You are on page 1of 9

Mateo habla de la visita de los magos:

Llegaron del oriente a Jerusaln unos


sabios, preguntando: Dnde est el rey
de los judos que ha nacido?, pues Su
estrella hemos visto en el oriente y venimos
a adorarlo (Mateo 2:2)

No se sabe exactamente de
dnde venan. A lo largo de la
Historia, estos son los tres
lugares que se han considerado
como los ms probables: Persia
o Partia, por el hecho de que el
trmino magoi estaba asociado
en un principio a los medos y
los persas; Babilonia, porque
entre los babilonios y caldeos
haba mucho inters en la
astronoma y la astrologa, y
debido a la gran colonia juda
que viva en Babilonia, puede
que los astrlogos estuvieran al
corriente de las expectativas
mesinicas judas; Arabia o el
desierto sirio, porque el oro y
el incienso que trajeron como
presentes se asociaban con las
caravanas de camellos
procedentes de Madin, en
Arabia.

De todos modos, su lugar


de origen no es tan
importante como el hecho
de que venan de fuera de
Israel. Al igual que Lucas,
Mateo pone de manifiesto
que Dios est haciendo
algo nuevo al hacer
hincapi en que cuando
Jess naci los gentiles
fueron atrados por la luz
del Hijo de Dios.

Dice que los sabios


vieron su estrella en
el oriente. Ha habido
muchas tentativas de
explicar el fenmeno
de la estrella, como
que fue una
conjuncin planetaria,
o la explosin de una
supernova, o la
aparicin de un
cometa; pero ninguna
resulta convincente. Lo
que est claro es que
los sabios observaron
un fenmeno
astronmico que de
alguna forma podan
relacionar con un rey
en particular, el rey de
los judos.

Existe un interrogante sobre la expresin


griega y la forma en que se tradujo. Muchas
versiones dicen: Su estrella hemos visto en el
oriente, y otras en cambio: Vimos su estrella
mientras sala, o: Vimos levantarse su
estrella.
Si renunciamos a traducir en t anatol [las
palabras que figuran en el texto griego] por en
oriente, no hay ninguna indicacin de que los
magos siguieran a la estrella hasta Jerusaln.
Se entendera ms bien que, habiendo visto
aparecer la estrella que asociaban con el rey
de los judos, se dirigieron a la capital juda
para obtener ms informacin.

Los lectores del Evangelio de


Mateo en el siglo I no habran
considerado extrao que
apareciera una estrella para
proclamar el nacimiento de un
nuevo rey, ya que la idea de que el
nacimiento y la muerte de los
grandes personajes venan
anunciados por seales en el cielo
gozaba de amplia aceptacin.

Si bien los magos, que eran gentiles, haban ido a


rendir homenaje al recin nacido rey de los
judos, Mateo seala que el rey judo en
funciones y los principales sacerdotes
desconocan por completo que este haba nacido.
Herodes, por razones obvias, se turb cuando
supo de la llegada de unos sabios que buscaban a
un nuevo rey. Este hecho ocurri poco antes de
su muerte, cuando estaba teniendo que lidiar
con las disensiones entre sus hijos sobre quin le
sucedera como rey.
Al llegar a sus odos la noticia, Herodes convoc a
los principales sacerdotes y escribas e indag
dnde haba de nacer el Mesas. Seguidamente
llam en secreto a los sabios y les pregunt
cundo haban visto aparecer la seal de la
estrella. Por lo que hizo Herodes despus, cabe
suponer que haba sido menos de dos aos
antes. Herodes dijo entonces a los magos que
fueran y buscaran al nio, y luego le informaran
del sitio exacto donde se encontraba, para que l
tambin pudiera ir a adorar al nuevo rey.

Cuando los sabios llegaron a Beln, hallaron la casa donde se alojaban Jos, Mara y
Jess.
Al entrar en la casa, vieron al nio con Mara, su madre, y postrndose lo adoraron.
Luego, abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra. (Mateo 2:11)
Es curioso que en ningn momento se indique cuntos magos haba, si bien la tradicin
dice que eran tres, basndose en el hecho de que son tres los presentes mencionados:
incienso, oro y mirra.

Los sabios, siendo avisados por revelacin en sueos que no volvieran a Herodes,
regresaron a su tierra por otro camino (Mateo 2:12). Jos tambin recibe en sueos la
visita de un ngel que le dice: Levntate, toma al nio y a su madre, y huye a Egipto.
Permanece all hasta que yo te diga, porque acontecer que Herodes buscar al nio
para matarlo.(Mateo 2:13)

Jos y su familia se fueron de noche y as llegaron a Egipto, donde permanecieron hasta


la muerte de Herodes, muy probablemente aprovechando los regalos de los magos para
financiar su viaje y cubrir sus gastos de subsistencia durante su estancia all.

Al llegar al final del relato del


nacimiento de Jess, ya se
advierte el principio del
cumplimiento de la promesa
divina de enviar un Mesas para
redimir a la humanidad.

Los Evangelios ponen de manifiesto de qu manera la


vida de Jess desde Su nacimiento hasta Su muerte
y an ms all cumple las promesas de Dios y
prueba Su gran amor por los seres humanos, pues es
gracias a ella que podemos volvernos hijos Suyos.

El hecho de que Dios se hiciera


carne, se introdujera en el
mundo y viviera entre Su
creacin con el propsito de
reconciliar consigo a la
humanidad mediante Su
muerte y resurreccin
constituye el acontecimiento
ms significativo de la historia
humana.

Image credits:

Page 1 Microsoft Clipart/www.freevectors.net


Page 2 Microsoft Clipart/www.freepik.com
Page 3 Kirsty via www.freepik.com
Page 4 www.freepik.com
Page 5 www.freepik.com
Page 6 Shelly via www.sketchport.com
Page 7 www.freepik.com
Page 8 TFI. Used by permission.
Page 9 www.freevectors.net
Text adapted from the writings of Peter Amsterdam, TFI.

www.freekidstories.org