You are on page 1of 126

Caledonian

Caledonian Câbles Offshore & Marine

NORME NEK606

www.caledonian-cables.co.uk
www.caledonian-cables.fr

Caledonian, créé en 1978, offre l'une des gammes les plus
complètes de solutions de fibres et de systèmes de câblage
cuivre avec plus de centaines de produits différents systèmes de
câblage. Nos produits de qualité supérieure fournissent pointe au
sein de chaque série du câble et pour chaque application.
Parmi les normes nationales et internationales avec lesquelles
nos câbles pourraient se conformer sont: BS - British Standard;
LPCB incendie Performance Standard, la norme ISO etc. Câbles
Caledonian propose un stock complet de câbles et de produits
de câblage à travers son réseau national de revendeurs et de
distributeurs. Câbles calédoniens a continuellement élargi sa
présence internationale en Europe et en Asie.
Caledonian & Addison, produit une large gamme de câbles
de communication, la puissance et l'électronique dans ses
usines primaires au Royaume-Uni, Italie et Espagne. Pour
rester à l'avant, nous gardons toujours l'expansion de nos
capacités de fabrication dans plusieurs régions à faible coût
tels que la Roumanie, Taiwan, la Malaisie, etc. Ce faible coût des installations de fabrication
nous permettent de fournir un système global souple, évolutive qui offre une performance
opérationnelle supérieure et des résultats optimaux pour nos clients.
Notre vaste réseau mondial d'installations de fabrication nous donne grande échelle et
la flexibilité pour répondre à nos exigences du client. Cette présence mondiale fournit des
solutions de conception et de conseil qui sont combinés avec la fabrication de câble de
base, les services logistiques, et verticalement intégrés avec nos technologies de commerce
électronique, afin d'optimiser les opérations des clients en réduisant les coûts et en réduisant
les délais de commercialisation.
Caledonian & Addison a été respecté pour ses normes élevées de qualité, un excellent
niveau de service, des prix compétitifs et un esprit unique et novateur. Avec nos dernières
technologies, nous sommes à la fois inspirés et bien positionnés pour répondre aux besoins
changeants de nos clients. Nous avons les ressources pour diversifier et de renforcer nos
lignes de produits et services. Nous comprenons le besoin de changement et avec notre
planification précise, nous sommes prêts pour l'avenir et la promesse de nouvelles possibilités
de commercialisation. Notre tradition de la croissance grâce à l'excellence est assurée.
Nos centres de conception travaillent en étroite collaboration avec les clients afin
d'améliorer constamment sa gamme standard de produits et de technologies et de développer
sur mesure, des pays et des solutions spécifiques à l'industrie. Caledonian & Addison a établi
un vaste réseau de conception, de fabrication, et de logistique dans les principaux marchés
du monde pour répondre aux besoins d'externalisation croissants des clients multinationaux et
régionaux.

CONTENU
Pouvoir Et De Contrôle Câbles

P1 ou P1/P8 RFOU/TFOU 0.6/1KV���������������������������������������������������������������������� 3
P18 RU 0.6/1kV���������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
P15 UX 0.6/1kV�������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
Puissance De Feu Résistant Et Câbles De Commande

P5 ou P5/P12 BFOU 0.6/1KV����������������������������������������������������������������������������� 14
P17 BU 0.6/1 kV������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
P34 BFOU-HCF 0.6/1 kV������������������������������������������������������������������������������������ 23
Moyenne Tension Câbles D’alimentation

P2 ou P2/P9 RFOU/TFOU 3.6/6KV ������������������������������������������������������������������� 26
P3 ou P3/P10 RFOU/TFOU 6/10KV������������������������������������������������������������������� 29
P4 ou P4/P11 RFOU/TFOU 8.7/15KV���������������������������������������������������������������� 32
P19 ou P19/P21 RFOU 12/20KV������������������������������������������������������������������������ 35
Résistant Au Feu Moyenne Tension Câbles

P6 ou P6/P13 BFOU 3.6/6kV����������������������������������������������������������������������������� 38
P7 ou P7/P14 BFOU 6/10kV ����������������������������������������������������������������������������� 41
P30 RFOU-HCF / TFOU-HCF 6/10(12) kV��������������������������������������������������������� 44
Câbles Instrumentation

S1 ou S1/S5 RFOU(i) 250V�������������������������������������������������������������������������������� 47
S2 ou S2/S6 RFOU(c) 250V������������������������������������������������������������������������������� 53
P16 IFLI 250 V ���������������������������������������������������������������������������������������������������59
S11 RU(i) 250 V��������������������������������������������������������������������������������������������������61
S12 RU(c) 250 V������������������������������������������������������������������������������������������������� 64
Résistant Au Feu Instrumentation Câbles

S3 ou S3/S7 BFOU(i) 250V�������������������������������������������������������������������������������� 67
S4 ou S4/S8 BFOU(c) 250V������������������������������������������������������������������������������� 73
S13 BU(i) 250 V ������������������������������������������������������������������������������������������������� 79
www.addison-cables.com

ADDISON

1

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Pouvoir et de contrôle Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

S14 BU(c) 250 V ������������������������������������������������������������������������������������������������ 82
S15 BFOU-HCF(i) 250 V ����������������������������������������������������������������������������������� 85
S16 BFOU-HCF(c) 250 V ���������������������������������������������������������������������������������� 87
Câbles De Télécommunications

S9 IYXI(c) 60 V���������������������������������������������������������������������������������������������������89
S10 IYOI(c) 60 V������������������������������������������������������������������������������������������������� 91
Câbles Fibre Optique

F1 QFCI �������������������������������������������������������������������������������������������������������������93
F5 QFCB ������������������������������������������������������������������������������������������������������������95
F6 AICI ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������97
Câbles De Données

Cat5E UTP/FTP Blindé câble de données��������������������������������������������������������� 99
Cat6 UTP/FTP Blindé câble de données���������������������������������������������������������� 102
Câbles Coaxiaux

RG6 Câble Coaxial Blindé�������������������������������������������������������������������������������� 105
RG11 Câble Coaxial Blindé������������������������������������������������������������������������������ 107
RG59 Câble Coaxial Blindé������������������������������������������������������������������������������ 109
RG58 Câble Coaxial Blindé������������������������������������������������������������������������������ 111
RG213 Câble Coaxial Blindé���������������������������������������������������������������������������� 113
Câble Composite résistant à la boue���������������������������������������������������������������� 115
Informations Techniques

Cable Code Désignation����������������������������������������������������������������������������������� 117
Normes et Tests ....������������������������������������������������������������������������������������������� 118
Caractéristiques du câble �������������������������������������������������������������������������������� 119
Des données électriques���������������������������������������������������������������������������������� 121
Identification de base ��������������������������������������������������������������������������������������� 123

2

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Pouvoir et de contrôle Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

P1 ou P1/P8 RFOU/TFOU 0.6/1KV
Applications
Câbles marines sont ignifuge, sans fumée, halogène gratuits
résistant à la boue, utilisé pour les systèmes d'éclairage de
contrôle et de puissance.

Normes
IEC 60092-353
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Conducteur En Cuivre Multibrins
Halogène Gratuit Isolation EPR/XLPE
Literie Sans Halogène
Fil De Cuivre Ètamé
SHF2/SHF Gaine De Boue

Construction
Conducteurs : Étamé recuite cuivre multibrins IEC 60228 classe 2.
 Isolation: Sans halogène EPR. XLPE peut être proposé en option (pour le câble
TFOU)
 Literie: Composé sans halogène.
 Armour: Fil de cuivre étamé tresse.
 Gaine extérieure: Sans halogène composés thermodurcissables, SHF2 (de TYPE
P1). Halogène gratuit, résistant à la boue thermodurcissable composé, boue de la SHF
(de TYPE P1/P8), de couleur noire.

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone

mm²

1.5

2.5

4

6

10

16

25

35

50

70

Chef d’orchestre Diamètre nominal

mm

1.6

2.1

2.6

3.2

4.0

5.1

6.5

7.4

8.7

10.3

Ω/km

12.2

7.56

4.7

3.11

1.84

1.16

0.734

0.529

0.391

0.27

Resistant@20℃ DC maximale

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

3

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Pouvoir et de contrôle Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

Courant Nominal Continu@45℃ 1
Core
Courant Nominal Continu@45℃ 2
Core
Courant Nominal Continu@45℃
3&4 Core
1s courant de court circuit
Tension de fonctionnement

A

23

30

40

52

72

96

127

157

196

242

A

20

26

34

44

61

82

108

133

167

206

A

16

21

28

36

50

67

89

110

137

169

A
KV

210
0.6/1

360
0.6/1

570
0.6/1

860
0.6/1

1430
0.6/1

2290
0.6/1

3580
0.6/1

5010
0.6/1

7150
0.6/1

10020
0.6/1

240

300

400

500

630

19.6

21.9

24.6

27.6

32.5

Cross Section Nominale Zone
Chef d’orchestre Diamètre nominal
Resistant@20℃ DC maximale

mm²

95

120

150

185

mm

12.2

13.8

15.1

17.0

Ω/km

0.195

0.154

0.126

0.1

0.0762 0.0607 0.0475 0.0369 0.0286

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

293

339

389

444

522

601

690

780

890

Courant Nominal Continu@45℃ 2 Core
Courant Nominal Continu@45℃ 3&4
Core
1s courant de court circuit

A

249

288

331

444

444

511

587

663

757

A

205

237

272

311

365

421

483

546

623

Tension de fonctionnement

A

13590 17170 21460 26470 34340 42930 57230 71540 90140

KV

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

Remarque : Pour plus de 4 cœurs, les notations actuelles peuvent être calculées par la
­­­
formule
,I1= L­­a note actuelle pendant 1-coeure, N = Nombre de conducteurs.

Facteurs de Correction de la température ambiante
Facteurs de Correction de la température
ambiante
Facteur Note

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

1.1

1.05

1.0

0.94

0.88

0.82

0.74

0.67

0.58

0.47

Propriétés mécaniques et thermiques
Rayon de cintrage: 8×OD (lors de l’installation); 6×OD (fixes installés)
 Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction
de no des
carottes × coupe
transversale(mm²)
1×1.5

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
1.0

1×2.5

4

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

1.1

1.1

8.9

135

1.0

1.1

1.1

9.3

150

1×4

1.0

1.1

1.1

9.9

180

1×6

1.0

1.1

1.1

10.4

205

1×10

1.0

1.1

1.2

12.2

295

1×16

1.0

1.1

1.2

13.5

385

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

Poids nominal
kg/km

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Pouvoir et de contrôle Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

Construction
de no des
carottes × coupe
transversale(mm²)
1×25

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
1.2

1×35

1.2

1×50

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

1.1

1.2

15.4

525

1.1

1.3

16.9

685

1.4

1.1

1.4

18.7

870

1×70

1.4

1.1

1.4

20.4

1105

1×95

1.6

1.1

1.5

22.8

1435

1×120

1.6

1.2

1.6

24.9

1745

1×150

1.8

1.2

1.6

26.8

2055

1×185

2.0

1.2

1.7

29.3

2560

1×240

2.2

1.2

1.8

32.5

3190

1×300

2.4

1.2

1.9

35.2

3935

1×400

2.4

1.4

2.1

40.5

5060

1×500

2.4

1.4

2.2

44.0

6180

1×630

2.4

1.4

2.3

48.0

7620

2×1.5

1.0

1.1

1.2

13.6

295

2×2.5

1.0

1.1

1.2

14.4

335

2×4

1.0

1.1

1.3

16.1

445

Poids nominal
kg/km

2×6

1.0

1.1

1.3

17.1

520

2×10

1.0

1.1

1.4

19.3

680

2×16

1.0

1.1

1.5

21.7

955

2×25

1.2

1.2

1.6

25.9

1335

2×35

1.2

1.2

1.7

27.9

1595

2×50

1.4

1.2

1.9

31.9

2250

2×70

1.4

1.2

2.1

35.8

2795

2×95

1.6

1.2

2.3

41.2

3780

2×120

1.6

1.4

2.4

44.8

4560

2×150

1.8

1.4

2.6

49.2

5500

2×185

2.0

1.4

2.7

53.8

6675

2×240

2.2

1.6

3.0

61.0

8605

2×300

2.4

1.6

3.2

67.0

10510

3×1.5

1.0

1.1

1.2

14.2

320

3×2.5

1.0

1.1

1.3

15.6

415

3×4

1.0

1.1

1.3

16.8

500

3×6

1.0

1.1

1.4

18.1

605

3×10

1.0

1.1

1.4

20.3

795

3×16

1.0

1.1

1.5

22.8

1125

3×25

1.2

1.2

1.6

27.5

1620

3×35

1.2

1.2

1.7

29.6

1955

3×50

1.4

1.2

1.9

33.9

2730

3×70

1.4

1.4

2.0

38.4

3655

3×95

1.6

1.4

2.2

43.8

4885

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

5

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Pouvoir et de contrôle Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

Construction
de no des
carottes × coupe
transversale(mm²)
3×120

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
1.6

3×150

1.8

3×185

2.0

6

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

1.4

2.3

47.6

6000

1.6

2.5

52.4

7300

1.6

2.7

58.6

8960

Poids nominal
kg/km

3×240

2.2

1.8

2.9

66.1

11610

3×300

2.2

1.8

3.4

71.9

13490

4×1.5

1.0

1.1

1.3

15.7

350

4×2.5

1.0

1.1

1.3

16.6

425

4×4

1.0

1.1

1.4

18.1

590

4×6

1.0

1.1

1.4

19.5

725

4×10

1.0

1.1

1.5

22.1

955

4×16

1.0

1.2

1.6

25.2

1375

4×25

1.2

1.2

1.7

30.0

1965

4×35

1.2

1.2

1.8

32.4

2410

4×50

1.4

1.4

2.0

37.3

3365

4×70

1.4

1.4

2.2

42.1

4580

4×95

1.6

1.4

2.4

48.2

6020

4×120

1.6

1.6

2.5

52.7

7440

4×150

1.8

1.6

2.9

58.3

8800

4×185

2.0

1.6

3.1

64.0

10760

4×240

2.2

1.8

3.4

72.4

13890

4×300

2.4

1.8

3.7

79.8

17405

5×1.5

1.0

1.1

1.3

16.7

420

6×1.5

1.0

1.1

1.3

17.8

495

7×1.5

1.0

1.1

1.3

17.8

540

8×1.5

1.0

1.1

1.5

20.3

645

9×1.5

1.0

1.1

1.5

21.5

675

10×1.5

1.0

1.1

1.5

21.8

705

12×1.5

1.0

1.1

1.5

22.5

805

14×1.5

1.0

1.1

1.6

23.6

860

16×1.5

1.0

1.1

1.7

24.9

940

19×1.5

1.0

1.1

1.7

26.0

1100

20×1.5

1.0

1.1

1.7

27.2

1130

23×1.5

1.0

1.1

1.8

29.3

1285

24×1.5

1.0

1.1

1.8

30.0

1305

27×1.5

1.0

1.1

1.9

30.8

1460

30×1.5

1.0

1.1

1.9

31.8

1520

33×1.5

1.0

1.2

2.0

33.5

1670

37×1.5

1.0

1.2

2.0

34.6

1840

44×1.5

1.0

1.2

2.2

39.2

2210

5×2.5

1.0

1.1

1.4

18.0

555

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Pouvoir et de contrôle Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

Construction
de no des
carottes × coupe
transversale(mm²)
6×2.5

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
1.0

7×2.5

1.0

8×2.5
9×2.5

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

1.1

1.4

19.2

590

1.1

1.4

19.2

655

1.0

1.1

1.5

21.8

775

1.0

1.1

1.6

23.3

785

10×2.5

1.0

1.1

1.6

23.6

865

12×2.5

1.0

1.1

1.6

24.5

955

14×2.5

1.0

1.1

1.7

25.5

1070

16×2.5

1.0

1.1

1.7

26.7

1155

19×2.5

1.0

1.1

1.8

28.2

1360

20×2.5

1.0

1.1

1.8

29.5

1410

23×2.5

1.0

1.1

1.9

31.8

1610

24×2.5

1.0

1.2

2.0

33.2

1690

27×2.5

1.0

1.2

2.0

33.9

1815

30×2.5

1.0

1.2

2.0

34.9

1960

33×2.5

1.0

1.2

2.1

36.7

2190

37×2.5

1.0

1.2

2.1

38.0

2370

44×2.5

1.0

1.2

2.3

42.6

2795

Poids nominal
kg/km

Remarque : Pour un câble XLPE isolé, une mince épaisseur de l'isolation est appliquée.

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

7

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Pouvoir et de contrôle Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

P18 RU 0.6/1kV
Applications
Ces câbles sont ignifuge, sans fumée, halogène gratuits
résistant à la boue, utilisé pour les systèmes d'éclairage de
contrôle et de puissance.

Normes
IEC 60092-353
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Conducteur En Cuivre Multibrins
Isolation EPR Gratuit Halogène
SHF2 Gaine

Construction
Conducteurs: Étamé recuite cuivre multibrins IEC 60228 classe 2.
 Isolation: Sans halogène EPR.
 Gaine extérieure: Halogène composé thermodurcissable libre, SHF2, de couleur
noire.

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone
Chef d’orchestre Diamètre nominal

mm²

1.5

2.5

4

6

10

16

25

35

mm

1.6

2.1

2.6

3.2

4

5.1

6.5

7.4

Ω/km

12.2

7.56

4.7

3.11

1.84

1.16

0.734

0.529

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

23

30

40

52

72

96

127

157

Courant Nominal Continu@45℃ 2 Core
Courant Nominal Continu@45℃ 3&4
Core
1s courant de court circuit

A

20

26

34

44

61

82

108

133

A

16

21

28

36

50

67

89

110

Resistant@20℃ DC maximale

Tension de fonctionnement

8

ADDISON

A

210

360

570

860

1430

2290

3580

5010

KV

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Pouvoir et de contrôle Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

Cross Section Nominale Zone

mm²

Chef d’orchestre Diamètre nominal
Resistant@20℃ DC maximale

50

70

95

120

150

185

mm

8.7

10.3

12.2

13.8

15.1

17.0

Ω/km

0.391

0.27

0.195

0.154

0.126

0.1

240

300

19.6

21.9

0.0762 0.0607

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

196

242

293

339

389

444

522

601

Courant Nominal Continu@45℃ 2 Core

A

167

206

249

288

331

444

444

511

Courant Nominal Continu@45℃ 3&4 Core

A

137

169

205

237

272

311

365

421

1s courant de court circuit

A

7150

10020

13590

17170

21460

26470

34340

42930

Tension de fonctionnement

KV

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

Remarque : Pour plus de 4 cœurs, les notations actuelles peuvent être calculées par la
formule
, I1= La note actuelle pendant 1-coeure, N = Nombre de conducteurs.

Facteurs de Correction de la température ambiante
Facteurs de Correction de la température
ambiante
Facteur Note

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

1.1

1.05

1.0

0.94

0.88

0.82

0.74

0.67

0.58

0.47

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 8×OD (lors de l’installation); 6×OD (fixes installés)
Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction de no
des carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur D'isolation
Nominale
mm

1×1.5
1×2.5
1×4
1×6
1×10
1×16
1×25
1×35
1×50
1×70
1×95
1×120
1×150
1×185

1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.4
1.4
1.6
1.6
1.8
2.0

Épaisseur nominale de
Diamètre nominal global
gaine
mm
mm
1.0
1.0
1.0
1.0
1.1
1.1
1.2
1.2
1.3
1.4
1.5
1.5
1.6
1.7

6.0
6.5
7.1
7.6
8.5
9.8
11.7
12.8
14.4
16.3
18.7
20.3
22.4
24.9

www.caledonian-cables.fr

Poids nominal
kg/km
60
80
110
130
165
235
355
455
595
805
1090
1345
1635
2075

ADDISON

9

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Pouvoir et de contrôle Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no
des carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur D'isolation
Nominale
mm

1×240
1×300
2×1.5
2×2.5
2×4
2×6
2×10
2×16
2×25
2×35
2×50
2×70
2×95
2×120
2×150
2×185
2×240
2×300
3×1.5
3×2.5
3×4
3×6
3×10
3×16
3×25
3×35
3×50
3×70
3×95
3×120
3×150
3×185
3×240
3×300
4×1.5
4×2.5
4×4
4×6
4×10
4×16
4×25
4×35
4×50

2.2
2.4
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.4
1.4
1.6
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.4
1.4
1.6
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.4

10

ADDISON

Épaisseur nominale de
Diamètre nominal global
gaine
mm
mm

www.caledonian-cables.fr

1.8
1.9
1.1
1.1
1.2
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.4
2.6
2.8
3.0
1.1
1.2
1.2
1.3
1.3
1.4
1.6
1.7
1.8
2.0
2.2
2.3
2.5
2.7
3.0
3.2
1.2
1.2
1.3
1.3
1.4
1.5
1.7
1.8
2.0

28.1
30.8
9.7
10.5
11.6
12.9
14.8
17.2
21.3
23.3
26.9
31.9
36.9
40.3
44.7
49.5
56.1
62.0
10.3
11.1
12.5
13.6
16.0
18.5
22.9
25.0
28.7
32.6
37.6
41.2
45.7
51.2
57.5
66.8
11.2
12.4
13.7
15.2
17.5
20.4
25.5
27.8
31.9

Poids nominal
kg/km
2660
3340
145
175
225
295
420
605
940
1185
1585
2280
3090
3780
4640
5750
7460
9265
165
205
280
360
530
770
1200
1525
2030
2765
3745
4640
5675
7200
9300
12080
200
255
340
455
665
970
1530
1955
2600

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Pouvoir et de contrôle Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no
des carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur D'isolation
Nominale
mm

4×70
4×95
4×120
4×150
4×185
4×240
4×300
5×1.5
6×1.5
7×1.5
8×1.5
9×1.5
10×1.5
12×1.5
14×1.5
16×1.5
19×1.5
20×1.5
23×1.5
24×1.5
27×1.5
30×1.5
33×1.5
37×1.5
44×1.5
5×2.5
6×2.5
7×2.5
8×2.5
9×2.5
10×2.5
12×2.5
14×2.5
16×2.5
19×2.5
20×2.5
23×2.5
24×2.5
27×2.5
30×2.5
33×2.5
37×2.5
44×2.5

1.4
1.6
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0

Épaisseur nominale de
Diamètre nominal global
gaine
mm
mm
2.1
2.4
2.5
2.7
2.9
3.2
3.5
1.2
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.9
2.0
1.3
1.3
1.3
1.4
1.5
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.7
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
2.0
2.2

36.3
42.0
46.0
53.5
59.2
67.3
74.6
13.1
14.4
14.4
16.9
18.1
18.4
19.0
20.2
21.3
22.6
23.8
25.9
26.6
27.2
28.4
29.5
30.8
34.8
14.3
15.6
15.6
18.4
19.9
20.2
20.9
21.9
23.3
24.6
26.1
28.4
29.2
29.9
31.1
32.3
33.8
38.4

www.caledonian-cables.fr

Poids nominal
kg/km
3540
4815
5965
7720
9570
12480
15870
245
275
285
380
395
435
485
565
615
715
780
905
920
985
1110
1190
1315
1560
305
360
390
495
505
570
625
735
810
935
1035
1205
1220
1295
1475
1585
1730
2100

ADDISON

11

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Pouvoir et de contrôle Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

P15 UX 0.6/1kV
Applications
Ces câbles sont ignifuge, sans fumée et halogènes, utilisé
pour la mise à la terre et les services de liaison.

Normes
IEC 60092-353
 IEC 60092-359
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Conducteur En Cuivre Multibrins

SHF2 Isolation

Construction

Conducteurs: Tresse cuivre multibrins recuit à la CEI 60228 classe 2 ou classe 5.
 Isolation: Composé de thermodurcissable, SHF2 sans halogène. Lorsqu’il est utilisé
comme fil conducteur de protection (PE), les câbles de couleur jaune/vert. Lorsqu’il est
utilisé comme seul fil, les câbles de couleur blanc cassé, noir, rouge ou bleu.

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone

mm²

10

16

25

35

50

70

Chef d’orchestre Diamètre nominal

mm

4

5.1

6.5

7.4

8.7

10.3

Ω/km

1.84

1.16

0.734

0.529

0.391

0.27

A

72

96

127

157

196

242

Resistant@20℃ DC maximale
Courant nominal continu@45℃ 1 Coeur
1s courant de court circuit

A

1430

2290

3580

5010

7150

10020

Tension de fonctionnement

KV

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

Cross Section Nominale Zone

mm²

95

120

150

185

240

300

Chef d’orchestre Diamètre nominal

mm

12.2

13.8

15.1

17.0

19.6

21.9

12

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Offshore & Marine Cables

Power and Control Cables
www.caledonian-cables.co.uk

Resistant@20℃ DC maximale

Ω/km

0.195

0.154

0.126

0.1

0.0762

0.0607

Courant nominal continu@45℃ 1 Coeur

A

293

339

389

444

522

601

1s courant de court circuit

A

13590

17170

21460

26470

34340

42930

Tension de fonctionnement

KV

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 8×OD (lors de l’installation); 6×OD (fixes installés)
Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction de no
des carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur D'isolation
Nominale
mm

Diamètre nominal global
mm

Poids nominal
kg/km

1×10

2.0

8.2

160

1×16

2.1

9.4

230

1×25

2.4

11.3

350

1×35

2.4

12.4

450

1×50

2.7

14.4

600

1×70

3.0

16.7

840

1×95

3.0

18.6

1110

1×120

3.1

20.3

1360

1×150

3.4

22.4

1660

1×185

3.7

24.9

2080

1×240

4.0

28.1

2690

1×300

4.3

31.0

3330

www.addison-cables.com

ADDISON

13

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine
Puissance De Feu Résistant Et Câbles De Commande
www.caledonian-cables.co.uk

P5 ou P5/P12 BFOU 0.6/1KV
Applications
Ces câbles sont résistants au feu, retardateur de flamme,
faible dégagement de fumée, sans halogène et résistants boue,
utilisé pour les systèmes de contrôle, de puissance et d'éclairage.

Normes
IEC 60092-353
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60331-21
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Conducteur En Cuivre Multibrins
Bande De Mica + HFEPR/XLPE Isolation
Literie Sans Halogène
Fil De Cuivre Ètamé
SHF2/SHF Gaine De BOUE

Construction
Conducteurs: Étamé recuit échoué cuivre compacté à la norme IEC 60228 classe 2..
 Isolation: Ruban Mica + Halogène EPR libre/Ruban Mica + XLPE.
 Literie: Composé sans halogène.
 Armour: Fil de cuivre étamé tresse.
 Gaine extérieure: Sans halogène composés thermodurcissables, SHF2 (pour TYPE
P5). Halogène gratuit, résistant à la boue thermodurcissable composé, boue de la SHF
(de TYPE P5/P12), de couleur noire.

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone

mm²

1.5

2.5

4

6

10

16

25

35

50

Chef d’orchestre Diamètre nominal

mm

1.6

2.1

2.6

3.2

4

5.1

6.5

7.4

8.7

Ω/km

12.2

7.56

4.7

3.11

1.84

1.16

0.734

0.529

0.391

Resistant@20℃ DC maximale

14

ADDISON

www.addison-cables.com

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine
Puissance De Feu Résistant Et Câbles De Commande
www.caledonian-cables.co.uk

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

23

30

40

52

72

96

127

157

196

Courant Nominal Continu@45℃ 2 Core

A

20

26

34

44

61

82

108

133

167

Courant Nominal Continu@45℃ 3&4 Core

A

16

21

28

36

50

67

89

110

137

1s courant de court circuit

A

210

360

570

860

1430

2290

3580

5010

7150

Tension de fonctionnement

KV

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

70

95

120

150

185

240

300

Cross Section Nominale Zone

mm²

Chef d’orchestre Diamètre nominal

400

630

24.6

32.5

mm

10.3

12.2

13.8

15.1

17.0

Ω/km

0.27

0.195

0.154

0.126

0.1

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

242

293

339

389

444

522

601

690

890

Courant Nominal Continu@45℃ 2 Core
Courant Nominal Continu@45℃ 3&4
Core
1s courant de court circuit

A

206

249

288

331

444

444

511

587

757

A

169

205

237

272

311

365

421

483

623

Resistant@20℃ DC maximale

Tension de fonctionnement

A

19.6
21.9
0.0762 0.0607 0.0475 0.0286

10020 13590 17170 21460 26470 34340 42930 57230 90140

KV

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

Remarque : Pour plus de 4 cœurs, les notations actuelles peuvent être calculées par la
formule
, I1= La note actuelle pendant 1-coeure, N = Nombre de conducteurs.

Facteurs de Correction de la température ambiante
Facteurs de Correction de la température
ambiante
Facteur Note

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

1.1

1.05

1.0

0.94

0.88

0.82

0.74

0.67

0.58

0.47

Propriétés mécaniques et thermiques
Rayon de cintrage: 8×OD (lors de l’installation); 6×OD (fixes installés)
 Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids

1×1.5

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
1.0

1.1

1.1

9.3

145

1×2.5

1.0

1.1

1.1

9.7

160

1×4

1.0

1.1

1.1

10.4

220

1×6

1.0

1.1

1.1

10.9

250

1×10

1.0

1.1

1.2

12.7

310

Construction de no
des carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

www.addison-cables.com

Poids nominal
kg/km

ADDISON

15

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine
Puissance De Feu Résistant Et Câbles De Commande
www.caledonian-cables.co.uk

1×16

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
1.0

1.1

1.2

13.9

390

1×25

1.2

1.1

1.3

16.3

585

1×35

1.2

1.1

1.3

17.2

690

1×50

1.4

1.1

1.4

19.0

890

1×70

1.4

1.1

1.4

20.6

1110

Construction de no
des carottes × coupe
transversale(mm²)

16

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

1×95

1.6

1.1

1.5

23.1

1440

1×120

1.6

1.2

1.6

25.0

1735

1×150

1.8

1.2

1.7

27.0

2060

1×185

2.0

1.2

1.7

29.4

2545

1×240

2.2

1.2

1.8

32.6

3170

1×300

2.4

1.2

1.9

35.3

3910

1×400

2.4

1.4

2.1

41.0

5100

1×630

2.8

1.4

2.3

48.5

7660

2×1.5

1.0

1.1

1.2

14.2

310

2×2.5

1.0

1.1

1.3

15.1

360

2×4

1.0

1.1

1.3

16.6

470

2×6

1.0

1.1

1.4

17.9

555

2×10

1.0

1.1

1.4

19.9

705

2×16

1.0

1.1

1.5

22.5

985

2×25

1.2

1.2

1.6

26.4

1360

2×35

1.2

1.2

1.7

28.4

1620

2×50

1.4

1.2

1.9

32.4

2290

2×70

1.4

1.2

2.1

38.0

3260

2×95

1.6

1.2

2.3

41.6

3910

2×120

1.6

1.4

2.4

45.3

4710

2×150

1.8

1.4

2.6

49.7

5670

2×185

2.0

1.4

2.7

54.3

6840

2×240

2.2

1.6

3.0

61.5

8790

2×300

2.4

1.6

3.2

67.8

10630

3×1.5

1.0

1.1

1.3

14.8

345

3×2.5

1.0

1.1

1.3

16.2

445

3×4

1.0

1.1

1.3

17.4

530

3×6

1.0

1.1

1.4

18.7

635

3×10

1.0

1.1

1.5

21.1

830

3×16

1.0

1.1

1.5

23.7

1160

3×25

1.2

1.2

1.7

28.1

1640

3×35

1.2

1.2

1.8

30.2

1980

3×50

1.4

1.2

2.0

34.3

2750

3×70

1.4

1.2

2.2

39.0

3675

3×95

1.6

1.4

2.4

44.7

4955

ADDISON

www.addison-cables.com

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine
Puissance De Feu Résistant Et Câbles De Commande
www.caledonian-cables.co.uk

3×120

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
1.6

1.4

2.5

48.3

6035

3×150

1.8

1.4

2.7

53.2

7355

3×185

2.0

1.6

2.9

59.5

9025

3×240

2.2

1.6

3.2

66.5

11590

3×300

2.4

1.8

3.4

72.6

13740

4×1.5

1.0

1.1

1.3

16.4

400

4×2.5

1.0

1.1

1.3

17.3

505

4×4

1.0

1.1

1.4

18.8

620

4×6

1.0

1.1

1.4

20.1

750

4×10

1.0

1.1

1.5

22.7

985

4×16

1.0

1.2

1.6

25.9

1400

4×25

1.2

1.2

1.8

30.7

1995

4×35

1.2

1.2

1.9

33.1

2440

4×50

1.4

1.4

2.0

38.2

3430

4×70

1.4

1.4

2.2

42.7

4600

4×95

1.6

1.6

2.4

49.4

6135

4×120

1.6

1.6

2.5

53.6

7515

4×150

1.8

1.6

2.9

59.0

9010

4×185

2.0

1.6

3.1

64.7

11000

4×240

2.2

1.8

3.4

73.1

14160

4×300

2.4

1.8

3.7

80.7

17550

5×1.5

1.0

1.1

1.4

17.7

510

6×1.5

1.0

1.1

1.4

19.0

545

7×1.5

1.0

1.1

1.4

19.0

590

8×1.5

1.0

1.1

1.5

21.8

715

Construction de no
des carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

9×1.5

1.0

1.1

1.6

23.3

720

10×1.5

1.0

1.1

1.6

23.6

790

12×1.5

1.0

1.2

1.6

24.3

880

14×1.5

1.0

1.2

1.7

25.5

965

16×1.5

1.0

1.2

1.7

26.7

1035

19×1.5

1.0

1.2

1.7

27.4

1185

20×1.5

1.0

1.2

1.8

29.5

1260

23×1.5

1.0

1.2

1.9

31.8

1435

24×1.5

1.0

1.2

2.0

33.2

1510

27×1.5

1.0

1.2

2.0

33.9

1615

30×1.5

1.0

1.2

2.0

34.9

1735

32×1.5

1.0

1.4

2.0

35.5

1800

33×1.5

1.0

1.4

2.0

36.7

1940

37×1.5

1.0

1.4

2.0

38.0

2090

44×1.5

1.0

1.4

2.3

42.6

2460

www.addison-cables.com

ADDISON

17

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine
Puissance De Feu Résistant Et Câbles De Commande
www.caledonian-cables.co.uk

5×2.5

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
1.0

6×2.5

1.0

1.1

1.4

20.4

650

7×2.5

1.0

1.1

1.4

20.4

700

8×2.5

1.0

1.1

1.5

23.5

790

9×2.5

1.0

1.1

1.6

25.1

860

10×2.5

1.0

1.1

1.6

25.4

955

12×2.5

1.0

1.2

1.6

26.1

1045

14×2.5

1.0

1.2

1.7

27.3

1160

16×2.5

1.0

1.2

1.8

28.8

1265

19×2.5

1.0

1.2

1.8

29.6

1445

20×2.5

1.0

1.2

1.9

31.8

1545

23×2.5

1.0

1.4

2.0

34.7

1805

24×2.5

1.0

1.4

2.0

35.8

1850

27×2.5

1.0

1.4

2.0

35.4

1970

30×2.5

1.0

1.4

2.1

38.1

2235

33×2.5

1.0

1.4

2.2

39.6

2390

37×2.5

1.0

1.4

2.3

41.2

2610

44×2.5

1.0

1.4

2.4

46.2

3075

Construction de no
des carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

1.1

1.4

18.8

595

Poids nominal
kg/km

Remarque : Pour un câble XLPE isolé, une mince épaisseur de l'isolation est appliquée.

18

ADDISON

www.addison-cables.com

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine
Puissance De Feu Résistant Et Câbles De Commande
www.caledonian-cables.co.uk

P17 BU 0.6/1 kV
Applications
Ces câbles sont résistants au feu, retardateur de flamme,
faible dégagement de fumée et sans halogène, utilisé pour les
systèmes de contrôle, de puissance et d'éclairage.

Normes
IEC 60092-353
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60331-21
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-2
 NEK 606:2004

Conducteur En Cuivre Multibrins
Ruban Mica + HFEPR Isolation
SHF2 Gaine

Construction
Conducteurs: Étamé recuite cuivre multibrins IEC 60228 classe 2.
 Isolation: Ruban Mica + Halogène EPR libre.
 Gaine extérieure: Halogène composé thermodurcissable libre, SHF2, de couleur
noire.

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone
Chef d’orchestre Diamètre nominal
Resistant@20℃ DC maximale

mm²

1.5

2.5

4

6

10

16

25

35

mm

1.6

2.1

2.6

3.2

4

5.1

6.5

7.4

Ω/km

12.2

7.56

4.7

3.11

1.84

1.16

0.734

0.529

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

23

30

40

52

72

96

127

157

Courant Nominal Continu@45℃ 2 Core

A

20

26

34

44

61

82

108

133

Courant Nominal Continu@45℃ 3&4 Core

A

16

21

28

36

50

67

89

110

www.addison-cables.com

ADDISON

19

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine
Puissance De Feu Résistant Et Câbles De Commande
www.caledonian-cables.co.uk

1s courant de court circuit

A

210

360

570

860

1430

2290

3580

5010

Tension de fonctionnement

KV

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

Cross Section Nominale Zone

mm²

50

70

95

120

150

185

240

300

19.6

21.9

Chef d’orchestre Diamètre nominal
Resistant@20℃ DC maximale

mm

8.7

10.3

12.2

13.8

15.1

17.0

Ω/km

0.391

0.27

0.195

0.154

0.126

0.1

0.0762 0.0607

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

196

242

293

339

389

444

522

601

Courant Nominal Continu@45℃ 2 Core

A

167

206

249

288

331

444

444

511

Courant Nominal Continu@45℃ 3&4 Core

A

137

169

205

237

272

311

365

421

1s courant de court circuit

A

7150

10020

13590

17170

21460

26470

34340

42930

Tension de fonctionnement

KV

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

Remarque : Pour plus de 4 cœurs, les notations actuelles peuvent être calculées par la
formule
, I1= La note actuelle pendant 1-coeure, N = Nombre de conducteurs.

Facteurs de Correction de la température ambiante
Facteurs de Correction de la température
ambiante
Facteur Note

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

1.1

1.05

1.0

0.94

0.88

0.82

0.74

0.67

0.58

0.47

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 8×OD (lors de l’installation); 6×OD (fixes installés)
Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction de no
des carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur D'isolation
Nominale
mm

1×1.5
1×2.5
1×4
1×6
1×10
1×16
1×25
1×35
1×50
1×70
1×95
1×120

1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.4
1.4
1.6
1.6

20

ADDISON

www.addison-cables.com

Épaisseur nominale de
Diamètre nominal global
gaine
mm
mm
1.0
1.0
1.0
1.0
1.1
1.1
1.2
1.2
1.3
1.4
1.5
1.5

6.4
6.8
7.4
7.9
8.8
10.2
12.0
13.1
14.7
16.6
19.0
20.6

Poids nominal
kg/km
65
75
95
120
170
240
360
455
600
805
1095
1345

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine
Puissance De Feu Résistant Et Câbles De Commande
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no
des carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur D'isolation
Nominale
mm

1×150
1×185
1×240
1×300
2×1.5
2×2.5
2×4
2×6
2×10
2×16
2×25
2×35
2×50
2×70
2×95
2×120
2×150
2×185
2×240
2×300
3×1.5
3×2.5
3×4
3×6
3×10
3×16
3×25
3×35
3×50
3×70
3×95
3×120
3×150
3×185
3×240
3×300
4×1.5
4×2.5
4×4
4×6
4×10
4×16
4×25
4×35

1.8
2.0
2.2
2.4
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.4
1.4
1.6
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2
1.4
1.4
1.6
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.2
1.2

Épaisseur nominale de
Diamètre nominal global
gaine
mm
mm
1.6
1.7
1.8
1.9
1.1
1.2
1.2
1.3
1.3
1.4
1.6
1.7
1.8
1.9
2.1
2.3
2.4
2.6
2.8
3.1
1.2
1.2
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
1.9
2.0
2.2
2.4
2.5
2.7
3.0
3.2
1.2
1.2
1.3
1.4
1.4
1.5
1.7
1.8

22.7
25.2
28.4
31.1
10.3
11.0
12.3
13.4
15.6
18.2
22.0
24.0
27.4
32.6
37.6
41.2
45.4
50.2
56.8
63.0
10.9
11.9
13.1
14.2
16.5
19.3
23.5
25.6
29.5
33.2
38.5
42.0
46.3
51.8
58.0
67.6
12.1
13.0
14.5
15.8
18.4
21.5
26.1
28.5

www.addison-cables.com

Poids nominal
kg/km
1635
2070
2655
3335
155
190
250
310
445
635
970
1215
1615
2335
3155
3875
4725
5845
7570
9395
180
230
295
375
550
795
1220
1545
2075
2775
3800
4685
5685
7215
9320
12280
225
275
365
490
695
1005
1550
1970

ADDISON

21

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine
Puissance De Feu Résistant Et Câbles De Commande
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no
des carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur D'isolation
Nominale
mm

4×50
4×70
4×95
4×120
4×150
4×185
4×240
4×300
5×1.5
6×1.5
7×1.5
8×1.5
9×1.5
10×1.5
12×1.5
14×1.5
16×1.5
19×1.5
20×1.5
23×1.5
24×1.5
27×1.5
30×1.5
33×1.5
37×1.5
44×1.5
5×2.5
6×2.5
7×2.5
8×2.5
9×2.5
10×2.5
12×2.5
14×2.5
16×2.5
19×2.5
20×2.5
23×2.5
24×2.5
27×2.5
30×2.5
33×2.5
37×2.5
44×2.5

1.4
1.4
1.6
1.6
1.8
2.0
2.2
2.4
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0

22

ADDISON

www.addison-cables.com

Épaisseur nominale de
Diamètre nominal global
gaine
mm
mm
2.0
2.2
2.4
2.6
2.8
3.0
3.3
3.5
1.3
1.3
1.3
1.4
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.7
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
2.0
2.2
1.3
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.7
1.7
1.8
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.1
2.3

32.8
36.9
42.8
46.5
54.6
60.3
68.4
75.5
14.3
15.6
15.6
18.4
19.9
20.2
20.9
21.9
23.3
24.6
26.1
28.4
29.2
29.9
31.1
32.3
33.8
38.4
14.5
17.0
17.0
20.0
21.5
21.8
22.7
23.9
25.4
26.8
28.4
30.9
31.8
32.5
33.9
35.2
36.8
41.8

Poids nominal
kg/km
2645
3545
4850
5965
8020
9930
12920
15995
265
305
320
425
440
495
530
630
690
790
880
1030
1035
1080
1250
1335
1445
1765
340
395
420
535
560
620
680
810
895
1000
1140
1325
1340
1395
1620
1735
1865
2295

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine
Puissance De Feu Résistant Et Câbles De Commande
www.caledonian-cables.co.uk

P34 BFOU-HCF 0.6/1 kV
Applications
Ces câbles sont résistants au feu, retardateur de flamme,
faible dégagement de fumée et sans halogène, utilisé pour les
systèmes de contrôle d'urgence, alimentation et d'éclairage qui
doivent être opérationnels pendant un feu d'hydrocarbures 1100
℃.

Normes
IEC 60092-353
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60331-21
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

HC-Protection Contre L'incendie+Ruban Adhésif
Fil De Cuivre Ètamé
Conducteur En Cuivre Multibrins
Ruban Mica + HFEPR/XLPE Isolation
Literie Sans Halogène
SHF2 Gaine
SHF1 Gaine

Construction
Conducteurs: Étamé recuit échoué cuivre compacté à la norme IEC 60228 classe 2..
Isolation: Ruban Mica + Halogène EPR libre/XLPE.
 Literie: Composé sans halogène.
 Armour: Fil de cuivre étamé tresse.
 Gaine extérieure1: Halogène composé thermodurcissable libre, SHF2.
 HC-Protection Contre L’incendie: Extruded thermoplastic fire protection compound.
 Enregistrement :Ruban de fibre de verre rodé.
 Gaine extérieure2: Ignifuge sans halogène thermoplastique composé, SHF1, couleur
noir. .

www.addison-cables.com

ADDISON

23

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine
Puissance De Feu Résistant Et Câbles De Commande
www.caledonian-cables.co.uk

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone
Chef d’orchestre Diamètre nominal

mm²

1.5

2.5

4

6

16

35

mm

1.6

2.1

2.6

3.2

5.1

7.4

Ω/km

12.2

7.56

4.7

3.11

1.16

0.529

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

23

30

40

52

96

157

Courant Nominal Continu@45℃ 2 Core

A

20

26

34

44

82

133

Courant Nominal Continu@45℃ 3&4 Core

A

16

21

28

36

67

110

1s courant de court circuit

A

210

360

570

860

2290

5010

Tension de fonctionnement

KV

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

Resistant@20℃ DC maximale

Cross Section Nominale Zone

mm²

50

70

95

120

150

185

240

300

Chef d’orchestre Diamètre nominal

mm

8.7

10.3

12.2

13.8

15.1

17.0

19.6

21.9

Resistant@20℃ DC maximale

Ω/km

0.391

0.27

0.195

0.154

0.126

0.1

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

196

242

293

339

389

444

0.0762 0.0607
522

Courant Nominal Continu@45℃ 2 Core

A

167

206

249

288

331

444

444

511

Courant Nominal Continu@45℃ 3&4 Core

A

137

169

205

237

272

311

365

421

1s courant de court circuit

A

7150

10020

13590

17170

21460

26470

34340

42930

Tension de fonctionnement

KV

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

0.6/1

601

Remarque : Pour plus de 4 cœurs, les notations actuelles peuvent être calculées par la
formule
, I1= La note actuelle pendant 1-coeure, N = Nombre de conducteurs.

Facteurs de Correction de la température ambiante
Facteurs de Correction de la température
ambiante
Facteur Note

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

1.1

1.05

1.0

0.94

0.88

0.82

0.74

0.67

0.58

0.47

Propriétés mécaniques et thermiques
Rayon de cintrage: 20×OD (lors de l’installation); 12×OD (fixes installés)
 Plage de température: -20℃ ~ +90℃

24

ADDISON

www.addison-cables.com

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine
Puissance De Feu Résistant Et Câbles De Commande
www.caledonian-cables.co.uk

Dimensions et poids
Construction
de no des
carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

Diamètre nominal
cours Literie
mm

Diamètre nominal
sur gaine1
mm

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

1×50

1.4

15.0

18.5

45.5

2900

1×70

1.4

16.5

20.5

47.5

3300

1×95

1.6

18.5

23.0

50.5

3800

1×120

1.6

20.5

25.0

52.5

4260

1×150

1.8

23.0

27.0

54.5

4750

1×185

2.0

25.0

29.5

57.5

5380

1×240

2.2

28.0

32.5

66.0

7050

1×300

2.4

30.5

35.5

68.0

8000

2×1.5

1.0

10.0

13.0

40.5

1890

2×2.5

1.0

11.0

14.5

42.0

2080

3×1.5

1.0

10.5

14.0

42.0

2140

3×2.5

1.0

11.5

15.0

42.5

2200

3×4

1.0

13.0

16.5

43.0

2400

3×6

1.0

14.0

18.0

45.0

2600

3×16

1.0

18.5

23.0

50.0

3500

3×35

1.2

25.0

29.5

57.5

4840

3×70

1.4

33.0

39.0

72.0

8150

3×120

1.6

41.0

48.0

81.5

11300

3×150

1.8

46.0

54.5

88.5

13300

4×2.5

1.0

12.5

16.5

44.0

2300

4×6

1.0

15.5

19.5

47.5

2870

4×16

1.0

20.5

25.0

53.5

3830

7×1.5

1.0

14.0

17.5

44.5

2550

12×1.5

1.0

18.5

22.5

50.0

3140

27×1.5

1.0

26.5

31.0

64.5

5070

7×2.5

1.0

15.0

19.0

46.0

2760

12×2.5

1.0

20.5

24.5

52.0

3500

Remarque : Pour un câble XLPE isolé, une mince épaisseur de l'isolation est appliquée.

www.addison-cables.com

ADDISON

25

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Moyenne Tension Câbles D'alimentation
www.caledonian-cables.co.uk

P2 ou P2/P9 RFOU/TFOU 3.6/6KV
Applications
Ces câbles sont ignifuges, faible dégagement de fumée, sans
halogène et résistants boue, utilisé pour l'installation fixe pour
moyenne tension.

Normes
IEC 60092-354
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Fil De Cuivre Ètamé
Literie Sans Halogène
Conducteur En Cuivre Multibrins
HFEPR/XLPE Isolation
Écran Du Conducteur
Écran D’isolation
SHF2/SHF Gaine De BOUE

Construction
Conducteurs: Circulaire cuivre recuit étamé brin CEI 60228 classe 2.
 Écran du conducteur: Semi en matériau conducteur.
 Isolation: Sans halogène EPR. XLPE peut être proposé en option (pour le câble
TFOU).
 Écran d’isolation: Semi matériau conducteur et étamé tresse de fils de cuivre.
 Literie: Composé sans halogène.
 Armour: Fil de cuivre étamé tresse.
 Gaine extérieure: Halogène composé thermodurcissable libre, SHF2 (pour le TYPE
P2), ou un halogène boue sans composé thermodurcissable résistant, SHF MUD
(pour le TYPE P2/P9), de couleur rouge.

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone

26

ADDISON

mm²

www.addison-cables.com

16

25

35

50

70

95

120

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Moyenne Tension Câbles D'alimentation
www.caledonian-cables.co.uk

Chef d'orchestre Diamètre nominal
Resistant@20℃ DC maximale
Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

mm

5.1

6.5

7.4

8.7

10.3

12.2

13.8

Ω/km

1.16

0.734

0.529

0.391

0.27

0.195

0.154

A

96

127

157

196

242

293

339

Courant Nominal Continu@45℃ 3 Core

A

67

89

110

137

169

205

237

1s courant de court circuit

A

2290

3580

5010

7150

10020

13590

17170

Tension de fonctionnement

KV

3.6/6

3.6/6

3.6/6

3.6/6

3.6/6

3.6/6

3.6/6

150

185

240

300

400

500

630

Cross Section Nominale Zone
Chef d’orchestre Diamètre nominal

mm²
mm

15.1

17.0

19.6

21.9

24.6

27.6

32.5

Ω/km

0.126

0.1

0.0762

0.0607

0.0475

0.0369

0.0286

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

389

444

522

601

690

780

890

Courant Nominal Continu@45℃ 3 Core

A

272

311

365

421

483

546

623

1s courant de court circuit

A

21460

26470

34340

42930

57230

71540

90140

Tension de fonctionnement

KV

3.6/6

3.6/6

3.6/6

3.6/6

3.6/6

3.6/6

3.6/6

Resistant@20℃ DC maximale

Facteurs de Correction de la température ambiante
Facteurs de Correction de la température
ambiante
Facteur Note

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

1.1

1.05

1.0

0.94

0.88

0.82

0.74

0.67

0.58

0.47

Propriétés mécaniques et thermiques
Rayon de cintrage: 15×OD (lors de l’installation); 9×OD (fixes installés)
 Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction
de no des
carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

Intérieure

1×16

2.5

1×25
1×35

Épaisseur nominale de gaine
mm
Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

1.4

1.1

22.8

780

2.5

1.5

1.1

24.0

1020

2.5

1.5

1.2

25.1

1155

1×50

2.5

1.6

1.2

26.3

1320

1×70

2.5

1.6

1.3

28.2

1595

1×95

2.5

1.7

1.3

30.0

1905

www.addison-cables.com

ADDISON

27

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Moyenne Tension Câbles D'alimentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction
de no des
carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

Intérieure

1×120

2.5

1×150
1×185

Épaisseur nominale de gaine
mm
Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

1.8

1.4

31.8

2235

2.5

1.8

1.4

33.5

2550

2.5

1.9

1.5

35.4

3015

1×240

2.6

2.0

1.5

38.8

3725

1×300

2.8

2.1

1.6

42.3

4625

1×400

3.0

2.2

1.7

46.6

5420

1×500

3.2

2.4

1.8

50.8

6610

1×630

3.2

2.5

1.9

55.1

8170

3×16

2.5

2.2

1.6

44.9

2930

3×25

2.5

2.3

1.7

45.4

3390

3×35

2.5

2.4

1.8

47.6

3820

3×50

2.5

2.5

1.9

50.9

4495

3×70

2.5

2.7

2.0

54.8

5585

3×95

2.5

2.8

2.1

58.9

6765

3×120

2.5

3.0

2.2

63.5

8165

3×150

2.5

3.1

2.3

67.4

9495

3×185

2.5

3.3

2.4

75.8

10660

3×240

2.6

3.5

2.5

82.3

11660

3×300

2.8

3.8

2.7

89.3

12940

Remarque : Pour un câble XLPE isolé, une mince épaisseur de l'isolation est appliquée.

28

ADDISON

www.addison-cables.com

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Moyenne Tension Câbles D'alimentation
www.caledonian-cables.co.uk

P3 ou P3/P10 RFOU/TFOU 6/10KV
Applications
Ces câbles sont ignifuges, faible dégagement de fumée, sans
halogène et résistants boue, utilisé pour l'installation fixe pour
moyenne tension.

Normes
IEC 60092-354
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Fil De Cuivre Ètamé
Literie Sans Halogène
Conducteur En Cuivre Multibrins
HFEPR/XLPE Isolation
Écran Du Conducteur
Écran D’isolation
SHF2/SHF Gaine De BOUE

Construction
Conducteurs: Circulaire cuivre recuit étamé brin CEI 60228 classe 2.
 Écran du conducteur: Semi en matériau conducteur.
 Isolation: Sans halogène EPR. XLPE peut être proposé en option (pour le câble
TFOU).
 Écran d’isolation: Semi matériau conducteur et étamé tresse de fils de cuivre.
 Literie: Composé sans halogène.
 Armour: Fil de cuivre étamé tresse.
 Gaine extérieure: Halogène composé thermodurcissable libre, SHF2 (pour le TYPE
P3), ou un halogène boue sans composé thermodurcissable résistant, SHF MUD
(pour le TYPE P3/P10), de couleur rouge.

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone

mm²

16

25

35

50

www.addison-cables.com

70

95

ADDISON

120

29

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Moyenne Tension Câbles D'alimentation
www.caledonian-cables.co.uk

Chef d’orchestre Diamètre nominal
Resistant@20℃ DC maximale

mm

5.2

6.5

7.4

8.7

10.3

12.2

13.8

Ω/km

1.16

0.734

0.529

0.391

0.27

0.195

0.154

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

96

127

157

196

242

293

339

Courant Nominal Continu@45℃ 3 Core

A

67

89

110

137

169

205

237

1s courant de court circuit

A

2290

3580

5010

7150

10020

13590

17170

Tension de fonctionnement

KV

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

500

630

Cross Section Nominale Zone
Chef d’orchestre Diamètre nominal

mm²

150

185

240

300

400

mm

15.1

17.0

19.6

21.9

24.5

27.5

32.3

Ω/km

0.126

0.1

0.0762

0.0607

0.0475

0.0369

0.0286

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

389

444

522

601

690

780

890

Courant Nominal Continu@45℃ 3 Core

A

272

311

365

421

483

546

623

1s courant de court circuit

A

21460

26470

34340

42930

57230

71540

90140

Tension de fonctionnement

KV

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

Resistant@20℃ DC maximale

Facteurs de Correction de la température ambiante
Facteurs de Correction de la température
ambiante
Facteur Note

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

1.1

1.05

1.0

0.94

0.88

0.82

0.74

0.67

0.58

0.47

Propriétés mécaniques et thermiques
Rayon de cintrage: 15×OD (lors de l’installation); 9×OD (fixes installés)
 Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction
de no des
carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

Intérieure

Extérieur

1×16

3.4

1.5

1.1

24.0

900

1×25

3.4

1.5

1.2

26.0

1140

1×35

3.4

1.6

1.2

26.9

1265

1×50

3.4

1.6

1.2

28.3

1460

1×70

3.4

1.7

1.3

30.0

1710

1×95

3.4

1.8

1.3

32.0

2060

1×120

3.4

1.8

1.4

33.8

2380

1×150

3.4

1.9

1.4

35.3

2700

1×185

3.4

2.0

1.5

37.8

3225

30

ADDISON

Épaisseur nominale de gaine
mm

www.addison-cables.com

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Moyenne Tension Câbles D'alimentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction
de no des
carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

Intérieure

Extérieur

1×240

3.4

2.1

1×300

3.4

1×400

3.4

1×500
1×630

Épaisseur nominale de gaine
mm

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

1.6

41.0

3990

2.2

1.6

43.7

4760

2.3

1.7

45.5

5900

3.4

2.4

1.8

49.5

7350

3.4

2.6

1.9

54.5

8750

3×16

3.4

2.3

1.7

46.0

3300

3×25

3.4

2.4

1.8

50.1

3905

3×35

3.4

2.5

1.8

52.2

4360

3×50

3.4

2.6

1.9

55.1

5185

3×70

3.4

2.7

2.0

58.9

6125

3×95

3.4

2.9

2.1

63.5

7500

3×120

3.4

3.0

2.2

67.6

8775

3×150

3.4

3.2

2.3

71.7

10235

3×185

3.4

3.4

2.4

74.0

11300

3×240

3.4

3.6

2.6

79.5

13300

3×300

3.4

3.8

2.7

85.0

16300

Remarque : Pour un câble XLPE isolé, une mince épaisseur de l'isolation est appliquée.

www.addison-cables.com

ADDISON

31

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Moyenne Tension Câbles D'alimentation
www.caledonian-cables.co.uk

P4 ou P4/P11 RFOU/TFOU 8.7/15KV
Applications
Ces câbles sont ignifuges, faible dégagement de fumée, sans
halogène et résistants boue, utilisé pour l'installation fixe pour
moyenne tension.

Normes
IEC 60092-354
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Fil De Cuivre Ètamé
Literie Sans Halogène
Conducteur En Cuivre Multibrins
HFEPR/XLPE Isolation
Écran Du Conducteur
Écran D’isolation
SHF2/SHF Gaine De BOUE

Construction
Conducteurs: Circulaire cuivre recuit étamé brin CEI 60228 classe 2.
 Écran du conducteur: Semi en matériau conducteur.
 Isolation: Sans halogène EPR. XLPE peut être proposé en option (pour le câble
TFOU).
 Écran d’isolation: Semi matériau conducteur et étamé tresse de fils de cuivre.
 Literie: Composé sans halogène.
 Armour: Fil de cuivre étamé tresse.
 Gaine extérieure: Halogène composé thermodurcissable libre, SHF2 (pour le TYPE
P4), ou un halogène boue sans composé thermodurcissable résistant, SHF MUD
(pour le TYPE P4/P11), de couleur rouge.

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone

32

ADDISON

mm²

www.addison-cables.com

25

35

50

70

95

120

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Moyenne Tension Câbles D'alimentation
www.caledonian-cables.co.uk

Chef d’orchestre Diamètre nominal

mm

6.5

7.4

8.7

10.3

12.2

13.8

Ω/km

0.734

0.529

0.391

0.27

0.195

0.154

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

127

157

196

242

293

339

Courant Nominal Continu@45℃ 3 Core

A

89

110

137

169

205

237

Resistant@20℃ DC maximale

1s courant de court circuit

A

3580

5010

7150

10020

13590

17170

Tension de fonctionnement

KV

8.7/15

8.7/15

8.7/15

8.7/15

8.7/15

8.7/15

500

630

Cross Section Nominale Zone
Chef d’orchestre Diamètre nominal
Resistant@20℃ DC maximale

mm²

150

185

240

300

400

mm

15.1

17.0

19.6

21.9

24.5

27.5

32.3

Ω/km

0.126

0.1

0.0762

0.0607

0.0475

0.0369

0.0286

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

389

444

522

601

690

780

890

Courant Nominal Continu@45℃ 3 Core

A

272

311

365

421

483

546

623

1s courant de court circuit

A

21460

26470

34340

42930

57230

71540

90140

Tension de fonctionnement

KV

8.7/15

8.7/15

8.7/15

8.7/15

8.7/15

8.7/15

8.7/15

Facteurs de Correction de la température ambiante
Facteurs de Correction de la température
ambiante
Facteur Note

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

1.1

1.05

1.0

0.94

0.88

0.82

0.74

0.67

0.58

0.47

Propriétés mécaniques et thermiques
Rayon de cintrage: 15×OD (lors de l’installation); 9×OD (fixes installés)
 Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction
de no des
carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

Intérieure

Extérieur

1×25

4.5

1.6

1×35

4.5

1.6

1×50

4.5

1×70

4.5

1×95

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

1.2

28.4

1305

1.3

29.3

1430

1.7

1.3

30.7

1620

1.8

1.3

32.4

1900

4.5

1.8

1.4

34.4

2250

1×120

4.5

1.9

1.5

36.6

2625

1×150

4.5

2.0

1.5

38.1

2940

Épaisseur nominale de gaine
mm

www.addison-cables.com

ADDISON

33

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Moyenne Tension Câbles D'alimentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction
de no des
carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

Intérieure

Extérieur

1×185

4.5

2.0

1×240

4.5

2.1

1×300

4.5

1×400

4.5

1×500
1×630

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

1.5

40.6

3545

1.6

43.4

4220

2.2

1.7

46.3

5070

2.4

1.8

50.2

5760

4.5

2.5

1.8

53.6

6880

4.5

2.6

1.9

57.9

8460

3×25

4.5

2.6

1.9

55.3

4725

3×35

4.5

2.7

2.0

57.5

5215

3×50

4.5

2.8

2.0

60.6

5960

3×70

4.5

2.9

2.1

64.4

7035

3×95

4.5

3.1

2.2

68.7

8370

3×120

4.5

3.2

2.3

72.7

9745

3×150

4.5

3.4

2.4

76.8

11140

3×185

4.5

3.6

2.6

84.2

13490

3×240

4.5

3.8

2.7

90.6

15860

3×300

4.5

4.0

2.9

96.6

18320

Épaisseur nominale de gaine
mm

Remarque : Pour un câble XLPE isolé, une mince épaisseur de l'isolation est appliquée.

34

ADDISON

www.addison-cables.com

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Moyenne Tension Câbles D'alimentation
www.caledonian-cables.co.uk

P19 ou P19/P21 RFOU 12/20KV
Applications
Ces câbles sont ignifuges, faible dégagement de fumée, sans
halogène et résistants boue, utilisé pour l'installation fixe pour
moyenne tension.

Normes
IEC 60092-354
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Fil De Cuivre Ètamé
Literie Sans Halogène
Conducteur En Cuivre Multibrins
HFEPR/XLPE Isolation
Écran Du Conducteur
Écran D’isolation
SHF2/SHF Gaine De BOUE

Construction
Conducteurs: Circulaire cuivre recuit étamé brin CEI 60228 classe 2.
 Écran du conducteur: Semi en matériau conducteur.
 Isolation: Sans halogène EPR. XLPE peut être proposé en option (pour le câble
TFOU).
 Écran d’isolation: Semi matériau conducteur et étamé tresse de fils de cuivre.
 Literie: Composé sans halogène.
 Armour: Fil de cuivre étamé tresse.
 Gaine extérieure: Halogène composé thermodurcissable libre, SHF2 (pour le TYPE
P19), ou un halogène boue sans composé thermodurcissable résistant, SHF MUD
(pour le TYPE P19/P21), de couleur rouge.

Facultatif
P20 ou P20/P22 RFOU/TFOU 18/30(36) kV
www.addison-cables.com

ADDISON

35

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Moyenne Tension Câbles D'alimentation
www.caledonian-cables.co.uk

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone
Chef d’orchestre Diamètre nominal
Resistant@20℃ DC maximale

mm²

16

25

35

50

70

95

mm

5.2

6.5

7.4

8.7

10.3

12.2

Ω/km

1.16

0.734

0.529

0.391

0.27

0.195

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

96

127

157

196

242

293

Courant Nominal Continu@45℃ 3 Core

A

67

89

110

137

169

205

1s courant de court circuit

A

2290

3580

5010

7150

10020

13590

Tension de fonctionnement

KV

12/20

12/20

12/20

12/20

12/20

12/20

mm²

120

Cross Section Nominale Zone
Chef d’orchestre Diamètre nominal
Resistant@20℃ DC maximale

150

185

240

300

mm

13.8

15.1

17.0

19.6

21.9

Ω/km

0.154

0.126

0.1

0.0762

0.0607

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

339

389

444

522

601

Courant Nominal Continu@45℃ 3 Core

A

237

272

311

365

421

1s courant de court circuit

A

17170

21460

26470

34340

42930

Tension de fonctionnement

KV

12/20

12/20

12/20

12/20

12/20

Facteurs de Correction de la température ambiante
Facteurs de Correction de la température
ambiante
Facteur Note

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

1.1

1.05

1.0

0.94

0.88

0.82

0.74

0.67

0.58

0.47

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 15×OD (lors de l’installation); 9×OD (fixes installés)
Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction
de no des
carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

Intérieure

Extérieur

1×16

5.5

1.4

1×25

5.5

1×35

5.5

36

ADDISON

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

1.2

28

1200

1.5

1.2

31.6

1530

1.8

1.3

32.3

1595

Épaisseur nominale de gaine
mm

www.addison-cables.com

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Moyenne Tension Câbles D'alimentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction
de no des
carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

Intérieure

Extérieur

1×50

5.5

1.8

1×70

5.5

1.9

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

1.4

33.8

1795

1.4

34.6

2070

Épaisseur nominale de gaine
mm

1×95

5.5

2.0

1.5

37.0

2470

1×120

5.5

2.0

1.5

38.8

2810

1×150

5.5

2.1

1.6

40.7

3245

1×185

5.5

2.2

1.6

42.9

3765

1×240

5.5

2.3

1.7

45.8

4510

1×300

5.5

2.4

1.8

48.5

5315

3×16

5.5

1.8

2.0

55.5

4950

3×25

5.5

1.9

2.0

62.2

5705

3×35

5.5

2.9

2.1

62.6

5990

3×50

5.5

3.0

2.2

65.4

6740

3×70

5.5

3.1

2.3

69.1

7790

3×95

5.5

3.3

2.4

73.0

9150

3×120

5.5

3.4

2.5

77.4

10580

3×150

5.5

3.6

2.6

81.9

12145

3×185

5.5

3.8

2.7

89.5

12265

3×240

5.5

4.0

2.9

96.1

14725

3×300

5.5

4.2

3.0

101.9

17190

Remarque : Pour un câble XLPE isolé, une mince épaisseur de l'isolation est appliquée.

www.addison-cables.com

ADDISON

37

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Moyenne Tension Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

P6 ou P6/P13 BFOU 3.6/6kV
Applications
Ces câbles sont résistants au feu, retardateur de flamme,
faible dégagement de fumée, sans halogène et résistants boue,
utilisé pour l'installation fixe pour moyenne tension.

Normes
IEC 60092-354
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60331-21
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Fil De Cuivre Ètamé
Literie Sans Halogène
Conducteur En Cuivre Multibrins
Ruban Mica + HFEPR Isolation
Écran Du Conducteur
Écran D’isolation
SHF MUD Gaine De BOUE

Construction
Conducteurs: Circulaire cuivre recuit étamé brin CEI 60228 classe 2.
 Écran du conducteur: Semi en matériau conducteur.
 Isolation: Ruban Mica + Halogène EPR libre.
 Écran d’isolation: Semi matériau conducteur et étamé tresse de fils de cuivre.
 Literie: Composé sans halogène.
 Armour: Fil de cuivre étamé tresse.
 Gaine extérieure: Halogène composé thermodurcissable libre, SHF2 (pour le TYPE
P6), ou un halogène boue sans composé thermodurcissable résistant, SHF MUD
(pour le TYPE P6/P13), de couleur rouge.

38

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Moyenne Tension Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone
Chef d’orchestre Diamètre nominal

mm²

25

35

50

70

95

120

150

mm

6.5

7.4

8.7

10.3

12.2

13.8

15.1

Ω/km

0.734

0.529

0.391

0.27

0.195

0.154

0.126

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

127

157

196

242

293

339

389

Courant Nominal Continu@45℃ 3 Core

A

89

110

137

169

205

237

272

Resistant@20℃ DC maximale

1s courant de court circuit

A

3580

5010

7150

10020

13590

17170

21460

Tension de fonctionnement

KV

3.6/6

3.6/6

3.6/6

3.6/6

3.6/6

3.6/6

3.6/6

Cross Section Nominale Zone
Chef d’orchestre Diamètre nominal

mm²

185

240

300

400

500

630

mm

17.0

19.6

21.9

24.5

27.5

32.3

Ω/km

0.1

0.0762

0.0607

0.0475

0.0369

0.0286

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

444

522

601

690

780

890

Courant Nominal Continu@45℃ 3 Core

A

311

365

421

483

546

623

1s courant de court circuit

A

26470

34340

42930

57230

71540

90140

Tension de fonctionnement

KV

3.6/6

3.6/6

3.6/6

8.7/15

8.7/15

8.7/15

Resistant@20℃ DC maximale

Facteurs de Correction de la température ambiante
Facteurs de Correction de la température
ambiante
Facteur Note

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

1.1

1.05

1.0

0.94

0.88

0.82

0.74

0.67

0.58

0.47

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 15×OD (lors de l’installation); 9×OD (fixes installés)
Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction
de no des
carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

Intérieure

Extérieur

1×16

2.5

1.5

1×25

2.5

1.6

Épaisseur nominale de gaine
mm

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

1.2

24.8

950

1.2

26.3

1110

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

39

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Moyenne Tension Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

Construction
de no des
carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

Intérieure

Extérieur

1×35

2.5

1.6

1×50

2.5

1×70

2.5

1×95

40

Épaisseur nominale de gaine
mm

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

1.2

27.6

1260

1.7

1.3

29.1

1460

1.7

1.3

30.9

1740

2.5

1.8

1.4

33.2

2110

1×120

2.5

1.9

1.4

34.9

2430

1×150

2.5

1.9

1.4

36.9

2890

1×185

2.5

2.0

1.5

39.1

3370

1×240

2.6

2.1

1.6

42.2

4100

1×300

2.8

2.2

1.6

44.7

4810

1×400

3.0

2.3

1.7

48.1

5810

1×500

3.2

2.5

1.8

52.1

7030

1×630

3.2

2.6

1.9

56.5

8630

3×16

2.5

2.3

1.7

48.2

3550

3×25

2.5

2.5

1.8

51.5

4180

3×35

2.5

2.6

1.9

54.7

4820

3×50

2.5

2.7

1.9

57.4

5490

3×70

2.5

2.8

2.0

61.6

6590

3×95

2.5

3.0

2.1

66.2

7920

3×120

2.5

3.1

2.2

70.1

9150

3×150

2.5

3.3

2.3

74.0

10460

3×185

2.5

3.4

2.4

78.6

12010

3×240

2.6

3.7

2.6

86.3

14690

3×300

2.8

3.9

2.8

92.3

17130

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Moyenne Tension Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

P7 ou P7/P14 BFOU 6/10kV
Applications
Ces câbles sont résistants au feu, retardateur de flamme,
faible dégagement de fumée, sans halogène et résistants boue,
utilisé pour l'installation fixe pour moyenne tension.

Normes
IEC 60092-354
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60331-21
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Fil De Cuivre Ètamé
Literie Sans Halogène
Conducteur En Cuivre Multibrins
Ruban Mica + HFEPR Isolation
Écran Du Conducteur
Écran D’isolation
SHF MUD Gaine De BOUE

Construction
Conducteurs: Circulaire cuivre recuit étamé brin CEI 60228 classe 2.
 Écran du conducteur: Semi en matériau conducteur.
 Isolation: Ruban Mica + Halogène EPR libre.
 Écran d’isolation: Semi matériau conducteur et étamé tresse de fils de cuivre.
 Literie: Composé sans halogène.
 Armour: Fil de cuivre étamé tresse.
 Gaine extérieure: Halogène composé thermodurcissable libre, SHF2 (pour le TYPE
P7), ou un halogène boue sans composé thermodurcissable résistant, SHF MUD
(pour le TYPE P7/P14), de couleur rouge.

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

41

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Moyenne Tension Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone
Chef d’orchestre Diamètre nominal

mm²

25

35

50

70

95

120

150

mm

6.5

7.4

8.7

10.3

12.2

13.8

15.1

Ω/km

0.734

0.529

0.391

0.27

0.195

0.154

0.126

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

127

157

196

242

293

339

389

Courant Nominal Continu@45℃ 3 Core

A

89

110

137

169

205

237

272

1s courant de court circuit

A

3580

5010

7150

10020

13590

17170

21460

Tension de fonctionnement

KV

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

Resistant@20℃ DC maximale

Cross Section Nominale Zone
Chef d’orchestre Diamètre nominal

mm²

185

240

300

400

500

630

mm

17.0

19.6

21.9

24.5

27.5

32.3

Ω/km

0.1

0.0762

0.0607

0.0475

0.0369

0.0286

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

444

522

601

690

780

890

Courant Nominal Continu@45℃ 3 Core

A

311

365

421

483

546

623

1s courant de court circuit

A

26470

34340

42930

57230

71540

90140

Tension de fonctionnement

KV

6/10

6/10

6/10

8.7/15

8.7/15

8.7/15

Resistant@20℃ DC maximale

Facteurs de Correction de la température ambiante
Facteurs de Correction de la température
ambiante
Facteur Note

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

1.1

1.05

1.0

0.94

0.88

0.82

0.74

0.67

0.58

0.47

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 15×OD (lors de l’installation); 9×OD (fixes installés)
Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction
de no des
carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

Intérieure

Extérieur

1×16

3.4

1.5

1×25

3.4

1.6

42

ADDISON

Épaisseur nominale de gaine
mm

www.caledonian-cables.fr

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

1.2

25.6

990

1.2

27.1

1150

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Moyenne Tension Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

Construction
de no des
carottes × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

Intérieure

Extérieur

1×35

3.4

1.7

1×50

3.4

1×70

3.4

1×95

Épaisseur nominale de gaine
mm

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

1.2

28.5

1320

1.7

1.3

29.9

1500

1.8

1.3

31.9

1810

3.4

1.8

1.4

34.0

2160

1×120

3.4

1.9

1.4

36.1

2610

1×150

3.4

2.0

1.5

38.1

2990

1×185

3.4

2.0

1.5

39.9

3440

1×240

3.4

2.2

1.6

43.1

4180

1×300

3.4

2.3

1.7

45.9

4930

1×400

3.4

2.4

1.7

49.0

5900

1×500

3.4

2.5

1.8

52.5

7070

1×630

3.4

2.7

1.9

57.0

8690

3×16

3.4

2.4

1.8

50.2

3780

3×25

3.4

2.5

1.8

53.2

4380

3×35

3.4

2.6

1.9

56.4

5040

3×50

3.4

2.7

2.0

59.3

5740

3×70

3.4

2.9

2.1

63.7

6900

3×95

3.4

3.1

2.2

68.4

8270

3×120

3.4

3.2

2.3

72.1

9470

3×150

3.4

3.3

2.4

76.0

10800

3×185

3.4

3.5

2.5

80.8

12370

3×240

3.4

3.7

2.7

88.2

15040

3×300

3.4

3.9

2.9

94.0

17450

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

43

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Moyenne Tension Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

P30 RFOU-HCF / TFOU-HCF 6/10(12) kV
Applications
Ces câbles sont résistants au feu, retardateur de flamme,
faible dégagement de fumée et sans halogène, utilisé pour les
systèmes de contrôle d'urgence, alimentation et d'éclairage qui
doivent être opérationnels pendant un feu d'hydrocarbures 1100
℃.

Normes
IEC 60092-354
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60331-21
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

HC-Protection Contre L'incendie+Ruban Adhésif
Fil De Cuivre Ètamé
Literie Sans Halogène
Conducteur En Cuivre Multibrins
HFEPR/XLPE Isolation
Écran Du Conducteur
Écran D’isolation
SHF2 Gaine
SHF1 Gaine

Construction
Conducteurs: Circulaire cuivre recuit étamé brin CEI 60228 classe 2.
Écran du conducteur: Semi en matériau conducteur.
 Isolation: Sans halogène EPR. XLPE peut être proposé en option.
 Écran d’isolation: Semi matériau conducteur et étamé tresse de fils de cuivre.
 Literie: Composé sans halogène.
 Armour: Fil de cuivre étamé tresse.
 Gaine extérieure1: Halogène composé thermodurcissable libre, SHF2, de couleur
rouge.
 Protection contre l’incendie-HC :Protection contre l’incendie thermoplastique
composé des profilés extrudés..
 Enregistrement :Ruban de fibre de verre rodé.

44

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Moyenne Tension Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

Gaine extérieure2: Ignifuge sans halogène thermoplastique composé, SHF1, de
couleur rouge..

Facultatif
P31 RFOU-HCF / TFOU-HCF 8.7/15kV
P32 RFOU-HCF / TFOU-HCF 12/20(24) kV
P33 RFOU-HCF / TFOU-HCF 18/30(36) kV

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone
Chef d’orchestre Diamètre nominal
Resistant@20℃ DC maximale

mm²

70

95

120

150

185

240

300

mm

10.3

12.2

13.8

15.1

17.0

19.6

21.9

Ω/km

0.27

0.195

0.154

0.126

0.1

0.0762

0.0607

Courant Nominal Continu@45℃ 1 Core

A

242

293

339

389

444

522

601

Courant Nominal Continu@45℃ 3 Core

A

169

205

237

272

311

365

421

1s courant de court circuit

A

10020

13590

17170

21460

26470

34340

42930

Tension de fonctionnement

KV

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

6/10

Facteurs de Correction de la température ambiante
Facteurs de Correction de la température
ambiante
Facteur Note

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

1.1

1.05

1.0

0.94

0.88

0.82

0.74

0.67

0.58

0.47

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 20×OD (lors de l’installation); 12×OD (fixes installés)
Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction
de no des
carottes × coupe
transversale(mm²)
1×70

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
3.4

1×95

3.4

1×120
1×150

Diamètre nominal
cours Literie
mm

Diamètre nominal
sur gaine1
mm

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

23.5

30.0

62.0

5220

25.5

32.0

64.5

5900

3.4

27.5

34.0

66.5

6340

3.4

28.5

35.0

67.5

6670

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

45

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Moyenne Tension Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

Construction
de no des
carottes × coupe
transversale(mm²)
1×185

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
3.4

1×240

3.4

1×300
3×50

Diamètre nominal
cours Literie
mm

Diamètre nominal
sur gaine1
mm

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

30.5

36.5

69.0

7320

33.0

39.0

72.0

8250

3.4

35.0

41.5

74.5

9280

3.4

47.0

55.0

89.0

10970

3×95

3.4

54.0

62.5

97.0

14230

3×150

3.4

60.0

70.5

106.0

17400

Remarque : Pour un câble XLPE isolé, une mince épaisseur de l'isolation est appliquée.

46

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

S1 ou S1/S5 RFOU(i) 250V
Applications
Ces câbles sont ignifuge, sans fumée, halogènes libres
et résistant à la boue, utilisé pour l'instrumentation, de
communication, de contrôle et d'alarme.

Normes
IEC 60092-376
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Conducteur En Cuivre Multibrins
HFEPR Isolation
Ruban De Cuivre/Polyester+Fil De Drain
Literie Sans Halogène
Fil De Cuivre Ètamé
SHF2/SHF Gaine De BOUE

Construction
Conducteurs: Fil recuit circulaire conserves brin de cuivre CEI 60228 classe 2.
 Isolation: Halogène composé EPR libre.
 Jumelage : Code couleurs carottes torsadés ensemble.
 Blindage individuel : Chaque paires/triples sont examinées par ruban de polyester
soutenue en cuivre en contact avec un fil de drain en cuivre étamé toronné et
enveloppé avec du ruban adhésif polyester. Couples/triples sont numérotés avec un
ruban numéroté ou par numéros imprimés directement sur les conducteurs isolés.
 Literie: Composé sans halogène.
 Armour: Fil de cuivre étamé tresse.
 Gaine extérieure: Halogène composé thermodurcissable libre, SHF2 (pour le TYPE
S1). Gratuit composé thermodurcissable résistant à la boue halogène, boue de la
SHF (pour TYPE S1/S5), de couleur gris (bleu pour sécurité intrinsèque).

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

47

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone

mm²

Chef d’orchestre Diamètre nominal
Maximum résistant@20℃

0.75

1.0

1.5

2.5

mm

1.1

1.3

1.6

2.0

Ω/km

26.3

19.3

12.9

8.02

Capacité mutuelle

nF/km

90

100

110

120

Nominal Inductance@1KHz

MH/km

0.686

0.649

0.637

0.598

Maximum L/R@1KHz

μH/Ω

20

25

35

50

V

250

250

250

250

Tension de fonctionnement

Propriétés mécaniques et thermiques
Rayon de cintrage: 8×OD (lors de l’installation); 6×OD (fixes installés)
 Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction de no des
éléments × non. des
carottes en élément × coupe
transversale(mm²)
1×2×0.75
2×2×0.75
4×2×0.75
7×2×0.75
8×2×0.75
9×2×0.75
10×2×0.75
12×2×0.75
14×2×0.75
15×2×0.75
16×2×0.75
18×2×0.75
19×2×0.75
20×2×0.75
21×2×0.75
23×2×0.75
24×2×0.75
27×2×0.75
30×2×0.75

48

ADDISON

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6

www.caledonian-cables.fr

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2

1.1
1.3
1.3
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9

10.9
13.2
16.2
19.0
20.4
22.6
23.5
24.1
25.3
26.9
27.3
28.7
29.0
30.1
31.0
31.5
33.4
34.0
35.1

Poids nominal
kg/km
210
325
480
670
755
835
875
1010
1040
1120
1165
1270
1360
1420
1490
1595
1720
1770
1910

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des
éléments × non. des
carottes en élément × coupe
transversale(mm²)
32×2×0.75
33×2×0.75
37×2×0.75
1×3×0.75
2×3×0.75
3×3×0.75
4×3×0.75
5×3×0.75
6×3×0.75
7×3×0.75
8×3×0.75
9×3×0.75
10×3×0.75
12×3×0.75
14×3×0.75
15×3×0.75
16×3×0.75
18×3×0.75
19×3×0.75
20×3×0.75
21×3×0.75
23×3×0.75
24×3×0.75
27×3×0.75
30×3×0.75
32×3×0.75
1×2×1.0
2×2×1.0
3×2×1.0
4×2×1.0
5×2×1.0
6×2×1.0
7×2×1.0
8×2×1.0
9×2×1.0
10×2×1.0
12×2×1.0
14×2×1.0
15×2×1.0
16×2×1.0
18×2×1.0
19×2×1.0

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

1.2
1.2
1.2
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1

2.0
2.0
2.0
1.2
1.3
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.0
2.1
2.2
2.2
1.2
1.3
1.3
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.8
1.8
1.9
1.9

36.1
36.9
38.0
11.3
16.4
17.2
18.5
19.8
21.7
21.7
23.5
24.6
26.4
27.3
28.5
29.3
30.1
31.6
31.9
33.2
33.8
35.1
36.0
37.9
39.7
40.7
11.4
14.5
16.6
17.4
19.1
20.7
20.7
21.6
23.8
24.8
25.6
26.7
28.5
29.0
30.5
30.8

www.caledonian-cables.fr

Poids nominal
kg/km
2060
2160
2330
225
490
520
610
720
835
870
950
1065
1095
1275
1320
1395
1465
1600
1655
1820
1890
2050
2220
2335
2555
2690
230
370
515
595
685
790
820
875
995
1010
1195
1210
1320
1375
1500
1555

ADDISON

49

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des
éléments × non. des
carottes en élément × coupe
transversale(mm²)
20×2×1.0
21×2×1.0
23×2×1.0
24×2×1.0
27×2×1.0
30×2×1.0
33×2×1.0
37×2×1.0
1×3×1.0
2×3×1.0
3×3×1.0
4×3×1.0
5×3×1.0
6×3×1.0
7×3×1.0
8×3×1.0
9×3×1.0
10×3×1.0
12×3×1.0
14×3×1.0
15×3×1.0
16×3×1.0
18×3×1.0
19×3×1.0
20×3×1.0
21×3×1.0
23×3×1.0
24×3×1.0
27×3×1.0
30×3×1.0
32×3×1.0
1×2×1.5
2×2×1.5
3×2×1.5
4×2×1.5
5×2×1.5
6×2×1.5
7×2×1.5
8×2×1.5
9×2×1.5
10×2×1.5
12×2×1.5

50

ADDISON

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7

www.caledonian-cables.fr

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1

1.9
2.0
2.0
2.0
2.1
2.1
2.2
2.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.5
1.6
1.6
1.6
1.7
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.1
2.1
2.1
2.2
2.3
2.3
1.2
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.7
1.7
1.8
1.8

31.9
33.3
33.7
35.2
36.5
37.7
39.2
40.4
11.8
17.3
17.9
19.4
20.7
23.0
23.0
24.4
26.4
28.0
28.9
30.0
31.1
31.8
33.9
34.2
35.1
35.9
37.6
38.7
40.3
42.1
43.2
12.4
15.8
17.9
19.5
21.5
23.3
23.3
24.8
26.9
28.2
29.3

Poids nominal
kg/km
1680
1790
1920
2015
2185
2365
2570
2775
250
555
590
700
825
975
990
1095
1245
1265
1500
1545
1655
1870
1935
2040
2150
2245
2525
2685
2785
3050
3215
270
495
640
715
850
990
1030
1130
1230
1270
1375

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des
éléments × non. des
carottes en élément × coupe
transversale(mm²)
14×2×1.5
15×2×1.5
16×2×1.5
18×2×1.5
19×2×1.5
20×2×1.5
21×2×1.5
23×2×1.5
24×2×1.5
27×2×1.5
30×2×1.5
33×2×1.5
37×2×1.5
1×3×1.5
2×3×1.5
3×3×1.5
4×3×1.5
5×3×1.5
6×3×1.5
7×3×1.5
8×3×1.5
9×3×1.5
10×3×1.5
12×3×1.5
14×3×1.5
15×3×1.5
16×3×1.5
18×3×1.5
19×3×1.5
20×3×1.5
21×3×1.5
23×3×1.5
24×3×1.5
27×3×1.5
30×3×1.5
32×3×1.5
1×2×2.5
2×2×2.5
3×2×2.5
4×2×2.5
5×2×2.5
6×2×2.5

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1

1.8
1.9
2.0
2.0
2.0
2.1
2.1
2.2
2.2
2.3
2.3
2.4
2.5
1.2
1.4
1.5
1.5
1.6
1.7
1.7
1.8
1.8
1.9
2.0
2.0
2.0
2.1
2.2
2.2
2.2
2.3
2.3
2.4
2.4
2.5
2.6
1.2
1.4
1.5
1.5
1.6
1.7

30.2
32.7
33.4
35.0
35.3
37.2
38.2
39.0
40.7
41.7
43.1
45.1
46.7
13.0
17.5
20.1
21.8
23.3
25.9
26.0
27.8
29.5
31.8
33.1
34.6
35.6
36.6
39.2
39.5
40.5
41.5
43.0
44.9
46.4
48.5
50.0
13.3
17.5
20.2
21.5
23.4
25.4

www.caledonian-cables.fr

Poids nominal
kg/km
1520
1685
1775
1920
1990
2255
2345
2540
2610
2775
3005
3480
3600
300
510
740
870
1045
1230
1265
1405
1585
1680
1950
2020
2145
2450
2580
2675
2875
3000
3260
3310
3635
3980
4225
320
530
780
900
1060
1235

ADDISON

51

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des
éléments × non. des
carottes en élément × coupe
transversale(mm²)
7×2×2.5
8×2×2.5
9×2×2.5
10×2×2.5
12×2×2.5
14×2×2.5
15×2×2.5
16×2×2.5
18×2×2.5
19×2×2.5
20×2×2.5
21×2×2.5
23×2×2.5
24×2×2.5
27×2×2.5
30×2×2.5
33×2×2.5
37×2×2.5
1×3×2.5
2×3×2.5
3×3×2.5
4×3×2.5
5×3×2.5
6×3×2.5
7×3×2.5
8×3×2.5
9×3×2.5
10×3×2.5
12×3×2.5
14×3×2.5
15×3×2.5
16×3×2.5
18×3×2.5
19×3×2.5
20×3×2.5
21×3×2.5
23×3×2.5
24×3×2.5
27×3×2.5
30×3×2.5
32×3×2.5

52

ADDISON

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7

www.caledonian-cables.fr

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6

1.7
1.7
1.8
1.9
1.9
2.0
2.1
2.1
2.2
2.2
2.2
2.3
2.3
2.4
2.4
2.5
2.6
2.6
1.3
1.5
1.5
1.6
1.7
1.8
1.8
1.8
1.9
2.0
2.1
2.1
2.2
2.2
2.3
2.3
2.4
2.4
2.5
2.5
2.6
2.7
2.8

25.4
27.5
29.4
30.9
31.6
33.6
36.0
36.9
38.9
39.3
40.8
42.1
42.7
45.2
46.1
47.8
49.7
51.2
13.9
20.9
21.6
23.3
25.4
28.3
28.3
30.2
32.6
35.1
36.8
38.3
39.7
40.8
42.9
43.3
44.9
45.8
47.7
48.6
51.1
53.5
55.5

Poids nominal
kg/km
1290
1400
1495
1595
1755
1990
2165
2350
2565
2665
2880
3020
3255
3330
3615
3950
4300
4670
355
840
945
1115
1315
1555
1640
1780
2055
2080
2435
2700
2895
3050
3335
3470
3785
3935
4150
4300
4765
5235
5620

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

S2 ou S2/S6 RFOU(c) 250V
Applications
Ces câbles sont ignifuge, sans fumée, halogènes libres
et résistant à la boue, utilisé pour l'instrumentation, de
communication, de contrôle et d'alarme.

Normes
IEC 60092-376
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Conducteur En Cuivre Multibrins
HFEPR Isolation
Ruban De Cuivre/Polyester+Fil De Drain
Literie Sans Halogène
Fil De Cuivre Ètamé
SHF2/SHF Gaine De BOUE

Construction
Conducteurs: Fil recuit circulaire conserves brin de cuivre CEI 60228 classe 2.
 Isolation: Halogène composé EPR libre.
 Jumelage : Code couleurs carottes torsadés ensemble.
 Collectives Blindage: Paires / triples sont layed et collectivement projetés par le
cuivre soutenu polyester bande en contact avec un fil de continuité étamé en cuivre
brin. Paires / triples sont numérotés avec du ruban numéroté ou par des numéros
imprimés directement sur les conducteurs isolés.
 Literie: Composé sans halogène.
 Armour: Fil de cuivre étamé tresse.
 Gaine extérieure: Sans halogène composés thermodurcissables, SHF2 (de TYPE
S2). Gratuit composé thermodurcissable résistant à la boue halogène, boue de la SHF
(de TYPE S2/S6), de couleur gris (bleu pour sécurité intrinsèque).

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

53

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone

mm²

Chef d’orchestre Diamètre nominal
Maximum résistant@20℃

0.75

1.0

1.5

2.5

mm

1.1

1.3

1.6

2.0

Ω/km

26.3

19.3

12.9

8.02

Capacité mutuelle

nF/km

80

90

100

110

Nominal Inductance@1KHz

MH/km

0.682

0.645

0.632

0.593

Maximum L/R@1KHz

μH/Ω

20

25

35

50

V

250

250

250

250

Tension de fonctionnement

Propriétés mécaniques et thermiques
Rayon de cintrage: 8×OD (lors de l’installation); 6×OD (fixes installés)
 Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction de no des
éléments × non. des
carottes en élément × coupe
transversale(mm²)
1×2×0.75
2×2×0.75
3×2×0.75
4×2×0.75
5×2×0.75
6×2×0.75
7×2×0.75
8×2×0.75
9×2×0.75
10×2×0.75
12×2×0.75
14×2×0.75
15×2×0.75
16×2×0.75
18×2×0.75
19×2×0.75
20×2×0.75
21×2×0.75
23×2×0.75
24×2×0.75

54

ADDISON

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6

www.caledonian-cables.fr

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1

1.1
1.3
1.3
1.3
1.4
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9

11.1
15.0
15.6
16.4
17.8
19.1
19.1
20.7
21.8
22.9
23.4
24.5
26.1
26.5
27.9
28.2
29.2
30.0
30.6
31.9

Poids nominal
kg/km
200
295
355
390
540
610
625
680
745
760
810
875
960
1010
1080
1115
1210
1255
1355
1370

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des
éléments × non. des
carottes en élément × coupe
transversale(mm²)
27×2×0.75
30×2×0.75
33×2×0.75
37×2×0.75
1×3×0.75
2×3×0.75
3×3×0.75
4×3×0.75
5×3×0.75
6×3×0.75
7×3×0.75
8×3×0.75
9×3×0.75
10×3×0.75
12×3×0.75
14×3×0.75
15×3×0.75
16×3×0.75
18×3×0.75
19×3×0.75
20×3×0.75
21×3×0.75
23×3×0.75
24×3×0.75
27×3×0.75
30×3×0.75
32×3×0.75
1×2×1.0
2×2×1.0
3×2×1.0
4×2×1.0
5×2×1.0
6×2×1.0
7×2×1.0
8×2×1.0
9×2×1.0
10×2×1.0
12×2×1.0
14×2×1.0
15×2×1.0
16×2×1.0
18×2×1.0
19×2×1.0

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

1.2
1.2
1.2
1.2
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1

1.9
2.0
2.0
2.1
1.2
1.3
1.3
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.9
1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.1
2.1
2.2
1.2
1.3
1.3
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.7
1.8
1.8
1.8
1.8

32.9
34.1
35.3
36.9
11.7
14.5
16.2
17.6
19.1
21.1
21.1
22.6
23.9
25.7
26.4
27.5
28.5
29.2
30.7
31.0
31.8
32.7
34.1
34.6
36.8
38.3.
39.5
11.7
13.4
16.3
17.4
18.7
20.2
20.2
21.8
23.2
24.1
24.7
26.0
27.8
28.2
29.5
29.8

www.caledonian-cables.fr

Poids nominal
kg/km
1480
1605
1725
1950
230
360
415
540
645
755
780
845
945
960
1080
1150
1230
1310
1405
1475
1560
1640
1795
1830
2040
2210
2345
225
335
470
535
610
700
720
775
850
880
980
1030
1125
1175
1255
1295

ADDISON

55

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des
éléments × non. des
carottes en élément × coupe
transversale(mm²)
20×2×1.0
21×2×1.0
23×2×1.0
24×2×1.0
27×2×1.0
30×2×1.0
33×2×1.0
37×2×1.0
1×3×1.0
2×3×1.0
3×3×1.0
4×3×1.0
5×3×1.0
6×3×1.0
7×3×1.0
8×3×1.0
9×3×1.0
10×3×1.0
12×3×1.0
14×3×1.0
15×3×1.0
16×3×1.0
18×3×1.0
19×3×1.0
20×3×1.0
21×3×1.0
23×3×1.0
24×3×1.0
27×3×1.0
30×3×1.0
32×3×1.0
1×2×1.5
2×2×1.5
3×2×1.5
4×2×1.5
5×2×1.5
6×2×1.5
7×2×1.5
8×2×1.5
9×2×1.5
10×2×1.5
12×2×1.5
14×2×1.5

56

ADDISON

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7

www.caledonian-cables.fr

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1

1.9
1.9
1.9
2.0
2.0
2.1
2.1
2.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.5
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.8
1.8
1.8
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.1
2.1
2.2
2.2
2.3
1.2
1.4
1.4
1.4
1.5
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.8
1.8

31.1
31.9
32.7
34.3
35.0
36.7
38.0
39.3
12.0
17.0
17.4
18.7
20.2
22.4
22.4
23.8
25.4
27.1
28.1
29.2
30.1
31.1
32.8
33.3
34.1
34.8
36.6
37.3
39.2
40.8
42.1
12.7
15.4
17.6
18.8
21.1
22.8
22.8
23.7
26.3
27.4
28.3
29.5

Poids nominal
kg/km
1420
1475
1610
1620
1745
1980
2130
2305
250
520
540
625
745
875
905
980
1080
1150
1265
1355
1440
1570
1675
1750
1880
1950
2215
2200
2425
2630
2790
260
420
585
635
770
890
925
975
1060
1130
1270
1325

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des
éléments × non. des
carottes en élément × coupe
transversale(mm²)
15×2×1.5
16×2×1.5
18×2×1.5
19×2×1.5
20×2×1.5
21×2×1.5
23×2×1.5
24×2×1.5
27×2×1.5
30×2×1.5
33×2×1.5
37×2×1.5
1×3×1.5
2×3×1.5
3×3×1.5
4×3×1.5
5×3×1.5
6×3×1.5
7×3×1.5
8×3×1.5
9×3×1.5
10×3×1.5
12×3×1.5
14×3×1.5
15×3×1.5
16×3×1.5
18×3×1.5
19×3×1.5
20×3×1.5
21×3×1.5
23×3×1.5
24×3×1.5
27×3×1.5
30×3×1.5
32×3×1.5
1×2×2.5
2×2×2.5
3×2×2.5
4×2×2.5
5×2×2.5
6×2×2.5
7×2×2.5
8×2×2.5

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1

1.9
1.9
2.0
2.0
2.1
2.1
2.1
2.2
2.2
2.3
2.3
2.4
1.2
1.4
1.5
1.5
1.6
1.7
1.7
1.7
1.8
1.9
1.9
2.0
2.0
2.1
2.1
2.2
2.2
2.2
2.3
2.3
2.4
2.5
2.5
1.2
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.6
1.7

31.6
32.1
34.2
34.5
36.0
37.3
37.9
39.8
40.6
42.1
43.6
45.4
13.2
17.0
19.5
20.9
21.0
22.8
25.1
27.0
28.9
31.1
31.5
33.8
34.8
36.0
38.1
38.6
39.6
40.4
42.0
42.7
45.3
47.4
48.6
13.5
18.9
19.9
21.1
23.0
24.8
24.8
27.0

www.caledonian-cables.fr

Poids nominal
kg/km
1445
1575
1670
1765
1895
2050
2185
2200
2390
2600
2805
3080
295
490
685
785
820
960
1135
1270
1445
1450
1710
1815
1930
2110
2305
2375
2580
2680
2925
3140
3250
3555
3745
300
650
720
820
965
1105
1150
1255

ADDISON

57

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des
éléments × non. des
carottes en élément × coupe
transversale(mm²)
9×2×2.5
10×2×2.5
12×2×2.5
14×2×2.5
15×2×2.5
16×2×2.5
18×2×2.5
19×2×2.5
20×2×2.5
21×2×2.5
23×2×2.5
24×2×2.5
27×2×2.5
30×2×2.5
33×2×2.5
37×2×2.5
1×3×2.5
2×3×2.5
3×3×2.5
4×3×2.5
5×3×2.5
6×3×2.5
7×3×2.5
8×3×2.5
9×3×2.5
10×3×2.5
12×3×2.5
14×3×2.5
15×3×2.5
16×3×2.5
18×3×2.5
19×3×2.5
20×3×2.5
21×3×2.5
23×3×2.5
24×3×2.5
27×3×2.5
30×3×2.5
32×3×2.5

58

ADDISON

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7

www.caledonian-cables.fr

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

1.1
1.1
1.3
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4

1.8
1.8
1.9
1.9
2.0
2.0
2.1
2.1
2.2
2.2
2.3
2.3
2.4
2.5
2.5
2.6
1.3
1.5
1.5
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.9
2.0
2.0
2.1
2.2
2.2
2.3
2.3
2.3
2.4
2.5
2.5
2.6
2.7
2.7

28.8
30.0
31.0
32.7
35.0
35.6
37.9
38.3
39.9
41.0
41.8
43.7
45.1
46.8
48.5
50.2
14.3
20.5
21.2
22.9
24.8
27.8
27.8
29.6
31.7
34.4
35.5
37.6
38.9
40.0
42.0
42.4
43.5
44.9
46.7
47.5
50.0
52.3
53.8

Poids nominal
kg/km
1385
1430
1545
1730
1885
1970
2235
2315
2530
2630
2750
2850
3150
3435
3715
4040
360
785
875
1035
1205
1430
1505
1625
1855
1890
2110
2445
2620
2755
3010
3125
3360
3555
3885
3870
4280
4695
4960

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

P16 IFLI 250 V
Applications
Ces câbles sont retardateur de flamme, faible dégagement
de fumée et sans halogène, utilisé pour les zones de vie,
trimestre et de bureau.

Normes
IEC 60092-376
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Conducteur En Cuivre Multibrins
XLPE Isolation
Halogène Gratuit Literie Thermoplastique
Ruban Aluminium + Conducteur De Terre
SHF1 Gaine

Construction
Conducteurs: Fil de cuivre brin circulaire CEI 60228 classe 2.
 Isolation: XLPE.
 Literie: Composé thermoplastique sans halogène.
 Écran métallique: Ruban aluminium longitudinal, une épaisseur de 0,2 mm en contact
avec un conducteur de terre en cuivre brin.
 Gaine extérieure: Gratuit composé thermoplastique d’halogène, SHF1, couleur gris.

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone

mm²

2.5

Maximum résistant@20℃

Ω/km

7.41

A

26

1s courant de court circuit

A

360

Tension de fonctionnement

V

250

Courant Nominal Continu@45℃ 2 Core

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

59

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Propriétés mécaniques et thermiques
Rayon de cintrage: 8×OD (lors de l’installation); 6×OD (fixes installés)
 Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction de no des
éléments × non. des
carottes en élément ×
coupe transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

2×1×2.5

0.7

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

60

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre nominal
global
mm

1.1

1.2

10.0

Poids nominal
kg/km
180

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

S11 RU(i) 250 V
Applications
Ces câbles non armés sont ignifuge, sans fumée et halogènes,
utilisés pour les systèmes d'instrumentation, de communication,
de contrôle et d'alarme.

Normes
IEC 60092-376
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Conducteur En Cuivre Multibrins
HFEPR Isolation
Ruban De Cuivre/Polyester+Fil De Drain
SHF2 Gaine

Construction
Conducteurs: Fil recuit circulaire conserves brin de cuivre CEI 60228 classe 2.
 Isolation: Halogène composé EPR libre.
 Jumelage : Code couleurs carottes torsadés ensemble.
 Blindage individuel : Chaque paires/triples sont examinées par ruban de polyester
soutenue en cuivre en contact avec un fil de drain en cuivre étamé toronné et
enveloppé avec du ruban adhésif polyester. Couples/triples sont numérotés avec un
ruban numéroté ou par numéros imprimés directement sur les conducteurs isolés.
 Gaine extérieure: Composés thermodurcissables libre d’halogène, SHF2, couleur
gris (bleu pour sécurité intrinsèque).

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone

mm²

0.75

1.0

1.5

2.5

Chef d’orchestre Diamètre nominal

mm

1.1

1.3

1.6

2.0

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

61

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Maximum résistant@20℃

Ω/km

26.3

19.3

12.9

8.02

Capacité mutuelle

nF/km

90

100

110

120

Nominal Inductance@1KHz

MH/km

0.686

0.649

0.637

0.598

μH/Ω

20

25

35

50

V

250

250

250

250

Maximum L/R@1KHz
Tension de fonctionnement

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 8×OD (lors de l’installation); 6×OD (fixes installés)
Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction de no des éléments Épaisseur D'isolation
× non. des carottes en élément ×
Nominale
coupe transversale(mm²)
mm

62

Épaisseur nominale
de gaine
mm

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

1×2×0.75

0.6

1.0

7.6

95

2×2×0.75

0.6

1.1

9.7

180

4×2×0.75

0.6

1.2

12.1

255

7×2×0.75

0.6

1.3

14.4

380

8×2×0.75

0.6

1.3

15.6

425

12×2×0.75

0.6

1.5

19.0

610

16×2×0.75

0.6

1.5

21.0

785

19×2×0.75

0.6

1.6

22.4

895

24×2×0.75

0.6

1.7

25.6

1135

32×2×0.75

0.6

1.8

28.4

1440

1×3×0.75

0.6

1.0

8.0

110

2×3×0.75

0.6

1.2

11.0

180

3×3×0.75

0.6

1.2

12.7

265

4×3×0.75

0.6

1.2

13.8

325

7×3×0.75

0.6

1.4

16.7

500

8×3×0.75

0.6

1.4

18.0

540

12×3×0.75

0.6

1.6

22.2

815

16×3×0.75

0.6

1.6

24.7

1045

19×3×0.75

0.6

1.7

26.2

1205

24×3×0.75

0.6

1.9

30.5

1545

1×2×1.0

0.6

1.0

8.1

110

2×2×1.0

0.6

1.1

10.4

215

4×2×1.0

0.6

1.2

12.9

310

7×2×1.0

0.6

1.4

15.5

475

8×2×1.0

0.6

1.4

17.0

540

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des éléments Épaisseur D'isolation
× non. des carottes en élément ×
Nominale
coupe transversale(mm²)
mm

Épaisseur nominale
de gaine
mm

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

12×2×1.0

0.6

1.5

20.5

760

16×2×1.0

0.6

1.5

22.9

995

19×2×1.0

0.6

1.7

24.1

1135

24×2×1.0

0.6

1.8

27.8

1450

32×2×1.0

0.6

1.9

30.8

1850

1×3×1.0

0.6

1.0

8.5

125

3×3×1.0

0.6

1.3

13.4

320

4×3×1.0

0.6

1.3

14.8

395

7×3×1.0

0.6

1.5

17.9

615

12×3×1.0

0.6

1.6

23.7

990

16×3×1.0

0.6

1.7

26.5

1295

19×3×1.0

0.6

1.8

28.0

1475

24×3×1.0

0.6

2.0

32.6

1900

1×2×1.5

0.7

1.0

9.1

140

2×2×1.5

0.7

1.2

11.7

280

4×2×1.5

0.7

1.3

14.9

410

7×2×1.5

0.7

1.5

18.0

635

8×2×1.5

0.7

1.5

19.7

720

12×2×1.5

0.7

1.6

23.8

1015

16×2×1.5

0.7

1.6

26.6

1330

19×2×1.5

0.7

1.9

28.3

1525

24×2×1.5

0.7

2.0

32.6

1945

32×2×1.5

0.7

2.2

36.1

2475

1×3×1.5

0.7

1.0

9.5

160

2×3×1.5

0.7

1.3

14.0

285

3×3×1.5

0.7

1.3

15.5

425

4×3×1.5

0.7

1.3

17.0

525

7×3×1.5

0.7

1.6

20.9

830

8×3×1.5

0.7

1.6

22.5

900

12×3×1.5

0.7

1.8

27.6

1340

16×3×1.5

0.7

1.9

31.1

1770

19×3×1.5

0.7

2.0

32.8

2020

24×3×1.5

0.7

2.2

38.4

2610

1×2×2.5

0.7

1.0

9.8

175

1×3×2.5

0.7

1.2

10.4

205

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

63

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

S12 RU(c) 250 V
Applications
Ces câbles non armés sont ignifuge, sans fumée et
halogènes, utilisés pour les systèmes d'instrumentation, de
communication, de contrôle et d'alarme.

Normes
IEC 60092-376
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Conducteur En Cuivre Multibrins
HFEPR Isolation
Ruban De Cuivre/Polyester+Fil De Drain
SHF2 Gaine

Construction
Conducteurs: Fil recuit circulaire conserves brin de cuivre CEI 60228 classe 2.
 Isolation: Halogène composé EPR libre.
 Jumelage : Code couleurs carottes torsadés ensemble.
 Collectives Blindage: Paires / triples sont layed et collectivement projetés par le
cuivre soutenu polyester bande en contact avec un fil de continuité étamé en cuivre
brin. Paires / triples sont numérotés avec du ruban numéroté ou par des numéros
imprimés directement sur les conducteurs isolés.
 Gaine extérieure: Composés thermodurcissables libre d’halogène, SHF2, couleur
gris (bleu pour sécurité intrinsèque).

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone

mm²

0.75

1.0

1.5

Chef d’orchestre Diamètre nominal

mm

1.1

1.3

1.6

64

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Maximum résistant@20℃

Ω/km

26.3

19.3

12.9

Capacité mutuelle

nF/km

80

90

100

Nominal Inductance@1KHz

MH/km

0.682

0.645

0.632

Maximum L/R@1KHz
Tension de fonctionnement

μH/Ω

20

25

35

V

250

250

250

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 8×OD (lors de l’installation); 6×OD (fixes installés)
Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction de no des éléments Épaisseur D'isolation Épaisseur nominale
× non. des carottes en élément ×
Nominale
de gaine
coupe transversale(mm²)
mm
mm

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

2×2×0.75

0.6

1.1

9.4

160

4×2×0.75

0.6

1.1

11.5

215

7×2×0.75

0.6

1.3

13.6

300

8×2×0.75

0.6

1.3

14.7

340

12×2×0.75

0.6

1.4

17.6

465

16×2×0.75

0.6

1.5

19.7

595

19×2×0.75

0.6

1.5

20.7

665

24×2×0.75

0.6

1.7

24.1

850

32×2×0.75

0.6

2.0

26.7

1065

2×3×0.75

0.6

1.1

11.0

170

3×3×0.75

0.6

1.1

12.1

235

4×3×0.75

0.6

1.2

13.1

280

7×3×0.75

0.6

1.4

15.7

410

8×3×0.75

0.6

1.4

17.5

490

12×3×0.75

0.6

1.5

20.6

645

16×3×0.75

0.6

1.6

23.1

835

19×3×0.75

0.6

1.7

24.3

940

24×3×0.75

0.6

1.8

28.2

1210

2×2×1.0

0.6

1.1

9.9

190

4×2×1.0

0.6

1.1

12.3

255

7×2×1.0

0.6

1.3

14.7

370

8×2×1.0

0.6

1.3

15.7

410

12×2×1.0

0.6

1.5

18.9

565

16×2×1.0

0.6

1.6

21.1

730

19×2×1.0

0.6

1.7

22.5

830

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

65

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des éléments Épaisseur D'isolation Épaisseur nominale
× non. des carottes en élément ×
Nominale
de gaine
coupe transversale(mm²)
mm
mm

66

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

24×2×1.0

0.6

1.8

25.9

1050

32×2×1.0

0.6

2.1

28.7

1315

3×3×1.0

0.6

1.1

12.9

280

4×3×1.0

0.6

1.3

14.0

335

7×3×1.0

0.6

1.5

16.9

500

12×3×1.0

0.6

1.6

22.1

795

16×3×1.0

0.6

1.6

24.8

1025

19×3×1.0

0.6

1.8

26.3

1175

24×3×1.0

0.6

2.0

30.4

1490

2×2×1.5

0.7

1.2

11.3

250

4×2×1.5

0.7

1.2

14.1

345

7×2×1.5

0.7

1.4

17.2

515

8×2×1.5

0.7

1.4

18.4

575

12×2×1.5

0.7

1.6

22.4

810

16×2×1.5

0.7

1.7

25.0

1045

19×2×1.5

0.7

1.8

26.4

1175

24×2×1.5

0.7

1.9

30.7

1505

32×2×1.5

0.7

2.2

33.9

1890

2×3×1.5

0.7

1.2

13.5

265

3×3×1.5

0.7

1.2

14.9

380

4×3×1.5

0.7

1.3

16.3

465

7×3×1.5

0.7

1.5

19.8

705

8×3×1.5

0.7

1.5

21.5

820

12×3×1.5

0.7

1.7

26.2

1140

16×3×1.5

0.7

1.8

29.4

1475

19×3×1.5

0.7

1.9

30.9

1675

24×3×1.5

0.7

2.1

36.2

2160

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

S3 ou S3/S7 BFOU(i) 250V
Applications
Ces câbles sont résistants au feu, retardateur de flamme,
faible dégagement de fumée, sans halogène et résistants boue,
utilisé pour les systèmes d'instrumentation, de communication,
de contrôle et d'alarme.

Normes
IEC 60092-376
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60331-21
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Conducteur En Cuivre Multibrins
Ruban Mica + HFEPR Isolation
Ruban De Cuivre/Polyester+Fil De Drain
Literie Sans Halogène
Fil De Cuivre Ètamé
SHF2 Gaine

Construction
Conducteurs: Fil recuit circulaire conserves brin de cuivre CEI 60228 classe 2.
Isolation: Ruban Mica + Halogène composé EPR libre.
 Jumelage : Code couleurs carottes torsadés ensemble.
 Blindage individuel : Chaque paires/triples sont examinées par ruban de polyester
soutenue en cuivre en contact avec un fil de drain en cuivre étamé toronné et
enveloppé avec du ruban adhésif polyester. Couples/triples sont numérotés avec un
ruban numéroté ou par numéros imprimés directement sur les conducteurs isolés.
 Literie: Composé sans halogène.
 Armour: Fil de cuivre étamé tresse.
 Gaine extérieure: Halogène composé thermodurcissable libre, SHF2 (pour le TYPE
S3). Halogène MUD gratuitement composé thermodurcissable résistant, SHF MUD
(pour le TYPE S3/S7), de couleur grise (de bleu pour sécurité intrinsèque).

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

67

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone

mm²

Chef d’orchestre Diamètre nominal
Maximum résistant@20℃

0.75

1.0

1.5

2.5

mm

1.1

1.3

1.6

2.0

Ω/km

26.3

19.3

12.9

8.02

Capacité mutuelle

nF/km

85

95

100

110

Nominal Inductance@1KHz

MH/km

0.731

0.691

0.673

0.629

Maximum L/R@1KHz

μH/Ω

20

25

35

55

V

250

250

250

250

Tension de fonctionnement

Propriétés mécaniques et thermiques
Rayon de cintrage: 8×OD (lors de l’installation); 6×OD (fixes installés)
 Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction de no des éléments
× non. des carottes en élément ×
coupe transversale(mm²)

68

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre
nominal global
mm

Poids nominal
kg/km

1×2×0.75

0.6

1.1

1.2

12.1

225

2×2×0.75

0.6

1.1

1.3

16.7

405

3×2×0.75

0.6

1.1

1.4

17.5

540

4×2×0.75

0.6

1.1

1.4

18.6

610

5×2×0.75

0.6

1.1

1.5

20.2

705

6×2×0.75

0.6

1.1

1.5

21.7

805

7×2×0.75

0.6

1.1

1.5

21.7

830

8×2×0.75

0.6

1.1

1.6

23.6

905

9×2×0.75

0.6

1.1

1.7

25.1

1000

10×2×0.75

0.6

1.1

1.7

26.2

1030

12×2×0.75

0.6

1.1

1.7

26.8

1145

14×2×0.75

0.6

1.1

1.8

28.2

1205

15×2×0.75

0.6

1.1

1.8

30.0

1305

16×2×0.75

0.6

1.1

1.9

30.6

1415

18×2×0.75

0.6

1.1

1.9

32.1

1475

19×2×0.75

0.6

1.2

1.9

32.7

1575

20×2×0.75

0.6

1.2

2.0

34.1

1700

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des éléments
× non. des carottes en élément ×
coupe transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

Intérieure

Extérieur

21×2×0.75

0.6

1.2

23×2×0.75

0.6

24×2×0.75

0.6

27×2×0.75
30×2×0.75

Épaisseur nominale de gaine
mm

Diamètre
nominal global
mm

Poids nominal
kg/km

2.0

35.0

1765

1.2

2.0

35.5

1895

1.2

2.1

37.7

1980

0.6

1.2

2.2

38.7

2165

0.6

1.2

2.2

39.9

2335

33×2×0.75

0.6

1.2

2.3

41.5

2535

37×2×0.75

0.6

1.2

2.3

42.7

2725

1×3×0.75

0.6

1.1

1.1

11.9

245

2×3×0.75

0.6

1.1

1.4

15.5

420

3×3×0.75

0.6

1.1

1.4

18.4

580

4×3×0.75

0.6

1.1

1.4

19.7

675

7×3×0.75

0.6

1.1

1.6

23.6

960

8×3×0.75

0.6

1.1

1.7

25.0

980

12×3×0.75

0.6

1.3

1.8

29.6

1435

16×3×0.75

0.6

1.4

1.9

32.6

1770

19×3×0.75

0.6

1.4

2.1

34.4

1985

24×3×0.75

0.6

1.8

2.2

39.6

2580

1×2×1.0

0.6

1.1

1.2

12.5

245

2×2×1.0

0.6

1.1

1.4

17.6

450

3×2×1.0

0.6

1.1

1.4

18.3

600

4×2×1.0

0.6

1.1

1.4

19.3

625

5×2×1.0

0.6

1.1

1.5

21.1

920

6×2×1.0

0.6

1.1

1.6

22.8

950

7×2×1.0

0.6

1.1

1.6

22.8

860

8×2×1.0

0.6

1.1

1.6

24.7

985

9×2×1.0

0.6

1.1

1.7

26.3

1135

10×2×1.0

0.6

1.1

1.7

27.4

1170

12×2×1.0

0.6

1.1

1.8

28.3

1300

14×2×1.0

0.6

1.1

1.8

29.5

1380

15×2×1.0

0.6

1.1

1.9

31.6

1510

16×2×1.0

0.6

1.1

1.9

32.1

1620

18×2×1.0

0.6

1.2

2.0

34.2

1745

19×2×1.0

0.6

1.2

2.0

34.5

1830

20×2×1.0

0.6

1.2

2.1

36.0

1975

21×2×1.0

0.6

1.2

2.1

37.3

2135

23×2×1.0

0.6

1.2

2.1

37.9

2295

24×2×1.0

0.6

1.2

2.2

39.8

2335

27×2×1.0

0.6

1.2

2.2

40.6

2500

30×2×1.0

0.6

1.2

2.3

42.1

2720

33×2×1.0

0.6

1.2

2.3

43.6

2940

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

69

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des éléments
× non. des carottes en élément ×
coupe transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

37×2×1.0
1×3×1.0

70

Épaisseur nominale de gaine
mm

Diamètre
nominal global
mm

Poids nominal
kg/km

Intérieure

Extérieur

0.6

1.4

2.4

45.4

3230

0.6

1.1

1.2

12.6

275

2×3×1.0

0.6

1.1

1.4

18.8

640

3×3×1.0

0.6

1.1

1.5

19.3

665

4×3×1.0

0.6

1.1

1.5

20.9

775

5×3×1.0

0.6

1.1

1.6

22.8

965

6×3×1.0

0.6

1.1

1.7

25.4

1135

7×3×1.0

0.6

1.1

1.7

25.4

1180

8×3×1.0

0.6

1.1

1.7

27.0

1270

9×3×1.0

0.6

1.1

1.8

28.9

1450

10×3×1.0

0.6

1.1

1.9

31.1

1455

12×3×1.0

0.6

1.1

1.9

32.0

1685

14×3×1.0

0.6

1.2

2.0

33.8

1820

15×3×1.0

0.6

1.2

2.0

34.8

1935

16×3×1.0

0.6

1.2

2.1

36.0

2105

18×3×1.0

0.6

1.2

2.1

38.1

2310

19×3×1.0

0.6

1.2

2.2

38.6

2355

20×3×1.0

0.6

1.2

2.2

39.6

2590

21×3×1.0

0.6

1.2

2.2

40.4

2685

23×3×1.0

0.6

1.2

2.3

42.0

2935

24×3×1.0

0.6

1.2

2.3

42.8

3145

27×3×1.0

0.6

1.4

2.4

45.3

3255

30×3×1.0

0.6

1.4

2.5

47.4

3565

32×3×1.0

0.6

1.4

2.5

48.6

3755

1×2×1.5

0.7

1.1

1.2

13.5

295

2×2×1.5

0.7

1.1

1.4

19.2

545

3×2×1.5

0.7

1.1

1.5

20.2

725

4×2×1.5

0.7

1.1

1.5

21.5

770

5×2×1.5

0.7

1.1

1.6

23.4

975

6×2×1.5

0.7

1.1

1.7

25.4

1130

7×2×1.5

0.7

1.1

1.7

25.4

1170

8×2×1.5

0.7

1.1

1.7

27.5

1225

9×2×1.5

0.7

1.1

1.8

29.4

1405

10×2×1.5

0.7

1.1

1.9

30.9

1440

12×2×1.5

0.7

1.1

1.9

31.6

1680

14×2×1.5

0.7

1.2

2.0

33.6

1750

15×2×1.5

0.7

1.2

2.1

36.0

1910

16×2×1.5

0.7

1.2

2.1

36.9

2055

18×2×1.5

0.7

1.2

2.2

38.9

2260

19×2×1.5

0.7

1.2

2.2

39.3

2395

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des éléments
× non. des carottes en élément ×
coupe transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

20×2×1.5
21×2×1.5

Épaisseur nominale de gaine
mm

Diamètre
nominal global
mm

Poids nominal
kg/km

Intérieure

Extérieur

0.7

1.2

2.2

40.8

2540

0.7

1.2

2.3

42.1

2660

23×2×1.5

0.7

1.2

2.3

42.7

2865

24×2×1.5

0.7

1.4

2.4

45.2

3080

27×2×1.5

0.7

1.4

2.4

46.1

3155

30×2×1.5

0.7

1.4

2.5

47.8

3440

32×2×1.5

0.7

1.4

2.6

49.0

3685

33×2×1.5

0.7

1.4

2.6

49.7

3740

37×2×1.5

0.7

1.4

2.6

51.2

4040

1×3×1.5

0.7

1.1

1.3

13.6

325

2×3×1.5

0.7

1.1

1.5

18.5

560

3×3×1.5

0.7

1.1

1.5

21.4

800

4×3×1.5

0.7

1.1

1.6

23.7

975

5×3×1.5

0.7

1.1

1.7

25.4

1195

6×3×1.5

0.7

1.1

1.8

28.3

1405

7×3×1.5

0.7

1.1

1.8

28.3

1470

8×3×1.5

0.7

1.1

1.8

30.2

1585

9×3×1.5

0.7

1.2

1.9

32.6

1835

10×3×1.5

0.7

1.2

2.0

35.1

1935

12×3×1.5

0.7

1.2

2.1

36.8

2115

14×3×1.5

0.7

1.2

2.1

38.3

2360

15×3×1.5

0.7

1.2

2.2

39.7

2530

16×3×1.5

0.7

1.2

2.2

40.8

2775

18×3×1.5

0.7

1.2

2.3

42.9

2905

19×3×1.5

0.7

1.2

2.3

43.3

3200

20×3×1.5

0.7

1.4

2.4

44.9

3305

21×3×1.5

0.7

1.4

2.4

45.8

3430

23×3×1.5

0.7

1.4

2.5

47.7

3755

24×3×1.5

0.7

1.4

2.5

48.6

3925

27×3×1.5

0.7

1.4

2.6

51.1

4115

30×3×1.5

0.7

1.4

2.7

53.5

4510

32×3×1.5

0.7

1.6

2.8

55.5

4850

1×2×2.5

0.7

1.1

1.3

14.0

340

2×2×2.5

0.7

1.1

1.5

18.5

560

3×2×2.5

0.7

1.1

1.5

21.6

865

4×2×2.5

0.7

1.1

1.6

23.2

1010

5×2×2.5

0.7

1.1

1.7

25.3

1185

6×2×2.5

0.7

1.1

1.7

27.4

1370

7×2×2.5

0.7

1.1

1.7

27.4

1430

8×2×2.5

0.7

1.1

1.8

29.9

1560

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

71

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des éléments
× non. des carottes en élément ×
coupe transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

72

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre
nominal global
mm

Poids nominal
kg/km

9×2×2.5

0.7

1.1

1.9

31.9

1780

10×2×2.5

0.7

1.2

2.0

33.8

1775

12×2×2.5

0.7

1.2

2.0

34.6

1965

14×2×2.5

0.7

1.2

2.1

36.9

2275

15×2×2.5

0.7

1.2

2.2

39.5

2480

16×2×2.5

0.7

1.2

2.2

40.1

2590

18×2×2.5

0.7

1.2

2.3

42.3

2825

19×2×2.5

0.7

1.2

2.3

42.7

2930

20×2×2.5

0.7

1.4

2.4

44.8

3240

21×2×2.5

0.7

1.4

2.4

46.1

3375

23×2×2.5

0.7

1.4

2.5

46.9

3560

24×2×2.5

0.7

1.4

2.5

49.1

3660

27×2×2.5

0.7

1.4

2.6

50.3

4000

30×2×2.5

0.7

1.4

2.7

52.2

4370

33×2×2.5

0.7

1.4

2.7

54.1

4735

37×2×2.5

0.7

1.6

2.8

56.4

5225

1×3×2.5

0.7

1.1

1.2

14.5

380

2×3×2.5

0.7

1.1

1.6

22.5

950

3×3×2.5

0.7

1.1

1.6

23.4

1055

4×3×2.5

0.7

1.1

1.7

25.3

1250

5×3×2.5

0.7

1.1

1.7

27.4

1460

6×3×2.5

0.7

1.1

1.9

30.7

1735

7×3×2.5

0.7

1.1

1.9

30.7

1830

8×3×2.5

0.7

1.2

2.0

33.3

2025

9×3×2.5

0.7

1.2

2.0

35.4

2290

10×3×2.5

0.7

1.2

2.2

38.8

2405

12×3×2.5

0.7

1.2

2.2

40.0

2685

14×3×2.5

0.7

1.2

2.3

41.9

3000

15×3×2.5

0.7

1.2

2.3

43.1

3190

16×3×2.5

0.7

1.4

2.4

44.9

3420

18×3×2.5

0.7

1.4

2.5

47.2

3740

19×3×2.5

0.7

1.4

2.5

47.6

3885

20×3×2.5

0.7

1.4

2.5

48.9

4185

21×3×2.5

0.7

1.4

2.6

50.0

4370

23×3×2.5

0.7

1.4

2.7

52.1

4760

24×3×2.5

0.7

1.4

2.7

53.0

4785

27×3×2.5

0.7

1.6

2.8

56.2

5335

30×3×2.5

0.7

1.6

2.9

58.8

5855

32×3×2.5

0.7

1.6

3.0

60.6

6215

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

S4 ou S4/S8 BFOU(c) 250V
Applications
Ces câbles sont résistants au feu, retardateur de flamme,
faible dégagement de fumée, sans halogène et résistants boue,
utilisé pour les systèmes d'instrumentation, de communication,
de contrôle et d'alarme.

Normes
IEC 60092-376
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60331-21
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Conducteur En Cuivre Multibrins
Ruban Mica + HFEPR Isolation
Ruban De Cuivre/Polyester+Fil De Drain
Literie Sans Halogène
Fil De Cuivre Ètamé
SHF2/SHF Gaine De BOUE

Construction
Conducteurs: Fil recuit circulaire conserves brin de cuivre CEI 60228 classe 2.
 Isolation: Ruban Mica + Halogène composé EPR libre.
 Jumelage : Code couleurs carottes torsadés ensemble.
 Collectives Blindage: Paires / triples sont layed et collectivement projetés par le
cuivre soutenu polyester bande en contact avec un fil de continuité étamé en cuivre
brin. Paires / triples sont numérotés avec du ruban numéroté ou par des numéros
imprimés directement sur les conducteurs isolés.
 Literie: Composé sans halogène.
 Armour: Fil de cuivre étamé tresse.
 Gaine extérieure: Sans halogène composés thermodurcissables, SHF2 (pour TYPE
S4). Gratuit composé thermodurcissable résistant à la boue halogène, boue de la SHF
(pour TYPE S4/S8), de couleur gris (bleu pour sécurité intrinsèque).

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

73

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone

mm²

Chef d’orchestre Diamètre nominal
Maximum résistant@20℃

0.75

1.0

1.5

2.5

mm

1.1

1.3

1.6

2.0

Ω/km

26.3

19.3

12.9

8.02

Capacité mutuelle

nF/km

75

80

85

95

Nominal Inductance@1KHz

MH/km

0.727

0.686

0.667

0.623

Maximum L/R@1KHz
Tension de fonctionnement

μH/Ω

20

25

35

55

V

250

250

250

250

Propriétés mécaniques et thermiques
Rayon de cintrage: 8×OD (lors de l’installation); 6×OD (fixes installés)
 Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction de no des éléments
× non. des carottes en élément
× coupe transversale(mm²)
1×2×0.75
2×2×0.75
3×2×0.75
4×2×0.75
5×2×0.75
6×2×0.75
7×2×0.75
8×2×0.75
9×2×0.75
10×2×0.75
12×2×0.75
14×2×0.75
15×2×0.75
16×2×0.75
18×2×0.75
19×2×0.75
20×2×0.75
21×2×0.75
23×2×0.75
24×2×0.75
27×2×0.75

74

ADDISON

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6

www.caledonian-cables.fr

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre
nominal global
mm

1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2

1.2
1.3
1.4
1.4
1.5
1.5
1.5
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.8
1.8
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.1
2.1

12.1
16.4
17.2
18.2
19.8
21.2
21.2
23.1
24.3
25.6
26.2
27.3
29.2
29.7
31.3
31.6
33.3
34.1
34.6
36.8
37.5

Poids nominal
kg/km
230
340
495
555
640
725
740
805
880
900
950
1035
1130
1175
1275
1315
1475
1530
1635
1730
1850

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des éléments
× non. des carottes en élément
× coupe transversale(mm²)
30×2×0.75
33×2×0.75
37×2×0.75
1×3×0.75
2×3×0.75
3×3×0.75
4×3×0.75
5×3×0.75
6×3×0.75
7×3×0.75
8×3×0.75
9×3×0.75
10×3×0.75
12×3×0.75
14×3×0.75
15×3×0.75
16×3×0.75
18×3×0.75
19×3×0.75
20×3×0.75
21×3×0.75
23×3×0.75
24×3×0.75
27×3×0.75
30×3×0.75
32×3×0.75
1×2×1.0
2×2×1.0
3×2×1.0
4×2×1.0
5×2×1.0
6×2×1.0
7×2×1.0
8×2×1.0
9×2×1.0
10×2×1.0
12×2×1.0
14×2×1.0
15×2×1.0
16×2×1.0
18×2×1.0
19×2×1.0

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre
nominal global
mm

1.2
1.2
1.2
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2

2.2
2.2
2.3
1.2
1.4
1.4
1.5
1.5
1.6
1.6
1.7
1.7
1.8
1.8
1.9
1.9
2.0
2.0
2.0
2.1
2.1
2.2
2.2
2.3
2.3
2.4
1.2
1.4
1.4
1.4
1.5
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.8
1.9
1.9
2.0
2.0

38.9
40.3
41.7
12.6
17.7
18.3
19.7
21.2
23.5
23.5
25.2
26.7
28.7
29.6
31.0
31.9
33.3
34.8
35.1
36.6
37.3
38.8
39.5
41.5
43.3
44.9
12.5
17.2
17.9
19.0
20.6
22.4
22.4
24.1
25.7
26.8
27.4
28.9
30.9
31.4
33.4
33.7

www.caledonian-cables.fr

Poids nominal
kg/km
1965
2155
2325
255
545
585
670
770
900
935
1015
1135
1140
1230
1375
1455
1545
1690
1750
1985
2055
2215
2245
2435
2645
2840
245
375
550
615
710
820
845
905
995
1035
1095
1195
1305
1355
1500
1550

ADDISON

75

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des éléments
× non. des carottes en élément
× coupe transversale(mm²)
20×2×1.0
21×2×1.0
23×2×1.0
24×2×1.0
27×2×1.0
30×2×1.0
33×2×1.0
37×2×1.0
1×3×1.0
2×3×1.0
3×3×1.0
4×3×1.0
5×3×1.0
6×3×1.0
7×3×1.0
8×3×1.0
9×3×1.0
10×3×1.0
12×3×1.0
14×3×1.0
15×3×1.0
16×3×1.0
18×3×1.0
19×3×1.0
20×3×1.0
21×3×1.0
23×3×1.0
24×3×1.0
27×3×1.0
30×3×1.0
32×3×1.0
1×2×1.5
2×2×1.5
3×2×1.5
4×2×1.5
5×2×1.5
6×2×1.5
7×2×1.5
8×2×1.5
9×2×1.5
10×2×1.5
12×2×1.5

76

ADDISON

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.6
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7

www.caledonian-cables.fr

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre
nominal global
mm

1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1

2.0
2.1
2.1
2.2
2.2
2.2
2.3
2.4
1.2
1.4
1.4
1.5
1.6
1.6
1.6
1.7
1.8
1.8
1.9
1.9
2.0
2.0
2.1
2.1
2.2
2.2
2.2
2.3
2.3
2.4
2.5
1.3
1.5
1.5
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.9
2.0
2.0

35.0
36.5
37.0
38.9
39.6
40.9
42.5
44.3
13.0
18.0
18.7
20.0
22.4
24.6
24.6
26.4
28.2
30.2
31.3
32.9
34.0
35.0
37.2
37.5
38.7
39.4
40.8
41.7
43.7
46.1
47.5
14.3
20.5
21.2
22.9
24.8
27.8
27.8
29.6
31.7
34.4
35.5

Poids nominal
kg/km
1685
1850
1975
1990
2135
2300
2495
2735
280
550
600
690
880
1020
1060
1150
1305
1290
1435
1605
1720
1765
2050
2120
2300
2380
2515
2575
2815
3125
3310
335
740
805
945
1095
1300
1355
1455
1660
1680
1855

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des éléments
× non. des carottes en élément
× coupe transversale(mm²)
14×2×1.5
15×2×1.5
16×2×1.5
18×2×1.5
19×2×1.5
20×2×1.5
21×2×1.5
23×2×1.5
24×2×1.5
27×2×1.5
30×2×1.5
32×2×1.5
33×2×1.5
37×2×1.5
1×3×1.5
2×3×1.5
3×3×1.5
4×3×1.5
5×3×1.5
6×3×1.5
7×3×1.5
8×3×1.5
9×3×1.5
10×3×1.5
12×3×1.5
14×3×1.5
15×3×1.5
16×3×1.5
18×3×1.5
19×3×1.5
20×3×1.5
21×3×1.5
23×3×1.5
24×3×1.5
27×3×1.5
30×3×1.5
32×3×1.5
1×2×2.5
2×2×2.5
3×2×2.5
4×2×2.5
5×2×2.5

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre
nominal global
mm

1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1

2.1
2.2
2.2
2.3
2.3
2.3
2.4
2.5
2.5
2.6
2.7
2.7
2.5
2.6
1.3
1.5
1.5
1.6
1.6
1.8
1.8
1.8
1.9
2.0
2.0
2.1
2.2
2.2
2.3
2.3
2.3
2.4
2.5
2.5
2.6
2.7
2.7
1.3
1.5
1.5
1.6
1.6

37.6
38.9
40.0
42.0
42.4
43.5
44.9
46.7
47.5
50.0
52.3
53.8
48.5
50.2
14.3
20.5
21.2
22.9
24.8
27.8
27.8
29.6
31.7
34.4
35.5
37.6
38.9
40.0
42.0
42.4
43.5
44.9
46.7
47.5
50.0
52.3
53.8
14.5
20.4
21.3
22.8
24.7

www.caledonian-cables.fr

Poids nominal
kg/km
2150
2300
2415
2630
2725
2940
3110
3400
3360
3710
4060
4285
3245
3515
335
740
805
945
1095
1300
1355
1455
1660
1680
1855
2150
2300
2405
2630
2710
2940
3110
3400
3430
3710
4060
4285
335
740
800
930
1075

ADDISON

77

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des éléments
× non. des carottes en élément
× coupe transversale(mm²)
6×2×2.5
7×2×2.5
8×2×2.5
9×2×2.5
10×2×2.5
12×2×2.5
14×2×2.5
15×2×2.5
16×2×2.5
18×2×2.5
19×2×2.5
20×2×2.5
21×2×2.5
23×2×2.5
24×2×2.5
27×2×2.5
30×2×2.5
33×2×2.5
37×2×2.5
1×3×2.5
2×3×2.5
3×3×2.5
4×3×2.5
5×3×2.5
6×3×2.5
7×3×2.5
8×3×2.5
9×3×2.5
10×3×2.5
12×3×2.5
14×3×2.5
15×3×2.5
16×3×2.5
18×3×2.5
19×3×2.5
20×3×2.5
21×3×2.5
23×3×2.5
24×3×2.5
27×3×2.5
30×3×2.5
32×3×2.5

78

ADDISON

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7
0.7

www.caledonian-cables.fr

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

Diamètre
nominal global
mm

1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.2
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.4
1.6
1.6

1.7
1.7
1.8
1.9
2.0
2.0
2.0
2.2
2.2
2.3
2.3
2.3
2.4
2.4
2.5
2.6
2.6
2.7
2.8
1.3
1.5
1.6
1.6
1.7
1.8
1.8
1.9
2.0
2.1
2.2
2.2
2.3
2.3
2.4
2.5
2.5
2.5
2.6
2.6
2.7
2.9
2.9

26.9
26.9
29.3
31.3
33.2
34.0
35.6
38.8
39.4
41.5
41.9
43.5
45.2
45.8
48.2
49.4
51.0
53.1
54.9
15.1
22.0
23.0
24.6
26.9
30.0
30.0
32.2
34.8
37.9
39.2
40.9
42.3
43.5
46.1
46.7
47.9
48.9
50.9
51.8
54.5
57.7
59.3

Poids nominal
kg/km
1245
1290
1405
1585
1605
1745
1920
2205
2230
2500
2590
2815
2990
3215
3270
3515
3810
4145
4500
385
880
990
1150
1350
1595
1670
1820
2105
2190
2455
2715
2905
3060
3380
3530
3800
3950
4290
4325
4745
5300
5595

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

S13 BU(i) 250 V
Applications
Ces câbles sont résistants au feu, retardateur de flamme,
faible dégagement de fumée et sans halogène, utilisé pour les
systèmes d'instrumentation, de communication, de contrôle et
d'alarme.

Normes
IEC 60092-376
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60331-21
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Conducteur En Cuivre Multibrins
Ruban Mica + HFEPR Isolation
Ruban De Cuivre/Polyester+Fil De Drain
SHF2 Gaine

Construction
Conducteurs: Fil recuit circulaire conserves brin de cuivre CEI 60228 classe 2.
Isolation: Ruban Mica + Halogène composé EPR libre.
 Jumelage : Code couleurs carottes torsadés ensemble.
 Blindage individuel : Chaque paires/triples sont examinées par ruban de polyester
soutenue en cuivre en contact avec un fil de drain en cuivre étamé toronné et
enveloppé avec du ruban adhésif polyester. Couples/triples sont numérotés avec un
ruban numéroté ou par numéros imprimés directement sur les conducteurs isolés.
 Gaine extérieure: Composés thermodurcissables libre d’halogène, SHF2, couleur
gris (bleu pour sécurité intrinsèque).

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

79

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone
Chef d’orchestre Diamètre nominal
Maximum résistant@20℃

mm²

0.75

1.0

1.5

2.5

mm

1.1

1.3

1.6

2.0

Ω/km

26.3

19.3

12.9

8.02

Capacité mutuelle

nF/km

85

95

100

110

Nominal Inductance@1KHz

MH/km

0.731

0.691

0.673

0.629

Maximum L/R@1KHz
Tension de fonctionnement

μH/Ω

20

25

35

55

V

250

250

250

250

Propriétés mécaniques et thermiques
Rayon de cintrage: 8×OD (lors de l’installation); 6×OD (fixes installés)
 Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction de no des éléments Épaisseur D'isolation Épaisseur nominale
× non. des carottes en élément ×
Nominale
de gaine
coupe transversale(mm²)
mm
mm

80

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

1×2×0.75

0.6

1.0

8.2

105

2×2×0.75

0.6

1.2

10.5

205

4×2×0.75

0.6

1.2

13.2

290

7×2×0.75

0.6

1.4

16.0

445

8×2×0.75

0.6

1.4

17.3

495

12×2×0.75

0.6

1.6

21.1

705

16×2×0.75

0.6

1.7

23.5

915

19×2×0.75

0.6

1.8

24.8

1035

24×2×0.75

0.6

1.9

28.6

1320

32×2×0.75

0.6

2.0

31.7

1670

1×3×0.75

0.6

1.0

8.6

120

2×3×0.75

0.6

1.2

12.0

205

3×3×0.75

0.6

1.2

13.8

300

4×3×0.75

0.6

1.3

15.1

365

7×3×0.75

0.6

1.5

18.3

560

8×3×0.75

0.6

1.5

19.5

650

12×3×0.75

0.6

1.7

24.4

915

16×3×0.75

0.6

1.8

27.3

1185

19×3×0.75

0.6

1.9

29.0

1360

24×3×0.75

0.6

2.1

33.7

1750

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des éléments Épaisseur D'isolation Épaisseur nominale
× non. des carottes en élément ×
Nominale
de gaine
coupe transversale(mm²)
mm
mm

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

8.6

125

1×2×1.0

0.6

1.0

2×2×1.0

0.6

1.2

11.1

240

4×2×1.0

0.6

1.3

14.0

345

7×2×1.0

0.6

1.5

16.9

525

8×2×1.0

0.6

1.5

18.5

600

12×2×1.0

0.6

1.6

22.3

840

16×2×1.0

0.6

1.6

24.9

1095

19×2×1.0

0.6

1.8

26.5

1255

24×2×1.0

0.6

1.9

30.5

1605

32×2×1.0

0.6

2.0

33.8

2030

1×3×1.0

0.6

1.0

9.1

140

3×3×1.0

0.6

1.3

14.7

360

4×3×1.0

0.6

1.3

16.1

440

7×3×1.0

0.6

1.6

19.7

695

12×3×1.0

0.6

1.7

26.0

1115

16×3×1.0

0.6

1.8

29.2

1455

19×3×1.0

0.6

1.9

31.0

1675

24×3×1.0

0.6

2.1

36.1

2145

1×2×1.5

0.7

1.0

9.6

155

2×2×1.5

0.7

1.3

12.6

310

4×2×1.5

0.7

1.4

16.1

450

7×2×1.5

0.7

1.6

19.4

690

8×2×1.5

0.7

1.6

21.3

780

12×2×1.5

0.7

1.7

25.7

1100

16×2×1.5

0.7

1.9

28.9

1450

19×2×1.5

0.7

2.0

30.5

1645

24×2×1.5

0.7

2.2

35.3

2115

32×2×1.5

0.7

2.3

39.1

2680

1×3×1.5

0.7

1.1

10.1

175

2×3×1.5

0.7

1.3

14.5

320

3×3×1.5

0.7

1.3

16.8

470

4×3×1.5

0.7

1.4

18.4

580

7×3×1.5

0.7

1.7

22.6

910

8×3×1.5

0.7

1.7

23.5

1030

12×3×1.5

0.7

1.9

30.0

1475

16×3×1.5

0.7

2.0

33.6

1925

19×3×1.5

0.7

2.1

35.7

2210

24×3×1.5

0.7

2.4

41.7

2855

1×2×2.5

0.7

1.1

10.5

190

1×3×2.5

0.7

1.3

11.0

220

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

81

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

S14 BU(c) 250 V
Applications
Ces câbles non blindés sont résistants au feu, retardateur de
flamme, faible dégagement de fumée et sans halogène, utilisé
pour les systèmes d'instrumentation, de communication, de
contrôle et d'alarme.

Normes
IEC 60092-376
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60331-21
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Conducteur En Cuivre Multibrins
Ruban Mica + HFEPR Isolation
Ruban De Cuivre/Polyester+Fil De Drain
SHF2 Gaine

Construction
Conducteurs: Fil recuit circulaire conserves brin de cuivre CEI 60228 classe 2.
Isolation: Ruban Mica + Halogène composé EPR libre.
 Jumelage : Code couleurs carottes torsadés ensemble.
 Collectives Blindage: Paires / triples sont layed et collectivement projetés par le
cuivre soutenu polyester bande en contact avec un fil de continuité étamé en cuivre
brin. Paires / triples sont numérotés avec du ruban numéroté ou par des numéros
imprimés directement sur les conducteurs isolés.
 Gaine extérieure: Composés thermodurcissables libre d’halogène, SHF2, couleur
gris (bleu pour sécurité intrinsèque).

82

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone

mm²

Chef d’orchestre Diamètre nominal
Maximum résistant@20℃

0.75

1.0

1.5

mm

1.1

1.3

1.6

Ω/km

26.3

19.3

12.9

Capacité mutuelle

nF/km

75

80

85

Nominal Inductance@1KHz

MH/km

0.727

0.686

0.667

Maximum L/R@1KHz
Tension de fonctionnement

μH/Ω

20

25

35

V

250

250

250

Propriétés mécaniques et thermiques
Rayon de cintrage: 8×OD (lors de l’installation); 6×OD (fixes installés)
 Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction de no des éléments Épaisseur D'isolation Épaisseur nominale
× non. des carottes en élément ×
Nominale
de gaine
coupe transversale(mm²)
mm
mm

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

2×2×0.75

0.6

1.1

10.2

185

4×2×0.75

0.6

1.2

12.5

240

7×2×0.75

0.6

1.4

15.0

350

8×2×0.75

0.6

1.4

16.3

395

12×2×0.75

0.6

1.5

19.5

540

16×2×0.75

0.6

1.6

21.8

690

19×2×0.75

0.6

1.7

23.2

780

24×2×0.75

0.6

1.8

26.7

985

32×2×0.75

0.6

2.1

29.6

1225

2×3×0.75

0.6

1.2

12.0

205

3×3×0.75

0.6

1.2

13.1

265

4×3×0.75

0.6

1.3

14.4

320

7×3×0.75

0.6

1.3

17.4

475

8×3×0.75

0.6

1.5

19.5

590

12×3×0.75

0.6

1.6

22.9

745

16×3×0.75

0.6

1.7

25.6

965

19×3×0.75

0.6

1.8

27.2

1095

24×3×0.75

0.6

2.0

31.6

1405

2×2×1.0

0.6

1.1

10.7

210

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

83

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

Construction de no des éléments Épaisseur D'isolation Épaisseur nominale
× non. des carottes en élément ×
Nominale
de gaine
coupe transversale(mm²)
mm
mm

84

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

4×2×1.0

0.6

1.1

13.3

285

7×2×1.0

0.6

1.4

16.0

415

8×2×1.0

0.6

1.4

17.3

465

12×2×1.0

0.6

1.6

20.8

645

16×2×1.0

0.6

1.7

23.3

825

19×2×1.0

0.6

1.8

24.7

940

24×2×1.0

0.6

1.9

28.8

1200

32×2×1.0

0.6

2.3

31.8

1495

3×3×1.0

0.6

1.2

14.0

310

4×3×1.0

0.6

1.4

15.3

380

7×3×1.0

0.6

1.6

18.6

570

12×3×1.0

0.6

1.6

24.4

900

16×3×1.0

0.6

1.7

27.3

1160

19×3×1.0

0.6

1.9

29.0

1325

24×3×1.0

0.6

2.1

33.7

1700

2×2×1.5

0.7

1.2

12.1

275

4×2×1.5

0.7

1.3

15.2

380

7×2×1.5

0.7

1.5

18.4

565

8×2×1.5

0.7

1.5

20.0

640

12×2×1.5

0.7

1.7

24.3

895

16×2×1.5

0.7

1.8

27.2

1150

19×2×1.5

0.7

1.9

28.6

1295

24×2×1.5

0.7

2.1

33.5

1670

32×2×1.5

0.7

2.3

37.0

2095

2×3×1.5

0.7

1.3

15.0

310

3×3×1.5

0.7

1.3

16.0

420

4×3×1.5

0.7

1.4

17.7

515

7×3×1.5

0.7

1.6

21.5

785

8×3×1.5

0.7

1.6

23.5

930

12×3×1.5

0.7

1.8

28.5

1255

16×3×1.5

0.7

1.9

31.9

1630

19×3×1.5

0.7

2.0

33.8

1855

24×3×1.5

0.7

2.2

39.3

2375

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

S15 BFOU-HCF(i) 250 V
Applications
Ces câbles sont résistantes au feu, retardateur de
flamme, sans fumée et halogènes, utilisé pour les systèmes
d'instrumentation, de communication, de contrôle et d'alarme
d'urgence nécessitant d'être opérationnel durant une 1100 ℃ feu
d'hydrocarbures.

Normes
IEC 60092-376
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60331-21
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

HC-Protection Contre L'incendie+Ruban Adhésif
Fil De Cuivre Ètamé
Conducteur En Cuivre Multibrins
Ruban Mica + HFEPR Isolation
Ruban De Cuivre/Polyester+Fil De Drain
Literie Sans Halogène
SHF2 Gaine
SHF1 Gaine

Construction
Conducteurs: Fil recuit circulaire conserves brin de cuivre CEI 60228 classe 2.
Isolation: Ruban Mica + Halogène composé EPR libre.
 Jumelage : Code couleurs carottes torsadés ensemble.
 Blindage individuel : Chaque paires/triples sont examinées par ruban de polyester
soutenue en cuivre en contact avec un fil de drain en cuivre étamé toronné et
enveloppé avec du ruban adhésif polyester. Couples/triples sont numérotés avec un
ruban numéroté ou par numéros imprimés directement sur les conducteurs isolés.
 Literie: Composé sans halogène.
 Armour: Fil de cuivre étamé tresse.
 Gaine extérieure1: Halogène composé thermodurcissable libre, SHF2.
 Protection contre l’incendie-HC :Protection contre l’incendie thermoplastique

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

85

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

composé des profilés extrudés..
Enregistrement :Ruban de fibre de verre rodé.
 Gaine extérieure2: Thermoplastique ignifuge sans halogène composé, tapez SHF1,
couleur gris (bleu pour sécurité intrinsèque).

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone

mm²

1.5

Chef d’orchestre Diamètre nominal

mm

1.6

Maximum résistant@20℃

Ω/km

12.9

Capacité mutuelle

nF/km

100

Nominal Inductance@1KHz

MH/km

0.673

Tension de fonctionnement

V

250

Propriétés mécaniques et thermiques
Rayon de cintrage: 20×OD (lors de l’installation); 12×OD (fixes installés)
 Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction de no des
éléments × non. des
carottes en élément × coupe
transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

Diamètre
nominal cours
Literie
mm

1×2×1.5

0.7

9.0

13.1

39.5

1880

2×2×1.5

0.7

13.0

16.8

44.5

2450

4×2×1.5

0.7

15.0

20.7

47.5

2830

8×2×1.5

0.7

21.0

26.4

54.0

3690

12×2×1.5

0.7

25.0

31.2

63.0

5200

86

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

Diamètre nominal Diamètre nominal
sur gaine1
global
mm
mm

Poids nominal
kg/km

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

S16 BFOU-HCF(c) 250 V
Applications
Ces câbles sont résistantes au feu, retardateur de
flamme, sans fumée et halogènes, utilisé pour les systèmes
d'instrumentation, de communication, de contrôle et d'alarme
d'urgence nécessitant d'être opérationnel durant une 1100 ℃ feu
d'hydrocarbures.

Normes
IEC 60092-376
 IEC 60092-351
 IEC 60092-359
 IEC 60331-21
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

HC-Protection Contre L'incendie+Ruban Adhésif
Fil De Cuivre Ètamé
Conducteur En Cuivre Multibrins
Ruban Mica + HFEPR Isolation
Ruban De Cuivre/Polyester+Fil De Drain
Literie Sans Halogène
SHF2 Gaine
SHF1 Gaine

Construction
Conducteurs: Fil de cuivre étamé brin circulaire IEC 60228 classe 2
Isolation: Ruban Mica + Halogène composé EPR libre.
 Jumelage : Code couleurs carottes torsadés ensemble.
 Collectives Blindage: Paires / triples sont layed et collectivement projetés par le
cuivre soutenu polyester bande en contact avec un fil de continuité étamé en cuivre
brin. Paires / triples sont numérotés avec du ruban numéroté ou par des numéros
imprimés directement sur les conducteurs isolés.
 Literie: Composé sans halogène.
 Armour: Fil de cuivre étamé tresse.
 Gaine extérieure1: Halogène composé thermodurcissable libre, SHF2.
 Protection contre l’incendie-HC :Protection contre l’incendie thermoplastique

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

87

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Résistant Au Feu Câbles Instrumentation
www.caledonian-cables.co.uk

composé des profilés extrudés..
Enregistrement :Ruban de fibre de verre rodé.
 Gaine extérieure2: Thermoplastique ignifuge sans halogène composé, tapez SHF1,
couleur gris (bleu pour sécurité intrinsèque).

Caractéristiques électriques
Cross Section Nominale Zone

mm²

1.5

Chef d’orchestre Diamètre nominal

mm

1.6

Maximum résistant@20℃

Ω/km

12.9

Capacité mutuelle

nF/km

85

Nominal Inductance@1KHz

MH/km

0.667

Tension de fonctionnement

V

250

Propriétés mécaniques et thermiques
Rayon de cintrage: 20×OD (lors de l’installation); 12×OD (fixes installés)
 Plage de température: -20℃ ~ +90℃

Dimensions et poids
Construction de no des éléments
× non. des carottes en élément ×
coupe transversale(mm²)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

Diamètre
nominal cours
Literie
mm

Diamètre
nominal sur
gaine1
mm

Diamètre
nominal global
mm

Poids nominal
kg/km

2×2×1.5

0.7

13.0

16.4

44.5

2400

88

4×2×1.5

0.7

15.0

19.9

46.5

2650

8×2×1.5

0.7

20.5

25.3

53.0

3570

12×2×1.5

0.7

23.5

29.6

57.0

4160

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles De Télécommunications
www.caledonian-cables.co.uk

S9 IYXI(c) 60 V
Applications
Ces câbles sont retardateur de flamme, faible dégagement de
fumée et sans halogène, utilisé pour les télécommunications à
l'intérieur.

Normes
IEC 60092-359
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Conducteur De Cuivre Massif
Isolation PE Gratuit Halogène
Paire Torsadée
Ruban D'emballage
Ruban De Cuivre/Polyester+Fil De Drain
SHF1 Gaine

Construction

Conducteurs: Solide cuivre étamé, 0.5mm.
 Isolation: PE composé thermoplastique sans halogène.
 Jumelage : Codés par couleur noyaux torsadés. Les couples sont croix-brin au câble
fini ou 10 unités de paire. Les unités sont bloqués à 20 ans - 30 - 50 câbles à paires. 2
paire est bloqué comme un quad étoiles.
 Emballage:Ruban de polyester.
 Collectives Blindage: L’âme du câble est projeté par le cuivre soutenu ruban
polyester en contact avec un fil de 0,5 mm de vidange étamé solide.
 Gaine:Composé thermoplastique sans halogène, le type SHF1, de couleur grise.

Caractéristiques électriques
Chef d’orchestre Diamètre nominal

mm

0.5

Ω/km

95

Nominal Inductance@1KHz

MH/km

0.61

Capacité mutuelle câble 1 paire

nF/km

90

Maximum résistant@20℃

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

89

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles De Télécommunications
www.caledonian-cables.co.uk

Capacité mutuelle câble 2 paires
Capacité mutuelle 4 paires et au-dessus de
câble
Tension de fonctionnement

nF/km

80

nF/km

70

V

60

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 8×OD (lors de l’installation); 6×OD (fixes installés)
Plage de température: -10℃ ~ +60℃

Dimensions et poids
Construction de no des éléments Épaisseur D'isolation Épaisseur nominale
× non. des carottes en élément ×
Nominale
de gaine
Diamètre du noyau(mm)
mm
mm

90

Diamètre nominal
global
mm

Poids nominal
kg/km

1×2×0.5

0.2

1.2

5.0

30

2×2×0.5

0.2

1.2

5.5

35

4×2×0.5

0.2

1.2

7.0

55

10×2×0.5

0.2

1.5

8.5

90

20×2×0.5

0.2

1.5

11.0

148

30×2×0.5

0.2

1.5

13.5

210

50×2×0.5

0.2

1.5

16.0

320

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles De Télécommunications
www.caledonian-cables.co.uk

S10 IYOI(c) 60 V
Applications
Ces câbles sont retardateur de flamme, faible dégagement de
fumée et sans halogène, utilisé pour les télécommunications à
l'intérieur.

Normes
IEC 60092-359
 IEC 60332-1
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Fil De Cuivre Ètamé
Conducteur De Cuivre Massif
Isolation PE Gratuit Halogène
Ruban D'emballage
Ruban De Cuivre/Polyester+Fil De Drain
SHF1 Gaine
SHF1 Gaine

Construction

Conducteurs: Solide cuivre étamé, 0.5mm.
 Isolation: PE composé thermoplastique sans halogène.
 Jumelage : Noyaux Couleur codés tordus ensemble.Les couples sont croix-brin au
câble fini ou 10 unités de paire.Les unités sont bloqués à 20 ans - 30 - 50 câbles à
paires.2 paire est bloqué comme un quad étoiles.
 Emballage:Ruban de polyester.
 Collectives Blindage: L’âme du câble est projeté par le cuivre soutenu ruban
polyester en contact avec un fil de 0,5 mm de vidange étamé solide.
 Literie: Composé thermoplastique sans halogène, le type SHF1, de couleur grise.
 Armour: Fil De Cuivre Ètamé
 Gaine extérieure: Composé thermoplastique sans halogène, le type SHF1, de couleur
grise.

Caractéristiques électriques
Chef d’orchestre Diamètre nominal
Maximum résistant@20℃

mm

0.5

Ω/km

95

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

91

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles De Télécommunications
www.caledonian-cables.co.uk

Nominal Inductance@1KHz

MH/km

0.61

Capacité mutuelle câble 1 paire

nF/km

90

Capacité mutuelle câble 2 paires
Capacité mutuelle 4 paires et au-dessus de
câble
Tension de fonctionnement

nF/km

80

nF/km

70

V

60

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 8×OD (lors de l’installation); 6×OD (fixes installés)
Plage de température: -10℃ ~ +60℃

Dimensions et poids
Construction de no des éléments
× non. des carottes en élément ×
Diamètre du noyau(mm)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

1×2×0.5
2×2×0.5

92

Épaisseur nominale de gaine
mm

Diamètre
nominal global
mm

Poids nominal
kg/km

Intérieure

Extérieur

0.2

1.2

1.2

8.0

95

0.2

1.2

1.2

9.0

110

4×2×0.5

0.2

1.2

1.2

10.0

145

10×2×0.5

0.2

1.5

1.5

12.0

200

20×2×0.5

0.2

1.5

1.5

15.0

330

30×2×0.5

0.2

1.5

1.5

17.0

430

50×2×0.5

0.2

1.5

1.5

20.0

580

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Fibre Optique
www.caledonian-cables.co.uk

F1 QFCI
Applications
Ces acier câbles à fibres optiques blindées sont ignifuge,
sans fumée, halogènes libres et résistant au feu, utilisé pour
la communication et des systèmes d'urgence qui doivent être
opérationnelles au cours de l'incendie.

Normes
IEC 60794
 IEC 60811-2-1
 IEC 60331-25
 IEC 60332-3-24
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Élément De Fibre
Fil D'acier/ FRP Élément De Force
Literie Sans Halogène
Tresse De Fil D'acier Galvanisé Á
SHF1 Gaine

Construction
Élément De Fibre: En vrac conception du cœur du tube.
 Élément central de la force : Fil d’acier ou de fibre renforcée plastique (FRP).
 Literie: Halogène composé thermoplastique ignifuge libre et des flammes.
 Armour: Tresse en acier galvanisé.
 Gaine extérieure: Sans halogène et retardateur de flamme, composé thermoplastique
stabilisé aux UV, SHF1.

Facultatif
F4 QFCI-HCF: Câbles QFCI-HCF sont composent de lâche élément de fibre de tube, fil
d'acier ou de PRF élément de la force centrale, halogène retardateur literie thermoplastique
sans flamme et, du fil galvanisé tresse armure d'acier, SHF1 gaine, la protection HC-le-feu, la
bande résistant au feu et SHF1 gaine extérieure.

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

93

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Fibre Optique
www.caledonian-cables.co.uk

Caractéristiques électriques
Type de fibre
Type de ITU-T
IEC11801 Classement
Diamètre du noyau
Diamètre de la gaine
Diamètre de revêtement
Atténuation maximale
@850 nm
@1300 nm
@1310 nm
@1550 nm
Bande passante minimum(OFL*)
@850 nm
@1300 nm
Maximum de Dispersion chromatique
1285-1330 nm
1550 nm
Zéro longueur d’onde de Dispersion

μm
μm
μm

9/125
G652.D
OS1 & OS2
8.7±0.4
125 ± 1.0
245 ± 10

50/125
G651
OM2
50±3.0
125 ± 2.0
245 ± 10

50/125
G651
OM3
50±3.0
125 ± 2.0
245 ± 10

62.5/125
OM1
62.5±3.0
125 ± 2.0
245 ± 10

dB/km
dB/km
dB/km
dB/km

0.36
0.22

3.0
1.5
-

3.0
1.0
-

3.5
1.5
-

MHz.km
MHz.km

-

500
500

1500
500

200
600

ps/nm⋅km
ps/nm⋅km
nm

2.8
18
1300~1324

-

-

-

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 20×OD (lors de l’installation); 10×OD (fixes installés)
Plage de température: -40℃ ~ +70℃

Dimensions et poids
No. de Fibres
2
4
6
8
10
12
16
20
24
32
40
48

94

ADDISON

Construction de no.
Nominale vrac Tube Diamètre nominal
des tubes×No. des
Nombre de charges
Diamètre
global
fibres dans chaque
mm
mm
tube
1×2
5
2.2
13.9
1×4
5
2.2
13.9
3×2
3
2.2
13.9
2×4
4
2.2
13.9
5×2
1
2.2
13.9
3×4
3
2.2
13.9
4×4
2
2.2
13.9
5×4
1
2.2
13.9
6×4
0
2.2
13.9
4×8
2
2.2
13.9
5×8
1
2.2
13.9
6×8
0
2.2
13.9

www.caledonian-cables.fr

Poids nominal
kg/km
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244
244

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Fibre Optique
www.caledonian-cables.co.uk

F5 QFCB
Applications
Ces acier câbles à fibres optiques blindées sont ignifuge,
sans fumée, halogènes libres et résistant au feu, utilisé pour
la communication et des systèmes d'urgence qui doivent être
opérationnelles au cours de l'incendie.

Normes
IEC 60794
 IEC 60811-2-1
 IEC 60331-25
 IEC 60332-3-24
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Mud Résistant & Halogène Gaine Gratuit
Élément De Fibre
Fil D'acier/ FRP Élément De Force
Literie Sans Halogène
Tresse De Fil D'acier Galvanisé Á
SHF1 Gaine

Construction
Élément De Fibre: En vrac conception du cœur du tube.
 Élément central de la force : Fil d’acier ou de fibre renforcée plastique (FRP).
 Literie: Halogène composé thermoplastique ignifuge libre et des flammes.
 Armour: Tresse en acier galvanisé.
 Gaine extérieure1: Sans halogène et retardateur de flamme, composé
thermoplastique stabilisé aux UV, SHF1.
 Gaine extérieure2: Résistant à la boue et halogène thermoplastique composé.

Caractéristiques électriques
Type de fibre
Type de ITU-T
IEC11801 Classement
Diamètre du noyau

μm

9/125
G652.D

50/125
G651

50/125
G651

62.5/125
-

OS1 & OS2

OM2

OM3

OM1

8.7±0.4

50±3.0

50±3.0

62.5±3.0

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

95

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Fibre Optique
www.caledonian-cables.co.uk

Diamètre de la gaine

μm

125 ± 1.0

125 ± 2.0

125 ± 2.0

125 ± 2.0

Diamètre de revêtement

μm

245 ± 10

245 ± 10

245 ± 10

245 ± 10

@850 nm

dB/km

-

3.0

3.0

3.5

@1300 nm

dB/km

-

1.5

1.0

1.5

@1310 nm

dB/km

0.36

-

-

-

@1550 nm

dB/km

0.22

-

-

-

Atténuation maximale

Bande passante minimum(OFL*)
@850 nm

MHz.km

-

500

1500

200

@1300 nm

MHz.km

-

500

500

600

1285-1330 nm

ps/nm⋅km

2.8

-

-

-

1550 nm

ps/nm⋅km

18

-

-

-

nm

1300~1324

-

-

-

Maximum de Dispersion chromatique

Zéro longueur d’onde de Dispersion

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 20×OD (lors de l’installation); 10×OD (fixes installés)
Plage de température: -40℃ ~ +70℃

Dimensions et poids
No. de Fibres

96

Construction de no.
Nominale vrac Tube Diamètre nominal
des tubes×No. des
Nombre de charges
Diamètre
global
fibres dans chaque
mm
mm
tube

Poids nominal
kg/km

2

1×2

5

2.2

15.0

290

4

1×4

5

2.2

15.0

290

6

3×2

3

2.2

15.0

290

8

2×4

4

2.2

15.0

290

10

5×2

1

2.2

15.0

290

12

3×4

3

2.2

15.0

290

16

4×4

2

2.2

15.0

290

20

5×4

1

2.2

15.0

290

24

6×4

0

2.2

15.0

290

32

4×8

2

2.2

15.0

290

40

5×8

1

2.2

15.0

290

48

6×8

0

2.2

15.0

290

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Fibre Optique
www.caledonian-cables.co.uk

F6 AICI
Applications
Ces câbles à fibres optiques sont résistantes au feu,
retardateur de flamme, sans fumée et halogènes, utilisés pour les
systèmes d'instrumentation, de données et de communication.

Normes
IEC 60794
 IEC 60811-2-1
 IEC 60331-25
 IEC 60332-3-24
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Élément De Fibre
Aramide Fils
Literie Sans Halogène
Tresse De Fil D'acier Galvanisé Á
SHF1 Gaine

Construction
Élément de fibre : Tamponnée serré fibres.
 Élément de Force centrale: plastique renforcé de fibres (PRF) et / ou des fils
d’aramide.
 Literie: Halogène composé thermoplastique ignifuge libre et des flammes.
 Armour: Tresse en acier galvanisé.
 Gaine extérieure: Sans halogène et retardateur de flamme, composé thermoplastique
stabilisé aux UV, SHF1.

Caractéristiques électriques
Type de fibre
Type de ITU-T
IEC11801 Classement
Diamètre du noyau

μm

9/125
G652.D

50/125
G651

50/125
G651

62.5/125
-

OS1 & OS2

OM2

OM3

OM1

8.7±0.4

50±3.0

50±3.0

62.5±3.0

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

97

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Fibre Optique
www.caledonian-cables.co.uk

Diamètre de la gaine

μm

125 ± 1.0

125 ± 2.0

125 ± 2.0

125 ± 2.0

Diamètre de revêtement

μm

245 ± 10

245 ± 10

245 ± 10

245 ± 10

Atténuation maximale
@850 nm

dB/km

-

3.0

3.0

3.5

@1300 nm

dB/km

-

1.5

1.0

1.5

@1310 nm

dB/km

0.36

-

-

-

@1550 nm

dB/km

0.22

-

-

-

Bande passante minimum(OFL*)
@850 nm

MHz.km

-

500

1500

200

@1300 nm

MHz.km

-

500

500

600

1285-1330 nm

ps/nm⋅km

2.8

-

-

-

1550 nm

ps/nm⋅km

18

-

-

-

nm

1300~1324

-

-

-

Maximum de Dispersion chromatique

Zéro longueur d’onde de Dispersion

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 20×OD (lors de l’installation); 10×OD (fixes installés)
Plage de température: -40℃ ~ +70℃

Dimensions et poids
No. de Fibres

Revêtement secondaire
mm

Diamètre nominal global
mm

Poids nominal
kg/km

2

0.9

7.8

100

4

0.9

8.2

110

8

0.9

9.4

125

12

0.9

10.3

145

24

0.9

12.0

185

 

98

ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles De Données
www.caledonian-cables.co.uk

Cat5E UTP/FTP Blindé câble de données
Applications
Cat5E câble est un câble standard pour Gigabit Ethernet et
d'autres protocoles de réseau, adapté aux voix et données de
base des installations jusqu'à 100 MHz.En outre, ces câbles
sont avec du fil de cuivre tresse boue ignifuge blindé et résistant
à la flamme gaine extérieure, offrant une protection mécanique
supplémentaire en conservant la flexibilité du câble.

Normes
IEC 60332-3-22
IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Construction

Conducteur De Cuivre Massif
HDPE Isolation
Paire Torsadée
FRLSZH Literie Polyoléfine
Fil De Cuivre Ètamé
LSZH Gaine Polyoléfine

Conducteurs: 24AWG cuivre nu solide.
 Isolation: HDPE.
 Jumelage: Deux conducteurs isolés torsadés ensemble de couleurs pour former une
paire.
 Literie: Polyoléfine ignifuge, peu de fumée et sans halogène, couleur noir.
 Armour: 0.2/0.3mm fil de cuivre tresse.
 Gaine extérieure: Faible dégagement de fumée et de polyoléfine sans halogène.

Facultatif
Cat5E F/UTP: Ces câbles ont un blindage collectif de ruban aluminium/Polyester avec fil
de drain.
Cat5E SF/UTP: Ces câbles ont blindages doubles collectives de ruban aluminium /
polyester et fil de cuivre tresse avec fil de drain.

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

99

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles De Données
www.caledonian-cables.co.uk

Conducteur De Cuivre Massif
HDPE Isolation
Ruban De AL/Polyester+Fil De Drain
FRLSZH Literie Polyoléfine
Fil De Cuivre Ètamé
LSZH Gaine Polyoléfine

Caractéristiques électriques
AWG

24

Chef d’orchestre Diamètre nominal
Resistant@20℃ DC maximale
DCR maximale Déséquilibre
Capacité maximale mutuelle
Déséquilibre de capacité maximale
Impédance caractéristique@1-100MHz
Maximum Délai de propagation d’obliquité

mm

0.53

Ω/100m

9.38

%

5

pF/m

55.8

pF/100m

330

Ω

100+/-15

ns/100m

45

0.772

Atténuation
maximale
dB/100m
1.8

Minimale
NEXT
dB
67.0

Minimale
PSNEXT
dB
64.0

Minimale
ELFEXT
dB/100m
66.0

Minimale
PSELFEXT
dB/100m
63.0

1

2.0

65.3

62.3

63.8

60.8

20.0

4

4.1

56.3

53.3

51.7

48.7

23.0

FREQ
MHz

Minimale RL
dB

8

5.8

51.8

48.8

45.7

42.7

24.5

10

6.5

50.3

47.3

43.8

40.8

25.0

16

8.2

47.3

44.3

39.7

36.7

25.0

20

9.3

45.8

42.8

37.7

34.7

25.0

25

10.4

44.3

41.3

35.8

32.8

24.3

31.25

11.7

42.9

39.9

33.9

30.9

23.6

62.5

17.0

38.4

35.4

27.8

24.8

21.5

100

22.0

35.3

32.3

23.8

20.8

20.1

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 8×OD (lors de l’installation); 4×OD (fixes installés)
Plage de température: -30℃ ~ +75℃

100 ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles De Données
www.caledonian-cables.co.uk

Dimensions et poids
Travaux Nombre d'
éléments×Nombre de noyaux
dans l'élément×Diamètre du
conducteur(mm)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

4×2×0.53

0.2

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

0.8

1.14

Diamètre
nominal global
mm

Poids nominal
kg/km

10.1

179

www.caledonian-cables.fr

ADDISON 101

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles De Données
www.caledonian-cables.co.uk

Cat6 UTP/FTP Blindé câble de données
Applications
Câble CAT6 est un câble standard pour Gigabit Ethernet et
l'autre protocole réseau utilisable pour 10BaseT, 100BaseTx &
1000BaseT (Gigabit Ethernet). En outre, ces câbles sont avec du
fil de cuivre tresse blindée & ignifuge résistant à la boue gaine
externe, fournissant supplémentaires mécaniquement protection
en conservant la flexibilité du câble.

Normes
IEC 60332-3-22
IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

LSZH Gaine Polyoléfine

Conducteur De Cuivre Massif
Paire Torsadée
HDPE Isolation
FRLSZH Literie Polyoléfine
Fil De Cuivre Ètamé

Construction

Conducteurs: 23AWG nu en cuivre massif.
 Isolation: HDPE.
 Jumelage: Deux conducteurs isolés torsadés ensemble de couleurs pour former une
paire.
 Literie: Polyoléfine ignifuge, peu de fumée et sans halogène, couleur noir.
 Armour: 0.2/0.3mm de fil de cuivre tresse.
 Gaine extérieure: Faible dégagement de fumée et de polyoléfine sans halogène.

Facultatif
Cat6 F/UTP: Ces câbles ont un blindage collectif de ruban aluminium/Polyester avec fil de
drain.
Cat6 SF/UTP: Ces câbles ont blindages doubles collectives de ruban aluminium /
polyester et fil de cuivre tresse avec fil de drain.

102 ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles De Données
www.caledonian-cables.co.uk

HDPE Isolation
Conducteur De Cuivre Massif
Ruban De AL/Polyester+Fil De Drain
FRLSZH Literie Polyoléfine
Fil De Cuivre Ètamé
LSZH Gaine Polyoléfine

Caractéristiques électriques
AWG

23

Chef d’orchestre Diamètre nominal
Resistant@20℃ DC maximale
DCR maximale Déséquilibre
Capacité maximale mutuelle
Déséquilibre de capacité maximale
Impédance caractéristique@1-100MHz
Maximum Délai de propagation d’obliquité

mm

0.58

Ω/100m

7.5

%

3

pF/m

5.6

pF/100m

330

Ω

100+/-15

ns/100m

18

0.772

Atténuation
maximale
dB/100m
1.8

Minimale
NEXT
dB
76.0

Minimale
PSNEXT
dB
74.0

Minimale
ELFEXT
dB/100m
70.0

Minimale
PSELFEXT
dB/100m
67.0

1

2.0

74.3

72.3

67.8

64.8

20.0

4

3.8

65.3

63.3

55.7

52.7

23.0

8

5.3

60.8

58.8

49.7

46.7

24.5

10

6.0

59.3

57.3

47.8

44.8

25.0

16

7.6

56.3

54.3

43.7

40.7

25.0

20

8.5

54.8

52.8

41.7

38.7

25.0

FREQ
MHz

Minimale RL
dB

25

9.5

53.3

51.3

39.8

36.8

24.3

31.25

10.7

51.9

49.9

37.9

34.9

23.6

62.5

15.4

47.4

45.4

31.8

28.8

21.5

100

19.8

44.3

42.3

27.8

24.8

20.1

155

25.2

41.5

39.5

23.9

20.9

18.8

200

29.0

39.8

37.8

21.7

18.7

18.0

250

32.8

38.3

36.3

19.8

16.8

17.3

www.caledonian-cables.fr

ADDISON 103

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles De Données
www.caledonian-cables.co.uk

Propriétés mécaniques et thermiques
Rayon de cintrage: 8×OD (lors de l’installation); 4×OD (fixes installés)
 Plage de température: -30℃ ~ +75℃

Dimensions et poids
Travaux Nombre d'
éléments×Nombre de noyaux
dans l'élément×Diamètre du
conducteur(mm)

Épaisseur
D'isolation
Nominale
mm

4×2×0.58

0.23

104 ADDISON

www.caledonian-cables.fr

Épaisseur nominale de gaine
mm
Intérieure

Extérieur

0.8

1.14

Diamètre
nominal global
mm

Poids nominal
kg/km

11.6

214

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Coaxiaux
www.caledonian-cables.co.uk

RG6 Câble Coaxial Blindé
Applications
Ces câbles coaxiaux 75Ω conviennent à l'installation à bord
des navires et des autres milieux marins à l'intérieur.

Normes
IEC 60092-350
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

LSZH Literie Polyoléfine
Al/Polyester/Al Bande
Tresse En Cuivre Étamé
Conducteur De Cuivre Massif
Mousse PE Isolation
Fil De Cuivre Étamé
LSZH Gaine Polyoléfine

Construction

Conducteurs: 18AWG cuivre nu solide.
Isolation: Mousse PE.
 Blindage1: Al/Polyester/Al bande.
 Blindage2: Tresse en cuivre étamé.
 Literie: Faible dégagement de fumée et de polyoléfine sans halogène, de couleur
noire.
 Armour: Fil De Cuivre Ètamé.
 Gaine extérieure: Faible dégagement de fumée et de polyoléfine sans halogène.

Caractéristiques électriques
AWG
Chef d’orchestre Diamètre nominal

18
mm

1.0

Ω

75+/-5

Atténuation nominale@100MHz

dB/100m

6.9

Atténuation nominale@200MHz

dB/100m

9.0

Atténuation nominale@300MHz

dB/100m

11.8

Atténuation nominale@400MHz

dB/100m

13.1

Impédance

www.caledonian-cables.fr

ADDISON 105

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Coaxiaux
www.caledonian-cables.co.uk

Atténuation nominale@500MHz

dB/100m

15.4

Atténuation nominale@900MHz

dB/100m

21.5

Atténuation nominale@1700MHz

dB/100m

29.4

Capacitance

pF/m

53.5

Vitesse de propagation

%

83

Chef d’orchestre DCR

Ω/km

21.4

Bouclier DCR

Ω/km

7.5

Inductance

μH/m

0.32

Temps de retard

ns/m

4

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 15×OD
Plage de température: -30℃ ~ +75℃

Dimensions et poids
Nominaux intérieure
Diamètre du conducteur
mm
1.0

106 ADDISON

Épaisseur D'isolation
Nominale
mm
1.8

www.caledonian-cables.fr

Épaisseur nominale de
Diamètre nominal global
gaine
mm
mm
1.2
11.2

Poids nominal
kg/km
208

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Coaxiaux
www.caledonian-cables.co.uk

RG11 Câble Coaxial Blindé
Applications
Ces câbles coaxiaux 75Ω conviennent à l'installation à bord
des navires et des autres milieux marins à l'intérieur.

Normes
IEC 60092-350
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

LSZH Literie Polyoléfine
Al/Polyester/Al Bande
Tresse En Cuivre Étamé
Conducteur De Cuivre Massif
Mousse PE Isolation
Fil De Cuivre Étamé
LSZH Gaine Polyoléfine

Construction

Conducteurs: 14AWG cuivre nu solide.
Isolation: Mousse PE.
 Blindage1: Al/Polyester/Al bande.
 Blindage2: Tresse en cuivre étamé.
 Literie: Faible dégagement de fumée et de polyoléfine sans halogène, de couleur
noire.
 Armour: Fil De Cuivre Ètamé.
 Gaine extérieure: Faible dégagement de fumée et de polyoléfine sans halogène.

Caractéristiques électriques
AWG
Chef d’orchestre Diamètre nominal
Impédance

14
mm

1.6

Ω

75+/-5

Atténuation nominale@100MHz

dB/100m

4.5

Atténuation nominale@270MHz

dB/100m

7.6

Atténuation nominale@540MHz

dB/100m

10.8

Atténuation nominale@750MHz

dB/100m

12.8

www.caledonian-cables.fr

ADDISON 107

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Coaxiaux
www.caledonian-cables.co.uk

Atténuation nominale@1000MHz
Capacitance

dB/100m

14.8

pF/m

53.5

Vitesse de propagation

%

83

Chef d’orchestre DCR

Ω/km

8.5

Bouclier DCR

Ω/km

12.1

Inductance

μH/m

0.32

Temps de retard

ns/m

4

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 15×OD
Plage de température: -30℃ ~ +75℃

Dimensions et poids
Nominaux intérieure
Diamètre du conducteur
mm
1.6

108 ADDISON

Épaisseur D'isolation
Nominale
mm
2.7

www.caledonian-cables.fr

Épaisseur nominale de
Diamètre nominal global
gaine
mm
mm
1.7
15.0

Poids nominal
kg/km
353

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Coaxiaux
www.caledonian-cables.co.uk

RG59 Câble Coaxial Blindé
Applications
Ces câbles coaxiaux 75Ω conviennent à l'installation à bord
des navires et des autres milieux marins à l'intérieur.

Normes
IEC 60092-350
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

LSZH Literie Polyoléfine
Al/Polyester/Al Bande
Tresse En Cuivre Étamé
Conducteur De Cuivre Massif
Mousse PE Isolation
Fil De Cuivre Étamé
LSZH Gaine Polyoléfine

Construction

Conducteurs: 20AWG cuivre nu solide.
Isolation: Mousse PE.
 Blindage1: Al/Polyester/Al bande.
 Blindage2: Tresse en cuivre étamé.
 Literie: Faible dégagement de fumée et de polyoléfine sans halogène, de couleur
noire.
 Armour: Fil De Cuivre Ètamé.
 Gaine extérieure: Faible dégagement de fumée et de polyoléfine sans halogène.

Caractéristiques électriques
AWG
Chef d’orchestre Diamètre nominal
Impédance

20
mm

0.8

Ω

75+/-5

Atténuation nominale@100MHz

dB/100m

7.6

Atténuation nominale@270MHz

dB/100m

12.5

Atténuation nominale@540MHz

dB/100m

17.9

Atténuation nominale@720MHz

dB/100m

20.9

www.caledonian-cables.fr

ADDISON 109

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Coaxiaux
www.caledonian-cables.co.uk

Atténuation nominale@750MHz

dB/100m

21.3

Atténuation nominale@1000MHz

dB/100m

24.9

pF/m

53.5

Vitesse de propagation

%

83

Chef d’orchestre DCR

Ω/km

32.8

Bouclier DCR

Ω/km

12.5

Inductance

μH/m

0.318

Temps de retard

ns/m

4.0

Capacitance

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 15×OD
Plage de température: -30℃ ~ +75℃

Dimensions et poids
Nominaux intérieure
Diamètre du conducteur
mm
0.8

110 ADDISON

Épaisseur D'isolation
Nominale
mm
1.4

www.caledonian-cables.fr

Épaisseur nominale de
Diamètre nominal global
gaine
mm
mm
1.2
10.0

Poids nominal
kg/km
177

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Coaxiaux
www.caledonian-cables.co.uk

RG58 Câble Coaxial Blindé
Applications
Ces câbles coaxiaux de 50Ω ne conviennent pas pour
l'installation à bord des navires et autres environnements
maritimes intérieurs.

Normes
IEC 60092-350
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

LSZH Literie Polyoléfine
Tresse En Cuivre Étamé
Conducteur En Cuivre Multibrins

Construction

PE Isolation
Fil De Cuivre Étamé

Conducteurs: 21AWG cuivre étamé.
LSZH Gaine Polyoléfine
 Isolation: PE.
 Blindage: Tresse en cuivre étamé.
 Literie: Faible dégagement de fumée et de polyoléfine sans halogène, de couleur
noire.
 Armour: Fil De Cuivre Ètamé.
 Gaine extérieure: Faible dégagement de fumée et de polyoléfine sans halogène.

Caractéristiques électriques
AWG
Chef d’orchestre construction No/diamètre des fils

21
-/mm

19/0.18

mm

0.89

Ω

50+/-3

Atténuation nominale@100MHz

dB/100m

15.7

Atténuation nominale@200MHz

dB/100m

22.3

Atténuation nominale@400MHz

dB/100m

32.8

Atténuation nominale@700MHz

dB/100m

46.6

Atténuation nominale@900MHz

dB/100m

54.1

Chef d’orchestre Diamètre nominal
Impédance

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

111

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Coaxiaux
www.caledonian-cables.co.uk

Atténuation nominale@1000MHz

dB/100m

56.1

Capacitance

pF/m

101

Vitesse de propagation

%

66

Chef d’orchestre DCR

Ω/km

35.4

Inductance

μH/m

0.246

Temps de retard

ns/m

5.0

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 15×OD
Plage de température: -30℃ ~ +75℃

Dimensions et poids
Nominaux intérieure
Diamètre du conducteur
mm
0.89

112 ADDISON

Épaisseur D'isolation
Nominale
mm
1.0

www.caledonian-cables.fr

Épaisseur nominale de
Diamètre nominal global
gaine
mm
mm
1.14
8.6

Poids nominal
kg/km
149

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Coaxiaux
www.caledonian-cables.co.uk

RG213 Câble Coaxial Blindé
Applications
Ces câbles coaxiaux de 50Ω ne conviennent pas pour
l'installation à bord des navires et autres environnements
maritimes intérieurs.

Normes
IEC 60092-350
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

LSZH Literie Polyoléfine
Tresse En Cuivre Étamé
Conducteur En Cuivre Multibrins

Construction

PE Isolation
Fil De Cuivre Étamé

Conducteurs: 13AWG cuivre étamé.
LSZH Gaine Polyoléfine
 Isolation: PE.
 Blindage: Tresse en cuivre étamé.
 Literie: Faible dégagement de fumée et de polyoléfine sans halogène, de couleur
noire.
 Armour: Fil De Cuivre Ètamé.
 Gaine extérieure: Faible dégagement de fumée et de polyoléfine sans halogène.

Caractéristiques électriques
AWG
Chef d’orchestre construction No/diamètre des fils
Chef d’orchestre Diamètre nominal
Impédance

13
-/mm

7/0.75

mm

2.24

Ω

50+/-3

Atténuation nominale@100MHz

dB/100m

7.5

Atténuation nominale@200MHz

dB/100m

10.5

Atténuation nominale@400MHz

dB/100m

15.1

Atténuation nominale@1000MHz

dB/100m

29.5

pF/m

101

Capacitance

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

113

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Coaxiaux
www.caledonian-cables.co.uk

Vitesse de propagation

%

66

Chef d’orchestre DCR

Ω/km

5.7

Bouclier DCR

Ω/km

3.9

Inductance

μH/m

0.246

Temps de retard

ns/m

5.0

Propriétés mécaniques et thermiques

Rayon de cintrage: 15×OD
Plage de température: -30℃ ~ +75℃

Dimensions et poids
Nominaux intérieure
Diamètre du conducteur
mm
2.24

114 ADDISON

Épaisseur D'isolation
Nominale
mm
2.2

www.caledonian-cables.fr

Épaisseur nominale de
Diamètre nominal global
gaine
mm
mm
1.14
13.9

Poids nominal
kg/km
379

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Coaxiaux
www.caledonian-cables.co.uk

Câble Composite résistant à la boue
Applications
Ces câbles composites sont constitués de câble de données
et cat6 câble de câble coaxial et alimentation, avec résistant à
fil de cuivre tresse blindée et la flamme du pétrole et de boue
retardateur gaine extérieure.

Normes
IEC 60092-359
 IEC 60332-3-22
 IEC 60754-1,2
 IEC 61034-1,2
 NEK 606:2004

Construction

Fil De Cuivre Étamé
Élément De Données Par Câble
Élément Câble Coaxial
Polyester Ruban
Câble D'alimentation Élément
Flame Retardant LSZH Literie
Flame Retardant LSZH Gaine

1) 4×2×0.57mm U/UTP Cat6 Câble de données:
 Conducteurs: Fil de cuivre nu solide.
 Isolation: PE.
 Jumelage: Deux couleurs fils isolés torsadés pour former une paire.
 Gaine: LSZH ignifuge, de couleur grise
2) RG59 Câble coaxial:
 Conducteurs: 0.58mm solide fil de cuivre nu.
 Isolation: PE.
 Blindage: Bare tresse de fils de cuivre.
 Gaine: LSZH ignifuge, de couleur grise
3) 3×1.0mm² Câble d'alimentation:
 Conducteurs: 7/0.44mm fil de cuivre nu brin.
 Isolation: XLPE. Coloré Bleu, Marron, vert / jaune.
 Gaine: LSZH ignifuge, de couleur grise
4) Assemblage de l'élément
 Remplisseur: PP, PVC, PE ou LSZH Matériel.
www.caledonian-cables.fr

ADDISON

115

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Câbles Coaxiaux
www.caledonian-cables.co.uk

Emballage:Ruban de polyester.
Literie: Retardateur de flamme LSZH.
 Armour: Fil de cuivre étamé tresse.
 Gaine extérieure: Résistant aux huiles et la boue, LSZH ignifuge, de couleur grise

Dimensions
Construction du câble
4×2×0.57mm + RG59 + 3×1.0mm²

Diamètre nominal de Diamètre nominal Diamètre nominal de Diamètre nominal
câble de données
de câble coaxial câble d'alimentation
global
mm
mm
mm
mm
6.0
6.2
6.8
21.0

Remarque: Autres construction peut être offert demande de opon.

116 ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Informations Techniques
www.caledonian-cables.co.uk

Cable Code Désignation
Un code de câble de 2 lettres ( 1. et 4. ) ou 4 lettres est utilisé pour décrire la construction.
Par exemple:
1ère lettre:
Isolation :
B: Bande résistant au feu + isolation (sans halogène)
R: Caoutchouc d'éthylène-propylène - EPR
T: Polyéthylène réticulé XLPE
I: Composé thermoplastique (sans halogène)
U: Composé thermodurcissable sans halogène EMA ou EVA
A: Fibre, tampon serrée
Q: Fibre dans tube en vrac
2ème lettre:
Gaine interne:
F: Literie/revêtement intérieur ou de l'enregistrement (sans halogène)
Y: écran (évent. avec PE ou PP)
I: Composé thermoplastique (sans halogène) SHF1
3ème lettre:
Armour/écran :
L: Aluminium (feuilleté à gaine extérieure)
X: Aucune armour
O: Fil de cuivre étamé (tinned ou nu )
A: Membre de la Force de fil
C: Tresse en acier galvanisé

RFOU(i)

4ème lettre:
Gaine extérieure:
I: Composé thermoplastique (sans halogène) , SHF1
U: Composé thermodurcissable sans halogène, SHF2
U: La boue sans halogène composé thermodurcissable résistant, SHF Vase
B*: La boue sans halogène composé thermoplastique résistant
*QFCB uniquement des câbles
Abréviation supplémentaire pour les câbles d'instrumentation:
(c): écran collective
(i): paire individuelle ou triple écran

www.caledonian-cables.fr

ADDISON

117

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Informations Techniques
www.caledonian-cables.co.uk

Normes et Tests
NEK 606-2004 Câbles pour les installations offshore sans halogène et / ou
résistant à la boue
IEC 60092-350 Installations électriques à bord des navires
Partie 350: basse tension des câbles d'alimentation de bord
. (Construction générale et les exigences d'essai)
IEC 60092-351
Installations électriques à bord des navires
Partie 351: Matériaux isolants pour câbles électriques à
bord des navires
IEC 60092-352 Installations électriques à bord des navires
Partie 352: Choix et l'installation de câbles électriques pour
les systèmes d'énergie basse tension
IEC 60092-353 Installations électriques à bord des navires
Partie 353: Câbles simples et multicœurs à isolement
massif extrudé pour tensions assignées 0,6 / 1 et 1,8 / 3 KV
IEC 60092-354 Partie 354: Câbles d'alimentation simples et trois

conducteurs avec isolation solide extrudé pour tensions

assignées de 6 KV à 30 KV.
IEC 60092-359 Partie 359: Matériaux de revêtement pour l'alimentation à
bord et les câbles de télécommunication
IEC 60092-375
Partie 375: Câbles d'instrumentation générale, contrôle et
communication
IEC 60092-376 Partie 376: 150/250 V câbles de contrôle et

d'instrumentation Circuits
IEC 60228 Des câbles isolés
IEC 60331-11/12/21/25/31 Résistant au feu caractéristiques des câbles électriques
IEC 60332-1/3 Essais des câbles électriques sous condition d'incendie.
Partie 1: Essais sur un conducteur ou câble isolé vertical.
Partie 3: Essai sur des fils ou câbles en nappes.
IEC 60446 Principes fondamentaux et de sécurité pour l'interface
homme-machine, marquage et l'identification.

Identification des conducteurs par des couleurs ou des
caractères alphanumériques
IEC 60754-1/2 Essai sur les gaz émis lors de la combustion des câbles
électriques
IEC 60811 Méthodes d'essais communes pour les matériaux isolants
et de gainage des câbles électriques
IEC 61034-1/2 Mesure de la densité de la fumée des câbles électriques

brûlant dans des conditions définies. Partie 1: Appareillage

d’essai. Partie 2: Méthode d’essai et exigences
118 ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Informations Techniques
www.caledonian-cables.co.uk

Caractéristiques Du Câble
Mud Résistant
Les qualités des matériaux de revêtement pour utilisation dans les zones où les câbles
sont exposés aux fluides de forage sont fortement dépendante du type de fluide présent.
chaque type de liquide contient des additifs qui peuvent avoir un effet délétère sur le matériau
de revêtement.
Selon NEK 606, les câbles résistants de boue ont une gaine de boue SHF qui sont
conformes aux exigences de la CEI 60092-359 pour SHF2 et ci-dessous indiquée. Les câbles
résistants de boue doivent être conçus avec des composés de revêtement appropriés pour
l'installation et le fonctionnement en contact avec de la boue, sauf indication contraire.
Les exigences de test de résistance à la MUD pour les composés de gainage SHF Mud
sont les suivantes:

Fluide d'essai
Mineral type
d'huile - IRM 903
Bromure de
calcium saumure
(à base d'eau)
Carbo mer (à
base d'huile)

Température

Durée

Résistance à
la traction &
Allongement à la
rupture Variation

100℃

7d

30%

30%

30%

70℃

56 d

25%

20%

15%

70℃

56 d

25%

20%

15%

variation du
volume d'houle

Poids augmenter
la variation

Résistance à l’huile
Tous les câbles gainés thermodurcissables doivent être adaptés à une installation de
production de pétrole. Les propriétés de résistance à l'huile doit être démontrée par un test
selon IEC 60092-359 SHF2.

Ignifugation
Les câbles doivent résister à l’épreuve dans la CEI 60332-3-10 spécifiée, -22, -23, -24,
-25. Fils simples, de la terre et de liaison doivent pouvoir résister à l’essai spécifié dans la
norme CEI 60332-1 ou à la CEI 60332-2.

Résistance Au Feu
Câbles de résistance au feu doivent être testés selon la norme IEC 60331-11, -12, -21, -25
et -31.
www.caledonian-cables.fr

ADDISON

119

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Informations Techniques
www.caledonian-cables.co.uk

Hydrocarbures (HCF) résistant au feu
L'acheteur doit spécifier laquelle des courbes ci-dessous dans la figure 1 ou 2 de se
conformer à l'épreuve de la FHC.
Le test ne nécessite pas de ventilation pour les 30 ou 60 minutes lorsqu'il est connecté à
la tension de fonctionnement. Temps à la dégradation à prendre en considération en accord
avec l'autorité de la clientèle ou
1050 1083

1100

1100

Temperature in deg.C

1000
820
600

20

0

10

20

30

40

50

60

Time in minutes exposed to fire
Fig.1 HC fire curve based on Exxon calculaons, which required funconal security
for 15 minutes

Temperature in deg.C

945

1033

1098

1071

1100

880
743

20

0

10

20

30

40

50

60

Time in minutes exposed to fire
Fig.2 Internaonal recognized HC fire curve.

Contenu de l’halogène
Tous les câbles doivent être sans halogène selon IEC 60754-1/2.

Émission de fumée
Au cours d’une émission de câble incendie de fumée doit être maintenu à une valeur
minimale de 60% selon IEC 61034-1/2.

120 ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Informations Techniques
www.caledonian-cables.co.uk

Des données électriques
Résistance conducteur
Formule résistance:

[Ω]

p = résistance spécifique, Ω.mm²/m
A = zone de conducteur, mm²
L = conducteur longueur, m
Résistance en fonction de la température:

R0= résistance à=20℃
t = température du conducteur ℃
α= 0.00393 pour le cuivre

Notes de court-circuit
Les courants de court-circuit suivantes sont pour les câbles fonctionnent normalement à
une température maximale du conducteur de 90°C.
La température théorique qui se pose dans le conducteur lors d'un court-circuit, qui est
utilisée comme base du calcul, est 250℃. EPR et XLPE sont capables de résister à des
températures de courte durée jusqu'à 250°C.
Les courants de court-circuit pour conducteurs en cuivre indiqués dans le tableau sont des
valeurs pour une seconde, pour d'autres durées du courant peut être calculée à partir de la
formule suivante:

It=courant de court-ciricut pour t sec.(Amp)
l=courant de court-circuit pour un sec.(Amp)
t=courte durée de circuit(sec.)
La durée du court-circuit sur la base de ces hypothèses doit être comprise entre 0,2 sec.
et 5 sec.
www.caledonian-cables.fr

ADDISON 121

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Informations Techniques
www.caledonian-cables.co.uk

Zone de
conducteur
mm²
1.0

Actuelles
1 seconde
ampères
140

Zone de
conducteur
mm²
10

Actuelles
1 seconde
ampères
1400

Zone de
conducteur
mm²
70

Actuelles
1 seconde
ampères
9800

Zone de
conducteur
mm²
240

Actuelles
1 seconde
ampères
33600

1.5

210

16

2240

95

13300

300

42000

2.5

350

25

3500

120

16800

400

56000

4

560

35

4900

150

21000

500

70000

6

840

50

7000

185

25900

630

88200

Réactance
La réactance d'un câble dans un système d'exploitation alternatif dépend de nombreux
facteurs, y compris, en particulier, l'espacement axial entre les conducteurs et la proximité
et propriétés magnétiques de charpente métallique adjacente. Le premier est connu pour le
câble multipaires, mais peut varier pour câbles unipolaires en fonction de la distance entre
eux et leur disposition lors de l'installation.
Réactance de câbles à certaines dispositions de la charpente métallique est à distance
calculable et est représenté. Les valeurs sont pour des câbles avec des conducteurs.
La valeur pour un conducteur en forme de secteur doit être pris comme 90% de la valeur
calculée. Induction de 2-, 3- et 4- câbles conducteurs est donnée par la formule:

[H/m]
a = L'espace axial entre les conducteurs en mm.
d = Diamètre du conducteur en mm.
Réactance de câbles 2-, 3- et 4-conducteurs est donnée par la formule:

f = en fréquence Hz
L = en Induction H/m
I = Longueur de câble en m

[Ω]

Impédance
Induction de 2-, 3- et 4- câbles conducteurs est donnée par la formule:

[Ω]
R = Résistance au fonctionnement Temperature dans Ω
X = Réactance en Ω

122 ADDISON

www.caledonian-cables.fr

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Informations Techniques
www.caledonian-cables.co.uk

Identification de base
L'identification des conducteurs isolés (noyaux) pour les câbles 250 V
Élément câble
Couleur de noyaux
Paire
Noir
Bleu clair
Tripler
Noir
Bleu clair
Marron
Paires/triples sont numérotés avec du ruban numéroté ou par des numéros imprimés directement sur les conducteurs
isolés

L'identification des conducteurs isolés (noyaux) pour les câbles de 0,6 / 1 kV selon
la norme NEK
Nombre de conducteur
Unipolaire
Deux noyaux
Trois noyaux
Quatre cœurs
Dessus de 4 cœurs
conducteur de terre

Couleur de noyaux
Off-blanc (gris)
Off-blanc (gris)
Off-blanc (gris)
Off-blanc (gris)

Noir
Noir
Rouge
Noir
Rouge
chiffres noirs sur base blanche
Jaune/vert

Bleu

L'identification des conducteurs isolés (noyaux) pour les câbles de 0,6 / 1 kV selon
la norme HD 308 S2
Câbles avec une âme vert / jaune
Nombre de conducteur
Couleur de noyaux*
Trois noyaux
Vert/jaune
Bleu
Marron
Quatre cœurs**
Vert/jaune
Marron
Noir
Gris
Quatre cœurs
Vert/jaune
Bleu
Marron
Noir
Cinq noyaux
Vert/jaune
Bleu
Marron
Noir
Gris
** Pour certaines applications seulement.
* Dans ce tableau, un conducteur concentrique non isolée, comme une gaine métallique, armures ou écran fils, est pas
considéré comme un noyau. Un conducteur concentrique est identifié par sa position et, par conséquent, ne doivent pas
être identifiés par la couleur.
Câbles sans noyau vert / jaune
Nombre de conducteur
Couleur de noyaux*
Deux noyaux
Bleu
Marron
Trois noyaux**
Marron
Noir
Gris
Trois noyaux
Bleu
Marron
Noir
Quatre cœurs
Bleu
Marron
Noir
Gris
Cinq noyaux
Bleu
Marron
Noir
Gris
Noir
** Pour certaines applications seulement.
* Dans ce tableau, un conducteur concentrique non isolée, comme une gaine métallique, armures ou écran fils, est pas
considéré comme un noyau. Un conducteur concentrique est identifié par sa position et, par conséquent, ne doivent pas
être identifiés par la couleur.

L'identification des conducteurs isolés (noyaux) pour le 3,6 / 6 kV, 6 / 10kV, 8,7 / 15
kV, 12 / 20kV et 18 câbles / de 30 kV
Nombre de conducteur
Unipolaire
Trois noyaux
conducteur de terre

Couleur de noyaux
blanc cassé isolation + noir semi couches conductrices
Off-blanc isolation + noir semi couches conductrices identifiées par des fils blanc-noir-rouge
sous et plus l'écran métallique sur chaque noyau individuel.
Jaune/vert

www.caledonian-cables.fr

ADDISON 123

NEK606 Caledonian Câbles Offshore & Marine

Pouvoir et de contrôle Câbles
www.caledonian-cables.co.uk

ROYAUME-UNI

HONG KONG

Marchants Centre industriel,
Mill Lane, Laughton, Lewes,
East Sussex, BN8 6AJ, UK
Tel: 44 (0) 207 419 5087
Fax: 44 (0) 207 831 9489
Email: sales@caledonian-cables.fr
www.caledonian-cables.fr

Unité B 22 / F CMA bâtiment,
64-66 Connaught Road Central,
Hong Kong
Tel: 852 36527508
Fax: 852 35834834
Email: sales@caledonian-cables.fr
www.caledonian-cables.fr

124 ADDISON

www.caledonian-cables.fr