You are on page 1of 42

g e n e r a l

c a t a l o g u e

2 0 0 6

c a t a l o g u e
2 0 0 6

o u r

c o m p a n y
This new catalogue is the result of the development process carried out by our company
during last year and highlights events that
have taken place in 2003 with the move to
our new factory.

During last year we have established ourselves


as one of the main door system manufacturing companys worldwide.

Without the help of our suppliers and customers, these changes would not have been
possible. We would like to thank all concerned
for the trust placed in our company.

For those who are not sure of our history,


AUTA is a Spanish company founded in
1966. With more than 35 years of experience
we are able to provide quality products and
offer the best guarantee certificate.

We hope you will find this catalogue useful


and look forward to your continued trust and
support.

general conditions

Index
KITS

PURCHASE ORDERS

Orders must be faxed to our fax number + 34 96 166.52.86 or emailed


to our email address export@auta.es

08
11
12
13

COMPACT ANALOG AUDIO KITS


COMPACT ANALOG VIDEO KITS
COMPACT DIGITAL VIDEO KITS
ACCESSORIES FOR KITS

D I G I TA L S Y S T E M
DELIVERY TERMS

Standard material: One week after the reception of the order.

GUARANTEE

2 years guarantee since delivery date. The guarantee covers only


manufactoring defaults. In case of improper use, improper installation
or incorrect voltage auta comunicaciones is excluded of any responsibility
on direct or indirect damages.
The guarantee is limited to material restitution.

TECHNICAL ASSISTANCE
SERVICE

Our technical assistance service is able to advise you at any time. They
also prepare special drawings following your special installations. Contact
us on tecnico@auta.es

16
16
17
18
19
20
22
24
26
28
29
30
31
32
34

auta comunicaciones, s.l. has the right to modify the technical characteristics
as well as the price list without prior notice.

DIRECTORY AUDIO ENTRY PANEL


DIRECTORY AUDIO-VIDEO ENTRY PANEL

DIGITAL COMPACT PHONE


DIGITAL COMPACT MONITOR
CENTRAL GUARD PORTER
POWER SUPPLY UNIT

S D L S Y S T E M ( S E L E C T O R O F D I G I TA L L I N E S )
39
40
41

RESERVES

DOOR PHONE SYSTEM SCHEME


COAX VIDEO SYSTEM SCHEME
COAXLESS VIDEO SYSTEM SCHEME
ENTRANCE PANEL SERIES 1
ENTRANCE PANEL SERIES 2
ENTRANCE PANEL SERIES 3
ENTRANCE PANEL SERIES 4
ENTRANCE PANEL SERIES 5
ENCODER BOARD AND ACCESSORIES FOR ENTRANCE PANEL

MAIN FEATURES
AUDIO AND VIDEO SDL SYSTEM
INSTALLATION DIAGRAM

STAINLESS STEEL RANGE


44
45
51

STAINLESS STEEL KITS


STAINLESS STEEL PANELS
ACCESSORIES

ANALOG SYSTEM
54
55
56
58
60
62
63
64
65
66
67
68
69

SCHEMES ENTRANCE PANEL SERIES 1


ENTRANCE PANEL SERIES 2
ENTRANCE PANEL SERIES 3
ENTRANCE PANEL SERIES 4
ENTRANCE PANEL SERIES 5
ACCESSORIES FOR ENTRANCE PANEL SERIES 1,2 & 3
ACCESSORIES FOR ENTRANCE PANEL SERIES 4 & 5
ANALOG PHONE
ANALOG MONITOR DECOR
ANALOG SWITCHBOARD
PUSH-BUTTON PANEL FOR ANALOG SWITCHBOARD
POWER SUPPLY UNIT
ACCESSORIES

ACCESS CONTROL
72
73

ACCESS CONTROL
KITS

ACCESSORIES & SPARE MATERIAL


78
79

04

ELECTRICAL STRIKES, INTERCOMMUNICATION, TELEPHONE INTERFACE AND


CABLE HOSES.
SPARE MATERIAL.

05

08

Compact analog audio Kits

11

Compact analog video Kits

12

Compact digital video Kits

13

Accessories for kits

Compact Analog audio kits

Compact Analog audio kits

Electronic call.
Call confirmation in entrance panel.
No need to pick the handset up to release the door.
All the kits adaptable with rest of equipment.
Optional finished in bronze. Increase the price 5%.

REFERENCE

MODEL

DESCRIPTION

749513

KF-3

DOOR SYSTEM KIT (3 LINES)


Measures:
Entrance panel:
215 x 130
Mounting Box:
203 x 122 x 60
Components:
F S2 103 entrance panel
Mounting Box
ATF-12 Power Supply Unit
Analog Compact phone

scheme
4+1

ANALOG
Compact
PHONE

4+1

ATF-12

PD ANALOG

WIRING SECTION mm.2 AWG


up to 100 mts. 0,5 18

Electrical
Strike
2

ATF-12

up to 200 mts.

1,0 20

REFERENCE

MODEL

DESCRIPTION

749514

KF-4

DOOR SYSTEM KIT (4 LINES)

220 Vac

MODEL

DESCRIPTION

749007

KIT INTERCOM

KIT INTERCOM (Decor 1 LINE)

Measures:
Entrance panel:
145 x 130
Mounting Box:
132 x 122 x 40
Components:
F S1 101 entrance panel
Mounting Box
ATF-12 Power Supply Unit
TF Decor Intercom

ATF-12

Measures:
Entrance panel:
215 x 130
Mounting Box:
203 x 122 x 60
Components:
F S2 202 entrance panel
Mounting Box
ATF-12 Power Supply Unit
Analog Compact phone

ATF-12

REFERENCE

MODEL

DESCRIPTION

749515

KF-5

DOOR SYSTEM KIT (5 LINES)

Compact Analog audio kits


REFERENCE
749511
749543

MODEL
KF-1
KF-1 2HT

kits

REFERENCE
749512

08

ATF-12

DESCRIPTION
DOOR SYSTEM KIT (1 LINE)
2 WIRES DOOR SYSTEM KIT
Measures:
Entrance panel:
145 x 130
Mounting Box:
132 x 122 x 40
Components:
F S1 101 entrance panel
Mounting Box
ATF-12 Power Supply Unit
Analog Compact phone

ATF-12

MODEL
KF-2

Measures:
Entrance panel:
215 x 130
Mounting Box:
203 x 122 x 60
Components:
F S2 202 entrance panel
Mounting Box
ATF-12 Power Supply Unit
Analog Compact phone

ATF-12

REFERENCE

MODEL

DESCRIPTION

749516

KF-6

DOOR SYSTEM KIT (6 LINES)

DESCRIPTION
DOOR SYSTEM KIT (2 LINES)
Measures:
Entrance panel:
145 x 130
Mounting Box:
132 x 122 x 40
Components:
F S1 201 entrance panel
Mounting Box
ATF-12 Power Supply Unit
Analog Compact phone

ATF-12

Measures:
Entrance panel: 215 x 130
Mounting Box:
203 x 122 x 60
Components:
F S2 203 entrance panel
Mounting Box
ATF-12 Power Supply Unit
Analog Compact phone

kits

REFERENCE

09

REFERENCE

MODEL

DESCRIPTION

749517

KF-8

DOOR SYSTEM KIT (8 LINES)


Measures:
Entrance panel:
262 x 130
Mounting Box:
248 x 130 x 60
Components:
F S3 204 entrance panel
Mounting Box
ATF-12 Power Supply Unit
Analog Compact phone

ATF-12

Compact Analog Video Kits


Electronic call.
Call confirmation in entrance panel.
No need to pick the handset up to release
the door.
Pan & Tilt system. +- 12 adjustable.
Infrared lights.

scheme
1 ACCESS

ANALOG Compact MONITOR

COAXIAL

DVC-4S

MODEL

DESCRIPTION

749518

KF-10

DOOR SYSTEM KIT (10 LINES)


Measures:
Entrance panel:
262 x 130
Mounting Box:
248 x 130 x 60
Components:
F S3 205 entrance panel
Mounting Box
ATF-12 Power Supply Unit
Analog Compact phone

ATF-12

REFERENCE

MODEL

DESCRIPTION

749519

KF-12

DOOR SYSTEM KIT (12 LINES)

kits
10

REFERENCE

MODEL

DESCRIPTION

749541

KF-14

DOOR SYSTEM KIT (14 LINES)


Measures:
Entrance panel:
330 x 130
Mounting Box:
319 x 130 x 60
Components:
F S4 207 entrance panel
Mounting Box
ATF-12 Power Supply Unit
Analog Compact phone

COAXIAL

1
CAMERA
ADAPTOR

ATF-98

WIRING
SECTION

2
PD ANALOG FV

UP TO 100 M. UP TO 200 M.

1 mm2

2 mm2

0.5 mm

220 Vac

Electrical
Strike

1 mm2

COAXIAL RG-59 DE 75

REFERENCE

MODEL

DESCRIPTION

748503
748506

KVA-1
KVA-1 COLOR

VIDEO SYSTEM KIT (1 LINE)


COLOR VIDEO SYSTEM KIT (1 LINE)
Measures:
Entrance panel:
215 x 130
Mounting Box:
203 x 122 x 60
Components:
FV S2 101 entrance panel
Mounting Box
ATF-98 Power Supply Unit
Camera adaptor
Analog Compact monitor
*COLOR
FV S2 101 entrance panel color
Color Analog Compact monitor

ATF-98

Measures:
Entrance panel:
330 x 130
Mounting Box:
319 x 130 x 60
Components:
F S4 206 entrance panel
Mounting Box
ATF-12 Power Supply Unit
Analog Compact phone

ATF-12

ATF-12

7+n

REFERENCE
748504

MODEL
KVA-2

ATF-98

REFERENCE

Black & White or Color


Self-starting
All the kits adaptable with rest of equipment
7 common wires + n + COAXIAL
Optional finished in bronze. Increase the
price 5%.

DESCRIPTION
VIDEO SYSTEM KIT (2 LINES)
Measures:
Entrance panel: 215 x 130
Mounting Box:
203 x 122 x 60
Components:
FV S2 201 entrance panel
Mounting Box
ATF-98 Power Supply Unit
Analog Compact monitor
Camera adaptor

kits

Compact Analog audio kits

11

Compact digital video kits


Electronic call.
Call confirmation in entrance panel.
No need to pick the handset up to release
the door.
Pan & Tilt system. +- 12 adjustable
Infrared lights.

scheme

Compact digital video kits

Black & White or Color


Self-starting
All the kits adaptable with rest of equipment
COAX (3 common wires + COAX) or COAXLESS
(4 common wires + twisted pair)
Optional finished in bronze. Increase the
price 5%.

DIGITAL COMPACT MONITOR

MODEL

DESCRIPTION

746510
746557

KVD-3
KVD-3 5 WIRES

VIDEO SYSTEM KIT (3 LINES)


COAXLESS VISUALTECH VIDEO SYSTEM KIT (3 LINES)

ATF-98

5
3

COAXIAL

WIRING SECTION mm. AWG


up to 100 mts. 0,5 20
2

up to 200 mts.

1,0 18

COAXIAL RG-59
PD DIGITAL FV
ATF-98

MODEL

DESCRIPTION

746511
746559

KVD-4
KVD-4 5 WIRES

VIDEO SYSTEM KIT (4 LINES)


COAXLESS VISUALTECH VIDEO SYSTEM KIT (4 LINES)

Electrical
Strike

220 Vac

Electrical
Strike

REFERENCE

MODEL

DESCRIPTION

746504
746505
746553

KVD-1
KVD-1 COLOR
KVD-1 5 WIRES

VIDEO SYSTEM KIT (1 LINE)


COLOR VIDEO SYSTEM KIT (1 LINE)
COAXLESS VISUALTECH VIDEO SYSTEM KIT (1LINE)

ATF-98

Measures:
Entrance panel: 215 x 130
Mounting Box:
203 x 122 x 60
Components:
FV S2 101 entrance panel
Mounting Box
Encoder Board
ATF-98 Power Supply Unit
Digital Compact monitor
* COLOR
FV S3 101 entrance panel color
Color digital Compact monitor

ATF-98

MODEL
KVD-2
KVD-2 5 WIRES

DESCRIPTION
VIDEO SY STEM KIT (2 LINES)
COAXLESS VISUALTECH VIDEO SYSTEM KIT (2 LINES)
Measures:
Entrance panel:
215 x 130
Mounting Box:
203 x 122 x 60
Components:
FV S2 201 entrance panel
Mounting Box
Encoder Board
ATF-98 Power Supply Unit
Digital Compact monitor.

Measures:
Entrance panel:
262 x 130
Mounting Box:
248 x 130 x 60
Components:
FV S3 202 entrance panel
Mounting Box
Encoder Board
ATF-98 Power Supply Unit
Digital Compact monitor.

Accessories for Kits


730401

Frame

730430

Visor for entrance panel Series 1

730450

Surface box with visor for entrance panel Series 1

730451

Surface box for entrance panel Series 1

730403

Frame

730431

Visor for entrance panel Series 2

730452

Surface box for entrance panel Series 2

730456

Surface box for entrance panel Series 2 depth 60

730460

Box with angle for entrance panel Series 2

730405

Frame

730432

Visor for entrance panel Series 3

730453

Surface box for entrance panel Series 3

730461

Box with angle for entrance panel Series 3

750705

Analog Compact monitor

750105

Digital Compact monitor

750305

Coaxless digital Compact monitor

700305

Analog Compact phone

700105

Digital Compact phone

kits

ATF-98

REFERENCE
746506
746555

kits

ATF-98

REFERENCE

ATF-98

220 Vac

12

PD DIGITAL
FV 5 WIRES

DIGITAL

ATF-98

Measures:
Entrance panel:
262 x 130
Mounting Box:
248 x 130 x 60
Components:
FV S3 202 entrance panel
Mounting Box
Encoder Board
ATF-98 Power Supply Unit
Digital Compact monitor.

DIGITAL COMPACT MONITOR

TWISTED PAIR

COAXIAL

REFERENCE

13

14

16

Door phone system scheme

16

COAX video system scheme

17

COAXLESS video system scheme

18

Entrance panel Series 1

19

Entrance panel Series 2

20

Entrance panel Series 3

22

Entrance panel Series 4

24

Entrance panel Series 5

26

Encoder Boards and accessories for entrance panel

28

Directory audio entry panel

29

Directoy audio-video entry panel

30

Digital Compact phone

31

Digital Compact monitor

32

Central guard porter

34

Power Supply Units

DIGITAL SYSTEM

D I G I TA L S Y S T E M

15

Digital system

Digital system

door phone system scheme ( 4 common wires )

COAXLESS video system scheme ( 4 + twisted pair )

DIGITAL COMPACT PHONE

TWISTED PAIR

DV-2000
DIGITAL COMPACT PHONE

Compact DIGITAL
MONITOR

TWISTED PAIR

4
ATF-98
OR
ALV-DIGITAL 3.5 AMP

PD DIGITAL FV

WIRING SECTION

PD DIGITAL F

WIRING SECTION

UP to

UP to

1mm2 2 mm2

220 Vac

Electrical
Strike

220 Vac

Compact DIGITAL
MONITOR 5 wires

DIGITAL COMPACT MONITOR

COAXIAL

Electrical
Strike

Compact DIGITAL
MONITOR 5 wires

DVC-4S

1
3

DV-5H

COAXIAL

ATF-98
OR
ALV-DIGITAL 3.5
AMP

WIRING SECTION

UP to

UP to

ATF-98
OR
ALV-DIGITAL

PD DIGITAL
FV 5 Wires

100 mts. 200 mts.

(+), (-), R, C 1mm2 2 mm2


PD DIGITAL FV

2
220 Vac

16

0.5 mm 2 1mm2
Electrical
Strike

Coaxial RG - 59

Coaxless Visualtech video system scheme (5 wires)

COAX Video system scheme ( 3 + COAX RG59 )

digital system

0.5 mm 1mm

0.5 mm 1mm
2

UP to

(+), (-), R, C 1mm2 2 mm2

100 mts. 200 mts.

(+), (-), R, C

UP to

100 mts. 200 mts.

Coaxial RG - 59

2
220 Vac

Electrical
Strike

digital system

ATF-98
OR
ALV-DIGITAL 3.5
AMP

17

Entrance panels Series 1

Series 1
145
mm
130mm

All the panels are delivered


without mounting box.

MEASURES
Entrance panel:
Mounting box:

145 x 130 mm.


132 x 122 x 40 mm.

Entrance panels Series 2


An encoder board (references on page 26) is required for
all panels with speaker.
A connection module of rows and columns is required to
connect 2 or 3 panels in parallel.
Optional finished in bronze color. Increase 5% the Gross
Price.

Series 2

An encoder board (see references on page 26) is required


for all panels with speaker.
A connection module of rows and columns is required to
connect 2 or 3 panels in parallel
Optional finished in bronze. Increase the price 5%.

All the panels are delivered


without mounting box.
215
mm
130mm

MEASURES
Entrance panel:
Mounting box:

215 x 130 mm.


203 x 122 x 60 mm.

The references starting with number 5 (example 562201)


correspond to VisualTech (5 wires) panels. An encoder
board ref.600011 is required for these panels.

vdeo

audio

VS1

F S2 102

F S2 103

F S2 202

F S2 203

602102

602103

602202

602203

502102

502103

502202

502203

671000

FV S2 101

FV S2 201

612101

612201

512101

512201

entrance panels

entrance panels

audio - video

NEW REFS.
VISUALTECH (5 Wires)

audio - cardholder

18

F/T S2 101

F/T S2 201

632101

632201

532101

532201

19

Entrance panels Series 3

Entrance panels Series 3

Series 3

audio - video
An encoder board (see references on page 26) is required
for all panels with speaker.
A connection module of rows and columns is required to
connect 2 or 3 panels in parallel
Optional finished in bronze. Increase the price 5%.

All the panels are delivered


without mounting box.

FV S3

FV S3 101

FV S3 102

FV S3 201

FV S3 202

613000

613101

613102

613201

613202

563101

563102

563201

563202

262
mm
The references starting with number 5 (example 553205)
correspond to VisualTech (5 wires) panels. An encoder
board ref.600011 is required for these panels.

video

audio
F S3

F S3 101
AUTA KEY

F S3
KEYPAD

1 2 3

F S3 102

F S3 103

F S3 104

F S3 105

V S3

V S3 103

V S3 104

V S3 105

V S3 203

V S3 204

V S3 205

1 2 3

4 5 6

entrance panels

563000

4 5 6

7 8 9

7 8 9

C 0

C 0

603003

603002

603000

603102

603103

603104

603105

673000

673103

673104

673105

673203

673204

673205

553003

553002

553000

553102

553103

553104

553105

573000

573103

573104

573105

573203

573204

573205

F S3 203

F S3 204

F S3 205

push-button

603203

603204

603205

553203

553204

553205

P S3 105

P S3 204

P S3 205

P S3 206

P S3 207

P S3 208

623104

623105

623204

623205

623206

623207

623208

NEW REFS.
VISUALTECH (5 Wires)

audio - cardholder

20

P S3 104

push-button - cardholder

F/T S3 101

F/T S3 102

F/T S3 2021

F/T S3 202

P/T S3 103

P/T S3 104

P/T S3 105

P/T S3 203

P/T S3 204

P/T S3 205

633101

633102

633201

633202

663103

663104

663105

663203

663204

663205

583101

583102

583201

583202

CARDHOLDER S3

663000

entrance panels

130 mm

MEASURES
Entrance panel: 262 x 130 mm.
Mounting box: 248 x 130 x 60 mm.

21

Entrance panels Series 4

Entrance panels Series 4

Series 4
330
mm

All the panels are delivered


without mounting box.

MEASURES
Entrance panel: 330 x 130 mm.
Mounting box: 319 x 130 x 60 mm.

The references starting with number 5 (example 554208)


correspond to VisualTech (5 wires) panels. An encoder
board ref.600011 is required for these panels.

FV/T S4 101

644101
594101

video

audio
F S4

F S4 106

F S4 107

F S4 108

F S4 206

F S4 207

F S4 208

V S4

V S4 106

V S4 107

V S4 108

V S4 206

V S4 207

V S4 208

604000

604106

604107

604108

604206

604207

604208

674000

674106

674107

674108

674206

674207

674208

554000

554106

554107

554108

554206

554207

554208

574000

574106

574107

574108

574206

574207

574208

entrance panels

NEW REFS.
VISUALTECH (5 Wires)

push-button

audio - cardholder
F/T S4 101
AUTA KEY

F/T S4 103

F/T S4 104

F/T S4 105

F/T S4 203

F/T S4 204

F/T S4 205

F/T S4
KEYPAD

1 2 3

1 2 3

4 5 6

4 5 6

7 8 9

7 8 9

C 0

C 0

634001

634103

634104

634105

634203

634204

634205

584001

584103

584104

584105

584203

584204

584205

634000

audio - video
FV S4

FV S4
KEYPAD

1 2 3
4 5 6

614003
564003

22

P S4 106

P S4 107

P S4 108

P S4 206

P S4 207

P S4 208

P S4 209

P S4 210

P S4 211

624106

624107

624108

624206

624207

624208

624209

624210

624211

push-button - cardholder
FV S4 101
AUTA KEY

FV S4 103

FV S4 104

FV S4 105

FV S4 203

FV S4 204

FV S4 205

P/T S4 106

P/T S4 107

P/T S4 108

P/T S4 206

P/T S4 207

P/T S4 208

664106

664107

664108

664206

664207

664208

CARDHOLDER S4

1 2 3
4 5 6

7 8 9

7 8 9

C 0

C 0

614000

614001

614103

614104

614105

614203

614204

614205

564001

564103

564104

564105

564203

564204

564205

664000

entrance panels

130 mm

audio - video - cardholder


An encoder board (see references on page 26) is required
for all panels with speaker.
A connection module of rows and columns is required to
connect 2 or 3 panels in parallel
Optional finished in bronze. Increase the price 5%.

23

Entrance panels Series 5

Entrance panels Series 5

Series 5
All the panels are delivered
without mounting box.

1 2 3

MEASURES
Entrance panel: 400 x 130 mm.
Mounting box: 390 x 130 x 60 mm.

130 mm

4 5 6
7 8 9

The references starting with number 5 (example 555211)


correspond to VisualTech (5 wires) panels. An encoder
board ref.600011 is required for these panels.

video

audio
F S5

F S5 109

F S5 110

F S5 209

F S5 210

F S5 211

605000

605109

605110

605209

605210

605211

555000

555109

555110

555209

555210

555211

NEW REFS.
VISUALTECH (5 Wires)

entrance panels

audio - cardholder

V S5

V S5 109

V S5 110

V S5 111

V S5 209

V S5 210

V S5 211

675000

675109

675110

675111

675209

675210

675211

575000

575109

575110

575111

575209

575210

575211

push-button

F/T S5 106

F/T S5 107

F/T S5 108

F/T S5 206

F/T S5 207

F/T S5 208

635106

635107

635108

635206

635207

635208

585106

585107

585108

585206

585207

585208

audio - video

24

C 0

645000
FV/T S5 KEYPAD

P S5 109

P S5 110

P S5 111

P S5 209

P S5 210

P S5 211

625109

625110

625111

625209

625210

625211

entrance panels

400
mm

audio - video - cardholder


An encoder board (see references on page 26) is required
for all panels with speaker.
A connection module of rows and columns is required to
connect 2 or 3 panels in parallel
Optional finished in bronze. Increase the price 5%.

push-button - cardholder

FV S5

FV S5 106

FV S5 107

FV S5 108

FV S5 206

FV S5 207

FV S5 208

P/T S5 109

P/T S5 110

P/T S5 111

P/T S5 209

P/T S5 210

P/T S5 211

615000

615106

615107

615108

615206

615207

615208

665109

665110

665111

665209

665210

665211

565000

565106

565107

565108

565206

565207

565208

CARDHOLDER S5

665000

25

Encoder boards and accessories for entrance panels


encoder boards Series 2, 3, 4 & 5

Encoder boards and accessories for entrance panels


accessories for entrance panels Series 4

REF

DESCRIPTION

600002

Connection module of rows and columns

600005

Encoder board

600006

Encoder board for keypad panels

600009

Encoder board DECORPLUS

600010

Encoder board for directory panels

600011

Encoder board VISUALTECH (5 Wires)

accessories for entrance panels Series 2


REF

DESCRIPTION

509022
730431
730452
730456
730460
730403
730404
730123
730124

Mounting box S 2
Visor for entrance panel S 2
Surface box for entrance panel S 2
Surface box for entrance panel Serie 2 deepth 60
Box with angle for entrance panel S 2
Frame panel S 2 (KV) 275 x 155
Frame panel S 2 (1) 275 x 155
B&W CCTV camera
COLOR CCTV camera

REF

DESCRIPTION

509024

Mounting box Series 4

730435

Visor for entrance panel Series 4

730436

Visor for 2 entrance panels Series 4

730437

Visor for 3 entrance panels Series 4

730454

Surface box for entrance panel Series 4

730464

Box with angle for entrance panel Series 4

730465

Box with angle for 2 entrance panels Series 4

730466

Box with angle for 3 entrance panels Series 4

730123

B&W CCTV camera

730124

COLOR CCTV camera

REF

DESCRIPTION

509023

Mounting box Serie 3

accessories for entrance panels Series 5

730432

Visor for entrance panel Series 3

REF

DESCRIPTION

730433

Visor for 2 entrance panels Series 3

509025

Mounting box Series 5

730434

Visor for 3 entrance panels Series 3

730438

Visor for entrance panel Series 5

730453

Surface box for entrance panel Series 3

730439

Visor for 2 entrance panels Series 5

730461

Box with angle for entrance panel Series 3

730440

Visor for 3 entrance panels Series 5

730462

Box with angle for 2 entrance panels Series 3

730455

Surface box for entrance panel Series 5

730463

Box with angle for 3 entrance panels Series 3

730467

Box with angle for entrance panel Series 5

730405

Frame panel Series 3 (2P)

730468

Box with angle for 2 entrance panels Series 5

730410

Frame panel Series 3 - 2 panels (4)

730469

Box with angle for 3 entrance panels Series 5

730123

B&W CCTV camera

730123

B&W CCTV camera

730124

COLOR CCTV camera

730124

COLOR CCTV camera

surface box
26

visor

mounting box

box with angle

CCTV camera

entrance panels

entrance panels

accessories for entrance panels Series 3

27

Directory panel

Directory panel

Audio

Audio - video

Entrance panel:

262 X 130 mm

Entrance panel:

330 X 130 mm

Mounting Box:

248 x 130 x 60 mm

Mounting Box:

390 x 130 x 60 mm

Main Features

Main Features

Made of Stainless Steel


16.000 alphanumeric calling codes.
16.000 door release codes
Data base loading from panels keypad or PC.
Data base loading from PC using AUTAs software.
Data base loading by BLUETOOTH from PDA

Made of Stainless Steel


16.000 alphanumeric calling codes.
16.000 door release codes
Data base loading from panels keypad or PC.
Data base loading Software from PC using AUTAs software
Data base loading by BLUETOOTH from PDA

28

Measures:

Each access requires the following references:

Each access requires the following references:

REF

DESCRIPTION

REF

DESCRIPTION

603004

FS3 Directory Stainless Steel Panel

614004

FVS4 Directory Stainless Steel Panel

600010

Directory Encoder Board

600010

Directory Encoder Board

509023

Mounting box Series 3

509024

Mounting box Series 4

digital system

digital system

Measures:

29

Digital Compact phone

Digital Compact monitor

main features

main features
COAX (3 common wires + COAX) or COAXLESS (4 common wires +
twisted pair)
ABS plastic
Telephone plugs
Surface or universal box 60 x 60 installation
No need to pick the handset up to release the door.
Self-Starting / Video spying
Overhead camera
Auxiliary push-button
Compatible with digital Compact phone.
ON / OFF key
Brightness / Contrast key
Melody.
Volume key.

4 common wires.
ABS plastic.
Telephone plugs.
Surface or universal box 60 x 60 installation.
No need to pick the handset up to release the door.
Auxiliary push-button.
Compatible with digital Compact monitor.
Melody.

REFERENCE

DESCRIPTION

700105

Digital Compact phone

REFERENCE

DESCRIPTION

700205

Digital VisualTech (5 wires) Compact phone

750105

B&W digital Compact monitor

750205

COLOR digital Decor monitor

750305

B&W COAXLESS digital Compact monitor

750405

COLOR digital Compact monitor

750505

B&W COAXLESS VISUALTECH (5 wires)


digitalCompact monitor

desk converter
REFERENCE

DESCRIPTION

507030

Desk converter for Telephone

507544

30

accessories
REFERENCE

DESCRIPTION

730117

Overhead camera + 2nd electrical strike switching unit

730122

Overhead camera + 2nd electrical strike switching unit for COAXLESS system

507564

Digital Compact monitor bracket

507566

COAXLESS digital Decor monitor bracket

750498

COAX Video signal distributor

752898

COAXLESS Video signal distributor

730131

Digital buzzer

Desk converter for Monitor

digital system

digital system

bracket included in all monitors

31

Central guard porter

Central guard porter


2. MULTICENTRAL MODE
Up to 15 Central Guard Porters may be connected in parallel. Any income call from any
panel may be answered from any of the 15 Central Guard Porters.
The Central Guard Porter receives all income calls from the panel, can transfer the calls
directly to the flats or consult the tenant whether wants to attend the call or not.
Intercom between Central Guard Porters.
The Central Guard Porter receives call from any flat.
Missing calls queue. It shows the last 25 unattended (missing) calls from the flats
MANAGEMENT option. The Central Guard Porter only receives call from another Central
Guard Porter.

digital system

MEASURES: 19,5 x 23 x 5 cm.

TFT COLOR SCREEN

O.S.D. TECHNOLOGY

AUDIO SYSTEMS

4" high resolution TFT color


screen. Excellent image quality.
Compatible for installation with
B&W monitors.

On Screen Display (O.S.D)


technology.
Relevent information printed upon
video images.
Allows interaction with the user.

For installations with only audio


door system, the screen shows
a text upon a blue screen. It
shows information about: origindestination of the call, usage
instructions, configuration
menu..., etc.

digital system

MUTE option.

functioning
Wiring: 4 cores for audio installations and 4 cores + coax RG-59 for audio-video installations.
The Central Guard Porter needs to be supplied directly from an ATF-98 (24V, 1 AMP) P.S.U.
The Central Guard Poter has 2 functioning modes.
1. STANDARD MODE

Main features

Multicentral. Up to 15 Central Guard Porter may be connected in parallel.


Different functioning modes (Standard / Automatic / Multicentral)
Missing calls queue. It shows the last 25 unattended (missing) calls from the flats.
The Central Guard Porter may be external or internal.

The Central Guard Porter receives all income calls from the panel, can transfer the calls directly
to the flats or consult the tenant whether wants to attend the call or not.
The Central Guard Porter is able to receive calls from any flat. Missing calls queue. It shows
the last 25 unattended (missing) calls from the flats.
MUTE option.
The Central Guard Porter monitors all income calls.
DO NOT DISTURB mode. If the concierge is not at the concierge room the call will not be
transfer to the flat.

32

Porter
Guard
Guard
Porter
Apartment
Panel
Panel

Panel
Apartment
Guard Porter
Apartment
Panel

components
REF

DESCRIPTION

760595

Central guard porter

715103

ATF-98 P.S.U.

730482

Desk converter
33

Power supply units


ABS plastic
DIN or wall mounting
Protected with electronic fuse against overloads or short circuits.
Auto-extinct material
Different input tension.

REFERENCE

DESCRIPTION

715103

ATF-98 P.S.U.
Input: 220 V - Output: 24V D/C. 1 AMP
DIN 10 elements. 170 mm
10 digital monitors or 20 digital phones can be supplied

715403

ALV 3.5A

digital system

Input: 220 V - Output: 24V D/C. 3,5 AMP


DIN 10 elements. 170 mm
40 digital monitors or 80 digital phones can be supplied
To release the door and to light the entrance panel's cardholder an ATF12 needs to be installed.

715503

ATF-12
Input: 220 V. - Output: 12 V A/C 1 AMP
DIN 2 elements. 120 mm.
Is being used to release the door and to light the entrance
panel's cardholder.

34

35

SDL SYSTEM (SELECTOR OF DIGITAL LINES)

SDL SYSTEM ( S E L E C T O R O F D I G I TA L L I N E S )

36

39

Main features

40

Audio and Video SDL

41

General Scheme

37

SDL system (selector of digital lines)

SDL system (selector of digital lines)

SDL system (selector of digital lines)

SDL system (selector of digital lines)

With the new SDL (Selector of Digital Lines) up to 64,512


housings can be installed using a single 4 common wire +
coaxial RG59 BUS.

Perfect for surrounded residential areas with one or more


common accesses and many inner buildings or detached houses.

Erase your problems with engage lines once for all.


Inner building identification by external panels with LCD screen
(building 1,2.....254).

254 buildings x 254 flats each means 64,512 flats.


For installations with digital COMPACT phone or digital
COMPACT monitor or mixed.

AUDIO or VIDEO digital switchboard can be installed.


Multicentral.

38

39

Audio SDL

General Scheme

COMMON ACCESSES
REFERENCE

DESCRIPTION

603000

FS3 KEYPAD DIGITAL COMPACT PANEL

509023

MOUNTING BOX SERIES 3

600007

ENCODER BOARD FOR SDL

600009

ENCODER BOARD DECORPLUS

600010

ENCODER BOARD FOR DIRECTORY PANEL

SWITCHBOARD
REFERENCE

DESCRIPTION

760595

CENTRAL GUARD PORTER

730482

DESK CONVERTER

Flat
64512

Flat
64258

Building
254

SDL

DIMENSIONS: 19,5 x 23 x 5 cm.

INNER BUILDINGS OR DETACHED HOUSES

Flat 1

Flat 254

One Selector of Digital Lines SDL each single building or detached house is requested.
REFERENCE

DESCRIPTION

730121

SELECTOR OF DIGITAL LINES SDL

REST OF REQUESTED EQUIPMENT (PANELS, MONITORS, PHONES, P.S.U.,..etc)


See digital system, pages (16-34)

Building
1

SDL

Video SDL system


COMMON ACCESSES
Each common access requests the following references:
REFERENCE

DESCRIPTION

614000

FVS4 KEYPAD DIGITAL COMPACT PANEL

509024

MOUNTING BOX SERIES 4

600007

ENCODER BOARD FOR SDL

600009

ENCODER BOARD DECORPLUS

600010

ENCODER BOARD FOR DIRECTORY PANEL

SWITCHBOARD
REFERENCE

DESCRIPTION

760595

CENTRAL GUARD PORTER

730482

DESK CONVERTER

Central Guard Porter

DIMENSIONS: 19,5 x 23 x 5 cm.

INNER BUILDING OR DETACHED HOUSES


One Selector of Digital Lines SDL each single building or detached house is requested.
REFERENCE

DESCRIPTION

730121

SELECTOR OF DIGITAL LINES SDL

REST OF REQUESTED EQUIPMENT (PANELS, MONITORS, PHONES, P.S.U.,..etc) See


digital system, pages (16-34)
40

Common
access 1

Common
access N

SDL system (selector of digital lines)

SDL system (selector of digital lines)

Each common access requests the following references:

41

STAINLESS STEEL RANGE

42

44

Stainless steel kits

45

Stainless steel panels Series 1

45

Stainless steel panels Series 2

46

Stainless steel panels Series 3

48

Stainless steel panels Series 4

50

Stainless steel panels Series 5

51

Accessories

43

Stainless steel analog audio kits

Stainless steel panels

REF

MODEL

DESCRIPTION

New stainless steel panels, digital or analogical, made of 2.5 mm. stainless steel with security
screws and waterproof steel pushbuttons with IP 65.

749521

KF-1

KF-1 STAINLESS STEEL ANALOG AUDIO KIT (1 LINE)

749545

KF-2

KF-2 STAINLESS STEEL ANALOG AUDIO KIT (2 LINES)

749546

KF-3

KF-3 STAINLESS STEEL ANALOG AUDIO KIT (3 LINES)

749549

KF-4

KF-4 STAINLESS STEEL ANALOG AUDIO KIT (4 LINES)

749551

KF-5

KF-5 STAINLESS STEEL ANALOG AUDIO KIT (5 LINES)

749553

KF-6

KF-6 STAINLESS STEEL ANALOG AUDIO KIT (6 LINES)

749555

KF-8

KF-8 STAINLESS STEEL ANALOG AUDIO KIT (8 LINES)

749557

KF-10

KF-10 STAINLESS STEEL ANALOG AUDIO KIT (10 LINES)

749559

KF-12

KF-12 STAINLESS STEEL ANALOG AUDIO KIT (12 LINES)

749560

KF-14

KF-14 STAINLESS STEEL ANALOG AUDIO KIT (14 LINES)

REF

MODEL

DESCRIPTION

746563

KVD-1

B&W KVD-1 STAINLESS STEEL DIGITAL VIDEO KIT (1 LINE)

746564

KVD-1 COLOR

COLOR KVD-1 STAINLESS STEEL DIGITAL VIDEO KIT (1 LINE)

746566

KVD-2

B&W KVD-2 STAINLESS STEEL DIGITAL VIDEO KIT (2 LINES)

746568

KVD-3

B&W KVD-3 STAINLESS STEEL DIGITAL VIDEO KIT (3 LINES)

746570

KVD-4

B&W KVD-4 STAINLESS STEEL DIGITAL VIDEO KIT (4 LINES)

REFERENCE

DESCRIPTION

911111

STAINLESS STEEL PANEL F S1 101

911121

STAINLESS STEEL PANEL F S1 201

721013

STAINLESS STEEL AUTA KEY

721017

STAINLESS STEEL PROXIMITY READER

F S1 101

Stainless steel panels Series 2


analog
REFERENCE

DESCRIPTION

911212

STAINLESS STEEL PANEL F S2 102

911213

STAINLESS STEEL PANEL F S2 103

911222

STAINLESS STEEL PANEL F S2 202

911223

STAINLESS STEEL PANEL F S2 203

912211

STAINLESS STEEL PANEL FV S2 101

912221

STAINLESS STEEL PANEL FV S2 201

FV S2 101

digital

44

REFERENCE

DESCRIPTION

611211

STAINLESS STEEL PANEL F S2 101

611212

STAINLESS STEEL PANEL F S2 102

611213

STAINLESS STEEL PANEL F S2 103

611222

STAINLESS STEEL PANEL F S2 202

611223

STAINLESS STEEL PANEL F S2 203

612211

STAINLESS STEEL PANEL FV S2 101

612219

COLOR STAINLESS STEEL PANEL FV S2 101

612221

STAINLESS STEEL PANEL FV S2 201

stainless steel range

stainless steel range

Stainless steel analog video kits

Stainless steel panels Series 1

45

stainless steel range

F S3 203

46

Stainless steel panels Series 3

REF

DESCRIPTION

REF

DESCRIPTION

911302

STAINLESS STEEL PANEL F S3 101 AUTAKEY

611301

STAINLESS STEEL PANEL F S3 KEYPAD

911300

STAINLESS STEEL PANEL F S3

611302

STAINLESS STEEL PANEL F S3 101 AUTA KEY

911314

STAINLESS STEEL PANEL F S3 104

611300

STAINLESS STEEL PANEL F S3

911315

STAINLESS STEEL PANEL F S3 105

611314

STAINLESS STEEL PANEL F S3 104

911323

STAINLESS STEEL PANEL F S3 203

611315

STAINLESS STEEL PANEL F S3 105

911324

STAINLESS STEEL PANEL F S3 204

611323

STAINLESS STEEL PANEL F S3 203

911325

STAINLESS STEEL PANEL F S3 205

611324

STAINLESS STEEL PANEL F S3 204

912300

STAINLESS STEEL PANEL FV S3

611325

STAINLESS STEEL PANEL F S3 205

912311

STAINLESS STEEL PANEL FV S3 101

612300

STAINLESS STEEL PANEL FV S3

912312

STAINLESS STEEL PANEL FV S3 102

612311

STAINLESS STEEL PANEL FV S3 101

912321

STAINLESS STEEL PANEL FV S3 201

612312

STAINLESS STEEL PANEL FV S3 102

912322

STAINLESS STEEL PANEL FV S3 202

612321

STAINLESS STEEL PANEL FV S3 201

914314

STAINLESS STEEL PANEL P S3 104

612322

STAINLESS STEEL PANEL FV S3 202

914315

STAINLESS STEEL PANEL P S3 105

614314

STAINLESS STEEL PANEL P S3 104

914324

STAINLESS STEEL PANEL P S3 204

614315

STAINLESS STEEL PANEL P S3 105

914325

STAINLESS STEEL PANEL P S3 205

614324

STAINLESS STEEL PANEL P S3 204

914326

STAINLESS STEEL PANEL P S3 206

614325

STAINLESS STEEL PANEL P S3 205

914327

STAINLESS STEEL PANEL P S3 207

614326

STAINLESS STEEL PANEL P S3 206

914328

STAINLESS STEEL PANEL P S3 208

614327

STAINLESS STEEL PANEL P S3 207

913300

STAINLESS STEEL PANEL V S3

614328

STAINLESS STEEL PANEL P S3 208

913313

STAINLESS STEEL PANEL V S3 103

613300

STAINLESS STEEL PANEL V S3

913314

STAINLESS STEEL PANEL V S3 104

613313

STAINLESS STEEL PANEL V S3 103

913315

STAINLESS STEEL PANEL V S3 105

613314

STAINLESS STEEL PANEL V S3 104

913323

STAINLESS STEEL PANEL V S3 203

613315

STAINLESS STEEL PANEL V S3 105

913324

STAINLESS STEEL PANEL V S3 204

613323

STAINLESS STEEL PANEL V S3 203

913325

STAINLESS STEEL PANEL V S3 205

613324

STAINLESS STEEL PANEL V S3 204

916000

STAINLESS STEEL CARDHOLDER SERIES3

613325

STAINLESS STEEL PANEL V S3 205

603004

STAINLESS STEEL FS3 DIRECTORY PANEL

stainless steel range

Stainless steel panels Series 3

47

Stainless steel panels Series 4

Stainless steel panels Series 4

FV S4 205

48

digital

REFERENCE

DESCRIPTION

REFERENCE

DESCRIPTION

911400

STAINLESS STEEL PANEL F S4

611400

STAINLESS STEEL PANEL F S4

911416

STAINLESS STEEL PANEL F S4 106

611416

STAINLESS STEEL PANEL F S4 106

911417

STAINLESS STEEL PANEL F S4 107

611417

STAINLESS STEEL PANEL F S4 107

911418

STAINLESS STEEL PANEL F S4 108

611418

STAINLESS STEEL PANEL F S4 108

911426

STAINLESS STEEL PANEL F S4 206

611426

STAINLESS STEEL PANEL F S4 206

911427

STAINLESS STEEL PANEL F S4 207

611427

STAINLESS STEEL PANEL F S4 207

911428

STAINLESS STEEL PANEL F S4 208

611428

STAINLESS STEEL PANEL F S4 208

912402

STAINLESS STEEL PANEL FV S4 101 AUTA KEY

612401

STAINLESS STEEL PANEL FV S4 KEYPAD

912400

STAINLESS STEEL PANEL FV S4

612402

STAINLESS STEEL PANEL FV S4 101 AUTA KEY

912413

STAINLESS STEEL PANEL FV S4 103

612400

STAINLESS STEEL PANEL FV S4

912414

STAINLESS STEEL PANEL FV S4 104

612413

STAINLESS STEEL PANEL FV S4 103

912415

STAINLESS STEEL PANEL FV S4 105

612414

STAINLESS STEEL PANEL FV S4 104

912423

STAINLESS STEEL PANEL FV S4 203

612415

STAINLESS STEEL PANEL FV S4 105

912424

STAINLESS STEEL PANEL FV S4 204

612423

STAINLESS STEEL PANEL FV S4 203

912425

STAINLESS STEEL PANEL FV S4 205

612424

STAINLESS STEEL PANEL FV S4 204

914416

STAINLESS STEEL PANEL P S4 106

612425

STAINLESS STEEL PANEL FV S4 205

914417

STAINLESS STEEL PANEL P S4 107

614416

STAINLESS STEEL PANEL P S4 106

914418

STAINLESS STEEL PANEL P S4 108

614417

STAINLESS STEEL PANEL P S4 107

914426

STAINLESS STEEL PANEL P S4 206

614418

STAINLESS STEEL PANEL P S4 108

914427

STAINLESS STEEL PANEL P S4 207

614426

STAINLESS STEEL PANEL P S4 206

914428

STAINLESS STEEL PANEL P S4 208

614427

STAINLESS STEEL PANEL P S4 207

914429

STAINLESS STEEL PANEL P S4 209

614428

STAINLESS STEEL PANEL P S4 208

914421

STAINLESS STEEL PANEL P S4 210

614429

STAINLESS STEEL PANEL P S4 209

914422

STAINLESS STEEL PANEL P S4 211

614421

STAINLESS STEEL PANEL P S4 210

913400

STAINLESS STEEL PANEL V S4

614422

STAINLESS STEEL PANEL P S4 211

913416

STAINLESS STEEL PANEL V S4 106

613400

STAINLESS STEEL PANEL V S4

913417

STAINLESS STEEL PANEL V S4 107

613416

STAINLESS STEEL PANEL V S4 106

913418

STAINLESS STEEL PANEL V S4 108

613417

STAINLESS STEEL PANEL V S4 107

913426

STAINLESS STEEL PANEL V S4 206

613418

STAINLESS STEEL PANEL V S4 108

913427

STAINLESS STEEL PANEL V S4 207

613426

STAINLESS STEEL PANEL V S4 206

913428

STAINLESS STEEL PANEL V S4 208

613427

STAINLESS STEEL PANEL V S4 207

916001

STAINLESS STEEL CARDHOLDER SERIES 4

613428

STAINLESS STEEL PANEL V S4 208

614004

STAINLESS STEEL FVS4 DIRECTORY PANEL

FV S4 KEYPAD

stainless steel range

stainless steel range

analog

49

Stainless steel panels Series 5

Stainless steel panels Series 5

stainless steel range

REFERENCE

F S5 210

50

911500
911519
911510
911511
911529
911521
911522
912500
912516
912517
912518
912526
912527
912528
914519
914510
914511
914529
914521
914522
914524
914526
914528
913500
913519
913510
913511
913529
913520
913521

digital
DESCRIPTION

REFERENCE

DESCRIPTION

STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS

611500
611519
611510
611511
611529
611521
611522
612500
612516
612517
612518
612526
612527
612528
614519
614510
614511
614529
614521
614522
613500
613519
613510
613511
613529
613520
613521

STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS
STAINLESS

STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL

PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL

F S5
F S5 109
F S5 110
F S5 111
F S5 209
F S5 210
F S5 211
FV S5
FV S5 106
FV S5 107
FV S5 108
FV S5 206
FV S5 207
FV S5 208
P S5 109
P S5 110
P S5 111
P S5 209
P S5 210
P S5 211
P S5 212
P S5 213
P S5 214
V S5
V S5 109
V S5 110
V S5 111
V S5 209
V S5 210
V S5 211

STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL
STEEL

PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL
PANEL

F S5
F S5 109
F S5 110
F S5 111
F S5 209
F S5 210
F S5 211
FV S5
FV S5 106
FV S5 107
FV S5 108
FV S5 206
FV S5 207
FV S5 208
P S5 109
P S5 110
P S5 111
P S5 209
P S5 210
P S5 211
V S5
V S5 109
V S5 110
V S5 111
V S5 209
V S5 210
V S5 211

accessories
REFERENCE

DESCRIPTION

SERIES

PANEL

730420
730421
730422
730423
730424
730425
730426
730427
730445
730446
730447
730448
730449
730485
730486
730487
730488
730489
521001

FRAME
S1
1 PANEL
FRAME
S2
1 PANEL
FRAME
S3
1 PANEL
FRAME
S4
1 PANEL
FRAME
S5
1 PANEL
FRAME
S3
2 PANELS
FRAME
S4
2 PANELS
FRAME
S5
2 PANELS
VISOR
S1
1 PANEL
VISOR
S2
1 PANEL
VISOR
S3
1 PANEL
VISOR
S4
1 PANEL
VISOR
S5
1 PANEL
SURFACE BOX
S1
SUR
SURFACE BOX
S2
SUR
SURFACE BOX
S3
SUR
SURFACE BOX
S4
SUR
SURFACE BOX
S5
SUR
ENGRAVED STAINLESS STEEL CARDHOLDER

MEASURE
245x210
355x210
400x210
490x210
560x210
402x340
490x340
560x340

155x130x55
225x130x55
272x130x55
340x130x55
410x130x55

stainless steel range

analog

51

52

54

Schemes. Entrance panel Series 1

55

Entrance panel Series 2

56

Entrance panel Series 3

58

Entrance panel Series 4

60

Entrance panel Series 5

62

Accessories for entrance panel Series 1,2 & 3

63

Accessories for entrance panel Series 4 & 5

64

Analog Compact phone

65

Analog Compact monitor

66

Analog Switchboard

67

Push-button panel for analog switchboard

68

Power Supply Units

69

Accessories

ANALOG SYSTEM

ANALOG SYSTEM

53

Analog system

Entrance panel Series 2

door phone system scheme ( 4 common wires + n )

Series 2

COMPACT
ANALOG TELEPHONE

All the panels are delivered without mounting box

COMPACT
ANALOG TELEPHONE

4+(n-1)

215
mm

4+n

130mm

auta

MEASURES
Entrance panel: 215 x 130 mm.
Mounting box: 203 x 122 x 60 mm.

Optional finished in bronze. Increase the price 5%.


One camera adaptor (Ref: 730129) is required for all panels with camera.

PD ANALOG F

WIRING SECTION
2

Electrical strike

220 Vac

up to 100 mts.
up to 200 mts.

2
mm A W G
20
0.5
1.0 18

audio

COAX Video system scheme ( 7 + n + COAX RG59 )


COMPACT
ANALOG MONITOR

1 ACCESS
COAXIAL

902102
F S2 102

DVC-4S

8
7+n

audio - video
PD ANALOG FV

WIRING SECTION

UP to

UP to

100 mts. 200 mts.

(+), (-), R, C 1mm2 2 mm2


2

0.5 mm 2 1mm2
Electrical strike

Coaxial RG - 59

220 Vac

802101
FV S2 101

Entrance panel Series 1

Series
130mm

802201
FV S2 201

1
audio - cardholder

All the panels are delivered without mounting box


145
mm

MEASURES Entrance panel: 145 x 130 mm.


Mounting box: 132 x 122 x 40 mm.

Optional finished in bronze. Increase the price 5%.


One camera adaptor (Ref: 730129) is required for all panels with camera.

audio
972101
F/T S2 101
901101
F S1 101
54

922000
C S2

902203
F S2 203

901201
F S1 201

811000
V S1

921000
C S1

972201
F/T S2 201

analog system

analog system

ATF-98
OR
ALV-DIGITAL 35 AMP

902202
F S2 202

COAXIAL

1
CAMERA
ACTIVADOR
ADAPTOR
CAMARA

902103
F S2 103

55

Entrance panel Series 3

Entrance panel Series 3

Series 3
All the panels are delivered without mounting box
262
mm

MEASURES
Entrance panel: 262 x 130 mm.
Mounting box: 248 x 130 x 60 mm.

Optional finished in bronze. Increase the price 5%.


One camera adaptor (Ref: 730129) is required for all panels with camera.

130 mm

audio

video

1 2 3
4 5 6
7 8 9
C 0

903001
F S3 101

903101
F S3 101

AUTA KEY

903102
F S3 102

903103 903104
F S3 103 F S3 104

analog system

audio - cardholder

973101
F/T S3 101

973102
F/T S3 102

973202
F/T S3 202

56

803102
FV S3 102

903203
F S3 203

903204
F S3 204

903205
F S3 205

923000
C S3

813000
V S3

813103
V S3 103

813105
V S3 105

813104
V S3 104

813203
V S3 203

813204
V S3 204

803202
FV S3 202

813205
V S3 205

push-button

923103
P S3 103

923104
P S3 104

923105
P S3 105

923204
P S3 204

923205
P S3 205

923206
P S3 206

923207
P S3 207

push-button - cardholder

audio - video

803000
FV S3

903105
F S3 105

953103
P/T S3 103

953104
P/T S3 104

953105
P/T S3 105

953203
P/T S3 203

953204
P/T S3 204

953205
P/T S3 205

923208
P S3 208

analog system

903000
F S3

57

Entrance panel Series 4

Entrance panel Series 4

Series 4
All the panels are delivered without mounting box
MEASURES
Entrance panel: 330 x 130 mm.
Mounting box: 319 x 130 x 60 mm.

330
mm

Optional finished in bronze. Increase the price 5%.


One camera adaptor (Ref: 730129) is required for all panels with camera.

130 mm

video

audio

904106
F S4 106

904107
F S4 107

904108
F S4 108

904206
F S4 206

904207
F S4 207

904208
F S4 208

924000
C S4

analog system

audio - cardholder

814000
V S4

814106
V S4 106

814107
V S4 107

814108
V S4 108

814206
V S4 206

814207
V S4 207

814208
V S4 208

924108
P S4 108

924206
P S4 206

924207
P S4 207

924208
P S4 208

924209
P S4 209

954207
P/T S4 207

954208
P/T S4 208

push-button

1 2 3
4 5 6
7 8 9
C 0

974001
F/T S4 101

974103
974104
974105
F/T S4 103 F/T S4 104 F/T S4 105

974203
F/T S4 203

974205
974204
F/T S4 204 F/T S4 205

924106
P S4 106

924107
P S4 107

AUTA KEY

audio - video

push-button - cardholder

1 2 3
4 5 6
7 8 9
C 0

804000
FV S4

58

804001
804103
FV S4 101 FV S4 103
AUTA KEY

804104
FV S4 104

804105
FV S4 105

804203
FV S4 203

804204
FV S4 204

804205
FV S4 205

954106
954107
954108
954206
P/T S4 106 P/T S4 107 P/T S4 108 P/T S4 206

924210
P S4 210

924211
P S4 211

analog system

904000
F S4

59

Entrance panel Series 5

Series

Entrance panel Series 5

All the panels are delivered without mounting box

400
mm

MEASURES
Entrance panel: 400 x 130 mm.
Mounting box: 390 x 130 x 60 mm.

Optional finished in bronze. Increase the price 5%.


One camera adaptor (Ref: 730129) is required for all panels with camera.
130 mm

video

audio

905109
F S5 109

905110
F S5 110

905111
F S5 111

905209
F S5 209

905210
F S5 210

905211
F S5 211

analog system

975107
975106
975108
975206
975207
F/T S5 106 F/T S5 107 F/T S5 108 F/T S5 206 F/T S5 207

975208
F/T S5 208

60

815109
V S5 109

815110
V S5 110

815111
V S5 111

815209
V S5 209

815210
V S5 210

815211
V S5 211

925109
P S5 109

925110
P S5 110

925111
P S5 111

925209
P S5 209

925210
P S5 210

925211
P S5 211

925212
P S5 212

push-button - cardholder

audio - video

805106
FV S5 106

815000
V S5

push-button

audio - cardholder

805000
FV S5

925000
C S5

805107
FV S5 107

805108
FV S5 108

805206
805207
805208
FV S5 206 FV S5 207 FV S5 208

955110
955111
955209
955210
955211
955109
P/T S5 109 P/T S5 110 P/T S5 111 P/T S5 209 P/T S5 210 P/T S5 211

925213
P S5 213

925214
P S5 214

analog system

905000
F S5

61

Accessories for entrance panel Series 1, 2 & 3

Accessories for entrance panel Series 4 & 5

accessories for entrance panel Series 1

accessories for entrance panel Series 4

REFERENCE

DESCRIPTION

REFERENCE

DESCRIPTION

509021
730430
730450

Mounting box Series 1


Visor for entrance panel Series 1
Surface box for entrance panel Series 1

509024
730435
730436
730437
730454
730464
730465
730466
730123
730124

Mounting box Series 4


Visor for entrance panel Series 4
Visor for 2 entrance panels Series 4
Visor for 3 entrance panels Series 4
Surface box for entrance panel Series 4
Box with angle for entrance panel Series 4
Box with angle for 2 entrance panels Series 4
Box with angle for 3 entrance panels Series 4
B&W CCTV camera
COLOR CCTV camera

accessories for entrance panel Series 2


REFERENCE

DESCRIPTION

509022
730431
730452
730456
730460
730123
730124

Mounting box Series 2


Visor for entrance panel Series 2
Surface box for entrance panel Series 3
Surface box for entrance panel Series 3 deepth 60
Box with angle for entrance panel Series 3
B&W CCTV camera
COLOR CCTV camera

analog system

accessories for entrance panel Series 3


REFERENCE

DESCRIPTION

509023
730432
730433
730434
730453
730461
730462
730463
730123
730124

Mounting box Series 3


Visor for entrance panel Series 3
Visor for 2 entrance panels Series 3
Visor for 3 entrance panels Series 3
Surface box for entrance panel Series 3
Box with angle for entrance panel Series 3
Box with angle for 2 entrance panels Series 3
Box with angle for 3 entrance panels Series 3
B&W CCTV camera
COLOR CCTV camera

surface box

62

visor

surface box + visor

REFERENCE

DESCRIPTION

509025
730438
730439
730440
730455
730467
730468
730469
730123
730124

Mounting box Series 5


Visor for entrance panel Series 5
Visor for 2 entrance panels Series 5
Visor for 3 entrance panels Series 5
Surface box for entrance panel Series 5
Box with angle for entrance panel Series 5
Box with angle for 2 entrance panels Series 5
Box with angle for 3 entrance panels Series 5
B&W CCTV camera
COLOR CCTV camera

mounting box

CCTV camera

box with angle

analog system

accessories for entrance panel Series 5

63

Analog Phone

Analog monitor
analog Compact phone

analog Compact monitor

Main features

Main features

ABS plastic
Telephone plugs
Surface or universal box 60 x 60 installation
No need to pick the handset up to release the door
Auxiliary push-button
Compatible with analog Compact monitor

COAX system (7 common wires + n + COAX


RG59)
ABS plastic
Telephone plugs
Surface or universal box 60 x 60 installation
No need to pick the handset up to release the
door.
Self-Starting / Video spying
Overhead camera
Auxiliary push-button
ON / OFF key
Brightness / Contrast key

REFERENCE

DESCRIPTION

700305
700405
700505

Analog Compact phone.


Analog Compact phone. Buzzer call.
Universal analog Compact phone.

REFERENCE DESCRIPTION
750705
750805
730117

B&W analog Compact monitor


Color analog Compact monitor
Overhead camera + 2nd electrical strike
switching unit

bracket included in all monitors.

REFERENCE

DESCRIPTION

700898

Kit telephone Decor Intercom


Includes master and slave phone

64

desk converter
REFERENCE

DESCRIPTION

507544

Desk converter for monitor

507030

Desk converter for telephone

analog system

analog system

intercommunication

65

Analog switchboard

Analog switchboard

Main features

push-button panel for analog switchboard

Switchboard is composed of:

PUSH

MODEL

PS3 104

923104

The telephone modules are delivered


without mounting box

PS3 105

923105

PS3 204

923204

1. Switchboard OFF
Switchboard disabled
Direct communication
Entrance panel - Housing

10

PS3 205

923205

12

PS3 206

923206

14

PS3 207

923207

2. Switchboard ON
All income calls go to the switchboard
The concierge can:

16

PS3 208

923208

PS4 106

924106

PS4 107

924107

PS4 108

924108

12

PS4 206

924206

14

PS4 207

924207

16

PS4 208

924208

18

PS4 209

924209

20

PS4 210

924210

22

PS4 211

924211

PS5 109

925109

10

PS5 110

925110

11

PS5 111

925111

18

PS5 209

925209

20

PS5 210

925210

22

PS5 211

925211

24

P S5 212

925212

26

PS5 213

925213

28

PS5 214

925214

answer and release the door


answer, put the call through the
housing and let the tenant talk to the
panel
answer, talk to the housing and
come back to the panel.
Call from switchboard to all housings
Receive calls from all housings

analog system

TFC / 300 switchboard


For installations with TF-92 or Decor phone. Electronic call

REFERENCE

DESCRIPTION

760030

Telephone module TFC/300 S3 S4 S5*


Panels Series must be specified

All the push-button panels are delivered without mounting box

TFC / 980 switchboard


For installations with TF-89 phone. Buzzer call

REFERENCE DESCRIPTION
760089

Telephone module TFC/890 S3 S4 S5*


Panels Series must be specified

TFC / 960 switchboard


For installations with analog monitor

REFERENCE

DESCRIPTION

760096

Telephone module TFC/960 S3 S4 S5*


Panels Series must be specified

66

analog system

Telephone module
Push-button panel
Each switchboard has a different telephone module. Push-button
panel would be added to call to the units. To calculate switchboard
price we have to sum telephone module worth plus push-button worth.

REFERENCE

67

Power Supply Units

Access ories

ABS plastic
DIN or wall mounting
Protected with electronic fuse against overloads or short circuits.
Auto-extinct material
Different input tension.

REFERENCE

DESCRIPTION

730125

CA-2C
DIN 10 elements. 170 mm. audio switching unit / 2 accesses

REFERENCE

DESCRIPTION

715103

ATF-98 P.S.U.
Input: 220 V - Output: 24V D/C. 1 AMP
DIN 10 elements. 170 mm
10 analog monitors can be supplied

730127

SV-2
Video switching unit / 2 accesses

730128

SV-4
Video switching unit / 4 accesses

ALV 3.5A

analog system

Input: 220 V - Output: 24V D/C. 3,5 AMP


DIN 10 elements. 170 mm
40 analog monitors can be supplied
To release the door and to light the entrance panel's cardholder an ATF12 needs to be installed.

715503

DVC-4S
Video signal distributor 4 outputs

730129

Camera adaptor

730130

Video amplifier

730106

Auxiliary buzzer for analog monitor

730208

Electronic relay for analog Decor monitor

ATF-12
Input: 220 V. - Output: 12 V A/C 1 AMP
DIN 2 elements. 120 mm.
Is being used to release the door and to light the entrance
panel's cardholder.
For instalations with analog Compact phones

68

750498

analog system

715403

69

70

72

Access control

74

Kits

ACCESS CONTROL

ACCESS CONTROL

71

Access control

ProxCard / Neokey / Twin

Nowadays access control is one of the main issues we find in residential buildings, offices or
shops. The people flood coming in & out of such places has to be controlled with access control
systems, granting efficiency and security. Our access control range offers the highest technology
with a wide range of models and possibilities. All the products are ready to be installed no
matter what kind of door, barrier,....etc.

REFERENCE

DESCRIPTION

721026

Proximity Card

721027

Neokey

721028

Twin
2 radio channels + 1 proximity channel

Access control on your hands is the most important thing. Trust us we got your security key.

Radio access control


Keypad access

1 or 2 channel receiver. Up to 100 meters.

DESCRIPTION

721011

Auta key
300 codes. Easy programming

access control

Autonomous proximity reader

72

REFERENCE

DESCRIPTION

721015

Autonomous proximity reader


500 codes. Easy programming

Web proximity reader


A total of 128 doors through 32 central units can be controlled through the same intranet.
6.000 codes.
REFERENCE

DESCRIPTION

721016

Intranet proximity reader

721029

715603

C4 Plus central unit


1 central each 4 readers is requested
Software Director +
Managing software. 32.000 events
Modem C4 Plus
Modem board. Internet or email
P.S.U. 3.5 AMP 12 V. D/C

720008

D/C electrical strike

721030
721033

DESCRIPTION

721024

MICRO 1 - DCS 126


Channel receiver. Memory 126 COD
Incorporated antenna
MICRO 2 - DCS 126
Channel receiver. Memory 126 COD

721025

1, 2 or 4 channels transmitter. Up to 100 meters.

REFERENCE

DESCRIPTION

721021

NEO 10
1 channel
NEO 20
2 channels
NEO 40
4 channels

721022
721023

REFERENCE

DESCRIPTION

721031

INTERFACE WG (WIEGAND)

access control

REFERENCE

REFERENCE

Access control kits

REFERENCE

DESCRIPTION

721032

KIT C4 PLUS
Components:
C4 Plus Central unit
Software Director +
Webcam
RS-232 to RS-485 Converter

73

kits access control


74

REFERENCE

DESCRIPTION

REFERENCE

DESCRIPTION

746528

B&W DIGITAL VIDEO KIT + AUTA KEY

749520

746536

B&W COAXLESS DIGITAL VIDEO KIT + AUTA KEY


Components:
Entrance panel FVS4 101 Auta key
Mounting box Series 4
Encoder Board
B&N digital Compact monitor
ATF-98 P.S.U.

ANALOG AUDIO KIT + AUTA KEY


Components:
Entrance Panel FS3 101 AUTA Key
Mounting Box Series 3
Analog Compact phone
ATF-12 P.S.U.

REFERENCE

DESCRIPTION

REFERENCE

DESCRIPTION

746529

COLOR DIGITAL VIDEO KIT + AUTA KEY

749510

746537

COLOR COAXLESS DIGITAL VIDEO KIT + AUTA KEY


Components:
Entrance panel FVS4 101 Auta key. Color
Mounting box Series 4
Encoder Board
Color digital Compact monitor

ANALOG AUDIO KIT + PROXIMITY READER


Components:
Entrance Panel F/P S2 101
Mounting box Series 2
Analog Compact phone
ATF-12 P.S.U.

REFERENCE

DESCRIPTION

REFERENCE

DESCRIPTION

746526

B&W DIGITAL VIDEO KIT + PROXIMITY READER

747212

746534

B&W COAXLESS DIGITAL VIDEO KIT + PROXIMITY READER


Components:
Entrance panel FV/P S4 101
Mounting box Series 4
Encoder Board
B&N digital Compact monitor
ATF-98 P.S.U.

AUTA KEY KIT


Components:
Auta Decor key
Mounting box Series 1
ATF-12 P.S.U.

REFERENCE

DESCRIPTION

REFERENCE

DESCRIPTION

746527

COLOR DIGITAL VIDEO KIT + PROXIMITY READER

747216

746535

COLOR COAXLESS DIGITAL VIDEO KIT


+ PROXIMITY READER
Components:
Entrance panel FV/P S4 101. Color
Mounting box Series 4
Encoder Board
Color digital Compact monitor
ATF-98 P.S.U.

PROXIMITY READER KEY


Components:
Auta Proximity reader
Mounting box Series 1
ATF-12 P.S.U.

kits access control

Kits Access Control

Kits Access Control

75

ACCESSORIES & SPARE MATERIAL

A C C E S S O R I E S & S PA R E M AT E R I A L

76

78

Electrical strikes

78

Intercommunication

78

Telephone interface

79

Cable hoses

79

Spare material

77

Electrical strikes

accessories & spare material

Automatic:

The door is released only while door release button is pressed.

REFERENCE

DESCRIPTION

The door will be released until someone pushes it on.

020022
020038

HOSE (4 x 1 mm) + RG 59 (minimum 100 meters)


HOSE (5 x 1 mm) + (TWISTED PAIR 0,25 mm) (minimum order 100 meters)

REFERENCE

DESCRIPTION

720001

A
automatic
AD
automatic with lock release
N
normal
ND
normal with lock release
G
frame for embedded electrical strike
F-201
cover for surface electrical strike
60021
surface electrical strike with hidden subjection
DOUBLE CONTACT

720002
720003
720004
721001
721002
721005
721004
721003

ELECTRICAL STRIKE MODULE


releases electrical strike of a common access with a maximum of 6 buildings

Intercommunication

Spare material
REFERENCE

DESCRIPTION

010002

1 - 3/4 16 ohm loudspeaker 0.5 W

010003

2" 16 ohm. Loudspeaker. Alnico. Monitor or Decor phone

010005

2" 8 ohm. Loudspeaker. Mylar. Speaker

020025

Telephone cable for Compact monitor or phone

020030

Telephone cable (monitor or Decor phone)

507215

Autonomous Proximity module

507216

Web proximity module

507020

Digital monitor and phone handset

507025

Analog monitor and phone handset

507040

Compact monitor or phone handset

507564

Digital Compact monitor connection bracket

507565

Analog Compact monitor connection bracket

507566

Digital coaxless Compact monitor connection bracket

REFERENCE

DESCRIPTION

509001

MF-D digital speaker

700309

INTERCOM IP
11 STATIONS
4 common wires

509002

MF-S analog speaker

509003

COAX B&W MVD video module

509005

COAX Color MVD video module

A-800
P.S.U.

509006

Cardholder module

509009

Keypad + display module

509010

COAXLESS B&W video module

509011

COAXLESS Color video module

509014

Analog speaker 2 WIRES

509018

MF-D digital speaker for directory panel

509019

Keypad + display module for directory panel

509031

MF-D5H digital speaker for VISUALTECH ( 5 wires) panel

509801

Single button for analog or digital Decor panel

509802

Double button for analog Decor panel

509803

Double button for digital Decor panel

509804

Lighting button for digital Decor panel

509805

Lighting button for analog Decor panel

718003

Analog telephone interface

spare material

Normal:

Cable hoses

The system interfaces analog door entry system with telephone net.

78

REFERENCE

DESCRIPTION

721020

ANALOG TELEPHONE INTERFACE

79

NOTES

80