You are on page 1of 49

www.eldan.

pl/en

ul.Wojska Polskiego 3, 39-300 Mielec, Poland
tel. +48 17 774 57 30, +48 17 774 57 50, fax. +48 17 774 57 57, e-mail: sales@eldan.pl, biuro@eldan.pl

9th edition 2015/2016

QUALITY MEDICAL CLOTHING AND FOOTWEAR
FOR HEALTHCARE PROFESSIONALS

If you want to know exactly what your size is, please use
CONTENTS
the reference instruction and chart:

Eldan clothing is manufactured with high quality Italian fabrics, consisting of 50% cotton and 50% polyester,
these fabrics have all the required EU certifications. As always, our offer has been expanded with new, stylish
fashions, the shoes collection has also been broadened and improved. In the newest edition of the catalogue
we are introducing new leather colours - this time, these are the beautiful shades of plum, purple, turquoise,
azure, fuchsia and mint. The shoes are made out of 100 % natural leather, which gives them durability and
wear comfort. In order to deliver the highest quality products, we are using not only the best available materials and resources, we are also constantly improving the production and distribution processes. ELDAN
team is a group of highly qualified and skilled professionals, using the most modern technology and equipment. ISO 9001-2008 quality standard is implemented throughout the company and the production floor.
On top of that, an ERP type system is used to provide clients fast and efficient complete service. We would
like to make our cooperation with the Clients even easier and more efficient, therefor we kindly invite you to
our Internet store, which makes shopping for our products from home even more convenient
Eldan products will ensure your comfort, together with functionality, durability, stylish and esthetic look.
We encourage you to further cooperation, wishing you many successes.

Danuta Dziura

Elżbieta Burkiewicz

breast height

the inner leg length

We are proud to present the latest, ninth edition of our catalogue, in which we showcase our carefully
prepared collection. We are extremely happy with your trust shown by choosing our products. Because of
this trust, our company is now the leading manufacturer of medical clothing and footwear in Poland. Using
the experience gained throughout all these years, we are trying to meet the expectations and guarantee the
highest quality.

Women’s
clothes
1. Please take the measurements when wearing only
underwear
sleeve length
– use the instructions provided on the drawing.
Dress
INEZ
new
item!
.
.
.........................................................................................
4-5
2. Nothing should be added to the measurements – our clothes
Blouse TINA - new item! .........................................................................................6-7
sizes include margins
Blouse KAREN - new item!..................................................................................... 8-9
3. The measurements in the table are actual measurements
Blouse/Dress LILY - new item! ............................................................................ 10-11
of the garments, not of a person
Blouse/Dress/Coat ADELA .....................................................................................
13
chest size
Blouse
AGATA........................................................................................................14-15
• Chest size - just under the armpit in the uppermost
point
Blouse ANIA ........................................................................................................... 16-17
of the breasts
waist line
Tunic BOGNA........................................................................................................
18-19
• Waist size – measure in the deepest point of waistline
waist circ.
Blouse/Dress DANA ...........................................................................................
20-21
• Hips – in the widest point
Blouse DARIA........................................................................................................ 22-23
Blouse/Dress EWA .............................................................................................. 24-25
In case of a custom, unusual order please also measure
Blouse GRACJA.....................................................................................................
26-27
hips
the following:
Blouse/Dress/Coat IDA .......................................................................................... 28
Coat KAROLINA ....................................................................................................... 29
• The outer leg length – from the belt/waist to the floor
Blouse JULIA .........................................................................................................
30-31
thigh
• The inner leg length – from the crotch to the floor
Blouse KASIA.............................................................................................................. 32
• Sleeve length – on the outer side, elbow slightly bent,
Blouse/Dress NADIA............................................................................................... 33
from the top of the shoulder to the wrist
Blouse/Dress KINGA ......................................................................................... 34-35
• Breast height – from the neck base to the top of Blouse/Coat
the breast KORA ............................................................................................ 36-37
• Thigh – in the widest point
Blouse/Dress LAURA ......................................................................................... 38-39
LENA.............................................................................................. 40-41
• Waist – the actual circumference of the trousers Blouse/Dress
belt
Blouse/Dress LIZA............................................................................................... 42-43
Blouse MIKO ........................................................................................................ 44-45
Ordering:
Blouse/Dress POLA................................................................................................... 46
Blouse SARA .............................................................................................................. 47
• by email: sales@eldan.pl, biuro@eldan.pl
Blouse/Dress RÓŻA............................................................................................ 48-49
• at our retailers: (full list available at www.eldan.pl)
Tunic WERA ......................................................................................................... 50-51
• by fax: +48 17 774 57 57
Tricot ADA ..................................................................................................................52
Tricot POLO
............................................................................................................... 53
• by post: ELDAN ul. Wojska Polskiego 3, 39-300 Mielec,
POLAND
Sleeveless fleece EMI/ blouse NELI - new item! ............................................ 54-55
• by telephone: +48 17 774 57 30
Blouse YOKO ............................................................................................................. 56
(only small orders: up to 5 items)
Blouse ZUZA ...............................................................................................................57
• in person: at our office or during trade fairs
Skirts............................................................................................................................ 58
the outer leg length

Ladies and Gentlemen,

The order should include the name of the company,
their taxtrousers
id, precise
address, telephone numbers, name and surname59-61
of the
Women’s
..............................................................................................
person making the order. When placing an order, please remember to give the name and the type of the garment, sleeve length,
name and the ID number of the colour, size, quantity
of the order
and
in case of the trousers – the length.
Maternity
clothes.
................................................................................................62-63
All of the orders, no matter how big or small are dealt
with equal care and attention.
Menswear
You are entitled to return the package up to 14 daysBlouse
from its
delivery
in order
to exchange or to return a garment ordered.
KACPER
- new
item!..............................................................................
66-67

Blouse ADAM .................................................................................................... 68-69
We can also provide custom orders, made to customer's
Custom orders are subject to a 30% surcharge added70
Blousespecifications.
GUCIO .........................................................................................................
to net price. Such orders are not refundable or returnable.
Blouse IGOR .............................................................................................................. 71
Custom orders may include the following options: Blouse JACEK............................................................................................................. 72

Blouse KRZYSZTOF .................................................................................................73
Blouse MAREK..................................................................................................... 74-75
• Clothes in colours varying from the original catalogue
Blousecolours
PAWEŁ.......................................................................................................... 76
Blouse narrowing,
SZYMON ......................................................................................................
77
• Any changes to the original design (additional pockets,
etc.)
Fleece blouse VALDI ................................................................................................ 78
Men’s coats................................................................................................................ 79
Men’s knitted blouse POLO................................................................................... 80
• Clothes in sizes varying from the originals

Men’s trousers......................................................................................................80-81
The company is certified with ISO 9001:2008
Medical footwear ................................................................................................
84-91
Quality Management System.
All of the products are CE marked.

Information................................................................................................................ 92

Copyright by ELDAN© 2015 all rights reserved
Graphic design: Ewa Skrzypiec - ewa.skrzypiec80@gmail.com
Medical accessories used for the pictures were kindly provided by PHU Andan Mielec

www.eldan.pl

1

Women’s clothes

New models

2

www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl

3

new item

Dress

INEZ

new item

1

new item

1
art. N° 275

art. N° 275

Blouse

MAREK

new item

2

1

1

art. N° 193

art. N° 275

1

art. N° 275

art. N° 275

1
art. N° 275

KD MED. 64

new item

Dress INEZ - new item!
1. short sleeve: art. N° 275
total length: 93 cm (+/- 2 cm)
2. art. N° 193 - blouse MAREK
(see page 74-75)

5. art. N° 452 - women’s trousers
UNIVERSAL (see page 60)

new item
KD MED. 60

new item

Blouse

KAREN

1
art. N° 275

3

Dress INEZ
available in colours:

K001 K006

art. N° 111

K016

K014

K017

K019

K020

K021

3. art. N° 111 - blouse KAREN
- new item! (see page 8-9)
1

4. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)

art. N° 275

1
art. N° 275

new item

5
Women’s trousers

art. N° 452

Cygaretki

new item
1
art. N° 275

4
art. N° 454

KD MED. 24
4

www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl

5

new item

new items

Blouse

KACPER

1

1

4

art. N° 185

art. N° 191

1
art. N° 185

new item

4

1

art. N° 191

art. N° 185

TINA

new item

art. N° 185

Blouse

new item

1
art. N° 185

Blouse TINA - new item!
1. short sleeve: art. N° 185
2. ¾ sleeve: art. N° 186
total length: 67 cm (+/- 2 cm)
3. art. N° 439 - women’s trousers
WITH STRETCH FABRIC (see page 61)

5

4. art. N° 191 - blouse KACPER
- new item! (see page 66-67)

art. N° 460

3
art. N° 439

5

6

art. N° 460

art. N° 454

Skirt

Pencil
8

1

art. N° 544

new item

2
art. N° 186

art. N° 185

Blouse TINA available in colours:

new item
new item

KD MED. 61
1

K001
/K018

K001 K001 K001
/K019 /K020 /K021

art. N° 185

1
1

K001 K001 K001 K001 K001
/K002 /K003 /K006 /K016 /K017

art. N° 185

art. N° 185

KD MED. 11
2

1

art. N° 186

art. N° 185

new item

2
art. N° 186

5. art. N° 460 - men’s trousers
UNIVERSAL (see page 80)
6. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)
7. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)
8 art. N° 544 - skirt
PENCIL (see page 58)

Skirt

Pencil

art. N° 544
7

7
art. N° 442

Cygaretki
6
art. N° 454

7
7
art. N° 442

art. N° 442

7
art. N° 442

more skirts on page 58

Women’s trousers

art. N° 442
7
art. N° 442

Women’s trousers

Skinny fit
KD MED. 53

6

www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

KD MED. 09
www.eldan.pl

7

new item

new item

new item
1
art. N° 111

Blouse

KAREN

1
1

1

art. N° 111

art. N° 111

1

art. N° 111

art. N° 111

Blouse KAREN - new item!
1. short sleeve: art. N° 111
2. long sleeve: art. N° 112
total length: 65 cm (+/- 2 cm)
3. art. N° 544 - skirt PENCIL
(see page 58)
4. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)
5. art. N° 453 - women’s trousers
SKINNY FIT WITH STRETCH FABRIC
(see page 60)
6. art. N° 161 - blouse JACEK
(see page 72)

4

Blouse KAREN available in colours:

art. N° 442

7. art. N° 460 - men’s trousers
UNIVERSAL (see page 80)

Women’s trousers

Skinny fit

8 art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)

K001 K002 K008 K014

9. art. N° 456 - women’s trousers
DANDY (see page 59)

K015

K016 K017 K018

K019 K020
new item

K021

5
art. N° 453

Women’s trousers

1
art. N° 111

Blouse

JACEK

6
1

1

Skinny fit
with stretch fabric

art. N° 111

art. N° 161

art. N° 111
1
art. N° 111

1

KD MED. 11

art. N° 111

2

2

art. N° 112

art. N° 112

new item
KD MED. 63
9
art. N° 456
7
4
3

art. N° 460

8
art. N° 454

art. N° 442

art. N° 544

4
art. N° 442

8

www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl

9

new item

3

new item

art. N° 283

Blouse

KACPER

Blouse/Dress

new item

5
1

art. N° 191

3

2

art. N° 283

art. N° 184

art. N° 183

new item

1
art. N° 183

LILY
3
art. N° 283

1
art. N° 183
3

new item

art. N° 283

1
art. N° 183

6

6. art. N° 431 - men’s trousers
WITH STRETCH FABRIC (see page 81)

art. N° 431

7. art. N° 456 - women’s trousers
DANDY (see page 59)
8. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)

new item
1
art. N° 183

1
art. N° 183

9. art. N° 440 - women’s trousers
SMART (see page 61)

Blouse LILY- new item!
1. short sleeve: art. N° 183
2. ¾ sleeve: art. N° 184
total length: 73 cm (+/- 2 cm)
Dress LILY - new item!
3. short sleeve: art. N° 283
4. ¾ sleeve: art. N° 284
total length: 95 cm (+/- 2 cm)

3

4

art. N° 283

art. N° 284

new item

5. art. N° 191 - blouse KACPER
- new item! (see page 66-67)

8
art. N° 454

Women’s trousers

Cygaretki
1
art. N° 183

1

2

art. N° 183

art. N° 184

KD MED. 11
9

new item

art. N° 440

KD MED. 09

Blouse/Dress LILY available in colours:

Women’s trousers

Dandy
7

K001
/K001

K001
/K006

K001
/K008

K001
/K016

K001
/K017

K001
/K018

K001 K017 K021
/K020 /K001 /K017

art. N° 456

10 www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl 11

5
art. N° 338

women’s clothes

2
art. N° 139

KD MED. 13

3
art. N° 238

Blouse/Dress/Coat

ADELA
1
art. N° 138

KD MED. 27
4
art. N° 239

2
art. N° 139

6
art. N° 339

Blouse ADELA
1. short sleeve: art. N° 138
2. long sleeve, adjustable
to ¾ sleeve: art. N° 139
total length: 74 cm (+/- 2 cm)
Dress ADELA
3. short sleeve: art. N° 238
4. long sleeve, adjustable
to ¾ sleeve: art. N° 239
total length: 95 cm (+/- 2 cm)

7
art. N° 456

Women’s trousers

Dandy

Coat ADELA
5. short sleeve: art. N° 338
6.long sleeve, adjustable
to ¾ sleeve: art. N° 339
total length: 108 cm (+/- 2 cm)
7. art. N° 456 – women’s trousers
DANDY (see page 59)

Blouse/Dress/Coat ADELA available in colour:
12 www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

K001

www.eldan.pl 13

women’s clothes

1

Blouse KRZYSZTOF

art. N° 159

1

1
2

1

art. N° 132

art. N° 159

art. N° 159

art. N° 159

1
art. N° 159

1
art. N° 159

Blouse

AGATA
Blouse AGATA
1. short sleeve: art. N° 159
total length: 74 cm (+/- 2 cm)
2. art. N° 132 - blouse
KRZYSZTOF (see page 73)
3. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)

3

3

art. N° 442

art. N° 442

4. art. N° 161 - blouse JACEK
(see page 72)

art. N° 442

art. N° 159

6. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)

KD MED. 54

Blouse AGATA available in colours:

1
art. N° 159

7. art. N° 452 - women’s trousers
UNIVERSAL (see page 60)

K001 K002 K003 K005 K006 K008 K012 K014 K015
K016 K017 K018

5. art. N° 430 - men’s trousers
STRAIGHT (see page 81)

1

3

Women’s trousers

8. art. N° 456 - women’s trousers
DANDY (see page 59)

Skinny fit

K019 K020 K021

9. art. N° 455 - women’s trousers
PUSH-UP (see page 59)

PATTERN 1 PATTERN 2 PATTERN 3

1
1
art. N° 159

art. N° 159

Blouse

JACEK

1
art. N° 159

1

4

art. N° 159

art. N° 161

1
art. N° 159

CAP

fabric patterns
6
5
art. N° 430

Men’s trousers

art. N° 455

8

art. N° 454
7

art. N° 456

Women’s trousers

Push-up

art. N° 452

Straight
14 www.eldan.pl

9

PATTERN 1

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

PATTERN 2

PATTERN 3

www.eldan.pl 15

women’s clothes

Blouse

ANIA

Blouse ANIA available in colours:
WHITE
K001

BLUE
K002

CELADON
K003

GREY
K006

KIWI
K008

1
art. N° 155

1
art. N° 155

Blouse ANIA
1. short sleeve: art. N° 155
total length: 75 cm (+/- 2 cm)

1
art. N° 155

2. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)
3. art. N° 452 - women’s trousers
UNIVERSAL (see page 60)
4. art. N° 456 - women’s trousers
DANDY (see page 59)
1
art. N° 155

DARK GREEN
K012

LAVENDER
K015

PLUM
K016

INK BLUE
K017

AZURE
K018

5. art. N° 129 -blouse PAWEŁ
(see page 76)

1
art. N° 155

Women’s trousers

Cygaretki

6. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)

KD MED. 17
TURQUOISE
K019

PATTERN 1

FUCHSIA
K020

CORAL
K021

PATTERN 2

PATTERN 3

2
art. N° 454

1

1

art. N° 155

art. N° 155

5

CAP

art. N° 129
1
art. N° 155

1
art. N° 155

1
art. N° 155

Blouse

PAWEŁ

1
art. N° 155

3
6

4

art. N° 452

art. N° 442

art. N° 456

Women’s trousers

Dandy
16 www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl 17

women’s clothes

1

BOGNA

art. N° 242

tunic

1

2
2

art. N° 242

art. N° 243

2

art. N° 243

art. N° 243
1
art. N° 242

Tunic BOGNA
1. short sleeve: art. N° 242
2. ¾ sleeve: art. N° 243
total length: 85 cm (+/- 2 cm)
3. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)
4. art. N° 443 - women’s trousers
CAPRI WITH STRETCH FABRIC
(see page 61)

4

3

art. N° 443

art. N° 454

1
art. N° 242

5. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)
5
art. N° 442

6. art. N° 452 - women’s trousers
UNIVERSAL (see page 60)

6

Women’s trousers

art. N° 452

Capri
with stretch
fabric

7. art. N° 198 - blouse SZYMON
(see page 77)

5
art. N° 442

1
art. N° 242
1
art. N° 242
1
2
art. N° 243

art. N° 242

1

KD MED. 22

art. N° 242

5
art. N° 442

Women’s trousers

Skinny fit

2

2

7

art. N° 243

art. N° 198

art. N° 243

2
art. N° 243

Tunika BOGNA
available in colours:

K001 K005 K006
3
art. N° 454

Women’s trousers

5

Cygaretki

art. N° 442
5

K008 K009 K014
K015 K016 K017

art. N° 442

K018

6

K019 K020

art. N° 452

K021
18 www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl 19

women’s clothes

Blouse/Dress

1
1

art. N° 176

DANA

1
art. N° 176

1

art. N° 176
1

art. N° 176

art. N° 176

Blouse DANA
1. short sleeve: art. N° 176
total length: 76 cm (+/- 2 cm)
Dress DANA
2. short sleeve: art. N° 276
total length: 92 cm (+/- 2 cm)

3. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)
4. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)

Blouse/Dress DANA
available in colours:
4

K001 K015 K016 K017
K018 K019 K020 K021

art. N° 442

Women’s trousers

Skinny fit
3
art. N° 454

Women’s trousers

2

2

art. N° 276

art. N° 276

Cygaretki
2

2

1

art. N° 276

art. N° 276

art. N° 176
2
art. N° 276

2

2

art. N° 276

art. N° 276

new item

KD MED. 57

4
art. N° 442

20 www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl 21

women’s clothes

Blouse

DARIA

Blouse

2

MAREK

art. N° 168

1

7
1

art. N° 193

1

art. N° 167

art. N° 167

art. N° 167
1
art. N° 167

8
art. N° 539

1
art. N° 167

Skirt

Short
4
6

art. N° 454

art. N° 430

Men’s trousers

Straight

Blouse DARIA
1. short sleeve: art. N° 167
2. long sleeve: art. N° 168
total length: 69 cm (+/- 2 cm)

6. art. N° 430 - men’s trousers
STRAIGHT (see page 81)

3. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)
4. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)

7. art. N° 193 - blouse MAREK
(see page 74-75)

Blouse DARIA available in colours:
1
art. N° 167

K001 K002 K003 K015

8. art. N° 539 - skirt
SHORT (see page 58)

K018 K019 K020 K021
2

5. art. N° 195 - blouse ADAM KD MED. 62
(see page 68-69)

art. N° 168

Blouse

ADAM
5

new item

Women’s trousers

Skinny fit

art. N° 195
3
art. N° 442

1
art. N° 167

3
art. N° 442

2
art. N° 168

Women’s trousers

Skinny fit
3
art. N° 442

Women’s trousers pages 59-61
22 www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl 23

women’s clothes

Blouse/Dress

1
art. N° 107
3
2

2

art. N° 207

1

art. N° 108

art. N° 107

art. N° 108

1
art. N° 107

EWA

2
art. N° 108

5
art. N° 442

Blouse EWA available in colours:
Blouse EWA
1. short sleeve: art. N° 107
2. long sleeve: art. N° 108
total length: 74 cm (+/- 2 cm)
Dress EWA
3. short sleeve: art. N° 207
4. long sleeve: art. N° 208
total length: 97 cm (+/- 2 cm)

5. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)

K001 K002 K003 K005 K008 K015
6

6. art. N° 452 - women’s trousers
UNIVERSAL (see page 60)

art. N° 452

K016 K017 K018 K019 K020 K021

7. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)
8. art. N° 439 - women’s trousers
WITH STRETCH FABRIC (see page 61)

KD MED. 53

4

1

art. N° 208

art. N° 107
3
1

2
art. N° 108

art. N° 207

3
art. N° 207

Women’s trousers

1

With stretch fabric

art. N° 107

art. N° 107

8
7

art. N° 439

art. N° 454

1
art. N° 107

Dress EWA
available in colours:

new item

K001 K002

K003 K005

5
art. N° 442

K018 K019
24 www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

KD MED. 59
www.eldan.pl 25

women’s clothes

try these in combination with this style:

Blouse

1
art. N° 174

1
art. N° 174

Blouse GRACJA
available in colours:

1
art. N° 174

GRACJA

K001 K002 K008

1
art. N° 174

K016 K017 K018
K019 K020 K021
2
art. N° 456

Women’s trousers

Dandy

1
art. N° 174

more women’s trousers on pages 59-61
1

1
art. N° 174

1
art. N° 174

art. N° 174

3
art. N° 454

1

KD MED. 13

art. N° 174

Women’s trousers

Cygaretki

5
art. N° 442

new colours

1

3

fuchsia & purple

art. N° 454
1

art. N° 174

Blouse GRACJA
1. short sleeve: art. N° 174
total length: 72 cm (+/- 2 cm)

art. N° 174

Women’s trousers

2. art. N° 456 - women’s trousers
DANDY (see page 59)
2

Women’s trousers

Skinny fit

3. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)

art. N° 456

4. art. N° 452 - women’s trousers
UNIVERSAL (see page 60)

Women’s trousers

Dandy

4

2

art. N° 452

art. N° 456

Cygaretki

5
art. N° 442
3
art. N° 454

5. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)

KD MED. 11

26 www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl 27

women’s clothes

Coat KAROLINA

Blouse/Dress/Coat
2
art. N° 104

IDA

1
art. N° 305
1
art. N° 305

Blouse IDA
1. short sleeve: art. N° 103
2. long sleeve: art. N° 104
total length: 75 cm (+/- 2 cm)

1

1

art. N° 305

art. N° 305

Dress IDA
3. short sleeve: art. N° 203
4. long sleeve: art. N° 204
total length: 92 cm (+/- 2 cm)
Coat IDA
5. short sleeve: art. N° 303
6. long sleeve: art. N° 304
total length: 109 cm (+/- 2 cm)

Blouse/Dress/Coat IDA
available in colour:

K001

6

WHITE

art. N° 304

3

DARK GREEN

art. N° 203

TURQUOISE

1
art. N° 103

3
art. N° 452

4
art. N° 204

3
4

5

CAPS available in colours:

art. N° 303

art. N° 456

K001

KD MED. 11

art. N° 452

2

4

1
art. N° 305

K002
1
art. N° 305

2. art. N° 456 - women’s trousers
DANDY (see page 59)

K003

3. art. N° 452 - women’s trousers
UNIVERSAL (see page 60)

K012

4. CAPS
two sizes available:
SMALL: head circumference 56-60 cm
LARGE: head circumference 60-64 cm

PATTERN 1

Coat KAROLINA
available in colours:

PATTERN 2

PATTERN 3

28 www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

Coat KAROLINA
1. long sleeve: art. N° 305
total length: 104 cm (+/- 2 cm)

CAPS

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

K001 K002 K012 K019
www.eldan.pl 29

women’s clothes

Blouse

JULIA

Blouse JULIA
1. short sleeve: art. N° 142
total length: 72 cm (+/- 2 cm)

1

1

art. N° 142

art. N° 142

2

1

art. N° 153

2. art. N° 153 - blouse
IGOR (see page 71)

art. N° 142
1
art. N° 142

3. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)

1
art. N° 142

4

1

art. N° 460

art. N° 142

Men’s trousers

3

Universal

art. N° 442

5
art. N° 542

Women’s trousers

Skinny Fit
1

6

art. N° 142

art. N° 455

Women’s trousers

Push-up
1
art. N° 142

1
art. N° 142

KD MED.11

new colour

Sporty Skirt

Turquoise

5
art. N° 542

4. art. N° 460 – men’s trousers
UNIVERSAL (see page 80 )
5. art. N° 542 - SPORTY skirt (see page 58)

3
art. N° 442

6. art. N° 455 - women’s trousers
PUSH-UP (see page 59)

Women’s trousers

Skinny fit

7. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)
7

7
art. N° 454

Blouse JULIA available in colours:

KD MED. 11
KD MED. 11

30 www.eldan.pl

K001 K002 K003

K015

K017

K020

K018

K019

art. N° 454

Women’s trousers

Cygaretki

K021

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

all skirts on page 58
The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl 31

women’s clothes

Blouse

1
art. N° 117

Blouse/Dress

1

KASIA

art. N° 117

4
art. N° 270

NADIA
Blouse NADIA
1. short sleeve: art. N° 169
2. long sleeve: art. N° 170
total length: 77 cm (+/- 2 cm)

Blouse KASIA
1. short sleeve: art. N° 117
total length: 76 cm (+/- 2 cm)
2. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)
3. art. N° 541 – skirt
CLASSIC (see page 58)

Dress NADIA
3. short sleeve: art. N° 269
4. long sleeve : art. N° 270
total length: 90 cm (+/- 2 cm)

Blouse KASIA available in colours:

5. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)

K001 K001
/K002 /K003

K001
K001
/K006

6. art. N° 455 - women’s trousers
PUSH-UP (see page 59)
2

Women’s trousers

Skinny fit

K001
/K019

1
art. N° 169

art. N° 170

2

2

Women’s trousers

Cygaretki

art. N° 170

art. N° 442

5
art. N° 454

KD MED. 04

Women’s trousers

Skinny fit
2

2

1

art. N° 442

art. N° 170

art. N° 117

1

5
art. N° 454

art. N° 117
2
art. N° 170

KD MED. 11

Classic

3
art. N° 269

4
art. N° 270

Skirt
1
art. N° 169

3
art. N° 269
5
art. N° 454

3

6

art. N° 541

Classic
All models of skirts on page 58
32 www.eldan.pl

Skirt

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

art. N° 455

Blouse/Dress NADIA available in colours:

K001 K005 K008 K015 K016

K017 K018

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

K019 K020 K021
www.eldan.pl 33

women’s clothes

2

Blouse/Dress

1

art. N° 263

art. N° 163

KINGA

1
1

art. N° 163

art. N° 163

1
art. N° 163

1
art. N° 163
3
art. N° 442

Blouse KINGA
1. short sleeve: art. N° 163
total length: 66 cm (+/- 2 cm)
Dress KINGA
2. short sleeve: art. N° 263
total length: 97 cm (+/- 2 cm)
3. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)

Women’s trousers

4. art. N° 541 - CLASSIC skirt
(see page 58)

Skinny fit

KD MED. 30

5. art. N° 453 - women’s trousers
SKINNY FIT WITH STRETCH FABRIC
(see page 60)
6. art. N° 452 - women’s trousers
UNIVERSAL (see page 60)
7. art. N° 544 - PENCIL skirt
(see page 58)

4

KD MED. 30/P

art. N° 541
1
art. N° 163

1
art. N° 163

1

1

1

art. N° 163

art. N° 163

art. N° 163

2
art. N° 263

2

2

art. N° 263

art. N° 263

Blouse/Dress KINGA
available in colours:
7
art. N° 544
5

K001 K002

K003

K005 K008

K014

K015

K016

K017

K018

K019

K020

art. N° 453

Women’s trousers

2
art. N° 263

34 www.eldan.pl

Skinny fit
with stretch
fabric

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

6
5

art. N° 452

art. N° 453

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

K021

www.eldan.pl 35

women’s clothes

Blouse

KORA

Women’s trousers

Cygaretki

3

2

art. N° 454

art. N° 182

Blouse

1

JACEK

art. N° 181

1
art. N° 181
5
art. N° 161

Blouse KORA
1. short sleeve: art. N° 181
2. long sleeve: art. N° 182
total length: 73 cm (+/- 2 cm)
3
art. N° 454

double sided
zipper
available in colours:
K001 K002 K003 K006 K014 K016 K017
4
art. N° 442

1

3. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)

1
art. N° 181

art. N° 181
2
art. N° 182

4. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)
5. art. N° 161 - blouse JACEK
(see page 72)

1

6. art. N° 539 - SHORT
skirt (see page 58)

art. N° 181

1
art. N° 181

KD MED. 27

3
2

art. N° 454

Short

art. N° 182

Skirt

4

6

art. N° 442

art. N° 539
4
art. N° 442

Blouse KORA available in colours:

Women’s trousers

Skinny fit
4
art. N° 442

Women’s trousers

Skinny fit

KD MED. 58

KD MED. 27
WHITE
K001

36 www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

BLUE
K002

INK BLUE
K017

AZURE
K018

TURQUOISE
K019

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

FUCHSIA
K020

CORAL
K021

new item
www.eldan.pl 37

women’s clothes

3

Blouse/Dress

art. N° 271

LAURA

1
art. N° 171

4

3

art. N° 272

art. N° 271

1

art. N° 171

1
art. N° 171

5

6

art. N° 541

art. N° 452

Women’s trousers

Universal

KD MED. 65

5. art. N° 541 - CLASSIC skirt
(see page 58)

1

2

art. N° 171

art. N° 172

6. art. N° 452 - women’s trousers
UNIVERSAL (see page 60)

4
art. N° 272
2

7. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)

art. N° 172

8. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)

new item

4
art. N° 272
1
art. N° 171

3
art. N° 271

6

Blouse LAURA
1. short sleeve: art. N° 171
2. long sleeve: art. N° 172
total length: 69 cm (+/- 2 cm)
Dress LAURA
3. short sleeve: art. N° 271
4. long sleeve: art. N° 272
total length: 98 cm (+/- 2 cm)

38 www.eldan.pl

Blouse/Dress LAURA available in colours:

art. N° 452

Women’s trousers

Universal

7
art. N° 442

3

K001
/K018

art. N° 271

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

K001 K001 K001 K001 K001
/K002 /K003 /K006 /K015 /K017

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

K001 K001 K001
/K019 /K020 /K021

8
art. N° 454

www.eldan.pl 39

women’s clothes

2

Blouse/Dress

4

art. N° 137

1

2

art. N° 136

3

art. N° 237

art. N° 137

art. N° 236

LENA

3
art. N° 236

1
art. N° 136

1
art. N° 136

5

5

art. N° 442

art. N° 442

5. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)
Blouse LENA
1. short sleeve: art. N° 136
2. long sleeve, adjustable
to ¾ sleeve: art. N° 137
total length: 72 cm (+/- 2 cm)

Dress LENA
3. short sleeve: art. N° 236
4. long sleeve, adjustable
to ¾ sleeve: art. N° 237
total length: 92 cm (+/- 2 cm)

KD MED. 62

6. art. N° 455 - women’s trousers
PUSH-UP (see page 59)

new item

6
art. N° 455

7. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)
1
art. N° 136

Blouse/Dress LENA available in colours:

1
art. N° 136

3

4

art. N° 236
WHITE
K001

BLUE
K002

CELADON
K003

art. N° 237

YELLOW
K005

Women’s trousers

GREY
K006

Black
K014

KIWI
K008

BEIGE
K009

BROWN
K010

LAVENDER
K015

PLUM
K016

INK BLUE
K017

7
art. N° 454

4

5

art. N° 237

art. N° 442

3
art. N° 236

7
art. N° 454

AZURE
K018

40 www.eldan.pl

TURQUOISE
K019

FUCHSIA
K020

Cygaretki

Women’s trousers

CORAL
K021

Cygaretki

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

Women’s trousers

Skinny fit

www.eldan.pl 41

women’s clothes

1
art. N° 177
1

1

1

art. N° 177

art. N° 177

art. N° 177

Blouse

JACEK

Blouse/Dress

1
art. N° 177

LIZA

11
art. N° 161

2
art. N° 178

Blouse LIZA
1. short sleeve: art. N° 177
2. long sleeve: art. N° 178
total length: 66 cm (+/- 2 cm)
Dress LIZA
3. short sleeve: art. N° 277
4. long sleeve: art. N° 278
total length: 96 cm (+/- 2 cm)
5. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)

8
art. N° 539

7

1

art. N° 455

art. N° 177

Blouse LIZA
available in colours:
5

Women’s trousers

K001 K002 K003 K017

Push-up

art. N° 442

10

Dress LIZA

available in colours:

art. N° 452

K001 K017
Women’s trousers

K018 K019 K020 K021

4
art. N° 278

1

1

Universal
3
art. N° 277

art. N° 177

art. N° 177

2

6. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)

art. N° 178

7. art. N° 455 - women’s trousers
PUSH-UP (see page 59)
8. art. N° 539 - SHORT skirt
(see page 58)
9. art. N° 440 - women’s trousers
SMART (see page 61)
10. art. N° 452 - women’s trousers
UNIVERSAL (see page 60)

4
art. N° 278
5

11. art. N° 161 - blouse JACEK
(see page 72)
new colour

turquoise

5
art. N° 442
6
5
art. N° 442

art. N° 454

art. N° 442
5
art. N° 442

KD MED. 50

9

Women’s trousers

Skinny fit

art. N° 440

new colour

mint
42 www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

KD MED. 24

KD MED. 09
KD MED. 09

www.eldan.pl 43

women’s clothes

Blouse

Blouse

SZYMON

MIKO

1
art. N° 173

1
art. N° 173

1
art. N° 173

1
art. N° 173

3

1

art. N° 198

art. N° 173

Blouse MIKO
1. short sleeve: art. N° 173
total length: 76 cm (+/- 2 cm)
2. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)
3. art. N° 198 – blouse
SZYMON (see page 77)

2
art. N° 442

1
art. N° 173

5
art. N° 456

Blouse MIKO available in colours:

1

Women’s trousers

art. N° 173

Dandy

K001 K002 K005 K006 K008 K009 K014

K015 K016 K017 K018 K019 K020 K021

4. art. N° 454 - women’s
trousers CYGARETKI
(see page 60)
5. art. N° 456 - women’s
trousers DANDY
(see page 59)

6. art. N° 539 - SHORT
skirt (see page 58)

1
art. N° 173

7. art. N° 455 - women’s
trousers PUSH-UP
(see page 59)

1
art. N° 173

1
1

art. N° 173

1

1
art. N° 173

art. N° 173

art. N° 173

1
art. N° 173

KD MED. 23

6

2

art. N° 539

art. N° 442

4

2
art. N° 442

7
art. N° 455

Women’s trousers

Skinny fit
44 www.eldan.pl

art. N° 454

5

2

art. N° 456

Women’s trousers

Push-up

Women’s trousers

Dandy
The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

4

art. N° 442

art. N° 454

www.eldan.pl 45

women’s clothes

Blouse POLA
1. short sleeve: art. N° 109
2. long sleeve: art. N° 110
total length: 72 cm (+/- 2 cm)

4
art. N° 210
1
art. N° 109

Dress POLA
3. short sleeve: art. N° 209
4. long sleeve: art. N° 210
total length: 97 cm (+/- 2 cm)

Blouse

1
art. N° 165

SARA

1
art. N° 109

1
art. N° 165

5. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)
6. art. N° 544 – PENCIL skirt
(see page 58)

1
art. N° 165

7. art. N° 456 - women’s trousers
DANDY (see page 59)
2
art. N° 166

5
art. N° 442

Women’s trousers

Skinny fit

KD MED. 32

1
art. N° 165

3. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)

5
art. N° 442

4. art. N° 453 - women’s trousers
SKINNY FIT WITH STRETCH FABRIC
(see page 60)

4
art. N° 210

Women’s trousers

Skinny fit

Blouse/Dress

POLA

KD MED. 27
KD MED. 04

2
3

Blouse SARA
1. short sleeve: art. N° 165
2. long sleeve: art. N° 166
total length: 67 cm (+/- 2 cm)

3

art. N° 110

1

art. N° 209

5. art. N° 542 - SPORTY skirt
(see page 58)

Blouse SARA available in colours:

K001 K002 K006 K008

K014 K015

K016

K017 K018

K019

K020 K021
1

2

1

1

art. N° 166

art. N° 165

art. N° 165

art. N° 165

art. N° 209

1

art. N° 109

art. N° 165

1
art. N° 165

5
art. N° 542

Blouse/Dress POLA
available in colours:

K001

Pencil
Skirt

art. N° 442

art. N° 544

K001 K001
/K002 /K003

K001 K001 K001 K001 K001 K001 K001
/K006 /K008 /K015 /K018 /K019 /K020 /K021
46 www.eldan.pl

3

6

Women’s trousers

Skinny fit
with stretch
fabric

7
art. N° 456

Women’s trousers

Dandy

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

4
art. N° 453

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

3
art. N° 442

Women’s trousers

Skinny fit
www.eldan.pl 47

women’s clothes

Blouse/Dress

4
art. N° 280

3

1

1

art. N° 279

art. N° 179

art. N° 179

2
art. N° 180

RÓŻA

1
art. N° 179

1
art. N° 179

4

3

art. N° 280

art. N° 279

8
art. N° 442

Women’s trousers

6

Skinny fit

7
art. N° 452

art. N° 454

Women’s trousers

Cygaretki
7

Blouse RÓŻA
1. short sleeve: art. N° 179
2. ¾ sleeve: art. N° 180
total length: 66 cm (+/- 2 cm)
Dress RÓŻA
3. short sleeve: art. N° 279
4. ¾ sleeve: art. N° 280
total length: 96 cm (+/- 2 cm)

6. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)

1
art. N° 179

7. art. N° 452 - women’s trousers
UNIVERSAL (see page 60)

art. N° 452

Blouse/Dress RÓŻA
available in colours:

K001 K017

K019 K020

8. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)

5. art. N° 539 - SHORT skirt
(see page 58)

3
art. N° 279

4
art. N° 280

KD MED. 09

1
art. N° 179

2
art. N° 180

1

Short Skirt

art. N° 179

5
art. N° 539

5
art. N° 539

more skirts on page 58
48 www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl 49

women’s clothes

Tunic

2
1

art. N° 246

1

2

art. N° 245

art. N° 245

art. N° 246

WERA

2
art. N° 246

2
1

art. N° 246

art. N° 245

4
art. N° 442

Women’s trousers

Skinny fit
4

Tunic WERA
1. short sleeve: art. N° 245
2. ¾ sleeve: art. N° 246
total length: 84 cm (+/- 2 cm)

art. N° 442

4. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)

1
4

5. art. N° 455 - women’s trousers
PUSH-UP (see page 59)

3. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)

art. N° 245

art. N° 442

6. art. N° 452 - women’s trousers
UNIVERSAL (see page 60)

KD MED. 13
1
art. N° 245

2

2

art. N° 246

art. N° 246

1
1

art. N° 245

art. N° 245
2
art. N° 246

6
art. N° 452

Women’s trousers

Universal

6
art. N° 452

3
5
art. N° 455
Women’s trousers

Push-up

2

art. N° 454

art. N° 246

4

3

art. N° 442

art. N° 454
6

Tunic WERA available in the following combinations of colours:

K001
/K017

K001
/K019

K001 K008 K018 K019 K021
/K020 /K001 /K001 /K001 /K001

K017 K017 K017 K008
/K001 /K019 /K020 /K017

K018 K019 K021
/K017 /K017 /K017

art. N° 452

50 www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl 51

women’s clothes

2

2

2

art. N° 152

art. N° 152

art. N° 152

1

1

2

1

2

art. N° 151

art. N° 148

art. N° 147

art. N° 148

art. N° 147

1
art. N° 148

1
art. N° 151

2

1

2

2

2

2

art. N° 152

art. N° 151

art. N° 152

art. N° 147

art. N° 147

art. N° 147

4
art. N° 442

Women’s trousers

Push-up

3
art. N° 455

Tricot

Tricot

ADA
Tricot ADA
1. short sleeve: art. N° 151
2. ¾ sleeve: art. N° 152
total length: 62 cm (+/- 2 cm)

3. art. N° 455 - women’s trousers
PUSH-UP (see page 59)

POLO
1

1

2

2

1

art. N° 151

art. N° 151

art. N° 147

art. N° 147

art. N° 148

1

total length: 63 cm (+/- 2 cm)

art. N° 151

4. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)

Tricot POLO
available in colours:

Blouse ADA available in colours,
with white or black trimming:
K001
/K001

K002
/K001

K003
/K001

K005
/K001

K006
/K001

K001
/K014

K002
/K014

K003
/K014

K005
/K014

K006
/K014

K008
/K001

K009
/K001

K010
/K001

K020
/K001

K021
/K001

K008
/K014

K009
/K014

K010
/K014

K020
/K014

K021
/K014

52 www.eldan.pl

Blouse Tricot POLO
1. short sleeve: art. N° 148
2. ¾ sleeve: art. N° 147

K001 K002 K003 K005

K006 K008 K015 K017
K018 K019 K020 K021

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl 53

new item

1

1

2

art. N° 705

art. N° 705

art. N° 704
2

11

1

11

art. N° 705 art. N° 703

art. N° 703

new item Sleeveless fleece/blouse

EMI/NELI

new item

art. N° 704

4
art. N° 147

10

5

art. N° 541

art. N° 453

5
art. N° 453

new item

art. N° 705

6

1
art. N° 705

2
art. N° 704

6. art. N° 452 - women’s trousers
UNIVERSAL (see page 60)

KD MED. 13
For the full range
of footwear,
please see pages 84-91

Belt also in offer
new item

2
art. N° 704

art. N° 452

1

5. art. N° 453 - women’s trousers
SKINNY FIT WITH STRETCH
FABRIC (see page 60)

1

art. N° 453

art. N° 705

Fleece blouse NELI - new item!
2. long sleeve: art. N° 704
total length: 66 cm (+/- 2 cm)

4. art. N° 147 - tricot POLO ¾
sleeve (see page 53)

art. N° 460

art. N° 460

art. N° 456

5

3. art. N° 148 - tricot POLO szort
sleeve (see page 53)

12

12

8

Sleeveless fleece EMI
- new item!
1. short sleeve: art. N° 705
total length: 66 cm (+/- 2 cm)

7. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)
8. art. N° 456 - women’s trousers
DANDY (see page 59)
9. art. N° 455 - women’s
trousers PUSH-UP (see page 59)

new item
2
art. N° 704

1
art. N° 705

3
art. N° 148

1
art. N° 705

10. art. N° 541 - CLASSIC skirt
(see page 58)
11. art. N° 703 - fleece blouse
VALDI (see page 78)
12. art. N° 460 - men’s trousers
UNIVERSAL (see page 80)

KD MED. 27

3
art. N° 148

8
art. N° 456

7

Sleeveless fleece/blouse
EMI/NELI available in colours:

art. N° 442

Women’s trousers

Skinny fit

Dandy

art. N° 455

art. N° 442
7

Women’s trousers

9

K001

K001
/K017

K001
/K018

K001
/K020

K017

K017
/K001

K017
/K018

K017
/K020

8

Women’s trousers

art. N° 456

Push-up
KD MED. 11
KD MED. 11

54 www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl 55

women’s clothes

Blouse

1

2

1

1

art. N° 122

art. N° 123

1

1

art. N° 175

art. N° 175

art. N° 175

art. N° 175

YOKO

1
art. N° 175

Blouse YOKO
1. short sleeve: art. N° 122
2. ¾ sleeve: art. N° 123
total length: 82 cm (+/- 2 cm)

3. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)
4. art. N° 452 - women’s trousers
UNIVERSAL (see page 60)
5. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)

4
art. N° 452

KD MED. 14

2
3

Blouse YOKO available in colours:

3

art. N° 452

art. N° 442

art. N° 456

2
art. N° 452

K001 K002 K009 K010 K016 K017 K020 K021

Blouse

2
art. N° 123

ZUZA

1
art. N° 122
1
art. N° 122

3
art. N° 456

Women’s trousers

4
art. N° 442

Dandy

2
art. N° 123
KD MED. 11
KD MED. 24

1

1

art. N° 175

art. N° 175

5
art. N° 454
5
art. N° 454

Women’s trousers

4

Cygaretki

art. N° 452

2. art. N° 452 - women’s trousers
UNIVERSAL (see page 60)
3. art. N° 456 - women’s trousers
DANDY (see page 59)
4. art. N° 442 - women’s trousers
SKINNY FIT (see page 60)
5. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)

Women’s trousers

Universal
56 www.eldan.pl

Blouse ZUZA
1. short sleeve: art. N° 175
total length: 80 cm (+/- 2 cm)

KD MED. 28
Blouse ZUZA
available in colours:

K001 K002
K019 K017 K020

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl 57

skirts

PENCIL Skirt

art. N° 544

SHORT Skirt

Skirts: SHORT, SPORTY, CLASSIC
available in colours:

art. N° 539

K001 K002 K003 K005 K006 K008 K009 K010
K014 K015 K016 K017 K018

K012

K019 K020 K021

Skirt PENCIL
available in colours:
K001 K002 K003 K006 K014

K016 K017

Women’s trousers
Women’s trousers are available in sizes from XS
to XXL. In addition, each of the sizes of the trousers
is also available in three different lengths of the leg,
for the heights of 160 cm, 168 cm, 176 cm.*
In order to select the right size of the trousers,
please refer to the sizes chart on the back cover.

Total length: 52 cm
art. N° 542

CLASSIC Skirt

art. N° 541

Women’s trousers

Available colours:

Total length - sizes XS-L: 55 cm, XL-XXL: 65 cm
58 www.eldan.pl

PUSH-UP

K001 K002 K003 K006 K014 K016 K017

Women’s trousers

Available colours:

DANDY

art. N° 456

K001 K002 K003 K005 K006 K008 K009 K010 K012
K014 K015 K016 K017 K018 K019 K020 K021

Total length: 55 cm
The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

art. N° 455

women’s trousers

SPORTY Skirt

* excluding: CAPRI WITH STRETCH FABRIC, CYGARETKI.

Total length: 53 cm

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl 59

women’s trousers

Available colours:

art. N° 452

K001 K002 K003 K005 K006 K008 K009 K010 K012

Women’s trousers

Available colours:

CYGARETKI

art. N° 454

K001 K002 K003 K006 K014 K016 K017

Women’s trousers

Available colours:

K014 K015 K016 K017 K018 K019 K020 K021

Women’s trousers

Available colours:

SKINNY FIT

art. N° 442

K001 K002 K003 K006 K014 K016 K017

WITH STRETCH FABRIC art. N° 439

K001 K002 K003 K005 K006 K008 K009 K010

Available colours:

K014 K015 K016 K017 K018 K019 K020 K021

Women’s trousers

Available colours:

SKINNY FIT WITH STRETCH FABRIC art. N° 453

K001 K002 K003 K006 K014 K016 K017

Women’s trousers

Available colours:

SMART

art. N° 440

K001 K002 K003 K005 K006 K008 K009 K010 K012
K014 K015 K016 K017 K018 K019 K020 K021

60 www.eldan.pl

Women’s trousers

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

STRAIGHT

art. N° 451

women’s trousers

Women’s trousers UNIVERSAL

K001 K002 K003 K005 K006 K008 K009 K010 K012
K014 K015 K016 K017 K018 K019 K020 K021

Women’s trousers

Available colours:

CAPRI WITH STRETCH FABRIC

art. N° 443

K001 K002 K003 K005 K006
K008 K009 K010 K018 K019

www.eldan.pl 61

maternity clothes

clothes

1
art. N° 648

MATERNITY

Tricot

1
4

art. N° 648

art. N° 671

4

2

art. N° 671

Maternity blouse

MIKO

Maternity

art. N° 660

Maternity blouse

Laura

1
art. N° 648

2
art. N° 660

Maternity blouse

Laura

7
art. N° 651

Maternity blouse MIKO
1. short sleeve: art. N° 648
total length: 80 cm
Available colours:

Maternity tricot
2. short sleeve: art. N° 660
3. ¾ sleeve: art. N° 661
total length: 68 cm
Available colours:

K001 K002 K005 K006 K008 K009

K001 K002 K003 K005 K006

K014 K015 K016 K017 K018 K019

K008 K009 K020 K021

Trousers

Maternity
skinny fit

6
art. N° 642

6
art. N° 642

K020 K021
7

Maternity blouse

Laura

art. N° 651

Maternity

Tricot

Maternity blouse LAURA
4. short sleeve: art. N° 671
5. long sleeve: art. N° 672
total length: 76 cm

5
3

art. N° 672

art. N° 661

Available colours:

Trousers

Maternity

K001 K001 K001 K001 K001
/K002 /K003 /K006 /K015 /K017

7

K001 K001 K001 K001
/K018 /K019 /K020 /K021

art. N° 651

Trousers

6. MATERNITY SKINNY FIT trousers
art. N° 642

Maternity

Available colours:
K001 K002 K003 K006
K014 K016 K017

6
art. N° 642

Trousers

7
art. N° 651

Maternity
skinny fit

Maternity

Available colours:
K001 K002 K003 K005 K006 K008

K018 K019 K020 K021

KD MED. 24
The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

7. MATERNITY trousers art. N° 651

K009 K010 K014 K015 K016 K017

Trousers

62 www.eldan.pl

7
art. N° 651

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl 63

Menswear

64 www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl 65

new item

Blouse

2
1

art. N° 192

art. N° 191

1

KACPER
1
art. N° 191

art. N° 191

1

1

art. N° 191

art. N° 191

new item

3

Blouse KACPER - new item!
1. short sleeve: art. N° 191
2. long sleeve: art. N° 192

art. N° 460

3. art. N° 460 - men’s trousers
UNIVERSAL (see page 80)

4
art. N° 430

4. art. N° 430 - men’s trousers
STRAIGHT (see page 81)

3
art. N° 460

5. art. N° 454 - women’s trousers
CYGARETKI (see page 60)

new items
Blouse

1
art. N° 191

TINA

6
art. N° 185

Blouse KACPER
available in colours:

1

K001 K002 K003 K006

K016

Men’s trousers

Universal

K017 K018

art. N° 191
2

new item

3

art. N° 192

art. N° 460

1
art. N° 191

KM MED. 56

7

1

art. N° 283

art. N° 191

Dress

LILY
7
art. N° 283

Men’s trousers

Straight

6. art. N° 185 - blouse
TINA - new item! (see page 6-7)
7. art. N° 283 - dress LILY
- new item! (see page 10-11)

5
4

KM MED. 56

new colour
66 www.eldan.pl

art. N° 430

art. N° 454

new item

3
art. N° 460
4
art. N° 430

azure
The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl 67

menswear

3
art. N° 165

Blouse

SARA

Blouse

1
2

art. N° 195

art. N° 196

1
1

art. N° 195

ADAM

5. art. N° 431 - men’s
trousers WITH STRETCH
FABRIC (see page 81)

art. N° 195

6. art. N° 460 - men’s
trousers UNIVERSAL
(see page 80)
7. art. N° 176 - blouse
DANA (see page 20-21)

1
art. N° 195

8. art. N° 442 - women’s
trousers SKINNY FIT
(see page 60)

KM MED. 20
4
art. N° 430

4
art. N° 430

Blouse

DANA

2
art. N° 195

art. N° 176

1

art. N° 196

1

7

5

art. N° 195

art. N° 431

Men’s trousers

With stretch fabric

KM MED. 20

new colour

plum

Blouse ADAM
1. short sleeve: art. N° 195
2. long sleeve: art. N° 196

more men’s trousers on pages 80-81
1

3. art. N° 165 - blouse SARA
short sleeve (see page 47)

art. N° 195

4. art. N° 430 - men’s trousers
STRAIGHT (see page 81)
4
art. N° 430

8
art. N° 442

Women’s trousers

Skinny fit
6
art. N° 460

Men’s trousers

Universal
68 www.eldan.pl

4

Blouse ADAM available in colours:

K001 K002 K003 K006 K009
K016 K017 K018

art. N° 430

Men’s trousers

Straight

K019

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

5
art. N° 431

Men’s trousers

With stretch
fabric
www.eldan.pl 69

menswear

GUCIO

Blouse

1

1

art. N° 125

art. N° 153

1

1

2

art. N° 153

art. N° 154

art. N° 125

1
art. N° 125
2
art. N° 126

4
art. N° 430

3
art. N° 430
5
art. N° 460

Blouse IGOR available in colours:
1

2

art. N° 125

2
art. N° 154

K001 K002 K003 K006 K016 K017

art. N° 126

Blouse

1

IGOR

art. N° 153
1

1

art. N° 125

art. N° 153

Blouse IGOR
1. short sleeve: art. N° 153
2. long sleeve: art. N° 154

3

3. art. N° 430 - men’s trousers
STRAIGHT (see page 81)

art. N° 434

Men’s trousers

Sporty

6
art. N° 431

Men’s trousers

5

With stretch fabric

art. N° 460

Blouse GUCIO
1. short sleeve: art. N° 125
2. long sleeve: art. N° 126
3. art. N° 434 - men’s trousers
SPORTY (see page 81)
4. art. N° 430 - men’s trousers
STRAIGHT (see page 81)

4. art. N° 460 - men’s trousers
UNIVERSAL (see page 80)

2
art. N° 154

5. art. N° 460 - men’s trousers
UNIVERSAL (see page 80)

KM MED. 10

1

6. art. N° 431 - men’s trousers
WITH STRETCH FABRIC
(see page 81)

art. N° 125
4
3

art. N° 460

Men’s trousers

Universal

Blouse GUCIO available in colours:

K001 K002 K003 K006 K009 K012 K016 K017 K018
70 www.eldan.pl

art. N° 430

K019 K020
The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl 71

menswear

Blouse

1

JACEK

1
art. N° 161

art. N° 161
1

1

art. N° 161

art. N° 132

1

1

art. N° 132

art. N° 132

1

1

art. N° 132

art. N° 132

1
art. N° 161

3

2

art. N° 460

art. N° 431

2

2

art. N° 431

Blouse JACEK
1. short sleeve: art. N° 161

1
art. N° 161

3. art. N° 460 - men’s
trousers UNIVERSAL
(see page 80)

2. art. N° 431 - men’s trousers
WITH STRETCH FABRIC(see
page 81)

4. art. N° 166 - blouse
SARA (see page 47)

3

art. N° 430

art. N° 460

2

Blouse

1

art. N° 431

KRZYSZTOF

art. N° 132

Blouse JACEK available in colours:
K001 K002 K003 K006 K008 K009 K010
K012 K014 K016 K017 K018

4

art. N° 431

K019 K020

1

Men’s trousers

art. N° 132

With stretch
fabric

1
art. N° 161

1

2

art. N° 161

art. N° 431

Caps

1

1

art. N° 132

art. N° 132

Blouse KRZYSZTOF
1. short sleeve: art. N° 132
2. art. N° 431 - men’s trousers
WITH STRETCH FABRIC
(see page 81)
2

3. art. N° 460 - men’s trousers
UNIVERSAL (see page 80)

art. N° 431
4

4. art. N° 430 - men’s trousers
STRAIGHT (see page 81)

art. N° 166

Blouse KRZYSZTOF available in colours:
K001 K002 K003 K006 K008 K009 K010
1

K012 K014 K016 K017 K018

K019 K020

art. N° 161

2
art. N° 431

new fabric patterns

Men’s trousers

2

1

3

art. N° 161

art. N° 460

art. N° 431
2
art. N° 431
PATTERN 1

72 www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

PATTERN 2

PATTERN 3

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

With stretch
fabric
4
art. N° 430

www.eldan.pl 73

MAREK

menswear

Blouse

1

2

art. N° 193

art. N° 194

1
art. N° 193

2
1

art. N° 194

art. N° 193

1
art. N° 193

1
art. N° 193

Blouse MAREK
1. short sleeve: art. N° 193
2. long sleeve: art. N° 194

new colour

3. art. N° 460 - men’s trousers
UNIVERSAL (see page 80)
4. art. N° 430 - men’s trousers
STRAIGHT (see page 81)

mint

Men’s trousers

Straight

4
art. N° 430

3
art. N° 460

KM MED. 20

3

2

art. N° 460

1

art. N° 194

art. N° 193

1
art. N° 193

more men’s trousers on pages 80-81
3
art. N° 460

Men’s trousers

3

UNIVERSAL

art. N° 460

3

KM MED. 55

art. N° 460

KM MED. 56

Blouse MAREK available in colours:

K001 K002 K003
74 www.eldan.pl

K012

K016

3

K017 K018

art. N° 460

K020
The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

Men’s trousers

Universal
www.eldan.pl 75

menswear

1

1

2

art. N° 129

art. N° 130

art. N° 129

Blouse

2
art. N° 198

1

SZYMON

Blouse SZYMON
1. short sleeve: art. N° 197
2. long sleeve: art. N° 198

art. N° 129

2
art. N° 198

1
art. N° 197

3
art. N° 431

4
art. N° 460

1
3

art. N° 129

art. N° 431
1
art. N° 129

Men’s trousers

With stretch fabric

2
art. N° 198

Men’s trousers

With stretch
fabric

4
art. N° 460

Men’s trousers

Universal

3
art. N° 431

5
art. N° 245

3. art. N° 431 - men’s trousers
WITH STRETCH FABRIC (see page 81)
4. art. N° 432 - men’s trousers
TRAPPER (see page 81)

4
art. N° 460
6
art. N° 430

Men’s footwear
on page 91

Blouse

PAWEŁ

Blouse PAWEŁ
1. short sleeve: art. N° 129
2. long sleeve: art. N° 130

5. art. N° 245 - tunic
WERA short sleeve
(see page 50-51)

3. art. N° 431 - men’s trousers
WITH STRETCH FABRIC (see page 81)

6. art. N° 430 - men’s
trousers STRAIGHT
(see page 81)

4. art. N° 460 - men’s trousers
UNIVERSAL (see page 80)

5. art. N° 460 - men’s trousers
UNIVERSAL (see page 80)

1

Trapper

K001 K002 K003 K006

art. N° 246

K009 K010

Tunic

WERA

1

1
art. N° 197

art. N° 129

K012 K014

K016 K017 K018

K019

art. N° 197

1
art. N° 197

art. N° 129

1
art. N° 197

Blouse PAWEŁ available in colours:

K001 K002 K003 K006 K017 K018

Blouse SZYMON
available in colours:

Men’s trousers

6. art. N° 246 - tunic WERA
¾ sleeve (see page 50-51)
6

1

4
art. N° 432

5

K019

art. N° 460

6
art. N° 430

3
art. N° 431

76 www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl 77

menswear

fleece blouse

VALDI

Men’s coats

1
1

art. N° 703

art. N° 703

1

3

art. N° 306

art. N° 322
1
art. N° 306

Leather
belts

1
art. N° 703

Coat

FILIP

Fleece blouse VALDI
1. long sleeve: art. N° 703

available in colours:

Coat

K001 K017

KAROL

Men’s tricot blouse POLO
2. short sleeve: art. N° 156
(see page 80)

2
art. N° 323

4

3. art. N° 460 - men’s trousers
UNIVERSAL (see page 80)

art. N° 434

4
art. N° 430

4. art. N° 434 - men’s trousers
SPORTY (see page 81)

2
art. N° 156

1
art. N° 703

1

KM MED. 56

art. N° 703

Coat KAROL
1. long sleeve: art. N° 306

2

available in colours:

K001 K002 K012

art. N° 323

K019

Coat WOJCIECH
2. long sleeve: art. N° 323
3

Men’s tricot
blouse

art. N° 460

Men’s trousers

Universal

3
3
art. N° 460

art. N° 460

POLO

100% cotton
available in colours:

K001 K002 K003

Coat

K001

WOJCIECH

Coat FILIP
3. long sleeve: art. N° 322

available in colour:

K001

KM MED. 21

4. art. N° 430 - men’s trousers
STRAIGHT (see page 81)

KM MED. 56
78 www.eldan.pl

available in colour:

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

www.eldan.pl 79

menswear

STRAIGHT

art. N° 430

Men’s trousers

SPORTY

art. N° 434

POLO

1
art. N° 156

Men’s tricot blouse POLO
1. short sleeve: art. N° 156

men’s trousers

Men’s tricot blouse

Men’s trousers

2. art. N° 430 - men’s trousers
STRAIGHT (see page 81)
3. art. N° 431 - men’s trousers
WITH STRETCH FABRIC (see page 81)
4. art. N° 703 - fleece blousei
VALDI (see page 78)

Blouse Tricot POLO
available in colours:

K001 K002 K003

Available colours:

Available colours:

K001 K002 K003 K006 K009 K010

K012 K014 K016 K017 K018 K019 K020

K012 K014 K016 K017 K018 K019

1

Men’s trousers

art. N° 156

WITH STRECH FABRIC

K001 K002 K003 K006 K009 K010

Men’s trousers TRAPPER

art. N° 431

art. N° 432

1
art. N° 156

fleece blouse

VALDI
4
art. N° 703

3
art. N° 431
2
art. N° 430

Men’s trousers

With stretch fabric

Men’s trousers

Universal
art. N° 460
Available colours:

80 www.eldan.pl

K001 K002 K003

K006 K009 K010

K014 K016 K017

K018 K019 K020

K012

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

Available colours:

K001 K002 K003 K006 K009
K010 K014 K016 K017 K018 K019

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

Available colours:

K001 K002 K003 K006 K009 K010
K012 K014 K016 K017 K018 K019

www.eldan.pl 81

KD MED. 57

The top and
padding in al
l of the shoe
are made ou
s
t of natural le
ather.
The soles are
made of PCV
.

women’s

Footwear
KD MED. 58
Women’s medical shoes KD MED. 58
Wedge hill height: 3,5 cm
sole white, top white
available in the following sizes: 35-42

new colour

turquoise
KD MED. 57

New models & colours

Women’s medical shoes KD MED. 57
Wedge hill height: 4,5 cm
Sole white, top in colours:
white
turquoise
fuchsia + purple
available in the following sizes: 35-42

82 www.eldan.pl

new item

new item

KD MED. 59
new item

Women’s medical shoes KD MED. 59
Wedge hill height: 1 cm
Sole white, top in colours:
white, plum, purple
purple + white
grey + white
celadon + white
available in sizes: 36-41

new colour

purple

new colour

purple
The colours of the footwear might vary slightly from the actual colours of leathers.

The colours of the footwear might vary slightly from the actual colours of leathers.

new colour

plum
www.eldan.pl 83

footwear

KD MED. 60

new item

Women’s medical shoes KD MED. 60
Wedge hill height: 5 cm
Sole white sole with navyblue finish,
top in colours:
white
blue
celadon
grey
available in sizes: 36-41

KD MED. 64
Women’s medical shoes KD MED. 64
Wedge hill height: 3,5 cm
Sole white, top in colours:
white
turquoise
purple
plum + purple + fuchsia
available in sizes: 35-42

new item

KD MED. 61
Women’s medical shoes KD MED. 61
Wedge hill height: 2 cm
sole white, top in colours:
white, blue, celadon, grey
available in sizes: 36-42

KD MED. 65

new item

Women’s medical shoes KD MED. 65
Wedge hill height: 5 cm
Sole white sole with navyblue finish,
top in colours:
white + navy blue
white + plum
white + purple
available in sizes: 36-41

new item

new colour

navy blue
new colour

plum

new colour

purple

new item

KD MED. 04
Women’s medical shoes KD MED. 04
Wedge hill height: 3,5 cm
sole beige, top in colours: white, ecru
available in sizes: 36-41

KD MED. 63

KD MED. 62

new colour

azure

Women’s medical shoes KD MED. 63
Wedge hill height: 2 cm
Sole white, top structural leather
in colours:
white, mint, azure
available in sizes: 36-42
new

item

KD MED. 03
Women’s medical shoes KD MED. 03
Wedge hill height: 3,5 cm
Sole beige, top white
available in sizes: 36-41

Women’s medical shoes KD MED. 62
Wedge hill height: 2,5 cm
Sole white, top in colours:
white, blue, celadon, grey
available in sizes: 36-41

KD MED. 09
Women’s medical shoes KD MED. 09
Wedge hill height: 3,5 cm
sole beige, top white
available in sizes: 36-41

new colour

84 www.eldan.pl

mint

The colours of the footwear might vary slightly from the actual colours of leathers.

The colours of the footwear might vary slightly from the actual colours of leathers.

www.eldan.pl 85

footwear

KD MED. 11

KD MED. 16
Women’s medical shoes KD MED. 16
Wedge hill height: 6 cm
sole white, top white
Sole brown, top brown
available in sizes: 36-41

new colours

fuchsia & purple
new colour

turquoise

KD MED. 17

Women’s medical shoes KD MED. 11
Wedge hill height: 7 cm
Sole white, top in colours:
white
fuchsia + purple
Sole beige, top ecru
Sole graphite, top in colours:
white, black, turquoise
available in sizes: 35-40

Women’s medical shoes KD MED. 17
Wedge hill height: 2,5 cm
Sole graphite, top in colours:
white
stripes in: lavender, white, grey
stripes in: celadon, white, grey
stripes in: blue, white, grey
available in sizes: 36-41

Women’s medical shoes KD MED. 12
Wedge hill height: 6 cm
sole white, top white
available in sizes: 36-41

new colours

fuchsia & purple

KD MED. 12

KD MED. 18
Women’s medical shoes KD MED. 18
Wedge hill height: 2,5 cm
Sole graphite, top in colours:
white
white and stripes in: lavender, celadon
white and stripes in: lavender, grey
white and stripes in: lavender, blue
available in sizes: 36-41

KD MED. 13
Women’s medical shoes KD MED. 13
Wedge hill height: 5 cm
Sole white, top in colours:
white
white + turquoise
fuchsia + purple
Sole graphite, top in colours:
white
black
fuchsia + purple
available in sizes: 36-41

KD MED. 19
Women’s medical shoes KD MED. 19
Wedge hill height: 3 cm
Sole beige, top in colours: white, ecru
available in sizes: 36-41

KD MED. 14

KD MED. 22

Women’s medical shoes KD MED. 14
Wedge hill height: 6 cm
sole white white, top white
Sole brown, top ecru
available in sizes: 36-41

86 www.eldan.pl

The colours of the footwear might vary slightly from the actual colours of leathers.

Women’s medical shoes KD MED. 22
Wedge hill height: 5 cm
sole lavender, top in colours:
white and stripes in: lavender, celadon
white and stripes in: lavender, grey
white and stripes in: lavender, blue
Sole dark beige, top in colours: white, ecru
available in sizes: 36-41
The colours of the footwear might vary slightly from the actual colours of leathers.

www.eldan.pl 87

footwear

KD MED. 23

KD MED. 28

Women’s medical shoes KD MED. 23
Wedge hill height: 5 cm
sole white, top white
Sole graphite, top black
available in sizes: 36-41

Women’s medical shoes KD MED. 28
Wedge hill height: 5 cm
Sole white, top in colours:
white
white and stripe: blue
white and stripe: grey
white and stripe: celadon
white and stripe: lavender
Sole graphite, top in colour black and stripe: white
available in sizes: 36-41

KD MED. 24

Women’s medical shoes KD MED. 24
Wedge hill height: 3 cm
Sole cappuccino, top in colours:
white
ecru
white and stripes in: grey, celadon, lavender, blue
available in sizes: 36-41

KD MED. 25
Women’s medical shoes KD MED. 25
Wedge hill height: 3 cm
Sole cappuccino,
top in colours: white, ecru
available in sizes: 36-41

KD MED. 26
Women’s medical shoes KD MED. 26
Wedge hill height: 5 cm
sole white, top white
available in sizes: 36-41

KD MED. 30/P

KD MED. 30

new colour

fuchsia

Women’s medical shoes KD MED. 30
Wedge hill height: 3 cm
Sole white, top in colours:
white
white and stripes in: celadon, blue
white and stripes in: celadon, grey
white and stripes in: celadon, lavender
available in sizes: 36-41

Women’s medical shoes KD MED. 30/P
Wedge hill height: 3 cm
sole white, top white
available in sizes: 36-41

new colour

structural leather

turquoise

new item

KD MED. 27
Women’s medical shoes KD MED. 27
Wedge hill height: 5 cm
sole white, top in colours:
white
white and stripe: blue
white and stripe: grey
white and stripe: celadon
white and stripe: lavender
white and stripe: fuchsia
white and stripe: turquoise
Sole graphite, top in colours:
black and stripe: white
black and stripe: fuchsia
black and stripe: turquoise
available in sizes: 36-41

88 www.eldan.pl

new colour

azure
new colour

The colours of the footwear might vary slightly from the actual colours of leathers.

mint

Women’s medical shoes KD MED. 31
Wedge hill height: 3 cm
Sole white, top in colours:
white
mint (structural leather)
azure (structural leather)
available in sizes: 36-41

The colours of the footwear might vary slightly from the actual colours of leathers.

KD MED. 31
www.eldan.pl 89

footwear

new colour

KD MED. 32

mint

new item
structural leather

KD MED. 31/P

new colours

KM MED. 10

Women’s medical shoes KD MED. 31/P
Wedge hill height: 3 cm
sole white, top white
available in sizes: 36-41

new colour

Women’s medical shoes KD MED. 32
Wedge hill height: 7 cm
Sole white, top in colours:
white
stripes in: lavender, white, grey
stripes in: celadon, white, grey
stripes in: blue, white, grey
available in sizes: 35-40

mint

azure

Men’s medical shoes KM MED. 10
Wedge hill height: 3,5 cm
Sole beige,
top in colours: white, ecru
available in sizes: 40-45

KM MED. 20

plum

new colour

azure

new item
structural leather

KD MED. 50
Women’s medical shoes KD MED. 50
Wedge hill height: 3,5 cm
Sole white, top in colours:
white,
stripes in: azure, mint, white (structural leather)
available in sizes: 36-41

KD MED. 54

new colours

KM MED. 21

KD MED. 53

Medical footwear damskie KD MED. 53
Wedge hill height: 4,5 cm
Sole white, top white
Sole white, top white i stripes in:
grey, celadon, lavender, blue
available in sizes: 35-42

Medical footwear damskie KD MED. 54
Wedge hill height: 4,5 cm
sole white, top in colours: white
fuchsia + plum + purple
available in sizes: 35-42

Men’s medical shoes KM MED. 21
Wedge hill height: 3,5 cm
Sole dark beige,
top in colours: white, ecru
available in sizes: 40-45

plum

Men’s medical shoes KM MED. 20
Wedge hill height: 3,5 cm
Sole dark beige,
top in colours: white, ecru, plum, black
azure (structural leather)
mint (structural leather)
available in sizes: 40-45

new colour

black

KM MED. 56
new colours

KM MED. 55

azure
structural leather

mint

fuchsia & purple

structural leather

The lengths of insoles

detailed information
about the sizes of the footwear
available at: www.eldan.pl

90 www.eldan.pl

Size

Insole*

35

22,5 cm

36

23 cm

37

23,5 cm

38

24,5 cm

39

25 cm

40

25,5 cm

41

26,5 cm

42

27 cm

* A difference of +/- 0,5 cm in between
the production items is being taken
into account
The colours of the footwear might vary slightly from the actual colours of leathers.

Medical footwear męskie KM MED. 55
Wedge hill height: 2,5 cm
sole white, top white
available in sizes: 40-46

Men’s medical shoes KM MED. 56
Wedge hill height: 2,5 cm
Sole beige, top:
white, plum
mint (structural leather)
new item
azure (structural leather)
available in sizes: 40-46

detailed information about the sizes of the footwear
available at: www.eldan.pl

men’s FOOTWEAR
The colours of the footwear might vary slightly from the actual colours of leathers.

The lengths of insoles
Size

Insole*

40

26 cm

41

26,5 cm

42

27,5 cm

43

28,5 cm

44

29 cm

45

29,5 cm

46

30 cm

* A difference of +/- 0,5 cm in between
the production items is being taken
into account

www.eldan.pl 91

ELDAN’s Fabrics Colours Palette:

K005

K006

K008

K009

K010

We are proud to present the latest, ninth edition of our catalogue, in which we showcase our carefully
collection. We
are extremelyYELLOW
happy with yourGREY
trust shown by
choosing our BEIGE
products. Because
of
WHITE preparedBLUE
CELADON
KIWI
BROWN
this trust, our company is now the leading manufacturer of medical clothing and footwear in Poland. Using
the experience gained throughout all these years, we are trying to meet the expectations and guarantee the
highest quality.

K014

K015

K016

K017

K018

K019

K020

K012
DARK
GREEN

K021

Eldan clothing is manufactured with high quality Italian fabrics, consisting of 50% cotton and 50% polyester,
these fabrics have all the required EU certifications. As always, our offer has been expanded with new, stylish
BLACK
LAVENDER
PLUM
INK BLUE
AZURE
TURQUOISE
FUCHSIA
CORAL
fashions, the shoes collection has also been broadened and improved. In the newest edition of the catalogue
we are introducing new leather colours - this time, these are the beautiful shades of plum, purple, turquoise,
azure, fuchsia and mint. The shoes are made out of 100 % natural leather, which gives them durability and
wear comfort. In order to deliver the highest quality products, we are using not only the best available materials and resources, we are also constantly improving the production and distribution processes. ELDAN
team is a group of highly qualified and skilled professionals, using the most modern technology and equipment. ISO 9001-2008 quality standard is implemented throughout the company and the production floor.
On top of that, an ERP type system is used to provide clients fast and efficient complete service. We would
* make our
PATTERN
PATTERN
2 * with the PATTERN
3 * easier and more efficient, therefor we kindly invite you to
like1 to
cooperation
Clients even
our
Internet
store,
which
makes
shopping
for
our
products from home even more convenient
* Pattern fabrics available only for selected models.
Eldan
products
will ensure
your
comfort,
together
with functionality, durability, stylish and esthetic look.
Actual colours
may
vary slightly
from the
color
swatches
in the catalogue.
We encourage
you
further
you many
successes.
When in doubt,
please check
thetoreal
shadecooperation,
of the colourwishing
using fabric
samples
which we will provide free upon client’s request.

1. Please take the measurements when wearing only underwear
– use the instructions provided on the drawing.
2. Nothing should be added to the measurements – our clothes
sizes include margins
3. The measurements in the table are actual measurements
of the garments, not of a person

sleeve length

chest size

• Chest size - just under the armpit in the uppermost point
of the breasts
• Waist size – measure in the deepest point of waistline
• Hips – in the widest point

breast height

K003

waist line
waist circ.

In case of a custom, unusual order please also measure
the following:

hips

• The outer leg length – from the belt/waist to the floor
• The inner leg length – from the crotch to the floor
• Sleeve length – on the outer side, elbow slightly bent,
from the top of the shoulder to the wrist
• Breast height – from the neck base to the top of the breast
• Thigh – in the widest point
• Waist – the actual circumference of the trousers belt

Ordering:

thigh
the inner leg length

K002

the outer leg length

K001

Ladies and Gentlemen,

If you want to know exactly what your size is, please use
the reference instruction and chart:

• by email: sales@eldan.pl, biuro@eldan.pl

FABRICS:

Danuta Dziura
Elżbieta Burkiewicz
• Clothing in colours: white, blue, celadon, yellow, grey, kiwi, beige, brown, black, lavender, plum, ink blue, azure, turquoise, fuchsia
and coral are made out of Italian fabric: 50% cotton, 50% polyester - washing temperature 60°C.

• Although the recommended washing temprerature is 60°C, it is also allowed to wash the garments at 85°C, assuming
the instructions of the fabric manufacturer are adhered to.

• at our retailers: (full list available at www.eldan.pl)
• by fax: +48 17 774 57 57
• by post: ELDAN ul. Wojska Polskiego 3, 39-300 Mielec, POLAND
• by telephone: +48 17 774 57 30
(only small orders: up to 5 items)
• in person: at our office or during trade fairs

• The fabric of women’s trousers SKINNY FIT, CYGARETKI, PUSH-UPs, PENCIL skirt in white are made out of 33% cotton,

62% polyester and 5% of elastene - washing temperature 95°C; above mentioned garments in colours: blue, celadon, grey, plum,
ink blue and black - washing temperature 60°C.

• The garments in dark green colour are made out of 33% cotton and 67% polyester, washing temperature is 60°C.
• Women’s tricots available in white, blue, celadon, yellow, grey, kiwi green, beige, brown, lavender, ink blue, turquois, fuchsia,
coral made out of 89 % cotton and 11 % elastane - washing temperature 40°C.

• Men’s tricots available in white, blue, celadon made out of cotton (100%) - washing temperature 40°C.
• Polars in white and ink blue are made out of polyester (100%) - washing temperature 40°C.

The order should include the name of the company, their tax id, precise address, telephone numbers, name and surname of the
person making the order. When placing an order, please remember to give the name and the type of the garment, sleeve length,
name and the ID number of the colour, size, quantity of the order and in case of the trousers – the length.
All of the orders, no matter how big or small are dealt with equal care and attention.
You are entitled to return the package up to 14 days from its delivery in order to exchange or to return a garment ordered.
We can also provide custom orders, made to customer's specifications. Custom orders are subject to a 30% surcharge added
to net price. Such orders are not refundable or returnable.
Custom orders may include the following options:

• Women’s trousers SKINNY FIT WITH STRETCH FABRIC - recommended washing temperature 40°C.

• Clothes in sizes varying from the originals

• Men’s and womens trousers WITH STRETCH FABRIC - recommended washing temperature 40°C.

• Any changes to the original design (additional pockets, narrowing, etc.)

• Clothes in colours varying from the original catalogue colours

Upon the client’s request, we can add custom embroidery made to order:
The company is certified with ISO 9001:2008
Quality Management System.
All of the products are CE marked.

Copyright by ELDAN© 2015 all rights reserved
Graphic design: Ewa Skrzypiec - ewa.skrzypiec80@gmail.com
Medical accessories used for the pictures were kindly provided by PHU Andan Mielec

92 www.eldan.pl

The actual colours of clothes may vary slightly from the colours on pictures.

Sizes charts
Women’s garments
Sizes

XS
(34)

S
(36-38)

M
(40-42)

L
(44-46)

XL
(48-50)

XXL
(52)

Chest

80-82

84-90

92-98

100-106

108-114

116-120

Waist

62-64

66-72

74-80

82-88

90-96

98-102

Hips

86-88

90-96

98-102

104-110

112-118

120-124

Measurement margins of 4–6 cm were included for women’s blouses.
PLEASE NOTE: Sizes in the charts are sizes of a person, not the clothes, therefore real dimensions of an M size blouse can vary from 104 to 106 cm
in chest size and from 108 to 110 cm in the waist.
When ordering women’s trousers, please state the size and height, i.e.: XS/168, M/168, M/176.

Leg lengths of women’s trousers
Height

160 cm

168 cm

176 cm

Style

inside

outside

inside

outside

inside

outside

Dandy

77

95

80

98

83

101

Push-up

77

96

80

99

83

102

65

83

Cygaretki
Straight

76

99

80

103

84

107

Smart

76

100

80

103

84

106

With stretch fabric

76

104

80

107

84

111

Skinny fit

79

97

82

100

85

103

Skinny fit with stretch fabric

78

99

81

102

84

105

56

80

Capri with stretch fabric

Universal

76

100

80

103

84

106

Maternity skinny fit

78

102

81

105

84

108

Maternity

76

106

80

110

84

114

Men’s garments
Sizes

XS

S

M

L

XL

XXL

Chest

88-92

94-100

102-108

110-116

118-124

126-132

Waist

74-80

82-88

90-96

98-104

106-112

114-120

Height

168

170-172

174-176

178-180

182-184

190

Measurement margins of 6–8 cm were included for men’s blouses.
PLEASE NOTE: Sizes of a real person instead of sizes of clothes were given in the charts, therefore real dimensions of an L size blouse can vary
from 122 to 124 cm in chest size.
Men’s trousers are also available in longer versions, suitable for height of 190 cm (XXL size length).

Leg lengths of men’s trousers
Size

XS

S

M

L

XL

XXL

Style

in.

out.

in.

out.

in.

out.

in.

out.

in.

out.

in.

out.

Straight

78

102

80

104

82

106

84

109

86

112

88

114

Universal

80

102

82

104

84

106

86

108

88

110

90

112

Sporty

78

104

80

106

82

108

84

110

86

112

88

114

Traper

80

103

82

105

84

107

86

109

88

111

90

113

With stretch fabric

80

100

83

103

85

105

87

108

89

111

91

113

Height

168

170-172

174-176

178-180

182-184

+/- 2 cm differences between particular items in the production process are included.
The offer in this catalogue is valid till the 31st of September, 2016

190