S corns et fuisant vi vrc lou tcs Ies 1:'0 rrues dans Iesquulles elle agit. SO]l action libe re lex Formes rlo to u IJ,\~ imnerfccti ous; ell e r'end purcs les impu res, el 1):.]]'fni(P8 Ies lmparfnitcs; ct en s'v Impluntunt ellc rend lmrnort el cc q ui est IU o-r I, el, »

, Cette CS;£)~'n p,e OL1 espri t (f~ll'~ ~ n 0 t i'l ~ '0 i" j gin:[I; ~ J u (~:!! n t rc, et (:8 t, i llCnrJ10r~'e 1~llH.lS 1 a substuucc dont Ic mon-Ic est Jorme. C~I,C' st Ic S (? l del (( 7'r-1',1'C ct sa 11 S S ~ 1'> rese 11 ee 1 'h crhe ne I)OUL~SCrfd I: pas, et ]()S Vl,(l~ ne vcrtlirui ent pins; plus ce ttc essen c e (.1 st cone en L rce, con dell see ct 'Loa gnlec d an s Ics

l~a flU ~ U r,~~ 1 t~.I,eC'onll }li rH san 15 a i t"l.e u t' l" i. J1 c lel1e.

, I

1 J;4 c i~ I N' () C""J I.:.:r,. 0' ..•. tS·,E ,~: ~.' N l:~~.: ('I '['~" ~ S"'~' A l' 'I" "I .... ~~ I\_ ,C)' H" ", S···:~ E!' ["">. \: rEi'·l)

,t.,J. ..... 'I_) 'J.. . .L _ ~ IJL .• 0,. ~.oil . ....!, .I1i...}" ."""\ ., ~,I~Il.J' . .iI.. ", .b.. .l.. ..,iL.

J - '- N' S- 1 1 -II I'l' A.· .. J' ~ . -... r 1'''' -'", .

)f!t.A:~ .,» .. - "\l\·.I' U1J~ ,J_:~ J'/,A.I..itJIII\IIE

("1 [,1 1.t1 '[1'0 11 V-8 11(l rtou t; rna is s j, VO LI S n C l.a t ron v ez '[1 rl.'"; ~i !,'I ... tl cd an« d c \",'OU S"I IH~ ~ ~·l ell crchcz 11 II He V n r I a il h~ u rs,. f:~"~!it 11 Hie subs! ~t nee vi ';',ij nt e ~ {~t 1,'011 n 't 0 hs CTYC <[11 e d ,~l. ns Ics ] icu x It a b i, I. '-~ S I) ~l r 1 e s h 0 ~ .. n l' n (' s, (~ :1 est .l ,: 1 S e u 1. c s ub s t n 11 (" c ~ \ V t C ~ H ~ qnelle on ]}Ld.~"-ie pl~t~pnl'(!r ln Pierre .i'"'ihi.{(Jsopl"ail'.! pi S:·~I1S ~"Ur il est irnpossi ble de f'airc de yt~.l"i I'~lhh:~ 01.1 on de vc rit~! h 'I (~; nr gc u L '11 n' Y ~J g{' n l'~ r(~ 1 i-m r-n I' 'p a s l~' I n,~ d 'ut H'; ~~(I til: (I i vre de :1,:1 vru i p su lJS La 11 ce d ,~l "1 S ~~ rr-n t t~: I i vros rle m ('1"(' t I ~;'C Ol"d W 11 ('"II ru; r.Let~ 11 I. U 'vres de. sou J're 0 rd j n ~~ i r(· '11 c· eo n 1. i e n ~ neu t ~(~n ern lcinen I' pas, p lu s d'u nc I i vr« d c' c P f~ U i tS~ U [j ! c. On ue la tronve qu~;\ Ia surface dlt: In terre, jumuis audessous. J~J~(~ est 'vh-d blo i~1l rtous l()s yell x; nul H l.~ pl.~U I vi V '1'(. sa u S cl 'I e; c h n tun "I'll, t. i 1. j sc; ~ C~~ P;;] u vr'ex en l'~ O~ se (I cnt gl~~ IH~ rnleuicni plus que Irs rh,',h~'s~, Ip.~ i guo I'ant~ (;11 ron I: un

0" I' ~l n. ,m l" ~ l -.:! i 1 ~ " ~ I' ~. I ~ ~~' S' I V • I, ' 11 "". I ,.j, r ~.! j" j."io I ~ f ~ l"" I' .,. (~ ~ i \~.-. n! ! ~~, i II t 'l; ~ (~ 11 ;.:

l"i" .. ! iU, ~ ~ '" I, ) t ,I ! ~ ~ . .... ,'_.1I • !" ! l.L· iI."1' . [.~, . ~ , t. ~. I, "'- -' i .l,... !i... l. ( J - ..l - •. '

Lcs euf'ants jouen I, :,1 vi-r (I uris lcs ,1'1.1 c .. ~" el ncu umui ns elle

e x :~. i 11 V i ~ i hl e . 0 n I a ,P ,{\ r~' nil. p ~·U" 1 p sen s d u lou c h P 1" , 1. u a i s

I'oeil phvs: que no la v 0 i t pHi nt.

,2 ~ ~r ~~ uou s s e 1'0 c z po u r Itt 1),(; .po ra ti 0 n d (3' [(.~ I' Itl 1\1/\ f\'f:\.-

T1~]tT.A, t:/ue du ~.HIV!I r(),r;(~ dt: l .. ion. ]-(OH(lo{! e! flu pUJ' fJlulen blanc de ~~Ll.f(Jlr.,

()ll C vo lre Vnlon l'~~ soit forLt\ Ula is sans {"ule!"!:\ (~I: que vns IlellSbcs soi cnt 'P'lIJ.'CS de 1 f)U l ,re qui so u i:llr Ics couches In r {'J' i en rQS d c 1. 'n im 0 :i ph I: r e '~.C rres 1.1'·c i Lai SSC:'/::' 1. e feu d (~ la Voloutc ,(1 i v i IlC ,Pt~ u i._j L riel pro f.() ud ern c n I· {l ~'I ns volre £u u (' ~ c 'I. r~'~ c V(!,Z. v-r[ i'!'e cs p rl [ .i lI.Sl[U 'au x -p~, II S ;~ U lJ'~!.i n l {~S l"'l"gio 11 s rl {~

Ia pcnsee ..

;3., Pvoc lite Z'~V-O,~lS ",(!' r (,,!·t S·' lC J1t~"

I ~ n"t~~ P(J~ fa.H, de ina [11 d 'Jp.Hl1 in c ; on n l~ I ~~1 chclc ·pn:-l, Hi nis II est d] S[, rih ue g·I"~llj.s ~<l t ous c cu x fJ u i lc meri t en t.

4~ Foiies aiors ,[n J~Jlfltlplif'oiiuu e! r Adilitiou, mui« utilis e Z pou t: (: c ta I f~ poi d« t I 10 In es n r(\'

T'escz tUliJ lc s c 11 0 ses ,Ll:l ns ll~.~ h a Ian C'C'S {I ~~ 1 U ,1 usti {1 c, C l. m es 11 rez-l es ~t V(~ c Ia ~~it~gle de 'I n rui son~

,5~ La C-r.1H1uii:n}e {_~;1i,(: r .. tp]Jlleollou, c"e~'l,,(l·dirc ,io 11rolr'(~'~ ii on sn i1 lc.~· }'n e tall :1\

" X I I - ~~I l.t . T .t,'. '-'-1 -l~"l l'l' '~j\T' Ef 1"'J r:' .

'" uJj',"'1. ~ Li I, 1' •. ,1 J1 I '.iii, . ~'~ ,",



1_ Ce ,rini peu! eire accomut! pi.{;J' ,lIll·-' methode '1~~ilHlirl;~, l:~,' tlni'~'ai~ e ire c h e rch ,cl 1).£1' l:'1 U nn·l o y (J It C01H P 1 i'q Ii C I

1] n'y cur·lIc

a (I u'une seule 'l/ e'lrilf) (flt~ n 'c x Lge

- -

:Ii . ., t·, . -J -I . --1 ~I - . 11 11'. -- "";J!o ._. ~ " r"(! . " I·'~ j7i,

I~~t e., ~ e-n .. e 1 11 t'! g. n 1)) :~, U v e ~ 11 tsnrn ~

~]t 1.1 801.1 l !' ~I.)'H bles de I :;t C: J n ce ';f.(].1 I 'OJ

Ll Ul: une P reu VC., IJ U U I" -~ nus- C'L~ x

P ~11 rq roi nous lam .. rr dJU1.~ :I (IS dil'Ilcul h\i, .I(u's, p.H.! 11 HUi cherclmns co qul est simple ~t L:r'S suges distnl' :, t\ Iaut« et. .A =oth I ib! sllflir.ian.t.. )1; Vous e~.t!s d i_~ii il. C'Jl V{}~~,iie~~~j{J]L elu ,tt. rps, 11 vo us res l:e~\: ro u v {~ I'" Ie reo u ,(; I 1 'i'~,~ i r~ .

..

:1.,. /lnc'uup substonc« n'es! rrndue 1'J;u~tHi.t1..' 'i~lnnl~' de iontlH es s o at' t"(l,flC'es ~

~

Ils comrnel leut rme gl~.n vc erieur, ceu x q ui s'Imaglnent

qlU~ In Pierre 1)11 llosophn lc S0 durc it a van Fa voi r e'( 6 d~.~ ... so u te ; .i ls 1 ~ e rrl en [ :~ il.l u 1" 1l t[~'~1'1 JJ s. e t l eu 1'1 la b c ur.

.3;; Il [nut aider lu Katurc aoec I'nr! lOl'i~ql.l!f/l.t: tnuuque d e J) u i ~~ IS tu ~- ~; t'" ,

L/al- ~ peu] (~, e veni 1; ], C Si )[~ V i tcur ;Jc IT u N nlu re, mais n C supplanto [amuis sa muitresse. L'art saris la Nuture n'cst J~l'" III ui s naturel. La N atr .. rc Sin'] s ,I "u lrl 11" est jJ a s 10 ujou rs par' ..

-I '.

-" i 1- 11 ·t- fl

1 [~, _' 41. 3 ~ i

;;

BDL .

.J .. a nature {i.1Ul1 urh re no I)PI il li lL"C cha 11g,-F'e en cn].(ln~~[Hrt~:

~. e s .b ra n C 11 C ~~ ,. o l'1 e n .Y ~I j 0 U t ~~ 11 t ,(I e s .0 l" n Q '111 IC' n l~ x; f) 11 .11 e P e 1J t I'avantager qu'en U~.'11c:ljJra]11. le so] au il aoussc, OU. ell le

g1"(;11" a n til

5,!, . {J Nature [oui! de la noiur 1.~ ([-lie Ia C01lllJre'.H:ti ret ,id

don l ia e ~

II n'y H }US d 'au tro veri tu blc C·(UI n~d_SS~U1 cc, que cell e du

sui, C! h ~ (rU, _. (~~ ']"'C n a :IJ e II ~ se re n dre (~(u n [~L e qu c rl e sa ]J rn- 1)'1"'0 existen .e, muis non d E~~ clenltlll~S qui lui sont lout ... a ...

fa! t etrangers.

6~ Celu! qu! .H.e· COJlIUllt· ptu: lc Ul0nv i,nell!; u,e COJ';'ni,' P' f,Hl. la "AT a i~ ,n r e II

La Nature est le prcdult des t'LJ1I0:~.j'{}ns! Du moment que le mouverncu t ,(~1:el"llel CC:SSI?" 1 a N uture lout r-nti.8"r"J cesse d'cxlstcr, Celui ''-I ul ignor,e (n ue des mouvernerrts ont Iieu dans SOIl COrl)S,: est till c:tran,ger <1: H11S sa propre demeure.

7,., Ge' qni IJf'od,u.il le 111/!_nli~ t.ff et que l~ efrti urodnit to» f:lll. eo 1'11,-,) 0-8 ,e 'i e s' t t{j'11 (,~ l 0 {f n e ,(i C ,(>. J II i ~ e i ;0

L'Unique C~ t plus grH.u I que lOl.IS Ies autros nornhrcs,

3~

, ,,,i·

'_ -=,

1J 1 all; mal n e peul me, Co qUi;' l1.~CS.t 1) as

C1' -) ~ --~, i 'I'

~l'.lri. ~ ue J,,,,

tt flit nlt!ial n.e pen! "PQ~~ J.!tl't:. f ranslo llrn(~ (~~rl. n,j7t autre san» auo ,(1"iJ ere 1J reulnb lem eni reduit ,fU~ pr! ma rT},(l teria ~

d even i, ,I~ dlvin S~1 as, {It venl run, h 01~13' 1 atu rel d;i 1 ] e t even W r avant (1 ~ ij lre

~ ; EU~ de lui pe lit e:tl'~ form eo une vnri ~~ t6 i nflnie de' multi-

tn de's mathem atlques mais nu Il ch angemen t i1~e::;;t 110'8,sible sans Ia presence de I'Unlque qui penetre tout, et dont

Ies lI'iiI'iIi::'~1 ~t~t' ~,e- recon 1':Ii "'11~ ssent dnns ~11i.,~ m Fl 'l~'I'i~t'!'i;t'!iI"I~' L' 0"]''111' ~

'1~~)l !t. 1~11,.,-iIJ j Il t:.." iI~. ~ ,~~~I._"""'~1 ,J''!JJd:; . .;J!!!-, ~ IIJn '\..;, ';.J II.)! ~v~ &~!;,iI?1t &.r1 ~ to L{;·~J I~ n ..&l ·J.IL~I.

[i'i N ll: 1 n,e IJI(!l1ll 11{~ifllj er d'un eXlre~lJlle d~ ',f'll autre ,8'ltU~8 nas''''

u ~p.

ser J)Qr- la tHO uenn«,

• ... .-ii""

La volon 'le fill so t ~ en o 1)1]0 s ltlon a VCt~ m ~~, '\,'(1] on te d i Vi.H! e, dolt cesser avant qne IH Volon I ~ 1['li vine l)IU ixae entre Ii' duns Ie creur, ~,I fuu t rlu "Ii nous dcvenions purs CO]HIne des (!.n, ... f'ants, avant que I U ])H rule de la sagesse puisse parIer it 1l0-' ire C'srn:'it,

1, O~ .Ii f 0111: q ~I, e 1 (1' mulu ri Ie ai ftc ce.u;l~' ':1 ui l'~ t~' ,'son t 1~,a8

1-1-''I;~1 '~I'[!;', .iL, lf~t ~~ (J Ii

C'esl ,~,Li n si 'lU'13 lla rermcntution sera f,~u'·J 1 'i: t~t~. r oMa lol rle Ylnduetior: gnuverne tous l es d®])~rrt(!n'lCllts de Itt Nature,

1.1. Ii 1.1 II co UJ";~~' (J_(~' l a Calc inall 01.1., le C'Ol'P us' l:(',CS f' po« pe ... duit ~~ $41 qluC'I.1"1J,i t e: est Q_l:JfJIJleu10c~,

Le 'V"eri.t able ascetlsme consls le il abandnnner ce don t 011 n,",!j IlUS hesoin, apres avolr recu quelque chose de, meil. ... ,

leur,

_.' - 'D l - 1"; I I.' I f <Ii.w. ;II! d':!!

j 2" tsn. ~i lchimie. rieu ,ne peut: POl.' er Ull : PCJl(: oV'a,ul!._ Q-

voir letc: ,preafab,l'CIU,CJlt J110Jf.U{'ie:1J '

La un ie,ru,~,e ne pc lit In'Iller ~l, t--rRV'CT~ In matiere, ~l mol ns que c elle-ci n t ai l'~ll,e sufflsaiumen t l'af llnee, pour Ialsaer

P'1:l €I ,~I,a;, iii'" I Jh ~ I' g, Y·' n fi" ;;"

«~JQi~'lIl. L;,U ~t!l'· U . "'-'II!I

13~ C ~ qu i tue dotut ~ ,ll(ll$,i~{urlC.(! £t ta oi e; c e qui cans e la I.nO,~lot .(lOl1-n~t~! la li'e:llUrrectlon,;' ce qui detmi! CJ"'.ee~,

Bier ne sort d e riel! IJIH cr eation (l'une forme nouvelle est constituec IJa t" In destruct ion (In transformntlon) tic

l' an oienne.

1 t1il To U t ce qu i conii e: tt' UJt g erln'c es t capab! e CffJ.ugmentation, to u fefols' ee .n.) est pass ible ,qu~ {U)C"C r.a.:i d c' de la

noi u:r~e'!!

Ce u'est qu' au moyen de Ia SCnl12:11Ce, que. Ie Jrult, qui

pnrtera Ide non veaux germes, v lent ~~ I' exis tence,

15'ti TonIe chose est IllU l:i'l',IJ'Ii:~~e e i QU,Y'1]1cnJee l:Ul, 11tO y,CUl ,d'ICS' l)rfn:cip'fsr lJ ltl[,c ei [emel! e,

L~ t~1"lii~]'~ ,]1,8" pl"o'duH ri'~.1!l sans ~lrt'e]1,e "'~le:' £(JU p.r,;.j:].O-bie.o.

Pill" Ie' pouvolr. La N·atl].l'e 1ill': cOree r'ieu Si:·j!!tIi ~~~~e .~.t.~gn e€: .p,:tr r J~S.I~ .f" L La pen see d emeu rc .hap roductl ve sans r,~,ctitHl, do bl VolQ.~]:l",6.

1 (i. .. La :1J~J".tU d~ CIWql.M~ s.e.nWnc.e esl de ,i!:'[:~nh" tl tout ,~.~ q.m: es t £11: 1 ressort d f! S(JiJ~1 }J}'o pre. ['i~glte.

Chaque chose, ,dm15J In ,~a.r:~.lte.! est attiree par su _P,J,·OIH'c. na It u H'~:" rep n;:t;,~~ i~ fl,e c d!.r;;. ns d'uutrc So rhos (;~ s, Las e 01..del1:~"!1!. et I.~' s son s d e m ~ men ~~ tu :r@ s'unissen t pour :r~'H;n .. re r des uni'le.a hm·jJl011.i'(,:l..V5,e~;, les :HI]'~!Hne@~ nyant un rapport les U!~(~r'l ~lV'o:·(": ] "8 aulrcs peuvcnt se com,bj nor ~ Ies n.DiTb.I~UIK (.1 ", ~ n e )11 &In ~ ~.~ pee e .~' asso ci ent, e L les POll voirs sll t I "I 'I uels se reu ~1 is s enl =\ ,(~ e['~ x d Ii:' leurs gel' tT'1 ~"... ~iLP P U rcn [l: s,

i r t

"J 7. l/ll~ mairice tn:ue damie I~ai';~S{1tw,f?'. d' d(!,~ f ruit» ,1,HJt8.,

i[ e n ;f~~ I que d,.:l~ i!::l ] C plus lJi rof ont] S,~HH' tuai roe 0 re J.l.a.m '0 q_ II e lc 'l'XM )":~'l't{'rc d !:.~; l"~'~l) r it es t I"~ 'l!' cl:1 e.

H3. Le j' Cue t l a. ell. al e-~J t ,ne son l prod ui lnS que lUll' l e ,m ()uv cmeni.

L.11 st~t.gn,[~,:l..ion c"~ s~: J 13. m n r L 'U 'I) (~ pl erre .k~,~l c 6 e dan s .1 ~ e.:l, n

p rodult d. es C ere ],C.5 yJ rogrcssl ve H1 ent c on et! t g b'lqu es, flu i.

sout Ie t·e~i.:;:uHat d.n rn011 vcmcnl, L'J~n~(!; q:td ne peut ch'e . n I ,I se en ]).1JJ- i 1. '!;!~:'1 ~ I (L'11 ~ lR{b ;t;." t'l.~vc pas; elle sc p r!:.~ 11..1',1 fi c,

19. L~~ m{~J/'.wdt' ioui entiere drtnite et [init I),m' ~n~, SEUL ].n'tJc(_td~~ ,; r,EB UL LTTIo.N;

L e g,t' and /1 rC(Ul N m C-5t u n ;0."d).1 ri r. ('·6:1 (' st e, des e en (1!J du ~oJ.,~:~'I.~, do Ia J.LI.~)t~ ct. des ~Io:i l~.~ j il est 11]n'C,~e ii, In J:,1~~l·<r.E~'~~HOIIJ dans I'ohjct saturuin au 111{}.}'t~n ~ru ne ebullition 1;nJlltlnue :~ [1 s (I jj'~ 1~~ .(' ~,~ q 1.1 ;'ij'l all ei gil e ] e de grc d,e s ~,~bl.i mul ion ~t lc P ouvoir n,c c cssu hot'; ,I) ()U r tran i5 '[0,[",1 ne r" :I l~S v H s m ~ ~ ~JL~ en OJ!' pur. Celt[~ (lpi,t'f~lj'on esl I,H'nli,quf't: HU moyen du [eu h,(!1'1.1l(!Uql.~(J'.. Ln s~~]_nLL·al i:011 ~h~ subtil do I,!~ Ul.~~,1:~Cl'C gYOS,~ slere doit se faJ I:'L~ ~! vee'; snlu, en y ~JiJou'l~~Jl'l .onstamment de I'euu: ("~U" plus Jes ,maMth:~ux sent terrestres, plus fl! f:.U],,[ "~GS dlluer HUn de les rendre m ohiles, Contluuea Ci2' p:l:'O (~e'~ 1~ .hl.'HIll~a ('.(~ que I' {LnrL f' ~;H~P H )'t:c ~·c so it reuni e de' no ~]Yei au au curp:s.

~ o. Le lJ 1'1} C e de' () nt e.n tier ~~ ~ a.(t oc Inp l i a r.n~'C' ric n (m tre

1 j~ it,~ qw~ {,j e t Lll.HL

GI'(",.'i)it la m om e E f.l~:J sur hH.I li. ell e IS,[;~ HI U II v a:~t rE~,p rit ~l e

"IJ~··· n I - - mm ..... ;.1- ('o!.'~'"i"i""'[-l j, ~~~""'(!~·IU. ~r,. lcs i'~I1.1.i_'~'l .. 'e._,:s, ~t,iil~n.t t\

.I(H'1i !\ l'l ~~f)l ~ ~'!' ~ ,; ;_;. ... '~,' J,":", '~J hn. .-n. ~n.. ~ ..

lu surfuce des '!ll~,LUX,



21 f'1~ ,I l. -.. - . , 1- ~~,!", ('_~,.,ln ""'.-_ ,' .. etle I!e l.'e~nildl'a. :le-

. ' • ..ii, {i'U,r...t:l {',~JOS,(~ p,'·f)Ol:Cl~ ~ U:.. l o;...~~l Vl~

l~Qn1JCTi!U.

Ii

i'

t~(~ q ui est '] e la ter re v len it le la terre ; ce qui ap par ...

1 j en l uux ,(~J toile s e ~L cb tell u des eto ole S .; C' e qu i est sjrirituel vlcnt de 1,~,!'spr.:H: et retourne ~ Dieu,

~.l~t La (HI its ocritab le« princ i prs {o,n,t (ie.fau i, If's !i{!_

;cSU itut s i~'OH l i tnp« 1'/ ails, -+

l .cs in Len 1 i, 0 lJS S{~ ul (~S ne so n L IJ~I;oj f>:n]l.ah I, es d e 'l~ onuer d e ~~ r C s u 11 a l s ,~l 'p P r'l~ c i ,:,,1 b 1. es, L !' HIll 0 u r. ! a l' D n u a iss a 11. C e e L ] e t ~,iHJ voir [ll urem r n t i m ag.i.n ul res uc so not >c"f ~ i c aces qu e duns ~e rovuutnc de l'Illuxinn.

,.

!) 3. L 'nrl (.'0 nuncncc 1("1 Oll lu nature G~~SS(~ d'uqir,

l/~!rt act un11JtH ~~ U movcn d p lu ~ at ure ce que In N,atu rc

l~l 'il

n (I p cut I ~ d r ('~ s,a u S r ui ,~ I e \ d r' :1 \ H' L

:~! .1, L/ ti 1'1 he rnu: l i il' U ~"I n j es l l)a.(j a I~ lei It I J,J{.H" di v c l\~a~s nh~'" { I ~ () des ,: ,( e 1.t,/Ii..)' S P s! U ,n i q n c '.

11 11 ~ V Uti t! l' '1"1 I, Il" S c t I" I e 'it (~~ r i 1 ~~ t~ t ern (.1, ~ i e r. t i m ill u a b .I. e , l~: ,Il. o

" -

n 1:1_1:) n rurt SU d S ~,r~ Vt:r,~ as pee ls; ~,U a i s ~:I a n s ce C~fl s, {' e n'cst

iJ',J;l,loj ,I n ,,~,:_. ri t l~ q L~ 1 ,t.ll~1 ngt~:; c' es I no us qui r hi! u gco 11S no L re

111 ~ ui i (~'1' e ( ~ (I i ~, ~ c 011 (. (_~ v ( , i 1"'.,

,:!~. La snbstunr« }Jon.1'" pri!pcu'('Jt r;\IH,:~\Nt'~,'I dolt etre ,pu", rc, inelest mclibl« ct i ncombustlble.

,I!.~ II c do ,i '~ ~1 rc J.H lI'(~ rl' ~Yll! n ien i ~~ g~:,;o ~s i t~T'~~11V'" n t J U n h~'ri els, .j n rlest !'Uf',U bl{~ J' a r it doul-~, t'l 1. nCixp~,ib'lC' de ,l)C COllStUII cr n :,-1 rl.'U (1 t_' ~ ~~,I pass;: 011.,

:2 U.. .~'~ e 'f ,I d-~ l't' lu'~ ~ .fJH.~' hf ;~ (~HU· n ec de ta ,P J Ell ',H,E P un.o S o-

(~l~l~ l c grl.l.illc 11 e S(~ i '~~'-{'11 V0 que (1 ~11,1!i 1 ~~ Cent re du frU'jl",

I} 1"'" L- - j n ' I I - r-

'~,~ :'-0. sUl)~{nHIC(~ ue lu Pierre iJH·~OSulJ11.aV} est ,U·"er,c·i[-

-ri el le

Les SD gc·s Ll rrch("rcJlt~ n t, dans Ic I,n(~ rCH 1"1' '; lc sot essnye tic la ('I.'ecr avec son p[~O'Pl"e (~t\t"VeHU vide,

2.8i Ln SCB1'(!UeC ,de~ meta. .. tJ:T csl dans it'S metuu», e: iC:J Ul(~t'{,1 U .r n a i~ s cui d' e u.r- U ~ c,/n e s.

La (" ~-oil~,salH.~.t" d CS UH~ l nux es.~ f~)rt leu Ic; mui SOil peu l 1. ~ a (>c ~ 1 ~; 1'1 ell' n y a.i 0 u ta U l ] u 11 a t i e 11 c C i

2 U, 1'.Ve. f a i t C,'S HSa{J~ lllr e d e uu~ I ((u:r 1) ur] ails m

Le In crcure ~l r,f! lnt cru, romm C on '1 c trouvc :gc.nCl'alc-

ment da ns Il~S pays II c r'Eu roue, lest ,iuu,Ullsahl(:, I inur r-e 'L-' ruva L· ] 1', I !!oi:.~ IJp i;,' ~ Ii '111' P J] .. l·ll ·'1 inc n 'est [~I, tIC .f'''''',ilij e au x v ,·51 'I X d u

. ..Ii, L ,~" r ! .JI", 1.:1;1 t)";.' ,-;!' .... '1;.,. .II~ •.. ~ ,'. i~ H,_ . )j, '\.-1' . ';:,)...l!! J. '\.;1', . ... ., ,I;j lI;".lI;,,'" ~ .

SU'1 g n e t~1 .1.'''"

,30" I l f aui (} rI. e ceq ul es t dur et () JJH is ,(I e v ie lUl(J. ~'O U1J 1 C c't JUiJlC,e ll(tl'l Ifl cnh: ination,

3'-'~

- ._,"h/· ,~

.". I

Ce 1) 1'"0 C € dee ~~t douloureux at .1 0 n g;. IJ{ttl~ e· 0 qu ''i, I. 'f'a:nt ex ... t" rper JL1S;~I.lf~·t\ 13 racine du mal.; cela ~fait, saigner Ie COOl]!' tlt gemi r Ia 11 ature to rturee,

31 i La base de eet art consiste a tronstormer le Con '(1 0 RA.

en /\"0 ". ",,~ -N·. ']-""t'i''lliolf vrvi T "1'-

fIG , ;I; ,I, 11 {lIL1~.. ._ _ .' J J""A 'IIl', r 'L..I J.) •

,--.., - = t- '1 S"': I t"" :(,"1 1-- h- - - -_. S';( -p-' mi _!! --n'") in. ~.'ir'O'!l!I ... 'r~1 rio

!i,_,. es' _ eO~UlO p.)'HP~_,_U1T~ - a-,I'e'_{:_IU,-_]~ l,~,~ lJ\I,'.;;;.~·,,",:~~.IJ rc ,;i!'

Unc science suns, vie est nne science morte; une Intel ...

] ige,nee SU:tlS sptrttuullte n'est qu'une Iumlere fuusse at r,e ... 1'] echi e.

321 11 f ant que le dissoluaut et lit! qui est dissent demeu]",C11,t' rennis dans la solution .



11 Jaut fuire combiner Ie fell avec l'enu, La Pensee -1.

1 ~I,A m 0 II r do j v en tel:re ~ tc r 11 ellem e 111: I"CU, 11 ,Ls li

3~~! st" 1(1 araine ll~ est PiUS lJ'l(litde per La chaleur ei I'hu-

u "

mid i ii} ~ ell e J'l(~ ,(I",t~J"/ne pos.

La fl'.~oid cur contract e ] e cceur, ct la 8,cc11(~reSS e Ie d urcl t, rnais I.e feu de I'amour divln Ie dilate el l'ean de Ia pen,~ec dl ssout le residu.

:~l·~,!, La t erre .1'I.e- pr» dni t auc If'J:t f ru it si on 11 C' l'arrose son oeni,

,l!,; i i '"I I," ~' I i I ]r. l I ~ 1 r' I

Aucune reve ~rl.10]1 n a ieu c' uns es .enenrcs, SOtL ors-

- - ~ c la J- - "I'u 1 ~]- ~ -arr-.t~ ~! ~:.-.. f-; ~l ,; ,t

~ J loll' -- ,h L J ~ e- '_.11;:; II. .~ ~~ ~; . , ~~. ~ •. ~

B~j,~, !./Q:trosage se [ait avec' de l'eau, asee laqnelte il a ta ,J>il'lS f,ll'(Ultl'e arfi.r.l,ii~el!

Le COllJSJ par lnl-msmev est un :pIMIQcll1.1t de, In pensee: 11 a, par consequent, In 11] us, grande affiu ite avec I'esprl ti

3 . ~ -n " " ,j~', -" ;i :r !'h I'd' ,i ,- ~ d' ,IM!!I J

ttL Ton! ce qU,l ei~t see tena a atiirer f:,~un1:,r.,:~zt6" D-/,Jt ,It

a besoin ,pour completer ,sa coustitution.

L'Llnique, dont loutes choses procedent, est parf,ait,; par " consequent tou Ies CilOSCS con tlenncnt ell elles-memes 1 ill ten d anec- eL la possiblllte de devenir uarfaites,

~i"'!-' l"l' "-. - '"1 --" ,; t t .. d-1J"I''ll!J.;!'1i

,~], (I Ille qrame est inutile et l111[J'OtBlr-e (l: lU.OIRS' '~,I:;ij '~~

1) lac c ,e dans l (1 ,1,~'1 airi e e o p.p' J.'~,a ,P l~ l~ e e,

Une tilne ne peut se developner et progresser sans un corps npjiroprl«, puree que le corps physique :fou,:rni·t Ia matiere pour son developpement,

,'p·,.S-: - ·L" fl ,r- h' -, ..;rIJ,o ... n r n,rl·t ; ~ J' JJ' p.' '~~'O d .'" [:'1 ,;' t ·1·',0 I-I o i rc 0 n 1:" ,(1 aZ'lS C' e' ani

.~) . I!I! I.:_ 'Il1" It-- .. ! ~t[ ~:J~'!L' t.i.v. "1'-', v ',' ill '. _.: .lr!t~l. ~J"_"'" '_ ~ ~_.,. __ l __ '" .. ~'.

est hnmide; La blancheur darts ee qui' est sec;' et Ul:;I~e' CQU"'" leur rUll'll7 ree dans ce qni est b lfl.l,lC.,

II Y a, ell premier Ii eu, la mortfflcation, 'il'ois lao Icalc:j'll!'

- ''!l8'"

~ ,._, ..... : l~

uation, 'iB,t ensuite le ·)~·efl,e t do.l'C: p·rod.uit ]}llir' ·la ]u.\nl.i~,l~e: 011 fell .s,acr(~~ q~ iii Illnminr - I'ame IJltrill,ee~

,3 Q!,~. Le feu' dait iltr'ie.' modere, tninierrompu, lent. (jga;l~ ]1 urn id e Jell (U td, b lan C J C iai 1{~1' e nl b ras 8 un ,t to l.~ t, ~ .J'~ en] e ~'~llUi s ,lJ,el7:.eil~(J1.J.t') uinani, i.ll:t{V'Ui:'Stlbli!. let celui-la lJ~el~~U~ uttlls',c' par la ,11 Cl,tlU'IC ..

C'cst. Ie fie 'I qui: descend du cie] pour In h .. eu6di-etion de 1 1]:1 U1D ~111 i te ell t j. e re i

·401' l·~'fJU,t. €'ll les ol1er.aJi ons doiueu t se [aire en nIt seul

I , _

va'se et ,'8,W:lS l'enleuer du r CUI'

lora substance emp loyee pou 1~ l~l'e.[)urer la P ierre P 11:/I(Jso·. ll.JJ~(~It!,.~ (10] t etre reccltee d uns un seul end 1'0 lt, e t ne dolt ll.;l.S et.re repa udue en plus leurs Iieux, Sl Po 1'" pe rd nne lots, son eclat, if. est difficlle de l e lui ren dre,

~t 1~ L·G VQ_A'e doit eire.' biea clos, de' far,;-o,l1, a ce que ,i:i.'.(}(llt 121e s'eeoul« pos, ui que I'uir .lle ,8'~'ec1Iap'pe ~.' ,~:l dolt ,ei'lle see! ... l~' hermeiiquement, .parce que si r'espl",i',t trounait u-n e.n ... arott nour s I e·clu1p"pe.l'~ la fJU issanc e se rail per-due 'I~ de 1J Ius r ,i ~ ,to.ul qu' it soi t b leu .fel'l'J1,C attn qui. a.l.lCll:J.l C()J'IP·$ et ran(ltV: t ei impur, ;ne lJ'ul:;~~e y' JJe:aij.trer ei sc tnelanqe» ove,c lui,

II faudrnit toujours placer une sentinel le il ]n porte

. l' toi · 'II I. r i f1 b j;

du Iabora 0.1 re, ten ant a ,~.a m run une ell ee r ami . oy an te

I}OUr examiner tous les visiteurs I:~ exelure ccux qui ne sent pas dignes d.',~tr·c admls,

,!:t ,N,·t DH.vre~ le lJUS C' que lors qn e I'hum cctation s ella co r,n~ ]) l ete.

S,i. Ie va ~" est ouvert premat u renton II." I a :p ill ~~ ~ g ii~tn d o partie du travall est perdue,

43.., Plus le Lapis est soffJnl~ et nourri, plus i! muunente. La Sagesse Di vine est ill epui sable; Ia Iimi tation ne se trouve (]'ue' clans 1,[. ('"a,p<:lcite de Ia forme 'pour Ia reccvolt',

FIN

..

..

d,~j , J\V,cllg1c..s C:1:'l:1Q.m.n1,€:~o;.~ P,;;i '[' .I i!,ll vole des ;;rec iJ,sa:Ll;:UI~, i'mJm s. fI(io~, 1)t(~..1 u,gc .. s di~ leur cause ~ ,-e'r'!Jnd,cf!:." ~;:a:

V~J;'H:,ELbl e ¥:r~U1.t-DH!l'9mlnl:a,'j,'!J ,;:. eJk des ll'rcm lo.?r:5 j ours, cellc ;f.J'U l en p d,n6J~ E:", vi t f!lHCO,["{'-, cet t e rnu YI'I; '1" • ll ~,' I .u 1 1 " L u' ,HI.IL.Hl~~ e, C 111 on !.:II e ne , ~Ji !I''I)ll il,!J l

pus, QLU. Pl!'U. Qu~md, 1.:::: :!H11lfl'I!Z'~ de ,\~,~ ('.1 c;.}fric"c ~ ,1)aS:ol('" .. ,qu'Jl a Iaisse nne f srn t,c-, ll!S ;:;\..1 IHI.i ti 0 n ~ d 'exist e nee p.~uve; veil' Ic r, ls r (!. r.n e f:h~lJgel se modifle, J;11a.l9 Iu vie ne ces !!H:.'! ,r nmais (p~ tl'e elle so tr~ll sfOI.·al " J,n: l~hnos,opllr.s du !.I)oYCti!. ~'lg.:,::, ]~ euvriers des c.C!;J:1i r.;:::iJ, 0..:.,(:u1- I:(!~J' SDuL venus ~HnJ.(;;I·lLH· uu messagf:: au nn 011 de e~ I'o nt ~ (2,[,,].1 ! 1.:-. n s ,1~$ ]~fJ e rres '1'1 ui ont scrvl ~l 1 a CU 11 ~~

'f ructi t..L'I, des I .. mp lt~8 ViJrt~e.~ au . re Ii. ateur, Akn .... s, tous Ies hommes de b[}m~(~ YO].I Hlf~~, tous Jes ,00l ..... ,I"H:'~·S r.[1:: l"(lJ rvre rncrule et scctale, :!ie sont I'Cl[mm,$ pour le II'avaII ~OHmILm et ~)lJJ,'I: h'nof;~; ('n \]1) ;s:ymboHsrnc: d'une rtcbesse inou] e, le -p[E:' 1iJ. d 'action de 1 l'architecte £t1p~,'f!W.I~ 1.1(1 tou t(;''.; choses, a~ln que Ic u rs freres, app renti:-; dan s J'art de. eo us hLl irL'~ a vee Ies llHl,tt rinux ~!llblih !h;.';> JIH)m C:) au}J,t ri e urs ct. le elm l! t Il C la ccul'Hlj Sb~~ n c i:?-.J 'e cjj.Fi ce ~[llh n dide q i!!2 st

I 'hoinrn E!, m archen l vers 1 ~ i r~l'l Iation, Ou,vri,e.r~, 1!',;i,1 X-11"1,[:111 CS, eon srC:.i~l' ~,~ (lk'S :1;: hu;:;e:'.3 :[J hy !:;,i';']li0S et 3])'1:l':i tu elles, c es maitres ont cheisi le "travail dn mueuu couune Image pad ,i'r:l1 e h' gen"\:,;t.;; J:~i;p~~H qui

.[it '[i';:''LS!':i.1i; d [1:115 eette .n~,50 ci atl on de m~~ons l i bres, s! est r..l~h: L~] U s ~\ fl:~ ns Ie sym bole, IJ r;:~ ii!iUfb'tnh ~O HI; (trlll,res, tl::Ol as II.:l: tcmlll]!i!.. des hommes en aon t l!Iortl&i, Ma'is J ~\ vagn e d e 5~ tru clrlc e du mental OJ. r~~U. ~ull WLJ,Vr'1"!i" U'" . O.ml, t' :)iI.]€'ltr5. Or', t:lJle tli!lnta1 i ve d.e l'6ge[le1~~ lio Ii cla n s u.n scn.s: .s.pr:,c.i:!d" "irlfln't d·t.d.~·f! f;lit(~ ]1:1t' iLlU 'VlellX m. '~on.!' fgaloment Hd.ele

tll d,evuu~ a;n: demo, ,f:,!;nm,dcs call~ s.e:s, o·cc'l,lll(,':~; ,I ~~ fl.'.fI flC-llJ:.H~(}U!n.cr·ic ~t ].eil tb.tL.o,Q~ovt~h: : 11. A. ,Micl:La., 11

t al ~tUoiIULl:ne~lf !itiblii ~i.' tmn]h .r~' ,qUi i,1~l IHI h:c;sar.: de dO~UI'Il1. ~l't's c .. qnc~r[J.a.nt l'a!{ll"itre:' inHfatiqnc (l~ In rn f.t~,'O! nerie,

"

R'_E'\r er, (" a-

!l:, '<HiS [;'0,1]". 1) (!.' l'IRl,!3'n~,c~

l'uo. r.iiim.~·... .f,r !'u~-d tl&; . :)·,ar.i.:s], 101'7" 11 fJ'. '~5 L'intallse] en seieu . PhiloSbph l (1" So dolngi e, ReHgiu·J.Il. Concluslons.

llEVEL (Gaslon). o« .Pw~,hJsme.'.

. ',. ~ ..

P,I1'I~H:~ 1 n' 7. 11'. 25

Jlr.;-:;, cl i fr.r:\,r E!n tcs ln~Ul iQ1'cS d~ anordo!:],!' Pt ttuTi Q lh'l l'~~yehis.l1il.e. nQnnl~

~. 1 lk' L .

'u ~ on t: 1.'1 '1}..ll,y(~ I, usme: "a CO'I:1SC~ eu ee,

n!, pm't':ml:!!l ele L1C :~ f'!'t suJh cOll,~ef encc, ])e'l-"elOl)J}0.11enf des ,rmPO'o.il:-s La l L.: uts, PlL~ uo III ~ nes I}sy.c~bi,qu~~ f.1!t leurs causes. Spjrllll::d.iU~ '~IedlurnII is m ,e. l:ly.pnoUsc-:~. [fl,~n.l.{}des de 1'1 r: "7c:'!hj,l p' mem psy chiqi~C. Conclusions.

HE'VEL (Hfl ston) _ .I/0(l'eul.l:'i·SIlN~1

ses olf'i,~j,u{'''''', :5,:;1 vateur. '1 ft.

La ,.. uteur l'eclle. d e j~'(j,ll.CU]U Ime, ~~~ deH nition, £68, SOl] l"f:;t)'!:!'lI 'vr,lie,;.;. son p.~ ,c'~ ~':)I~ uv nil'. hldi:J,P ensablu ,~U.I.'\. U uleu rs llul eherehent a so f.d Ii.;€! u U e opinion en h. n:u'lUh~ •.

,n EVEL (I.,:~ j l\J·bl:"e;, ,Eli,U.[U Non d'1'1 {(~ vie at de I,(!!' ,(,!Ojl'Sld'ent'!.e" du I'e., an,e m ll1A1.',~;tJ.. _ aux regncs humm 11 et surhumain. .s, fr',

'1'.re.'l 7'1iI1"(~.

1. -." l: (J u c eptlons bibliq,u,e; I~hl"e ti e fill eo e t [.~l!.i1oi:l op hique, L'en frrgj,i'.I, uui V'~ rsc 111;;. I,u vie suivant Ies pby,· si 0 Iogistes. Physlo hJ ~'l(;!' mQl.t!~~l,lhri 1'18 {it Hlom,i que, J.,/a tome tourblllon 1'1' (~l1{!~' g; (': di ''I{i11e. La "Vi e n ~ ~r~ni'l.1, LJ~. 1"radi t.lnn d c: l::. ,'1· d.!'~t'f:pe,1ii le~ d fI C I:rJ n, ,.~~ p}lil 'o,phico-1;;'eli gi:e'n~ o;je~ ~VO~':iul1t ct d·}ccid~:nt. J.C) lin~Ii!im e., La ·"fi 0 d 'a.pre,s 1~s. doc,tri .. HI!,,:~ y~:-j ~ai ~:rl~,sl m!UJ].i~DiSr ,et de (I ~ud-

I \Iues .ph Ho ~Q;pbes h:1,] I:tlil[ij l~h.-,o.$. , 'Con,eep U or~~ th-cl\lOlS(}l)hlil'~l(l.S .m: l~L.