You are on page 1of 574

Weidmller Partenaire en Industrial Connectivity.

Blocs de jonction
Catalogue 2012/2013

Catalogue 2012/2013

Blocs de jonction

En tant que spcialistes expriments, nous accompagnons nos clients et


partenaires dans le monde entier avec des produits, des solutions et des services
ddis aux marchs industriels de la puissance, des signaux et des donnes.
Nous connaissons bien leurs industries et leurs marchs et nous relevons les dfis
technologiques de demain. Ainsi, nous dveloppons constamment des solutions
innovantes, durables et valeur ajoute pour leurs besoins spcifiques. Ensemble,
nous tablissons des standards de Connectivit Industrielle.

Weidmller Interface GmbH & Co. KG


Klingenbergstrae 16
32758 Detmold, Germany
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
info@weidmueller.com
www.weidmueller.com

Rfrence: 1282300000/03/2012/SMDM

Connectique

La gamme des produits


DONNES
Appareil dautomatisation
lectronique de signaux
ou de puissance
JACKPAC
IP68

Blocs de jonction pour


circuit imprim
Commutateurs

Convertisseur
de support

FrontCom Micro
Interface de maintenance

Alimentation
Connecteurs IE

Rpartiteurs
capteursactionneurs actifs

Connecteurs pour
circuit imprim

IE-LINE
Composants de raccordement
Protection contre
les surtensions

Prises pour
montage sur rail

Rpartiteurs pour
bus de terrain
Botiers vides Convertisseurs
pour llectronique de signaux

Relais
statiques

Rpartiteurs capteursactionneurs passifs et cordons

Interfaces relais

SIGNAUX

Blocs de jonction

Interfaces de
cblage

PUISSANCE
Blocs de jonction tige

Armoire lectrique

Outillage et systmes didentification et reprage

Outil
couper

Outil
dnuder

Pince
sertir

Autres outils

Pressetoupes

Protection contre
les surtensions
pour MCR

Logiciel

FieldPower

Coffrets et accessoires

Connecteurs
industriels
tanches

Imprimante

Reprage

Chers clients,
Les versions PDF de nos catalogues comportent des fonctions
complmentaires trs pratiques, qui vous aident vous reprer au sein de
notre gamme de produits et simplifient le processus de commande.
En plus, chaque fichier PDF contient galement:
des liens internes vers des pages,
des liens vers le catalogue en ligne.
Faites un essai! Cliquez sur la rfrence pour obtenir des informations
dtailles et pour afficher des images en gros plan via votre navigateur
Internet. Les liens dans le fichier PDF vous permettent daccder
directement la page de votre choix dans le catalogue.

Dautres catalogues de produits de Weidmller sont


disponibles en cliquant sur le lien suivant:
2

Weidmller Partenaire en Industrial Connectivity.

Blocs de jonction pour circuit imprim, connecteurs


pour circuit imprim, bornes de traverse dappareil
et botiers lectroniques
Catalogue 2013
Lets connect.

Weidmller Interface GmbH & Co. KG


Klingenbergstrae 16
32758 Detmold, Germany
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
info@weidmueller.com
www.weidmueller.com

4.4

Weidmller Partenaire en Industrial Connectivity.

4.5

En tant que spcialistes expriments, nous accompagnons nos clients et


Appareils partenaires
de protection
ladessurtension
dans le monde entiercontre
avec des produits,
solutions et des services
ddis aux marchs industriels de la puissance, des signaux et des donnes.
CatalogueNous
2013
connaissons bien leurs industries et leurs marchs et nous relevons les dfis
technologiques de demain. Ainsi, nous dveloppons constamment des solutions
Lets connect.
innovantes, durables et valeur ajoute pour leurs besoins spcifiques. Ensemble,

ents et
et des services
s donnes.
elevons les ds
des solutions
ques. Ensemble,

Rfrence : 1366940000/11/2012/SMDM

Weidmller Interface GmbH & Co. KG


Klingenbergstrae 16
32758 Detmold, Germany
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
info@weidmueller.com
www.weidmueller.com

Prcblage API, Adaptateur frontal, et cbles prconfectionns


Rfrence: 1327370000/06/2012/SMDM

Alimentations dcoupage et sans interruption,


fusibles lectroniques
Catalogue 2013

En tant que spcialistes expriments, nous accompagnons nos clients et


Outils partenaires
dans le monde entier avec des produits, des solutions et des services
ddis aux marchs industriels de la puissance, des signaux et des donnes.
CatalogueNous
2013
connaissons bien leurs industries et leurs marchs et nous relevons les ds

Solutions cblage API

Technique de raccordement et installation lectrique

Catalogue 2013
9

technologiques de demain. Ainsi, nous dveloppons constamment des solutions


innovantes, durables et valeur ajoute pour leurs besoins spciques. Ensemble,
nous tablissons des standards de Connectivit Industrielle.

Weidmller Interface GmbH & Co. KG


Klingenbergstrae 16
32758 Detmold, Germany
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
info@weidmueller.com
www.weidmueller.com

Alimentation lectrique

Interfaces relais et relais statiques

Weidmller Partenaire en Industrial Connectivity

Prcblage API, Adaptateur frontal,


et cbles prconfectionns
Catalogue 2012/2013

Alimentation lectrique

Rfrence: 1327290000/04/2012/SMDM

Catalogue 2012/2013

Protection contre la foudre et la surtension

Catalogue 2013

Protection contre la foudre et la surtension

nous tablissons des standards de Connectivit Industrielle.

Traitement des signaux digitaux

Catalogue 2012/2013
Weidmller Interface GmbH & Co. KG
Klingenbergstrae 16
32758 Detmold, Germany
T +49 5231 14-0
F +49 5231 14-292083
info@weidmueller.com
www.weidmueller.com

Rfrence: 1381540000/01/2013/SMDM

Catalogue 2013/2014

Rfrence: 1282300000/03/2012/SMDM

Traitement de signal analogique

Catalogue 2012/2013

Technique de raccordement dappareil OMNIMATE

Catalogue 2013

Catalogue 2012/2013

Connectique

4.3

Interfaces relais et relais statiques


Catalogue 2012/2013

nous tablissons des standards de Connectivit Industrielle.

Traitement de signal analogique

Technique de raccordement dappareil OMNIMATE

Blocs de jonction

technologiques de demain. Ainsi, nous dveloppons constamment des solutions


innovantes, durables et valeur ajoute pour leurs besoins spciques. Ensemble,
nous tablissons des standards de Connectivit Industrielle.

4.2

En tant que spcialistes expriments, nous accompagnons nos clients et


Convertisseurs
dele monde
signaux,
partenaires dans
entier avec des produits, des solutions et des services
ddis aux marchs industriels de la puissance, des signaux et des donnes.
modules de
et etdaffichages
Nous surveillance
connaissons bien leurs industries
leurs marchs et nous relevons les dfis
technologiques de demain. Ainsi, nous dveloppons constamment des solutions
Catalogue innovantes,
2012/2013
durables et valeur ajoute pour leurs besoins spcifiques. Ensemble,

Reprages, imprimantes, logiciels

Weidmller Partenaire en Industrial Connectivity


En tant que spcialistes expriments, nous accompagnons nos clients et
Blocspartenaires
de jonction
dans le monde entier avec des produits, des solutions et des services
ddis aux marchs industriels de la puissance, des signaux et des donnes.
Catalogue
2012/2013
Nous connaissons
bien leurs industries et leurs marchs et nous relevons les ds

Outils

et
services
nes.
s les dfis
olutions
Ensemble,

Rfrence: 1366840000/03/2013/SMDM

Reprages, imprimantes, logiciels


Catalogue 2013/2014
Lets connect.

Ethernet industriel
Catalogue 2013
Lets connect.

Systme de marquage industriel

Communication de donnes industrielles

Blocs de jonction

Annexe

Sommaire

Blocs de jonction
Catalogue 1
Aperu

Blocs de jonction, srie P (technologie insertion directe PUSH IN)

Blocs de jonction, srie Z (raccordement ressort)

Blocs de jonction, srie W, blocs de jonction tige, srie SAK (raccordement vis)

Bornes de raccordement de blindage KLB

Accessoires

Solutions & Services Weidmller

V
W

Annexe technique
Index

1282300000 2012/2013

Index par Libell /par rfrences


Adresses dans le monde

Aperu des produits

Blocs de jonction

II

Srie P
Page B.4

Srie Z
Page C.4

Srie W
Page D.4

Blocs de jonction TS 15
Page D.130

Barrettes de raccordement multipolaires


Page D.134

Blocs de jonction tige


Page D.144

Srie SAK
Page D.184

Bornes de raccordement de blindage KLB


Page E.6

Barres collectrices/Rails
Page F.3

Repres pour blocs de jonction


Page F.16

Outils
Page F.42

1282300000 2012/2013

Aperu des produits

Embouts
Page F.66

1282300000 2012/2013

Cosses isoles
Page F.78

III

IV

1282300000 2012/2013

Sommaire

Aperu

Blocs de jonction

Blocs de jonction

1282300000 2012/2013

Aperu

A.2

A.1

Aperu

Aperu

Un raccordement optimal pour chaque application


A
Technologie PUSH IN / srie P

Le raccordement ressort / srie Z

La technologie PUSH IN prsente deux points forts:


tout dabord sa mise en oeuvre qui reprend la technique bien
connue utilise dans linstallation tertiaire et ensuite
le systme trs prouv, mis au point par Weidmller,
consistant sparer les fonctions lectrique et mcanique.
On atteint ainsi des valeurs nominales leves et des
rsistances importantes la traction.

Pour un raccordement sans entretien et rsistant aux


vibrations:
le systme ressort inoxydable est une alternative au
raccordement vis jusqu 35 mm2.

Raccordement permettant de gagner du temps


La technologie PUSH IN insertion directe, rduit les temps
dinstallation au minimum.

Une gamme complte de produits


Disponible en version standard et compacte Roof-Style pour
des sections allant de 0,05 mm2 35 mm2.

Gamme performante
Puissance leve avec une taille compacte. La srie P permet
de rduire normment le nombre de modles.

Scurit de contact leve et permanente


Le raccordement ressort sans entretien et rsistant aux
vibrations garantit une connexion tanche et une force
dextraction importante.

Sr 100 %
Les fils rigides dnuds ou les conducteurs avec embout
sont tout simplement enfoncs dans la borne : cest tout !
Tous les matriaux sont tests selon les dernires normes
environnementales et sont conformes la directive RoHS.
Utilisation et domaine dapplication
La technologie PUSH IN prsente un avantage dterminant
partout o il faut cbler des conducteurs rigides ou des
conducteurs quips dembout. Ceci est aussi vrai dans
la construction de machines que dans linstallation tertiaire.

A.2

Nombreuses possibilits de connexions transversales


La connexion transversale enfichable ZQV offre de
nombreuses possibilits. Elle permet damener des polarits,
de les distribuer et de sauter des ples.
Utilisation et domaine dapplication
La srie Z est utilise partout o lon recherche une
alternative au raccordement vis permettant de rduire
les temps de cblage et offrant un contact rsistant au
vibrations. Ceci est aussi vrai dans la construction de
machines que dans lindustrie automobile, ferroviaire ou
navale.

1282300000 2012/2013

Aperu

Aperu

A
Le raccordement vis / srie W
Le raccordement trier Weidmller est la solution
universelle quand on recherche la simplicit dutilisation
et que lon a besoin dune sparation entre la fonction
lectrique et la fonction mcanique.

Une gamme couvrant la plage complte des sections


La gamme trs riche et trs complte des produits allant
de 0,05 mm2 300 mm2 vous ouvre un large ventail
dapplications.
Scurit de contact leve et permanente
Le raccordement trier qui ne ncessite pas dentretien et
qui rsiste aux vibrations garantit la force de contact et un
maintien ferme et durable du conducteur.
Utilisation des meilleurs matriaux
Acier durci pour la rsistance mcanique et cuivre tam
pour la conductivit assurent le meilleur contact possible.
Tous les matriaux sont tests selon les dernires normes
environnementales et sont conformes la directive RoHS.
Utilisation et domaine dapplication
La srie W est la solution parfaite lorsque lon recherche des
raccordements solides et des contacts srs. Ceci est vrai
aussi bien dans la production dnergie et la mesure dans
lindustrie du process que dans la construction des armoires
lectriques.

1282300000 2012/2013

A.3

Aperu

A.4

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie P

Sommaire

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction, srie P

1282300000 2012/2013

Aperu de la srie P

B.2

Blocs de jonction de passage

B.4

Blocs de jonction double tage

B.8

Blocs de jonction de raccordement de capteurs et de moteurs

B.10

Blocs de jonction de protection

B.11

Blocs de jonction fusible

B.16

Blocs de jonction de test sectionnables

B.18

Aperu blocs de jonction dactionneurs et dinstallations

B.24

Blocs de jonction dactionneurs et dinstallations

B.26

Aperu blocs de jonction de rpartiteur de brassage et de distribution de potentiel

B.36

Blocs de jonction de rpartiteur de brassage et de distribution de potentiel

B.38

Accessoires srie P

B.44

B.1

Blocs de jonction, srie P

Aperu de la srie P

Blocs de jonction avec technologie


de raccordement PUSH IN
Un cblage rapide et sr
Augmentez votre efficacit. La technologie de raccordement PUSH IN et la
rduction consquente de variantes vous y aident.

Le gain de temps et la facilit de mise en oeuvre du systme PUSH IN sont


impressionnants. Par rapport au raccordement ressort le gain de temps pour le
raccordement du conducteur peut atteindre 50 % (3,5 s par conducteur).
Il suffit denfoncer le conducteur rigide jusquen bute et cest termin. Pas besoin
dutiliser doutil. Vous ralisez une connexion fiable, insensible aux vibrations et
tanche aux gaz. Vous pouvez mme raccorder des fils souples quips dembout
sertis ou des conducteurs souds par ultrasons.

Rapide et sr
Par la technologie de raccordement PUSH IN
pour des conducteurs rigides et souples avec
embouts, les temps de cblage se rduisent
sensiblement par un raccordement rapide, sans
outil supplmentaire.

Scurit de contact
Un ressort en acier inox gnre de manire
permanente la force ncessaire pour assurer le
contact entre le conducteur et la barrette de liaison.
La barrette de liaison en cuivre avec un alliage tain
garantit une chute de tension trs faible.

B.2

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie P

Aperu de la srie P

Utilisation facile
Le contact PUSH IN est conu pour viter une
utilisation incorrecte, car la course du ressort est
limite par la bute.

Lisolant Wemid
Rsistance aux courants de fuite CTI 600
Rsistant aux tempratures de 120
Classe dinflammabilit V0 selon UL94
Composant ingnifugeant sans halogne
ni phosphore

1282300000 2012/2013

B.3

Blocs de jonction de passage

Blocs de jonction, srie P

PDU 2.5/4

4 mm

2 raccordements

PDU 2.5/4 3AN

4 mm

3 raccordements

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 53 x 39
/6
0,13...6
IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
800
32
4

Ex e II
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0

5,1 x 67,5 x 39
/6
0,13...6
II 2 G D

EN 60079-7
550
29
4

r{u#i

mm
mm
mm
mm/-

IEC 60947-7-1
IEC
800
32
4

Ex e II
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0

II 2 G D

EN 60079-7
550
29
4

r{u#i

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Type
PDU 2.5/4
PDU 2.5/4 BL

Cdt.
100
50

Rfrence
1896110000
1896230000

Type
PDU 2.5/4/3AN
PDU 2.5/4/3AN BL

Cdt.
100
50

Rfrence
1896120000
1896240000

Pour les conducteurs 4mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203630000).

Pour les conducteurs 4mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203630000).

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection

Systmes didentification
Remarque

B.4

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc

PAP 2.5/4

Wemid beige fonc

ZEW 35

Standard
avec tton

PTA PDU2.5/4
PTA ZA PDU2.5/4

Standard

SDS 0.5X3.0X80

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

50

1896300000

PAP 2.5/4/4AN

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1916180000
1916190000

PTA PDU2.5/4
PTA ZA PDU2.5/4

9008320000

SDS 0.5X3.0X80

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

50

1896320000

6 mm

20

9540000000

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1916180000
1916190000

9008320000

pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20


pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2

6,16 mm
6,16 mm

100
100

1916410000
1916400000

PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2

6,16 mm
6,16 mm

100
100

1916410000
1916400000

avec signal clair

PAD 2.5/4/4

5,1 mm

80

1916150000

PAD 2.5/4/4

5,1 mm

80

1916150000

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / WS 10/5

DEK 5/5 / WS 10/5

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction de passage

4 mm

4 raccordements

4 mm

2 x 2 raccordements

5,1 x 78,5 x 39
/6
0,13...6
IEC 60947-7-1
IEC
800
32
4

PDU 2.5/4 2x2

Ex e II
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0

II 2 G D

IEC 60947-7-1
UL

CSA

IEC
800
57
10

8 kV / 3
A3 / V-0

r{u#i

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Cdt.
100
50

Rfrence
1896130000
1896250000

Ex e II
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
44 (C)
46 (C)
AWG 14...8
AWG 14...8
8 kV / 3
A4 / V-0

II 2 G D

EN 60079-7
550
37
10

r{u#i

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Type
PDU 2.5/4/4AN
PDU 2.5/4/4AN BL

8,1 x 64,5 x 41,5


57 / 10
1,5...10

IEC 60947-7-1
IEC
800
32
4

10 mm

2 raccordements

5,1 x 78 x 39
/6
0,13...6

EN 60079-7
550
27
4

PDU 6/10

Raccordement nominal
1,5...6
1,5...10 / 1,5...10
14 / 0,6 x 3,5 mm

Type
PDU 2.5/4/2X2AN

Cdt.
50

Rfrence
1022220000

Type
PDU 6/10
PDU 6/10 BL

Cdt.
50
25

Rfrence
1896140000
1896270000

Pour les conducteurs 4mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203630000).

Pour les conducteurs 4mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203630000).

Pour les conducteurs 10mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203620000).

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Type
ZQV 6N/2
ZQV 6N/3
ZQV 6N/4

PAP 2.5/4/4AN
ZEW 35
PTA PDU2.5/4
PTA ZA PDU2.5/4

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type

Courant

50

1896320000

PAP 2.5/4/4AN

Largeur
2,5 mm

50

1896320000

PAP PDU6/10

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1916180000
1916190000

PTA PDU2.5/4
PTA ZA PDU2.5/4

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1916180000
1916190000

9008320000

SDS 0.5X3.0X80

9008320000

SDS 0.5X3.0X80

Cdt.

Rfrence

ZQV 6N/20

PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2

6,16 mm
6,16 mm

100
100

1916410000
1916400000

PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2

6,16 mm
6,16 mm

100
100

1916410000
1916400000

PAD 2.5/4/4

5,1 mm

80

1916150000

PAD 2.5/4/4

5,1 mm

80

1916150000

DEK 5/5 / WS 10/5

DEK 5/5 / WS 10/5

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie P

PDU 2.5/4 4AN

Courant

Largeur
2,5 mm
6 mm

SDS 0.5X3.0X80

PAD 6/10/4

5,3 mm

Cdt.
60
60
60

Rfrence
1906210000
1906220000
1906230000

20

1906240000

20

1896330000

20

9540000000

9008320000

80

1916160000

WS 10/8

B.5

Blocs de jonction de passage

Blocs de jonction, srie P

PDU 6/10 3AN

10 mm

PDU 6/10 4AN

10 mm

3 raccordements

NEW

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

8,1 x 82,5 x 41,5


57 / 10
1,5...10
IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

mm
mm
mm
mm/-

IEC
800
57
10

Ex e II
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
44 (C)
46 (C)
AWG 14...8
AWG 14...8
8 kV / 3
A4 / V-0

8,1 x 97 x 41,5
57 / 10
1,5...10
II 2 G D

EN 60079-7
550
37
10

IEC 60947-7-1
IEC
800
57
10

r{u#i

{#

14 / 0,6 x 3,5 mm

14 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
1,5...6
1,5...10 / 1,5...10

UL
CSA
600 (C)
47 (C)
AWG 14...8
8 kV / 3
A4 / V-0

Raccordement nominal
1,5...6
1,5...10 / 1,5...10

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Type
PDU 6/10/3AN
PDU 6/10/3AN BL

Cdt.
50
50

Rfrence
1896150000
1896280000

Type
PDU 6/10/4AN
PDU 6/10 4AN BL

Cdt.
50
25

Rfrence
1083040000
1165130000

Pour les conducteurs 10mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203620000).

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Type
ZQV 6N/2
ZQV 6N/3
ZQV 6N/4
ZQV 6N/20

Wemid beige fonc

PAP PDU6/10/3AN

Wemid beige fonc

ZEW 35

Courant

Cdt.
60
60
60

Rfrence
1906210000
1906220000
1906230000

Type
ZQV 6N/2
ZQV 6N/3
ZQV 6N/4
ZQV 6N/20

Largeur
2,5 mm

20

1906240000

20

1896340000

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

9008320000

SDS 0.5X3.0X80

80

1916160000

PAD 6/10/4

Courant

Largeur
6 mm

Cdt.
60
60
60

Rfrence
1906210000
1906220000
1906230000

20

1906240000

20

9540000000

9008320000

80

1916160000

Standard
avec tton
Standard

SDS 0.5X3.0X80

pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20


pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18
avec signal clair

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

PAD 6/10/4

WS 10/8

5,3 mm

5,3 mm

WS 10/8

Remarque

B.6

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction de passage

16 mm

2 raccordements

16 mm

Bloc de jonction dalimentation

12,1 x 80,5 x 48
/ 16
2,5...16
Ex e II
IEC
800
76
16

PEI 16

Blocs de jonction, srie P

PDU 16

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
75 (C)
78 (C)
AWG 14...4
AWG 14...4
8 kV / 3
B6 / V-0

15 x 80,5 x 48
/ 16
2,5...16
II 2 G D

EN 60079-7
550
59
16

Ex e II
IEC
800
76
16

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
75 (C)
78 (C)
AWG 14...4
AWG 14...4
8 kV / 3
B6 / V-0

r{u#i

r{u#i

18 / 1,0 x 5,5 mm

18 / 1,0 x 5,5 mm

Raccordement nominal
2,5...16
2,5...16 / 2,5...16

II 2 G D

EN 60079-7
550
66
16

Raccordement nominal
2,5...16
2,5...16 / 2,5...16

Type
PDU 16
PDU 16 BL

Cdt.
25
10

Rfrence
1896400000
1896220000

Type
PEI 16
PEI 16 BL

Cdt.
25
25

Rfrence
1918780000
1918790000

Le bloc de jonction comprend un flasque de fermeture.


Flasque de fermeture spar inutile.

Type
ZQV 16/2

Courant
76 A

Cdt.
25

Rfrence
1739690000

PAP 16

Largeur
2,7 mm

10

1896290000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

1274680000

SDIS SL 1.0X4.5X125

80

1916170000

PAD 16/4

SDIS SL 1.0X4.5X125

PAD 16/4

WS 12/8

1282300000 2012/2013

7,3 mm

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 6N/3

Courant
24 A

Largeur
6 mm

7,3 mm

Cdt.
60
60

Rfrence
1608860000
1906220000

20

9540000000

1274680000

80

1916170000

WS 12/8

B.7

Blocs de jonction double tage

Blocs de jonction, srie P

PDK 2.5/4

2,5 mm

Bloc de jonction double tage

PDK 2.5/4 V

2,5 mm

Bloc de jonction double tage avec liaison verticale

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

5,1 x 82,5 x 58,5


28 / 6
0,13...6

5,1 x 82,5 x 58,5


28 / 6
0,13...6

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

IEC
800
24
2,5

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0

IEC
800
24
2,5

r{u#i

mm
mm
mm
mm/-

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0

r{u#i

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Type
PDK 2.5/4
PDK 2.5/4 BL

Cdt.
50
50

Rfrence
1918770000
1918760000

Type
PDK 2.5/4V
PDK 2.5/4V BL

Cdt.
50
50

Rfrence
1918730000
1918680000

Pour les conducteurs 4mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203630000).

Pour les conducteurs 4mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203630000).

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Tournevis
Douilles rductrices
Protection

Systmes didentification
Remarque

B.8

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc

PAP PDK 2.5/4

Wemid beige fonc

ZEW 35

Standard

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

20

1919720000

PAP PDK 2.5/4

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

9008320000

SDS 0.5X3.0X80

SDS 0.5X3.0X80

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

20

1919720000

6 mm

20

9540000000

9008320000

pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20


pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2

6,16 mm
6,16 mm

100
100

1916410000
1916400000

PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2

6,16 mm
6,16 mm

100
100

1916410000
1916400000

avec signal clair

PAD 2.5/4/4

5,1 mm

80

1916150000

PAD 2.5/4/4

5,1 mm

80

1916150000

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / SNAPMARK I(1805880000)

DEK 5/5 / SNAPMARK I(1805880000)

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction double tage

2,5 mm

5,1 x 82,5 x 58,5


28 / 6
0,13...6

IEC 60947-7-1
IEC
800
24
2,5

PDK 2.5/4 L-PE

2,5 mm

5,1 x 82,5 x 58,5


28 / 6
0,13...6

Blocs de jonction, srie P

PDK 2.5/4 N-L

3(

IEC 60947-7-2
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0

IEC
800
24
2,5

r{u#i

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0

r{u#i

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Type
PDK 2.5/4N-L

Cdt.
50

Rfrence
1918740000

Type
PDK 2.5/4L-PE

Cdt.
50

Rfrence
1918720000

Pour les conducteurs 4mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203630000).

Pour les conducteurs 4mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203630000).

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
PAP PDK 2.5/4
ZEW 35

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

20

1919720000

PAP PDK 2.5/4

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

9008320000

SDS 0.5X3.0X80

SDS 0.5X3.0X80

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

20

1919720000

6 mm

20

9540000000

9008320000

PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2

6,16 mm
6,16 mm

100
100

1916410000
1916400000

PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2

6,16 mm
6,16 mm

100
100

1916410000
1916400000

PAD 2.5/4/4

5,1 mm

80

1916150000

PAD 2.5/4/4

5,1 mm

80

1916150000

DEK 5/5 / SNAPMARK I(1805880000)

DEK 5/5 / SNAPMARK I(1805880000)

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

1282300000 2012/2013

B.9

Blocs de jonction de raccordement de capteurs et de moteurs

Blocs de jonction, srie P

PMAK 4

4 mm

PMAK 4 800 V

NEW

NEW

5,1 x 103,86 x 79,05


/6
0,5...6

6,1 x 107,5 x 82,6


/6
0,5...6

IEC 60947-7-1 (-7-2)

IEC 60947-7-1 (-7-2)

4 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
400
30
4

V
A
mm

mm
mm
mm
mm/-

UL
CSA
300 (C)
29 (C)
AWG 26...10
6 kV /
A3 / V-0

IEC
800
32
4

12 / 0,4 x 2,5 mm

12 / 0,4 x 2,5 mm

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 4...0,5

UL
CSA
600 (C)
29 (C)
AWG 26...10
8 kV /
A3 / V-0

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 4...0,5

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc

Type
PMAK 4

Cdt.
50

Remarque

Rfrence
1221340000

Type
PMAK 4 800V

Type

Courant

Cdt.

Largeur
8 mm

20

8630740000

9009030000

Cdt.
50

Rfrence
1221350000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Tournevis

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10

Wemid beige fonc

PAP PMAK 4

Wemid beige fonc

ZEW 35/2

Standard

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SDS 0.4X2.5X75

DEK 5/5

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000

20

1221360000

8 mm

20

8630740000

ZEW 35/2

9009030000

SDS 0.4X2.5X75

Rfrence

DEK 5/5

Remarque

B.10

1282300000 2012/2013

PPE 2.5/4

4 mm

PPE 2.5/4 3AN

2 raccordements

3 raccordements

5,1 x 53 x 39
/6
0,13...6

5,1 x 67 x 39
/6
0,13...6

4 mm

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction de protection

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Courant nominal de courte dure nominal
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

mm
V
kV

IEC
4
800
8

Ex e II
UL
AWG 26...10

CSA
AWG 26...10

II 2 G D

EN 60079-7
4

IEC 60947-7-2
IEC
4
800
8

Ex e II
UL
AWG 26...10

480 A (4 mm)
3
A3 / V-0

CSA
AWG 26...10

II 2 G D

EN 60079-7
4

480 A (4 mm)
3
A3 / V-0

r{u#i

mm
mm
mm
mm/-

PE

r{u#i

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Remarque

Type
PPE 2.5/4

Cdt.
50

Rfrence
1896170000

Type
PPE 2.5/4/3AN

Cdt.
50

Rfrence
1896200000

Pour les conducteurs 4mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203630000).

Pour les conducteurs 4mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203630000).

Wemid beige fonc

Type
PAP 2.5/4

Wemid beige fonc

ZEW 35

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur
Equerre de blocage
Tournevis
Douilles rductrices
Protection

Standard

Largeur
2,5 mm

Cdt.
50

Rfrence
1896300000

Type
PAP 2.5/4/3AN

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

9008320000

SDS 0.5X3.0X80

SDS 0.5X3.0X80

Largeur
2,5 mm

Cdt.
50

Rfrence
1896480000

6 mm

20

9540000000

9008320000

pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20


pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2

6,16 mm
6,16 mm

100
100

1916410000
1916400000

PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2

6,16 mm
6,16 mm

100
100

1916410000
1916400000

avec signal clair

PAD 2.5/4/4

5,1 mm

80

1916150000

PAD 2.5/4/4

5,1 mm

80

1916150000

Systmes didentification
Remarque

1282300000 2012/2013

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / WS 10/5

DEK 5/5 / WS 10/5

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

B.11

Blocs de jonction de protection

Blocs de jonction, srie P

PPE 2.5/4 4AN

4 mm

4 raccordements

PPE 6/10

10 mm

2 raccordements

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 80 x 39
/6
0,13...6

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Courant nominal de courte dure nominal
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

mm
V
kV

IEC
4
800
8

8,1 x 63,5 x 41,5


/ 10
1,5...10

Ex e II
UL
AWG 26...10

CSA
AWG 26...10

II 2 G D

EN 60079-7
4

IEC 60947-7-2
IEC
10
800
8

Ex e II
UL
AWG 14...8

480 A (4 mm)
3
A3 / V-0

CSA
AWG 14...8

II 2 G D

EN 60079-7
10

1200 A (10 mm)


3
A4 / V-0

r{u#i

mm
mm
mm
mm/-

PE

r{u#i

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Raccordement nominal
1,5...6
1,5...10 / 1,5...10
14 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Remarque

Type
PPE 2.5/4/4AN

Cdt.
50

Rfrence
1896160000

Type
PPE 6/10

Cdt.
25

Rfrence
1896180000

Pour les conducteurs 4mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203630000).

Pour les conducteurs 10mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203620000).

Wemid beige fonc

Type
PAP 2.5/4/4AN

Wemid beige fonc

ZEW 35

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur
Equerre de blocage
Tournevis
Douilles rductrices
Protection

Systmes didentification
Remarque

B.12

Standard

Largeur
2,5 mm

Cdt.
50

Rfrence
1896320000

Type
PAP PDU6/10

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

9008320000

SDS 0.5X3.0X80

SDS 0.5X3.0X80

pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20


pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2

6,16 mm
6,16 mm

100
100

1916410000
1916400000

avec signal clair

PAD 2.5/4/4

5,1 mm

80

1916150000

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / WS 10/5

PAD 6/10/4

Largeur
2,5 mm

Cdt.
20

Rfrence
1896330000

6 mm

20

9540000000

9008320000

80

1916160000

5,3 mm

WS 10/8

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

1282300000 2012/2013

PPE 6/10 3AN

10 mm

3 raccordements

8,1 x 81,5 x 41,5


/ 10
1,5...10
IEC
10
800
8

PE

IEC 60947-7-2

Ex e II
UL
AWG 14...8

CSA
AWG 14...8

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction de protection

II 2 G D

EN 60079-7
10

1200 A (10 mm)


3
A4 / V-0
r{u#i

Raccordement nominal
1,5...6
1,5...10 / 1,5...10
14 / 0,6 x 3,5 mm

Type
PPE 6/10/3AN

Cdt.
25

Rfrence
1896190000

Pour les conducteurs 10mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203620000).

Type
PAP PDU6/10/3AN
ZEW 35

Largeur
2,5 mm

Cdt.
20

Rfrence
1896340000

6 mm

20

9540000000

9008320000

80

1916160000

SDS 0.5X3.0X80

PAD 6/10/4

5,3 mm

WS 10/8

1282300000 2012/2013

B.13

Blocs de jonction de protection

Blocs de jonction, srie P

PPE 16

16 mm

2 raccordements

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

12,1 x 81 x 48
/ 16
2,5...16

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Courant nominal de courte dure nominal
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

mm
V
kV

IEC
16
800
8

Ex e II
UL
AWG 14...4

CSA
AWG 14...4

II 2 G D

EN 60079-7
16

1920 A (16 mm)


3
B6 / V-0
r{u#i

mm
mm
mm
mm/-

Raccordement nominal
2,5...16
2,5...16 / 2,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Type
PPE 16

Cdt.
10

Rfrence
1896210000

Remarque

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Tournevis
Protection

Systmes didentification

Type
ZQV 16/2

Courant
76 A

Cdt.
25

Rfrence
1739690000

Wemid beige fonc

PAP 16

Largeur
2,7 mm

10

1896290000

Wemid beige fonc

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

1274680000

80

1916170000

2 ples

Standard

SDIS SL 1.0X4.5X125

avec signal clair

PAD 16/4

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

WS 10/12

7,3 mm

Remarque

B.14

1282300000 2012/2013

PDK 2.5/4 PE

4 mm

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction de protection

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 82,5 x 58,5


/6
0,13...6
IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Courant nominal de courte dure nominal
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

mm
V
kV

IEC
4
800
8

PE
Ex e II

UL
AWG 26...10

CSA
AWG 26...10

II 2 G D

EN 60079-7
4

480 A (4 mm)
3
A3 / V-0
r{u#i

mm
mm
mm
mm/-

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5

Remarque

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Remarque

Type
PDK 2.5/4 PE

Cdt.
50

Rfrence
1918710000

Pour les conducteurs 4mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203630000).

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur
Equerre de blocage
Tournevis
Douilles rductrices
Protection

Wemid beige fonc

Type
PAP PDK 2.5/4

Wemid beige fonc

ZEW 35

Standard

Largeur
2,5 mm

Cdt.
20

Rfrence
1919720000

6 mm

20

9540000000

9008320000

SDS 0.5X3.0X80

pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20


pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2

6,16 mm
6,16 mm

100
100

1916410000
1916400000

avec signal clair

PAD 2.5/4/4

5,1 mm

80

1916150000

Systmes didentification
Remarque

1282300000 2012/2013

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / WS 10/5


Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

B.15

Blocs de jonction fusible

Blocs de jonction, srie P

PSI 6/10

10 mm

PSI 6/10
Protection contre la surcharge et les courts-circuits

NEW

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Dimension de la lame

12,2 x 81 x 40,35
10 / 10
1,5...10
IEC 60947-7-1
IEC
250
6,3
10

V
A
mm

UL

Type
PSI 6/10

CSA

Rfrence
1083050000

8 kV / 3
V-0
#

mm
mm

Raccordement nominal
1,5...6
1,5...10 / 1,5...10
0,6 x 3,5 mm

Arrangement

Individuel
Regroupement

Remarque

Domaine dapplication
Protection contre les courts- Protection contre la surcharge
circuits exclusivement
et les courts-circuits
TA max. Valeurs nominales TA max. Valeurs nominales
35 C 2,5 W / 6,3 A
26 C 2,5 W / 6,3 A

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


noir

Remarque

Type
PSI 6/10
PSI 6/10 SW

Cdt.
25
25

Rfrence
1083050000
1165140000

Disposition individuelle de la protection contre les courts-circuits:10A et 4Watt.

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Tournevis
Fusible G 5 x 20mm (CEI 60127-2)

Systmes didentification
Remarque

B.16

3 ples
5 ples
7 ples
9 ples

Type
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/5 GE
ZQV 4/7 GE
ZQV 4/9 GE

Wemid beige fonc


noir

PAP PTL/PSI 6/10


PAP PTL/PSI 6/10 SW

Wemid beige fonc

ZEW 35

Standard
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SDS 0.5X3.0X80
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2,5 mm
2,5 mm

Cdt.
60
20
20
20

Rfrence
1608960000
1608980000
1609000000
1609020000

20
20

1165320000
1165330000

6 mm

20

9540000000

9008320000

10
10
10
10

0430500000
0430600000
0430700000
0430900000

WS 10/8
Une broche sur deux de la connexion transversale doit tre enleve.

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction fusible Accessoires

Fusibles et bagues de calibrage pour blocs de jonction fusible Weidmller

Fusibles

pour bloc de jonction de type


PSI 6/10

Caractristiques techniques / Rfrences

Fusible G 5 x 20 sans dtecteur de fusion selon IEC 60127-2 (VDE 0820 p.2 Bl 1)
Taille (mm)
Courant nom. (A)
0,1
5 x 20
0,2
0,25
Puissance de coupure 1500 A
0,5
( 250 V, 50 Hz, cos : 0,7)
0,63
1,0
1,6
2,0
2,5
3,15
4,0
5,0
6,3

Type
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)

G 20/0.10A/F
G 20/0.20A/F
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/0.63A/F
G 20/1.00A/F
G 20/1.60A/F
G 20/2.00A/F
G 20/2.50A/F
G 20/3.15A/F
G 20/4.00A/F
G 20/5.00A/F
G 20/6.30A/F

Cdt.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Rfrence
0430300000
0430400000
0430500000
0430600000
0439000000
0430700000
0430800000
0430900000
0431000000
0431100000
0431200000
0431300000
0431400000

(M) = semi-lent (F) = rapide

1282300000 2012/2013

B.17

Blocs de jonction de test sectionnables

Blocs de jonction, srie P

PTR 2.5/4

2,5 mm

PTR 2.5/4 O TNHE

2,5 mm

avec sectionneur

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 71 x 39,5
22 / 6
0,13...6

5,1 x 71 x 39,5
22 / 6
0,13...6
IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale bloc de jonction de passage
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
500
22
2,5

V
A
mm

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
24 (C)
24 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
6 kV / 3
A3 / V-0

IEC
500
22
2,5

CSA

6 kV / 3
A3 / V-0

r{u#i

mm
mm
mm
mm/-

UL

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu
sans sectionneur, Wemid beige fonc

Remarque

Type
PTR 2.5/4
PTR 2.5/4 BL

Cdt.
50
50

Rfrence
1933950000
1933970000

Type

Cdt.

PTR 2.5/4 O TNHE

Rfrence
1933910000

50

Pour les conducteurs 4mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203630000).

Pour les conducteurs 4mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203630000).

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Tournevis
Tester / contrler
Support pour fusibles 5 x 20mm

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc

PAP PTR2.5/4

Wemid beige fonc

ZEW 35

Standard
Fiche de contrle

400 V AC/DC, sans LED


10 - 36 V AC/DC, LED rouge
140 - 250 V AC/DC, LED rouge
Fiche porte composants (jusqu 250 V)
sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Fiche de sectionnement
amovible , en replacement du levier du sectiont

Systmes didentification
Remarque

B.18

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

20

1934680000

PAP PTR2.5/4

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

9008320000

SDS 0.5X3.0X80

5,4 mm

20

0180400000

PS 2.3 RT

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

BEST
BEST/DRBR
BEST/D

50

1833090000

TNST

SDS 0.5X3.0X80
PS 2.3 RT
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

20

1934680000

6 mm

20

9540000000

9008320000

5,4 mm

20

0180400000

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

50

1833090000

DEK 5/5 / WS 10/5

DEK 5/5 / WS 10/5

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

1282300000 2012/2013

PTR 2.5/4 3AN

2,5 mm

PTR 2.5/4 3AN O TNHE

2,5 mm

avec sectionneur

2,5 mm

avec sectionneur

5,1 x 85 x 39,5
22 / 6
0,13...6

5,1 x 85 x 39,5
22 / 6
0,13...6

IEC 60947-7-1
IEC
500
22
2,5

PTR 2.5/4 4AN

IEC
500
22
2,5

IEC 60947-7-1
UL

CSA

IEC
500
22
2,5

6 kV / 3
A3 / V-0

r{u#i

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 0,6 x 3,5 mm

Cdt.
50
50

Rfrence
1933980000
1933930000

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
24 (C)
24 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
6 kV / 3
A3 / V-0

r{u#i

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 0,6 x 3,5 mm

Type
PTR 2.5/4/3AN
PTR 2.5/4/3AN BL

5,1 x 99 x 39,5
22 / 6
0,13...6

IEC 60947-7-1
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
24 (C)
24 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
6 kV / 3
A3 / V-0

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 0,6 x 3,5 mm

Type

Cdt.

PTR 2.5/4/3AN O TNHE

Rfrence
1933990000

50

Type
PTR 2.5/4/4AN
PTR 2.5/4/4AN BL

Cdt.
50
50

Rfrence
1933940000
1934000000

Pour les conducteurs 4mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203630000).

Pour les conducteurs 4mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203630000).

Pour les conducteurs 4mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203630000).

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
PAP PTR2.5/4/3AN
ZEW 35

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

20

1934690000

PAP PTR2.5/4/3AN

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

9008320000

SDS 0.5X3.0X80

5,4 mm

20

0180400000

PS 2.3 RT

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

BEST
BEST/DRBR
BEST/D

50

1833090000

TNST

SDS 0.5X3.0X80
PS 2.3 RT
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

20

1934690000

PAP PTR2.5/4/4AN

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

9008320000

SDS 0.5X3.0X80

5,4 mm

20

0180400000

PS 2.3 RT

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

BEST
BEST/DRBR
BEST/D

50

1833090000

TNST

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

20

1934700000

6 mm

20

9540000000

9008320000

5,4 mm

20

0180400000

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

50

1833090000

DEK 5/5 / WS 10/5

DEK 5/5 / WS 10/5

DEK 5/5 / WS 10/5

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction de test sectionnables

B.19

Blocs de jonction de test sectionnables

Blocs de jonction, srie P

PTR 2.5/4 4AN O TNHE

2,5 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 99 x 39,5
22 / 6
0,13...6
IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale bloc de jonction de passage
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
500
22
2,5

V
A
mm

UL

CSA

6 kV / 3
A3 / V-0
#

mm
mm
mm
mm/-

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5
12 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu
sans sectionneur, Wemid beige fonc

Remarque

Type

Cdt.

PTR 2.5/4/4AN O TNHE

Rfrence
1933890000

50

Pour les conducteurs 4mm utiliser des embouts dont le diamtre de collerette
plastique est optimis (rfrence 9203630000).

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Tournevis
Tester / contrler
Support pour fusibles 5 x 20mm

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc

PAP PTR2.5/4/4AN

Wemid beige fonc

ZEW 35

Standard
Fiche de contrle

400 V AC/DC, sans LED


10 - 36 V AC/DC, LED rouge
140 - 250 V AC/DC, LED rouge
Fiche porte composants (jusqu 250 V)
sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Fiche de sectionnement
amovible , en replacement du levier du sectiont

Systmes didentification
Remarque

B.20

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

20

1934700000

6 mm

20

9540000000

9008320000

5,4 mm

20

0180400000

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

50

1833090000

SDS 0.5X3.0X80
PS 2.3 RT
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST

DEK 5/5 / WS 10/5


Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

1282300000 2012/2013

PDL 4/TR/DU O TNHE

4 mm

PDL 4/TR/DU/PE O TNHE

4 mm

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction de test sectionnables

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Tension nominale bloc de jonction de passage
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

5,1 x 100 x 49,5


/4
0,08...4

5,1 x 100 x 49,5


/4
0,08...4

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1 (-7-2)

IEC
400
20
4

V
A
mm

UL
CSA
150 (C)
300 (B)
17 (C)
6.3 (B)
AWG 28...10
AWG 28...10
4 kV / 3
A3 / V-0

IEC
400
20
4

r{u#

mm
mm
mm
mm/-

PE

UL
CSA
300 (D)
300 (B)
10 (D)
6.3 (B)
AWG 28...10
AWG 28...10
4 kV / 3
A3 / V-0

r{u#

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


sans sectionneur, Wemid beige fonc

Remarque

Type

Cdt.

PDL 4/TR/DU O TNHE

Rfrence
1899210000

50

Type

Cdt.

PDL 4/TR/DU/PE O TNHE

Rfrence
1899220000

50

...sans levier de sectionnement. Indiqu pour support fusible SIHA 3 avec fusible
G, pour fiche avec composant BEST et pour fiche de sectionnement TNST.

...sans levier de sectionnement. Indiqu pour support fusible SIHA 3 avec fusible
G, pour fiche avec composant BEST et pour fiche de sectionnement TNST.

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Tournevis
Support pour fusibles 5 x 20mm

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc

PAP PDL4

Wemid beige fonc

ZEW 35/2

Standard

400 V AC/DC, sans LED


10 - 36 V AC/DC, LED rouge
140 - 250 V AC/DC, LED rouge
Fiche porte composants (jusqu 250 V)
sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Fiche de sectionnement
amovible , en replacement du levier du sectiont

Systmes didentification
Remarque

1282300000 2012/2013

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

20

1883210000

PAP PDL4

8 mm

20

8630740000

ZEW 35/2

9008320000

SDS 0.5X3.0X80

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

BEST
BEST/DRBR
BEST/D

50

1833090000

TNST

SDS 0.5X3.0X80
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

20

1883210000

8 mm

20

8630740000

9008320000

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

50

1833090000

DEK 5/5 / WS 10/5

DEK 5/5 / WS 10/5

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

B.21

Blocs de jonction de test sectionnables

Blocs de jonction, srie P

PDL 4/TR/DU

4 mm

avec sectionneur

PDL 4/TR/DU/PE

4 mm

avec sectionneur

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Tension nominale bloc de jonction de passage
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

5,1 x 100 x 49,5


/4
0,08...4

5,1 x 100 x 49,5


/4
0,08...4

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1 (-7-2)

IEC
400
20
4

V
A
mm

UL
CSA
150 (C)
300 (B)
17 (C)
20 (B)
AWG 28...10
AWG 28...10
4 kV / 3
A3 / V-0

IEC
400
20
4

r{u#

mm
mm
mm
mm/-

PE

UL
CSA
300 (D)
300 (B)
10 (D)
20 (B)
AWG 28...10
AWG 28...10
4 kV / 3
A3 / V-0

r{u#

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


sans sectionneur, Wemid beige fonc

Remarque

Type
PDL 4/TR/DU

Cdt.
50

Rfrence
1899190000

sans sectionneur : PDL 4 TR/DU O TNHE


rfrence : 1899210000

Type
PDL 4/TR/DU/PE

Cdt.
50

Rfrence
1899200000

sans sectionneur : PDL 4 TR/DU/PE O TNHE


rfrence:1899220000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Tournevis
Support pour fusibles 5 x 20mm

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc

PAP PDL4

Wemid beige fonc

ZEW 35/2

Standard

400 V AC/DC, sans LED


10 - 36 V AC/DC, LED rouge
140 - 250 V AC/DC, LED rouge
Fiche porte composants (jusqu 250 V)
sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Fiche de sectionnement
amovible , en replacement du levier du sectiont

Systmes didentification
Remarque

B.22

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

20

1883210000

PAP PDL4

8 mm

20

8630740000

ZEW 35/2

9008320000

SDS 0.5X3.0X80

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

BEST
BEST/DRBR
BEST/D

50

1833090000

TNST

SDS 0.5X3.0X80
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

20

1883210000

8 mm

20

8630740000

9008320000

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

50

1833090000

DEK 5/5 / WS 10/5

DEK 5/5 / WS 10/5

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

Informations compltes sur la pose des embouts doubles dans la section accessoires de la srie P.

1282300000 2012/2013

PTL 6/10

10 mm

PTD 6/10

10 mm

NEW

NEW

8,1 x 82 x 40,35
/ 10
1,5...10

8,1 x 82 x 40,35
/ 10
1,5...10

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction de test sectionnables

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Tension nominale bloc de jonction de passage
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

mm
mm
mm
mm/-

IEC
800
57
10

UL
CSA
600 (C)
45 (C)
AWG 16...16
8 kV / 3
A5 / V-0

IEC
800
57
10

{#

14 / 0,6 x 3,5 mm

14 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
1,5...6
1,5...10 / 1,5...10

UL
CSA
600 (C)
45 (C)
AWG 16...16
8 kV / 3
A5 / V-0

Raccordement nominal
1,5...6
1,5...10 / 1,5...10

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc

Type
PTL 6/10/STB

Wemid beige fonc


noir

Type
PAP PTL/PSI 6/10
PAP PTL/PSI 6/10 SW

Wemid beige fonc

ZEW 35

Cdt.
50

Remarque

Rfrence
1084780000

Type
PTD 6/10/STB

Cdt.
50

Rfrence
1084790000

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur
Equerre de blocage
Tournevis
Autres accessoires
Douille filete
Connexion transversale vis

Tester / contrler

Systmes didentification

Standard
Fiche de court-circuit, 2 ples

QS 2/8/4
GWHUE M3 WTL6

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Cdt.
20
20

Rfrence
1165320000
1165330000

Type
PAP PTL/PSI 6/10
PAP PTL/PSI 6/10 SW

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

9008320000

SDS 0.5X3.0X80

20

0270960000

QS 2/8/4

50

1255010000

GWHUE M3 WTL6

50
50
50
20

1052360000
1054760000
1054860000
1052260000

WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10

50
50
50
50
500
50
50
50
50
50

1936290000
1936240000
1936250000
1936260000
2012420000
1847790000
1847760000
1847770000
1847780000
1847740000

STB 21.6/45 BL
STB 21.6/45 GE
STB 21.6/45 GN
STB 21.6/45 VI
STB 14/D6/4/M3 SAK10
STB 36.8/IH/BL WTL6/1
STB 36.8/IH/GE WTL6/1
STB 36.8/IH/GN WTL6/1
STB 36.8/IH/VI WTL6/1
STB 36.8/IH/DB WTL6/1

SDS 0.5X3.0X80

Standard

Alvole de test , bleu


Alvole de test , jaune
Alvole de test , vert
Alvole de test , violet
Alvole de test
Alvole de test , bleu
Alvole de test , jaune
Alvole de test , vert
Alvole de test , violet
Alvole de test

Largeur
2,5 mm
2,5 mm

STB 21.6/45 BL
STB 21.6/45 GE
STB 21.6/45 GN
STB 21.6/45 VI
STB 14/D6/4/M3 SAK10
STB 36.8/IH/BL WTL6/1
STB 36.8/IH/GE WTL6/1
STB 36.8/IH/GN WTL6/1
STB 36.8/IH/VI WTL6/1
STB 36.8/IH/DB WTL6/1

DEK 5/8

12 mm

Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
6,1 mm
6,1 mm
6,1 mm
6,1 mm
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm

Largeur
2,5 mm
2,5 mm

Cdt.
20
20

Rfrence
1165320000
1165330000

6 mm

20

9540000000

9008320000

20

0270960000

50

1255010000

50
50
50
20

1052360000
1054760000
1054860000
1052260000

50
50
50
50
500
50
50
50
50
50

1936290000
1936240000
1936250000
1936260000
2012420000
1847790000
1847760000
1847770000
1847780000
1847740000

12 mm

Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
6,1 mm
6,1 mm
6,1 mm
6,1 mm
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm
6 mm

DEK 5/8

Remarque

1282300000 2012/2013

B.23

Blocs de jonction, srie P

Aperu blocs de jonction dactionneurs et dinstallations

Blocs de jonction de distribution


pour une alimentation simple

Solution conomique pour la technique des btiments et des


installations en version PUSH IN

Llargissement de la vaste gamme de blocs de jonction PUSH IN de


Weidmller rduit le temps dinstallation au minimum tout en offrant des
performances suprieures dans des dimensions plus compactes.
La technologie PUSH IN prsente des avantages importants dans
tous les cas o des conducteurs massifs ainsi que des conducteurs
embouts doivent tre raccords.

Rapide et sr
Plage de raccordement universelle entre
2,5 et 16 mm. Des conducteurs rigides et
conducteurs souples avec embouts peuvent tre
raccords par ce systme.

Combinaison PUSH IN avec vis


Les bornes vis de grande section peuvent tre
combines avec les blocs de jonction PUSH IN.

B.24

1282300000 2012/2013

Plus de flexibilit
Remplacement facile des blocs de jonction de
type PDL sur le bloc en relation avec PDU 16S.

Blocs de jonction, srie P

Aperu blocs de jonction dactionneurs et dinstallations

Manipulation simplifie
La conception asymtrique du bloc de jonction
rend possible le passage dune barre collectrice
de conducteurs de neutre.

1282300000 2012/2013

B.25

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction dactionneurs et dinstallations

PDU 16S

Blocs de jonction de passage

16 mm

NEW

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

12,1 x 96,5 x 48
/ 16
2,5...16

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
800
76
16

UL

CSA

8 kV / 3
B6 / V-0

mm
mm
mm
mm/-

Raccordement nominal
2,5...16
2,5...16 / 2,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc

Type
PDU 16S

Cdt.
25

Rfrence
1139580000

Remarque

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Tournevis
Protection

Systmes didentification

Type
ZQV 16/2

Courant
76 A

Cdt.
25

Rfrence
1739690000

Wemid beige fonc

PAP PDU16S

Largeur
2,7 mm

10

1139910000

Wemid beige fonc

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

1274680000

80

1916170000

2 ples

Standard

SDIS SL 1.0X4.5X125

avec signal clair

PAD 16/4

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

WS 12/8

7,3 mm

Remarque

B.26

1282300000 2012/2013

PPE 16S

Blocs de jonction de protection

16 mm

NEW

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction dactionneurs et dinstallations

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

12,1 x 96,5 x 48
/ 16
2,5...16

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Courant nominal de courte dure nominal
Degr de pollution
Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Dimension de la lame

mm
V
kV

IEC
16
800
8

UL

CSA

1920 A (16 mm)


3
V-0

mm
mm

Raccordement nominal
2,5...16
2,5...16 / 2,5...16
1,0 x 5,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Type
PPE 16S

Cdt.
10

Rfrence
1139570000

Remarque

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Tournevis
Protection

Systmes didentification

Type
ZQV 16/2

Courant
76 A

Cdt.
25

Rfrence
1739690000

Wemid beige fonc

PAP PDU16S

Largeur
2,7 mm

10

1139910000

Wemid beige fonc

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

1274680000

80

1916170000

2 ples

Standard

SDIS SL 1.0X4.5X125

avec signal clair

PAD 16/4

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

WS 10/12

7,3 mm

Remarque

1282300000 2012/2013

B.27

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction dactionneurs et dinstallations

PNT 2.5/4

Blocs de jonction de neutre sectionnables

4 mm

PNT 6/10

10 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 63,5 x 48,5


/6
0,08...6

NT

V
A
mm

IEC
250
32
4

NT

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

8,1 x 72,5 x 46,5


/ 10
1,5...10

UL

CSA

IEC
250
41
10

UL

4 kV / 3
A3 / V-0

8 kV / 3
A4 / V-0

u#

mm
mm
mm
mm/-

CSA

u#i

Raccordement nominal
0,5...6
2,5...4 / 0,5...4
...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Raccordement nominal
1,5...6
1,5...10 / 1,5...10
14 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid bleu

Type
PNT 2.5/4

Cdt.
50

Remarque

Rfrence
1896360000

Type
PNT 6/10

Type
ZQV 6N/2
ZQV 6N/3
ZQV 6N/4

Cdt.
25

Rfrence
1896370000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 / 24 ples
Plaque de maintien pour 10 x 3 (nces, tous les 20 cm)
Wemid bleu
Pour position de montage verticale

Equerre de blocage
Tournevis

Wemid beige fonc

Standard
Barre collectrice 10 x 3 (140 A)
Barre collectrice arte sup. TS 35 = 25,5 mm
Etrier pour alimentation des barres collectrices 10 x 3
Rigide / souple 0,5 - 6 / 4 mm
Rigide / souple 6 - 16 mm
souple 16 - 35 mm

Systmes didentification

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
PHP PNT 2.5/4
PHP PNT 2.5/4 SO

ZEW 35

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
3 mm
3 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

ZQV 6N/20

20
20

1896390000
1916790000

PHP PNT 6/10


PHP PNT 6/10 SO

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

9008320000

SDS 0.5X3.0X80

SDS 0.5X3.0X80

Courant

Largeur
3 mm
3 mm

6 mm

Cdt.
60
60
60

Rfrence
1906210000
1906220000
1906230000

20

1906240000

10
10

1896100000
1919710000

20

9540000000

9008320000

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

ZF 4 S BL
ZB 16K BL
ZB 35/M6X16

6,1 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

1814660000
0502880000
0266500000

ZF 4 S BL
ZB 16K BL
ZB 35/M6X16

6,1 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

1814660000
0502880000
0266500000

DEK 5/5 / WS 10/5

WS 10/8

Remarque

B.28

1282300000 2012/2013

PNT 16

16 mm

12,1 x 80,5 x 50
/ 16
2,5...16
IEC
400
76
16

NT

UL

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction dactionneurs et dinstallations

CSA

8 kV / 3
B6 / V-0
u#i

Raccordement nominal
2,5...16
2,5...16 / 2,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm

Type
PNT 16

Cdt.
10

Rfrence
1896350000

Type

Courant

Cdt.

PHP PNT16
PHP PNT16 SO

Largeur
3 mm
3 mm

10
10

1896380000
1919690000

6 mm

20

9540000000

1274680000

ZEW 35
SDIS SL 1.0X4.5X125

Rfrence

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

ZF 4 S BL
ZB 16K BL
ZB 35/M6X16

6,1 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

1814660000
0502880000
0266500000

WS 10/12

1282300000 2012/2013

B.29

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction dactionneurs et dinstallations

Blocs de jonction de distribution pour 10 x 3 mm

PDL 4 S/NT/L/PE

4 mm

PDL 4 S/L/L

4 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 100 x 48,5


36 / 4
0,08...4

NT

L
PE

IEC
400
32
4

V
A
mm

UL

CSA

IEC
400
32
4

UL

6 kV / 3
A3 / V-0

CSA

6 kV / 3
A3 / V-0

mm
mm
mm
mm/-

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1 (-7-2)

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

5,1 x 100 x 48,5


36 / 4
0,08...4

#i

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc

Type
PDL 4 S/NT/L/PE

Cdt.
50

Remarque

Rfrence
1837060000

Type
PDL 4 S/L/L

Cdt.
50

Rfrence
1837030000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Wemid beige fonc


Plaque de maintien pour 10 x 3 (nces, tous les 20 cm)
Wemid bleu
Pour position de montage verticale
Equerre de blocage
Tournevis

Wemid beige fonc

Standard
Barre collectrice 10 x 3 (140 A)
Barre collectrice arte sup. TS 35 = 25,5 mm
Etrier pour alimentation des barres collectrices 10 x 3
Rigide / souple 0,5 - 6 / 4 mm
Rigide / souple 6 - 16 mm
souple 16 - 35 mm

Systmes didentification

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10

PAP PDL4S

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

20

1837070000

PHP PDL
PHP PDL SO

3 mm
3 mm

20
20

ZEW 35/2

8 mm

SDIS 0.4X2.5X75

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000

PAP PDL4S

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

20

1837070000

1837090000
1837080000

PHP PDL
PHP PDL SO

3 mm
3 mm

20
20

1837090000
1837080000

20

8630740000

ZEW 35/2

8 mm

20

8630740000

9008370000

SDIS 0.4X2.5X75

9008370000

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

ZF 4 S BL
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16

6,1 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

1814660000
0316600000
0266500000

ZF 4 S BL
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16

6,1 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

1814660000
0316600000
0266500000

DEK 5/5

DEK 5/5

Remarque

B.30

1282300000 2012/2013

PDL 4 S/L

4 mm

5,1 x 100 x 48,5


36 / 4
0,08...4

IEC 60947-7-1
IEC
400
32
4

PDL 4 S/N/L/PE

4 mm

5,1 x 100 x 48,5


36 / 4
0,08...4

L
PE

IEC 60947-7-1 (-7-2)


UL

CSA

IEC
400
32
4

CSA

IEC
400
32
4

Rfrence
1847610000

Type
PDL 4 S/N/L/PE

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10

PAP PDL4S

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

20

1837070000

PHP PDL
PHP PDL SO

3 mm
3 mm

20
20

ZEW 35/2

8 mm

UL

CSA

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Cdt.
50

Rfrence
1837050000

Type
PDL 4 S/N/L

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10

PAP PDL4S

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

20

1837070000

1837090000
1837080000

PHP PDL
PHP PDL SO

3 mm
3 mm

20
20

20

8630740000

ZEW 35/2

8 mm

9008370000

SDIS 0.4X2.5X75

Cdt.
50

Rfrence
1847630000

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000

PAP PDL4S

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

20

1837070000

1837090000
1837080000

PHP PDL
PHP PDL SO

3 mm
3 mm

20
20

1837090000
1837080000

20

8630740000

ZEW 35/2

8 mm

20

8630740000

9008370000

SDIS 0.4X2.5X75

9008370000

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

ZF 4 S BL
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16

6,1 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

1814660000
0316600000
0266500000

ZF 4 S BL
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16

6,1 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

1814660000
0316600000
0266500000

ZF 4 S BL
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16

6,1 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

1814660000
0316600000
0266500000

DEK 5/5

1282300000 2012/2013

DEK 5/5

#i

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Cdt.
50

6 kV / 3
A3 / V-0

#i

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

SDIS 0.4X2.5X75

5,1 x 100 x 48,5


36 / 4
0,08...4

6 kV / 3
A3 / V-0

#i

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10

4 mm

IEC 60947-7-1
UL

6 kV / 3
A3 / V-0

Type
PDL 4 S/L

PDL 4 S/N/L

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction dactionneurs et dinstallations

DEK 5/5

B.31

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction dactionneurs et dinstallations

Blocs de jonction de distribution pour 10 x 3 mm

PDL 4 S/N

4 mm

PDL 4 S/L/L/PE

4 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 100 x 48,5


36 / 4
0,08...4

V
A
mm

IEC
400
32
4

UL

CSA

IEC
400
32
4

UL

6 kV / 3
A3 / V-0

CSA

6 kV / 3
A3 / V-0

#i

mm
mm
mm
mm/-

L
PE

IEC 60947-7-1 (-7-2)

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

5,1 x 100 x 48,5


36 / 4
0,08...4

#i

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc

Type
PDL 4 S/N

Cdt.
50

Remarque

Rfrence
1847620000

Type
PDL 4 S/L/L/PE

Cdt.
50

Rfrence
1837040000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Wemid beige fonc


Plaque de maintien pour 10 x 3 (nces, tous les 20 cm)
Wemid bleu
Pour position de montage verticale
Equerre de blocage
Tournevis

Wemid beige fonc

Standard
Barre collectrice 10 x 3 (140 A)
Barre collectrice arte sup. TS 35 = 25,5 mm
Etrier pour alimentation des barres collectrices 10 x 3
Rigide / souple 0,5 - 6 / 4 mm
Rigide / souple 6 - 16 mm
souple 16 - 35 mm

Systmes didentification

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10

PAP PDL4S

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

20

1837070000

PHP PDL
PHP PDL SO

3 mm
3 mm

20
20

ZEW 35/2

8 mm

SDIS 0.4X2.5X75

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000

PAP PDL4S

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

20

1837070000

1837090000
1837080000

PHP PDL
PHP PDL SO

3 mm
3 mm

20
20

1837090000
1837080000

20

8630740000

ZEW 35/2

8 mm

20

8630740000

9008370000

SDIS 0.4X2.5X75

9008370000

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

ZF 4 S BL
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16

6,1 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

1814660000
0316600000
0266500000

ZF 4 S BL
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16

6,1 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

1814660000
0316600000
0266500000

DEK 5/5

DEK 5/5

Remarque

B.32

1282300000 2012/2013

PDL 4 NT/L/PE

Blocs de jonction de distribution

4 mm

PDL 4 NT/L

4 mm

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction dactionneurs et dinstallations

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

5,1 x 100 x 49,1


/4
0,08...4

NT

L
PE

5,1 x 100 x 49,1


/4
0,08...4

NT
L

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
400
20
4

UL
CSA
300 (D)
300 (B)
10 (D)
20 (B)
AWG 28...10
AWG 28...10
6 kV / 3
A3 / V-0

IEC
400
20
4

r{u#

mm
mm
mm
mm/-

UL
CSA
150 (C)
300 (B)
17 (C)
20 (B)
AWG 28...10
AWG 28...10
6 kV / 3
A3 / V-0

r{u#

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc

Type
PDL 4/NT/L/PE

Cdt.
50

Remarque

Rfrence
1882620000

Type
PDL 4/NT/L

Cdt.
50

Rfrence
1882600000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Tournevis

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10

Wemid beige fonc

PAP PDL4

Wemid beige fonc

ZEW 35/2

Standard

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SDIS 0.4X2.5X75

DEK 5/5

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10

20

1883210000

PAP PDL4

8 mm

20

8630740000

ZEW 35/2

9008370000

SDIS 0.4X2.5X75

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000

20

1883210000

8 mm

20

8630740000

9008370000

DEK 5/5

Remarque

1282300000 2012/2013

B.33

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction dactionneurs et dinstallations

PDL 4 N/L/PE

Blocs de jonction de distribution

4 mm

PDL 4 L/L/PE

4 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

5,1 x 100 x 49,1


/4
0,08...4

L
PE

5,1 x 100 x 49,5


/4
0,08...4

L
PE

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
400
32
4

UL
CSA
300 (D)
300 (B)
10 (D)
20 (B)
AWG 28...10
AWG 28...10
6 kV / 3
A3 / V-0

IEC
400
32
4

r{u#

mm
mm
mm
mm/-

UL
CSA
300 (D)
300 (B)
10 (D)
20 (B)
AWG 28...10
AWG 28...10
6 kV / 3
A3 / V-0

r{u#

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc

Type
PDL 4/N/L/PE

Cdt.
50

Remarque

Rfrence
1899180000

Type
PDL 4/L/L/PE

Cdt.
50

Rfrence
1882610000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Tournevis

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10

Wemid beige fonc

PAP PDL4

Wemid beige fonc

ZEW 35/2

Standard

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SDIS 0.4X2.5X75

DEK 5/5

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10

20

1883210000

PAP PDL4

8 mm

20

8630740000

ZEW 35/2

9008370000

SDIS 0.4X2.5X75

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000

20

1883210000

8 mm

20

8630740000

9008370000

DEK 5/5

Remarque

B.34

1282300000 2012/2013

PDL 4 L/L

4 mm

5,1 x 100 x 49,5


/4
0,08...4
IEC
400
32
4

L
L

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction dactionneurs et dinstallations

UL
CSA
150 (C)
300 (B)
17 (C)
20 (B)
AWG 28...10
AWG 28...10
6 kV / 3
A3 / V-0

r{u#

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1,5
12 / 3,0 x 0,5 mm

Type
PDL 4/L/L

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
PAP PDL4
ZEW 35/2
SDIS 0.4X2.5X75

Cdt.
50

Rfrence
1882590000

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000

20

1883210000

8 mm

20

8630740000

9008370000

DEK 5/5

1282300000 2012/2013

B.35

Blocs de jonction, srie P

Aperu blocs de jonction de rpartiteur de brassage et de distribution de potentiel

Blocs de jonction rpartiteurs de brassage


et distributeurs de potentiel PRV et PPV

conomie et faible encombrement pour la rpartition et


distribution de signaux

Des exigences de plus en plus complexes aux processus dautomatisme


et des exigences croissantes la surveillance et la saisie de donnes
dexploitation confrontent les ingnieurs chargs de la planification
avec de nouveaux dfis : dun ct, les signaux supplmentaires pour
lautomatisation doivent tre raccords et traits, dun autre ct,
de lespace supplmentaire est le plus souvent li des frais plus
importants.
Weidmller rpond ces exigences avec ses nouvelles bornes de
rpartition de brassage et de distribution de potentiel. La PRV est
actuellement la borne de rpartition de brassage avec la technologie de
raccordement PUSH IN la plus compacte du monde.
Gain de place norme
Par rapport aux blocs de jonction multi-tages
conventionnels, les nouveaux blocs de jonction
rpartiteurs de brassage et distributeurs de
potentiel offrent une densit de contacts
sensiblement plus leve. La forme optimise
des produits PRV garantit une rduction de
jusqu 50 % de lencombrement dans larmoire.

16x
8x
4x

8x

Orientation optimale
Une orientation optimale lors des travaux
dextension et de maintenance est garantie par
les lments dactionnement de couleurs, qui
permettent une affectation cible des blocs de
jonction PRV et, de ce fait, une affectation des
signaux sans erreur.

B.36

1282300000 2012/2013

Aperu blocs de jonction de rpartiteur de brassage et de distribution de potentiel

Blocs de jonction, srie P

Compact et redondant
Le nouveau raccordement double PUSH IN offre
une possibilit de raccordement redondant sur
un espace rduit.

Borne de distribution de potentiel PPV


Les bornes de rpartition de brassage 4 et
8 voies sont disponibles pour une distribution
de potentiel simple et sre, ainsi que comme
bornes de distribution de potentiel.

Simple Le conducteur prpar est


simplement enfich dans la borne et
garantit une connexion fiable, insensible
aux vibrations et tanche aux gaz.
Faible rsistance de passage
La forme en V unique des barrettes de liaison
compense les diffrentes dilatations des
matriaux et garantit de cette manire des
rsistances de passage faibles et constantes.

1282300000 2012/2013

Scurit La technologie de
raccordement dune conception optimale
garantit une grande force darrachement
des conducteurs et la scurit face aux
vibrations.

B.37

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction de rpartiteur de brassage et de distribution de potentiel

PRV 4 RT

PRV

1,5 mm

PRV 4 WS

NEW

NEW

9,2 x 70 x
13 / 1,5
0,2...1,5

9,2 x 70 x
13 / 1,5
0,2...1,5

1,5 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

IEC 60947-7-1, DIN EN 60079

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
250
10
1,5

UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...16
AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0

IEC
250
10
1,5

r{#

mm
mm
mm
mm/-

UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...16
AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0

r{#

Raccordement nominal
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5

Raccordement nominal
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5

10 / 0,6 x 3,5 mm

10 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

noir pour T TS 35x15


bleu pour TS 35x15
noir pour TS 35x7,5
bleu pour TS 35x7,5

Remarque

Type
PRV 4 SW 35X15 RT
PRV 4 BL 35X15 RT
PRV 4 SW 35X7.5 RT
PRV 4 BL 35X7.5 RT

Cdt.
20
20
20
20

Rfrence
1173810000
1267890000
1173830000
1267900000

RT = lments dactionnement rouges

Type
PRV 4 SW 35X15 WS
PRV 4 BL 35X15 WS
PRV 4 SW 35X7.5 WS
PRV 4 BL 35X7.5 WS

Cdt.
20
20
20
20

Rfrence
1173820000
1173920000
1173840000
1173930000

WS = lments dactionnement blancs

Accessoires
Flasque de fermeture

noir
bleu
gris

Support de repre

Sparateur

Equerre de blocage

noir pour TS 35x15


bleu pour TS 35x15
noir pour TS 35x7,5
bleu pour TS 35x7,5
sans impression
imprim 0 3 ou 0 7 ou 0 15
imprim 1 4 ou 1 8 ou 1 16
imprim A...D ou A...H ou A...P
noir

Tournevis
Connexion transversale enfichable

Systmes didentification

Standard
2 ples

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
PAP PRV/PPV4 SW
PAP PRV/PPV4 BL
PAP PRV/PPV4 GR

Largeur
3 mm
3 mm
3 mm

Cdt.
10
10
10

Rfrence
1173750000
1268010000
1211450000

Type
PAP PRV/PPV4 SW
PAP PRV/PPV4 BL
PAP PRV/PPV4 GR

10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm

20
20
20
20

1173590000
1267980000
1173600000
1267990000

BZT PRV4 SW 35X15


BZT PRV4 BL 35X15
BZT PRV4 SW 35X7.5
BZT PRV4 BL 35X7.5

TW PRV4
TW PRV4 0-3
TW PRV4 1-4
TW PRV4 A-D

2 mm
2 mm
2 mm
2 mm

10
10
10
10

1173700000
1230060000
1230050000
1230070000

ZEW 35/2 SW

8 mm

20

BZT PRV4 SW 35X15


BZT PRV4 BL 35X15
BZT PRV4 SW 35X7.5
BZT PRV4 BL 35X7.5

SDIS SL 0.6X3.5X100
SRC-I QV P

WS 7.8/9.2

Courant

Largeur
3 mm
3 mm
3 mm

Cdt.
10
10
10

Rfrence
1173750000
1268010000
1211450000

10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm

20
20
20
20

1173590000
1267980000
1173600000
1267990000

TW PRV4
TW PRV4 0-3
TW PRV4 1-4
TW PRV4 A-D

2 mm
2 mm
2 mm
2 mm

10
10
10
10

1173700000
1230060000
1230050000
1230070000

1162610000

ZEW 35/2 SW

8 mm

20

1162610000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

10

8870840000

SRC-I QV P

10

8870840000

Courant

WS 7.8/9.2

Remarque

B.38

1282300000 2012/2013

PRV 8 RT/WS

PRV

1,5 mm

PRV 8 WS/RT

NEW

NEW

9,2 x 120 x
10 / 1,5
0,2...1,5

9,2 x 120 x
10 / 1,5
0,2...1,5

1,5 mm

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction de rpartiteur de brassage et de distribution de potentiel

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
250
8
1,5

UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...16
AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0

IEC
250
8
1,5

r{#

mm
mm
mm
mm/-

UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...16
AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0

r{#

Raccordement nominal
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5

Raccordement nominal
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5

10 / 0,6 x 3,5 mm

10 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

noir pour T TS 35x15


bleu pour TS 35x15
noir pour TS 35x7,5
bleu pour TS 35x7,5

Remarque

Type
PRV 8 SW 35X15 RT/WS
PRV 8 BL 35X15 RT/WS
PRV 8 SW 35X7.5 RT/WS
PRV 8 BL 35X7.5 RT/WS

Cdt.
20
20
20
20

Rfrence
1173740000
1267830000
1173790000
1267840000

RT = lments dactionnement rouges


WS = lments dactionnement blancs

Type
PRV 8 SW 35X15 WS/RT
PRV 8 BL 35X15 WS/RT
PRV 8 SW 35X7.5 WS/RT
PRV 8 BL 35X7.5 WS/RT

Cdt.
20
20
20
20

Rfrence
1173780000
1173900000
1173800000
1173910000

RT = lments dactionnement rouges


WS = lments dactionnement blancs

Accessoires
Flasque de fermeture

noir
bleu
gris

Support de repre

Sparateur

Equerre de blocage

noir pour TS 35x15


bleu pour TS 35x15
noir pour TS 35x7,5
bleu pour TS 35x7,5
sans impression
imprim 0 3 ou 0 7 ou 0 15
imprim 1 4 ou 1 8 ou 1 16
imprim A...D ou A...H ou A...P
noir

Tournevis
Connexion transversale enfichable

Systmes didentification

Standard
2 ples

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
PAP PRV/PPV8 SW
PAP PRV/PPV8 BL
PAP PRV/PPV8 GR

Largeur
3 mm
3 mm
3 mm

Cdt.
10
10
10

Rfrence
1173720000
1268000000
1211460000

Type
PAP PRV/PPV8 SW
PAP PRV/PPV8 BL
PAP PRV/PPV8 GR

10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm

20
20
20
20

1173570000
1267950000
1173580000
1267970000

BZT PRV8 SW 35X15


BZT PRV8 BL 35X15
BZT PRV8 SW 35X7.5
BZT PRV8 BL 35X7.5

TW PRV8
TW PRV8 0-7
TW PRV8 1-8
TW PRV8 A-H

2 mm
2 mm
2 mm
2 mm

10
10
10
10

1173670000
1230090000
1230080000
1230110000

ZEW 35/2 SW

8 mm

20

BZT PRV8 SW 35X15


BZT PRV8 BL 35X15
BZT PRV8 SW 35X7.5
BZT PRV8 BL 35X7.5

SDIS SL 0.6X3.5X100
SRC-I QV P

WS 7.8/9.2

Courant

Largeur
3 mm
3 mm
3 mm

Cdt.
10
10
10

Rfrence
1173720000
1268000000
1211460000

10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm

20
20
20
20

1173570000
1267950000
1173580000
1267970000

TW PRV8
TW PRV8 0-7
TW PRV8 1-8
TW PRV8 A-H

2 mm
2 mm
2 mm
2 mm

10
10
10
10

1173670000
1230090000
1230080000
1230110000

1162610000

ZEW 35/2 SW

8 mm

20

1162610000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

10

8870840000

SRC-I QV P

10

8870840000

Courant

WS 7.8/9.2

Remarque

1282300000 2012/2013

B.39

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction de rpartiteur de brassage et de distribution de potentiel

PRV 16 RT/WS

PRV

1,5 mm

PRV 16 WS/RT

NEW

NEW

9,2 x 225 x
11 / 1,5
0,2...1,5

9,2 x 225 x
11 / 1,5
0,2...1,5

1,5 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

IEC 60947-7-1, DIN EN 60079

IEC 60947-7-1, DIN EN 60079

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
250
6
1,5

V
A
mm

UL
CSA
300 (D)
300 (D)
1 (D)
1 (D)
AWG 26...16
AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0

IEC
250
6
1,5

r{#

mm
mm
mm
mm/-

UL
CSA
300 (D)
300 (D)
1 (D)
1 (D)
AWG 26...16
AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0

r{#

Raccordement nominal
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5

Raccordement nominal
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5

10 / 0,6 x 3,5 mm

10 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

noir pour T TS 35x15


bleu pour TS 35x15
noir pour TS 35x7,5
bleu pour TS 35x7,5

Remarque

Type
PRV 16 SW 35X15 RT/WS
PRV 16 BL 35X15 RT/WS
PRV 16 SW 35X7.5 RT/WS
PRV 16 BL 35X7.5 RT/WS

Cdt.
20
20
20
20

Rfrence
1173620000
1267790000
1173680000
1267810000

RT = lments dactionnement rouges


WS = lments dactionnement blancs

Type
PRV 16 SW 35X15 WS/RT
PRV 16 BL 35X15 WS/RT
PRV 16 SW 35X7.5 WS/RT
PRV 16 BL 35X7.5 WS/RT

Cdt.
20
20
20
20

Rfrence
1173650000
1267800000
1173710000
1267820000

RT = lments dactionnement rouges


WS = lments dactionnement blancs

Accessoires
Flasque de fermeture

noir
bleu
gris

Support de repre

Sparateur

Equerre de blocage

noir pour TS 35x15


bleu pour TS 35x15
noir pour TS 35x7,5
bleu pour TS 35x7,5

BZT PRV16 SW 35X15


BZT PRV16 BL 35X15
BZT PRV16 SW 35X7.5
BZT PRV16 BL 35X7.5

Largeur

Cdt.

Rfrence

Type

10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm

20
20
20
20

1173540000
1267930000
1173550000
1267940000

BZT PRV16 SW 35X15


BZT PRV16 BL 35X15
BZT PRV16 SW 35X7.5
BZT PRV16 BL 35X7.5

Largeur

Cdt.

Rfrence

10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm

20
20
20
20

1173540000
1267930000
1173550000
1267940000

sans impression
imprim 0 3 ou 0 7 ou 0 15
imprim 1 4 ou 1 8 ou 1 16
imprim A...D ou A...H ou A...P

TW PRV16
TW PRV16 0-15
TW PRV16 1-16
TW PRV16 A-P

2 mm
2 mm
2 mm
2 mm

10
10
10
10

1173630000
1230130000
1230120000
1230140000

TW PRV16
TW PRV16 0-15
TW PRV16 1-16
TW PRV16 A-P

2 mm
2 mm
2 mm
2 mm

10
10
10
10

1173630000
1230130000
1230120000
1230140000

noir

WEW 35/1 SW

12 mm

50

1162600000

WEW 35/1 SW

12 mm

50

1162600000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

10

8870840000

SRC-I QV P

10

8870840000

Tournevis
Connexion transversale enfichable

Systmes didentification

Type

Standard
2 ples

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SDIS SL 0.6X3.5X100
SRC-I QV P

WS 7.8/9.2

Courant

Courant

WS 7.8/9.2

Remarque

B.40

1282300000 2012/2013

PPV 4

PPV

1,5 mm

PPV 8

NEW

NEW

9,2 x 70 x
/ 1,5
0,2...1,5

9,2 x 120 x
/ 1,5
0,2...1,5

1,5 mm

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction de rpartiteur de brassage et de distribution de potentiel

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

IEC 60947-7-1, DIN EN 60079

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Embout double
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
250
17,5
1,5

UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...16
AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0

IEC
250
17,5
1,5

r{#

mm
mm
mm
mm/-

UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...16
AWG 26...16
4 kV / 3
/ V-0

r{#

Raccordement nominal
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5

Raccordement nominal
0,2...1,5 / 0,2...1,5
0,2...1,5 / 0,2...1,5

10 / 0,6 x 3,5 mm

10 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

bleu pour TS 35x15


gris pour TS 35x15
bleu pour TS 35x7,5
gris pour TS 35x7,5

Remarque

Type
PPV 4 BL 35X15 DGR
PPV 4 GR 35X15 DGR
PPV 4 BL 35X7.5 DGR
PPV 4 GR 35X7.5 DGR

Cdt.
20
20
20
20

Rfrence
1267910000
1173880000
1267920000
1173890000

DRG = lments dactionnement gris fonc

Type
PPV 8 BL 35X15 DGR
PPV 8 GR 35X15 DGR
PPV 8 BL 35X7.5 DGR
PPV 8 GR 35X7.5 DGR

Cdt.
20
20
20
20

Rfrence
1267870000
1173850000
1267880000
1173870000

DRG = lments dactionnement gris fonc

Accessoires
Flasque de fermeture

noir
bleu
gris

Support de repre

Sparateur

Equerre de blocage

noir pour TS 35x15


bleu pour TS 35x15
noir pour TS 35x7,5
bleu pour TS 35x7,5
sans impression
imprim 0 3 ou 0 7 ou 0 15
imprim 1 4 ou 1 8 ou 1 16
imprim A...D ou A...H ou A...P
noir

Tournevis
Connexion transversale enfichable

Systmes didentification

Standard
2 ples

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
PAP PRV/PPV4 SW
PAP PRV/PPV4 BL
PAP PRV/PPV4 GR

Largeur
3 mm
3 mm
3 mm

Cdt.
10
10
10

Rfrence
1173750000
1268010000
1211450000

Type
PAP PRV/PPV8 SW
PAP PRV/PPV8 BL
PAP PRV/PPV8 GR

10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm

20
20
20
20

1173590000
1267980000
1173600000
1267990000

BZT PRV8 SW 35X15


BZT PRV8 BL 35X15
BZT PRV8 SW 35X7.5
BZT PRV8 BL 35X7.5

TW PRV4
TW PRV4 0-3
TW PRV4 1-4
TW PRV4 A-D

2 mm
2 mm
2 mm
2 mm

10
10
10
10

1173700000
1230060000
1230050000
1230070000

ZEW 35/2 SW

8 mm

20

BZT PRV4 SW 35X15


BZT PRV4 BL 35X15
BZT PRV4 SW 35X7.5
BZT PRV4 BL 35X7.5

SDIS SL 0.6X3.5X100
SRC-I QV P

WS 7.8/9.2

Courant

Largeur
3 mm
3 mm
3 mm

Cdt.
10
10
10

Rfrence
1173720000
1268000000
1211460000

10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm
10,2 mm

20
20
20
20

1173570000
1267950000
1173580000
1267970000

TW PRV8
TW PRV8 0-7
TW PRV8 1-8
TW PRV8 A-H

2 mm
2 mm
2 mm
2 mm

10
10
10
10

1173670000
1230090000
1230080000
1230110000

1162610000

ZEW 35/2 SW

8 mm

20

1162610000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

10

8870840000

SRC-I QV P

10

8870840000

Courant

WS 7.8/9.2

Remarque

1282300000 2012/2013

B.41

Blocs de jonction, srie P

Blocs de jonction de rpartition de brassage et de distribution de potentiel

Blocs de jonction, 16 tages avec lments


dactionnement blancs et rouges
PRV 16 SW 35X7.5 WS/RT
Reprage
WS7.8/9.2 PLUS MC GR

B
Blocs de jonction, 16 tages avec
lments dactionnement rouges et blancs
PRV 16 SW 35X7.5 RT/WS

querre de
blocage noire
WEW 35/1 SW

Rail profil type TS 35,


7,5 mm en hauteur

Sparateur imprim
TW PRV 1-16

Caractristiques techniques
Support de repre BZT PRV 16 SW 35X7.5
Reprage WS7.8/9.2 PLUS MC GR

B.42

Sparateur
sans impression
sans impression
sans impression
imprim 0...3
imprim 0...7
imprim 0...15
imprim 1...4
imprim 1...8
imprim 1...16
imprim A...D
imprim A...H
imprim A...P

Type
TW PRV4
TW PRV8
TW PRV16
TW PRV4 0-3
TW PRV8 0-7
TW PRV16 0-15
TW PRV4 1-4
TW PRV8 1-8
TW PRV16 1-16
TW PRV4 A-D
TW PRV8 A-H
TW PRV16 A-P

Rfrence
1173700000
1173670000
1173630000
1230060000
1230090000
1230130000
1230050000
1230080000
1230120000
1230070000
1230110000
1230140000

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie P

1282300000 2012/2013

B.43

Blocs de jonction, srie P

Accessoires srie P

Les fonctions supplmentaires


Introduction

Les accessoires des autres familles de


blocs de jonction peuvent galement
tre utiliss pour la srie P ce qui
rduit ainsi le nombre de produits. Les
accessoires permettent de trouver une
solution adapt tous les problmes
tout en utilisant des fonctions standard.
Les accessoires sont soumis aux
mmes exigences de qualit que les
blocs de jonction eux-mmes.

Flasques de fermeture et de maintien



Page B.46

Les flasques de fermeture recouvrent


la face ouverte des blocs de jonction.
On assure ainsi la protection contre
le contact des doigts et/ou du dos de
la main. Les flasques de maintien qui,
dans la srie P, jouent le rle de flasque
de fermeture doivent tre places tous
les 200 mm lorsque lon utilise des
barres collectrices 10 x 3.

B.44

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie P

Accessoires srie P

Fixer


Chapitre F

Alimentation


Page B.47

Distribution de potentiel

Page B.48

Pour garantir limmobilisation des


blocs de jonction sur le rail support,
une querre de blocage est monte
aux extrmits du bornier, sur le rail,
droite et gauche des blocs de
jonction.
Les surfaces de reprage de lquerre
de blocage peuvent aussi tre utilises
comme repres de groupes. Les
nombreuses querres Weidmller et
les rails sont prsents au chapitre F.

Les blocs de jonction PUSH IN


Weidmller peuvent tre alimentes en
potentiel de 3 manires :
Avec un bloc de jonction dalimentation
PEI 16 et avec les blocs de jonction
de passage PDU 6/10 ou PDU 2.5/4.
Le courant darrive est ensuite rparti
avec des connexions transversales.
Larrive seffectue sur une section de
16 mm2 puis la tension est distribue
sur les blocs de jonction voisins de
0,5 mm2 10 mm2.

Tous les blocs de jonction de


la srie P peuvent utiliser un systme
de connexion transversale
enfichable (ZQV).
Les potentiels sont distribus sur
autant de blocs que lon veut par un
simple enfichage de la connexion
transversale au centre du bloc. En rgle
gnrale, il est possible dacheminer
400 V par la connexion transversale en
fonction de la tension nominale du bloc
de jonction.

Tester / Contrler


Reprer


Raccorder


Page B.50

Ladaptateur de test (PTA)


encliquetable sutilise unitairement ou
comme bornier pour la mesure de
tension dans les armoires.
Grce ladaptateur de test, les
contrles sont raliss de manire
simple et fiable sur des blocs de
jonction assembls.
Ladaptateur de test sinsre facilement
dans le bloc de jonction et vient en
contact avec la barrette de liaison.

1282300000 2012/2013

Page B.50

Pour le reprage des blocs de jonction


en technologie PUSH IN, on utilise les
systmes Weidmller prsents au
chapitre F.
On peut reprer les bornes, les groupes
de bornes ainsi que les conducteurs.
Pour chaque taille de bloc de jonction
il est possible dutiliser des repres
en bande ce qui permet de reprer
plusieurs bornes en mme temps.

Page B.53

Le gain de temps obtenu grce la


mise en oeuvre de la technologie
PUSH IN suppose lutilisation de
conducteurs rigides ou de conducteurs
quips dembouts. Les embouts
garantissent sur de trs longues dures
une qualit constante des connexions
lectriques et offrent de nombreux
avantages pour linstallation. Grce aux
embouts doubles, il est possible de
raccorder deux conducteurs dans une
borne.

B.45

Blocs de jonction, srie P

Accessoires Flasques de maintien et de fermeture

Flasques de maintien et de fermeture

Rfrences

Type
Largeur
3 mm
PAP PRV/PPV8 SW
PAP PRV/PPV8 GR
Largeur
3 mm
PAP PRV/PPV4 SW
PAP PRV/PPV4 GR
PAP PRV/PPV4 BL
Largeur
3 mm
PAP 2.5/4
PAP 2.5/4 BL

Fonctionnement sous la tension nominale


Les flasques de fermeture peuvent galement servir maintenir les lignes
dair et de fuite une valeur suffisante pour permettre un fonctionnement la
tension nominale. Par exemple quand des connexions transversales sont places
directement les unes ct des autres.

Cdt.

1173720000 PRV 8
1211460000 PPV 8

noir
gris
bleu

10
10
10

1173750000 PRV 4
1211450000 PPV 4
1268010000

beige fonc
bleu

50
50

Largeur
3 mm
PAP 2.5/4/3AN
PAP 2.5/4/3AN BL

1896300000 PDU 2.5/4


1049210000 PDU 2.5/4 BL
PNT 2.5/4
PPE 2.5/4

beige fonc
bleu

50
50

Largeur
3 mm
PAP 2.5/4/4AN
PAP 2.5/4/4AN BL

1896480000 PDU 2.5/4 3AN


1052300000 PDU 2.5/4 3AN BL
PPE 2.5/4 3AN

beige fonc
bleu

50
50

Largeur
2,7 mm
PAP PDU16S

1896320000 PDU 2.5/4 2x2


1052290000 PDU 2.5/4 4AN
PDU 2.5/4 4AN BL
PPE 2.5/4 4AN

beige fonc

10

1139910000 PDU 16S


PPE 16S

beige fonc

20

1221360000 PMAK 4

beige fonc

10

Largeur
3 mm
PAP PDU6/10
PAP PDU6/10 BL

1896290000 PDU 16
PDU 16 BL
PPE 16

beige fonc
bleu

20
50

Largeur
3 mm
PAP PDU6/10/3AN

1896330000 PDU 6/10


1049200000 PDU 6/10 BL
PPE 6/10
PPE 6/10 3AN

beige fonc

20

Largeur
3 mm
PAP PTR2.5/4

1896340000 PDU 6/10 3AN


PDU 6/10 3AN BL

beige fonc

20

Largeur
3 mm
PAP PTR2.5/4/3AN

1934680000 PTR2.5/4
PTR 2.5/4 O TNHE

beige fonc

20

Largeur
3 mm
PAP PTR2.5/4/4AN

1934690000 PTR 2.5/4 3AN


PTR 2.5/4 3AN O TNHE

beige fonc

20

Largeur
3 mm
PAP PDK 2.5/4

1934700000 PTR 2.5/4 4AN


PTR 2.5/4 4AN O TNHE

beige fonc

20

Largeur
PAP PDL4

3 mm

1919720000 PDK 2.5/4


PDK 2.5/4 BL
PDK 2.5/4 PE
PDK 2.5/4L-PE
PDK 2.5/4N-L
PDK 2.5/4V
PDK 2.5/4V BL

beige fonc

20

Largeur
PAP PDL4S

3 mm

1883210000 PDL 4 L/L


PDL 4 L/L/PE
PDL 4 N/L/PE
PDL 4 NT/L
PDL 4 NT/L/PE
PDL 4/TR/DU/PE
PDL 4/TR/DU
PDL 4/TR/DU O TNHE
PDL 4/TR/DU/PE O TNHE

beige fonc

20

1837070000 PDL4 S/NT/L/PE


PDL4 S/L/L
PDL 4 S/L
PDL4 S/N/L/PE
PDL 4 S/N/L
PDL 4 S/N
PDL4 S/L/L/PE

bleu
bleu

20
20

1896390000 PNT 2.5/4


1916790000

bleu
bleu

10
10

1896100000 PNT 6/10


1919710000

bleu
bleu

10
10

1896380000 PNT 16
1919690000

beige fonc
noir

20
20

1165320000 PSI 6/10


1165330000 PTL 6/10
PTD 6/10

Largeur
3 mm
PHP PNT 2.5/4
PHP PNT 2.5/4 SO*
3 mm
Largeur
PHP PNT 6/10
PHP PNT 6/10 SO*
Largeur
3 mm
PHP PNT16
PHP PNT16 SO*
Largeur
3 mm
PAP PTL/PSI 6/10
PAP PTL/PSI 6/10 SW
*) Pour position de montage verticale

B.46

Pour borne:

10
10

Contours identiques
Les dimensions extrieures des flasques de fermeture correspondent lenveloppe
des blocs de jonction concerns.
Montage
Les ergots placs sur le flasque de fermeture permettent de le fixer facilement
sur le bloc de jonction correspondant. Grce des renfoncements sur le bloc de
jonction, on obtient un positionnement identique du contour.

Rfrence

noir
gris

Largeur
1 mm
PAP PMAK 4
Largeur
3 mm
PAP 16

Protection contre le contact des doigts


Le dernier bloc de jonction dun bornier doit tre quip, de rares exceptions
prs, dun flasque de fermeture du type PAP. Il faut galement ajouter des
flasques de fermeture au milieu des borniers quips de blocs de jonction de
tailles diffrentes. On assure ainsi la protection contre le contact des pices sous
tension. Les blocs de jonction sont protgs contre le contact des doigts.

Couleur

1282300000 2012/2013

Alimentation avec blocs de jonction standard


Lutilisation de blocs de jonction standard est idale
cause de la plage de raccordement importante des
blocs de jonction de passage de la srie P.

Alimentation par la gauche

Alimentation par la droite

Possibilits dalimentation et connexions transversales correspondantes


B.j. dalimentation

B.j. de sortie

Connexion transversale

PDU 2.5/4

PDU 2.5/4
PDU 2.5/4/3AN
PDU 2.5/4/4AN
PTR 2.5/4

ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/

Arrive alim
gauche

PDU 2.5/4/3AN

PDU 2.5/4
PDU 2.5/4/3AN
PDU 2.5/4/4AN

ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/

PDU 2.5/4/4AN

PDU 2.5/4
PDU 2.5/4/3AN
PDU 2.5/4/4AN

ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/

PTR 2.5/4

PDK 2.5/4

ZQV 2.5/...

PDU 6/10

PDU 2.5/4
PDU 2.5/4/4AN
PDU 6/10
PDU 6/10/3AN
PTR 2.5/4

ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 6N/
ZQV 6N/
ZQV 2.5/

PDU 2.5/4
PDU 2.5/4/3AN
PDU 6/10
PDU 6/10/3AN
PTR 2.5/4

ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 6N/
ZQV 6N/
ZQV 2.5/

PDU 6/10/3AN

Bloc de jonction dalimentation PEI 16

Sortie droite ou gauche

Le bloc de jonction dalimentation PEI 16 offre la


possibilit de raccorder une arrive dalimentation
jusqu 25 mm2.
Le potentiel est distribu sur autant de blocs de
jonction de section infrieure que lon veut.

Possibilits de sortie et connexions transversales correspondantes

Les tableaux ci-contre prsentent quelques variantes


de distribution de lalimentation avec la connexion
transversale correspondante.

1282300000 2012/2013

B.j. dalimentation

B.j. de sortie

Connexion transversale

PEI 16

PDU 2.5/4
PDU 2.5/4/3AN
PDU 2.5/4/4AN
PTR 2.5/4
PDU 6/10
PDU 6/10 3AN

ZQV 2.5/...
ZQV 2.5/...
ZQV 2.5/...
ZQV 2.5/...
ZQV 6N...
ZQV 6N...

Arrive alim
gauche

Arrive alim
droite

Blocs de jonction, srie P

Accessoires Arrive de potentiel

Arrive alim
droite

B.47

Blocs de jonction, srie P

Accessoires Distribution de potentiel

Connexion transversale enfichable ZQV

Suppression dlments de contact


Si un ou plusieurs des lments de contact (max. 60 %
en raison de la stabilit et du rchauffement) sont
arrachs hors des connexions transversales, alors
les blocs de jonction correspondants de lapplication
peuvent tre vits.
Mettre en place et modifier

Les connexions transversales permettent de gagner


du temps et sont faciles utiliser avec les blocs de
jonction PUSH IN.
ZQV 2.5 sous forme de peignes de 2
10 ples et ZQV 2.5/20 infini (20 ples)
ZQV 6/N sous forme de peignes de 2
4 ples et ZQV6N/24 infini (24 ples)

La mise en place et la modification des


connexions transversales est une opration
trs facile.
introduire la connexion transversale
dans le canal correspondant ...
... et enfoncer fond.
(la connexion transversale ne doit pas dpasser
du canal).

ZQV 16/2 sous forme de peignes de


2 ples (ponts)
Les produits mentionns ci-dessus sont entirement
protgs contre tout contact.
Il convient cependant de noter que lutilisation de
connexions transversales rduit la tension nominale
400 V. Ceci ne sapplique pas aux blocs de jonction
dont la tension nominale est infrieure 400 V.
Dans ce cas la tension nominale reste inchange.

Pour lenlever il suffit de faire levier avec


un tournevis.

Raccourcir les connexions transversales


Il est possible de raccourcir la longueur des
connexions transversales avec une pince coupante
adapte, comme p.ex. la KT ZQV
(Rfrence 9002170000). Il faut
cependant conserver au moins trois
lments de contact
Attention :
Les lments de contact ne doivent pas
tre dforms !

Si les connexions transversales sont raccourcies par


lutilisateur, alors une flasque de sparation ou de
fermeture pour les blocs de jonction est ncessaire
(au niveau des artes mises nu de la connexion
transversale) pour garantir la tension nominale de
250 V.

B.48

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie P

Accessoires - Distribution de potentiel

Combinaisons possibles
Dans un canal pour connexion transversale
simple

cte--cte

partiel

In zwei Querverbindungskanlen
parallle/partiel

parallle prolongeant / enchanement

Options de connexion transversale de blocs de jonction de mme type avec connexion transversale correspondante
Type de b.j.
Blocs de jonction standard
PDU 2.5/4
PDU 2.5/4/3AN
PDU 2.5/4/4AN
PDU 6/10
PDU 6/10/3AN
PDU 16

Connexion transversale

simple

cte--cte

partiel

ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 6N/
ZQV 6N/
ZQV 16/2

ZQV 2.5

parallle
partiel

ZQV 6 N

enchanement
parallle prolongeant

ZQV 16/2

Le ZQV 2.5/20 est une connexion


transversale qui permet rapidement et
simplement de connecter transversalement
jusqu 20 blocs de jonction entre eux.
Le monteur peut supprimer le nombre de
ples quil dsire sur les 20 ple du peigne
de connexion transversale.
Caractristiques techniques
Courant nominal
Rfrences

1282300000 2012/2013

A
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples
20 ples

24 / 24
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
Pour borne:
PDL 4 ...
PDL 4S ...
PDU 2.5/4 ...
PDIC 2.5/4

Cdt.
60
60
60
20
20
20
20
20
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608890000
1608900000
1608910000
1608920000
1608930000
1608940000
1908960000

57
Type
ZQV 6N/2
ZQV 6N/3
ZQV 6N/4

ZQV 6N/20
Pour borne:
PDU 6/10
PDU 6/10 3AN
PNT 6/10

Cdt.
60
60
60

Rfrence
1906210000
1906220000
1906230000

20

1906240000

76 / 76
Type
ZQV 16/2

Cdt.
25

Rfrence
1739690000

Pour borne:
PDU 16

B.49

Blocs de jonction, srie P

Accessoires - Tester / Contrler

Adaptateur de test

PTA

Douilles rductrices

PRH 2.5/4

Ladaptateur de test (PTA) est aussi bien


utilis en lment unitaire quen barrette de
test pour les mesures de tension, dans les
armoires. On peut raccorder des sections
de 0,5 mm 1,0 mm. Ladaptateur de
test est simplement encliquet dans le
bloc de jonction et mis en contact avec la
barrette de liaison.

Avec ergots

Lutilisation de douilles rductrices simplifie


le raccord. dun cond. de section infrieure.
Les conducteurs peuvent tre introduits
dans la borne sans que les brins ne se
dispersent. Grce lutilisation dune
douille rductrice, le cond. est centr au
milieu de la borne de connexion.
Un conditionnement = 100 x bandes de 10 ples

Douilles rductrices

Dimensions
Largeur / Longueur / Hauteur
Longueur de dnudage
Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / Souple avec embout
Rfrences

mm
mm

5,1 / 20 / 59
6

V
A
mm

250
17,5
1,5

mm
mm

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Type
PTA PDU2.5/4
PTA ZA PDU2.5/4
Pour borne:
PDU 2.5/4

1 ple
avec ergots dencliquetage

Protection

Caractristiques techniques
Type de produit
Rfrences
Pour conducteur 0,5 mm, gris
Pour conducteur 1 mm, gris fonc

Cdt.
25
25

B.50

Cdt.
100
100

Rfrence
1916410000
1916400000

Cdt.
100
100
100
100

Rfrence
1805490000
1805520000
1805480000
1805530000

Rfrence
1916180000
1916190000

PAD

Reprer

BZT 1/BZT 2

Le support de reprage BZT permet un


reprage dans le canal central avec les
tiquettes WS 10/5. Pour amliorer leur
rigidit, les supports de reprage peuvent
tre encliquets les uns avec les autres.

Les dispositions VDE exigent que les blocs de


jonction de raccordement au rseau puissent
tre protgs. Weidmller propose pour cette
application des plaques deprotection PAD
de couleur jaune avec un clair imprim. Les
plaques de protection sont enfiches dans
les ouvertures destines au tournevis et sont
disponibles pour couvrir 4 ples.
Caractristiques techniques
Type de produit
Rfrences
Largeur de borne, 5,1 mm
Largeur de borne, 8 mm
Largeur de borne, 12 mm

Douille rductrices
Type
PRH 2.5/4/1
PRH 2.5/4/2
Pour borne:
PDU 2.5/4
PDK 2.5/4

Flasque de fermeture/sparateur
Type
Cdt.
PAD 2.5/4/4
80
PAD 6/10/4
80
PAD 16/4
80
Pour borne:
PDU 2.5/4 ...
PTR 2.5/4 ...
PDK 2.5/4 ...
PDU 6/10 ...
PDU 16 ...

Rfrence
1916150000
1916160000
1916170000

Caractristiques techniques
Type de produit
Rfrences
dun ct, sans ergot
unilatral, avec ergots
de deux cts, sans ergot
bilatral, avec ergots

Support de repre
Type
BZT 1 WS 10/5
BZT 1 ZA WS 10/5
BZT 2 WS 10/5
BZT 2 ZA WS 10/5
Pour borne:
PDK 2.5/4 ...
PDL 4 ...

1282300000 2012/2013

Accessoires Autres fonctions

Blocs de jonction, srie P

Porte-fusible SIHA

Pour fusibles G 5 x 20
Le porte-fusible SIHA transforme en un tour de main un
bloc de jonction sectionnable en un bloc de jonction
fusible.

2. Enlever lancien fusible.

1. Ouvrir le porte-fusible avec les doigts ou un tournevis.

Il suffit simplement denlever le levier de sectionnement


et dy enfoncer le porte-fusible.

Encore mieux : commander un PDL 4... OTNHE et insrer


directement le SIHA.
Manipulation simple sans outil
Botier en Wemid (V0)
Intensit nominale 6,3 A
Placs en quinconce, peuvent se monter sur des blocs de
jonction au pas de 5 mm

3. Placer le nouveau fusible.

4. Refermer le porte-fusible en appuyant

SIHA 3

SIHA STRAP

sans LED
SIHA3/G20

Emplacement pour Dekafix 5 et


pour tiquette autocollante E-Fix de taille 8/20

Cdt.

Rfrence

7921560000

10 - 36 V
1
35 - 70 V
1
60 - 150 V
1
140 - 250 V
1
pour blocs de jonction de test sectionnables
PTR 2.5/4
PDL 4 TR/

7921570000
7921580000
7921590000
7921600000

avec LED (rouge)


SIHA3/G20

400 V

20

Rfrence
9537680000

Collier pour montage ultrieur


Emplacement sur le bloc pour accueillir les repres
Emplacement intgr pour repre
Encliquetable gauche ou droite dans le porte-fusible

Plage dapplication avec PTR 2.5/4..., PDL 4 TR/ et SIHA 3


Protection court-circuit
Valeur nominale
Puissance de dissipation
Courant nominal
Isol
4,0 W
6,3 A
PTR 2.5/4...
Juxtapos
1,6 W
6,3 A
Isol
1,6 W
6,3 A
PDL 4 TR/...
und SIHA 3
Juxtapos
1,6 W
6,3 A

1282300000 2012/2013

Cdt.

Collier anti-perte
SIHA STRAP

Protection court-circuit et surcharge


Valeur nominale
Puissance de dissipation
Courant nominal
1,6 W
6,3 A
1,6 W

6,3 A

B.51

Blocs de jonction, srie P

Accessoires Autres fonctions

ZST 1

Porte-fusible ZST 1

Dimensions
Largeur / Longueur / Hauteur mm

Rfrences
Type
ZST 1

8 / 62 / 40

Cdt.
25

Rfrence
1269070000

Le porte-fusible ZST 1 sert la rception de 6 fusibles de


protection dappareil 5 x 20 ou 5 x 25 mm, qui sont utiliss
pendant les oprations de maintenance.

Connecteur de composants/
Sectionneur enfichable

La philosophie de Weidmller est de raliser un grand


nombre dapplications avec un nombre de composants le
plus rduit possible. Le connecteur de composants et le
sectionneur enfichable (BEST et TNST) viennent appuyer
notre dmarche. Le connecteur de composants intgre des
composants lectroniques et les raccorde sur le bloc de
jonction. Le sectionneur enfichable correspondant assure
un sectionnement parfait de la borne. Le sectionnement est
facilement identifiable visuellement.

Connecteur de composants (jusqu 250 V)

Rfrences

Utilisation rversible

Type
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
pour b.j. de type
PTR 2.5/4...
PDL 4 TR/...

Le fait denlever le sectionneur permet dviter une remise


sous tension accidentelle du circuit. Le BEST comme le
TNST prsentent le mme aspect au niveau de lenfichage.
Ils sont eux-mmes identiques au porte-fusible SIHA 3, ce
qui les rend utilisables avec tous les produits sectionnables
des sries W, Z, I et P.

Equipement
sans
avec pont de fil
avec diode 1N4007

Cdt.
25
25
25

Rfrence
1833100000
1878570000
1878560000

Couleur
Wemid jaune

Cdt.
25

Rfrence
1833090000

BEST

Sectionneur enfichable
Sectionneur enfichable

B.52

Rfrences

Type
TNST
pour b.j. de type
PTR 2.5/4...
PDL 4 TR/...

1282300000 2012/2013

Crimp-Set PZ 6 roto PUSH IN

Blocs de jonction, srie P

Accessoires Crimp Set

Crimp-Set PZ 16 PUSH IN

B
Equipement

Description de larticle
Outils sertir les embouts isols/nus 0,14 jusqu 6 mm2
Outil dnuder jusqu 6 mm2
Embouts isols, couleur gris
Embouts isols, couleur orange
Embouts isols, couleur blanc
Embouts isols, couleur jaune
Embouts isols, couleur noir
Embouts isols, couleur bleu
Embouts isols, couleur noir

Type
PZ 6 Roto
STRIPAX
H 4,0/20 DS GR
H0,5/16 OR
H0,75/18 W
H1,0/18 GE
H1,5/18D SW
H2,5/18D BL
H6,0/20 SW

Cdt.
1
1
500
500
500
500
500
500
100

Caractristiques techniques

Type
CRIMP-SET PZ 6 ROTO

1282300000 2012/2013

Description de larticle
Outils sertir les embouts isols/nus 6 jusqu 16 mm2
Outil dnuder jusqu 6 mm2
Embouts isols, couleur ivoire
Embouts isols, couleur noir
Embouts isols, couleur ivoire
Embouts isols, couleur vert

Type
PZ 16
STRIPAX
H 10,0/22 S EB
H6,0/20 SW
H10,0/22 EB
H16,0/24 GN

Cdt.
1
1
100
100
100
100

Caractristiques techniques

Longueur / Largeur / Hauteur


Poids

Rfrences

Equipement

340/270/60 mm
1760 g

Code couleur
PI Weidmller

Rfrence
9028680000

Longueur / Largeur / Hauteur


Poids

Rfrences

Type
CRIMP-SET PZ 16

340/270/60 mm
1725 g

Code couleur
Weidmller

Rfrence
9025850000

B.53

'

'

/

/

Weidmller codes couleur


Conditionns en vrac

Weidmller codes couleur


En multisachet

B.54

6

6

Blocs de jonction, srie P

Accessoires Embouts isols

Guide dintroduction en polypropylne


Tenue en temprature jusqu 105 C
En cas de besoin le guide peut tre livr dans un matriau difficilement inflammable.
Pour conducteurs de 0,14-150 mm2 (AWG 26-300MCM)
Matriau Cu-E, tam galvaniquement
Tolrance dimensionnelle selon DIN 46228 partie 4

Rfrences
Type
H0,25/12
H0,34/12
H0,5/14
H0,5/16
H0,75/14
H0,75/16
H0,75/18
H1,0/14
H1,0/16
H1,0/18
H1,5/14
H1,5/16
H2,5/14D
H2,5/18D
H4,0/20 DS
H6,0/20
H 10,0/22 S
H16,0/24

Rfrences
Type
H0,14/12
H0,25/12
H0,34/12
H0,5/14
H0,5/16
H0,75/14
H0,75/16
H0,75/18
H1,0/16
H1,0/18
H1,5/16

mm2
0,25
0,34
0,50
0,50
0,75
0,75
0,75
1,00
1,00
1,00
1,50
1,50
2,50
2,50
4,00
6,00
10,00
16,00

AWG
24
22
20
20
18
18
18
17
17
17
16
16
14
14
12
10
7
6

L1
12,0
12,0
14,0
16,0
14,0
16,0
18,0
14,0
16,0
18,0
14,0
16,0
14,0
18,0
20,0
20,0
22,0
24,0

L2
8,0
8,0
8,0
10,0
8,0
10,0
12,0
8,0
10,0
12,0
8,0
10,0
8,0
12,0
12,0
12,0
12,0
12,0

D1
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,4
1,7
1,7
2,2
2,2
2,8
3,5
4,6
5,8

D2
1,8
2,0
2,6
2,6
2,8
2,8
2,8
3,0
3,0
3,0
3,5
3,5
4,2
4,2
4,8
6,3
7,1
8,8

S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,2
0,2
0,2
0,2

S2 L. de dnudage
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
14,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
15,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
10,0
0,25
14,0
0,3
15,0
0,3
14,0
0,4
14,0
0,4
15,0

Couleur
l bleu clair
l turquoise
l orange
l orange
m blanc
m blanc
m blanc
l jaune
l jaune
l jaune
l rouge
l rouge
l bleu
l bleu
l gris
l noir
l ivoire
l vert

Cdt.
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100
100

Rfrence
9025760000
9025770000
0690700000
9025870000
0462900000
9025860000
9025910000
0463000000
9025950000
9025930000
0463100000
0635100000
9019160000
9019170000
9203630000
0533500000
9203620000
0565900000

mm2
0,14
0,25
0,34
0,50
0,50
0,75
0,75
0,75
1,00
1,00
1,50

AWG
26
24
22
20
20
18
18
18
17
17
16

L1
12,0
12,0
12,0
14,0
16,0
14,0
16,0
18,0
16,0
18,0
16,0

L2
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
8,0
10,0
12,0
10,0
12,0
10,0

D1
0,6
0,8
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
1,2
1,4
1,4
1,7

D2
1,5
1,8
2,0
2,6
2,6
2,8
2,8
2,8
3,0
3,0
3,5

S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15

S2 L. de dnudage
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
10,0
0,25
12,0
0,25
14,0
0,25
12,0
0,25
15,0
0,25
12,0

Couleur
l gris
bleu clair
l turquoise
l orange
l orange
m blanc
m blanc
m blanc
l jaune
l jaune
l rouge

Cdt.
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500

Rfrence
9028240000
9025780000
9025790000
9026060000
9028270000
9026070000
9028290000
9028300000
9028320000
9028340000
9028350000

1282300000 2012/2013

Accessoires Embouts doubles isols

/
$

'
6
6

Weidmller codes couleur


Conditionns en vrac
Type
PDU, PPE, PDK, PTR

Blocs de jonction, srie P

Guide dintroduction en polypropylne


Tenue en temprature jusqu 105 C
En cas de besoin le guide peut tre livr dans un matriau difficilement inflammable.

/

Pour conducteurs de 2 x 0,5-2 x 16 mm (2 x AWG 20-2 x AWG6)


Matriau Cu-E, tam galvaniquement
Tolrance dimensionnelle selon DIN 46228 partie 4

Rfrences
Type
H0,5/15
H0,5/16,5
H0,5/18,5
*H0,75/15
*H0,75/17
*H0,75/19S
*H0,75/24,5
*H1,0/25,6
*H1,5/25,6
**H2,5/26,5D

mm2
0,50
0,50
0,50
0,75
0,75
0,75
0,75
1,00
1,50
2,50

AWG
20
20
20
18
18
18
18
17
16
14

L1
15,0
16,0
19,0
15,0
17,0
19,0
24,0
25,0
26,0
27,0

L2
8,0
10,0
12,0
8,0
10,0
12,0
18,0
18,0
18,0
18,0

D1
1,4
1,4
1,4
1,7
1,7
1,4
1,7
2,0
2,2
2,8

D2

S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15

S2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4

L. de dnudage
11,0
13,0
15,0
11,0
13,0
21,0
21,0
22,0
21,0
21,0

Couleur
l orange
l orange
l orange
m blanc
m blanc
m blanc
m blanc
l jaune
l rouge
l bleu

Cdt.
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100

Rfrence
9037200000
9037210000
9037220000
9037230000
9037240000
9202820000
9037250000
9037280000
9037310000
9037520000

S1
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15

S2
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,4

L. de dnudage
11,0
13,0
15,0
11,0
13,0
21,0
21,0
22,0
21,0
21,0

Couleur
l orange
l orange
l orange
m blanc
m blanc
m blanc
m blanc
l jaune
l rouge
l bleu

Cdt.
500
500
500
500
500
500
500
500
100
100

Rfrence
9037200000
9037210000
9037220000
9037230000
9037240000
9202820000
9037250000
9037280000
9037310000
9037520000

Cdt.
100
100

Rfrence
9036290000
9036300000

Remarque: * Rduction de la tension 320 V ** Rduction de la tension 160 V

Weidmller codes couleur


Conditionns en vrac
Type
PDL DU/PE

Cosses crochet
selon ESI 50-18 Partie 2
/

Rfrences
Type
H0,5/15
H0,5/16,5
H0,5/18,5
H0,75/15
H0,75/17
H0,75/19S
H0,75/24,5
H1,0/25,6
H1,5/25,6
H2,5/26,5D

Rfrences
Type
HB 1-17
HB 1-13

mm2
0,50
0,50
0,50
0,75
0,75
0,75
0,75
1,00
1,50
2,50

AWG
20
20
20
18
18
18
18
17
16
14

L1
15,0
16,0
19,0
15,0
17,0
19,0
24,0
25,0
26,0
27,0

L2
8,0
10,0
12,0
8,0
10,0
12,0
18,0
18,0
18,0
18,0

mm2
0,25 - 1,5
1,0 - 2,5

D1
1,4
1,4
1,4
1,7
1,7
1,4
1,7
2,0
2,2
2,8

D2

Couleur
l
l

L1
27,2
27,2

L2
16,75
16,75

L3
4,6
3,0

/

1282300000 2012/2013

B.55

Blocs de jonction, srie P

B.56

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie Z

Sommaire

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction, srie Z

1282300000 2012/2013

Aperu srie Z

C.2

Blocs de jonction de passage

C.4

Blocs de jonction double/multi-tage

C.20

Blocs de jonction raccordement moteur

C.34

Blocs de jonction de protection

C.36

Blocs de jonction fusible

C.54

Blocs de jonction de test sectionnables

C.66

Blocs de jonction de mise la terre

C.71

Blocs de jonction dinstallation

C.72

Aperu WeiCoS

C.80

Blocs de jonction enfichables WeiCoS

C.82

Aperu blocs de jonction pour capteurs et actionneurs

C.108

Blocs de jonction pour capteurs et actionneurs

C.110

Aperu mini-blocs de jonction

C.112

Mini-blocs de jonction

C.114

Blocs de jonction quips de composants lectroniques

C.120

Accessoires srie Z

C.128

C.1

Blocs de jonction, srie Z

Aperu srie Z

Gamme de blocs de jonction dans de nombreuses versions


avec technologie de raccordement ressort
Une solution efficace pour chaque
application
Les blocs de jonction avec la technologie de
raccordement prouve de ressort convainquent
par leur petit format de botier, un large
assortiment avec de nombreuses fonctions
additionnelles ainsi que des accessoires pour
toutes les applications dans la construction
darmoires.

Les blocs de jonction avec technologie


de raccordement ressort sont
spcialement conus selon les
exigences du client :
espace de montage minime, surfaces
de reprage consquentes, prise de
test intgre. Les bornes de la srie Z
possdent une grande plage de
raccordement et jusqu deux
canaux de connexion
transversale.
Avec les connexions
transversales standard les
polarits peuvent tre
distribues sur nimporte quel
nombre de blocs de jonction.

Matriau isolant Wemid


Rsistant aux courants de fuite CTI 600
Rsistant aux tempratures jusqu 120 C
Classe dinflammabilit V0 selon UL94
Produit ignifuge halogne et sans phosphore

C.2

Formes de construction
Standard Z avec plage de section de conducteur
de 0,05 35 mm et entre de conducteur
TOP-ENTRY parallle lentre du tournevis.
Roof Z avec une plage de section de conducteur
de 0,13 16 mm, une rduction de longueur
allant jusqu 36 % et sens dactionnement en
oblique.

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie Z

Aperu srie Z

Scurit par reprage


Manipulation simple grce un espace de
serrage adapt pour des raccordements de
conducteurs de 0,08 35 m, dans lesquels un
conducteur peut tre coinc par borne.

Utilisation facile
Le raccordement pratique par le sens de
raccordement parallle de lentre de
conducteur et lutilisation de tournevis
reprsente une technique de raccordement
TOP, pour laquelle aucun outil spcial nest
ncessaire et qui a une prise de test intgre.

Nombreux accessoires
Pour la srie Z, les adaptateurs de
test, les fiches de contrle, les repres
standard et de groupes, les flasques de
fermeture/sparateurs, les protections
et les douilles rductrices sont
disponibles.

1282300000 2012/2013

Scurit de contact
Les produits ont un raccordement sans
entretien pour un contact sr vie. Il
est 100 % insensible et rsistant aux
vibrations.

C.3

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de passage

Modle standard

ZDU 1.5

Les familles standard Z offrent des solutions pour les


sections de 0,05 35 mm.

Deux raccordements

1,5 mm

ZDU 1.5/3 AN
Trois raccordements

3,5 x 51,5 x 37
17,5 / 1,5
0,05...1,5

3,5 x 63,5 x 37
17,5 / 1,5
0,05...1,5

1,5 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

mm
mm
mm/-

Ex e II

IEC
500
17,5
1,5

II 2 G D

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
500
17,5
1,5

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (C)
550
15 (C)
20 (C)
15
AWG 26...14
AWG 26...14
1,5
6 kV / 3
B1 / V-0
KEMA 01ATEX2106 U
r#i~a
Raccordement nominal
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm

UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (C)
550
15 (C)
20 (C)
15
AWG 26...14
AWG 26...14
1,5
6 kV / 3
B1 / V-0
KEMA 01ATEX2106 U
r#i~a
Raccordement nominal
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm

Type
ZDU 1.5
ZDU 1.5 BL

Rfrence
1775480000
1775490000

Type
ZDU 1.5/3AN
ZDU 1.5/3AN BL

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Cdt.
100
100

Remarque

Cdt.
100
100

Rfrence
1775530000
1775540000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection

Systmes didentification

Type
ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/10

Courant
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1776120000
1776130000
1776140000
1776200000

Type
ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/10

Courant
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1776120000
1776130000
1776140000
1776200000

Wemid beige fonc


Wemid bleu

ZAP/TW ZDU1.5/2AN
ZAP/TW ZDU1.5/2AN BL

Largeur
2 mm
2 mm

20
20

1776030000
1776040000

ZAP/TW ZDU1.5/3AN
ZAP/TW ZDU1.5/3AN BL

Largeur
2 mm
2 mm

20
20

1776060000
1776070000

Wemid beige fonc

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

3,5 mm
3,5 mm

25
25

1776210000
1776220000

ZTA 5
ZTA 5/ZA

3,5 mm
3,5 mm

25
25

1776210000
1776220000

9037160000

SDS 0.4X2.0X60

9037160000

4,55 mm
4,55 mm

500
500

1781950000
1781960000

ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2

4,55 mm
4,55 mm

500
500

1781950000
1781960000

4,3 mm

20

1781940000

ZAD 7/4

4,3 mm

20

1781940000

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Standard
avec tton
Standard
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18
avec signal clair

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZTA 5
ZTA 5/ZA
SDS 0.4X2.0X60
ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2
ZAD 7/4

DEK 5/3,5 / WS 12/3,5

DEK 5/3,5 / WS 12/3,5

Remarque

C.4

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction de passage

1,5 mm

Quatre raccordements

ZDU 1.5 2x2AN

1,5 mm

2 x 2 raccordements

3,5 x 75,5 x 37
17,5 / 1,5
0,05...1,5
IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
500
17,5
1,5

II 2 G D

10 x 65 x 45,5
57 / 10
0,5...10

IEC 60947-7-1
IEC
500
17,5
1,5

6 mm

Bloc de jonction dalimentation

3,5 x 75,5 x 37
17,5 / 1,5
0,05...1,5

UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (C)
550
15 (C)
20 (C)
15
AWG 26...14
AWG 26...14
1,5
6 kV / 3
B1 / V-0
KEMA 01ATEX2106 U
r#i~a
Raccordement nominal
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm

ZEI 6

Blocs de jonction, srie Z

ZDU 1.5/4 AN

IEC 60947-7-1
UL

CSA

IEC
500
41
6

UL

6 kV / 3
B1 / V-0

CSA

8 kV / 4
A5 / V-0

Raccordement nominal
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm

Raccordement nominal
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
13 / 1,0 x 5,5 mm

La tension nominale est rduite 400V ou la tension nominale des blocs de


jonction de distribution.

Type
ZDU 1.5/4AN
ZDU 1.5/4AN BL

Cdt.
100
100

Rfrence
1775580000
1775600000

Type
ZDU 1.5/2X2AN
ZDU 1.5/2X2AN BL

Cdt.
100
100

Rfrence
1826970000
1826990000

Type
ZEI 6

Cdt.
20

Rfrence
1791190000

Le flasque de fermeture est intgr.

Type
ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/10

Courant
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1776120000
1776130000
1776140000
1776200000

Type
ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/10

Courant
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1776120000
1776130000
1776140000
1776200000

ZAP/TW ZDU1.5/4AN
ZAP/TW ZDU1.5/4AN BL

Largeur
2 mm
2 mm

20
20

1776090000
1776100000

ZAP/TW ZDU1.5/4AN
ZAP/TW ZDU1.5/4AN BL

Largeur
2 mm
2 mm

20
20

1776090000
1776100000

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

3,5 mm
3,5 mm

25
25

1776210000
1776220000

ZTA 5
ZTA 5/ZA

3,5 mm
3,5 mm

9037160000

SDS 0.4X2.0X60

4,55 mm
4,55 mm

500
500

1781950000
1781960000

ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2

4,3 mm

20

1781940000

ZAD 7/4

ZEW 35
ZTA 5
ZTA 5/ZA
SDS 0.4X2.0X60
ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2
ZAD 7/4

DEK 5/3,5 / WS 12/3,5

DEK 5/3,5 / WS 12/3,5

Type
ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/10

Courant
17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1776120000
1776130000
1776140000
1776200000

9540000000

ZEW 35

Largeur
6 mm

20

9540000000

25
25

1776210000
1776220000

ZTA 3 ZDU6

8,1 mm

25

1654050000

9037160000

SDIS SL 0.8X4.0X100

1274670000

4,55 mm
4,55 mm

500
500

1781950000
1781960000

4,3 mm

20

1781940000

20

1609120000

ZAD 3/4

10 mm

DEK 8 / WS 12/6
Les connexions transversales enfichables ZQV 1,5/... sont utilisables.

1282300000 2012/2013

C.5

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de passage

Modle standard

ZDU 2.5

Les familles standard Z offrent des solutions pour les


sections de 0,05 35 mm.

Deux raccordements

2,5 mm

ZDU 2.5/3AN
Trois raccordements

5,1 x 59,5 x 39,5


31 / 4
0,05...4

5,1 x 64,5 x 39,5


31 / 4
0,05...4

2,5 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

mm
mm
mm/-

Ex e II

IEC
800
24
2,5

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
25 (C)
27 (C)
21
AWG 30...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX2521 U
?ru#i~a
Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
24
2,5

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
25 (C)
27 (C)
21
AWG 30...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX2521 U
?ru#i~a
Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Type
ZDU 2.5
ZDU 2.5 BL

Cdt.
100
100

Rfrence
1608510000
1608520000

Type
ZDU 2.5/3AN
ZDU 2.5/3AN BL

Cdt.
100
100

Rfrence
1608540000
1608550000

La tension nominale se rduit 400V en cas dutilisation de la connexion


transversale.

La tension nominale se rduit 400V en cas dutilisation de la connexion


transversale.

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
Wemid bleu

ZAP/TW 1
ZAP/TW 1 BL

Wemid beige fonc

ZEW 35

Standard
avec tton
Standard
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18
avec signal clair

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZTA 1
ZTA 1/ZA

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

50
50

1608740000
1608750000

ZAP/TW 2 DB
ZAP/TW 2 BL

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1609040000
1609050000

ZTA 1
ZTA 1/ZA

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

5,55 mm 1000
5,55 mm 1000

1614300000
1614290000

ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0

1609110000

ZAD 1/4

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0
ZAD 1/4

DEK 5/5 / WS 10/5

8 mm

20

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

50
50

1608770000
1608780000

6 mm

20

9540000000

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1609040000
1609050000

1274660000

5,55 mm 1000
5,55 mm 1000

1614300000
1614290000

8 mm

20

1609110000

DEK 5/5 / WS 10/5

Remarque

C.6

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction de passage

2,5 mm

Quatre raccordements

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
24
2,5

5,1 x 79,5 x 39,5


30 / 4
0,05...4
II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
25 (C)
27 (C)
21
AWG 30...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX2521 U
?ru#i~a
Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Type
ZDU 2.5/4AN
ZDU 2.5/4AN BL

ZAP/TW 3
ZAP/TW 3 BL
ZEW 35
ZTA 1
ZTA 1/ZA

Cdt.
100
100

ZAD 1/4

DEK 5/5 / WS 10/5

1282300000 2012/2013

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
24
2,5

Rfrence
1608570000
1608580000

Type
ZDU 2.5/2X2AN
ZDU 2.5/2X2AN BL

Cdt.
100
100

Rfrence
1608600000
1608610000

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type

Courant

Cdt.

50
50

1608800000
1608810000

ZAP/TW 3
ZAP/TW 3 BL

Largeur
2 mm
2 mm

50
50

1608800000
1608810000

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1609040000
1609050000

ZTA 1
ZTA 1/ZA

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1609040000
1609050000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

5,55 mm 1000
5,55 mm 1000

1614300000
1614290000

ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0

5,55 mm 1000
5,55 mm 1000

1614300000
1614290000

1609110000

ZAD 1/4

8 mm

20

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
25 (C)
27 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX2521 U
?ru#i~a
Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
2 mm

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0

2,5 mm

Possibilit damener deux polarits

5,1 x 79,5 x 39,5


27 / 4
0,05...4

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

ZDU 2.5/2x2AN

Blocs de jonction, srie Z

ZDU 2.5/4AN

8 mm

20

Rfrence

1609110000

DEK 5/5 / WS 10/5

C.7

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de passage

Modle standard

ZDU 4

Les familles standard Z offrent des solutions pour les


sections de 0,05 35 mm.

Deux raccordements

4 mm

ZDU 4/3 AN
Trois raccordements

6,1 x 62 x 43,5
41 / 6
0,13...6

6,1 x 83,5 x 43,5


41 / 6
0,13...6

4 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

mm
mm
mm/-

Remarque

Ex e II

IEC
800
32
4

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
33 (C)
35 (C)
28
AWG 26...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A4 / V-0
KEMA 97ATEX2521 U
?ru#i~a
Raccordement nominal
0,5...6 / 0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm
Avec lutilisation dembouts doubles, tension nominale 690V.

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
32
4

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
33 (C)
35 (C)
28
AWG 26...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A4 / V-0
KEMA 00ATEX2107 U
r#i~a
Raccordement nominal
0,5...6 / 0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm
Avec lutilisation dembouts doubles, tension nominale 690V.

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Type
ZDU 4
ZDU 4 BL

Cdt.
100
100

Remarque

Rfrence
1632050000
1632060000

Type
ZDU 4/3AN
ZDU 4/3AN BL

Cdt.
50
50

Rfrence
7904180000
7904190000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE

Wemid beige fonc


Wemid bleu

ZAP/TW 4
ZAP/TW 4 BL

Wemid beige fonc

ZEW 35

Standard
avec tton
Standard
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18
avec signal clair

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZTA 2 ZDU4
ZTA 2/ZA ZDU4

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000

Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE

50
50

1632090000
1632100000

ZAP/TW 4/3AN
ZAP/TW 4/3AN BL

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6,1 mm
6,1 mm

25
25

1609060000
1609070000

ZTA 2 ZDU4
ZTA 2/ZA ZDU4

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

7,4 mm 1000
7,4 mm 1000

1636640000
1636650000

ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2

1609080000

ZAD 2/4

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2
ZAD 2/4

DEK 5/6 / WS 10/6

8,94 mm

20

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000

20
20

7904100000
7904110000

6 mm

20

9540000000

6,1 mm
6,1 mm

25
25

1609060000
1609070000

1274660000

7,4 mm 1000
7,4 mm 1000

1636640000
1636650000

8,94 mm

20

1609080000

DEK 5/6 / WS 12/6

Remarque

C.8

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction de passage

4 mm

ZDU 6

6 mm

ZDU 6/3 AN

Quatre raccordements

Deux raccordements

Trois raccordements

6,1 x 104,5 x 43,5


41 / 6
0,13...6

8,1 x 65 x 45,5
57 / 10
0,22...10

8,1 x 90 x 45,5
57 / 10
0,22...10

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
32
4

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
33 (C)
35 (C)
28
AWG 26...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A4 / V-0
KEMA 00ATEX2107 U
r#i~a
Raccordement nominal
0,5...6 / 0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm
Avec lutilisation dembouts doubles, tension nominale 690V.

Type
ZDU 4/4AN
ZDU 4/4AN BL

Cdt.
50
50

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
41
6

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
50 (C)
50 (C)
36
AWG 22...8
AWG 20...8
6
8 kV / 3
A5 / V-0
KEMA 97ATEX2521 U
?ru#i~a
Raccordement nominal
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
13 / 1,0 x 5,5 mm
Embouts doubles ZH 0,5 - ZH 2,5 utilisables.

Rfrence
7904290000
7904300000

Type
ZDU 6
ZDU 6 BL

6 mm

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
41
6

Blocs de jonction, srie Z

ZDU 4/4 AN

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
50 (C)
50 (C)
36
AWG 22...8
AWG 20...8
6
8 kV / 3
A5 / V-0
KEMA 00ATEX2107 U
r#i~a
Raccordement nominal
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
13 / 1,0 x 5,5 mm
Embouts doubles ZH 0,5 - ZH 2,5 utilisables.

Cdt.
50
50

Rfrence
1608620000
1608630000

Type
ZDU 6/3AN
ZDU 6/3AN BL

Cdt.
50
50

Rfrence
7907410000
7907420000

1000V DC de tension nominale compose.

Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE
ZAP/TW4/4AN
ZAP/TW4/4AN BL
ZEW 35
ZTA 2 ZDU4
ZTA 2/ZA ZDU4

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000

Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE

Courant
41 A
41 A
41 A

Cdt.
60
60
60

Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000

Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE

Courant
41 A
41 A
41 A

Cdt.
60
60
60

Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000

ZQV 6/24 GE

10

1908990000

ZQV 6/24 GE

1908990000

7904210000
7904220000

ZAP/TW 5
ZAP/TW 5 BL

50
50

1608830000
1608840000

ZAP/TW6/3AN
ZAP/TW6/3AN BL

41 A
Largeur
2 mm
2 mm

10

20
20

41 A
Largeur
2 mm
2 mm

20
20

7907370000
7907380000

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

6,1 mm
6,1 mm

25
25

1609060000
1609070000

ZTA 3 ZDU6

8,1 mm

25

1654050000

ZTA 3 ZDU6

8,1 mm

25

1654050000

1274660000

SDIS SL 1.0X4.5X125

1274680000

SDIS SL 1.0X4.5X125

1274680000

7,4 mm 1000
7,4 mm 1000

1636640000
1636650000
20

1609120000

ZAD 3/4

20

1609120000

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2
ZAD 2/4

DEK 5/6 / WS 12/6

1282300000 2012/2013

8,94 mm

20

1609080000

ZAD 3/4

DEK 5/8 / WS 12/6

10 mm

10 mm

DEK 5/8 / WS 12/6

C.9

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de passage

Modle standard

ZDU 10

Les familles standard Z offrent des solutions pour les


sections de 0,05 35 mm.

Deux raccordements

10 mm

ZDU 10/3AN

10 mm

Trois raccordements

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

10,1 x 73,5 x 50,5


72 / 16
1,31...16
IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

mm
mm
mm/-

Remarque

Ex e II

IEC
800
57
10

10,1 x 99 x 50,5
57 / 16
1,31...16
II 2 G D

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
57
10

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
60 (C)
55 (C)
50
AWG 16...6
AWG 16...6
10
8 kV / 3
A6 / V-0
KEMA 99ATEX5514 U
r#i~a
Raccordement nominal
1,5...16 / 1,5...16
1,5...10 / 1,5...10
18 / 1,0 x 5,5 mm

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
60 (C)
55 (C)
50
AWG 16...6
AWG 16...6
10
8 kV / 3
A6 / V-0
KEMA 00ATEX2107 U
r#ia
Raccordement nominal
1,5...16 / 1,5...16
1,5...10 / 1,5...10
18 / 1,0 x 5,5 mm

Connexion transversale de ZDU 10 et ZDU 16 avec ZQV 16-10 Connexion transversale de ZDU 10 et ZDU 35 avec ZQV 35-10.

Connexion transversale de ZDU 10 et ZDU 16 avec ZQV 16-10 Connexion transversale de ZDU 10 et ZDU 35 avec ZQV 35-10.

Type
ZDU 10
ZDU 10 BL

Rfrence
1746750000
1746760000

Type
ZDU 10/3AN
ZDU 10/3AN BL

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Cdt.
25
25

Remarque

Cdt.
20
20

Rfrence
1767690000
1767700000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection

Systmes didentification

Type
ZQV 10/2

Courant
17,5 A

Cdt.
25

Rfrence
1739680000

Type
ZQV 10/2

Courant
17,5 A

Cdt.
25

Rfrence
1739680000

Wemid beige fonc


Wemid bleu

ZAP/TW ZDU10
ZAP/TW ZDU10 BL

Largeur
2,7 mm
2,7 mm

20
20

1748660000
1764110000

ZAP/TW 10/16
ZAP/TW 10/16 BL

Largeur
3 mm
3 mm

20
20

1749580000
1768520000

Wemid beige fonc

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

1274680000

SDIS SL 1.0X4.5X125

1274680000

20

1746730000

ZAD 4/5

20

1746730000

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Standard
avec tton
Standard

SDIS SL 1.0X4.5X125

pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20


pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18
avec signal clair

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZAD 4/5

DEK 5/5 / WS 12/5

12,48 mm

12,48 mm

DEK 5/5 / WS 12/5

Remarque

C.10

1282300000 2012/2013

ZDU 16

16 mm

Deux raccordements

ZDU 16/3 AN

16 mm

Trois raccordements

12,1 x 82,5 x 51,5


98 / 25
1,5...25
IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
1000
76
16

II 2 G D

16 mm

Bloc de jonction dalimentation

12,1 x 99 x 51,5
76 / 25
1,5...25

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
65 (C)
65 (C)
66
AWG 14...4
AWG 14...4
16
8 kV / 3
A7 / V-0
KEMA 99ATEX5514 U
r#i~a
Raccordement nominal
1,5...16 / 1,5...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm

ZEI 16

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
76
16

15 x 82,5 x 51,5
76 / 25
1,5...25
II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
65 (C)
65 (C)
66
AWG 14...4
AWG 14...4
16
8 kV / 3
A7 / V-0
KEMA 00ATEX2107 U
r#ia
Raccordement nominal
1,5...16 / 1,5...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm

IEC 60947-7-1
IEC
500
76
16

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de passage

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
65 (C)
65 (C)
AWG 14...4
AWG 14...4
8 kV / 3
A7 / V-0

r{#i

Raccordement nominal
1,5...16 / 1,5...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm

Connexion transversale de ZDU 16 et ZDU 35 possible avec ZQV 35-16. Connexion transversale de ZDU 10 et ZDU 16 avec ZQV 16-10.

Type
ZDU 16
ZDU 16 BL

Cdt.
25
25

Rfrence
1745230000
1745240000

Type
ZDU 16/3AN
ZDU 16/3AN BL

Cdt.
20
20

Rfrence
1768320000
1768330000

Type
ZEI 16
ZEI 16 BL

Cdt.
20
20

Rfrence
1745350000
1766240000

Le flasque de fermeture est intgr.

Type
ZQV 16/2

Courant
76 A

Cdt.
25

Rfrence
1739690000

Type

Courant

Cdt.

ZAP/TW ZDU16
ZAP/TW ZDU16 BL

Largeur
3 mm
3 mm

20
20

1745150000
1764100000

ZAP/TW 10/16
ZAP/TW 10/16 BL

Largeur
3 mm
3 mm

20
20

1749580000
1768520000

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

1274680000

SDIS SL 1.0X4.5X125

20

1745210000

ZAD 5/5

ZEW 35

SDIS SL 1.0X4.5X125

ZAD 5/5

14,15 mm

DEK 5/5 / WS 15/5

1282300000 2012/2013

DEK 5/5 / WS 15/5

14,15 mm

Rfrence

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 4/3 GE
ZQV 6/4 GE

Courant
24 A
32 A
41 A

Cdt.
60
60
60

Rfrence
1608860000
1608960000
1627870000

9540000000

ZEW 35

Largeur
6 mm

20

9540000000

1274680000

SDIS SL 1.0X4.5X125

1274680000

20

1745210000

ZAD 5/5

20

1745210000

14,15 mm

DEK 5/5 / WS 15/5

C.11

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de passage

Modle standard

ZDU 35

Les familles standard Z offrent des solutions pour les


sections de 0,05 35 mm.

Deux raccordements

35 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

16 x 100,5 x 59,5
125 / 35
2,5...35
IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

mm
mm
mm/-

Remarque

Ex e II

IEC
800
125
35

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
120 (C)
120 (C)
109
AWG 12...2
AWG 12...2
35
8 kV / 3
A8 / V-0
KEMA 00ATEX2107 U
r#~a
Raccordement nominal
2,5...16 / 2,5...35
2,5...35 / 2,5...35
25 / 1,0 x 5,5 mm
Connexion transversale de ZDU 10 et ZDU 35 possible avec ZQV 35-10. Connexion transversale de ZDU 16 et ZDU 35 possible avec ZQV 35-16.

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Type
ZDU 35
ZDU 35 BL

Cdt.
10
10

Rfrence
1739620000
1739630000

Le flasque de fermeture est intgr.

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Type
ZQV 35/2

Courant
105 A

Cdt.
10

Rfrence
1739700000

ZEW 35

Largeur
6 mm

20

9540000000

1274680000

20

1752620000

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Wemid beige fonc
Standard
avec tton
Standard

SDIS SL 1.0X4.5X125

pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20


pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18
avec signal clair

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZAD 6/5

18,74 mm

DEK 5/5 / WS 15/5

Remarque

C.12

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie Z

1282300000 2012/2013

C.13

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de passage

Roof-Style

ZDU 2.5-2

La famille de blocs de jonction compacts pour les sections


de 0,13 16 mm.

Deux raccordements

2,5 mm

ZDU 2.5-2/3AN
Trois raccordements

5,1 x 50,5 x 44
24 / 4
0,13...4

5,1 x 50,5 x 44
24 / 4
0,13...4

2,5 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

mm
mm
mm/-

Remarque

Ex e II

IEC
800
24
2,5

II 2 G D

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
24
2,5

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
24 (C)
24 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
r{u#
Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
20 (C)
23 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...14
2,5
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
?ru#ia
Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZDU 2.5-2
ZDU 2.5-2 BL

Type
ZDU 2.5-2/3AN
ZDU 2.5-2/3AN BL

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Cdt.
100
100

Rfrence
1772060000
1772070000

Cdt.
100
100

Rfrence
1706010000
1706040000

La tension nominale se rduit 400V en cas dutilisation de la connexion


transversale.

La tension nominale se rduit 400V en cas dutilisation de la connexion


transversale.

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection

Systmes didentification
Remarque

C.14

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
Wemid bleu

ZAP/TW7
ZAP/TW7 BL

Wemid beige fonc

ZEW 35

avec tton
Standard
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18
avec signal clair

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZTA 4

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
2,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

50
50

1706110000
1706120000

ZAP/TW7
ZAP/TW7 BL

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

5,1 mm

25

1688110000

ZTA 4

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

1764560000

ZAD 1/4-2 GE

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZAD 1/4-2 GE

8 mm

20

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
2,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

50
50

1706110000
1706120000

6 mm

20

9540000000

5,1 mm

25

1688110000

1274660000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

8 mm

20

1764560000

DEK 5/5 / WS 14/5

DEK 5/5 / WS 14/5

La tension nominale se rduit 250V en cas dutilisation de la barre de blindage


LS 2.8 (1056400000).

La tension nominale se rduit 250V en cas dutilisation de la barre de blindage


LS 2.8 (1056400000).

1282300000 2012/2013

ZDU 2.5-2/4AN

2,5 mm

Quatre raccordements

5,1 x 50,5 x 44
24 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
24
2,5

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
20 (C)
23 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...14
2,5
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
?ru#ia
Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

ZDU 4-2

4 mm

ZDU 4-2/3AN

Deux raccordements

Trois raccordements

6,1 x 61,5 x 46
32 / 6
0,13...6

6,1 x 61,5 x 46
38 / 6
0,13...6

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
32
4

II 2 G D

4 mm

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
32
4

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
33 (C)
35 (C)
28
AWG 26...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
ru#ia
Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
33 (C)
35 (C)
28
AWG 26...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
ru#ia
Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm

Type
ZDU 4-2/2AN
ZDU 4-2/2AN BL

Type
ZDU 4-2/3AN
ZDU 4-2/3AN BL

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de passage

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZDU 2.5-2/4AN
ZDU 2.5-2/4AN BL

Cdt.
100
100

Rfrence
1706060000
1706070000

Cdt.
100
100

Rfrence
1770370000
1770840000

Cdt.
100
100

Rfrence
1770360000
1770860000

La section du conducteur se rduit 1,5mm en cas demploi du ZQB 2,5 rigide


et souple.

La tension nominale se rduit 400V en cas dutilisation de la connexion


transversale.

La tension nominale se rduit 400V en cas dutilisation de la connexion


transversale.

Type
ZQB 2.5-2

Courant
24 A

Cdt.
50

Rfrence
1677120000

ZAP/TW7
ZAP/TW7 BL

Largeur
2,5 mm
2,5 mm

Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE

50
50

1706110000
1706120000

ZAP ZDU4-2
ZAP ZDU4-2 BL

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

5,1 mm

25

1688110000

ZTA 6/ZA

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZEW 35
ZTA 4
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZAD 1/4-2 GE

8 mm

20

1764560000

ZAD 1/4

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000

Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE

50
50

1770400000
1770880000

ZAP ZDU4-2
ZAP ZDU4-2 BL

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6,1 mm

25

1780660000

ZTA 6/ZA

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

20

1609110000

ZAD 1/4

8 mm

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000

50
50

1770400000
1770880000

6 mm

20

9540000000

6,1 mm

25

1780660000

1274660000

20

1609110000

8 mm

DEK 5/5 / WS 14/5

DEK 5/6 / WS 12/6

WS 12/6

La tension nominale se rduit 250V en cas dutilisation de la barre de blindage


LS 2.8 (1056400000).

La tension nominale se rduit 250V en cas dutilisation de la barre de blindage


LS 2.8 (1056400000).

La tension nominale se rduit 250V en cas dutilisation de la barre de blindage


LS 2.8 (1056400000).

1282300000 2012/2013

C.15

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de passage

Roof-Style

ZDU 4-2/3AN LSC

La famille de blocs de jonction compacts pour des sections


de 0,13 16 mm

Trois raccordements

4 mm

ZDU 4-2/4AN

4 mm

Quatre raccordements

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

6,1 x 61,5 x 46
38 / 6
0,13...6
IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
800
32
4

V
A
mm

Ex e II
UL

CSA

6,1 x 75,1 x 46
32 / 6
0,13...6
II 2 G D

EN 60079-7
550
28
4

8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
32
4

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
33 (C)
35 (C)
28
AWG 26...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
ru#ia
Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm

La version ZDU 4-2/3AN LSC est prvue pour un montage sur un profil Ltze
de 40mm.

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Type
ZDU 4-2/3AN LSC

Cdt.
100

Rfrence
1790520000

Type
ZDU 4-2/4AN
ZDU 4-2/4AN BL

Cdt.
100
100

Rfrence
1806980000
1806990000

La tension nominale se rduit 400V en cas dutilisation de la connexion


transversale.

La tension nominale se rduit 400V en cas dutilisation de la connexion


transversale.

Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection

Systmes didentification
Remarque

C.16

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
Wemid bleu

ZAP ZDU4-2
ZAP ZDU4-2 BL

Wemid beige fonc

ZEW 35

avec tton
Standard

ZTA 6/ZA

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000

Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE

50
50

1770400000
1770880000

ZAP ZDU4-2/4AN
ZAP ZDU4-2/4AN BL

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6,1 mm

25

1780660000

ZTA 6/ZA

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

20

1609110000

ZAD 1/4

SDIS SL 0.6X3.5X100

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000

50
50

1807010000
1807020000

6 mm

20

9540000000

6,1 mm

25

1780660000

1274660000

20

1609110000

pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20


pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18
avec signal clair

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZAD 1/4

8 mm

DEK 5/6 / WS 12/6

8 mm

DEK 5/6 / WS 12/6

La tension nominale se rduit 250V en cas dutilisation de la barre de blindage


LS 2.8 (1056400000).

1282300000 2012/2013

ZDU 6-2/2AN

6 mm

Deux raccordements

ZDU 6-2/3AN

6 mm

Trois raccordements

8,1 x 68 x 50
41 / 10
0,22...10
IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
41
6

II 2 G D

16 mm

Bloc de jonction dalimentation

8,1 x 68 x 50
41 / 10
0,22...10

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
45 (C)
50 (C)
36
AWG 22...8
AWG 20...8
6
8 kV / 3
A5 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
ru#ia
Raccordement nominal
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
12 / 0,6 x 3,5 mm, 0,8 x 4,0 mm

ZEI 16-2 /1 AN

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
41
6

14 x 61,5 x 51,5
76 / 25
1,5...25
II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
45 (C)
50 (C)
36
AWG 22...8
AWG 20...8
6
8 kV / 3
A5 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
ru#ia
Raccordement nominal
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
12 / 0,6 x 3,5 mm, 0,8 x 4,0 mm

IEC 60947-7-1
IEC
800
76
16

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de passage

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
65 (C)
65 (C)
AWG 14...4
AWG 14...4
6 kV / 3
A7 / V-0

ru#a

Raccordement nominal
1,5...10 / 16...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm

La tension nominale est rduite 400V ou la tension nominale des blocs de


jonction de distribution.

Type
ZDU 6-2/2AN
ZDU 6-2/2AN BL

Cdt.
50
50

Rfrence
1771380000
1771390000

Type
ZDU 6-2/3AN
ZDU 6-2/3AN BL

Cdt.
50
50

Rfrence
1771410000
1771420000

Type
ZEI 16-2/1AN
ZEI 16-2/1AN BL

Cdt.
20
20

Rfrence
1772940000
1772950000

La tension nominale se rduit 400V en cas dutilisation de la connexion


transversale.

La tension nominale se rduit 400V en cas dutilisation de la connexion


transversale.

Le flasque de fermeture est intgr.

Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE

Courant
41 A
41 A
41 A

Cdt.
60
60
60

Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000

Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE

Courant
41 A
41 A
41 A

Cdt.
60
60
60

Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 4/3 GE
ZQV 6/4 GE

Courant
24 A
32 A
41 A

Cdt.
60
60
60

Rfrence
1608860000
1608960000
1627870000

ZQV 6/24 GE

41 A
Largeur
2 mm

10

1908990000

ZQV 6/24 GE

10

1908990000

50

1771440000

ZAP ZDU6-2

41 A
Largeur
2 mm

50

1771440000

ZAP/Z...16-2/1AN

Largeur
2,5 mm

10

1772970000

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

8,1 mm

25

1780670000

ZTA 7/ZA

8,1 mm

25

1780670000

1274670000

SDIS SL 0.8X4.0X100

1274670000

1274680000

ZAP ZDU6-2

ZEW 35
ZTA 7/ZA
SDIS SL 0.8X4.0X100

DEK 5/8

DEK 5/8

SDIS SL 1.0X4.5X125

DEK 8
Les connexions transversales enfichables ZQV 2,5/..., ZQV 4/... et ZQV 6/...
sont utilisables.

1282300000 2012/2013

C.17

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de passage

ZDU 2.5N

Style compact

2,5 mm

2 raccordements

ZDU 2.5N/3AN

2,5 mm

3 raccordements

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 50,5 x 39
24 / 4
0,05...4

5,1 x 56,5 x 39
24 / 4
0,05...4

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
800
24
2,5

II 2 G D
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
24 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
6 kV / 3
A2 / V-0

IEC 60947-7-1
IEC
800
24
2,5

II 2 G D
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
24 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
6 kV / 3
A2 / V-0

r{#

r{#

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Type
ZDU 2.5N
ZDU 2.5N BL

Rfrence
1933700000
1933710000

Type
ZDU 2.5N/3AN
ZDU 2.5N/3AN BL

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Rfrences
Version

Cdt.
50
50

Remarque

Cdt.
50
50

Rfrence
1933720000
1933730000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection

Systmes didentification
Remarque

C.18

Wemid beige fonc

ZAP/TW ZDU/ZPE 2.5N

Wemid beige fonc

ZEW 35

Standard
avec tton
Standard
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18
avec signal clair

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

20

1933790000

ZAP/TW ZDU/ZPE 2.5N/3AN

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1827080000
1847600000

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

1934160000

ZAD 9/4

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZAD 9/4

6 mm

20

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

50

1933800000

6 mm

20

9540000000

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1827080000
1847600000

1274660000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

6 mm

20

1934160000

DEK 5/5 / WS 10/5

DEK 5/5 / WS 10/5

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

1282300000 2012/2013

ZDU 2.5N/4AN

2,5 mm

4 raccordements

5,1 x 60 x 39
24 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1
IEC
800
24
2,5

II 2 G D
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
24 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
6 kV / 3
A2 / V-0

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de passage

r{#

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZDU 2.5N/4AN
ZDU 2.5N/4AN BL

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
ZAP/TW ZDU/ZPE 2.5N/4AN
ZEW 35
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

Cdt.
50
50

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

50

1933810000

6 mm

20

9540000000

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1827080000
1847600000

1274660000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZAD 9/4

Rfrence
1933740000
1933750000

6 mm

20

1934160000

DEK 5/5 / WS 10/5


Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en
diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

1282300000 2012/2013

C.19

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction double/multi-tage

Modle standard

ZDK 1.5

Les familles standard Z offrent des solutions pour les


sections de 0,05 35 mm.

Bloc de jonction double tage

1,5 mm

ZDK 1.5V

1,5 mm

Bloc de jonction double tage avec liaison verticale

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

3,5 x 75,5 x 50
17,5 / 1,5
0,05...1,5

3,5 x 75,5 x 50
17,5 / 1,5
0,05...1,5
IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
500
17,5
1,5

V
A
mm

UL
CSA
300 (D)
600 (C)
10 (D)
10 (C)
AWG 28...16
AWG 28...16
6 kV / 3
B1 / V-0

IEC
500
17,5
1,5

r{#

mm
mm
mm/-

UL
CSA
300 (D)
600 (C)
10 (D)
10 (C)
AWG 28...16
AWG 28...16
6 kV / 3
B1 / V-0

r{#

Raccordement nominal
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm

Raccordement nominal
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Type
ZDK 1.5
ZDK 1.5 BL

Cdt.
100
100

Remarque

Rfrence
1791100000
1791110000

Type
ZDK 1.5V
ZDK 1.5V BL

Rfrence

Type

Cdt.
100
100

Rfrence
1791130000
1791140000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices

Systmes didentification

1,5 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Type
ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/10

Wemid beige fonc


Wemid bleu

ZAP/TW ZDK1.5
ZAP/TW ZDK1.5 BL

Wemid beige fonc

ZEW 35

Standard
avec tton
Standard
avec dispositif de coupe swifty set
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZTA 5
ZTA 5/ZA

Courant

Cdt.

17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A

60
60
60
20

1776120000
1776130000
1776140000
1776200000

ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/10

Largeur
2 mm
2 mm

20
20

1791160000
1791170000

ZAP/TW ZDK1.5
ZAP/TW ZDK1.5 BL

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

3,5 mm
3,5 mm

25
25

1776210000
1776220000

ZTA 5
ZTA 5/ZA

9037160000

SDS 0.4X2.0X60

500
500

1781950000
1781960000

ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2

SDS 0.4X2.0X60

ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2

DEK 5/3,5

4,55 mm
4,55 mm

Courant

Cdt.

17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A

60
60
60
20

1776120000
1776130000
1776140000
1776200000

Largeur
2 mm
2 mm

20
20

1791160000
1791170000

6 mm

20

9540000000

3,5 mm
3,5 mm

25
25

1776210000
1776220000

9037160000

500
500

1781950000
1781960000

4,55 mm
4,55 mm

Rfrence

DEK 5/3,5

Remarque

C.20

1282300000 2012/2013

ZDK 1.5 DU-PE

1,5 mm

Bloc de jonction double tage (DU - PE)

3,5 x 75,5 x 50
17,5 / 1,5
0,05...1,5

PE

IEC 60947-7-1 (-7-2)


IEC
500
17,5
1,5

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction double/multi-tage

UL
CSA
300 (D)
10 (D)
AWG 28...16
AWG 28...16
6 kV / 3
B1 / V-0

r{#

Raccordement nominal
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm

Type
ZDK 1.5DU-PE

Cdt.
100

Rfrence
1791120000

tage suprieur:bloc de jonction de passage


tage infrieur:bloc de jonction de protection

Type
ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/10

ZAP/TW ZDK1.5
ZAP/TW ZDK1.5 BL
ZEW 35
ZTA 5
ZTA 5/ZA

Courant

Cdt.

17,5 A
17,5 A
17,5 A
17,5 A

60
60
60
20

1776120000
1776130000
1776140000
1776200000

Largeur
2 mm
2 mm

20
20

1791160000
1791170000

6 mm

20

9540000000

3,5 mm
3,5 mm

25
25

1776210000
1776220000

9037160000

500
500

1781950000
1781960000

SDS 0.4X2.0X60

ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2

4,55 mm
4,55 mm

Rfrence

DEK 5/3,5

1282300000 2012/2013

C.21

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction double/multi-tage

Modle standard

ZDK 2.5

Les familles standard Z offrent des solutions pour les


sections de 0,05 35 mm.

Bloc de jonction double tage

2,5 mm

ZDK 2.5 V

2,5 mm

Bloc de jonction double tage avec liaison verticale

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 79,5 x 54
20 / 2,5
0,05...2,5
IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

mm
mm
mm/-

Remarque

Ex e II

IEC
500
20
2,5

5,1 x 79,5 x 54
20 / 2,5
0,05...2,5
II 2 G D

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
500
20
2,5

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (C)
275
15 (C)
25 (C)
18
AWG 26...14
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
ru#ia
Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (D)
275
15 (C)
10 (D)
20
AWG 26...14
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
r#ia
Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZDK 2.5
ZDK 2.5 BL

Type
ZDK 2.5V
ZDK 2.5V BL

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Cdt.
50
50

Rfrence
1674300000
1678630000

Cdt.
50
50

Rfrence
1689990000
1745880000

Le connecteur de composants ZBS 1 pour LED (1764550000) est utilisable.

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices

Systmes didentification
Remarque

C.22

1,5 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Type

Courant

Cdt.

ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Wemid beige fonc


Wemid bleu

ZAP/TW ZDK2.5
ZAP/TW ZDK2.5 BL

Wemid beige fonc

ZEW 35

Standard
avec tton
Standard
avec dispositif de coupe swifty set
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZTA 4
SDIS SL 0.6X3.5X100

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

Rfrence

Type

Courant

Cdt.

60
60
60
20
20

1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

60
60
60
20
20

1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

20
20

1674730000
1748800000

ZAP/TW ZDK2.5
ZAP/TW ZDK2.5 BL

24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

20
20

1674730000
1748800000

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

5,1 mm

25

1688110000

ZTA 4

5,1 mm

25

1688110000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

DEK 5/5 / WS 12/5

Rfrence

DEK 5/5 / WS 10/5

Le ZVQ 2,5/15 (1720700000) relie deux barrettes de liaison superposes.

1282300000 2012/2013

ZDK 2.5 DU-PE

2,5 mm

Phase - Conducteur de protection

ZDK 2.5 N-DU

2,5 mm

Conducteurs neutres - Phase

5,1 x 79,5 x 54
24 / 2,5
0,05...2,5
IEC 60947-7-1 (-7-2)

Ex e II

IEC
500
20
2,5

PE

5,1 x 79,5 x 54
23 / 2,5
0,05...2,5

II 2 G D

IEC 60947-7-1

ZDK 2.5 N-PE

2,5 mm

Conducteurs de neutre et de protection

Ex e II

II 2 G D

N
PE

IEC 60947-7-1 (-7-2)

Ex e II

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (D)
275
15 (C)
10 (D)
20
AWG 26...14
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
r#ia
Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (D)
275
15 (C)
10 (D)
20
AWG 26...14
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
r#ia
Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZDK 2.5DU-PE

Rfrence
1689970000

Type
ZDK 2.5N-DU

Rfrence
1689960000

Type
ZDK 2.5N-PE

Rfrence

Type

Courant

Cdt.

Rfrence

Type

Courant

Cdt.

24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

60
60
60
20
20

1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

60
60
60
20
20

1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

20
20

1674730000
1748800000

ZAP/TW ZDK2.5
ZAP/TW ZDK2.5 BL

24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

20
20

1674730000
1748800000

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

5,1 mm

25

1688110000

ZTA 4

5,1 mm

25

1688110000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

Type

Courant

Cdt.

ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

60
60
60
20
20

1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

20
20

1674730000
1748800000

ZAP/TW ZDK2.5
ZAP/TW ZDK2.5 BL

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

5,1 mm

25

1688110000

ZTA 4

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

ZAP/TW ZDK2.5
ZAP/TW ZDK2.5 BL
ZEW 35

ZTA 4
SDIS SL 0.6X3.5X100

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

DEK 5/5 / WS 12/5

1282300000 2012/2013

DEK 5/5 / WS 12/5

Cdt.
50

IEC
500
20
2,5

UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (D)
275
15 (C)
10 (D)
20
AWG 26...14
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U
r#ia
Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Cdt.
50

IEC
500
20
2,5

5,1 x 79,5 x 54
24 / 2,5
0,05...2,5

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction double/multi-tage

Cdt.
50

Rfrence
1689980000

Rfrence

DEK 5/5 / WS 12/5

C.23

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction double/multi-tage

Modle standard

ZDLD 2.5-2 N

Les familles standard Z offrent des solutions pour les


sections de 0,05 35 mm.

Trois niveaux

2,5 mm

ZDLD 2.5-2 VN

2,5 mm

Bloc de jonction multi-tage pont verticalement

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

mm
mm
mm/-

Remarque

5,1 x 110,5 x 70
20 / 2,5
0,13...2,5

5,1 x 110,5 x 70
20 / 2,5
0,13...2,5

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

IEC
500
20
2,5

UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

IEC
400
20
2,5

UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

r#a

r#a

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZDLD 2.5-2N
ZDLD 2.5-2N BL

Rfrence
1782300000
1782310000

Type
ZDLD 2.5-2VN
ZDLD 2.5-2VN BL

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Cdt.
50
50

Remarque

Cdt.
25
25

Rfrence
1782320000
1782330000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices

Systmes didentification
Remarque

C.24

1,5 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Type
ZVQ 2.5/1.5
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Courant
23 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
60
60
60
20
20

Rfrence
1720700000
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type

Courant

Cdt.

ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

60
60
60
20
20

1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

20
20

1782340000
1782350000

ZAP/TW ZDLD2.5-2N
ZAP/TW ZDLD2.5-2N BL

24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

20
20

1782340000
1782350000

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

ZTA 4

5,1 mm

25

1688110000

ZTA 4

5,1 mm

25

1688110000

SDIS SL 0.6X3.5X100
SWIFTY SET

18 mm

1
1

1274660000
9006060000

SDIS SL 0.6X3.5X100
SWIFTY SET

18 mm

1
1

1274660000
9006060000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

Wemid beige fonc


Wemid bleu

ZAP/TW ZDLD2.5-2N
ZAP/TW ZDLD2.5-2N BL

Wemid beige fonc

ZEW 35

Standard
avec tton
Standard
avec dispositif de coupe swifty set
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

DEK 5/5 / WS 12/5

Rfrence

DEK 5/5 / WS 12/5

Le ZVQ 2,5/15 (1720700000) relie deux barrettes de liaison superposes.

1282300000 2012/2013

ZDLD 2.5-2 N PE/L/L

2,5 mm

ZDLD 2.5-2 N PE/L/N

2,5 mm

NEW

5,1 x 110,5 x 70
/ 2,5
0,08...2,5
IEC
500
20
2,5

IEC
500
20
2,5

ra

UL
CSA
150 (C)
150 (C)
15 (C)
15 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

Cdt.
50

Rfrence
1131750000

Type
ZDLD 2.5-2N/PE/L/N

Type
ZVQ 2.5/1.5
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10

Courant
23 A
24 A
24 A
24 A
24 A

Cdt.
50
60
60
60
20

Rfrence
1720700000
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000

ZAP/TW ZDLD2.5-2N
ZAP/TW ZDLD2.5-2N BL

Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Type
ZVQ 2.5/1.5
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

20
20

1782340000
1782350000

ZAP/TW ZDLD2.5-2N
ZAP/TW ZDLD2.5-2N BL

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

ZTA 4

5,1 mm

25

1688110000

SDIS SL 0.6X3.5X100
SWIFTY SET

18 mm

1
1

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

ZEW 35

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

DEK 5/5 / WS 12/5

1282300000 2012/2013

IEC
500
20
2,5

UL

AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Cdt.
50

Rfrence
1131760000

Type
ZDLD 2.5-2N PE

Courant
23 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
60
60
60
20
20

Rfrence
1720700000
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZVQ 2.5/1.5
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

20
20

1782340000
1782350000

ZAP/TW ZDLD2.5-2N
ZAP/TW ZDLD2.5-2N BL

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

ZTA 4

5,1 mm

25

1688110000

1274660000
9006060000

SDIS SL 0.6X3.5X100
SWIFTY SET

18 mm

1
1

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

DEK 5/5 / WS 12/5

CSA

ra

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Type
ZDLD 2.5-2N/PE/L/L

NEW

5,1 x 110,5 x 70
/ 2,5
0,08...2,5

ra

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

2,5 mm

NEW

5,1 x 110,5 x 70
/ 2,5
0,08...2,5

UL
CSA
150 (C)
150 (C)
15 (C)
15 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

ZDLD 2.5-2 N PE

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction double/multi-tage

Cdt.
50

Rfrence
1131740000

Courant
23 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
60
60
60
20
20

Rfrence
1720700000
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

20
20

1782340000
1782350000

6 mm

20

9540000000

ZTA 4

5,1 mm

25

1688110000

1274660000
9006060000

SDIS SL 0.6X3.5X100
SWIFTY SET

18 mm

1
1

1274660000
9006060000

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

DEK 5/5 / WS 12/5

C.25

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction double/multi-tage

ZVLD 2.5

Modle standard

2,5 mm

NEW

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 148 x 86
/ 2,5
0,14...2,5
IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
250
24
2,5

UL

CSA

6 kV / 3
/ V-0

mm
mm
mm/-

Raccordement nominal
0,5...2,5 / 0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Type
ZVLD 2.5

Cdt.
50

Rfrence
1208920000

Remarque

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices

Systmes didentification

1,5 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Type
ZVQ 2.5/1.5
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Wemid beige fonc


Wemid bleu

ZAP ZVLD 2.5

Wemid beige fonc

ZEW 35/2

Standard
avec tton

ZTA ZVLD
ZTA ZVLD/ZA

Courant
23 A
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
50
60
60
60
20
20

Rfrence
1720700000
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

10

1210410000

8 mm

20

8630740000

5,1 mm
5,1 mm

50
50

1210390000
1271870000

Standard
avec dispositif de coupe swifty set
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5

Remarque

C.26

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie Z

1282300000 2012/2013

C.27

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction double/multi-tage

Roof-Style

ZDK 2.5-2

La famille de blocs de jonction compacts pour des sections


de 0,13 16 mm

Bloc de jonction double tage

2,5 mm

ZDK 2.5-2V

2,5 mm

Bloc de jonction double tage avec liaison verticale

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 72,5 x 55,5


24 / 4
0,05...4

5,1 x 72,5 x 55,5


24 / 4
0,05...4

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

mm
mm
mm/-

Remarque

IEC
800
24
2,5

II 2 G D
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
20 (C)
25 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0

IEC 60947-7-1
IEC
800
24
2,5

II 2 G D
UL
CSA
600 (C)
300 (D)
20 (C)
10 (D)
AWG 30...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0

r{#i

r{#

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZDK 2.5-2
ZDK 2.5-2 BL

Type
ZDK 2.5-2V
ZDK 2.5-2V BL

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Cdt.
50
50

Rfrence
1790990000
1791000000

Cdt.
50
50

Rfrence
1791030000
1791040000

La tension nominale se rduit 400V en cas dutilisation de la connexion


transversale.

La tension nominale se rduit 400V en cas dutilisation de la connexion


transversale.

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection

Systmes didentification
Remarque

C.28

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
Wemid bleu

ZAP/TW ZDK2.5-2
ZAP/TW ZDK2.5-2 BL

Wemid beige fonc

ZEW 35

avec tton
Standard
avec dispositif de coupe swifty set
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18
avec signal clair

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZTA 4

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

20
20

1791050000
1791060000

ZAP/TW ZDK2.5-2
ZAP/TW ZDK2.5-2 BL

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

5,1 mm

25

1688110000

ZTA 4

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

1764560000

ZAD 1/4-2 GE

SDIS SL 0.6X3.5X100

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZAD 1/4-2 GE

8 mm

DEK 5/5 / WS 10/5

20

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

20
20

1791050000
1791060000

6 mm

20

9540000000

5,1 mm

25

1688110000

1274660000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

8 mm

20

1764560000

DEK 5/5 / WS 10/5

ZDK 2.5-2/LD 24VUC rfrence 1905310000

1282300000 2012/2013

Roof-Style

ZDKPE 2.5-2

La famille de blocs de jonction compacts pour des sections


de 0,13 16 mm

Bloc de jonction double tage avec


raccordement PE dun ct

2,5 mm

ZDKPE 2.5-2/N/L/PE

2,5 mm

Bloc de jonction double tage avec


raccordement PE dun ct

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction double/multi-tage

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 89,5 x 60,5


24 / 4
0,05...4

PE

V
A
mm

mm
mm
mm/-

Remarque

IEC
800
24
2,5

PE

IEC 60947-7-1 (-7-2)

IEC 60947-7-1 (-7-2)

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

5,1 x 89,5 x 60,5


24 / 4
0,05...4

UL
CSA
600 (C)
300 (D)
20 (C)
10 (D)
AWG 26...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0

IEC
800
24
2,5

UL
CSA
600 (C)
20 (C)
AWG 26...12
8 kV / 3
A2 / V-0

r{u#

{u#

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZDKPE 2.5-2

Type
ZDKPE 2.5-2/N/L/PE

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Cdt.
50

Rfrence
1805940000

Cdt.
50

Rfrence
1895700000

La tension nominale se rduit 400V en cas dutilisation de la connexion


transversale.

La tension nominale se rduit 400V en cas dutilisation de la connexion


transversale.

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test

Protection

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

25

1805960000

ZAP/TW ZDKPE2.5-2

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

ZTA 4

5,1 mm

25

1688110000

SDIS SL 0.6X3.5X100
SWIFTY SET

18 mm

1
1

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

ZAP/TW ZDKPE2.5-2

Wemid beige fonc

ZEW 35

Standard
avec dispositif de coupe swifty set
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

Systmes didentification

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm

Wemid beige fonc


Wemid bleu

avec tton

Tournevis
Douilles rductrices

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

avec signal clair

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZAD 1/4-2 GE

DEK 5/5 / WS 10/5

8 mm

20

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

25

1805960000

6 mm

20

9540000000

ZTA 4

5,1 mm

25

1688110000

1274660000
9006060000

SDIS SL 0.6X3.5X100
SWIFTY SET

18 mm

1
1

1274660000
9006060000

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

1764560000

ZAD 1/4-2 GE

8 mm

20

1764560000

DEK 5/5 / WS 10/5

Remarque

1282300000 2012/2013

C.29

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction double/multi-tage

ZDK 4 -2

Roof-Style

4 mm

Bloc de jonction double tage

ZDK 4-2 V

4 mm

Bloc de jonction double tage avec liaison verticale

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

6,1 x 77,6 x 61
32 / 6
0,13...6

6,1 x 77,6 x 61
32 / 6
0,13...6
IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
800
32
4

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
25 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0

IEC
800
32
4

r#a

mm
mm
mm/-

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
25 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0

r#a

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Type
ZDK 4-2
ZDK 4-2 BL

Cdt.
50
50

Remarque

Rfrence
8670750000
8670850000

Type
ZDK 4-2 V

Cdt.
50

Rfrence
8671080000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE

Wemid beige fonc


Wemid bleu

ZAP/TW ZDK4-2
ZAP/TW ZDK4-2 BL

Wemid beige fonc

ZEW 35

avec tton
Standard
avec dispositif de coupe swifty set

ZTA 6/ZA

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000

Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE

50
50

8670760000
8670620000

ZAP/TW ZDK4-2
ZAP/TW ZDK4-2 BL

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6,1 mm

25

1780660000

ZTA 6/ZA

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

20

1609110000

ZAD 1/4

SDIS SL 0.6X3.5X100

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000

50
50

8670760000
8670620000

6 mm

20

9540000000

6,1 mm

25

1780660000

1274660000

20

1609110000

pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20


pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18
avec signal clair

ZAD 1/4

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/6

8 mm

8 mm

DEK 5/6

Remarque

C.30

1282300000 2012/2013

ZDK 4-2 DU/PE

4 mm

Phase - Conducteur de protection

ZDK 4-2/N/L

4 mm

ZDK 4-2/2AN

4 mm

Bloc de jonction double tage

NEW

6,1 x 77,6 x 61
32 / 6
0,13...6

PE

IEC 60947-7-1 (-7-2)


IEC
800
32
4

6,1 x 77,6 x 61
32 / 6
0,13...6

8,1 x 78 x 61
/6
0,13...6

IEC 60947-7-1

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
25 (C)
30 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0

IEC
800
32
4

r#a

UL
CSA
600 (C)
25 (C)
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0

IEC
800
32
4

Cdt.
50

Rfrence
8671120000

AWG 26...10

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm

Type
ZDK 4-2/DU-PE

CSA

/3
A3 / V-0

#a

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm

UL

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction double/multi-tage

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm

Type
ZDK 4-2/N/L

Cdt.
50

Rfrence
1905170000

Type
ZDK 4-2/2AN

Cdt.
50

Rfrence
1119700000

Type

Courant

Cdt.

niveau suprieur imprim en bleu

Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE
ZAP/TW ZDK4-2
ZAP/TW ZDK4-2 BL
ZEW 35
ZTA 6/ZA

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000

Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE

50
50

8670760000
8670620000

ZAP/TW ZDK4-2
ZAP/TW ZDK4-2 BL

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6,1 mm

25

1780660000

ZTA 6/ZA

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

20

1609110000

ZAD 1/4

SDIS SL 0.6X3.5X100

ZAD 1/4

DEK 5/6

1282300000 2012/2013

8 mm

DEK 5/6

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000

50
50

8670760000
8670620000

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

Largeur
6 mm

20

9540000000

6,1 mm

25

1780660000

ZTA 6/ZA

6,1 mm

25

1780660000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

20

1609110000

ZAD 1/4

20

1609110000

8 mm

8 mm

Rfrence

DEK 5/6

C.31

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction double/multi-tage

ZDK 2.5/3AN

Style compact

2,5 mm

Bloc de jonction double tage

ZDK 2.5/3AN V

2,5 mm

Bloc de jonction double tage avec liaison verticale

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 93 x 51,5
24 / 4
0,05...4

5,1 x 93 x 51,5
24 / 4
0,05...4

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

mm
mm
mm/-

Remarque

IEC
800
24
2,5

II 2 G D
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
24 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0

IEC 60947-7-1
IEC
800
24
2,5

II 2 G D
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
24 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0

r{u#

r{u#

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZDK 2.5/3AN
ZDK 2.5/3AN BL

Type
ZDK 2.5/3AN V
ZDK 2.5/3AN V BL

Raccordement nominal
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Cdt.
50
50

Rfrence
1924510000
1924500000

Cdt.
50
50

Rfrence
1924490000
1924480000

Versions diodes ZDK 2.5/3AN D1, 1924440000 et ZDK 2.5/3AN D2,


1924450000.

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices
Protection

Systmes didentification
Remarque

C.32

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Wemid beige fonc

ZAP/TW ZDK 2.5/3AN

Wemid beige fonc

ZEW 35

Standard
avec tton
Standard
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18
avec signal clair

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

20

1924910000

ZAP/TW ZDK 2.5/3AN

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1827080000
1847600000

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

1934160000

ZAD 9/4

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZAD 9/4

6 mm

20

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

20

1924910000

6 mm

20

9540000000

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1827080000
1847600000

1274660000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

6 mm

20

1934160000

SNAPMARK I / DEK 5/5 / WS 10/5

SNAPMARK I / DEK 5/5 / WS 10/5

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

1282300000 2012/2013

ZDK 2.5/3AN DU-PE

Style compact

2,5 mm

Bloc de jonction double tage (DU-PE)

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction double/multi-tage

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 93 x 51,5
31 / 4
0,05...4

PE

IEC 60947-7-1 (-7-2)

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

mm
V
kV

IEC
2,5
800
8

II 2 G D

UL
AWG 30...12

CSA
AWG 30...12

3
A2 / V-0
r{u#

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Type
ZDK 2.5/3AN DU-PE

Cdt.
50

Rfrence
1924460000

Remarque

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test

Protection

ZAP/TW ZDK 2.5/3AN

Wemid beige fonc

ZEW 35

Standard
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

Systmes didentification
Remarque

1282300000 2012/2013

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Wemid beige fonc

Standard
avec tton

Tournevis
Douilles rductrices

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

avec signal clair

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

20

1924910000

6 mm

20

9540000000

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1827080000
1847600000

1274660000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZAD 9/4

6 mm

20

1934160000

SNAPMARK I / DEK 5/5 / WS 10/5


Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en
diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

C.33

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction raccordement moteur

Modle standard

ZMAK 2.5

Les familles standard Z offrent des solutions pour les


sections de 0,05 35 mm.

Bloc de jonction dalimentation moteur

2,5 mm

ZMAK 2.5 690 V

2,5 mm

Bloc de jonction dalimentation moteur

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 102 x 70
31 / 4
0,13...4

6,1 x 102 x 70
31 / 4
0,13...4

PE

IEC 60947-7-1 (-7-2)

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
400
24
2,5

IEC 60947-7-1 (-7-2)

UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
25 (D)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0

IEC
690
24
2,5

r#ia

mm
mm
mm/-

PE

UL
CSA
300 (D)
10 (D)
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0

#a

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc

Remarque

Type
ZMAK 2.5

Cdt.
25

Rfrence
1768000000

Type
ZMAK 2.5 690V

Cdt.
25

Rfrence
1027550000

ZMAK 2.5 690V avec flasque de fermeture prmont et largeur de 6,1mm!

ZMAK 2.5 690V avec flasque de fermeture prmont et largeur de 6,1mm!

Wemid beige fonc

Type
ZAP ZMAK2.5

Wemid beige fonc

ZEW 35

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur
Equerre de blocage
Tournevis
Douilles rductrices
Adaptateur de test

Systmes didentification

Standard
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18
Standard

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Largeur
1,5 mm

Cdt.
10

Rfrence
1768010000

Type
ZAP ZMAK2.5

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
ZTA 1

DEK 5/5 / WS 12/5

5,1 mm

25

Largeur
1,5 mm

Cdt.
10

Rfrence
1768010000

6 mm

20

9540000000

1274660000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

1609040000

DEK 5/5 / WS 12/5

Remarque

C.34

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie Z

1282300000 2012/2013

C.35

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de protection

Modle standard

ZPE 1.5

Les familles standard Z offrent des solutions pour les


sections de 0,05 35 mm.

Deux raccordements

1,5 mm

ZPE 1.5/3AN

1,5 mm

Trois raccordements

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

3,5 x 54,5 x 37
/ 1,5
0,05...1,5

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

mm
V
kV

IEC
1,5
500
6

3,5 x 63 x 37
/ 1,5
0,05...1,5

Ex e II
UL
AWG 26...14

CSA
AWG 26...14

II 2 G D

EN 60079-7
1,5

PE

IEC 60947-7-2
IEC
1,5
500
6

Ex e II
UL
AWG 26...14

3
B1 / V-0

mm
mm
mm/-

Raccordement nominal
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm

II 2 G D

EN 60079-7
1,5

3
B1 / V-0
KEMA 01ATEX2106 U

r#i~a

CSA
AWG 26...14

KEMA 01ATEX2106 U

r#i~a

Raccordement nominal
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Type
ZPE 1.5

Wemid beige fonc

Type
ZAP/TW ZDU1.5/2AN

Wemid beige fonc

ZEW 35

Cdt.
100

Remarque

Rfrence
1775510000

Type
ZPE 1.5/3AN

Cdt.
100

Rfrence
1775560000

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices

Systmes didentification

Standard
avec tton
Standard
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZTA 5
ZTA 5/ZA

Largeur
2 mm

Cdt.
20

Rfrence
1776030000

Type
ZAP/TW ZDU1.5/3AN

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

3,5 mm
3,5 mm

25
25

1776210000
1776220000

ZTA 5
ZTA 5/ZA

9037160000

SDS 0.4X2.0X60

500
500

1781950000
1781960000

ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2

SDS 0.4X2.0X60
ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2

DEK 5/3,5 / WS 12/3,5

4,55 mm
4,55 mm

Largeur
2 mm

Cdt.
20

Rfrence
1776060000

6 mm

20

9540000000

3,5 mm
3,5 mm

25
25

1776210000
1776220000

9037160000

500
500

1781950000
1781960000

4,55 mm
4,55 mm

DEK 5/3,5 / WS 12/3,5

Remarque

C.36

1282300000 2012/2013

ZPE 1.5/4AN

1,5 mm

Quatre raccordements

3,5 x 75,5 x 37
/ 1,5
0,05...1,5

PE

IEC 60947-7-2
IEC
1,5
500
6

Ex e II
UL
AWG 26...14

CSA
AWG 26...12

II 2 G D

EN 60079-7
1,5

ZPE 2.5

2,5 mm

5,1 x 63 x 39,5
/4
0,05...4

5,1 x 64,5 x 39,5


/4
0,05...4

PE

IEC 60947-7-2
IEC
2,5
800
8

Ex e II
UL
AWG 30...12

Type
ZPE 1.5/4AN

Type
ZAP/TW ZDU1.5/4AN
ZEW 35
ZTA 5
ZTA 5/ZA

Cdt.
100

ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2

DEK 5/3,5 / WS 12/3,5

1282300000 2012/2013

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Rfrence
1775620000

Type
ZPE 2.5

Cdt.
20

Rfrence
1776090000

Type
ZAP/TW 1

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

3,5 mm
3,5 mm

25
25

1776210000
1776220000

ZTA 1
ZTA 1/ZA

9037160000

SDIS SL 0.6X3.5X100

500
500

1781950000
1781960000

ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0

4,55 mm
4,55 mm

II 2 G D

EN 60079-7
2,5

DEK 5/5 / WS 10/5

PE

IEC 60947-7-2
IEC
2,5
800
8

Ex e II
UL
AWG 30...12

CSA
AWG 26...12

II 2 G D

EN 60079-7
2,5

3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX2521 U

?ru#i~a

Largeur
2 mm

SDS 0.4X2.0X60

CSA
AWG 26...12

3
A3 / V-0
KEMA 01ATEX2106 U

Raccordement nominal
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm

2,5 mm

Trois raccordements

3
B1 / V-0
r#i~a

ZPE 2.5/3AN

Deux raccordements

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de protection

Cdt.
100

KEMA 97ATEX2521 U

?ru#i~a

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Rfrence
1608640000

Type
ZPE 2.5/3AN

Largeur
2 mm

Cdt.
50

Rfrence
1608740000

Type
ZAP/TW 2 DB

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1609040000
1609050000

ZTA 1
ZTA 1/ZA

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

5,55 mm 1000
5,55 mm 1000

1614300000
1614290000

ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0

Cdt.
100

Rfrence
1608650000

Largeur
2 mm

Cdt.
50

Rfrence
1608770000

6 mm

20

9540000000

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1609040000
1609050000

1274660000

5,55 mm 1000
5,55 mm 1000

1614300000
1614290000

DEK 5/5 / WS 10/5

C.37

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de protection

Modle standard

ZPE 2.5/4AN

Les familles standard Z offrent des solutions pour les


sections de 0,05 35 mm.

Quatre raccordements

2,5 mm

ZPE 4
Deux raccordements

4 mm

5,1 x 79,5 x 39,5


/4
0,05...4

6,1 x 64 x 43,5
/6
0,13...6

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

mm
V
kV

IEC
2,5
800
8

Ex e II
UL
AWG 30...12

CSA
AWG 26...12

II 2 G D

EN 60079-7
2,5

PE

IEC 60947-7-2
IEC
4
800
8

Ex e II
UL
AWG 26...10

3
A3 / V-0

mm
mm
mm/-

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

II 2 G D

EN 60079-7
4

3
A4 / V-0
KEMA 97ATEX2521 U

?ru#i~a

CSA
AWG 26...10

KEMA 97ATEX2521 U

?ru#i~a

Raccordement nominal
0,5...6 / 1,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Type
ZPE 2.5/4AN

Wemid beige fonc

Type
ZAP/TW 3

Wemid beige fonc

ZEW 35

Cdt.
100

Remarque

Rfrence
1608660000

Type
ZPE 4

Cdt.
100

Rfrence
1632080000

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices

Systmes didentification

Standard
avec tton
Standard
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZTA 1
ZTA 1/ZA
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0

DEK 5/5 / WS 10/5

Largeur
2 mm

Cdt.
50

Rfrence
1608800000

Type
ZAP/TW 4

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1609040000
1609050000

ZTA 2 ZDU4
ZTA 2/ZA ZDU4

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

5,55 mm 1000
5,55 mm 1000

1614300000
1614290000

ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2

Largeur
2 mm

Cdt.
50

Rfrence
1632090000

6 mm

20

9540000000

6,1 mm
6,1 mm

25
25

1609060000
1609070000

1274660000

7,4 mm 1000
7,4 mm 1000

1636640000
1636650000

DEK 5/6 / WS 12/6

Remarque

C.38

1282300000 2012/2013

ZPE 4/3 AN

4 mm

ZPE 4/4 AN

4 mm

Trois raccordements

Quatre raccordements

6,1 x 85,5 x 43,5


/6
0,13...6

6,1 x 104,5 x 43,5


/6
0,13...6

PE

IEC 60947-7-2
IEC
4
800
8

Ex e II
UL
AWG 26...10

CSA
AWG 26...10

II 2 G D

EN 60079-7
4

Ex e II
UL
AWG 26...10

3
A4 / V-0
Raccordement nominal
0,5...6 / 0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm

Type
ZPE 4/3AN

Type
ZAP/TW 4/3AN
ZEW 35
ZTA 2 ZDU4
ZTA 2/ZA ZDU4
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2

DEK 5/6 / WS 12/6

1282300000 2012/2013

CSA
AWG 26...10

II 2 G D

EN 60079-7
4

3
A4 / V-0
KEMA 00ATEX2107 U

r#i~a

PE

IEC 60947-7-2
IEC
4
800
8

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de protection

Cdt.
50

KEMA 00ATEX2107 U

r#i~a

Raccordement nominal
0,5...6 / 0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm

Rfrence
7904170000

Type
ZPE 4/4AN

Largeur
2 mm

Cdt.
20

Rfrence
7904100000

Type
ZAP/TW4/4AN

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6,1 mm
6,1 mm

25
25

1609060000
1609070000

ZTA 2 ZDU4
ZTA 2/ZA ZDU4

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

7,4 mm 1000
7,4 mm 1000

1636640000
1636650000

ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2

Cdt.
50

Rfrence
7904280000

Largeur
2 mm

Cdt.
20

Rfrence
7904210000

6 mm

20

9540000000

6,1 mm
6,1 mm

25
25

1609060000
1609070000

1274660000

7,4 mm 1000
7,4 mm 1000

1636640000
1636650000

DEK 5/6 / WS 12/6

C.39

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de protection

Modle standard

ZPE 6

Les familles standard Z offrent des solutions pour les


sections de 0,05 35 mm.

Deux raccordements

6 mm

ZPE 6/3 AN
Trois raccordements

6 mm

8,1 x 65 x 45,5
/ 10
0,22...10

8,1 x 90 x 45,5
/ 10
0,22...10

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

mm
V
kV

IEC
6
800
8

Ex e II
UL
AWG 22...8

CSA
AWG 20...8

II 2 G D

EN 60079-7
6

PE

IEC 60947-7-2
IEC
6
800
8

Ex e II
UL
AWG 22...8

3
A5 / V-0

mm
mm
mm/-

Raccordement nominal
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
13 / 0,6 x 3,5 mm

II 2 G D

EN 60079-7
6

3
A5 / V-0
KEMA 97ATEX2521 U

?ru#i~a

CSA
AWG 20...8

KEMA 00ATEX2107 U

r#i~a

Raccordement nominal
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
13 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Type
ZPE 6

Wemid beige fonc

Type
ZAP/TW 5

Wemid beige fonc

ZEW 35

Cdt.
50

Remarque

Rfrence
1608670000

Type
ZPE 6/3AN

Cdt.
50

Rfrence
7907400000

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices

Systmes didentification

Standard
avec tton
Standard

ZTA 3 ZDU6

SDIS SL 1.0X4.5X125

Largeur
2 mm

Cdt.
50

Rfrence
1608830000

Type
ZAP/TW6/3AN

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

8,1 mm

25

1654050000

ZTA 3 ZDU6

1274680000

SDIS SL 1.0X4.5X125

Largeur
2 mm

Cdt.
20

Rfrence
7907370000

6 mm

20

9540000000

8,1 mm

25

1654050000

1274680000

pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20


pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/8 / WS 12/6

DEK 5/8 / WS 12/6

Remarque

C.40

1282300000 2012/2013

ZPE 10

10 mm

Deux raccordements

10 mm

Trois raccordements

10,1 x 73,5 x 50,5


/ 16
1,31...16

PE

IEC 60947-7-2
IEC
10
800
8

ZPE 10/3 AN

Ex e II
UL
AWG 16...6

CSA
AWG 16...6

II 2 G D

EN 60079-7
10

10,1 x 99 x 50,5
/ 16
1,31...16
Ex e II
UL
AWG 16...6

3
A6 / V-0
Raccordement nominal
1,5...16 / 10...16
1,5...10 / 1,5...10
18 / 1,0 x 5,5 mm

Type
ZPE 10

Type
ZAP/TW ZDU10
ZEW 35

SDIS SL 1.0X4.5X125

DEK 5/5 / WS 12/6

1282300000 2012/2013

CSA
AWG 16...6

II 2 G D

EN 60079-7
10

3
A6 / V-0
KEMA 99ATEX5514 U

r{#i~

PE

IEC 60947-7-2
IEC
10
800
8

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de protection

Cdt.
25

KEMA 00ATEX2107 U

r#ia

Raccordement nominal
1,5...16 / 10...16
1,5...10 / 1,5...10
18 / 1,0 x 5,5 mm

Rfrence
1746770000

Type
ZPE 10/3AN

Largeur
2,7 mm

Cdt.
20

Rfrence
1748660000

Type
ZAP/TW 10/16

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

1274680000

SDIS SL 1.0X4.5X125

Cdt.
20

Rfrence
1767670000

Largeur
3 mm

Cdt.
20

Rfrence
1749580000

6 mm

20

9540000000

1274680000

DEK 5/5 / WS 12/6

C.41

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de protection

Modle standard

ZPE 16

Les familles standard Z offrent des solutions pour les


sections de 0,05 35 mm.

Deux raccordements

16 mm

ZPE 16/3AN

16 mm

Trois raccordements

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

12,1 x 82,5 x 51,5


/ 25
1,5...25

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

mm
V
kV

IEC
16
800
8

Ex e II
UL
AWG 14...4

CSA
AWG 14...4

II 2 G D

EN 60079-7
16

12,1 x 99 x 51,5
/ 25
1,5...25
IEC 60947-7-2
IEC
16
800
8

Ex e II
UL
AWG 14...4

3
A7 / V-0

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
1,5...16 / 16...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm

CSA
AWG 14...4

II 2 G D

EN 60079-7
16

3
A7 / V-0
KEMA 99ATEX5514 U

r{#i~

PE

KEMA 00ATEX2107 U

r#ia

Raccordement nominal
1,5...16 / 16...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm

Pour respecter le courant admissible du rail profil, il est ncessaire demployer


le TS 35 x 15.

Pour respecter le courant admissible du rail profil, il est ncessaire demployer


le TS 35 x 15.

Wemid vert / jaune

Type
ZPE 16

Rfrence
1745250000

Type
ZPE 16/3AN

Wemid beige fonc

Type
ZAP/TW ZDU16

Wemid beige fonc

ZEW 35

Rfrences
Version

Cdt.
25

Remarque

Cdt.
20

Rfrence
1768310000

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices

Systmes didentification
Remarque

C.42

Largeur
3 mm

Cdt.
20

Rfrence
1745150000

Type
ZAP/TW 10/16

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

1274680000

SDIS SL 1.0X4.5X125

Largeur
3 mm

Cdt.
20

Rfrence
1749580000

6 mm

20

9540000000

1274680000

Standard
avec tton
Standard

SDIS SL 1.0X4.5X125

pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20


pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / WS 15/5

DEK 5/5 / WS 15/5

Les connexions transversales enfichables ZQV 16/2 (1739690000) sont


utilisables.

1282300000 2012/2013

ZPE 35

35 mm

Deux raccordements

16 x 100,5 x 59,5
/ 35
2,5...35

PE

IEC 60947-7-2
IEC
35
800
8

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de protection

Ex e II
UL
AWG 12...2

CSA
AWG 12...2

II 2 G D

EN 60079-7
35

3
A8 / V-0
KEMA 00ATEX2107 U

r#~a

Raccordement nominal
2,5...16 / 2,5...35
2,5...35 / 2,5...35
25 / 1,0 x 5,5 mm

Pour respecter le courant admissible du rail profil, il est ncessaire demployer


le TS 35 x 15.

Type
ZPE 35

Cdt.
10

Rfrence
1739650000

Le flasque de fermeture est intgr.

Type

ZEW 35

SDIS SL 1.0X4.5X125

Largeur

Cdt.

Rfrence

6 mm

20

9540000000

1274680000

DEK 5/5 / WS 15/5


Les connexions transversales enfichables ZQV 16/2 (1739690000) sont
utilisables.

1282300000 2012/2013

C.43

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de protection

Roof-Style

ZPE 2.5-2

La famille de blocs de jonction compacts pour des sections


de 0,13 16 mm

Deux raccordements

2,5 mm

ZPE 2.5-2/3AN
Trois raccordements

5,1 x 50,5 x 44
/4
0,13...4

5,1 x 50,5 x 44
/4
0,13...4

2,5 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Courant nominal de courte dure nominal
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

mm
V
kV

IEC
2,5
800
8

Ex e II
UL
AWG 26...12

CSA
AWG 26...12

II 2 G D

EN 60079-7
2,5

PE

IEC 60947-7-2
IEC
2,5
800
8

Ex e II
UL
AWG 26...12

300 A (2,5 mm)


3
A2 / V-0

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

II 2 G D

EN 60079-7
2,5

300 A (2,5 mm)


3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U

ru#a

CSA
AWG 26...14

KEMA 97ATEX4677 U

?ru#ia

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Wemid vert / jaune

Type
ZPE 2.5-2

Rfrence
1772090000

Type
ZPE 2.5-2/3AN

Wemid beige fonc

Type
ZAP/TW7

Wemid beige fonc

ZEW 35

Rfrences
Version

Cdt.
100

Remarque

Cdt.
100

Rfrence
1706090000

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices

Systmes didentification

avec tton
Standard
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZTA 4
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

DEK 5/5 / WS 14/5

Largeur
2,5 mm

Cdt.
50

Rfrence
1706110000

Type
ZAP/TW7

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

5,1 mm

25

1688110000

ZTA 4

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

Largeur
2,5 mm

Cdt.
50

Rfrence
1706110000

6 mm

20

9540000000

5,1 mm

25

1688110000

1274660000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

DEK 5/5 / WS 14/5

Remarque

C.44

1282300000 2012/2013

ZPE 2.5-2/4AN

2,5 mm

Quatre raccordements

5,1 x 50,5 x 44
/4
0,13...4

PE

IEC 60947-7-2
IEC
2,5
800
8

Ex e II
UL
AWG 26...12

CSA
AWG 26...14

II 2 G D

EN 60079-7
2,5

ZPE 4-2/2AN

4 mm

6,1 x 61,5 x 46
/6
0,13...6

6,1 x 61,5 x 46
/6
0,13...6

PE

IEC 60947-7-2
IEC
4
800
8

Ex e II
UL
AWG 26...10

CSA
AWG 26...10

II 2 G D

EN 60079-7
4

PE

IEC 60947-7-2
IEC
4
800
8

Ex e II
UL
AWG 26...10

480 A (4 mm)
3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

4 mm

Trois raccordements

300 A (2,5 mm)


3
A2 / V-0
?ru#ia

ZPE 4-2/3AN

Deux raccordements

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm

CSA
AWG 26...10

II 2 G D

EN 60079-7
4

480 A (4 mm)
3
A3 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U

ru#ia

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de protection

KEMA 97ATEX4677 U

ru#ia

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZPE 2.5-2/4AN

Type
ZAP/TW7
ZEW 35
ZTA 4
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

DEK 5/5 / WS 10/5

1282300000 2012/2013

Cdt.
100

Rfrence
1706100000

Type
ZPE 4-2/2AN

Largeur
2,5 mm

Cdt.
50

Rfrence
1706110000

Type
ZAP ZDU4-2

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

5,1 mm

25

1688110000

ZTA 6/ZA

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2

DEK 5/6 / WS 12/6

Cdt.
100

Rfrence
1770380000

Type
ZPE 4-2/3AN

Largeur
2 mm

Cdt.
50

Rfrence
1770400000

Type
ZAP ZDU4-2

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6,1 mm

25

1780660000

ZTA 6/ZA

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

7,4 mm 1000
7,4 mm 1000

1636640000
1636650000

ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2

Cdt.
100

Rfrence
1770390000

Largeur
2 mm

Cdt.
50

Rfrence
1770400000

6 mm

20

9540000000

6,1 mm

25

1780660000

1274660000

7,4 mm 1000
7,4 mm 1000

1636640000
1636650000

DEK 5/6 / WS 12/6

C.45

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de protection

Roof-Style

ZPE 4-2/4 AN

La famille de blocs de jonction compacts pour des sections


de 0,13 16 mm

Quatre raccordements

4 mm

ZPE 6-2/2AN

6 mm

Deux raccordements

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

6,1 x 75 x 46
/6
0,13...6

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Courant nominal de courte dure nominal
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

mm
V
kV

IEC
4
800
8

8,1 x 68 x 50
/ 10
0,22...10

Ex e II
UL
AWG 26...10

CSA
AWG 26...10

II 2 G D

EN 60079-7
4

PE

IEC 60947-7-2
IEC
6
800
8

Ex e II
UL
AWG 22...8

480 A (4 mm)
3
A3 / V-0

mm
mm
mm/-

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm

II 2 G D

EN 60079-7
6

720 A (6 mm)
3
A5 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U

r{u#ia

CSA
AWG 20...8

KEMA 97ATEX4677 U

ru#ia

Raccordement nominal
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
12 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Type
ZPE 4-2/4AN

Wemid beige fonc

Type
ZAP ZDU4-2/4AN

Wemid beige fonc

ZEW 35

Cdt.
100

Remarque

Rfrence
1807090000

Type
ZPE 6-2/2AN

Cdt.
50

Rfrence
1771370000

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices

Systmes didentification

avec tton
Standard
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZTA 6/ZA
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2

DEK 5/6 / WS 12/6

Largeur
2 mm

Cdt.
50

Rfrence
1807010000

Type
ZAP ZDU6-2

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6,1 mm

25

1780660000

ZTA 7/ZA

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

7,4 mm 1000
7,4 mm 1000

1636640000
1636650000

Largeur
2 mm

Cdt.
50

Rfrence
1771440000

6 mm

20

9540000000

8,1 mm

25

1780670000

1274660000

DEK 5/8

Remarque

C.46

1282300000 2012/2013

ZPE 6-2/3AN

6 mm

Trois raccordements

16 mm

Bloc de jonction dalimentation - PE

8,1 x 68 x 50
/ 10
0,22...10

12 x 65 x 51,5
/ 25
1,5...25

PE

IEC 60947-7-2
IEC
6
800
8

ZPE 16-2/1AN

Ex e II
UL
AWG 22...8

CSA
AWG 20...8

II 2 G D

EN 60079-7
6

PE

UL
AWG 14...4

720 A (6 mm)
3
A5 / V-0
Raccordement nominal
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
12 / 0,6 x 3,5 mm

CSA
AWG 26...14

1920 A (16 mm)


3
A7 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U

ru#ia

IEC 60947-7-2
IEC
16
800
8

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de protection

rua

Raccordement nominal
1,5...10 / 16...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm

La tension nominale est rduite 400V ou la tension nominale des blocs de


jonction de distribution.

Type
ZPE 6-2/3AN

Type
ZAP ZDU6-2
ZEW 35
ZTA 7/ZA
SDIS SL 0.8X4.0X100

DEK 5/8

Cdt.
50

Rfrence
1771360000

Type
ZPE 16-2/1AN

Largeur
2 mm

Cdt.
50

Rfrence
1771440000

Type
ZAP/Z...16-2/1AN

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

8,1 mm

25

1780670000

1274670000

SDIS SL 1.0X4.5X125

Cdt.
20

Rfrence
1772960000

Largeur
2,5 mm

Cdt.
10

Rfrence
1772970000

6 mm

20

9540000000

1274680000

DEK 5/8
Les connexions transversales enfichables ZQV 2,5/.., ZQV 4/... et ZQV 6/... sont
utilisables.

1282300000 2012/2013

C.47

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de protection

ZPE 2.5N

Style compact

2,5 mm

2 raccordements

ZPE 2.5N/3AN

2,5 mm

3 raccordements

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 50,5 x 39
/4
0,05...4

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

mm
V
kV

IEC
2,5
800
6

5,1 x 56,5 x 39
/4
0,05...4
II 2 G D

UL
AWG 30...12

CSA
AWG 30...12

PE

IEC 60947-7-2
IEC
2,5
800
6

II 2 G D
UL
AWG 30...12

3
A2 / V-0

CSA
AWG 30...12

3
A2 / V-0

r{u

r{u

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Wemid vert / jaune

Type
ZPE 2.5N

Rfrence
1933760000

Type
ZPE 2.5N/3AN

Wemid beige fonc

Type
ZAP/TW ZDU/ZPE 2.5N

Wemid beige fonc

ZEW 35

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Rfrences
Version

Cdt.
50

Remarque

Cdt.
50

Rfrence
1933770000

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices

Systmes didentification
Remarque

C.48

Standard
avec tton
Standard
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

Largeur
2 mm

Cdt.
20

Rfrence
1933790000

Type
ZAP/TW ZDU/ZPE 2.5N/3AN

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1827080000
1847600000

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

Largeur
2 mm

Cdt.
50

Rfrence
1933800000

6 mm

20

9540000000

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1827080000
1847600000

1274660000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

DEK 5/5 / WS 10/5

DEK 5/5 / WS 10/5

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

1282300000 2012/2013

ZPE 2.5N/4AN

2,5 mm

4 raccordements

5,1 x 60 x 39
/4
0,05...4

PE

IEC 60947-7-2
IEC
2,5
800
6

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de protection

II 2 G D
UL
AWG 30...12

CSA
AWG 30...12

3
A2 / V-0
r{u

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZPE 2.5N/4AN

Type
ZAP/TW ZDU/ZPE 2.5N/4AN
ZEW 35
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

Cdt.
50

Rfrence
1933780000

Largeur
2 mm

Cdt.
50

Rfrence
1933810000

6 mm

20

9540000000

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1827080000
1847600000

1274660000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

DEK 5/5 / WS 10/5


Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en
diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

1282300000 2012/2013

C.49

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de protection

Modle standard

ZDK 1.5 PE

Les familles standard Z offrent des solutions pour les


sections de 0,05 35 mm.

Bloc de jonction double tage

1,5 mm

ZDK 2.5 PE

2,5 mm

Liaison verticale

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

3,5 x 75,5 x 50
/ 1,5
0,05...1,5

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

mm
V
kV

IEC
1,5
500
6

5,1 x 79,5 x 54
/ 2,5
0,05...2,5

Ex e II
UL
AWG 28...16

CSA
AWG 28...16

II 2 G D

EN 60079-7
1,5

PE

IEC 60947-7-2
IEC
2,5
500
6

Ex e II
UL
AWG 26...14

3
B1 / V-0

mm
mm
mm/-

Raccordement nominal
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
10 / 0,4 x 2,0 mm

II 2 G D

EN 60079-7
2,5

3
A2 / V-0
KEMA 01ATEX2106 U

r{#

CSA
AWG 26...12

Remarque

KEMA 97ATEX4677 U

r#ia

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Type
ZDK 1.5PE

Cdt.
100

Rfrence
1791150000

Type
ZDK 2.5PE

Wemid beige fonc

Type
ZEW 35

Largeur
6 mm

Cdt.
20

Rfrence
9540000000

Type
ZEW 35

Largeur
6 mm

Cdt.
20

Rfrence
9540000000

ZTA 5
ZTA 5/ZA

3,5 mm
3,5 mm

25
25

1776210000
1776220000

ZTA 4

5,1 mm

25

1688110000

4,55 mm
4,55 mm

500
500

1781950000
1781960000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

2 mm

20

1791160000

ZAP/TW ZDK2.5

9037160000

SDIS SL 0.6X3.5X100

500
500

1781950000
1781960000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

Remarque

Cdt.
50

Rfrence
1690000000

Accessoires
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Douilles rductrices

Standard
avec tton

pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20


pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18
Flasque de fermeture / sparateur
Wemid beige fonc
Tournevis
Standard
Douilles rductrices
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

Systmes didentification

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2
ZAP/TW ZDK1.5
SDS 0.4X2.0X60
ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2

DEK 5/3,5

4,55 mm
4,55 mm

20

1674730000

1274660000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

1,5 mm

DEK 5/5 / WS 12/5

Remarque

C.50

1282300000 2012/2013

Roof-Style

ZDK 2.5-2 PE

La famille de blocs de jonction compacts pour des sections


de 0,13 16 mm

Quatre raccordements

2,5 mm

ZDK 4-2 PE

4 mm

Quatre raccordements

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de protection

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 72,5 x 55,5


/4
0,05...4

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Courant nominal de courte dure nominal
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

mm
V
kV

IEC
2,5
800
8

6,1 x 77,6 x 61
/6
0,13...6
II 2 G D

UL
AWG 26...12

CSA
AWG 30...12

PE

IEC 60947-7-2
IEC
4
800
8

UL
AWG 26...10

300 A (2,5 mm)


3
A2 / V-0

Remarque

480 A (4 mm)
3
A3 / V-0

r{#

mm
mm
mm/-

CSA
AWG 26...10

r#a

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Type
ZDK 2.5-2PE

Wemid beige fonc

Type
ZAP/TW ZDK2.5-2

Wemid beige fonc

ZEW 35

Cdt.
50

Remarque

Rfrence
1791010000

Type
ZDK 4-2 PE

Cdt.
50

Rfrence
8671050000

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur
Equerre de blocage
Adaptateur de test

avec tton

Tournevis
Douilles rductrices

Standard
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

Systmes didentification

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZTA 4
SDS 0.5X3.0X80
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

DEK 5/5 / WS 10/5

Largeur
2 mm

Cdt.
20

Rfrence
1791050000

Type
ZAP/TW ZDK4-2

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

5,1 mm

25

1688110000

ZTA 6/ZA

9008320000

SDIS SL 0.6X3.5X100

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

Largeur
2 mm

Cdt.
50

Rfrence
8670760000

6 mm

20

9540000000

6,1 mm

25

1780660000

1274660000

DEK 5/6

Remarque

1282300000 2012/2013

C.51

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de protection

ZDK 2.5/3AN PE

Style compact

2,5 mm

Bloc de jonction double tage

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 93 x 51,5
/4
0,05...4

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
800
2,5

II 2 G D
UL

CSA
300 (C)
24 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0

r{u#

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Type
ZDK 2.5/3AN PE

Wemid beige fonc

Type
ZAP/TW ZDK 2.5/3AN

Wemid beige fonc

ZEW 35/2

Cdt.
50

Rfrence
1924470000

Remarque

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices

Systmes didentification
Remarque

C.52

Standard
avec tton
Standard
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

Largeur
1,5 mm

Cdt.
20

Rfrence
1924910000

8 mm

20

8630740000

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1827080000
1847600000

1274660000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

SNAPMARK I / DEK 5/5 / WS 10/5


Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en
diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie Z

1282300000 2012/2013

C.53

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction fusible

ZSI 2.5
Les familles standard Z offrent des solutions pour les
sections de 0,05 35 mm.

2,5 mm

ZSI 2.5
Protection contre la surcharge et les courts-circuits

Pour fusibles mtriques 5 x 20

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

7,9 x 79,5 x 74
6,3 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
500
6,3
2,5

Type
ZSI 2.5

UL
CSA
300 (C)
600 (C)
10 (C)
15 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0

?ru#i~a

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Arrangement

La dissipation de puissance max. (1,6W) du fusible limite le courant nominal.

Individuel
Regroupement

Rfrence
1616400000

Domaine dapplication
Protection contre les courts- Protection contre la surcharge
circuits exclusivement
et les courts-circuits
TA max. Valeurs nominales TA max. Valeurs nominales
52 C 4,0 W / 6,3 A 27 C 2,5 W / 2,5 A
55 C 2,5 W / 6,3 A 41 C 1,6 W / 6,3 A

Rfrences
Version

500 V AC/DC, sans LED


10-36 V AC/DC, avec LED
30-70 V AC/DC, avec LED
60-150 V AC/DC, avec LED
140-250 V AC/DC, avec LED

Remarque

Type
ZSI 2.5

Cdt.
50

Rfrence
1616400000

Pour le support fusible, la tension nominale est de 250V et la tension de choc


nominale est de 4 kV.

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Tournevis
Fusible G 5 x 20 mm (CEI 60127-2)

G 25 avec indicateur / fusible en pouce

Systmes didentification
Remarque

C.54

2 ples
3 ples
4 ples
Wemid beige fonc
Wemidbeige fonc
Standard
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide

Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE
ZAP/TW 3
ZAP TNHE/ZSI2.5
SDIS SL 0.6X3.5X100
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F

Courant
41 A
41 A
41 A
Largeur
2 mm
1,1 mm

Cdt.
60
60
60

Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000

50
25

1608800000
1610840000

1274660000

10
10
10
10

0430500000
0430600000
0430700000
0430900000

0,50 A semi-lent / 2 A
1,00 A semi-lent / 3 A
2,00 A rapide / 5 A
4,00 A rapide / 10 A

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / WS 10/5


Laffichage de ltat seffectue avec une LED bidirectionnelle.

1282300000 2012/2013

ZSI 2.5 LED


Les familles standard Z offrent des solutions pour les
sections de 0,05 35 mm.

2,5 mm

Pour fusibles mtriques 5 x 20

ZSI 2.5/5x25

2,5 mm

Pour fusibles mtriques 5 x 25

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction fusible

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

7,9 x 79,5 x 74
6,3 / 4
0,13...4

7,9 x 79,5 x 74
6,3 / 4
0,13...4

IEC

V
A
mm

6,3
2,5

UL

CSA

IEC
500
6,3
2,5

AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0

Remarque

UL

CSA

6 kV / 3
A3 / V-0

?ru#i~a

mm
mm
mm/-

IEC 60947-7-3

IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

u#

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

La dissipation de puissance max. (1,6W) du fusible limite le courant nominal.

La dissipation de puissance max. (1,6W) du fusible limite le courant nominal.

Type

Type
ZSI 2.5/5X25

Rfrences
Version

500 V AC/DC, sans LED


10-36 V AC/DC, avec LED
30-70 V AC/DC, avec LED
60-150 V AC/DC, avec LED
140-250 V AC/DC, avec LED

Remarque

Cdt.

ZSI 2.5/LD 28AC


ZSI 2.5/LD 60AC
ZSI 2.5/LD 120AC
ZSI 2.5/LD 250AC

Rfrence
1616440000
1616430000
1616420000
1616410000

50
50
50
50

Cdt.
50

Rfrence
1730900000

Pour le support fusible, la tension nominale est de 250V et la tension de choc


nominale est de 4 kV.

Pour le support fusible, la tension nominale est de 250V et la tension de choc


nominale est de 4 kV.

Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Tournevis
Fusible G 5 x 20 mm (CEI 60127-2)

G 25 avec indicateur / fusible en pouce

Systmes didentification
Remarque

1282300000 2012/2013

2 ples
3 ples
4 ples
Wemid beige fonc
Wemidbeige fonc
Standard
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide

ZAP/TW 3
ZAP TNHE/ZSI2.5
SDIS SL 0.6X3.5X100
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F

Courant
41 A
41 A
41 A
Largeur
2 mm
1,1 mm

Cdt.
60
60
60

Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000

Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE

50
25

1608800000
1610840000

ZAP/TW 3
ZAP TNHE/ZSI2.5

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

10
10
10
10

0430500000
0430600000
0430700000
0430900000
G 25/0.50A/M WS
G 25/1.00A/M RT
G 25/2.00A/F BL
G 25/4.00A/F BR

0,50 A semi-lent / 2 A
1,00 A semi-lent / 3 A
2,00 A rapide / 5 A
4,00 A rapide / 10 A

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / WS 10/5

Courant
41 A
41 A
41 A
Largeur
2 mm
1,1 mm

Cdt.
60
60
60

Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000

50
25

1608800000
1610840000

1274660000

10
10
10
10

0510300000
0265800000
0192700000
0192800000

DEK 5/5 / WS 10/5

Laffichage de ltat seffectue avec une LED bidirectionnelle.

C.55

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction fusible

ZSI 2.5/2
Les familles standard Z offrent des solutions pour les
sections de 0,05 35 mm.

2,5 mm

ZSI 2.5/2
Protection contre la surcharge et les courts-circuits

Pour fusibles en pouce

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

12,2 x 79,5 x 74
12 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
500
12
2,5

Type
ZSI 2.5/2 500AC

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
16 (C)
15 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0

?ru#i~a

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Arrangement

La dissipation de puissance max. (1,6W) du fusible limite le courant nominal.

Individuel
Regroupement

Rfrence
1616460000

Domaine dapplication
Protection contre les courts- Protection contre la surcharge
circuits exclusivement
et les courts-circuits
TA max. Valeurs nominales TA max. Valeurs nominales
46 C 4,0 W / 10,0 A 40 C 2,5 W / 2,5 A
72 C 2,5 W / 2,5 A 29 C 2,5 W / 2,5 A

Rfrences
Version

500 V AC/DC, sans LED


10-36 V AC/DC, avec LED
30-70 V AC/DC, avec LED
60-150 V AC/DC, avec LED
140-250 V AC/DC, avec LED

Remarque

Type
ZSI 2.5/2 500AC

Cdt.
10

Rfrence
1616460000

Pour le support fusible, la tension nominale est de 250V et la tension de choc


nominale est de 4 kV.

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Tournevis
Fusible G 5 x 20 mm (CEI 60127-2)

G 25 avec indicateur / fusible en pouce

Systmes didentification
Remarque

C.56

2 ples
3 ples
4 ples
Wemid beige fonc
Wemidbeige fonc
Standard

Type
ZQS 2.5/2
ZQS 2.5/3
ZQS 2.5/4

Courant
10 A
10 A
10 A
Largeur

Cdt.
20
20
20

Rfrence
1633200000
1633210000
1633220000

ZAP TNHE/ZSI2.5

1,1 mm

25

1610840000

1274660000

10

0293900000

SDIS SL 0.6X3.5X100

0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
0,50 A semi-lent / 2 A
1,00 A semi-lent / 3 A
2,00 A rapide / 5 A
4,00 A rapide / 10 A

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

GZ 10.0A

DEK 5/5 / WS 10/5


Laffichage de ltat seffectue avec une LED bidirectionnelle. Utilisation de
fusibles en pouce.

1282300000 2012/2013

ZSI 2.5/2 LED


Les familles standard Z offrent des solutions pour les
sections de 0,05 35 mm.

2,5 mm

Pour fusibles en pouce

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction fusible

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

12,2 x 79,5 x 74
12 / 4
0,13...4

IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC

V
A
mm

12
2,5

UL

CSA

AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0

?ru#i~a

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

La dissipation de puissance max. (1,6W) du fusible limite le courant nominal.

Rfrences
Version

500 V AC/DC, sans LED


10-36 V AC/DC, avec LED
30-70 V AC/DC, avec LED
60-150 V AC/DC, avec LED
140-250 V AC/DC, avec LED

Remarque

Type

Cdt.

ZSI 2.5/2/LD 28AC


ZSI 2.5/2/LD 60AC
ZSI 2.5/2/LD 120AC
ZSI 2.5/2/LD 250AC

Rfrence
1616470000
1616480000
1616490000
1616500000

10
10
10
10

Pour le support fusible, la tension nominale est de 250V et la tension de choc


nominale est de 4 kV.

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Tournevis
Fusible G 5 x 20 mm (CEI 60127-2)

G 25 avec indicateur / fusible en pouce

Systmes didentification
Remarque

1282300000 2012/2013

2 ples
3 ples
4 ples
Wemid beige fonc
Wemidbeige fonc
Standard

Type
ZQS 2.5/2
ZQS 2.5/3
ZQS 2.5/4

Courant
10 A
10 A
10 A
Largeur

Cdt.
20
20
20

Rfrence
1633200000
1633210000
1633220000

ZAP TNHE/ZSI2.5

1,1 mm

25

1610840000

1274660000

10

0293900000

SDIS SL 0.6X3.5X100

0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
0,50 A semi-lent / 2 A
1,00 A semi-lent / 3 A
2,00 A rapide / 5 A
4,00 A rapide / 10 A

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

GZ 10.0A

DEK 5/5 / WS 10/5


Laffichage de ltat seffectue avec une LED bidirectionnelle. Utilisation de
fusibles en pouce.

C.57

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction fusible

ZSI 2.5 2x2 AN


Les familles standard Z offrent des solutions pour les
sections de 0,05 35 mm.

2,5 mm

ZSI 2.5-2
Protection contre la surcharge et les courts-circuits

Pour fusibles mtriques 5 x 20 / 5 x 25

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

12,2 x 68 x 55,5
10 / 4
0,13...4

ZSI 2.5-2 / G20

IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
500
10
2,5

Type
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/GL

UL
CSA
300 (C)
300 (C)
10 (C)
10 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3 / V-0

r{u#i

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Arrangement

La tension nominale du fusible ne peut pas tre dpasse. Selon UL & CSA
600V / 5A.

Individuel
Regroupement

Rfrence
1826050000
1826030000

Domaine dapplication
Protection contre les courts- Protection contre la surcharge
circuits exclusivement
et les courts-circuits
TA max. Valeurs nominales TA max. Valeurs nominales
39 C 2,5 W / 6,3 A
41 C 1,6 W / 6,3 A

Rfrences
Version

500 V AC/DC, sans LED


10-36 V AC/DC, avec LED
60-150 V AC/DC, avec LED
140-250 V AC/DC, avec LED

Remarque

Type
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20

Cdt.
20

Rfrence
1826050000

ZSI 2.5-2 / G25


Type
ZSI 2.5-2/2X2AN/G25
ZSI 2.5-2/2X2AN/G25/GL

Rfrence
1826200000
1826090000

G 20 = fusible G 5 x 20 / G 25 = fusible G 5 x 25
G 25 versions LED sur demande

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Tournevis
Fusible G 5 x 20 mm (CEI 60127-2)

G 25 avec indicateur / fusible en pouce

Systmes didentification
Remarque

C.58

2 ples
3 ples
4 ples

Standard
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
0,50 A semi-lent / 2 A
1,00 A semi-lent / 3 A
2,00 A rapide / 5 A
4,00 A rapide / 10 A

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
ZQV 4/2 GE

Courant
32 A

Cdt.
60

Rfrence
1608950000

Largeur

Individuel
Regroupement
1

1274660000

G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F

10
10
10
10

0430500000
0430600000
0430700000
0430900000

G 25/0.50A/M WS
G 25/1.00A/M RT
G 25/2.00A/F BL
G 25/4.00A/F BR

10
10
10
10

0510300000
0265800000
0192700000
0192800000

SDIS SL 0.6X3.5X100

Arrangement

Domaine dapplication
Protection contre les courts- Protection contre la surcharge
circuits exclusivement
et les courts-circuits
TA max. Valeurs nominales TA max. Valeurs nominales
60 C
47 C

DEK 5/5 / WS 10/5


Laffichage de ltat seffectue au moyen dune LED.

1282300000 2012/2013

ZSI 2.5 2x2 AN LED


Les familles standard Z offrent des solutions pour les
sections de 0,05 35 mm.

2,5 mm

Pour fusibles mtriques 5 x 20 / 5 x 25

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction fusible

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

12,2 x 65 x 55,5
10 / 4
0,13...4

IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC

V
A
mm

10
2,5

UL
CSA
300 (C)
10 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3 / V-0

r{#i

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

La tension nominale du fusible ne peut pas tre dpasse. Selon UL & CSA
600V / 5A.

Rfrences
Version

500 V AC/DC, sans LED


10-36 V AC/DC, avec LED
60-150 V AC/DC, avec LED
140-250 V AC/DC, avec LED

Remarque

Type

Cdt.

Rfrence

20
20
20

1867440000
1867420000
1879730000

Cdt.
60

Rfrence
1608950000

1274660000

G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F

10
10
10
10

0430500000
0430600000
0430700000
0430900000

G 25/0.50A/M WS
G 25/1.00A/M RT
G 25/2.00A/F BL
G 25/4.00A/F BR

10
10
10
10

0510300000
0265800000
0192700000
0192800000

ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD1
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD3
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD4
G 20 = fusible G 5 x 20 / G 25 = fusible G 5 x 25
G 25 versions LED sur demande

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Tournevis
Fusible G 5 x 20 mm (CEI 60127-2)

G 25 avec indicateur / fusible en pouce

Systmes didentification
Remarque

1282300000 2012/2013

2 ples
3 ples
4 ples

Standard
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
0,50 A semi-lent / 2 A
1,00 A semi-lent / 3 A
2,00 A rapide / 5 A
4,00 A rapide / 10 A

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
ZQV 4/2 GE

Courant
32 A

Largeur

SDIS SL 0.6X3.5X100

DEK 5/5 / WS 10/5


Laffichage de ltat seffectue au moyen dune LED.

C.59

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction fusible

ZSI 6-2
Les familles standard Z offrent des solutions pour les
sections de 0,05 35 mm.

6 mm

ZSI 6-2
Protection contre la surcharge et les courts-circuits

Pour fusibles mtriques 5 x 20 / 5 x 25

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

12,2 x 68 x 55,5
10 / 10
0,13...10

ZSI 6-2 2x2.5 / G20

IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
500
10
6

Type
ZSI 6-2 2X2.5/G20
ZSI 6-2 2X2.5/G20/GL

UL
CSA
300 (C)
300 (C)
10 (C)
10 (C)
AWG 26...12
AWG 26...8
4 kV / 3
A3 / V-0

r{u#i

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Arrangement

La tension nominale du fusible ne peut pas tre dpasse. Selon UL 600V / 5A.
A 3 bornes AWG 26-12, A 5 bornes AWG 20-8.

Individuel
Regroupement

Rfrence
1820930000
1820860000

Domaine dapplication
Protection contre les courts- Protection contre la surcharge
circuits exclusivement
et les courts-circuits
TA max. Valeurs nominales TA max. Valeurs nominales
37 C 2,5 W / 6,3 A
40 C 1,6 W / 6,3 A

Rfrences
Version

500 V AC/DC, sans LED


10-36 V AC/DC, avec LED
60-150 V AC/DC, avec LED
140-250 V AC/DC, avec LED

Remarque

Type
ZSI 6-2 2X2.5/G20

Cdt.
20

Rfrence
1820930000

ZSI 6 2x2.5 / G25


Type
ZSI 6-2 2X2.5/G25
ZSI 6-2 2X2.5/G25/GL

Rfrence
1820950000
1820940000

G 20 = fusible G 5 x 20 / G 25 = fusible G 5 x 25
G 25 versions LED sur demande

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Tournevis
Fusible G 5 x 20 mm (CEI 60127-2)

G 25 avec indicateur / fusible en pouce

Systmes didentification
Remarque

C.60

2 ples
3 ples
4 ples

Standard
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
0,50 A semi-lent / 2 A
1,00 A semi-lent / 3 A
2,00 A rapide / 5 A
4,00 A rapide / 10 A

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
ZQV 6/2 GE

Courant
41 A

Cdt.
60

Rfrence
1627850000

Largeur

Individuel
Regroupement
1

1274670000

G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F

10
10
10
10

0430500000
0430600000
0430700000
0430900000

G 25/0.50A/M WS
G 25/1.00A/M RT
G 25/2.00A/F BL
G 25/4.00A/F BR

10
10
10
10

0510300000
0265800000
0192700000
0192800000

SDIS SL 0.8X4.0X100

Arrangement

Domaine dapplication
Protection contre les courts- Protection contre la surcharge
circuits exclusivement
et les courts-circuits
TA max. Valeurs nominales TA max. Valeurs nominales
60 C
47 C

DEK 5/5 / WS 10/5


Laffichage de ltat seffectue au moyen dune LED.

1282300000 2012/2013

ZSI 6-2 LED


Les familles standard Z offrent des solutions pour les
sections de 0,05 35 mm.

6 mm

Pour fusibles mtriques 5 x 20 / 5 x 25

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction fusible

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

12,2 x 65 x 55,5
10 / 10
0,13...10

IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC

V
A
mm

10
6

UL
CSA
300 (C)
10 (C)
AWG 26...12
AWG 20...8
4 kV / 3
A3 / V-0

r{#i

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
10 / 0,6 x 3,5 mm

La tension nominale du fusible ne peut pas tre dpasse. Selon UL 600V / 5A.
A 3 bornes AWG 26-12, A 5 bornes AWG 20-8.

Rfrences
Version

500 V AC/DC, sans LED


10-36 V AC/DC, avec LED
60-150 V AC/DC, avec LED
140-250 V AC/DC, avec LED

Remarque

Type

Cdt.

Rfrence

ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD1

20

1867500000

ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD4

20

1879750000

Cdt.
60

Rfrence
1627850000

1274670000

G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F

10
10
10
10

0430500000
0430600000
0430700000
0430900000

G 25/0.50A/M WS
G 25/1.00A/M RT
G 25/2.00A/F BL
G 25/4.00A/F BR

10
10
10
10

0510300000
0265800000
0192700000
0192800000

G 20 = fusible G 5 x 20 / G 25 = fusible G 5 x 25
G 25 versions LED sur demande

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Tournevis
Fusible G 5 x 20 mm (CEI 60127-2)

G 25 avec indicateur / fusible en pouce

Systmes didentification
Remarque

1282300000 2012/2013

2 ples
3 ples
4 ples

Standard
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
0,50 A semi-lent / 2 A
1,00 A semi-lent / 3 A
2,00 A rapide / 5 A
4,00 A rapide / 10 A

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
ZQV 6/2 GE

Courant
41 A

Largeur

SDIS SL 0.8X4.0X100

DEK 5/5 / WS 10/5


Laffichage de ltat seffectue au moyen dune LED.

C.61

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction fusible

ZSI 6-2/FC
Les familles standard Z offrent des solutions pour les
sections de 0,05 35 mm.

6 mm

ZSI 6-2/FC
Protection contre la surcharge et les courts-circuits

Pour fusibles automobile

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

8,1 x 70 x 51
30 / 10
0,33...10
DIN 72581-3, IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
400
30
6

Type
ZSI 6-2/FC

UL

CSA
300 (C)
25 (C)
AWG 22...10
AWG 22...10
6 kV / 3
A5 / V-0

r{u#i

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
10 / 4,0 x 0,8 mm

Arrangement

Individuel
Regroupement

Courant continu de fusible maximum 80 % IN.

Rfrences
Version

500 V AC/DC, sans LED


10-36 V AC/DC, avec LED
60-150 V AC/DC, avec LED
140-250 V AC/DC, avec LED

Remarque

Type
ZSI 6-2/FC
ZSI 6-2/FC LD

Cdt.
25
25

Rfrence
1814690000
1814700000

Rfrence
1814690000

Domaine dapplication
Protection contre les courtsSurcharge
circuits exclusivement
TA max. Valeurs nominales TA max. Valeurs nominales
24 C 3,0 W / 30 A
*
*
28 C 1,90 W / 24 A (30 A)** *
*

*) Les valeurs ne sont pas disponibles.


**) Selon les donnes du fabricant de fusibles, le courant nominal du fusible doit
tre rduit 80 % de la valeur nominale du fusible. La puissance dissipe
autorise est limite par la temprature de surface du fusible.
Le fusible 30 A a t charg jusquau maximum de 24 A

Fusibles KFZ non offerts par Weidmller

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Tournevis
Fusible G 5 x 20 mm (CEI 60127-2)

G 25 avec indicateur / fusible en pouce

Systmes didentification
Remarque

C.62

2 ples
3 ples
4 ples

Standard

Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE

SDIS SL 0.8X4.0X100

Courant
41 A
41 A
41 A
Largeur

Cdt.
60
60
60

Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000

1274670000

0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
0,50 A semi-lent / 2 A
1,00 A semi-lent / 3 A
2,00 A rapide / 5 A
4,00 A rapide / 10 A

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/6 / WS 12/6


Lindication dtat est ralise par une LED bidirectionnelle. Utilisation de fusibles
Pudenz.

1282300000 2012/2013

Particulirement indiqu pour la construction de vhicules


utilitaires, combin avec les fusibles automobiles et les
disjoncteurs automatiques thermiques mondialement utiliss.
Simple protection de l'installation
Simplification du cblage par la possibilit de connexion
transversale l'aide de ZQV
Simple distribution de potentiel
Insensible aux vibrations
Entre de conducteur optimise pour le serrage de cbles
protgs contre les courts-circuits
Utilisation de fusibles automobiles standard et
disjoncteurs automatiques ETA (Type 1170)
Largeur/Longueur/hauteur avec TS 35x7,5
Longueur de dnudage

mm
mm

ZSI 2x6/4x2.5 FC

6/2,5 mm

Disjoncteur automatique ETA 1170


28 V DC

NEW

ZSI 2X6/4X2.5 FC / ZSI 2X6/4X2.5


Protection contre la surcharge et les courts-circuits

16 / 93 / 47,5
10

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale

V
A
mm

Agrments
Autres caractristiques techniques
Raccordement:
Rigide H07V-U
Souple H07V-K
f avec embout selon DIN 46 228/1
f avec embouts isols
plage de raccordement max. en mm
Calibrage selon CEI 60 947-1

IEC
500
57
2,5
6
Sortie

UL

Type
ZSI 2X6/4X2.5 FC

CSA

Rfrence
1058520000

AWG 26...12
AWG 26...12
AWG 20...8
AWG 20...8
en cours de prparation en cours de prparation
Entre

mm
mm
mm
mm

0,54
0,54
0,52,5
0,52,5

0,510
0,510
0,56
0,56

Taille

0,084

0,2110

Remarque

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction fusible

Arrangement
Individuel
Regroupement

La charge maximale des disjoncteurs automatiques individuels ne doit pas tre


dpasse.

Rfrences
Type
ZSI 2x6/4x2.5 FC

Cdt.
10

Rfrence
1058520000

Courant Cdt.
41 A 60

Rfrence
1627850000

50

1059310000

SD 0,6x3,5
1
SD 0,8x4
1
Disjoncteur automatique 1170
28 V DC
325
400
40
Disjoncteur automatique 1170
Couleur
3
violet
4
rose
5
brun orange
6
vert mousse
7,5
brun noisette
8
jaune miel
10
rouge trafic
15
bleu
20
jaune
25
blanc perle

9008330000
9008340000

Remarque

Domaine d'application
Disjoncteur automatique ETA Fusible automobile
TA max. Valeurs nominales TA max. Valeurs nominales
24 C 1,68 W / 20 A (25 A)* 45 C 1,9 W / 24 A (30 A)**
24 C 1,68 W / 20 A (25 A)* 35 C 1,9 W / 24 A (30 A)**

*) D isjoncteur automatique ETA 1170


Selon les donnes du fabricant de fusibles, le courant nominal du fusible doit
tre rduit 80 % de la valeur nominale du fusible. La puissance dissipe
autorise est limite par la temprature de surface du fusible.
Le fusible 25 A a t charg jusqu'au maximum de 20 A
**) Fusibles automobiles selon la norme DIN 41576
Selon les donnes du fabricant de fusibles, le courant nominal du fusible doit
tre rduit 80 % de la valeur nominale du fusible. La puissance dissipe
autorise est limite par la temprature de surface du fusible.
Le fusible 30 A a t charg jusqu'au maximum de 24 A

Accessoires
Connexion transversale enfichable
2 ples
3 ples
4 ples

Type
ZQV 6/2 GE

Flasque de fermeture / sparateur


ZAP Wemid noir

ZAP ZSI2x6/4x2.5

Tournevis
SD selon DIN 5264-A
Disjoncteurs automatiques ETA et fusibles automobiles*
Tension nominale
Courant nominal
Pouvoir de coupure
Type de protection

A
A
IP

Courant nominal disjoncteurs automatiques

ETA 1180

ETA 1170

Systmes didentification

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Rfrence
1278730000
1278740000
1278750000
1278760000
1278770000
1278780000
1278790000
1278810000
1278820000
1278830000

DEK 5/5 MC

*) R
 emarque:
non rfrencs par Weidmller

1282300000 2012/2013

C.63

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction fusible

Particulirement indiqu pour la construction de vhicules


utilitaires, combin avec les fusibles automobiles et les
disjoncteurs automatiques thermiques mondialement utiliss.
Simple protection de l'installation
Simplification du cblage par la possibilit de connexion
transversale l'aide de ZQV
Simple distribution de potentiel
Insensible aux vibrations
Entre de conducteur optimise pour le serrage de cbles
protgs contre les courts-circuits
Utilisation de disjoncteurs automatiques ETA
(Type 1180)
Largeur/Longueur/hauteur avec TS 35x7,5
Longueur de dnudage

ZSI 2x6/4x2.5

6/2,5 mm

Disjoncteur automatique ETA 1180


65 V DC / 250 V AC

NEW

ZSI 2X6/4X2.5 FC / ZSI 2X6/4X2.5


Protection contre la surcharge et les courts-circuits

mm
mm

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale

V
A
mm

Agrments
Autres caractristiques techniques
Raccordement:
Rigide H07V-U
Souple H07V-K
f avec embout selon DIN 46 228/1
f avec embouts isols
plage de raccordement max. en mm
Calibrage selon CEI 60 947-1

IEC
500
57
2,5
6
Sortie

UL

Rfrence
1265990000

AWG 26...12
AWG 26...12
AWG 20...8
AWG 20...8
en cours de prparation en cours de prparation
Entre

mm
mm
mm
mm

0,54
0,54
0,52,5
0,52,5

0,510
0,510
0,56
0,56

Taille

0,084

0,2110

Remarque

Type
ZSI 2X6/4X2.5

CSA

Arrangement
Individuel
Regroupement

La charge maximale des disjoncteurs automatiques individuels ne doit pas tre


dpasse.

Rfrences
Type
ZSI 2x6/4x2.5

Cdt.
10

Rfrence
1265990000

Courant Cdt.
41 A 60

Rfrence
1627850000

50

1059310000

1
1

9008330000
9008340000

Remarque

Domaine d'application
Disjoncteur automatique ETA Fusible automobile
TA max. Valeurs nominales TA max. Valeurs nominales
24 C 1,68 W / 20 A (25 A)* 45 C 1,9 W / 24 A (30 A)**
24 C 1,68 W / 20 A (25 A)* 35 C 1,9 W / 24 A (30 A)**

*) D isjoncteur automatique ETA 1170


Selon les donnes du fabricant de fusibles, le courant nominal du fusible doit
tre rduit 80 % de la valeur nominale du fusible. La puissance dissipe
autorise est limite par la temprature de surface du fusible.
Le fusible 25 A a t charg jusqu'au maximum de 20 A
**) Fusibles automobiles selon la norme DIN 41576
Selon les donnes du fabricant de fusibles, le courant nominal du fusible doit
tre rduit 80 % de la valeur nominale du fusible. La puissance dissipe
autorise est limite par la temprature de surface du fusible.
Le fusible 30 A a t charg jusqu'au maximum de 24 A

Accessoires
Connexion transversale enfichable
2 ples
3 ples
4 ples

Type
ZQV 6/2 GE

Flasque de fermeture / sparateur


ZAP Wemid noir

ZAP ZSI2x6/4x2.5

Tournevis
SD selon DIN 5264-A
Disjoncteurs automatiques ETA et fusibles automobiles*
Tension nominale
Courant nominal
Pouvoir de coupure
Type de protection

A
A
IP

Courant nominal disjoncteurs automatiques

ETA 1180

ETA 1170

Systmes didentification

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SD 0,6x3,5
SD 0,8x4
Disjoncteur automatique 1180
65 V DC / 250 V AC
0,1...10
400
40
Disjoncteur automatique 1180
Rfrence
0,1
1278840000
0,2
1278850000
0,25
1278860000
0,3
1278870000
0,4
1278880000
0,5
1278910000
0,6
1278920000
0,7
1278930000
0,8
1278940000
1
1278950000
1,5
1278960000

2
2,5
3
3,5
4
5
6
7
8
10

Rfrence
1278970000
1278980000
1278990000
1279010000
1279020000
1279030000
1279040000
1279050000
1279060000
1279070000

DEK 5/5 MC

*) R
 emarque:
non rfrencs par Weidmller

C.64

1282300000 2012/2013

Fusibles et bagues de calibrage pour blocs de jonction fusible Weidmller


Fusibles

pour b.j. de type


ZSI 2.5
ZSI 6-2 2 x 2,5/G20...
ZSI 2.5 2 x 2 AN/G20...

ZSI 2.5/ 5 x 25
ZSI 6-2 2 x 2,5/G25...
ZSI 2.5 2 x 2 AN/G25...

ZSI 2.5/2

Caractristiques techniques / Rfrences

Fusible G 5 x 20 sans dtecteur de fusion selon IEC 60127-2 (VDE 0820 p.2 Bl1)
Taille (mm)
Courant nom. (A)
0,1
0,2
5 x 20
0,25
Puissance de coupure 1500 A
0,5
( 250 V, 50 Hz, cos : 0,7)
0,63
1,0
1,6
2,0
2,5
3,15
4,0
5,0
6,3

Type
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)

G 20/0.10A/F
G 20/0.20A/F
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/0.63A/F
G 20/1.00A/F
G 20/1.60A/F
G 20/2.00A/F
G 20/2.50A/F
G 20/3.15A/F
G 20/4.00A/F
G 20/5.00A/F
G 20/6.30A/F

Cdt.
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

Rfrence
0430300000
0430400000
0430500000
0430600000
0439000000
0430700000
0430800000
0430900000
0431000000
0431100000
0431200000
0431300000
0431400000

(M) = semi-lent (F) = rapide


Fusibles G 5 x 25 avec indicateur de fusion selon DIN 415761)
0,25
(M)
5 x 25 m. K.1)
(M)
0,5
Puissance de coupure aprs 80 A
0,8
(M)
( 250 V, 50 Hz, cos : = 1)
1
(M)
10
(M)5)
2
(F)
4
(F)
6,3
(F)

G 25/0.25A/M
G 25/0.50A/M
G 25/0.80A/M
G 25/1.00A/M
G 25/10.0A/M
G 25/2.00A/F
G 25/4.00A/F
G 25/6.30A/F

10
10
10
10
10
10
10
10

0546900000
0510300000
0646400000
0265800000
0193100000
0192700000
0192800000
0192900000

GZ 0.5A/F
GZ 1.0A/F
GZ 2.0A
GZ 3.0A
GZ 5.0A
GZ 7.0A
GZ 10.0A
GZ 12.5A FF

10
10
10
10
10
10
10
10

0533800000
0525500000
0294500000
0295700000
0294600000
0295800000
0293900000
0245400000

Fusibles 1" x " sans indicateur de fusion selon BS 88


33 kA puissance de coupure 33 kA rapide
E 0,5
A
E 1
A
E 2
A
E 3
A
E 5
A
E 7
A
A
E 10

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction fusible Accessoires

(M) = semi-lent (F) = rapide


0,5
1
2
3
5
7
10
12.5
(M) = semi-lent (F) = rapide

Remarque: 1) La socit SIBA fourni des fusibles G 5 x 25 avec indicateur de fusion galement en version construction navale pour 450 V.

1282300000 2012/2013

C.65

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de test sectionnables

Forme standard et Roof Style

ZTR 2.5

Les familles standard Z offrent des solutions pour les


sections de 0,05 35 mm.

Deux raccordements

2,5 mm

ZTR 2.5/3AN
Trois raccordements

2,5 mm

5,1 x 59,5 x 41
20 / 4
0,05...4

5,1 x 79,5 x 41
20 / 4
0,05...4

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
500
20
2,5

V
A
mm

mm
mm
mm/-

Remarque

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
20 (C)
15 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
6 kV / 3
A3 / V-0

IEC
500
20
2,5

UL
CSA
600 (C)
300 (C)
20 (C)
10 (C)
AWG 30...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0

r#a

r#a

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZTR 2.5
ZTR 2.5 BL
ZTR 2.5/O.TNHE
ZTR 2.5 OR

Rfrence
1831280000
8731710000
1831130000
8731680000

Type
ZTR 2.5/3AN
ZTR 2.5/3AN BL
ZTR 2.5/3AN/O.TNHE
ZTR 2.5/3AN OR

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu
sans sectionneur, Wemid beige fonc
Wemid orange

Cdt.
100
100
100
100

Remarque

Cdt.
100
100
100
100

Rfrence
8731720000
8731730000
8728450000
8731690000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Tournevis
Tester / contrler
Support pour fusibles 5 x 20 mm

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Remarque

C.66

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10

50

1608740000

ZAP/TW 3

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

5,4 mm

20

0180400000

PS 2.3 RT

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V

BEST
BEST/DRBR
BEST/D

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

ZTA 1
ZTA 1/ZA

5,1 mm
5,1 mm

25
25
50

Wemid beige fonc

ZAP/TW 1

Wemid beige fonc

ZEW 35

Standard
Fiche de contrle

400 V AC/DC, sans LED


10 - 36 V AC/DC, LED rouge
140 - 250 V AC/DC, LED rouge
Fiche porte composants (jusqu 250 V)
sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Adaptateur de test
Standard
avec tton
Fiche de sectionnement
amovible , en replacement du levier du sectiont

Systmes didentification

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SDIS SL 0.6X3.5X100
PS 2.3 RT
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V

TNST

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000

50

1608800000

6 mm

20

9540000000

1274660000

5,4 mm

20

0180400000

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

BEST
BEST/DRBR
BEST/D

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

1609040000
1609050000

ZTA 1
ZTA 1/ZA

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1609040000
1609050000

1833090000

TNST

50

1833090000

DEK 5/5 / WS 10/5

DEK 5/5 / WS 10/5

Si le levier de sectionnement est remplac par le SIHA 3, il en rsulte un bloc de


jonction fusible.

Si le levier de sectionnement est remplac par le SIHA 3, il en rsulte un bloc de


jonction fusible.

1282300000 2012/2013

ZTR 2.5/4AN

2,5 mm

Quatre raccordements

2,5 mm

Quatre raccordements

5,1 x 82,5 x 41
16 / 2,5
0,05...2,5

5,1 x 117 x 68
16 / 4
0,13...4

IEC 60947-7-1
IEC
400
16
2,5

ZDTR 2.5

IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (D)
300 (C)
10 (D)
10 (C)
AWG 30...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

IEC
400
16
2,5

UL
CSA
300 (D)
300 (B)
10 (D)
10 (B)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

r{#ia

r#a

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZTR 2.5/4AN
ZTR 2.5/4AN BL
ZTR 2.5/4AN/O.TNHE
ZTR 2.5/4AN OR

Rfrence
7920900000
7920930000
7920950000
7920940000

Type
ZDTR 2.5
ZDTR 2.5 BL

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZAP/TW 3
ZEW 35

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Cdt.
100
100
100
100

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE

50

1608800000

AP ZDTR2.5

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

5,4 mm

20

0180400000

PS 2.3 RT

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

SIHA 2/G20 10-36V


SIHA 2/G20 140-250V

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

BEST
BEST/DRBR
BEST/D

50

1833090000

SDIS SL 0.6X3.5X100
PS 2.3 RT
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D

TNST

Cdt.
20
20

Rfrence
1745400000
1798330000

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000

20

1745420000

6 mm

20

9540000000

1274660000

5,4 mm

20

0180400000

5,95 mm
5,95 mm

25
25

9543070000
9537640000

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

WS 10/5 / DEK 5/5

DEK 5/5

Si le levier de sectionnement est remplac par le SIHA 3, il en rsulte un bloc de


jonction fusible.

Si le levier sparateur, seulement possible au plan suprieur, est remplac par


SIHA 3, il devient alors un bloc de jonction fusible.

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de test sectionnables

C.67

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction sectionnables

Mesure comparative pour L1

Blocs de jonction de test sectionnables pour un comptage avec le ZTL6

N:K


BZT ZTL 6 (8)

N:K

N:K





SSP ZTL 6 (6)

(5) STB 21.6 SW

ZTW ZTL 6 (7)

(11) STB 21.6 VI


KSBR/2 (4)

(10) STB 21.6 GN

ZTL 6 (3)

(9) STB 21.6 GE

/

/

/

/
/
/
1
3(

(2) ZTD 6
ZQV 6/30 (13)
(1) ZEW TS 35

Mise en oeuvre en cours de fonctionnement :


1. Brancher lampremtre dans les alvoles de test de la
borne 2.
2. Ouvrir le sectionneur longitudinal de la borne 2.
3. Brancher le voltmtre dans les alvoles de test des
bornes 7 et 10.

Test du compteur avec alimentation extrieure


pour L1
Pos. Type
1 ZEW TS 35 (nur TS 35)
1 EWK1 (nur TS 32)
2 ZTD 6
3 ZTL 6
4 KSBR/2
5 STB 21.6 SW
6 SSP ZTL 6
7 ZTW ZTL 6
8 BZT ZTL 6
au choix pour un meilleur reprage
( la place de 11 x pos. 5):
Pos. Type
5 STB 21.6 BE
9 STB 21.6 GE
10 STB 21.6 GN
11 STB 21.6 VI
12 STB 21.6 BL
au choix pour un point k commun :

Cdt.
20
50
20
20
50
50
100
20
20

N:K

WY
Rfrence
9540000000
0206160000
1771810000
1771800000
1771820000
1071040000
1771860000
1771870000
1781140000

ZTL 6/STB

N:K

N:K





/

/

/

/
/
/

Cdt.
50
50
50
50
50

Rfrence
1071000000
1071010000
1071020000
1071030000
1071080000

3(

Mise en oeuvre en cours de fonctionnement :


1. Refermer le curseur de court-circuit des bornes 1 et 2.
2. Ouvrir le sectionneur longitudinal des bornes 2 et 7.
3. Brancher lalimentation extrieure dans les alvoles de
test des bornes 1, 2 et 7, 10.

ZTD 6/STB

Echange du compteur pour L1

Etat de fonctionnement

N:K

(avec distribution interne du point k)

N:K


N:K


N:K





N:K


N:K






/

/

/

/
/

/

/

/

1
/
1

/

3(

/
/
1
3(

C.68

Mise en oeuvre en cours de fonctionnement :


1. Refermer le curseur de court-circuit des bornes 1 et 2.
2. Ouvrir le sectionneur longitudinal des bornes 2 et 7.
3. Dbrancher le compteur pour L1 des bornes 1, 2 et 7.

1282300000 2012/2013

ZTD 6
Blocs de jonction pour lalimentation en nergie

6 mm

Bloc de jonction de passage

ZTL 6

6 mm

Bloc de jonction de mesure sectionnable

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de test sectionnables

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

8 x 106 x 48
52 / 10
0,5...10

8 x 106 x 48
52 / 10
0,5...10

V
A
mm

IEC
800
41
6

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

UL
CSA
300 (C)
300 (C)
33 (C)
33 (C)
AWG 20...8
AWG 20...8
8 kV / 3
A5 / V-0

IEC
800
41
6

UL
CSA
300 (C)
300 (C)
33 (C)
33 (C)
AWG 20...8
AWG 20...8
8 kV / 3
A5 / V-0

ra

ra

400V en cas dutilisation comme bloc de jonction sectionnable. Couple de serrage du sectionneur du ZTL 6 avec vis = 0,5 - 0,6Nm.

400V en cas dutilisation comme bloc de jonction sectionnable. Couple de serrage du sectionneur du ZTL 6 avec vis = 0,5 - 0,6Nm.

sans alvole de test


avec alvole de test

Type
ZTD 6
ZTD 6/STB

Rfrence
1771810000
1771960000

Type
ZTL 6
ZTL 6/STB

2 ples
3 ples
4 ples

Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...10 / 1,5...6
0,5...6 / 0,5...6
13 / 0,8 x 4,0 mm

Raccordement nominal
0,5...10 / 1,5...6
0,5...6 / 0,5...6
13 / 0,8 x 4,0 mm

Rfrences
Version

Cdt.
20
20

Remarque

Cdt.
20
20

Rfrence
1771800000
1771950000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Tester / contrler

Autres accessoires

Support de repre

Systmes didentification
Remarque

1282300000 2012/2013

Flasque de fermeture
Fiche de contrle
Alvole de test , bleu
Alvole de test , jaune
Alvole de test , vert
Alvole de test , violet
Pice de blocage
Fiche de court-circuit, 2 ples
Fiche de court-circuit, 3 ples
Fiche de court-circuit, 4 ples

Cdt.
60
60
60

Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000

Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE

ZTW ZTL6

Courant
41 A
41 A
41 A
Largeur
2 mm

20

1771870000

PS 4 F.STB 4
STB 21.6/IH/BL WTL6/3
STB 21.6/IH/GE WTL6/3
STB 21.6/IH/GN WTL6/3
STB 21.6/IH/VI WTL6/3

7,6 mm
6,2 mm
6,2 mm
6,2 mm
6,2 mm

20
50
50
50
50

13,7 mm
23,2 mm
31,3 mm
7,8 mm

KSBR/2 ZTL6
KSBR/3 ZTL6
KSBR/4 ZTL6
BZT ZTL6

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Cdt.
60
60
60

Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000

ZTW ZTL6

Courant
41 A
41 A
41 A
Largeur
2 mm

20

1771870000

0299600000
1071080000
1071010000
1071020000
1071030000

PS 4 F.STB 4
STB 21.6/IH/BL WTL6/3
STB 21.6/IH/GE WTL6/3
STB 21.6/IH/GN WTL6/3
STB 21.6/IH/VI WTL6/3

7,6 mm
6,2 mm
6,2 mm
6,2 mm
6,2 mm

20
50
50
50
50

0299600000
1071080000
1071010000
1071020000
1071030000

20
20
20

1771820000
1771830000
1771840000

SSP ZTL6
KSBR/2 ZTL6
KSBR/3 ZTL6
KSBR/4 ZTL6

6 mm
13,7 mm
23,2 mm
31,3 mm

100
20
20
20

1771860000
1771820000
1771830000
1771840000

20

1781140000

BZT ZTL6

7,8 mm

20

1781140000

DEK 5/8 / WS 12/6,5

DEK 5/8 / WS 12/6,5

Support de repre enfichable pour tiquettes de reprage additionnelles via le


canal de connexion transversale (BZT ZTL 6).

Support de repre enfichable pour tiquettes de reprage additionnelles via le


canal de connexion transversale (BZT ZTL 6).

C.69

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de test sectionnables

Forme standard et Roof Style

ZTR 2.5-2

La famille de blocs de jonction compacts pour des sections


de 0,13 16 mm.

Deux raccordements

2,5 mm

ZTR 6-2
2 raccordements

5,1 x 50,5 x 44
21 / 2,5
0,13...2,5

8,1 x 70 x 51
30 / 10
0,05...10

6 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
400
10
2,5

V
A
mm

UL
CSA
300 (D)
300 (C)
10 (D)
10 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

IEC
500
30
6

Remarque

CSA

6 kV / 3
A5 / V-0

ru#ia

mm
mm
mm/-

UL

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...10 / 0,5...6
0,5...6 / 0,5...6
12 / 0,6 x 3,5 mm

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu
sans sectionneur, Wemid beige fonc
Wemid orange

Type
ZTR 2.5-2
ZTR 2.5-2 BL
ZTR 2.5-2/O.TNHE
ZTR 2.5-2 OR

Cdt.
100
100
100
100

Rfrence
1779010000
1779120000
1779020000
1779130000

Remarque

Type
ZTR 6-2

Cdt.
50

Rfrence
1023830000

Flasque de fermeture (article:1771440000 ZAP ZDU6-2) livr avec le produit.

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Tournevis
Support pour fusibles 5 x 20 mm

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A

Wemid beige fonc

ZAP/TW7

Largeur
2,5 mm

50

1706110000

ZAP ZDU6-2

Wemid beige fonc

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

1274660000

SDIS 0.6X3.5X100

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

50

1833090000

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Standard

400 V AC/DC, sans LED


10 - 36 V AC/DC, LED rouge
140 - 250 V AC/DC, LED rouge
Fiche porte composants (jusqu 250 V)
sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Fiche de sectionnement
amovible , en replacement du levier du sectiont

Systmes didentification
Remarque

C.70

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SDIS SL 0.6X3.5X100
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000

Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE

Courant
41 A
41 A
41 A

Cdt.
60
60
60

Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000

ZQV 6/24 GE

41 A
Largeur
2 mm

10

1908990000

50

1771440000

6 mm

20

9540000000

9008390000

DEK 5/5 / WS 14/5


Si le levier de sectionnement est remplac par le SIHA 2, il en rsulte un bloc de
jonction fusible.

1282300000 2012/2013

ZTR 6-2 E

Roof-Style

6 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Mode de fonctionnement

Etat de fonctionnement

8,1 x 70 x 51
20 / 10
0,05...10

ZTR6-2 E

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
230
20
6

V
A
mm

UL

CSA

8 kV / 3
A5 / V-0

Sectionneur coulissant ferm


Circuit auxiliaire mis la terre
Indicateur vert allum

mm
mm
mm/-

Raccordement nominal
0,5...10 / 0,5...6
0,5...6 / 0,5...6
12 / 0,6 x 3,5 mm

Emplacement du test
Pour les mesures d'isolation avec des tensions
>Unom la connexion de terre doit tre ouverte.

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc, 230 V UC


Wemid beige fonc, 24 V DC

Remarque

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction de mise la terre

Type
ZTR 6-2 E / 230V UC
ZTR 6-2 E / 24V DC

Cdt.
10
10

Rfrence
8817930000
8817920000

ZTR6-2 E

Flasque de fermeture (article:1771440000 ZAP ZDU6-2) livr avec le produit.

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur
Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis

Wemid beige fonc

Type
ZAP ZDU6-2

Wemid beige fonc

ZEW 35

avec tton
Standard

ZTA 7/ZA
SDIS 0.6X3.5X100

Largeur
2 mm

Cdt.
50

Rfrence
1771440000

6 mm

20

9540000000

8,1 mm

25

1780670000

9008390000

Sectionneur coulissant ouvert


Circuit auxiliaire isol de la terre
Pas de dfaut la terre
Indicateurs vert et rouge allums avec
luminosit rduite
Dfaut de terre rsolu -> Pour les mesures
d'isolation avec des tensions >Unom la
connexion de terre doit tre ouverte
Problme de fonctionnement
ZTR6-2 E

Sectionneur coulissant ouvert


Circuit auxiliaire isol de la terre
Dfaut la terre
Indicateur rouge allum
(voir choix complet dans le cat. 7)
Remarque

1282300000 2012/2013

C.71

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction dinstallation

ZDU 2.5 S
Connexions transversales N avec le systme de barres
collectrices 10 x 3 mm.

2,5 mm

Deux raccordements

ZDU 4 S

4 mm

Deux raccordements

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 61 x 44
24 / 4
0,5...4

6,1 x 64,2 x 46
32 / 6
0,5...6
IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
400
24
2,5

V
A
mm

UL

CSA

IEC
400
32
4

UL

6 kV / 3
A2 / V-0

mm
mm
mm/-

Remarque

CSA

6 kV / 3
A3 / V-0

Lalimentation de la barrette collectrice seffectue laide dun raccordement de


barre collectrice (ZB 35, ZB 16 ou ZF 4S).

Lalimentation de la barrette collectrice seffectue laide dun raccordement de


barre collectrice (ZB 35, ZB 16 ou ZF 4S).

Type
ZDU 2.5 S
ZDU 2.5 S BL

Type
ZDU 4 S
ZDU 4 S BL

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Cdt.
100
100

Rfrence
1808010000
1808020000

Cdt.
100
100

Rfrence
1808360000
1808370000

La distance entre les plaques de maintien doit tre de 200mm.

La distance entre les plaques de maintien doit tre de 200mm.

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Plaque de maintien pour 10 x 3 (nces, tous les 20 cm)
Wemid bleu
Pour position de montage verticale
Equerre de blocage
Tournevis

Systmes didentification

Wemid beige fonc

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2 mm
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE

20
20

1808030000
1808040000

ZAP ZDU 4 S
ZAP ZDU 4 S BL

ZHP S
ZHP S SO

3 mm
3 mm

20
20

1808290000
1808280000

ZEW 35

6 mm

20
1

ZAP ZDU 2.5 S


ZAP ZDU 2.5 S BL

Standard

SDIS SL 1.0X4.5X125

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / WS 10/5

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
2 mm
2 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000

20
20

1808380000
1808390000

ZHP S
ZHP S SO

3 mm
3 mm

20
20

1808290000
1808280000

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

1274680000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

DEK 5/5 / WS 10/6

Remarque

C.72

1282300000 2012/2013

ZDU 6S

6 mm

Deux raccordements

10 mm

Deux raccordements

8,1 x 64,35 x 50,09


41 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-1
IEC
400
41
6

ZDU 10/S

UL

CSA

ZDU 16/S

10 x 86,5 x 48,5
76 / 16
1,3...16

12 x 95 x 48,5
76 / 25
1,5...25

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

IEC
400
57
10

6 kV / 3
A5 / V-0

16 mm

Deux raccordements

UL
CSA
600 (C)
300 (C)
60 (C)
55 (C)
AWG 16...6
AWG 16...6
6 kV / 3
A6 / V-0

IEC
400
76
16

UL
CSA
600 (C)
300 (C)
65 (C)
65 (C)
AWG 14...4
AWG 14...4
6 kV / 3
A7 / V-0

r{#i

r#ia

Lalimentation de la barrette collectrice seffectue laide dun raccordement de


barre collectrice (ZB 35, ZB 16 ou ZF 4S).

Lalimentation de la barrette collectrice seffectue laide dun raccordement de


barre collectrice (ZB 35, ZB 16 ou ZF 4S).

Lalimentation de la barrette collectrice seffectue laide dun raccordement de


barre collectrice (ZB 35, ZB 16 ou ZF 4S).

Type
ZDU 6 S
ZDU 6 S BL

Type
ZDU 10S
ZDU 10S BL

Type
ZDU 16S
ZDU 16S BL

Raccordement nominal
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
12 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
1,5...16 / 1,5...16
1,5...10 / 1,5...10
18 / 1,0 x 5,5 mm

Cdt.
100
100

Rfrence
1808230000
1808240000

Raccordement nominal
1,5...16 / 16...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm

Cdt.
25
25

Rfrence
1739540000
1739550000

Cdt.
25
25

Rfrence
1739580000
1739590000

La distance entre les plaques de maintien doit tre de 200mm.

La distance entre les plaques de maintien doit tre de 200mm.

La distance entre les plaques de maintien doit tre de 200mm.

Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE

Courant
41 A
41 A
41 A

Cdt.
60
60
60

Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000

Type
ZQV 10/2

Courant
17,5 A

Cdt.
25

Rfrence
1739680000

Type
ZQV 16/2

Courant
76 A

Cdt.
25

Rfrence
1739690000

ZQV 6/24 GE

41 A
Largeur
2 mm
2 mm

10

1908990000

20
20

1808250000
1808260000

ZAP ZDU10/16S

Largeur
2 mm

20

1739660000

ZAP ZDU10/16S

Largeur
2 mm

20

1739660000

ZHP S
ZHP S SO

3 mm
3 mm

20
20

1808290000
1808280000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

1274670000

SDIS SL 1.0X4.5X125

1274680000

SDIS SL 1.0X4.5X125

1274680000

ZAP ZDU 6 S
ZAP ZDU 6 S BL

SDIS SL 0.8X4.0X100

DEK 5/8 / WS 10/6

1282300000 2012/2013

DEK 5/5

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction dinstallation

DEK 5/5

C.73

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction dinstallation

ZNT 6 S
Connexions transversales N avec le systme de barres
collectrices 10 x 3 mm.

6 mm

Deux raccordements

ZNT 10 S

10 mm

Deux raccordements

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

8,1 x 64,35 x 50,09


41 / 10
0,5...10

NT

IEC
250
41
6

V
A
mm

UL

CSA

IEC
400
57
10

4 kV / 3
A5 / V-0

mm
mm
mm/-

Remarque

NT

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

10 x 86,5 x 50
/ 16
1,3...16
UL
CSA
600 (C)
300 (C)
55 (C)
55 (C)
AWG 16...6
AWG 16...6
6 kV / 3
A6 / V-0

r{#i

Lalimentation de la barrette collectrice seffectue laide dun raccordement de


barre collectrice (ZB 35, ZB 16 ou ZF 4S).

Lalimentation de la barrette collectrice seffectue laide dun raccordement de


barre collectrice (ZB 35, ZB 16 ou ZF 4S).

Type

Type

Raccordement nominal
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
12 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
1,5...16 / 1,5...16
1,5...10 / 1,5...10
18 / 1,0 x 5,5 mm

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Cdt.

ZNT 6 S

Rfrence
1808320000

50

Cdt.

ZNT 10S

Rfrence
1739560000

25

La distance entre les plaques de maintien doit tre de 200mm.

La distance entre les plaques de maintien doit tre de 200mm.

Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE
ZQV 6/24 GE

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur

2 ples
3 ples
4 ples
20 /24 ples

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Plaque de maintien pour 10 x 3 (nces, tous les 20 cm)
Wemid bleu
Pour position de montage verticale
Equerre de blocage
Tournevis

Wemid beige fonc

Standard
Barre collectrice 10 x 3 (140 A)
Barre collectrice arte sup. TS 35 = 25,5 mm
Etrier pour alimentation des barres collectrices 10 x 3
Rigide / souple 0,5 - 6 / 4 mm
Rigide / souple 6 - 16 mm
souple 16 - 35 mm

Systmes didentification

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Courant
41 A
41 A
41 A
41 A
Largeur
2 mm
2 mm

Cdt.
60
60
60
10

Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000
1908990000

Type
ZQV 16/2

Courant
76 A

Cdt.
25

Rfrence
1739690000

20
20

1808250000
1808260000

ZAP ZDU10/16S

Largeur
2 mm

20

1739660000

ZHP S
ZHP S SO

3 mm
3 mm

20
20

1808290000
1808280000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

1274670000

SDIS SL 1.0X4.5X125

1274680000

ZAP ZDU 6 S
ZAP ZDU 6 S BL

SDIS SL 0.8X4.0X100
SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

ZB 4K BL
ZB 16K BL
ZB 35K BL M6X16

6 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

0475380000
0502880000
0502680000

ZB 4K BL
ZB 16K BL
ZB 35K BL M6X16

6 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

0475380000
0502880000
0502680000

DEK 5/8 / WS 10/6

DEK 5/5

Remarque

C.74

1282300000 2012/2013

ZNT 16/S

16 mm

Deux raccordements

35 mm

Deux raccordements

12 x 95 x 50
76 / 25
1,5...25

NT

IEC 60947-7-1
IEC
400
76
16

ZNT 35

16 x 88,5 x 59
125 / 35
2,5...35

NT

IEC 60947-7-1
UL
CSA
600 (C)
300 (C)
58 (C)
65 (C)
AWG 14...4
AWG 14...4
6 kV / 3
A7 / V-0

IEC
400
125
35

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
120 (C)
120 (C)
AWG 12...2
AWG 12...2
6 kV / 3
A8 / V-0

r{#i

r#a

Lalimentation de la barrette collectrice seffectue laide dun raccordement de


barre collectrice (ZB 35, ZB 16 ou ZF 4S).

Lalimentation de la barrette collectrice seffectue laide dun raccordement de


barre collectrice (ZB 35, ZB 16 ou ZF 4S).

Type

Type

Raccordement nominal
1,5...16 / 16...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm

Raccordement nominal
2,5...10 / 16...35
2,5...35 / 2,5...35
25 / 1,0 x 5,5 mm

Cdt.

ZNT 16S

Rfrence
1739600000

25

Cdt.

ZNT 35

Rfrence
1739640000

10

La distance entre les plaques de maintien doit tre de 200mm.

La distance entre les plaques de maintien doit tre de 200mm.

Type
ZQV 16/2

Courant
76 A

Cdt.
25

Rfrence
1739690000

Type

Courant

Cdt.

ZAP ZDU10/16S

Largeur
2 mm

20

1739660000

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

Largeur
6 mm

20

9540000000

1274680000

SDIS SL 1.0X4.5X125

1274680000

ZEW 35
SDIS SL 1.0X4.5X125

Rfrence

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

ZB 4K BL
ZB 16K BL
ZB 35/M6X16

6 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

0475380000
0502880000
0266500000

ZB 4K BL
ZB 16K BL
ZB 35K BL M6X16

6 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

0475380000
0502880000
0502680000

DEK 5/5

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction dinstallation

DEK 5/5
Le flasque de fermeture est intgr.

1282300000 2012/2013

C.75

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction dinstallation

ZDU 4 NT
Connexions transversales N avec le systme de barres
collectrices 10 x 3 mm.

4 mm

Position de la barre collectrice modifie

ZDU 10 NT

10 mm

Position de la barre collectrice modifie

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

6,1 x 78,5 x 50,5


32 / 6
0,13...6

NT

IEC
250
32
4

V
A
mm

NT

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

10 x 86,5 x 50
57 / 16
1,5...16

UL

CSA

IEC
250
57
10

UL

4 kV / 3
A4 / V-0

mm
mm
mm/-

Remarque

CSA

4 kV / 3
A6 / V-0

Lalimentation de la barrette collectrice seffectue laide dun raccordement de


barre collectrice (ZB 35, ZB 16 ou ZF 4S).

Lalimentation de la barrette collectrice seffectue laide dun raccordement de


barre collectrice (ZB 35, ZB 16 ou ZF 4S).

Type
ZDU 4/NT DB
ZDU 4/NT

Type

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
1,5...10 / 1,5...16
1,5...10 / 1,5...10
18 / 1,0 x 5,5 mm

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Cdt.
50
50

Rfrence
1778080000
1757980000

Cdt.

ZDU 10/NT

Rfrence
1762420000

25

Utilisation uniquement en association avec ZDU 2.5, ZDU 2.5/3 AN, ZDU 4, ZDU
6 et les variantes PE de ces derniers.

Utilisation uniquement en association avec ZDU 2.5, ZDU 2.5/3 AN, ZDU 4, ZDU
6 et les variantes PE de ces derniers.

Type

Courant

Cdt.

Rfrence

Type
ZQV 10/2

Courant
17,5 A

Cdt.
25

Rfrence
1739680000

ZAP ZDU4/NT

Largeur
1,5 mm

20

1757970000

ZAP ZDU10/16S

Largeur
2 mm

20

1739660000

ZHP ZDU4/NT SO

3 mm

20

1803890000

ZHP ZDU4/NT SO

3 mm

20

1803890000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

1274660000

SDIS SL 1.0X4.5X125

1274680000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur

2 ples
3 ples
4 ples
20 /24 ples

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Plaque de maintien pour 10 x 3 (nces, tous les 20 cm)
Wemid bleu
Pour position de montage verticale
Equerre de blocage
Tournevis

Wemid beige fonc

Standard
Barre collectrice 10 x 3 (140 A)
Barre collectrice arte sup. TS 35 = 25,5 mm
Etrier pour alimentation des barres collectrices 10 x 3
Rigide / souple 0,5 - 6 / 4 mm
Rigide / souple 6 - 16 mm
souple 16 - 35 mm

Systmes didentification

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SDIS SL 0.6X3.5X100
SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

ZB 4K BL
ZB 16K BL
ZB 35K BL M6X16

6 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

0475380000
0502880000
0502680000

ZB 4K BL
ZB 16K BL
ZB 35K BL M6X16

6 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

0475380000
0502880000
0502680000

DEK 5/5 / WS 15/5

WS 12/5 / DEK 5/6

Remarque

C.76

1282300000 2012/2013

ZPE 2.5 S
Connexions transversales N avec le systme de barres
collectrices 10 x 3 mm.

2,5 mm

ZPE 4 S

Deux raccordements

Deux raccordements

5,1 x 62,5 x 44
/4
0,5...4

6,1 x 65,5 x 46
/6
0,5...6

4 mm

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction dinstallation

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

PE

IEC
400
2,5

V
mm

UL

CSA

IEC
400
4

UL

6 kV / 3
A2 / V-0

Remarque

CSA

6 kV / 3
A3 / V-0

mm
mm
mm/-

IEC 60947-7-2

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Tension nominale
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

PE

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm

Lalimentation de la barrette collectrice seffectue laide dun raccordement de


barre collectrice (ZB 35, ZB 16 ou ZF 4S).

Lalimentation de la barrette collectrice seffectue laide dun raccordement de


barre collectrice (ZB 35, ZB 16 ou ZF 4S).

Type
ZPE 2.5 S

Type
ZPE 4 S

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Remarque

Cdt.
100

Rfrence
1808330000

Cdt.
100

Rfrence
1808340000

La distance entre les plaques de maintien doit tre de 200mm.

La distance entre les plaques de maintien doit tre de 200mm.

Type
ZAP ZDU 2.5 S

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur

Wemid beige fonc


Plaque de maintien pour 10 x 3 (nces, tous les 20 cm)
Wemid bleu
Pour position de montage verticale
Equerre de blocage
Tournevis

Systmes didentification

Wemid beige fonc

Largeur
2 mm

Cdt.
20

Rfrence
1808030000

Type
ZAP ZDU 4 S

ZHP S
ZHP S SO

3 mm
3 mm

20
20

1808290000
1808280000

ZEW 35

6 mm

20
1

Standard

SDIS SL 0.6X3.5X100

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / WS 10/5

Largeur
2 mm

Cdt.
20

Rfrence
1808380000

ZHP S
ZHP S SO

3 mm
3 mm

20
20

1808290000
1808280000

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

DEK 5/6 / WS 10/6

Remarque

1282300000 2012/2013

C.77

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction dinstallation

ZPE 6 S
Connexions transversales N avec le systme de barres
collectrices 10 x 3 mm.

6 mm

Deux raccordements

ZPE 10/S

10 mm

Deux raccordements

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

8,1 x 65,5 x 50,09


/ 10
0,5...10

PE

V
mm

IEC
400
6

UL

CSA

IEC
400
10

6 kV / 3
A5 / V-0

mm
mm
mm/-

Remarque

PE

IEC 60947-7-2

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Tension nominale
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

10 x 86,5 x 48,5
/ 16
1,3...16
UL

CSA

AWG 16...6
AWG 16...6
6 kV / 3
A6 / V-0

r{i

Raccordement nominal
0,5...10
0,5...10 / 0,5...6
12 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
1,5...16 / 1,5...16
1,5...10 / 1,5...10
18 / 1,0 x 5,5 mm

Lalimentation de la barrette collectrice seffectue laide dun raccordement de


barre collectrice (ZB 35, ZB 16 ou ZF 4S).

Lalimentation de la barrette collectrice seffectue laide dun raccordement de


barre collectrice (ZB 35, ZB 16 ou ZF 4S).

Type
ZPE 6 S

Type
ZPE 10S

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Remarque

Cdt.
100

Rfrence
1808350000

Cdt.
25

Rfrence
1739570000

La distance entre les plaques de maintien doit tre de 200mm.

La distance entre les plaques de maintien doit tre de 200mm.

Type
ZAP ZDU 6 S

Type
ZAP ZDU10/16S

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur

Wemid beige fonc


Plaque de maintien pour 10 x 3 (nces, tous les 20 cm)
Wemid bleu
Pour position de montage verticale
Equerre de blocage
Tournevis

Systmes didentification

Wemid beige fonc

Largeur
2 mm

Cdt.
20

Rfrence
1808250000

ZHP S
ZHP S SO

3 mm
3 mm

20
20

1808290000
1808280000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

1274660000

SDIS SL 1.0X4.5X125

Standard

SDIS SL 0.6X3.5X100

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/8 / WS 10/6

Largeur
2 mm

Cdt.
20

Rfrence
1739660000

6 mm

20

9540000000

1274680000

DEK 5/5 / WS 10/5

Remarque

C.78

1282300000 2012/2013

ZPE 16/S

16 mm

Deux raccordements

12 x 95 x 48,5
/ 25
1,5...25

PE

IEC 60947-7-2
IEC
400
16

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction dinstallation

UL

CSA

AWG 14...4
AWG 14...4
6 kV / 3
A7 / V-0

r{i

Raccordement nominal
1,5...16 / 16...25
1,5...16 / 1,5...16
18 / 1,0 x 5,5 mm

Pour respecter le courant admissible du rail profil, il est ncessaire demployer


le TS 35 x 15.

Type
ZPE 16S

Cdt.
25

Rfrence
1739610000

La distance entre les plaques de maintien doit tre de 200mm.

Type
ZAP ZDU10/16S

ZEW 35
SDIS SL 1.0X4.5X125

Largeur
2 mm

Cdt.
20

Rfrence
1739660000

6 mm

20

9540000000

1274680000

DEK 5/5

1282300000 2012/2013

C.79

Blocs de jonction, srie Z

Aperu WeiCoS

Systme de blocs de jonction WeiCoS enfichable


Connexion rapide et flexible des modules fonctionnels
prconfectionns
Nos barrettes de raccordement avec ressorts enfichables permettent le
remplacement rapide et facile de modules fonctionnels dans larmoire.

Les systmes de raccordement modulaires et flexibles sont


particulirement apprcis quand il faut prfabriquer ou changer des
units fonctionnelles.
Ici, WeiCoS (systme de connexion Weidmller) - les blocs de jonction
enfichables montre lensemble de ses forces. Montage rapide, units
fonctionnelles testes en usine, remplacement rapide et facile dunits
fonctionnelles.

Raccordement sr
La barrette de raccordement et le raccordement
enfichable disposent dun raccordement
ressort, dans lequel les fonctions lectrique et
mcanique sont spares lune de lautre. Le
ressort en acier ainsi que le contact ressort
externe garantissent des forces de contact
optimales et les barrettes de liaison en cuivre
des chutes de tension faibles.

C.80

1282300000 2012/2013

Verrouillage fixe
Tous les connecteurs enfichables peuvent tre
relis de faon sre lembase travers les
lments de verrouillage.

Blocs de jonction, srie Z

Aperu WeiCoS

Alimentation
Lalimentation a lieu avec les blocs de jonction
standard de la srie Z ou avec un bloc de
jonction dalimentation.

Utilisation facile
La direction parallle dentre du conducteur et
dutilisation du tournevis offre un raccordement
pratique avec technique de raccordement TOP,
pour laquelle aucun outil spcial nest
ncessaire. Les points test sont intgrs.

1282300000 2012/2013

C.81

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS

Blocs de jonction de passage

ZT 2.5/2AN/1

WeiCoS blocs de jonction dbrochables sections de


conducteur de 0,13 4 mm.

1 raccord. ressort / 1 raccord. enfichable

2,5 mm

ZT 2.5/3AN/1

2,5 mm

2 raccord. ressort / 1 raccord. enfichable

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 58 x 35
24 / 4
0,13...4

5,1 x 71,5 x 35
24 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1, IEC 61984

IEC 60947-7-1, IEC 61984

Caractristiques nominales
Tension nominale
Tension max. du corps de la borne et du systme enfich
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
V
A
mm

IEC
500
690
24
2,5

UL
300 (C)

Remarque

IEC
500
690
24
2,5

20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

|{u#i

mm
mm
mm/-

CSA
300 (C)

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement enfichable
0,5/ 0,5...

UL
300 (C)

CSA
300 (C)

20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

|{u#i

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement enfichable
0,5/ 0,5...

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5. UL & CSA D = 600V / 5A.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5. UL & CSA D = 600V / 5A.

Type
ZT 2.5/2AN/1
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1
ZP 2.5/1AN/QV/2
ZP 2.5/1AN/QV/3
ZP 2.5/1AN/QV/4
ZP 2.5/1AN/QV/5
ZP 2.5/1AN/QV/6
ZP 2.5/1AN/QV/7
ZP 2.5/1AN/QV/8
ZP 2.5/1AN/QV/9
ZP 2.5/1AN/QV/10

Rfrence
1815070000
Rfrence
1815190000
1815200000
1815210000
1815220000
1815230000
1815240000
1815250000
1815260000
1815270000
1815280000

Type
ZT 2.5/3AN/1
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1
ZP 2.5/1AN/QV/2
ZP 2.5/1AN/QV/3
ZP 2.5/1AN/QV/4
ZP 2.5/1AN/QV/5
ZP 2.5/1AN/QV/6
ZP 2.5/1AN/QV/7
ZP 2.5/1AN/QV/8
ZP 2.5/1AN/QV/9
ZP 2.5/1AN/QV/10

Rfrences
Embase

Wemid beige fonc

Connecteur enfichable

1 ple
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples

Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20

Remarque

Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20

Rfrence
1815090000
Rfrence
1815190000
1815200000
1815210000
1815220000
1815230000
1815240000
1815250000
1815260000
1815270000
1815280000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Adaptateur de test
Autres accessoires WeiCoS

Tournevis

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
Wemid orange
Standard
avec tton
Elment de verrouillage
Elment de codage
Extracteur

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE

ZAP/TW ZT2.5/2AN
ZAP/TW ZT2.5/2AN OR

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
2,5 mm

50
50

1816030000
1816040000

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

5,1 mm
5,1 mm

25
25

ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5

3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE

Standard

SDIS SL 0.6X3.5X100

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/6 / WS 10/5

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000

ZAP/TW ZT2.5/3AN
ZAP/TW ZT2.5/3AN OR

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
2,5 mm

50
50

1816050000
1816060000

1827080000
1847600000

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1827080000
1847600000

25
50
25

1816130000
1816150000
1816140000

ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5

3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm

25
50
25

1816130000
1816150000
1816140000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

DEK 5/5 / WS 10/5

Remarque

C.82

1282300000 2012/2013

ZT 2.5/4AN/2

2,5 mm

2 raccord. ressort / 2 raccord. enfichables

2,5 mm

4 raccord. enfichables

5,1 x 93 x 35
24 / 4
0,13...4
UL
300 (C)

IEC
500
690
24
2,5

20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

|{u#i

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement enfichable
0,5/ 0,5...

2,5 mm

5,1 x 85,5 x 35
24 /
...

IEC 60947-7-1, IEC 61984


CSA
300 (C)

ZT 2.5/2x2AN
2 x 2 raccordements

5,1 x 85,5 x 35
24 /
...

IEC 60947-7-1, IEC 61984


IEC
500
690
24
2,5

ZT 2.5/4AN/4

UL
300 (C)

IEC
500
690
24
2,5

20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV / 3
/ V-0

|{u#i

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
/ 0,6 x 3,5 mm

IEC 60947-7-1, IEC 61984


CSA
300 (C)

UL

CSA

6 kV / 3
/ V-0

Raccordement enfichable
0,5/ 0,5...

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
/ 0,6 x 3,5 mm

Raccordement enfichable
0,5/ 0,5...

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5. UL & CSA D = 600V / 5A.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5. UL & CSA D = 600V / 5A.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5. UL & CSA D = 600V / 5A.

Type
ZT 2.5/4AN/2
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1
ZP 2.5/1AN/QV/2
ZP 2.5/1AN/QV/3
ZP 2.5/1AN/QV/4
ZP 2.5/1AN/QV/5
ZP 2.5/1AN/QV/6
ZP 2.5/1AN/QV/7
ZP 2.5/1AN/QV/8
ZP 2.5/1AN/QV/9
ZP 2.5/1AN/QV/10

Rfrence
1815110000
Rfrence
1815190000
1815200000
1815210000
1815220000
1815230000
1815240000
1815250000
1815260000
1815270000
1815280000

Type
ZT 2.5/4AN/4
Type
ZP 2.5/1AN/1
ZP 2.5/1AN/2
ZP 2.5/1AN/3
ZP 2.5/1AN/4
ZP 2.5/1AN/5
ZP 2.5/1AN/6
ZP 2.5/1AN/7
ZP 2.5/1AN/8
ZP 2.5/1AN/9
ZP 2.5/1AN/10

Rfrence
1815130000
Rfrence
1815430000
1815440000
1815450000
1815500000
1815510000
1815520000
1815530000
1815540000
1815550000
1815560000

Type
ZT 2.5/2X2AN
Type
ZP 2.5/1AN/1
ZP 2.5/1AN/2
ZP 2.5/1AN/3
ZP 2.5/1AN/4
ZP 2.5/1AN/5
ZP 2.5/1AN/6
ZP 2.5/1AN/7
ZP 2.5/1AN/8
ZP 2.5/1AN/9
ZP 2.5/1AN/10

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE

Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE

ZAP/TW ZT2.5/4AN/2
ZAP/TW ZT2.5/4AN/2 OR

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm
2,5 mm

50
50

1816070000
1816080000

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

5,1 mm
5,1 mm

25
25

ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5

3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm

SDIS SL 0.6X3.5X100

DEK 5/5 / WS 10/5

1282300000 2012/2013

Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE

ZAP/TW ZT2.5/4AN/4

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

50

1816090000

1827080000
1847600000

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

5,1 mm
5,1 mm

25
25

25
50
25

1816130000
1816150000
1816140000

ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5

3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

DEK 5/5 / WS 10/5

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS

Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20

Rfrence
1967200000
Rfrence
1815430000
1815440000
1815450000
1815500000
1815510000
1815520000
1815530000
1815540000
1815550000
1815560000

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000

ZAP/TW ZT2.5/4AN/4

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

50

1816090000

1827080000
1847600000

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1827080000
1847600000

25
50
25

1816130000
1816150000
1816140000

ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5

3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm

25
50
25

1816130000
1816150000
1816140000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

DEK 5/5 / WS 10/5

C.83

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS

ZTC 2.5/4AN/4

Blocs de jonction de passage

2,5 mm

4 raccord. enfichables

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

5,1 x 85,5 x 35
/ 2,5
0,5...2,5

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Tension nominale
Tension max. du corps de la borne et du systme enfich
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
V
A
mm

IEC
250

UL

CSA

24
2,5
4 kV / 2
/ V-0

mm
mm
mm/-

Raccordement nominal

Raccordement enfichable

0,5...2,5
/

Remarque

Rfrences
Embase

Wemid beige fonc

Connecteur enfichable

1 ple
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples

Type
ZTC 2.5/4AN/4
Type
STGH ZPC2.5 DB

Cdt.
50
Cdt.
50

Rfrence
1898450000
Rfrence
2321640000

Remarque

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Adaptateur de test
Autres accessoires WeiCoS

Tournevis

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
Wemid orange

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE
ZAP/TW ZT2.5/4AN/4

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000

50

1816090000

Standard
avec tton
Elment de verrouillage
Elment de codage
Extracteur
Standard
(voir choix complet dans le cat. 7)
Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / WS 10/5

Remarque

C.84

1282300000 2012/2013

ZT 4/2AN/1

Blocs de jonction de passage

4 mm

1 raccord. ressort / 1 raccord. enfichable

ZT 4/4AN/2

4 mm

2 raccord. ressort / 2 raccord. enfichables

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

6,5 x 58 x 43,5
32 / 6
0,13...6

6,5 x 100,5 x 43,5


32 / 6
0,13...6

V
V
A
mm

IEC
800
800
32
4

UL
600 (C)

mm
mm
mm/-

Remarque

CSA
600 (C)

IEC
800
800
32
4

28 (C)
28 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0

r{#

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm

IEC 60947-7-1, IEC 61984

IEC 60947-7-1, IEC 61984

Caractristiques nominales
Tension nominale
Tension max. du corps de la borne et du systme enfich
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

Raccordement enfichable
0,5/ 0,5...

CSA courant et tension selon gr. C

UL
600 (C)

CSA
600 (C)

28 (C)
28 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0

r{#

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement enfichable
0,5/ 0,5...

CSA courant et tension selon gr. C

Rfrences
Embase

Wemid beige fonc

Connecteur enfichable

1 ple
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples

Type
ZT 4/2AN/1
Type
ZP 4/1AN/1
ZP 4/1AN/2
ZP 4/1AN/3
ZP 4/1AN/4
ZP 4/1AN/5
ZP 4/1AN/6
ZP 4/1AN/7
ZP 4/1AN/8
ZP 4/1AN/9
ZP 4/1AN/10

Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
20
20
20
20
10
10

Remarque

Rfrence
1854960000
Rfrence
1848340000
1854990000
1855000000
1855010000
1855020000
1855030000
1855040000
1855050000
1855060000
1855070000

Type
ZT 4/4AN/2
Type
ZP 4/1AN/1
ZP 4/1AN/2
ZP 4/1AN/3
ZP 4/1AN/4
ZP 4/1AN/5
ZP 4/1AN/6
ZP 4/1AN/7
ZP 4/1AN/8
ZP 4/1AN/9
ZP 4/1AN/10

Type
ZQV 4/2 GE

Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
20
20
20
20
10
10

Rfrence
1848350000
Rfrence
1848340000
1854990000
1855000000
1855010000
1855020000
1855030000
1855040000
1855050000
1855060000
1855070000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Adaptateur de test
Autres accessoires WeiCoS

Tournevis

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
Wemid orange

Type
ZQV 4/2 GE

Courant
32 A

Cdt.
60

Rfrence
1608950000

ZAP/TW ZT4/2AN
ZAP/TW ZT4/2AN OR

Largeur
3,25 mm
3,25 mm

50
50

1855220000
1855230000

ZAP/TW ZT4/4AN/2 OR

ZVR ZP4
KOSF ZT4
ZZE ZP4

5,5 mm
5,4 mm
12,5 mm

25
50
25

1855250000
1856860000
1855260000

ZVR ZP4
KOSF ZT4
ZZE ZP4

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

Courant
32 A

Cdt.
60

Rfrence
1608950000

3,25 mm

50

1855240000

5,5 mm
5,4 mm
12,5 mm

25
50
25

1855250000
1856860000
1855260000

1274660000

Largeur

Standard
avec tton
Elment de verrouillage
Elment de codage
Extracteur
Standard

SDIS SL 0.6X3.5X100

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/6 / WS 10/6

DEK 5/6 / WS 10/6

Remarque

1282300000 2012/2013

C.85

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS

Blocs de jonction de protection

ZTPE 2.5/2AN/1

WeiCoS blocs de jonction dbrochables sections de


conducteur de 0,13 4 mm.

1 raccord. ressort / 1 raccord. enfichable

2,5 mm

ZTPE 2.5/3AN/1

2,5 mm

2 raccord. ressort / 1 raccord. enfichable

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 58 x 35
/4
0,13...4

PE

mm
V
V
kV

IEC
2,5
690
500

UL
AWG 26...12

Remarque

CSA
26...12

IEC
2,5
690
500

UL
AWG 26...12

6
300 A (2,5 mm)
3
A2 / V-0
|{ui

mm
mm
mm/-

PE

IEC 60947-7-2

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension max. du corps de la borne et du systme enfich
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Courant nominal de courte dure nominal
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

5,1 x 71,5 x 35
/4
0,13...4

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

CSA
26...12

6
300 A (2,5 mm)
3
A2 / V-0

Raccordement enfichable
0,5/ 0,5...2,5

|{ui

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement enfichable
0,5/ 0,5...2,5

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5. UL & CSA D = 600V / 5A.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5. UL & CSA D = 600V / 5A.

Type
ZTPE 2.5/2AN/1
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1 GN

Rfrence
1815080000
Rfrence
1820570000

Type
ZTPE 2.5/3AN/1
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1 GN

Rfrences
Embase

Wemid vert / jaune

Connecteur enfichable

1 ple

Cdt.
50
Cdt.
50

Remarque

Cdt.
50
Cdt.
50

Rfrence
1815100000
Rfrence
1820570000

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur
Adaptateur de test
Autres accessoires WeiCoS

Tournevis

Systmes didentification

Wemid beige fonc


Wemid orange
Standard
avec tton
Elment de verrouillage
Elment de codage
Extracteur

Type
ZAP/TW ZT2.5/2AN
ZAP/TW ZT2.5/2AN OR

Largeur
2,5 mm
2,5 mm

Cdt.
50
50

Rfrence
1816030000
1816040000

Type
ZAP/TW ZT2.5/3AN
ZAP/TW ZT2.5/3AN OR

Largeur
2,5 mm
2,5 mm

Cdt.
50
50

Rfrence
1816050000
1816060000

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1827080000
1847600000

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1827080000
1847600000

ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5

3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm

25
50
25

1816130000
1816150000
1816140000

ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5

3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm

25
50
25

1816130000
1816150000
1816140000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

Standard

SDIS SL 0.6X3.5X100

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / WS 10/5

DEK 5/5 / WS 10/5

Remarque

C.86

1282300000 2012/2013

ZTPE 2.5/4AN/2

2,5 mm

2 raccord. ressort / 2 raccord. enfichables

2,5 mm

4 raccord. enfichables

5,1 x 93 x 35
/4
0,13...4

PE

IEC 60947-7-2
IEC
2,5
690
500

ZTPE 2.5/4AN/4

ZTCPE 2.5/4AN/4

2,5 mm

4 raccord. enfichables

5,1 x 85,5 x 35
/4
0,13...4

PE

5,1 x 85,5 x 35
/ 2,5
0,5...2,5

PE

IEC 60947-7-2
UL
AWG 26...12

CSA
26...12

IEC
2,5
690
500

UL
AWG 26...12

6
300 A (2,5 mm)
3
A2 / V-0
|{ui

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

CSA
26...12

IEC
2,5

Raccordement enfichable
0,5/ 0,5...2,5

|{ui

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement enfichable

Raccordement nominal

0,5/ 0,5...2,5

0,5...2,5
/

Type
ZTPE 2.5/4AN/2
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1 GN

Rfrence
1815120000
Rfrence
1820570000

Type
ZTPE 2.5/4AN/4
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1 GN

Cdt.
50
Cdt.
50

Rfrence
1815140000
Rfrence
1820570000

Type
ZTCPE 2.5/4AN/4
Type
STGH ZPC2.5 DB

Type
ZAP/TW ZT2.5/4AN/4

Type
ZAP/TW ZT2.5/4AN/2
ZAP/TW ZT2.5/4AN/2 OR

Largeur
2,5 mm
2,5 mm

Cdt.
50
50

Rfrence
1816070000
1816080000

Type
ZAP/TW ZT2.5/4AN/4

Largeur
2,5 mm

Cdt.
50

Rfrence
1816090000

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1827080000
1847600000

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1827080000
1847600000

ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5

3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm

25
50
25

1816130000
1816150000
1816140000

ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5

3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm

25
50
25

1816130000
1816150000
1816140000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

DEK 5/5 / WS 10/5

1282300000 2012/2013

DEK 5/5 / WS 10/5

4
300 A (2,5 mm)
2
/ V-0

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5. UL & CSA D = 600V / 5A.

Cdt.
50
Cdt.
50

CSA

250
6
300 A (2,5 mm)
3
A2 / V-0

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5. UL & CSA D = 600V / 5A.

SDIS SL 0.6X3.5X100

UL

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS

Raccordement enfichable

Cdt.
50
Cdt.
50

Largeur
2,5 mm

Cdt.
50

Rfrence
1898480000
Rfrence
2321640000

Rfrence
1816090000

DEK 5/5 / WS 10/5

C.87

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS

ZTPE 4/2AN/1

Blocs de jonction de protection

4 mm

1 raccord. ressort / 1 raccord. enfichable

ZTPE 4/4AN/2

4 mm

2 raccord. ressort / 2 raccord. enfichables

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

6,5 x 58 x 43,5
/6
0,13...6

6,5 x 100,5 x 43,5


/6
0,13...6

PE

PE

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Section nominale
Tension max. du corps de la borne et du systme enfich
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Courant nominal de courte dure nominal
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

mm
V
V
kV

IEC
4
800
800

UL
AWG 26...10

IEC
4
800
800

UL
AWG 26...10

8
480 A (4 mm)
3
A3 / V-0
r{

mm
mm
mm/-

CSA
AWG 26...10

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm

CSA
AWG 26...10

8
480 A (4 mm)
3
A3 / V-0

Raccordement enfichable
/ 0,5...4

r{

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement enfichable
/ 0,5...4

Remarque

Rfrences
Embase

1 ple

Type
ZTPE 4/2AN/1
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1 GN

Wemid beige fonc


Wemid orange

Type
ZAP/TW ZT4/2AN
ZAP/TW ZT4/2AN OR

Largeur
3,25 mm
3,25 mm

Cdt.
50
50

Rfrence
1855220000
1855230000

Type

ZVR ZP4
KOSF ZT4
ZZE ZP4

5,5 mm
5,4 mm
12,5 mm

25
50
25
1

Wemid vert / jaune

Connecteur enfichable

Cdt.
50
Cdt.
50

Remarque

Rfrence
1854970000
Rfrence
1820570000

Type
ZTPE 4/4AN/2
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1 GN

Cdt.
50
Cdt.
50

Rfrence
1848330000
Rfrence
1820570000

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur
Adaptateur de test
Autres accessoires WeiCoS

Tournevis

Systmes didentification

Largeur

Cdt.

Rfrence

ZAP/TW ZT4/4AN/2 OR

3,25 mm

50

1855240000

1855250000
1856860000
1855260000

ZVR ZP4
KOSF ZT4
ZZE ZP4

5,5 mm
5,4 mm
12,5 mm

25
50
25

1855250000
1856860000
1855260000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

Standard
avec tton
Elment de verrouillage
Elment de codage
Extracteur
Standard

SDIS SL 0.6X3.5X100

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/6 / WS 10/6

DEK 5/6 / WS 10/6

Remarque

C.88

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie Z

1282300000 2012/2013

C.89

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS

Blocs de jonction double tage

ZDT 2.5/2

WeiCoS blocs de jonction dbrochables sections de


conducteur de 0,13 4 mm.

Possibilit damener deux polarits

2,5 mm

ZDT 2.5/8AN/4

2,5 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 80,5 x 52,5


24 / 4
0,13...4

5,2 x 145 x 52,5


/4
0,5...4

IEC 60947-7-1, IEC 61984

Caractristiques nominales
Tension nominale
Tension max. du corps de la borne et du systme enfich
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
V
A
mm

IEC
500
690
24
2,5

UL
300 (C)

CSA
300 (C)

IEC
500

20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

24
2,5

|{u#i

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

UL

CSA

6 kV / 3
A2 / V-0

Raccordement enfichable
0,5/ 0,5...2,5

Raccordement nominal
0,5...4 / 0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement enfichable

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Rfrences
Embase

Wemid beige fonc

Connecteur enfichable

1 ple
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples

Type
ZDT 2.5/2
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1
ZP 2.5/1AN/QV/2
ZP 2.5/1AN/QV/3
ZP 2.5/1AN/QV/4
ZP 2.5/1AN/QV/5
ZP 2.5/1AN/QV/6
ZP 2.5/1AN/QV/7
ZP 2.5/1AN/QV/8
ZP 2.5/1AN/QV/9
ZP 2.5/1AN/QV/10

Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20

Remarque

Rfrence
1815150000
Rfrence
1815190000
1815200000
1815210000
1815220000
1815230000
1815240000
1815250000
1815260000
1815270000
1815280000

Type
ZDT 2.5/8AN/4
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1
ZP 2.5/1AN/QV/2
ZP 2.5/1AN/QV/3
ZP 2.5/1AN/QV/4
ZP 2.5/1AN/QV/5
ZP 2.5/1AN/QV/6
ZP 2.5/1AN/QV/7
ZP 2.5/1AN/QV/8
ZP 2.5/1AN/QV/9
ZP 2.5/1AN/QV/10

Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20

Rfrence
1259120000
Rfrence
1815190000
1815200000
1815210000
1815220000
1815230000
1815240000
1815250000
1815260000
1815270000
1815280000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Adaptateur de test
Autres accessoires WeiCoS

Tournevis

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
Wemid beige fonc
Standard
avec tton
Elment de verrouillage
Elment de codage
Extracteur
Standard

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE

ZAP/TW ZDT2.5/2

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

50

1816110000

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

5,1 mm
5,1 mm

25
25

ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5

3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE

SDIS SL 0.6X3.5X100

DEK 5/5

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000

ZAP/TW ZDT2.5/2

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

50

1816110000

1827080000
1847600000

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1827080000
1847600000

25
50
25

1816130000
1816150000
1816140000

ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5

3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm

25
50
25

1816130000
1816150000
1816140000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

DEK 5/5

Remarque

C.90

1282300000 2012/2013

ZDT 2.5/2 DU-PE

2,5 mm

Phase - Conducteur de protection

5,1 x 80,5 x 52,5


24 / 4
0,13...4

PE

IEC 60947-7-1 (-7-2), IEC 61984


IEC
500
690
24
2,5

UL
300 (C)

CSA
300 (C)

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS

20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

|{u#i

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement enfichable
0,5/ 0,5...2,5

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZDT 2.5/2 DU-PE
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1
ZP 2.5/1AN/QV/2
ZP 2.5/1AN/QV/3
ZP 2.5/1AN/QV/4
ZP 2.5/1AN/QV/5
ZP 2.5/1AN/QV/6
ZP 2.5/1AN/QV/7
ZP 2.5/1AN/QV/8
ZP 2.5/1AN/QV/9
ZP 2.5/1AN/QV/10

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE

Cdt.
50
Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20

Rfrence
1815160000
Rfrence
1815190000
1815200000
1815210000
1815220000
1815230000
1815240000
1815250000
1815260000
1815270000
1815280000

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000

ZAP/TW ZDT2.5/2

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

50

1816110000

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1827080000
1847600000

ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5

3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm

25
50
25

1816130000
1816150000
1816140000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

DEK 5/5

1282300000 2012/2013

C.91

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS

Blocs de jonction double tage

ZDT 2.5/2 PE

WeiCoS blocs de jonction dbrochables sections de


conducteur de 0,13 4 mm.

2 raccord. ressort / 2 raccord. enfichables

2,5 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 80,5 x 52,5


/4
0,13...4

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension max. du corps de la borne et du systme enfich
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Courant nominal de courte dure nominal
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

mm
V
V
kV

IEC
2,5
690
500

UL
AWG 26...12

6
300 A (2,5 mm)
3
A2 / V-0
|{u#i

mm
mm
mm/-

Remarque

CSA
26...12

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement enfichable
0,52,5

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Connecteur enfichable

1 ple

Type
ZDT 2.5/2 PE
Type
ZP 2.5/1AN/QV/1 GN

Cdt.
50
Cdt.
50

Rfrence
1815170000
Rfrence
1820570000

Remarque

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur
Adaptateur de test
Autres accessoires WeiCoS

Tournevis

Systmes didentification

Wemid beige fonc


Standard
avec tton
Elment de verrouillage
Elment de codage
Extracteur

Type
ZAP/TW ZDT2.5/2

Largeur
2,5 mm

Cdt.
50

Rfrence
1816110000

ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA

5,1 mm
5,1 mm

25
25

1827080000
1847600000

ZVR ZP2.5
KOSF ZT2.5
ZZE ZP2.5

3,9 mm
2,9 mm
9,9 mm

25
50
25

1816130000
1816150000
1816140000

1274660000

Standard

SDIS SL 0.6X3.5X100

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / WS 10/5

Remarque

C.92

1282300000 2012/2013

ZTTR 2.5

Blocs de jonction de test sectionnables

2,5 mm

2 raccord. ressort / 1 raccord. enfichable

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 87 x 36,5
18 / 4
0,13...4

IEC 60947-7-1, IEC 61984

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
400
16
2,5

V
A
mm

UL
CSA
600 (C)
300 (B)
16 (C)
16 (B)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

r{

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

CSA courant et tension selon gr. B

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


sans sectionneur, Wemid beige fonc

Remarque

Type
ZTTR 2.5
ZTTR 2.5 O.TNHE

Cdt.
50
50

Rfrence
1865510000
1905470000

Veuillez contacter votre service la clientle pour la planification de votre


montage avec SIHA.

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Tournevis
Tester / contrler
Support pour fusibles 5 x 20mm

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc

ZAP/TW ZTTR2.5

Wemid beige fonc

ZEW 35

Standard
Fiche de contrle

400 V AC/DC, sans LED


10 - 36 V AC/DC, LED rouge
140 - 250 V AC/DC, LED rouge
Fiche porte composants (jusqu 250 V)
sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Fiche de sectionnement
amovible , en replacement du levier du sectiont

Systmes didentification
Remarque

1282300000 2012/2013

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000

50

1865520000

6 mm

20

9540000000

1274660000

5,4 mm

20

0180400000

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

50

1833090000

SDIS SL 0.6X3.5X100
PS 2.3 RT
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST

DEK 5/5
Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

C.93

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS

Blocs de jonction de passage

ZRV 1.5

Les familles standard Z offrent des solutions pour les


sections de 0,05 35 mm.

Bloc de jonction de base - Mle

1,5 mm

ZRV 1,5/PE

1,5 mm

Bloc de jonction de base - Mle

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

5,1 x 89,5 x 52,5


/ 2,5
0,13...2,5

5,1 x 89,5 x 52,5


/ 2,5
0,13...2,5

IEC 60947-7-1, IEC 61984

IEC 60947-7-1 (-7-2), IEC 61984

IEC
63
4
1,5

V
A
mm

UL
CSA
150 (C)
10 (C)
AWG 26...14
1,5 kV / 3
A1 / V-0

#a

mm
mm
mm/-

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
8 / 0,6 x 3,5 mm

IEC
63
4
1,5

Raccordement sertir
0,5...2,5

UL
CSA
150 (C)
10 (C)
AWG 26...14
1,5 kV / 3
A1 / V-0

#a

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
8 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement sertir
0,5...2,5

Remarque

Rfrences
Version

Embase

Type
ZRV 1.5

Cdt.
50

Remarque

Rfrence
1698160000

Type
ZRV 1.5/PE

Rfrence

Type

Courant

Cdt.

Largeur
5 mm

50

1698200000

500
500

1705310000
1705320000

9014840000

Cdt.
50

Rfrence
1698170000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Connecteur STGH

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
avec tton
sans tton

Contacts sertir

Type

Courant

Cdt.

STGH 4 ZRV1.5

Largeur
5 mm

50

1698190000

STGH 4 ZRV1.5/PE GN

500
500

1705310000
1705320000

DFFC 0.2-0.35 ZRV1.5


DFFC .5-1.0 ZRV1.5

9014840000

HTF ZRV

Rfrence

En bande

Contacts individuels
Adaptateur de test

Flasque de fermeture / sparateur


Outils

Systmes didentification

DFFC 0.2-0.35 ZRV1.5


DFFC .5-1.0 ZRV1.5

Extracteur
Connecteur noir
Botier de la fichenoir
Wemid beige
Pince sertir
Outil de montage

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

HTF ZRV

DEK 5/5

DEK 5/5

Remarque

C.94

1282300000 2012/2013

ZRV 2.5/2

2,5 mm

5,2 x 115 x 70
10 / 4
0,21...4

ZRV 2.5/1

2,5 mm

5,2 x 115 x 70
/4
0,5...4

IEC 60947-7-1, IEC 61984


IEC
250
10
2,5

UL
CSA
300 (C)
300 (D)
10 (C)
10 (D)
AWG 24...14
AWG 26...14
4 kV / 3
A2 / V-0

r{#

Raccordement nominal
0,5...4 / 0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement sertir
0,5...2,5

Type
ZRV 2.5/2

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

IEC
250
10
2,5

Cdt.
50

UL
CSA
300 (C)
10 (C)
AWG 24...14
4 kV / 3
/ V-0

{#

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Rfrence
1906970000

Type
ZRV 2.5/1

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Raccordement sertir
0,5...2,5

Cdt.
50

Rfrence
1906960000

STGH ZRV2.5
STGH O.ZA ZRV2.5

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
5,15 mm
5,15 mm

50
50

1907000000
1907010000

STGH ZRV2.5
STGH O.ZA ZRV2.5

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
5,15 mm
5,15 mm

50
50

1907000000
1907010000

FEKO ZRV2.5 0.2-0.35


FEKO ZRV2.5 0.5-1
FEKO ZRV2.5 1.5-2.5
FEKO ET ZRV2.5 0.2-0.35
FEKO ET ZRV2.5 0.5-1
FEKO ET ZRV2.5 1.5-2.5

4,15 mm 5000
4,15 mm 5000
4,15 mm 4000
4,15 mm 500
4,15 mm 500
4,15 mm 500

1854750000
1854760000
1848480000
1893940000
1893970000
1893990000

FEKO ZRV2.5 0.2-0.35


FEKO ZRV2.5 0.5-1
FEKO ZRV2.5 1.5-2.5
FEKO ET ZRV2.5 0.2-0.35
FEKO ET ZRV2.5 0.5-1
FEKO ET ZRV2.5 1.5-2.5

4,15 mm 5000
4,15 mm 5000
4,15 mm 4000
4,15 mm 500
4,15 mm 500
4,15 mm 500

1854750000
1854760000
1848480000
1893940000
1893970000
1893990000

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

ZE ZRV2.5
5 mm
STGH O.R/SW ZRV2.5
5,15 mm
STGH O.ZA/O.R/SW ZRV2.5 5,15 mm

25
25
25

2318670000
1898420000
1898430000

ZE ZRV2.5
5 mm
STGH O.R/SW ZRV2.5
5,15 mm
STGH O.ZA/O.R/SW ZRV2.5 5,15 mm

25
25
25

2318670000
1898420000
1898430000

AP ZRV2.5

10

1906980000

AP ZRV2.5

10

1906980000

1
1

9201040000
1866760000

HTF AFK 2.5


Removal Tool AFK

1
1

9201040000
1866760000

HTF AFK 2.5


Removal Tool AFK

DEK 5/5 / WS 12/5

1282300000 2012/2013

5,1 mm

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS

5,1 mm

DEK 5/5 / WS 12/5

C.95

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS

ZP 2.5/1AN

Connecteur dbrochable

2,5 mm

ZP 2.5/1AN/GN/BE

2,5 mm

2...17 ples
connecteur avec un ple vert

2...17 ples

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 16 x 41
24 / 4
0,13...4

5,1 x 16 x 41
24 / 4
0,13...4

IEC 60947-7-1, IEC 61984

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
500
24
2,5

V
A
mm

UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

IEC
500
24
2,5

|{u#i

mm
mm
mm/-

Remarque

UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV /
A2 / V-0

|{u#i

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZP 2.5/1AN/1
ZP 2.5/1AN/2
ZP 2.5/1AN/3
ZP 2.5/1AN/4
ZP 2.5/1AN/5
ZP 2.5/1AN/6
ZP 2.5/1AN/7
ZP 2.5/1AN/8
ZP 2.5/1AN/9
ZP 2.5/1AN/10
ZP 2.5/1AN/11
ZP 2.5/1AN/12
ZP 2.5/1AN/13
ZP 2.5/1AN/14
ZP 2.5/1AN/15
ZP 2.5/1AN/16
ZP 2.5/1AN/17
ZP 2.5/1AN/24
ZP 2.5/1AN/1 GN

Type

Rfrences
Version

1 ple
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples
11 ples
12 ples
13 ples
14 ples
15 ples
16 ples
17 ples
24 ples
1 ple (Wemid vert)

Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
10
50

Rfrence
1815430000
1815440000
1815450000
1815500000
1815510000
1815520000
1815530000
1815540000
1815550000
1815560000
1815570000
1815580000
1815590000
1815600000
1815610000
1815620000
1815180000
1815720000
1820580000

Remarque

Cdt.

Rfrence

ZP 2.5/1AN/2 GN/BE
ZP 2.5/1AN/3 GN/BE
ZP 2.5/1AN/4 GN/BE
ZP 2.5/1AN/5 GN/BE
ZP 2.5/1AN/6 GN/BE
ZP 2.5/1AN/7 GN/BE
ZP 2.5/1AN/8 GN/BE
ZP 2.5/1AN/9 GN/BE
ZP 2.5/1AN/10 GN/BE
ZP 2.5/1AN/11 GN/BE
ZP 2.5/1AN/12 GN/BE
ZP 2.5/1AN/13 GN/BE
ZP 2.5/1AN/14 GN/BE
ZP 2.5/1AN/15 GN/BE

25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
10
10
10

1867090000
1867100000
1867110000
1867120000
1867130000
1867140000
1867150000
1867160000
1867170000
1867180000
1867190000
1867200000
1867210000
1867220000

ZP 2.5/1AN/17 GN/BE

10

1867240000

Les caractristiques techniques se rapportent uniquement une utilisation en


liaison avec des blocs de jonction PE selon DIN EN 60947-7-2.

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Adaptateur de test
Tournevis
Reprage de groupe

Systmes didentification

Type

Courant

Cdt.

Standard

ZTA ZT2.5

Largeur
5,1 mm

Standard

SDIS SL 0.6X3.5X100

2 ples
3 ples
10 ples

Reprage de groupe
Bande de protection transparente
Etiquette glisser vierge

ZGB 30
STR 7 F.SCHT 7
ESO 7 A4-BOGEN WEISS

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / WS 10/5

7 mm
6,3 mm
6,3 mm

Rfrence

Type

Courant

Cdt.

25

1827080000

ZTA ZT2.5

Largeur
5,1 mm

25

1827080000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

20
20
10

1611930000
0515300000
1607720000

ZGB 30
STR 7 F.SCHT 7
ESO 7 A4-BOGEN WEISS

20
20
10

1611930000
0515300000
1607720000

7 mm
6,3 mm
6,3 mm

Rfrence

DEK 5/5 / WS 10/5

Remarque

C.96

1282300000 2012/2013

ZP 2.5/1AN/QV

2,5 mm

1...17 ples

ZP 2.5/2AN/QV

2,5 mm

1...16 ples

5,1 x 23 x 41
24 / 4
0,13...4

5,1 x 37 x 41
24 / 4
0,13...4
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV /
A2 / V-0

IEC
500
24
2,5

|{u#i

6,5 x 22,5 x 47,5


32 / 6
0,13...6
IEC
800
32
4

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
28 (C)
28 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0

r{#

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
12 / 0,6 x 3,5 mm

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

CSA courant et tension selon gr. C

Type
ZP 2.5/1AN/QV/1
ZP 2.5/1AN/QV/2
ZP 2.5/1AN/QV/3
ZP 2.5/1AN/QV/4
ZP 2.5/1AN/QV/5
ZP 2.5/1AN/QV/6
ZP 2.5/1AN/QV/7
ZP 2.5/1AN/QV/8
ZP 2.5/1AN/QV/9
ZP 2.5/1AN/QV/10
ZP 2.5/1AN/QV/11
ZP 2.5/1AN/QV/12
ZP 2.5/1AN/QV/13
ZP 2.5/1AN/QV/14
ZP 2.5/1AN/QV/15
ZP 2.5/1AN/QV/16
ZP 2.5/1AN/QV/17
ZP 2.5/1AN/QV/1 GN

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZTA ZT2.5

Courant
24 A
24 A
24 A
Largeur
5,1 mm

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZGB 30
STR 7 F.SCHT 7
ESO 7 A4-BOGEN WEISS

DEK 5/5 / WS 10/5

1282300000 2012/2013

7 mm
6,3 mm
6,3 mm

Cdt.
50
25
25
25
25
25
25
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10

Rfrence
1815190000
1815200000
1815210000
1815220000
1815230000
1815240000
1815250000
1815260000
1815270000
1815280000
1815290000
1815300000
1815310000
1815320000
1815330000
1815340000
1815350000

Type
ZP 2.5/2AN/QV/1
ZP 2.5/2AN/QV/2
ZP 2.5/2AN/QV/3
ZP 2.5/2AN/QV/4
ZP 2.5/2AN/QV/5
ZP 2.5/2AN/QV/6
ZP 2.5/2AN/QV/7
ZP 2.5/2AN/QV/8
ZP 2.5/2AN/QV/9
ZP 2.5/2AN/QV/10
ZP 2.5/2AN/QV/11
ZP 2.5/2AN/QV/12
ZP 2.5/2AN/QV/13
ZP 2.5/2AN/QV/14
ZP 2.5/2AN/QV/15
ZP 2.5/2AN/QV/16

50

1820570000

ZP 2.5/2AN/QV/1 GN

Cdt.
60
60
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693880000

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/10 GE

25

1827080000

ZTA ZT2.5

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

20
20
10

1611930000
0515300000
1607720000

ZGB 30
STR 7 F.SCHT 7
ESO 7 A4-BOGEN WEISS

DEK 5/5 / WS 10/5

IEC 60947-7-1, IEC 61984

UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

|{u#i

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

4 mm

1...16 ples

IEC 60947-7-1, IEC 61984


IEC
500
24
2,5

ZP 4/1AN

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS

Courant
24 A
24 A
24 A
Largeur
5,1 mm

7 mm
6,3 mm
6,3 mm

Cdt.
50
20
20
20
20
20
20
10
10
10
10
10
5
5
5
5

Rfrence
1815730000
1815740000
1815750000
1815760000
1815770000
1815780000
1815790000
1815800000
1815810000
1815820000
1815830000
1815840000
1815850000
1815860000
1815870000
1815880000

Type
ZP 4/1AN/1
ZP 4/1AN/2
ZP 4/1AN/3
ZP 4/1AN/4
ZP 4/1AN/5
ZP 4/1AN/6
ZP 4/1AN/7
ZP 4/1AN/8
ZP 4/1AN/9
ZP 4/1AN/10
ZP 4/1AN/11
ZP 4/1AN/12
ZP 4/1AN/13
ZP 4/1AN/14
ZP 4/1AN/15
ZP 4/1AN/16

50

1820590000

ZP 4/1AN/1 GN

Cdt.
60
60
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693880000

Type

25

1827080000

1274660000

20
20
10

1611930000
0515300000
1607720000

SDIS SL 0.6X3.5X100

Courant

Largeur

Cdt.
50
25
25
25
20
20
20
20
10
10
20
10
10
10
10
10

Rfrence
1848340000
1854990000
1855000000
1855010000
1855020000
1855030000
1855040000
1855050000
1855060000
1855070000
1855080000
1855090000
1855100000
1855110000
1855120000
1855130000

50

1854980000

Cdt.

Rfrence

1274660000

DEK 5/5 / WS 10/6

C.97

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS Accessoires

WeiCoS Elments unitaires


Elments unitaires assembler soi-mme
Les lments unitaires WeiCoS augmentent la flexibilit car ils permettent
dobtenir une solution pour chaque problme. Dans ce cas, le connecteur est
directement assembl sur place. Chaque lment unitaire existe en beige (BE) et
en vert (GN).

Elments unitaires enfichables ZP 2.5/1AN

Elments unitaires enfichables ZP 2.5/1AN/QV

Rfrences

Type
ZP 2.5/1AN
ZP 2.5/1AN ZA O.RA
ZP 2.5/1AN ZA
ZP 2.5/1AN ZA O.RA BL
ZP 2.5/1AN ZA BL
ZP 2.5/1AN GN
ZP 2.5/1AN ZA O.RA GN
ZP 2.5/1AN ZA GN

Cdt.
50
50
50
50
50
50
50
50

Rfrence
1875150000
1875210000
1875190000
1972980000
1009070000
1875180000
1875220000
1875200000

Constitution dun connecteur :


1 x lment de dpart
1875150000 BE
1875180000 GN

C.98

n-2 x l. intermdiaires
1875210000 BE
1972980000 BL
1875220000 GN

Rfrences

Type
ZP 2.5/1AN/QV
ZP 2.5/1AN/QV ZA O.RA
ZP 2.5/1AN/QV ZA
ZP 2.5/1AN/QV BL
ZP 2.5/1AN/QV ZAO.RA BL
ZP 2.5/1AN/QV ZA BL
ZP 2.5/1AN/QV GN
ZP 2.5/1AN/QV ZAO.RA GN
ZP 2.5/1AN/QV ZA GN

Cdt.
50
50
50
50
50
50
50
50
50

Rfrence
1007900000
1007960000
1007930000
1007910000
1007970000
1007940000
1007920000
1007980000
1007950000

Constitution dun connecteur :


1 x lment final
1875190000 BE
1009070000 BL
1875200000 GN

1 x lment de dpart
1007900000 BE
1007910000 BL
1007920000 GN

n-2 x l. intermdiaires
1007960000 BE
1007970000 BL
1007980000 GN

1 x lment final
1007930000 BE
1007940000 BL
1007950000 GN

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS Accessoires

Elments unitaires enfichables ZP 2.5/2AN/QV

Elments unitaires prolongateurs ZPS

Rfrences

Type
ZP 2.5/2AN/QV
ZP 2.5/2AN/QV ZA O.RA
ZP 2.5/2AN/QV ZA
ZP 2.5/2AN/QV BL
ZP 2.5/2AN/QV ZAO.RA BL
ZP 2.5/2AN/QV ZA BL
ZP 2.5/2AN/QV GN
ZP 2.5/2AN/QV ZAO.RA GN
ZP 2.5/2AN/QV ZA GN

Cdt.
50
50
50
50
50
50
50
50
50

Rfrence
1007810000
1007870000
1007840000
1007820000
1007880000
1007850000
1007830000
1007890000
1007860000

Constitution dun connecteur :


1 x lment de dpart
1007810000 BE
1007820000 BL
1007830000 GN

n-2 x l. intermdiaires
1007870000 BE
1007880000 BL
1007890000 GN

Rfrences

Type
GHDE ZPS 2.5/1AN
ZPS 2.5/1AN/QV/1GN
ZPS 2.5/1AN/QV

Cdt.
50
50
50

Rfrence
1866070000
1861050000
1861040000

Constitution dun prolongateur :


1 x lment final
1007840000 BE
1007850000 BL
1007860000 GN

n ples l. unitaire

1861040000 BE
1861050000 GN

1 x couvercle

1861040000 BE
1861050000 GN

1866070000

Elment unitaire
embot avec un
lment de dpart

1282300000 2012/2013

C.99

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS Accessoires

Accessoires pour les connecteurs


WeiCoS 2.5 mm2
Elment de verrouillage

ZVR ZP 2.5

Adaptateurs de test

ZTA ZT 2.5

La ralisation de blocs de n ples


ncessite : 1 x 1827080000 et
(n-1) x 1847600000

Rfrences

C
Elments de codage

Type
ZVR ZP 2.5

Cdt.
25

Rfrence
1816130000

KOSF ZT 2.5

Rfrences

Verrouillage

Type
ZTA ZT 2.5 (sans ergot)
ZTA ZT 2.5 (avec ergot)

Cdt.
25
25

Rfrence
1827080000
1847600000

Cdt.
20

Rfrence
1878620000

Cdt.
50

Rfrence
1861030000

ZVR ZPS 2.5

ZVR ZPS 2.5 en liaison avec


prolongateur volant

Rfrences

Extracteurs /
dcharge de traction

Rfrences

C.100

Type
KOSF ZT 2.5

Cdt.
50

Rfrence
1816150000

Elment de protection

ZZE ZP 2.5

Type
ZZE ZP 2.5 1 ple
ZZE ZP 2.5/4 4 ples
ZZE ZP 2.5/8 8 ples

Rfrences

Cdt.
25
25
25

Rfrence
1816140000
1866220000
1866230000

Rfrences

Type
ZVR ZPS 2.5

ZAD ZT / ZPS 2.5

Type
ZAD ZT / ZPS 2.5

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction enfichables WeiCoS Accessoires

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires pour les connecteurs


WeiCoS 4 mm2
Elment de verrouillage

Rfrences

Elments de codage

Rfrences

Extracteurs /
dcharge de traction

Rfrences

1282300000 2012/2013

ZVR ZP 4

Type
ZVR ZP 4

Cdt.
25

Rfrence
1855250000

Cdt.
50

Rfrence
1856860000

Cdt.
25

Rfrence
1855260000

KOSF ZT 4

Type
KOSF ZT 4

ZZE ZP 4

Type
ZZE ZP 4

C.101

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS Accessoires

Kit de montage prolongateur volant


De nos jours, la modularit devient incontournable dans toutes les
applications industrielles.
Mises part les contraintes lies la temprature et aux vibrations, il sagit
galement de pouvoir installer des produits devant subir des tests particuliers.
Les systmes de raccordement flexibles prennent une valeur toute particulire
chaque fois quil faut mettre en place des modules prfabriqus ou pouvoir les
dbrancher facilement. Les prolongateurs volants WeiCoS viennent enrichir notre
concept sur la modularit. Ils permettent un cblage facile ne ncessitant pas de
capots encombrants et lourds.

ZPS 2.5/1AN/QV

Les prolongateurs volants WeiCoS sont une alternative facile mettre en


oeuvre, aux connecteurs traversants et aux blocs de jonction de distribution.
Ils se combinent merveille avec les blocs de jonction embrochables de la
famille WeiCoS pour permettre de raliser de manire trs souple des modules
fonctionnels.

Prolongateur volant
3 connecteurs une ligne

Prolongateur volant
ZP 2.5/1AN
Verrouillage latral

Extracteur 4 ples

C.102

1282300000 2012/2013

Verrouillage latral partie 1

Rfrences

Extracteur Dcharge
de traction

Rfrences

Verrouillage latral
partie 2

Rfrences

1282300000 2012/2013

Verrouillage central /
Alternative au verrouillage
latral

ZVLA1 ZPS 2.5

Type
ZVLA1 ZPS 2.5

Cdt.
20

Rfrence
1866250000

Rfrences

Cdt.
25
25
25

Rfrence
1816140000
1866220000
1866230000

Rfrences

Type
ZVR ZP 2.5

Cdt.
20

Rfrence
1816130000

Type
ZP 2.5/1AN/6

Cdt.
25

Rfrence
1815520000

Cdt.
25

Rfrence
1865940000

ZPS 2.5/1AN/QV 6

ZVR ZPS 2.5

Type
ZVR ZPS 2.5

ZVR ZP 2.5

ZP 2.5/1AN/6

ZZE ZP 2.5 / 4 / 8

Type
ZZE ZP 2.5 1 ple
ZZE ZP 2.5/4 4 ples
ZZE ZP 2.5/8 8 ples

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS Accessoires

Cdt.
20

Rfrence
1878620000

Rfrences

Type
ZPS 2.5/1AN/QV 6

C.103

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS Accessoires

Kit de montage Prolongateur

Traverse de cloison vis

Les nouvelles possibilits


Aussi sduisant que soit un prolongateur volant
(il permet de dbrancher un cble nimporte o), on
naime pas forcment le voir voler partout.
Cest pourquoi nous avons dvelopp les fixations
suivantes :
Vissage sur platine ou sur une paroi de coffret
Clipsage sur platine ou sur une paroi de coffret
(sur demande, chaque ple peut tre quip dun
clip)
Montage sur rail (TS 15 ou TS 35)

Type
ZVLA DF ZPS2.5

Cdt.
20

Rfrence
1878600000

Et pour couronner le tout, les blocs prolongateurs


peuvent tre pr-quips des fixations dsires.

d
y
=

3,3 mm
(0,13")
(M3)

19,5 mm (+ 0,5 mm)


0,77" (+ 0,02")

0,8 - 3 mm
0,03" - 0,12"

WeiCoS

y = n x 5,1 mm + 5,5 mm
d = n x 5,1 mm + 13,5 mm
n ples

Le systme de connectique aux nombreuses


combinaisons mais qui fonctionne toujours de
la mme manire !

C.104

2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples
11 ples
12 ples
13 ples
14 ples
15 ples
16 ples

mm
15,7
20,8
25,9
31,0
36,1
41,2
46,3
51,4
56,5
61,6
66,7
71,8
76,9
82,0
87,1

inch(")
0,62
0,82
1,02
1,22
1,42
1,62
1,82
2,02
2,22
2,43
2,63
2,83
3,03
3,23
3,43

y = n x 0,25" + 0,216"
d = n x 0,25" + 0,53"

mm
23,7
28,8
33,9
38,9
44,1
49,2
54,3
59,4
64,5
69,6
74,7
79,8
84,9
90,0
95,1

inch(")
0,93
1,13
1,33
1,53
1,74
1,94
2,14
2,34
2,55
2,74
2,94
3,14
3,34
3,54
3,74

1282300000 2012/2013

Montage direct vis

Type
ZVLA SC ZPS 2.5

Montage direct enfich

Cdt.
20

Rfrence
1866240000

Type
ZVLA RC ZPS 2.5

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS Accessoires

Sur rail

Cdt.
20

Rfrence
1866260000

Type
MOFU 15/35 ZPS 2.5

Cdt.
25

Rfrence
1899170000

C
Type
BA RC ZPS 2.5

Les renforts empchent la liaison de se couder


Type
BA ZPS 2.5

Cdt.
100

Rfrence
1908550000

Cdt.
100

Rfrence
1908560000

Les renforts empchent la liaison de se couder


Type
BA ZPS 2.5

Cdt.
100

Rfrence
1908550000

TS 15
5,1 mm x n + 11 mm
0,25" x n + 0,43"

0,6 - 1,3 mm
0,02" - 0,05"

1282300000 2012/2013

3,5 mm
0,13"

5,1 mm
0,25"

TS 35

0,6 - 1,3 mm
0,02" - 0,05"

C.105

ZT 2.5/2AN/1

ZT 2.5/3AN/1

ZTTR 2.5/3AN/1

62.5

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS Accessoires

58

62.5

C
58

62.5

62.5

Une range de fiches :


ZTTR et ZTPE 2.5 peuvent se combiner.

71

62.5

58

62.5

62.5

58

71

58

C.106

62.5

62.5

58

71

1282300000 2012/2013

ZT 2.5/4AN/4

62.5

ZTD 2.5/2

78.3

62.5

ZT 2.5/4AN/2

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction enfichables WeiCoS Accessoires

94.7

87

62.5

62.5

82.2

94.7

62.5

62.5

78.2

92.6

82.2

106.2

78.3

62.5

94.7

97

78.2

62.5

62.5

84.6

95

97

84.5

1282300000 2012/2013

C.107

Blocs de jonction, srie Z

Aperu blocs de jonction pour capteurs et actionneurs

Systme de distribution modulaire avec technologie


de raccordement ressort prouve
Listes de distribution en modules individuels
juxtaposables, composs dlments porteurs et
dlments de base .

La base de ce systme modulaire est constitue dlments


unitaires juxtaposables composant des barrettes avec leur
connexion transversale intgre. Le contact femelle se
trouve dun ct et le contact mle de lautre.
Grce au systme modulaire constitu dlments unitaires,
il est possible de raliser des barrettes la demande. Les
supports sont les lments de base pour ces combinaisons
de modules qui se montent sur rail TS 35. Ces lments de
base sont disponibles en plusieurs versions :
Elments de support avec et sans signaux pour
raccordement 3 et 4 fils
La conception modulaire permet un montage individuel.

Utilisation facile
Les barrettes de rpartiteurs avec les connexions
transversales intgres se laissent assembler et
senclencher manuellement dans les lments
de base.

C.108

1282300000 2012/2013

Connexion transversale intgre


Distribution de potentiel avec connexions
transversales intgres des contacts mles et
femelles.

Contacts mles et femelles

Blocs de jonction, srie Z

Aperu blocs de jonction pour capteurs et actionneurs

Systme modulaire
Des nombres de ples variables grce un
assemblage et une sparation faciles.

Pour capteurs et actionneurs


Le systme de distribution modulaire est une
possibilit confortable pour alimenter des
capteurs et des actionneurs en courant avec un
raccordement 3 ou 4 fils.
S
+
S
PE
S
+
PE

1282300000 2012/2013

C.109

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction pour capteurs et actionneurs

ZPV 1.5
Le systme modulaire de borniers rpartiteurs

1,5 mm

Elment de base

ZIA 1.5/3 L...

1,5 mm

Elment de base 3 fils

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 67,8 x 38,35

5,08 x 68,5 x 46
/ 2,5
0,13...2,5
IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Tension max. du corps de la borne et du systme enfich
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
250

V
V
A
mm

17,5
1,5

UL
300 (D)

CSA

IEC
250

10 (D)
AWG 26...14
AWG 26...14
4 kV / 3
/ V-0

17,5
1,5

ra

mm
mm
mm/-

UL
300 (D)

CSA
300 (D)

10 (D)
10 (D)
AWG 26...14
AWG 26...14
4 kV / 3
A1 / V-0

r#a

Raccordement nominal

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
8 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

LED bidirectionnelle dans ZIA 1.5/4L-1/LD (1652020000)

Rfrences
Embase

Embase
Embase avec LED
Borne de base PE
Wemid beige fonc
Wemid bleu
Wemid brun
Wemid beige fonc
Wemid vert / jaune

Remarque

Type
ZPV 1.5

Cdt.
100

Rfrence
1676630000

Type
ZIA 1.5/3L-1S
ZIA 1.5/3L-1S/LD-RT
ZIA 1.5/3L-PE

Cdt.
100
50
20

Rfrence
1651980000
1651990000
1652000000

ZVL 1.5 O.QV = barrette de distribution sans pontage interne pour position
parking.

ZVL 1.5 O.QV = barrette de distribution sans pontage interne pour position
parking.

Type

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/50

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Douilles rductrices

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
50 ples

pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20


pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18
Flasque de fermeture / sparateur
Wemid beige fonc
avec tton
sans tton
Tournevis
Standard

Systmes didentification
Remarque

C.110

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

ZAP/TW ZPV1.5

Courant

Cdt.

Largeur
5,08 mm

SDIS SL 0.6X3.5X100

DEK 5/5 / WS 12/5

Rfrence

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1697540000

ZRH 1.5N/1
ZRH 1.5N/2

Courant Cdt.
24 A
60
24 A
60
24 A
60
24 A
20
24 A
10
Largeur
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000
5,08 mm

50

1649540000

1274660000

50

1674650000

ZAP/TW ZIA1.5/3L

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1632140000
1632130000

DEK 5/5

Prvu pour recevoir le bornier de distribution ZVL 1,5.

1282300000 2012/2013

ZIA 1.5/4 L...

1,5 mm

Elment de base 4 fils

1,5 mm

Bornier rpartiteur

5,08 x 81,5 x 46
/ 2,5
0,13...2,5

5,08 x 12,9 x 17,45


/ 2,5
0,13...2,5

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

IEC
250
17,5
1,5

ZVL 1.5

UL
300 (D)

CSA

IEC
250

10 (D)
AWG 26...14
AWG 26...14
4 kV / 3
A1 / V-0

17,5
1,5

r#a

UL
300 (D)

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction pour capteurs et actionneurs

CSA
300 (D)

10 (D)
10 (D)
AWG 26...14
AWG 26...14
4 kV / 3
A2 / V-0

r#a

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
8 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
7 / 0,6 x 3,5 mm

LED bidirectionnelle dans ZIA 1.5/4L-1/LD (1652020000)

Type
ZIA 1.5/4L-1S
ZIA 1.5/4L-1S/LD
ZIA 1.5/4L-PE

Cdt.
100
50
20

Rfrence
1652010000
1652020000
1652030000

Type

Cdt.

Rfrence

ZVL 1.5
ZVL 1.5 BL
ZVL 1.5 BR
ZVL 1.5 O.QV
ZVL 1.5/PE GN/GE BED

100
100
100
100
100

1649300000
1650360000
1650370000
1711930000
1651970000

ZVL 1.5 O.QV = barrette de distribution sans pontage interne pour position
parking.

ZVL 1.5 O.QV = barrette de distribution sans pontage interne pour position
parking.

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/50

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1697540000

Type

Courant

ZRH 1.5N/1
ZRH 1.5N/2

Courant Cdt.
24 A
60
24 A
60
24 A
60
24 A
20
24 A
10
Largeur
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1632140000
1632130000

ZRH 1.5N/1
ZRH 1.5N/2

Largeur
4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

ZAP/TW ZIA1.5/4L

5,08 mm

1649550000

SDIS SL 0.6X3.5X100

DEK 5/5

50

1274660000

BZT ZVL1.5
BZT ZVL1.5/O.ZA
SDIS SL 0.6X3.5X100

5 mm
5 mm

Cdt.

Rfrence

1632140000
1632130000

100
100

1676610000
1676620000

1274660000

DEK 5/5
Connexions transversales intgres.
Bornier rpartiteur pour lment de base ZPV 1,5 rfrence 1676630000.

1282300000 2012/2013

C.111

Blocs de jonction, srie Z

Aperu mini-blocs de jonction

Conception modulaire
Cette gamme de petits blocs de jonction avec raccordement
ressort permet de raliser des pavs constitus de blocs de
2 et 4 ples.

Il est possible de diffrencier visuellement les diffrents


circuits lectriques en utilisant des blocs de couleurs
diffrentes.

Les trois possibilits de reprage permettent didentifier


chaque bloc de jonction, rapidement et sans ambigut.
Tous les blocs sont en WEMID, le matriau isolant haute
performance de Weidmller, et satisfont la classe
dinflammabilit V0 selon UL94.

La technologie de raccordement TOP garantit un cblage


impeccable avec un pas de seulement 5 mm (2 fils) ou
10 mm (4 fils). Le cblage reste ainsi trs propre, mme
dans les coffrets les plus troits.

Bloc de jonction
intermdiaire pour rail TS 15
Flasque de fermeture

Les diffrents pavs sont constitus


de blocs intermdiaires et dun
flasque de fermeture qui viennent
semboter. Dans le cas dune fixation
vis, le premier bloc intermdiaire
ainsi que le flasque de fermeture sont
remplacs par des blocs terminaux
qui sont visss. Dans les autres
types de montage, soit on monte des
blocs intermdiaires intgrant le
systme de fixation, soit on ajoute
un pied de montage (MOFU) sur le
rail.

Bloc de jonction
terminal
Bloc de jonction
intermdiaire
pour montage direct

C.112

Bloc de fixation

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie Z

Aperu mini-blocs de jonction

... avec 4 types de fixation


Montage direct
avec fixation par vis sur une
plaque de montage

ZDUB 2.5-2 DM

Les blocs de fixation sont monts


droite et gauche du pav de
blocs de jonction laide de vis
M3.
Il nest pas possible de les fixer au
milieu

Fixation par clip sur tles


de montage

ZDUB 2.5-2 RC

Plan de perage :
ZDUB/2.5-2/2AN

Les blocs de jonction sont fixs sur


des tles dune paisseur de 0,6
1,2 mm avec un clip de
verrouillage dans des trous de
3,5 mm. Le ct ouvert du bloc de
jonction est ferm par un flasque
de fermeture.
ZDUB 2.5-2/4AN

Montage sur rail TS 15


Pour montage sur rail TS 15.
Le ct ouvert du bloc de jonction
est ferm par un flasque de
fermeture.
ZPEB 2.5-2 TS 15

Pied de montage
pour rails TS 15/35

MOFU TS 15/35

1282300000 2012/2013

Les pavs uniquement composs


des bloc intermdiaires pour
montage direct peuvent tre
encliquets sur rail TS 15 ou TS 35
grce au pied de montage MOFU.

C.113

Blocs de jonction, srie Z

Mini-blocs de jonction

ZDUB 2.5-2/2AN/RC
Blocs de jonction miniatures

2,5 mm

Deux raccordements

ZDUB 2.5-2/4AN/RC

2,5 mm

Quatre raccordements

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 33,2 x 29
30 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

mm
mm
mm/-

Remarque

Ex e II

IEC
800
24
2,5

10,2 x 33,5 x 29
30 / 4
0,13...4
II 2 G D

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
24
2,5

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
20 (C)
25 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX2755 U
r#ia
Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
20 (C)
25 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX2755 U
r#ia
Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Languette encliquetable

Languette encliquetable

Rfrences
Blocs de jonction intermdiaires

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Wemid jaune
Wemid orange

Remarque

Type
ZDUB 2.5-2/2AN/RC
ZDUB 2.5-2/2AN/RC BL
ZDUB 2.5-2/2AN/RC GE
ZDUB 2.5-2/2AN/RC OR

Cdt.
100
100
100
100

Rfrence
1712820000
1712830000
1712850000
1712840000

Type
ZDUB 2.5-2/4AN/RC
ZDUB 2.5-2/4AN/RC BL
ZDUB 2.5-2/4AN/RC GE

Cdt.
100
100
100

Rfrence
1712970000
1712980000
1713000000

Le diamtre du perage de montage pour la languette encliquetable est de 3,5mm


pour une paisseur de tle de 0,6 - 1,2mm.

Le diamtre du perage de montage pour la languette encliquetable est de 3,5mm


pour une paisseur de tle de 0,6 - 1,2mm.

Type
ZQB 2.5-2

Courant
24 A

Cdt.
50

Rfrence
1677120000

Type
ZQB 2.5-2

Courant
24 A

Cdt.
50

Rfrence
1677120000

ZAP ZDUB
ZAP ZDUB BL
ZAP ZDUB OR

Largeur
5 mm
5 mm
5 mm

50
50
50

1704750000
1704760000
1704770000

ZAP ZDUB
ZAP ZDUB BL
ZAP ZDUB OR

Largeur
5 mm
5 mm
5 mm

50
50
50

1704750000
1704760000
1704770000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur

Tournevis

Systmes didentification
Remarque

C.114

2 ples

Wemid beige fonc


Wemid bleu
PA orange
Standard

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SDIS SL 0.6X3.5X100

DEK 5/5 / WS 10/5

DEK 5/5 / WS 10/5

Lemploi du ZQB 2,5 (1677120000) permet de connecter les blocs de jonction


transversalement.

Lemploi du ZQB 2,5 (1677120000) permet de connecter les blocs de jonction


transversalement.

1282300000 2012/2013

ZDUB 2.5-2/2AN/DM
Blocs de jonction miniatures

2,5 mm

Deux raccordements

ZDUB 2.5-2/4AN/DM

2,5 mm

Quatre raccordements

Blocs de jonction, srie Z

Mini-blocs de jonction

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 33,5 x 24
30 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

mm
mm
mm/-

Remarque

Ex e II

IEC
800
24
2,5

10,2 x 33,5 x 24
30 / 4
0,13...4
II 2 G D

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
24
2,5

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
20 (C)
25 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5...
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX2755 U
r#ia
Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
20 (C)
25 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5...
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX2755 U
r#ia
Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Montage direct

Montage direct

Rfrences
Blocs de jonction dextrmit

Blocs de jonction intermdiaires

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Wemid jaune

Type
ZDUB 2.5-2/2AN/DB
ZDUB 2.5-2/2AN/DB BL
ZDUB 2.5-2/2AN/DB GE

Cdt.
100
100
100

Rfrence
1704500000
1704510000
1704530000

Type
ZDUB 2.5-2/4AN/DB
ZDUB 2.5-2/4AN/DB BL
ZDUB 2.5-2/4AN/DB GE

Cdt.
100
100
100

Rfrence
1704690000
1704700000
1704720000

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Wemid jaune
Wemid orange

ZDUB 2.5-2/2AN/DM
ZDUB 2.5-2/2AN/DM BL
ZDUB 2.5-2/2AN/DM GE
ZDUB 2.5-2/2AN/DM OR

100
100
100
100

1704350000
1704360000
1704380000
1704370000

ZDUB 2.5-2/4AN/DM
ZDUB 2.5-2/4AN/DM BL
ZDUB 2.5-2/4AN/DM GE
ZDUB 2.5-2/4AN/DM OR

100
100
100
100

1704540000
1704550000
1704570000
1704560000

Remarque

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur

Supports de fixation
Tournevis
Pied de montage sur TS 15 et TS 35

Systmes didentification
Remarque

1282300000 2012/2013

Type
ZQB 2.5-2

Courant
24 A

Cdt.
50

Rfrence
1677120000

Type
ZQB 2.5-2

Courant
24 A

Cdt.
50

Rfrence
1677120000

Wemid beige fonc


Wemid bleu
PA orange

ZAP ZDUB
ZAP ZDUB BL
ZAP ZDUB OR

Largeur
5 mm
5 mm
5 mm

50
50
50

1704750000
1704760000
1704770000

ZAP ZDUB
ZAP ZDUB BL
ZAP ZDUB OR

Largeur
5 mm
5 mm
5 mm

50
50
50

1704750000
1704760000
1704770000

Wemid beige fonc

ZBB ZDUB

5,1 mm

50

1704740000

ZBB ZDUB

5,1 mm

50

1704740000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

50

1723660000

MOFU 15/35 ZDUB

50

1723660000

2 ples

Standard
Wemid beige fonc

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SDIS SL 0.6X3.5X100
MOFU 15/35 ZDUB

5 mm

5 mm

DEK 5/5 / WS 10/5

DEK 5/5 / WS 10/5

Lemploi du ZQB 2,5 (1677120000) permet de connecter les blocs de jonction


transversalement.

Lemploi du ZQB 2,5 (1677120000) permet de connecter les blocs de jonction


transversalement.

C.115

Blocs de jonction, srie Z

Mini-blocs de jonction

ZDUB 2.5-2/2AN/TS15
Blocs de jonction miniatures

2,5 mm

Deux raccordements

ZDUB 2.5-2/4AN/TS15

2,5 mm

Quatre raccordements

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 33,5 x 32
30 / 4
0,13...4
IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

mm
mm
mm/-

Remarque

Ex e II

IEC
800
24
2,5

10,2 x 33,5 x 32
30 / 4
0,13...4
II 2 G D

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
24
2,5

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
20 (C)
25 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX2755 U
r#ia
Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
20 (C)
25 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX2755 U
r#ia
Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

TS 15 - conception monobloc

TS 15 - conception monobloc

Rfrences
Blocs de jonction intermdiaires

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Wemid vert / jaune
Wemid orange

Type
ZDUB 2.5-2/2AN/15
ZDUB 2.5-2/2AN/15 BL

Cdt.
100
100

Rfrence
1712750000
1712760000

Type
ZDUB 2.5-2/4AN/15
ZDUB 2.5-2/4AN/15 BL

Cdt.
100
100

Rfrence
1712780000
1712790000

ZDUB 2.5-2/2AN/15 OR

100

1712770000

ZDUB 2.5-2/4AN/15 OR

100

1712800000

Remarque

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur

Tournevis
Equerre de blocage

Systmes didentification
Remarque

C.116

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
50 ples
Wemid beige fonc
Wemid bleu
PA orange
Standard

Type
ZQB 2.5-2

Courant
24 A

Cdt.
50

Rfrence
1677120000

Type
ZQB 2.5-2

Courant
24 A

Cdt.
50

Rfrence
1677120000

ZAP ZDUB
ZAP ZDUB BL
ZAP ZDUB OR

Largeur
5 mm
5 mm
5 mm

50
50
50

1704750000
1704760000
1704770000

ZAP ZDUB
ZAP ZDUB BL
ZAP ZDUB OR

Largeur
5 mm
5 mm
5 mm

50
50
50

1704750000
1704760000
1704770000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

20

7920340000

ZEW 15

20

7920340000

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZEW 15

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

5 mm

5 mm

DEK 5/5 / WS 10/5

DEK 5/5 / WS 10/5

Lemploi du ZQB 2,5 (1677120000) permet de connecter les blocs de jonction


transversalement.

Lemploi du ZQB 2,5 (1677120000) permet de connecter les blocs de jonction


transversalement.

1282300000 2012/2013

ZPEB 2.5-2

2,5 mm

ZDUA 2.5-2

2,5 mm

ZPEA 2.5-2

Deux raccordements

Deux raccordements

Deux raccordements

5,1 x 33,5 x 32
/4
0,13...4

5,1 x 35 x 30,5
30 / 4
0,13...4

5,1 x 35 x 30,5
/4
0,13...4

PE

IEC 60947-7-2
IEC

Ex e II
UL

CSA

II 2 G D

EN 60079-7

IEC 60947-7-1

Ex e II

II 2 G D

PE

IEC 60947-7-2

TS 15 - conception monobloc

TS 15 - version en lments unitaires

TS 15 - version en lments unitaires

Rfrence

ZPEB 2.5-2

100

1712810000

Type

Courant

Cdt.

ZAP ZDUB

Largeur
5 mm

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZEW 15

DEK 5/5 / WS 10/5

1282300000 2012/2013

5 mm

Type
ZDUA 2.5-2
ZDUA 2.5-2 BL

Cdt.
100
100

Rfrence
1720920000
1720930000

ZDUA 2.5-2 OR

100

1720940000

Rfrence

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/50 GE

50

1704750000

ZAP/TW ZDUA
ZAP/TW ZDUA BL
ZAP/TW ZDUA OR

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

20

7920340000

ZEW 15

DEK 5/5 / WS 10/5

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm

5 mm

CSA

II 2 G D

AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4678 U
r#a
Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Cdt.

UL

AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX2755 U
r{#
Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Type

IEC

Ex e II

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (B)
275
20 (C)
20 (B)
20
AWG 22...12
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4678 U
r#ia
Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

24
2,5

IEC
500
24
2,5

2,5 mm

Blocs de jonction, srie Z

Mini-blocs de jonction

EN 60079-7

24
2,5

Type

Cdt.

Rfrence

ZPEA 2.5-2

100

1720950000

Cdt.
60
60
60
20
5

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1693890000

Type

Courant

Cdt.

50
50
50

1720960000
1720970000
1720980000

ZAP/TW ZDUA

Largeur
1,5 mm

50

1720960000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

20

7920340000

ZEW 15

20

7920340000

5 mm

Rfrence

DEK 5/5 / WS 10/5

C.117

Blocs de jonction, srie Z

Mini-blocs de jonction

ZDUA 2.5-2N
Blocs de jonction miniatures

2,5 mm

ZPEA 2.5-2N

2,5 mm

Deux raccordements

Deux raccordements

5,1 x 42,5 x 35,5


30 / 4
0,13...4

5,1 x 42,5 x 35,5


/4
0,13...4

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-2

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

mm
mm
mm/-

Remarque

IEC
800
24
2,5

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
8 kV / 3
A2 / V-0

IEC
24
2,5

PE

UL

AWG 26...12
AWG 26...12
8 kV / 3
A2 / V-0

r{#

r{

TS 15 - version en lments unitaires

TS 15 - version en lments unitaires

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

CSA

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Rfrences
Blocs de jonction intermdiaires

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Wemid vert / jaune
Wemid orange

Type
ZDUA 2.5-2N
ZDUA 2.5-2N BL

Cdt.
100
100

Rfrence
1808200000
1808180000

Type

Cdt.

Rfrence

ZPEA 2.5-2N

100

1808210000

Cdt.
60
60
60
20
5

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1693890000

Type

Courant

Cdt.

50

1808170000

ZAP/TW ZDUA2.5-2N

Largeur
2,5 mm

50

1808170000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

20

7920340000

ZEW 15

20

7920340000

Remarque

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur

Tournevis
Equerre de blocage

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
50 ples

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/50 GE

Wemid beige fonc


Wemid bleu
PA orange

ZAP/TW ZDUA2.5-2N

Standard

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZEW 15

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / WS 10/5

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
2,5 mm

5 mm

5 mm

Rfrence

DEK 5/5 / WS 10/5

Remarque

C.118

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie Z

1282300000 2012/2013

C.119

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction quips de composants lectroniques

ZDU 2.5/2x2AN/LD+
Les familles standard Z offrent des solutions pour les
sections de 0,05 35 mm.

2,5 mm

Affichage par diode lectroluminescente

ZDU 2.5/2x2AN/LD-

2,5 mm

Affichage par diode lectroluminescente

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 79,5 x 39,5


/4
0,05...4

5,1 x 79,5 x 39,5


/4
0,05...4

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Montages lectroniques
Tension composant / Courant composant
Tension daffichage max. / Courant
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
24
0,05
2,5

V
A
mm

IEC 60947-7-1
UL

CSA

IEC
24
0,05
2,5

UL

6 kV / 3
A3 / V-0

V/A
V/A
mm
mm
mm/-

CSA

6 kV / 3
A3 / V-0

24 / 0,05
Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

24 / 0,05
Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid beige fonc (LED rouge)
orange

Type

Cdt.

ZDU 2.5/2X2AN/LD+

Rfrence

Type

20

1692590000

ZDU 2.5/2X2AN/LD-

Cdt.

Rfrence

Type

Cdt.

Rfrence

20

1692600000

Cdt.

Rfrence

Remarque

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Type

Courant

Largeur

Courant

Largeur

Wemid bleu
Wemid beige fonc

ZAP/TW 3

2 mm

50

1608800000

ZAP/TW 3

2 mm

50

1608800000

Wemid beige fonc

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

5,55 mm 1000
5,55 mm 1000

1614300000
1614290000

ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0

5,55 mm 1000
5,55 mm 1000

1614300000
1614290000

avec tton
Standard
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0

DEK 5/5 / WS 10/5

DEK 5/5 / WS 10/5

Remarque

C.120

1282300000 2012/2013

ZDU 2.5/2x2AN/D+

2,5 mm

Circuit diode

2,5 mm

Circuit diode

5,1 x 79,5 x 39,5


/4
0,5...4

5,1 x 79,5 x 39,5


/4
0,5...4

IEC 60947-7-1
IEC
400
1
2,5

ZDU 2.5/2x2AN/D-

IEC 60947-7-1
UL

CSA

IEC
400
1
2,5

UL

6 kV / 3
A3 / V-0

CSA

6 kV / 3
A3 / V-0

1000 / 1

1000 / 1

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Type
ZDU 2.5/2X2AN/D+

Cdt.
20

Rfrence
1650340000

Type
ZDU 2.5/2X2AN/D-

Cdt.
20

Rfrence
1650350000

Diode soude:type 1N 4007, tension inverse 1000V, courant 1A.

Diode soude:type 1N 4007, tension inverse 1000V, courant 1A.

Type

Type

Courant

Cdt.

Rfrence

Largeur

Courant

Cdt.

Rfrence

Largeur

ZAP/TW 3

2 mm

50

1608800000

ZAP/TW 3

2 mm

50

1608800000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

5,55 mm 1000
5,55 mm 1000

1614300000
1614290000

ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0

5,55 mm 1000
5,55 mm 1000

1614300000
1614290000

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0

DEK 5/5 / WS 10/5

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction quips de composants lectroniques

DEK 5/5 / WS 10/5

C.121

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction quips de composants lectroniques

ZDU 2.5-2/D+
Les familles standard Z offrent des solutions pour les
sections de 0,05 35 mm.

2,5 mm

Circuit diode

ZDU 2.5-2/D-

2,5 mm

Circuit diode

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 50,5 x 44
/ 2,5
0,05...2,5

5,1 x 50,5 x 44
/ 2,5
0,05...2,5
IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Montages lectroniques
Tension composant / Courant composant
Tension daffichage max. / Courant
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

V/A
V/A
mm
mm
mm/-

Remarque

IEC
400
1
2,5

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
1 (C)
1 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

IEC
400
1
2,5

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
1 (C)
1 (C)
AWG 26...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

ru#ia

ru#ia

1000 / 1

1000 / 1

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZDU 2.5-2/D+

Type
ZDU 2.5-2/D-

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid beige fonc (LED rouge)
orange

Remarque

Cdt.
20

Rfrence
1779110000

Cdt.
20

Rfrence
1779000000

Diode soude:type 1N 4007, tension inverse 1000V, courant 1A.

Diode soude:type 1N 4007, tension inverse 1000V, courant 1A.

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Wemid bleu
Wemid beige fonc

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur

ZAP/TW7

2,5 mm

50

1706110000

ZAP/TW7

2,5 mm

50

1706110000

Wemid beige fonc

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

avec tton
Standard
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

DEK 5/5 / WS 14/5

DEK 5/5 / WS 14/5

Remarque

C.122

1282300000 2012/2013

ZDK 2.5 EM

2,5 mm

Bloc de jonction double tage

IEC 60947-7-1

r#a

2,5 mm

Circuit diode lectroluminescentes

5,1 x 79,5 x 54
20 / 2,5
0,05...2,5
IEC
500
20
2,5

ZDK 2.5/LD RT/1

Ex e II

II 2 G D

5,1 x 79,1 x 54
/ 2,5
0,05...2,5

IEC 60947-7-1
IEC
24
10
2,5

2,5 mm

Circuit diode lectroluminescentes

5,1 x 79,1 x 54
/ 2,5
0,05...2,5

UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (C)
275
15 (C)
25 (C)
18
AWG 26...14
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A2 / V-0
KEMA 97ATEX4677 U

ZDK 2.5/LD RT/2

IEC 60947-7-1
UL

CSA

IEC
24
10
2,5

AWG 26...14

AWG 26...12
/3
A2 / V-0

UL

CSA

AWG 26...14

AWG 26...12
/3
A2 / V-0

r#ia

r#ia

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

24 / 0,05
Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

24 / 0,05
Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZDK 2.5 EM

Cdt.
50

Rfrence
1768800000

Type

Rfrence

Type

50

1694140000

1690010000

ZDK 2.5/LD RT/2

ZDK 2.5 OR

Botier vide lectronique quiper soi-mme de composants.

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20
ZAP/TW ZDK2.5 BL
ZAP/TW ZDK2.5
ZEW 35
ZTA 4
SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

Cdt.

ZDK 2.5/LD RT/1

50

Courant de la barrette de liaison continue = 10A

Cdt.

Rfrence

50

1693940000

Courant de la barrette de liaison continue = 10A

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

1748800000
1674730000

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur

Cdt.
60
60
60
20
20

20
20

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur

ZAP/TW ZDK2.5

1,5 mm

20

1674730000

ZAP/TW ZDK2.5

1,5 mm

20

1674730000

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

5,1 mm

25

1688110000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

DEK 5/5 / WS 12/5

DEK 5/5 / WS 10/5

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction quips de composants lectroniques

DEK 5/5 / WS 10/5

Le ZVQ 2,5/15 (1720700000) relie deux barrettes de liaison superposes.

1282300000 2012/2013

C.123

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction quips de composants lectroniques

ZDK 2.5/D/1
Les familles standard Z offrent des solutions pour les
sections de 0,05 35 mm.

2,5 mm

Circuit diode

ZDK 2.5/D/2

2,5 mm

Circuit diode

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 79,1 x 54
/ 2,5
0,05...2,5

5,1 x 79,1 x 54
/ 2,5
0,05...2,5
IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Montages lectroniques
Tension composant / Courant composant
Tension daffichage max. / Courant
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

V/A
V/A
mm
mm
mm/-

Remarque

IEC
500
10
2,5

UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 26...14
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

IEC
500
10
2,5

UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 26...14
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

r#ia

r#ia

1000 / 1

1000 / 1

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
4 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZDK 2.5/D/1

Type
ZDK 2.5/D/2

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid beige fonc (LED rouge)
orange

Remarque

Cdt.
50

Rfrence
1690020000

Cdt.
50

Rfrence
1690030000

Diode soude:Type 1N 4007, tension inverse 1000V, courant 1A; courant dans
la barrette de liaison continue = 10A.

Diode soude:Type 1N 4007, tension inverse 1000V, courant 1A; courant dans
la barrette de liaison continue = 10A.

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Wemid bleu
Wemid beige fonc

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur

ZAP/TW ZDK2.5

1,5 mm

20

1674730000

ZAP/TW ZDK2.5

1,5 mm

20

1674730000

Wemid beige fonc

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

avec tton
Standard
pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20
pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

DEK 5/5 / WS 10/5

DEK 5/5 / WS 10/5

Remarque

C.124

1282300000 2012/2013

ZDK 2.5/D/4

2,5 mm

Circuit diode

2,5 mm

Circuit diode

5,1 x 79,1 x 54
/ 2,5
0,05...2,5

IEC
500
10
2,5

2,5 mm

5,1 x 79,1 x 54
/ 2,5
0,05...2,5

IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 26...14
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

ZDK 2.5/D/6
Circuit diode

5,1 x 79,1 x 54
/ 2,5
0,05...2,5

IEC 60947-7-1
IEC
500
10
2,5

ZDK 2.5/D/5

IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 26...14
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

IEC
500
10
2,5

UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 26...14
AWG 26...12
6 kV / 3
A2 / V-0

r#ia

r#ia

r#ia

1000 / 1

1000 / 1

1000 / 1

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...1,5
10 / 0,6 x 3,5 mm

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZDK 2.5/D/4

Type
ZDK 2.5/D/5

Type
ZDK 2.5/D/6

Cdt.
50

Rfrence
1690040000

Cdt.
50

Rfrence
1690050000

Cdt.
50

Rfrence
1690060000

Diode soude:Type 1N 4007, tension inverse 1000V, courant 1A; courant dans
la barrette de liaison continue = 10A.

Diode soude:Type 1N 4007, tension inverse 1000V, courant 1A; courant dans
la barrette de liaison continue = 10A.

Diode soude:Type 1N 4007, tension inverse 1000V, courant 1A; courant dans
la barrette de liaison continue = 10A.

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

ZAP/TW ZDK2.5

1,5 mm

20

1674730000

ZAP/TW ZDK2.5

1,5 mm

20

1674730000

ZAP/TW ZDK2.5

1,5 mm

20

1674730000

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

1274660000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZEW 35

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

DEK 5/5 / WS 10/5

1282300000 2012/2013

DEK 5/5 / WS 10/5

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction quips de composants lectroniques

DEK 5/5 / WS 10/5

C.125

Blocs de jonction quips de composants lectroniques

Blocs de jonction, srie Z

ZDK 4-2 EL

4 mm

Bloc de jonction double tage

ZDK 4-2/D forward

4 mm

Circuit diode

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

6,1 x 77,6 x 61
32 / 6
0,13...6

6,1 x 77,6 x 60,5


/6
0,13...6
IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Montages lectroniques
Tension composant / Courant composant
Tension daffichage max. / Courant
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
800
32
4

V
A
mm

UL
CSA
600 (C)
25 (C)
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0

IEC
800
1
4

V/A
V/A
mm
mm
mm/-

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
1 (C)
1 (C)
AWG 26...10
AWG 26...10
8 kV / 3
A3 / V-0

r#a

1000 / 1
Raccordement nominal
0,5...6 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid beige fonc (LED rouge)
orange

Type
ZDK 4-2 EL

Cdt.
50

Rfrence
8709760000

Remarque

Type
ZDK 4-2/D forward

Cdt.
50

Rfrence
8670520000

Diode soude:Type 1N 4007, tension inverse 1000V, courant 1A; courant dans
la barrette de liaison continue = 10A.

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Adaptateur de test
Tournevis
Douilles rductrices

Systmes didentification

Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000

Wemid bleu
Wemid beige fonc

ZAP/TW ZDK4-2 BL
ZAP/TW ZDK4-2

Largeur
2 mm
2 mm

50
50

8670620000
8670760000

Wemid beige fonc

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

6,1 mm

25

1780660000

1274660000

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

avec tton
Standard

ZTA 6/ZA
SDIS SL 0.6X3.5X100

Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1609030000
1909010000

ZAP/TW ZDK4-2

2 mm

50

8670760000

ZEW 35

6 mm

20

9540000000

1274660000

SDIS SL 0.6X3.5X100

pour conducteur < 0,5 mm / AWG 20


pour conducteur < 1,0 mm / AWG 18

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/6

Remarque

C.126

1282300000 2012/2013

ZDK 2.5/3AN D2

4 mm

Circuit diodes

5,1 x 93 x 51,5
/4
0,05...4

IEC 60947-7-1
IEC
500
1
4

Blocs de jonction, srie Z

Blocs de jonction quips de composants lectroniques

UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
24 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
6 kV / 3
A2 / V-0

r{u#

1000 / 1
Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...2,5
0,5...2,5 / 0,21...2,5
10 / 0,6 x 3,5 mm
Les conducteurs souples 2,5mm avec embout doivent tre sertis avec la pince
sertir Weidmller PZ 6/5.

Type
ZDK 2.5/3AN D2

Cdt.
50

Rfrence
1924450000

Diode soude:Type 1N 4007, tension inverse 1000V, courant 1A; courant dans
la barrette de liaison continue = 10A..

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000
1908960000

ZAP/TW ZDK 2.5/3AN

1,5 mm

20

1924910000

8 mm

20

8630740000

1274660000

4,85 mm 1000
4,85 mm 1000

1678810000
1678800000

ZEW 35/2

SDIS SL 0.6X3.5X100
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2

DEK 5/5 / WS 10/5


Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en
diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

1282300000 2012/2013

C.127

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires srie Z

Les fonctions supplmentaires


Les fonctions supplmentaires

Weidmller offre aux utilisateurs des


blocs de jonction de la srie Z une
large gamme daccessoires et propose
ainsi, au-del des fonctions standard,
une solution adapte tous types de
problmes.
Les accessoires sont soumis aux
mmes exigences de qualit que les
blocs de jonction eux-mmes.

Sparation visuelle


Page C.130

Afin de garantir la scurit des doigts


pendant la manipulation des blocs
de jonction, les cts ouverts sont
couverts par des flasques de fermeture
et des sparateurs dans le but dviter
tout contact avec les pices sous
tension. Les flasques de fermeture et
les sparateurs, qui sont disponibles
en diverses couleurs, sont utiliss afin
dassurer la sparation visuelle des
circuits lectriques.

Blocs de jonction embrochables



Page C.100

WeiCoS
Weidmller Connection System
Cette nouvelle gnration de blocs
de jonction avec connecteurs
embrochables est conue sur un
principe modulaire. Un bornier pour
la partie fonctionnelle sur le rail et des
connecteurs pour le raccordement
(fabrication du faisceau de cblage)
sont les lments de base du systme
WeiCoS.

C.128

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires srie Z

Fixer


Chapitre F

Alimentation


Page C.134

Distribution de potentiel

Page C.136

C
Afin dassurer un quilibre stable
aux blocs de jonction sur le rail,
une querre de blocage est monte
chaque extrmit du bornier. La
surface de reprage de lquerre de
blocage peut aussi tre utilise comme
reprage de groupes.
Vous trouverez une large varit
dquerres de blocage et de rails
Weidmller au chapitre F.

Weidmller propose trois blocs de


jonction dalimentation ressort :
ZEI 16 pour les blocs de jonction standard
ZEI 16-2/1 AN pour les blocs de
jonction compacts, Roof-style
ZEI 6 pour ZDU 1.5...
Le courant darrive est ensuite rparti
avec des connexions transversales.
Larrive seffectue sur une section de
16 mm2 puis la tension est distribue
sur des blocs de jonction de 1,5 mm2,
2,5 mm2, 4 mm2 et 6 mm2.

Tous les blocs de jonction Weidmller


peuvent utiliser un systme de
connexion transversale enfichable
(ZQV).
Les potentiels sont distribus sur
autant de blocs que lon veut par un
simple enfichage de la connexion
transversale au centre du bloc. En rgle
gnrale, il est possible dacheminer
400 V par la connexion transversale en
fonction de la tension nominale du bloc
de jonction.

Tester / Contrler


Reprer et raccorder


Fonctions spcifiques /
versions en couleur
Page C.152

Page C.142

Ladaptateur de test (ZTA) sutilise


unitairement ou comme bornier pour la
mesure de tension dans les armoires.
Grce ladaptateur de test, les
contrles sont raliss de manire
simple et fiable sur des blocs de
jonction assembls.
Ladaptateur de test sinsre facilement
dans le bloc de jonction et vient en
contact avec la barrette de liaison.
Le bouton de libration permet de
dbloquer ladaptateur pour le retirer.

1282300000 2012/2013

Page C.146

Pour le reprage des blocs de jonction


avec raccordement ressort, on utilise
les systmes Weidmller prsents au
chapitre F.
On peut reprer les bornes, les groupes
de bornes ainsi que les conducteurs.
Les conducteurs sont raccords dans
les bornes ressort laide dun
tournevis standard, comme cela est
reprsent au chapitre F, ou avec des
outils entirement
isols (voir page D.146).

Dautres accessoires utiles pour les


blocs de jonction avec raccordement
ressort :
Connexions enfichables
supplmentaires (ZZA)
Connecteurs enfichables pour
intgration de composants
lectroniques (ZBS 1) (BEST)
Porte-fusible enfichable (SIHA 3)
Blocs de jonction en couleur
Fusibles
Douilles rductrices

C.129

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires srie Z Sparation visuelle

Flasques de fermeture

... pour blocs de jonction standard


Type
Largeur
2 mm
ZAP/TW ZDU1.5/2AN
ZAP/TW ZDU1.5/2AN BL
ZAP/TW ZDU1.5/2AN OR
2 mm
Largeur
ZAP/TW ZDU1.5/3AN
ZAP/TW ZDU1.5/3AN BL
ZAP/TW ZDU1.5/3AN OR
Largeur
2 mm
ZAP/TW ZDU1.5/4AN
ZAP/TW ZDU1.5/4AN BL
ZAP/TW ZDU1.5/4AN OR

Largeur
2 mm
ZAP/TW ZDK1.5
ZAP/TW ZDK1.5 BL

Protection contre le contact des doigts


Le dernier bloc de jonction dun bornier doit tre quip, de rares exceptions
prs, dun flasque de fermeture du type ZAP/TW. Protection contre le contact des
doigts Il faut galement ajouter des flasques de fermeture au milieu des borniers
quips de blocs de jonction de tailles diffrentes. On assure ainsi la protection
contre le contact des pices sous tension et les blocs de jonction sont protgs
contre le contact des doigts.
Sparation visuelle
Les flasques de fermeture colors sont trs souvent utiliss pour sparer
visuellement les circuits lectriques et viter les erreurs de cblage
Fonctionnement sous la tension nominale
Les flasques de fermeture peuvent galement servir maintenir les lignes
dair et de fuite une valeur suffisante pour permettre un fonctionnement la
tension nominale. Par exemple quand des connexions transversales sont places
directement les unes ct des autres.

Largeur
2 mm
ZAP/TW 1
ZAP/TW 1 BL
ZAP/TW 1 GN
ZAP/TW 1 GR
ZAP/TW 1 OR
ZAP/TW 1 RT
ZAP/TW 1 SW
2 mm
Largeur
ZAP/TW 2 DB
ZAP/TW 2 BL
ZAP/TW 2 GN
ZAP/TW 2 OR
ZAP/TW 2 RT
2 mm
Largeur
ZAP/TW 3
ZAP/TW 3 BL
ZAP/TW 3 GN
ZAP/TW 3 GR
ZAP/TW 3 OR
ZAP/TW 3 RT
ZAP/TW 3 SW
ZAP/TW 3 WS

Couleur

Cdt.

beige
bleu
orange

20
20
20

1776030000 ZDU 1.5


1776040000 ZDU 1.5 BL
1776050000 ZPE 1.5

beige
bleu
orange

20
20
20

1776060000 ZDU 1.5/3 AN


1776070000 ZDU 1.5/3 AN/BL
1776080000 ZPE 1.5/3AN

beige
bleu
orange

20
20
20

1776090000 ZDU 1.5 2X2AN


1776100000 ZDU 1.5 2X2AN BL
1776110000 ZDU 1.5/4 AN
ZDU 1.5/4 AN/BL
ZPE 1.5/4AN

beige fonc
bleu

20
20

1791160000 ZDK 1.5


1791170000 ZDK 1.5 BL
ZDK 1.5 PE
ZDK 1.5DU-PE
ZDK 1.5V
ZDK 1.5V BL

beige fonc
bleu/bleu clair
vert
gris
orange
rouge
noir

50
50
50
50
50
50
50

1608740000
1608750000
1683680000
1683710000
1608760000
1683660000
1683730000

beige fonc
bleu/bleu clair
vert
orange
rouge

50
50
50
50
50

1608770000 ZDU 2.5/3AN


1608780000 ZDU 2.5/3AN BL
1683760000 ZPE 2.5/3AN
1608790000
1683740000

beige fonc
bleu/bleu clair
vert
gris
orange
rouge
noir
blanc

50
50
50
50
50
50
50
50

1608800000
1608810000
1683840000
1683870000
1608820000
1683820000
1683890000
1683880000

beige fonc
bleu/bleu clair
orange

20
20
20

1674730000 ZDK 2.5


1748800000 ZDK 2.5/D/1
1690080000 ZDK 2.5/D/2
ZDK 2.5/D/4
ZDK 2.5/D/5
ZDK 2.5/D/6
ZDK 2.5/LD RT/1
ZDK 2.5/LD RT/2
ZDK 2.5V
ZDK 2.5 BL
ZDK 2.5 DU-PE
ZDK 2.5 EM
ZDK 2.5 N-DU
ZDK 2.5 N-PE
ZDK 2.5 OR
ZDK 2.5 PE
ZDK 2.5 V BL

Contours identiques
Les dimensions extrieures des flasques de fermeture correspondent lenveloppe
des blocs de jonction concerns.
Montage
Les ergots placs sur le flasque de fermeture permettent de le fixer facilement
sur le bloc de jonction correspondant Grce des renfoncements sur le bloc de
jonction, on obtient un positionnement identique du contour.

C.130

1,5 mm
Largeur
ZAP/TW ZDK2.5
ZAP/TW ZDK2.5 BL
ZAP/TW ZDK2.5 OR

Rfrence

Pour borne:

ZDU 2.5
ZDU 2.5 BL
ZPE 2.5
ZTR 2.5
ZTR 2.5 BL
ZTR 2.5/O. TNHE

ZDU 2.5/2X2AN
ZSI 2.5
ZSI 2.5/5X25
ZSI 2.5/LD 120AC
ZSI 2.5/LD 250AC
ZSI 2.5/LD 28AC
ZSI 2.5/LD 60AC
ZTR 2.5/3AN
ZTR 2.5/3AN BL
ZTR 2.5/3AN/O.TNHE
ZTR 2.5/4AN
ZDU 2.5/2X2AN BL
ZTR 2.5/4AN BL
ZTR 2.5/4AN/O TNHE
ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZDU 2.5/2X2AN/DZDU 2.5/2X2AN/LD+
ZDU 2.5/2X2AN/LDZDU 2.5/4AN
ZDU 2.5/4AN BL
ZPE 2.5/4AN

1282300000 2012/2013

... pour blocs de jonction standard


Type
Largeur
1,5 mm
ZAP/TW ZDLD2.5-2N
ZAP/TW ZDLD2.5-2N BL
ZAP/TW ZDLD2.5-2N OR

Largeur
1,5 mm
ZAP ZMAK2.5
Largeur
1,5 mm
AP ZDTR2.5
AP ZDTR2.5 BL
Largeur
2 mm
ZAP/TW 4 BL
ZAP/TW 4
ZAP/TW 4 GN
ZAP/TW 4 OR
Largeur
2 mm
ZAP/TW 4/3AN BL
ZAP/TW 4/3AN OR
ZAP/TW 4/3AN
Largeur
2 mm
ZAP/TW4/4AN
ZAP/TW4/4AN BL
ZAP/TW4/4AN OR
Largeur
2 mm
ZAP/TW 5
ZAP/TW 5 BL
ZAP/TW 5 OR
Largeur
2 mm
ZAP/TW6/3AN BL
ZAP/TW6/3AN OR
ZAP/TW6/3AN
2,7 mm
Largeur
ZAP/TW ZDU10
ZAP/TW ZDU10 BL
Largeur
3 mm
ZAP/TW 10/16
ZAP/TW 10/16 BL

Largeur
3 mm
ZAP/TW ZDU16
ZAP/TW ZDU16 BL

Couleur

beige fonc
bleu
orange

Largeur
2 mm
ZAP/TW ZDK2.5-2
ZAP/TW ZDK2.5-2 BL
ZAP/TW ZDK2.5-2 OR

1282300000 2012/2013

20
20
20

Rfrence

Pour borne:

1782340000 ZDLD 2.5-2 N/BL


1782350000 ZDLD 2.5-2 VN
1782360000 ZDLD 2.5-2 VN/BL
ZDLD 2.5-2 N

beige fonc

10

1768010000 ZMAK 2.5

beige fonc
bleu

20
20

1745420000 ZDTR 2.5


1798340000 ZDTR 2.5 BL

bleu/bleu clair
beige fonc
vert
orange

50
50
50
50

1632100000 ZDU 4
1632090000 ZDU 4 BL
1683920000 ZPE 4
1632110000

bleu
orange
beige fonc

20
20
20

7904110000 ZDU 4/3AN


7904120000 ZDU 4/3AN BL
7904100000 ZPE 4/3AN

beige fonc
bleu
orange

20
20
20

7904210000 ZDU 4/4AN


7904220000 ZDU 4/4AN BL
7904230000 ZPE 4/4AN

beige fonc
bleu/bleu clair
orange

50
50
50

1608830000 ZDU 6
1608840000 ZDU 6 BL
1608850000 ZPE 6

bleu
orange
beige fonc

20
20
20

7907380000 ZDU 6/3AN


7907390000 ZDU 6/3AN BL
7907370000 ZPE 6/3AN

beige
bleu/bleu clair

20
20

1748660000 ZDU 10
1764110000 ZDU 10 BL
ZPE 10

beige
bleu

20
20

1749580000 ZDU 10/3AN


1768520000 ZDU 10/3AN BL
ZDU 16/3AN
ZDU 16/3AN BL
ZPE 10/3AN
ZPE 16/3AN

beige fonc
bleu/bleu clair

... pour blocs de jonction Roof-Style


Type
Largeur
2,5 mm
ZAP/TW7
ZAP/TW7 BL
ZAP/TW7 OR

Cdt.

Couleur

20
20

Cdt.

1745150000 ZDU 16
1764100000 ZDU 16 BL
ZPE 16

Rfrence

Pour borne:

beige fonc
bleu/bleu clair
orange

50
50
50

1706110000 ZDU 2.5-2


1706120000 ZDU 2.5-2 BL
1706130000 ZDU 2.5-2/3AN
ZDU 2.5-2/3AN BL
ZDU 2.5-2/4AN
ZDU 2.5-2/4AN BL
ZDU 2.5-2/D+
ZDU 2.5-2/DZPE 2.5-2
ZPE 2.5-2/3AN
ZPE 2.5-2/4AN
ZTR 2.5-2
ZTR 2.5-2 BL
ZTR 2.5-2/O.TNHE

beige fonc
bleu
orange

20
20
20

1791050000 ZDK 2.5-2


1791060000 ZDK 2.5-2 BL
1791070000 ZDK 2.5-2 PE
ZDK 2.5V
ZDK 2.5V BL

... pour blocs de jonction Roof-Style


Type
Largeur
2 mm
ZAP/TW ZDKPE2.5-2
Largeur
2 mm
ZAP ZDU4-2
ZAP ZDU4-2 BL
ZAP ZDU4-2 OR

Largeur
2 mm
ZAP ZDU4-2/4AN
ZAP ZDU4-2/4AN BL
ZAP ZDU4-2/4AN OR
Largeur
2,5 mm
ZAP ZDU6-2
ZAP ZDU6-2 BL
ZAP ZDU6-2 OR
ZAP ZDU6-2 SW

2,5 mm
Largeur
ZAP/Z...16-2/1AN

Couleur

Cdt.

Rfrence

beige fonc

25

1805960000 ZDKPE 2.5-2


ZDKPE 2.5-2/N/L/PE

beige fonc
bleu
orange

50
50
50

1770400000 ZDU 4-2/2AN


1770880000 ZDU 4-2/2AN BL
1770890000 ZDU 4-2/3AN
ZDU 4-2/3AN BL
ZDU 4-2/3AN LSC
ZPE 4-2/2AN
ZPE 4-2/3AN

beige fonc
bleu
orange

50
50
50

1807010000 ZDU 4-2/4AN


1807020000 ZDU 4-2/4AN BL
1807030000 ZPE 4-2/4AN

beige fonc
bleu
orange
noir

50
50
50
50

1771440000
1771450000
1771460000
1814710000

beige fonc

10

1772970000 ZPE 16-2/1AN

... pour blocs de jonction capteurs-actionneurs


Type
Largeur
5,1 mm
ZAP/TW ZPV1.5

Pour borne:

Couleur

beige fonc

Cdt.

50

Rfrence

ZDU 6-2/2AN
ZSI 6-2 2X2.5/G20
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD1
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD2
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD3
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD4
ZSI 6-2/FC
ZSI 6-2/FC LD
ZTR 6-2
ZTR 6-2 E / 230V UC
ZTR 6-2 E / 24V DC
ZDU 6-2/2AN BL
ZDU 6-2/3AN
ZDU 6-2/3AN BL
ZPE 6-2/2AN
ZPE 6-2/3AN
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD1
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD2

Pour borne:

1674650000 ZAP/TW ZPV1.5


ZPV 1.5

Largeur
5,1 mm
ZAP/TW ZIA1.5/3L

beige

Largeur
5,1 mm
ZAP/TW ZIA1.5/4L

1649540000 ZIA 1.5/3L-1S


ZIA 1.5/3L-1S/LD
ZIA 1.5/3L-PE

beige

Largeur
5 mm
AP ZRV1.5 DB

1649550000 ZIA 1.5/4L-1S


ZIA 1.5/4L-1S/LD
ZIA 1.5/4L-PE

beige fonc

10

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires srie Z Sparation visuelle

1698180000

C.131

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires srie Z Sparation visuelle

C.132

... pour blocs de jonction dinstallation


Type
Largeur
2 mm
ZAP ZDU10/16S

Couleur

beige fonc

Cdt.
20

Rfrence

Pour borne:

1739660000 ZDU 10/NT


ZDU 10S
ZDU 10S BL
ZDU 16S
ZDU 16S BL
ZNT 10S
ZNT 16S
ZPE 10S
ZPE 16S

Largeur
2 mm
ZAP ZDU 2.5 S
ZAP ZDU 2.5 S BL
ZAP ZDU 2.5 S OR

beige fonc
bleu
orange

20
20
20

Largeur
2 mm
ZAP ZDU 4 S
ZAP ZDU 4 S BL

1808030000 ZDU 2.5 S


1808040000 ZDU 2.5 S BL
1808050000 ZNT 2.5 S
ZPE 2.5 S

beige fonc
bleu

20
20

2 mm
Largeur
ZAP ZDU 6 S
ZAP ZDU 6 S BL

1808380000 ZDU 4 S
1808390000 ZDU 4 S BL
ZNT 4 S
ZPE 4 S

beige fonc
bleu

20
20

Largeur
ZHP S
ZHP S SO

1808250000 ZDU 6 S
1808260000 ZDU 6 S BL
ZNT 6 S
ZPE 6 S

bleu
bleu

20
20

1808290000 ZDU 2.5 S


1808280000 ZPE 2.5 S
ZPE 4 S
ZPE 6 S
ZDU 2.5 S BL
ZDU 4 S
ZDU 4 S BL
ZDU 6 S
ZDU 6 S BL
ZNT 2.5 S
ZNT 4 S
ZNT 6 S

3 mm

... pour blocs de jonction miniatures


Type
Largeur
1,5 mm
ZAP/TW ZDUA
ZAP/TW ZDUA BL
ZAP/TW ZDUA OR
2,5 mm
Largeur
ZAP/TW ZDUA2.5-2N

Largeur
5 mm
ZAP ZDUB
ZAP ZDUB BL
ZAP ZDUB OR

Largeur
ZTW ZDUB

5 mm

Couleur

Cdt.

Rfrence

Pour borne:

beige fonc
bleu/bleu clair
orange

50
50
50

1720960000 ZDUA 2.5-2


1720970000 ZDUA 2.5-2 BL
1720980000 ZPEA 2.5-2

beige fonc

50

1808170000 ZDUA 2.5-2N


ZDUA 2.5-2N BL
ZPEA 2.5-2N

beige fonc
bleu/bleu clair
orange

50
50
50

1704750000 ZDUB 2.5-2/2AN/15


1704760000 ZDUB 2.5-2/2AN/RC BL
1704770000 ZDUB 2.5-2/2AN/RC GE
ZDUB 2.5-2/2AN/RC OR
ZDUB 2.5-2/4AN/15
ZDUB 2.5-2/4AN/15 BL
ZDUB 2.5-2/4AN/DB
ZDUB 2.5-2/4AN/DB BL
ZDUB 2.5-2/4AN/DB GE
ZDUB 2.5-2/4AN/DM
ZDUB 2.5-2/4AN/DM BL
ZDUB 2.5-2/2AN/15 BL
ZDUB 2.5-2/4AN/DM GE
ZDUB 2.5-2/4AN/RC
ZDUB 2.5-2/4AN/RC/BL
ZDUB 2.5-2/4AN/RC/GE
ZPEB 2.5-2/2AN
ZDUB 2.5-2/2AN/DB
ZDUB 2.5-2/2AN/DB BL
ZDUB 2.5-2/2AN/DB GE
ZDUB 2.5-2/2AN/DM
ZDUB 2.5-2/2AN/DM BL
ZDUB 2.5-2/2AN/DM GE
ZDUB 2.5-2/2AN/RC

beige fonc

50

1704340000 ZDUB 2.5-2/2AN/15


ZDUB 2.5-2/2AN/RC BL
ZDUB 2.5-2/2AN/RC GE
ZDUB 2.5-2/2AN/RC OR
ZDUB 2.5-2/4AN/15
ZDUB 2.5-2/4AN/15 BL
ZDUB 2.5-2/4AN/DB
ZDUB 2.5-2/4AN/DB BL
ZDUB 2.5-2/4AN/DB GE
ZDUB 2.5-2/4AN/DM
ZDUB 2.5-2/4AN/DM BL
ZDUB 2.5-2/2AN/15 BL
ZDUB 2.5-2/4AN/DM GE
ZDUB 2.5-2/4AN/RC
ZDUB 2.5-2/4AN/RC/BL
ZDUB 2.5-2/4AN/RC/GE
ZPEB 2.5-2/2AN
ZDUB 2.5-2/2AN/DB
ZDUB 2.5-2/2AN/DB BL
ZDUB 2.5-2/2AN/DB GE
ZDUB 2.5-2/2AN/DM
ZDUB 2.5-2/2AN/DM BL
ZDUB 2.5-2/2AN/DM GE
ZDUB 2.5-2/2AN/RC

1282300000 2012/2013

... pour blocs de jonction enfichables WeiCoS


Type
Largeur
2,5 mm
ZAP/TW ZT2.5/2AN
ZAP/TW ZT2.5/2AN OR
Largeur
2,5 mm
ZAP/TW ZT2.5/3AN

Couleur

Cdt.

Rfrence

Pour borne:

beige fonc
orange

50
50

1816030000 ZT 2.5/2AN/1
1816040000 ZTPE 2.5/2AN/1

beige fonc

50

1816050000 ZT 2.5/3AN/1
ZTPE 2.5/3AN/1

beige fonc
orange

50
50

1816070000 ZT 2.5/4AN/2
1816080000 ZTPE 2.5/4AN/2

beige fonc

50

Largeur
2,5 mm
ZAP/TW ZDT2.5/2

1816090000 ZT 2.5/4AN/4
ZTC 2.5/4AN/4
ZTCPE 2.5/4AN/4
ZTPE 2.5/4AN/4

beige fonc

50

Largeur
ZAP/TW ZTTR2.5

1816110000 ZDT 2.5/2


ZDT 2.5/2 DU-PE
ZDT 2.5/2 PE

beige fonc

50

1865520000 ZTTR 2.5


ZTTR 2.5/O. TNHE

Largeur
2,5 mm
ZAP/TW ZT2.5/4AN/2
ZAP/TW ZT2.5/4AN/2 OR
Largeur
2,5 mm
ZAP/TW ZT2.5/4AN/4

... pour blocs de jonction doubles/multi-tages


Type
Largeur
1,5 mm
ZAP ZVLD 2.5

Couleur

beige fonc

... pour autres applications

10

Cdt.

Rfrence

Pour borne:

1210410000 ZVLD 2.5

Type
Largeur
2 mm
ZTW ZTL6
ZTW ZTL6 OR

beige fonc
orange

20
20

Largeur
1,5 mm
ZAP ZDU4/NT

1771870000 ZTD 6
1771880000 ZTD 6/STB
ZTL 6
ZTL 6/STB

beige fonc

20

Largeur
2,5 mm
ZAP ZDU10/16S

1757970000 ZDU 4/NT


ZDU 4/NT DB

beige fonc

20

1739660000 ZDU 10/NT


ZDU 10S
ZDU 10S BL
ZDU 16S
ZDU 16S BL
ZNT 10S
ZNT 16S
ZPE 10S
ZPE 16S

1282300000 2012/2013

Couleur

Cdt.

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires srie Z Sparation visuelle

Rfrence

Pour borne:

C.133

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires srie Z Alimentation

Bloc de jonction dalimentation ZEI 16

Le bloc de jonction dalimentation ZEI 16 offre une


solution dalimentation jusqu 25 mm2. Le potentiel
est distribu autant de blocs de jonction de section
infrieure que lon veut, par lintermdiaire de
connexions transversales standard.

Sparateur intgr

Sortie gauche ou droite possible

Options de sortie et connexions transversales correspondantes


B.j. dalimentation

B.j. de sortie

ZEI 16

ZDU 2.5
ZDU 2.5/4AN
ZDU 2.5N
ZDU 2.5N/3AN
ZDU 2.5N/4AN
ZDU 4
ZDU 4/3AN
ZDU 4/4AN
ZDU 6
ZDU 6/3AN
ZTR 2.5
ZTR 2.5/3AN
ZTR 2.5/4AN
B.j. de sortie

Les tableaux ci-contre prsentent quelques variantes


de distribution de lalimentation, la connexion
transversale correspondante ainsi que lintensit
maximale admissible.

B.j. dalimentation

ZDU 1.5
ZDU 1.5/3AN
ZDU 1.5/4AN

ZEI 6

1) avec IEPL

Type
ZEI 16
ZEI 16 BL
IEPL
QVAR

Arrive alim.
droite

1)
1)

1)
2)
2)

Arrive alim.
droite

Imax =
In (gauche) + In (droite)

Imax =
In (droite)

Courant maximal Imax pouvant tre amen uniquement avec ZEI 16


Couleur
beige fonc
bleu
beige fonc
beige fonc

Cdt.
20
20
20
20

C.134

Arrive alim .
gauche

2)
2)

Arrive alim.
gauche

2) avec QVAR

Imax =
In (gauche)
Rfrences

Connexion
transversale
ZQV 2.5/...
ZQV 2.5/...
ZQV 2.5/...
ZQV 2.5/...
ZQV 2.5/...
ZQV 4/...
ZQV 4/...
ZQV 4/...
ZQV 6/...
ZQV 6/...
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
Connexion
transversale
ZQV 1.5/...
ZQV 1.5/...
ZQV 1.5/...

Rfrence
1745350000
1766240000
1859570000
1836370000

B.j. de sortie
ZDU 2.5

Connexion
transversale
ZQV 2.5

ZDU 2.5/4AN

ZQV 2.5

ZDU 4

ZQV 4

ZDU 6

ZQV 6

Section
Arrive alim.
16 mm2
25 mm2
16 mm2
25 mm2
16 mm2
25 mm2
16 mm2
25 mm2

Arrive alim.
gauche ou droite
48 A
48 A
48 A
48 A
64 A
66 A
76 A
82 A

Arrive alim.
au centre
76 A
89 A
76 A
89 A
76 A
100 A
76 A
100 A

1282300000 2012/2013

Accessoires srie Z Alimentation

Alimentation gauche

Alimentation droite

Blocs de jonction, srie Z

Alimentation avec blocs de jonction standard


Si la section du conducteur diminue lintrieur
des coffrets de distribution et dans les systmes de
commande, il est permis, conformment aux normes
CEI 60204-1 et CEI 60439-1, dinstaller les organes
de protection des cbles non pas directement
lentre de lalimentation, mais une distance
maximale de 3 m. Le conducteur en amont du fusible
de sortie doit tre mont de faon prvenir les
courts-circuits.

Possibilits dalimentation et connexions transversales correspondantes


droite

3) 2)
1)
gauche

1)

1)

2)

1)

ZTR 2.5/4AN

ZTR 2.5/3AN

1)
1)

ZTR 2.5

2)
2)
2)

2)
2)
2)

2)
2)
2)

1)

2)

2)

1)

ZDU 4/4AN

1)
1)

ZDU 4/3AN

1)
1)

ZDU 4

ZDU 2.5N/4AN

2)
2)
2)

ZDU 2.5N/4AN

ZDU 4

ZDU 4/3AN

2)
2)
2)

1)
1)
1)

ZDU 6
3) 2)
ZDU 6 / 3 AN

2)
1) avec IEPL 2) avec QVAR
3) V aleurs de courant max. avec la plus petite section.
ZDU 6 avec ZQV 2.5/3 sur ZDU 2.5: 55 A
ZDU 6 avec ZQV 2.5/4 sur ZDU 2.5: 57 A

1)
1)

2)
2)

1)
1)

ZTR 2.5/4AN

ZDU 2.5N/3AN

1)
1)
1)

ZTR 2.5/3AN

ZDU 2.5N

2)
2)
2)

ZTR 2.5

ZDU 2.5/4AN

droite
ZDU 4
ZDU 4 / 3 AN
ZDU 4 / 4 AN

ZDU 4/4AN

ZDU 2.5/3AN

B.j. de sortie

B.j. dalimentation

1282300000 2012/2013

1)
1)

ZDU 2.5

ZDU 2.5N/3AN

ZDU 6
ZDU 6/3AN

ZDU 2.5N

gauche
ZDU 4
ZDU 4/3AN
ZDU 4/4AN

ZDU 2.5/4AN

B.j. dalimentation

ZDU 2.5/3AN

B.j. de sortie

ZDU 2.5

2)
2)
2)

2)
2)
2)

1)
1)
1)

2)
2)

2)
2)

1)

C.135

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires srie Z Alimentation

Connexion transversale enfichable ZQV

Suppression dlments de contact


Si un ou plusieurs des lments de contact
(max. 60 % en raison de la stabilit et du
rchauffement) sont arrachs hors des connexions
transversales, alors les blocs de jonction
correspondants de l'application peuvent tre vits.
Mettre en place et modifier
La mise en place et la modification des
connexions transversales est une opration
trs facile.
introduire la connexion transversale
dans le canal correspondant ...

C
Les connexions transversales permettent de gagner
du temps et sont faciles utiliser avec les blocs de
jonction ressort.
ZQV 2.5 sous forme de peignes de 2 10 ples
et ZQV 2.5/20 infini (20 ples)

... et enfoncer fond.


(la connexion transversale ne doit pas dpasser
du canal).

ZQV 2.5N sous forme de peignes de 2 10 ples


et ZQV 2.5N/20 infini (20 ples)
ZQV 4 sous forme de peignes de 2 10 ples
et ZQV 2.5/20 infini (20 ples)

Pour lenlever il suffit de faire levier avec


un tournevis.

ZQV 6 sous forme de peignes de 2 4 ples


et ZQV6/24 infini (24 ples)
ZQV 10, ZQV 16 et ZQV 35 sous forme de
peignes de 2 ples (ponts)
ZQV 35-10, ZQV 35-16 et ZQV 16-10
connexions transversales de rduction, distribuent
les potentiels des blocs de jonction de sections
plus importantes des blocs de jonction de
section infrieure.
Les produits mentionns ci-dessus sont entirement
protgs contre tout contact.
Il convient cependant de noter que lutilisation de
connexions transversales rduit la tension nominale
400 V. Ceci ne sapplique pas aux blocs de jonction
dont la tension nominale est infrieure 400 V.
Dans ce cas la tension nominale reste inchange.

Krzen von Querverbindungen


Il est possible de raccourcir la longueur des
connexions transversales avec une pince coupante
adapte, comme p.ex. la KT ZQV
(Rfrence 9002170000). Il faut cependant
conserver au moins trois lments de contact
Attention :
Les lments de contact ne doivent pas
tre dforms !

Si les connexions transversales sont raccourcies


par l'utilisateur, alors l'intervention d'une flasque de
sparation ou de fermeture pour les blocs de jonction
(ZAP/TW) est ncessaire pour garantir la tension
nominale de 250 V. (Sur les artes mises nu de la
connexion transversale.)

C.136

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie Z

1282300000 2012/2013

C.137

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires srie Z Alimentation

Combinaisons possibles
Dans un canal pour connexion transversale
simple

cte--cte

partiel

C
Dans deux canaux pour connexion transversale
parallle/partiel

parallle/prolongeant

enchanement

Options de connexion transversale de blocs de jonction de mme type avec connexion transversale correspondante
Type de b.j.
Blocs de jonction standard
ZDU 2.5
ZDU 2.5 / 3 AN
ZDU 2.5 / 4 AN
ZDU 2.5N
ZDU 2.5N / 3 AN
ZDU 2.5N / 4 AN
ZTR 2.5 ...
ZSI 2.5 ...
ZDU 4 ...
ZDU 6 ...
ZDU 10, ZDU 16, ZDU 35
ZPE 2.5
ZPE 4
ZPE 6
ZPE 10, ZPE 16, ZPE 35
Blocs de jonction Roofstyle
ZDU 2.5-2
ZDU 2.5-2 / 3 AN
ZDU 4-2/...
ZDU 6-2/...
ZPE 2.5-2
ZPE 2.5-2 / 3 AN
ZPE 4-2/...
ZPE 6-2/...

C.138

Connexion
transversale
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 4/
ZQV 6/
ZQV 10/2
ZQV 2.5/...
ZQV 4/...
ZQV 6/...
ZQV 10

simple

cte--cte

partiel

enchanement

ZQV 2.5/
ZQV 2.5/
ZQV 4/
ZQV 6/
ZQV 2.5/
ZQV 42.5/
ZQV 4/
ZQV 6/

parallle
partiel

parallle
prolongeant

1282300000 2012/2013

Variantes de connexion transversale


Blocs de jonction de section diffrente
Bloc de type 1
ZDU 4

Connexion transversale utiliser


ZQV 2,5/...

Bloc de type 2
ZDU 2,5

Bloc de type 1
ZDU 6

Connexion transversale utiliser


ZQV 4/...

Bloc de type 2
ZDU 4

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires srie Z Alimentation

C
Blocs de jonction fusible de section identique
Il faut supprimer la fentre de connexion transversale sur la paroi latrale des blocs de
jonction fusible.

ZQS 2.5/...

ZSI 2.5/2

Blocs de jonction sans canal pour connexion transversale ZDU 2,5-2 / 4AN

Une connexion transversale spciale de deux ZDU 2.5-2/4 AN est possible


lorsquun pont de connexion transversale ZQB 2.5 est raccord sur chaque
connexion.

La photo ci-contre reprsente le montage correct dune connexion


transversale ZQB 2.5 :
Lors de linstallation, il convient de veiller ce que le fil soit plac
entre le ressort et le ZQB 2.5. Lutilisation du ZQB 2.5, entrane
une rduction de la section 1,5 mm2 e et f.

1282300000 2012/2013

C.139

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires srie Z Alimentation

Connexions transversales sur mesure

Caractristiques techniques
Courant / Courant
Rfrences

A
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples
20 ples
32 ples

Connexions transversales sur mesure

ZQV 1.5

ZQV 2.5

17,5 / 17,5
Type
ZQV 1.5/2
ZQV 1.5/3
ZQV 1.5/4
ZQV 1.5/5

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1776120000
1776130000
1776140000
1776150000

ZQV 1.5/10

20

1776200000

24 / 24
Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/5
ZQV 2.5/6
ZQV 2.5/7
ZQV 2.5/8
ZQV 2.5/9
ZQV 2.5/10
ZQV 2.5/20

Pour borne:
ZDU 1.5 ...
ZDK 1.5 ...
ZEI 6

Pour borne:
ZDU 2.5 ...
ZDK 2.5 ...
ZTR 2.5 ...
ZDTR 2.5
ZTSI 2.5 ...
ZRV 2.5 ...
ZIA 2.5 ...
ZEI 16
ZDU 2.5-2 ...

ZQV 35-10

ZQV 2.5N

ZQV 4

Cdt.
60
60
60
20
20
20
20
20
20
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608890000
1608900000
1608910000
1608920000
1608930000
1608940000
1908960000

ZDK 2.5-2
ZTR 2.5-2 ...
ZDLD 2.5-2 ...
ZDKPE 2.5-2
ZDU 2.5N ...
ZNT 2.5/3AN ...
ZEI 16-2/1 AN
ZDU 2.5 S
ZTN 2.5 S

32 / 32
Type
ZQV 4/2 GE
ZQV 4/3 GE
ZQV 4/4 GE
ZQV 4/5 GE
ZQV 4/6 GE
ZQV 4/7 GE
ZQV 4/8 GE
ZQV 4/9 GE
ZQV 4/10 GE
ZQV 4/20 GE
Pour borne:
ZDU 4 ...
ZDK 4/S ...
ZEI 16

Cdt.
60
60
60
20
20
20
20
20
20
20

Rfrence
1608950000
1608960000
1608970000
1608980000
1608990000
1609000000
1609010000
1609020000
1609030000
1909010000

ZDU 4-2 ...


ZDU 4 S
ZNT 4 S
ZEI 16-2/1 AN

ZQB 2.5

Rducteur-connexion transversale

Caractristiques techniques
Courant / Courant
Rfrences

C.140

A
2 ples
3 ples
4 ples
5 ples
6 ples
7 ples
8 ples
9 ples
10 ples
20 ples
32 ples

57 / 105
Type
ZQV 35-10

Pour borne:
ZDU 10 ...
ZPE 10 ...
ZDU 35
ZPE 35

Cdt.
10

Rfrence
7920100000

ZDU 10 S
ZNT 10 S

24 / 24
Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/5 GE
ZQV 2.5N/6 GE
ZQV 2.5N/7 GE
ZQV 2.5N/8 GE
ZQV 2.5N/9 GE
ZQV 2.5N/10 GE

Pour borne:
ZT 2.5 ...
ZDT 2.5 ...
ZP 2.5 ...
ZTTQ 2.5 ...
ZTC ...

Cdt.
60
60
60
20
20
20
20
20
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693830000
1693840000
1693850000
1693860000
1693870000
1693880000

ZDUA 2.5-2 ...


ZDUA 2.5-2N ...
ZDL 2.5 ...
ZDL 2.5 S

24 / 24
Type
ZQB 2.5-2

Pour borne:

Cdt.
50

Rfrence
1677120000

ZDUB 2.5-2/4 AN
ZDU 2.5-2/4 AN

Le pont de connexion transversale ZQB 2.5 sert


relier les blocs de jonction qui ne disposent pas de
canal de connexion transversale.
Louverture de la borne seffectue avec loutil ZBW
2. (Rfrence 1650670000)

1282300000 2012/2013

Accessoires srie Z Alimentation

41 / 41
Type
ZQV 6/2 GE
ZQV 6/3 GE
ZQV 6/4 GE
ZQV 6/24

Pour borne:
ZDU 6
ZDK 6/S
ZTL 6
ZEI 16 ZEI

ZQV 10/2

Cdt.
60
60
60
10

Rfrence
1627850000
1627860000
1627870000
1908990000

ZDU 6-2
ZDU 6 S
ZNT 6 S
ZEI 16-2/1 AN

57 / 57*
Type
ZQV 10/2

ZQV 16/2

Cdt.
25

Rfrence
1739680000

/ 10
Type
ZQS 2.5/2
ZQS 2.5/3
ZQS 2.5/4
ZQS 2.5/5

Cdt.
25

Rfrence
1739690000

105 / 105
Type
ZQV 35/2

Cdt.
10

Rfrence
1739700000

C
Pour borne:
ZDU 10
ZDU 10 NT

ZDU 10 S
ZNT 10 S

* Seulement avec lutilisation de 2 conducteurs aveugles

ZQS 2.5

76 / 76*
Type
ZQV 16/2

ZQV 35/2

Blocs de jonction, srie Z

ZQV 6

Pour borne:
ZDU 16
ZPE 16

ZDU 16 S
ZPE 16 S
ZNT 16 S

Pour borne:
ZDU 35
ZPE 35
ZNT 35/S

* Seulement avec lutilisation de 2 conducteurs aveugles

ZVQ 2.5/1.5

Cdt.
20
20
20
20

Pour borne:
ZSI 2.5/2 ...

1282300000 2012/2013

Rfrence
1633200000
1633210000
1633220000
1633230000

/ 23
Type
ZVQ 2.5/1.5

Pour borne:
ZDK 2.5 ...
ZDT 2.5/2

Cdt.
50

Rfrence
1720700000

ZDLD 2.5-2 ...

C.141

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires Tester / Contrler

Adaptateur de test

ZTA 1

ZTA 2

ZTA 3

Ladaptateur de test encliquetable ZTA est


aussi bien utilis en lment unitaire quen
barrette de test pour les mesures de tension,
dans les armoires. On peut raccorder
des sections de 0,5 mm 1,0 mm.
Ladaptateur de test est simplement
encliquet dans le bloc de jonction et mis en
contact avec la barrette de liaison.

Pour largeur de borne 5,1 mm

Pour largeur de borne 6,1 mm

Pour largeur de borne 8,1 mm

Dimensions
Largeur / Longueur / Hauteur 1)
Longueur de dnudage
Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / Souple avec embout
Rfrences

mm
mm

5,1 / 31,5
6

6,1 / 31,5
6

8,1 / 31,5
6

V
A
mm

250
9
1,5

250
9
1,5

250
9
1,5

mm
mm

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Type
ZTA 1
ZTA 1/ZA
Pour borne:
ZDU 2.5 ...
ZTR 2.5 ...
ZSI 2.5 ...
ZSI 2.5/2

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Type
ZTA 2 ZDU4
ZTA 2/ZA ZDU4
Pour borne:
ZDU 4 ...

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Type
ZTA 3 ZDU6

1 ple
avec ergots dencliquetage

Cdt.
25
25

Rfrence
1609040000
1609050000

Cdt.
25
25

Rfrence
1609060000
1609070000

Cdt.
25

Pour borne:
ZDU 6 ...

Adaptateur de test

ZTA 6

ZTA 7

ZTA ZT2.5

Ladaptateur de test encliquetable ZTA est


aussi bien utilis en lment unitaire quen
barrette de test pour les mesures de tension,
dans les armoires. On peut raccorder
des sections de 0,5 mm 1,0 mm.
Ladaptateur de test est simplement
encliquet dans le bloc de jonction et mis en
contact avec la barrette de liaison.

Pour largeur de borne 6,1 mm

Pour largeur de borne 8,1 mm

Pour largeur de borne 5,1 mm

Dimensions
Largeur / Longueur / Hauteur 1)
Longueur de dnudage
Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / Souple avec embout
Rfrences

mm
mm

6,1 / 31,5
6

8,1 / 31,5
6

5,1 / 20
10

V
A
mm

250
17,5
1,5

250
9
1,5

250
17,5
1,5

mm
mm

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Type

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Type

0,5...1,5
0,5...1,5
Type
ZTA ZT2.5
ZTA ZT2.5/ZA
Pour borne:
ZT 2.5 ...

1 ple
avec ergots dencliquetage

ZTA 6/ZA
Pour borne:
ZDU 4-2 ...

Cdt.
25

Rfrence
1780660000

ZTA 7/ZA
Pour borne:
ZDU 6-2 ...

Cdt.
25

Rfrence
1780670000

Rfrence
1654050000

Cdt.
25
25

Rfrence
1827080000
1847600000

Remarque: 1) Die Hhe ist abhngig vom Klemmentyp

C.142

1282300000 2012/2013

ZTA 4

ZTA 5

ZTA ZVLD

Pour largeur de borne 5,1 mm

Pour largeur de borne 3,5 mm

Pour largeur de borne 5,1 mm

5,1 / 31
10

3,5 / 20
10

5,1 / 69
6

250
11
1,5

200
13,5
1

250
6
1,5

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Type
ZTA 4

0,5...1
0,5...1 / 0,5...1
Type
ZTA 5
ZTA 5/ZA
Pour borne:
ZDU 1.5 ...
ZDK 1.5 ...

0,5...1,5

Cdt.
25

Rfrence
1688110000

Pour borne:
ZDK 2.5 ...
ZTR 2.5/4 AN ...

Cdt.
25
25

Rfrence
1776210000
1776220000

Type
ZTA ZVLD
ZTA ZVLD/ZA
Pour borne:
ZVLD ...

C
Cdt.
25
25

Fiche de contrle

PS

PS 2.3 RT

La prise de test pour les fiches de contrle


PS 2.3 ou PS 2.0 est disponible sur la
plupart des blocs de jonction de la srie Z.
Lintroduction de la fiche de contrle dans
louverture prvue cet effet permet de
raliser rapidement des mesures.

Diamtre de la fiche 2,0 mm

Diamtre de la fiche 2,3 mm

Caractristiques techniques
Courant / Courant
Rfrences

Fiche de contrle

Type
PS 2.0 OR
Pour borne:
ZDU/ZPE 2.5/...
ZDU/ZPE 4/...
ZDU/ZPE 6/3 AN
ZDU/ZPE 10/...
ZDU/ZPE 16/...
ZDU/ZPE 35
ZEI 16
ZTR 2.5/...
ZTR 2.5 .../D
ZDTR 2.5
ZTR 2.5/SI
ZDL 2.5/SI ...
ZTTR 2.5/2AN/1

1282300000 2012/2013

Cdt.
20

Rfrence
0293800000

Type
PS 2.3 RT

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires Tester / Contrler

Cdt.
20

Rfrence
1210390000
1271870000

Rfrence
0180400000

Pour borne:
ZDU/ZPE 2.5/...
ZDU/ZPE 4/...
ZDU/ZPE 10/...
ZDU/ZPE 18/...
ZDU/ZPE 35
ZDU/ZPE 4-2
ZDU/ZPE 6-2
ZTR 2.5...
ZTR 2.5.../D
ZDTR 2.5
ZTR 2.5/SI
ZDL 2.5/SI...
ZTTR 2.5/2AN/1

C.143

Blocs de jonction, srie Z

Pointes de test PS ZQV

Pointes de test PS ZQV

PS ZQV

L es pointes de test PS ZQV permettent de tester les blocs


de jonction PUSH IN avec un seul produit.

Pointes de test

C
Mesures sres et mains libres aux blocs de jonction

Insrer dans le contact ZQV


Cordons de mesure de scurit en silicone extrmement
flexibles pour le raccordement chaque instrument de
mesure

Caractristiques techniques
Plage de mesure de tension/DC
Plage de mesure de tension/AC
Poids

Pointes de test
1000 V
1000 V

Remarque

Rfrences
Version
Remarque

C.144

Type
**PS_ZQV_SET
*PS_ZQV

Cdt.
1
1

Rfrence
1116710000
1121740000

Contenu de la livraison:  * 2 pointes de test rouge et noire


** 2 pointes de test rouge et noir, 2 cordons de mesure
de scurit en silicone, 1,2 m rouge et noir

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie Z

1282300000 2012/2013

C.145

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires Reprage et raccordement

Protection

Type
Largeur
ZAD 7/4

Largeur
ZAD 1/4

Les dispositions VDE exigent que les blocs de jonction de raccordement au rseau
puissent tre protgs.
Weidmller propose pour cette application des plaques de protection ZAD de
couleur jaune avec un clair imprim.
Les plaques de protection sont enfiches dans les ouvertures destines au
tournevis et sont disponibles pour couvrir 4 ples.
Outil de mise en oeuvre
Les outils de mise en oeuvre entirement isols ZBW1 ZBW6 et ZBWW sont
utiliss pour ouvrir les bornes de 1,5 mm2 et 2,5 mm2. Ils permettent douvrir
plusieurs bornes la fois.
Loutil de mise en oeuvre ZBWW permet, grce sa lame coude, de connecter
les blocs de jonction dans les espaces exigus.
Les outils de mise en oeuvre en plastique augmente la scurit lors des travaux
dans les installations sous tension.

C.146

Protection

Couleur

Cdt.

Rfrence

Pour borne:

20

1781940000 ZDK 1.5


ZDK 1.5 BL
ZDK 1.5DU-PE
ZDK 1.5V
ZDK 1.5V BL
ZDU 1.5
ZDU 1.5 2X2AN
ZDU 1.5 2X2AN BL
ZDU 1.5 BL
ZDU 1.5/3 AN
ZDU 1.5/3 AN/BL
ZDU 1.5/4 AN
ZDU 1.5/4 AN/BL
ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZDU 2.5/2X2AN/DZEI 16
ZEI 16 BL

20

1609110000 ZDK 4-2


ZDU 2.5 BL
ZDU 2.5/2X2AN
ZDU 2.5/2X2AN BL
ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZDU 2.5/2X2AN/DZDU 2.5/2X2AN/LD+
ZDU 2.5/2X2AN/LDZDU 2.5/3AN
ZDU 2.5/3AN BL
ZDU 2.5/4AN
ZDK 4-2 BL
ZDU 2.5/4AN BL
ZDU 4-2/2AN
ZDU 4-2/2AN BL
ZDU 4-2/3AN
ZDU 4-2/3AN BL
ZDU 4-2/3AN LSC
ZDU 4-2/4AN
ZDU 4-2/4AN BL
ZDUA 2.5-2N
ZDUA 2.5-2N BL
ZDK 4-2 PE
ZEI 16
ZEI 16 BL
ZPE 4-2/4AN
ZPEA 2.5-2N
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD1
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD2
ZSI 6-2 2X2.5/G20
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD1
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD2
ZDK 4-2 V
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD3
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD4
ZTR 2.5/4AN
ZTR 2.5/4AN BL
ZTR 2.5/4AN/O TNHE
ZDK 4-2/D forward
ZDK 4-2/D reverse
ZDK 4-2/DU-PE
ZDK 4-2/N/L
ZDU 2.5

1282300000 2012/2013

Protection
Type
Largeur
ZAD 1/4-2 GE

Largeur
ZAD 2/4

Couleur

Cdt.
20

20

Rfrence

Pour borne:

1764560000 ZDK 2.5-2


ZDK 2.5-2 BL
ZDK 2.5-2 PE
ZDK 2.5V
ZDK 2.5V BL
ZDKPE 2.5-2
ZDKPE 2.5-2/N/L/PE
ZDU 2.5-2
ZDU 2.5-2 BL
ZDU 2.5-2/3AN
ZDU 2.5-2/3AN BL
ZDU 2.5-2/4AN
ZDU 2.5-2/4AN BL
ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZDU 2.5/2X2AN/DZEI 16
ZEI 16 BL
ZTR 2.5-2
ZTR 2.5-2 BL
ZTR 2.5-2/O.TNHE
1609080000 ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZEI 16 BL
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD1
ZSI 2.5-2/2X2AN/G20/LD2
ZSI 6-2 2X2.5/G20
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD1
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD2
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD3
ZSI 6-2 2X2.5/G20/LD4
ZSI 6-2/FC
ZDU 2.5/2X2AN/DZSI 6-2/FC LD
ZDU 4
ZDU 4 BL
ZDU 4/3AN
ZDU 4/3AN BL
ZDU 4/4AN
ZDU 4/4AN BL
ZEI 16

Largeur
ZAD 3/4

20

Largeur
ZAD 4/5

1609120000 ZDU 2.5/2X2AN/D+


ZDU 2.5/2X2AN/DZDU 6
ZDU 6 BL
ZDU 6/3AN
ZDU 6/3AN BL
ZEI 16
ZEI 16 BL
ZEI 6

20

Largeur
ZAD 5/5

1746730000 ZDU 10
ZDU 10 BL
ZDU 10/3AN
ZDU 10/3AN BL
ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZDU 2.5/2X2AN/DZEI 16
ZEI 16 BL

20

1745210000 ZDU 16
ZEI 16-2/1AN BL
ZDU 16 BL
ZDU 16/3AN
ZDU 16/3AN BL
ZDU 2.5/2X2AN/D+
ZDU 2.5/2X2AN/DZEI 16
ZEI 16 BL
ZEI 16-2/1AN

1282300000 2012/2013

Protection
Type
Largeur
ZAD 6/5

Couleur

Largeur
ZAD 9/4

Outil manuel
Type
Largeur
ZBW 1/3.5

Largeur
ZBW 1
ZBW 2
ZBW 3
ZBW 4
ZBW-6
ZBWW

Couleur

Cdt.

Rfrence

Pour borne:

20

1752620000 ZDU 2.5/2X2AN/D+


ZDU 2.5/2X2AN/DZDU 35
ZDU 35 BL
ZEI 16
ZEI 16 BL

20

1934160000 ZDU 2.5N


ZDU 2.5N/3AN
ZDU 2.5N/4AN
ZDK 2.5
ZDK 2.5/3AN
ZDK 2.5V
ZDUA 2.5-2
ZPEA 2.5-2

Cdt.

Rfrence

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires Reprage et raccordement

Pour borne:

1781930000 ZDK 1.5DU-PE


ZDK 2.5-2
ZDK 2.5-2 BL
ZDK 2.5-2 PE
ZDK 2.5V
ZDK 2.5V BL
ZDKPE 2.5-2
ZDKPE 2.5-2/N/L/PE

1
1
1
1
1
1

1669620000
1650670000
1650680000
1650690000
1650700000
1669630000

ZDK 2.5-2
ZDK 2.5-2 BL
ZDK 2.5-2 PE
ZDK 2.5V
ZDK 2.5V BL
ZDKPE 2.5-2
ZDKPE 2.5-2/N/L/PE

C.147

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires Autres fonctions

ZRH 1.5 S

Douilles rductrices

ZRH 1.5 H

ZRH 1.5 N

Lutilisation de douilles rductrices simplifie


le raccordement dun cond. de section
infrieure. Les cond. peuvent tre introduits
dans la borne sans que les brins ne se
dispersent. Grce lutilisation dune
douille rductrice, le conducteur est centr
au milieu de la borne de connexion.
Un conditionnement = 100 x bandes
de10 ples
Caractristiques techniques
Type de produit
Rfrences
0,13...0,2 mm, blanc
0,25...0,5 mm, gris
0,75...1,0 mm, gris fonc

ZRH 2.5

Douille rductrice
Type
ZRH 1.5S/1
ZRH 1.5S/2

Cdt.
500
500

Rfrence
1781950000
1781960000

Pour borne:
ZDU 1.5/...
ZPE 1.5/...

Douille rductrice
Type
ZRH 1.5H/1
ZRH 1.5H/2
Pour borne:
ZDK 2.5...
ZDK 2.5 PE
ZDTR 2.5

ZRH 4

Cdt.
1000
1000

Rfrence
1678810000
1678800000

ZDLD 2.5-2...
ZDU 2.5-2/...
ZPE 2.5-2/...
ZTR 2.5-2...

Reprer

Douille rductrice
Type
ZRH 1.5N/1
ZRH 1.5N/2

Cdt.
1000
1000

Rfrence
1632140000
1632130000

Cdt.
100
100
100
100

Rfrence
1805490000
1805520000
1805480000
1805530000

Pour borne:
ZRV 1.5
ZRV 1.5 PEZVL 1.5
ZIA 1.5/3 L ...
ZIA 1.5/4 L ...

BZT 1/BZT 2

Le support de reprage BZT permet un


reprage dans le canal central avec les
tiquettes WS 10/5. Pour amliorer leur
rigidit, les supports de reprage peuvent
tre encliquets les uns avec les autres.

Douille rductrice
Type
ZRH 2.5/1 WS
ZRH 2.5/2 GR/V0
ZRH 2.5/3
Pour borne:
ZDU 2.5/...
ZTR 2.5/...

C.148

Cdt.
1000
1000
1000

Rfrence
1614300000
1614290000
1614280000

Douille rductrice
Type
ZRH 4/1 WS
ZRH 4/2
Pour borne:
ZDU 4/...
ZPE 4/...

Cdt.
1000
1000

Rfrence
1636640000
1636650000

Caractristiques techniques
Type de produit
Rfrences
dun ct, sans ergot
unilatral, avec ergots
de deux cts, sans ergot
bilatral, avec ergots

Support de repre
Type
BZT 1 WS 10/5
BZT 1 ZA WS 10/5
BZT 2 WS 10/5
BZT 2 ZA WS 10/5
Pour borne:
ZDU 2.5/...
ZDU 4/...
ZDU 6/...
ZDU A 2.5/...

1282300000 2012/2013

Accessoires Autres fonctions

Fiche avec composant

La pice de contact est place dans le


canal de connexion transversale avec le
crochet dans la passage du tournevis puis
elle est enfonce jusquen bute. Le pas
est de 6 mm, il nest donc pas possible
dquiper quun bloc de jonction sur deux.

Dimensions
Largeur / Longueur / Hauteur
mm
Longueur de dnudage
mm
Caractristiques nominales
V
Tension nominale
A
Courant nominal
mm
Section nominale
kV
Tension de choc nominale
Degr de pollution
Rfrences
avec ergots dencliquetage

La fiche porte-composant permet de


recevoir des composants lectroniques.
En cas de besoin, le ZBS 1 peut tre
encliquet sur deux blocs de jonction
ressort ZDK 2.5, dans le canal de
connexion transversal suprieur ou
infrieur.

6,1 / 21 / 23 (50)

400
17,5
2,5
6
3
Type
ZZA 2.5/ZA
ZZA 2.5
Pour borne:
ZDU 2.5
ZDU 2.5/3 AN
ZDU 2.5/4 AN
ZTR 2.5
ZTR 2.5/3 AN

Cdt.
50
50

Rfrence
1649350000
1646690000

Conducteur de blindage

ZDUS

La tresse de blindage des cbles de commande est soude sur la barrette de liaison
du ZDUS ou raccorde sur une languette
2,8 x 0,8 mm. Le ZDUS peut tre juxtapos
aux ZDU 2.5, ZDU 2.5/3 AN, ZDU 4, ZDU
6 et au ZTR 2.5.

Borne de raccordement de conducteur de


blindage

Dimensions
Largeur / Longueur / Hauteur
Rfrences

1282300000 2012/2013

mm

ZBS

Blocs de jonction, srie Z

ZZA 2.5

Raccordement supplmentaire

4,8 / 83,5 / 33,5


Type
ZDUS
Pour borne:

Cdt.
20

Dimensions
Largeur / Longueur / Hauteur
mm
Longueur de dnudage
mm
Caractristiques nominales
Tension nominale
V
Tension nominale avec LED
Courant nominal
A
Courant nominal avec LED
Tension de choc nominale
kV
Degr de pollution
Rfrences
pour recevoir 2 LEDs

10 / 22,3 / 48

250
30 V
6
1A
4
3
Type
ZBS1 F.D SET
Pour borne:
ZDK 2.5

C
Cdt.
10

Rfrence
1764550000

Rfrence
1676640000

C.149

Porte-fusible SIHA

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires Autres fonctions

Pour fusibles G 5 x 20
Le porte-fusible SIHA transforme en un tour de main un
bloc de jonction sectionnable en un bloc de jonction
fusible :
Il suffit simplement denlever le levier de sectionnement et
dy enfoncer le porte-fusible.
Manipulation simple sans outil
Botier en Wemid (V0)
Intensit nominale 6,3 A
Dissipation de puissance 1,6 W selon DIN VDE 0611-6
temprature ambiante de 23 C (galement avec 1,5 fois
le courant nominal juxtaposs)

2. Enlever lancien fusible

1. Ouvrir le porte-fusible avec les doigts ou un tournevis

3. Placer le nouveau fusible

4. Refermer le porte-fusible en appuyant

SIHA 3

SIHA STRAP

Utilisation sur blocs de jonction au pas de 5 mm quand


ils sont monts en quinconce

sans LED
SIHA3/G20
avec LED (rouge)
SIHA3/G20

Emplacement pour Dekafix 5 et pour tiquette


autocollante E-Fix de taille 8/20
Pour blocs de jonction
ZTR 2.5/4 AN
ZTR 2.5...
ZTR 2.5-2

C.150

Cdt.

Rfrence

400 V

7921560000

10 - 36 V
35 - 70 V
60 - 150 V
140 - 250 V

1
1
1
1

7921570000
7921580000
7921590000
7921600000

Collier anti-perte
SIHA STRAP

Cdt.

20

Rfrence
9537680000

Collier pour montage ultrieur


Emplacement sur le bloc pour accueillir les repres
Emplacement pour repres intgr
Encliquetable au choix gauche ou droite dans le porte-fusible

1282300000 2012/2013

Porte-fusible ZST 1 / support ZST

ZST 1

ZST

Le porte-fusible ZST 1 sert la rception de 6 fusibles de


protection d'appareil 5 x 20 ou 5 x 25 mm, qui sont utiliss
pendant les oprations de maintenance.

Le support ZST permet de ranger les fiches de test, les


connexions transversales et les fusibles qui sont utiliss
pendant les oprations de maintenance. Le support vient
sencliqueter sur le rail TS 35 lextrmit du bornier.

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires Autres fonctions

C
Dimensions
Largeur / Longueur / Hauteur mm

Rfrences
Type
ZST 1

8 / 62 / 40

Cdt.
25

Rfrence
1269070000

Connecteur de composants/
Sectionneur enfichable

La philosophie de Weidmller est de raliser un grand


nombre dapplications avec un nombre de composants le
plus rduit possible. Le connecteur de composants et le
sectionneur enfichable (BEST et TNST) viennent appuyer
notre dmarche. Le connecteur de composants intgre des
composants lectroniques et les raccorde sur le bloc de
jonction. Le sectionneur enfichable correspondant assure
un sectionnement parfait de la borne. Le sectionnement est
facilement identifiable visuellement.

Connecteur de composants (jusqu 250 V)

Rfrences

Utilisation rversible

Type
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
pour b.j. de type
PTR 2.5/4...
PDL 4 TR/...

Dimensions
Largeur / Longueur / Hauteur mm

Rfrences
Type
ZST

10 / 61,1 / 27,5

Cdt.
10

Rfrence
1678680000

Le fait denlever le sectionneur permet dviter une remise


sous tension accidentelle du circuit. Le BEST comme le
TNST prsentent le mme aspect au niveau de lenfichage.
Ils sont eux-mmes identiques au porte-fusible SIHA 3, ce
qui les rend utilisables avec tous les produits sectionnables
des sries W, Z, I et P.

Equipement
sans
avec pont de fil
avec diode 1N4007

Cdt.
25
25
25

Rfrence
1833100000
1878570000
1878560000

Couleur
Wemid jaune

Cdt.
25

Rfrence
1833090000

BEST

Sectionneur enfichable
Sectionneur enfichable

1282300000 2012/2013

Rfrences

Type
TNST
pour b.j. de type
ZTR 2.5...
ZTR 2.5-2
ZDL 2.5/TR
ZDL 2.5/SI

C.151

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires Autres fonctions / Versions de couleur

Versions de couleur

1.5 mm2
ZDU 1.5
ZDU 1.5 BL
ZDU 1.5 OR
ZDU 1.5/2X2AN
ZDU 1.5/2X2AN BL
ZDU 1.5/2X2AN OR
ZDU 1.5/3AN
ZDU 1.5/3AN BL
ZDU 1.5/3AN OR
ZDU 1.5/4AN
ZDU 1.5/4AN BL
ZDU 1.5/4AN OR

Les versions de couleur prsentes sont disponibles


de manire standard. Sur demande et sous rserve de
quantits minimum, il est possible dobtenir dautres types
de blocs de jonction avec des couleurs particulires.

Couleur

Cdt.

Rfrence

bleu
orange

100
100

1775490000
1775500000

bleu
orange

100
100

1826990000
1827000000

bleu
orange

100
100

1775540000
1775550000

bleu
orange

100
100

1775600000
1775610000

2.5 mm2
ZDU 2.5
ZDU 2.5 BL
ZDU 2.5 BR
ZDU 2.5 GE
ZDU 2.5 GE/GN
ZDU 2.5 GN
ZDU 2.5 GR
ZDU 2.5 OR
ZDU 2.5 RT
ZDU 2.5 SW
ZDU 2.5 VI
ZDU 2.5 WS
ZDU 2.5/2X2
ZDU 2.5/2X2AN BL
ZDU 2.5/2X2AN OR
ZDU 2.5/3AN
ZDU 2.5/3AN BL
ZDU 2.5/3AN GE
ZDU 2.5/3AN GE/GN
ZDU 2.5/3AN GN
ZDU 2.5/3AN GR
ZDU 2.5/3AN OR
ZDU 2.5/3AN RT
ZDU 2.5/3AN SW
ZDU 2.5/3AN WS
ZDU 2.5/4AN
ZDU 2.5/4AN BL
ZDU 2.5/4AN BR
ZDU 2.5/4AN GE
ZDU 2.5/4AN GE/GN
ZDU 2.5/4AN GN
ZDU 2.5/4AN GR
ZDU 2.5/4AN OR
ZDU 2.5/4AN RT
ZDU 2.5/4AN SW
ZDU 2.5/4AN WS
ZDU 2.5 2X2AN
ZDU 2.5/2X2AN
ZDU 2.5-2
ZDU 2.5-2 BL
ZDU 2.5-2 OR
ZDU 2.5-2/3AN
ZDU 2.5-2/3AN BL
ZDU 2.5-2/3AN GE
ZDU 2.5-2/3AN OR
ZDU 2.5-2/3AN RT
ZDU 2.5-2/3AN SW
ZDU 2.5-2/3AN WS
ZDU 2.5-2/4AN
ZDU 2.5-2/4AN BL
ZDU 2.5-2/4AN OR
ZTR 2.5
ZTR 2.5 OR

C.152

Couleur

Cdt.

Rfrence

bleu
braun
jaune
jaune/vert
vert
gris
orange
rouge
noir
violet
blanc

100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100

1608520000
1683300000
1683270000
1698780000
1683280000
1683310000
1636780000
1683260000
1683330000
1683290000
1683320000
1608610000
1636810000

bleu
orange
bleu
jaune
jaune/vert
vert
gris
orange
rouge
noir
blanc

100
100
100
100
100
100
100
100
100

1608550000
1683350000
1698790000
1683360000
1683390000
1636790000
1683340000
1683410000
1683400000

bleu
braun
jaune
jaune/vert
vert
gris
orange
rouge
noir
blanc

100
100
100
100
100
100
100
100
100

1608580000
1683460000
1683430000
1692240000
1683440000
1683470000
1636800000
1683420000
1683490000
1683480000
1608600000

bleu
orange
bleu
jaune
orange
rouge
noir
blanc

100

100

1772070000
1772080000
1706040000
1946240000
1706050000
1946220000
1946210000
1946230000

bleu
orange

100

1706070000
1706080000

orange

100

8731680000

ZTR 2.5/3AN
ZTR 2.5/3AN OR

orange

50

8731690000

ZTR 2.5/4AN
ZTR 2.5/4AN OR

orange

100

7920940000

ZTR 2.5-2
ZTR 2.5-2 OR

orange

100

1779130000

ZDK 2.5
ZDK 2.5 OR

orange

50

1694140000

ZDK 2.5-2
ZDK 2.5-2 OR

orange

50

1831260000

1282300000 2012/2013

4 mm2
ZDU 4
ZDU 4 BL
ZDU 4 BR
ZDU 4 GE
ZDU 4 GE/GN
ZDU 4 GR
ZDU 4 OR
ZDU 4 RT
ZDU 4 SW
ZDU 4 WS
ZDU 4/3AN
ZDU 4/3AN BL
ZDU 4/4AN OR
ZDU 4-2/2AN
ZDU 4-2/2AN BL
ZDU 4-2/3AN
ZDU 4-2/3AN BL
ZDU 4-2/3AN OR

Couleur

Cdt.

Rfrence

bleu
braun
jaune
jaune/vert
gris
orange
rouge
noir
blanc

100
100
100
100
100
100
100
100

1632060000
1683620000
1683590000
1698770000
1683630000
1636830000
1683580000
1683650000
1683640000

bleu
orange

7904190000
8670210000

bleu

1770840000

bleu
orange

100

1770860000
1770870000

Couleur

Cdt.

Rfrence

16 mm2
ZDU 16
ZDU 16 BL
ZDU 16 OR
ZDU 16 SW
ZDU 16/3AN
ZDU 16/3AN BL

Couleur

Cdt.

bleu
orange
noir

25

bleu
orange
rouge

50
50

1608630000
1636820000
1830420000

1745240000
1830680000
1830650000
1768330000

bleu

6 mm2
ZDU 6
ZDU 6 BL
ZDU 6 OR
ZDU 6 RT
ZDU 6/3AN
ZDU 6/3AN BL
ZDU 6/3AN OR
ZDU 6-2/2AN
ZDU 6-2/2AN BL
ZDU 6-2/2AN OR
ZDU 6-2/3AN
ZDU 6-2/3AN BL
ZDU 6-2/3AN OR

Rfrence

Mini-blocs de jonction
ZDUA 2.5-2
ZDUA 2.5-2 BL
ZDUA 2.5-2 OR
ZDUA 2.5-2N BL
ZDUB 2.5-2/2AN
ZDUB 2.5-2/2AN/DB BL
ZDUB 2.5-2/2AN/DB GE
ZDUB 2.5-2/2AN/DM BL
ZDUB 2.5-2/2AN/DM GE
ZDUB 2.5-2/2AN/DM OR
ZDUB 2.5-2/4AN
ZDUB 2.5-2/4AN/DB BL
ZDUB 2.5-2/4AN/DB GE
ZDUB 2.5-2/4AN/DM BL
ZDUB 2.5-2/4AN/DM GE
ZDUB 2.5-2/4AN/DM OR

2.5 mm2
Couleur

Cdt.

Rfrence

bleu
orange
bleu

100

1808180000
1720940000
1808180000

bleu
jaune
bleu
jaune
orange
bleu
jaune
bleu
jaune
orange

100

1704510000
1704530000
1704360000
1704380000
1704370000

100

1704700000
1704720000
1704550000
1704570000
1704560000

Blocs de jonction, srie Z

Accessoires Autres fonctions / Versions de couleur

35 mm2
ZDU 35
ZDU 35 BL
ZDU 35 OR

Couleur

Cdt.

bleu
orange

10

Rfrence
1739630000
1830760000

7907420000
8670420000

bleu
orange
bleu
orange

50

1771390000
1771400000

bleu
orange

50

1771420000
1771430000

Couleur

Cdt.

bleu
orange

25

10 mm2
ZDU 10
ZDU 10 BL
ZDU 10 OR
ZDU 10/3AN
ZDU 10/3AN BL

1282300000 2012/2013

bleu

Rfrence
1746760000
1830610000
1767700000

C.153

Blocs de jonction, srie Z

C.154

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie W

Sommaire

Blocs de jonction, srie W


Blocs de jonction, srie W

Aperu de la srie W

D.2

Blocs de jonction de passage

D.4

Blocs de jonction double tage

D.16

Blocs de jonction de protection

D.22

Blocs de jonction fusible

D.32

Blocs de jonction de test sectionnables

D.54

Blocs de jonction de mise la terre

D.77

Blocs de jonction dinstallation

D.78

Blocs de jonction avec ressort indpendant

D.86

Blocs de jonction pour capteurs et actionneurs

D.92

Blocs de jonction de raccordement moteur

D.96

Blocs de jonction embrochables

D.98

Blocs de jonction multifonctionnels

D.104

Blocs de jonction pour circuit de mesure de temprature

D.114

Blocs de jonction destins tre quips ultrieurement de composants

D.115

Blocs de jonction quips de composants lectroniques

D.116

Bloc de jonction de raccordement dalimentation WPDB

D.122

Blocs de jonction, TS 15

Mini-blocs de jonction TS 15

D.130

Blocs de jonction pour montage direct

Barrettes multipolaires pour montage direct

D.134

Blocs de jonction tige

Aperu blocs de jonction tige

D.140

Aperu blocs de jonction tige ST 4000

D.142

Blocs de jonction une / deux tiges WF/WFF

D.144

Blocs de jonction deux tiges ST 4000

D.152

Accessoires

Accessoires srie W

D.154

Blocs de jonction, srie SAK

Aperu de la srie SAK

D.184

1282300000 2012/2013

D.1

Blocs de jonction, srie W

Aperu de la srie W

Blocs de jonction avec technologie de raccordement vis trier


Scurit de contact leve pour toutes les fonctions lectriques
courantes
Cela fait longtemps que la srie W reprsente le symbole de la
perfection jusque dans ses moindres dtails.
La srie W propose des solutions pour les sections de conducteurs de
0,05 300 mm2. Les connexions transversales sont enfichables (ZQV)
ou vissables (WQV) lintrieur dun bloc de jonction. La combinaison
de nombreux avantages est toujours ingale ce jour et octroie la
srie W une position de leader unique sur le march.

Le systme dtrier brevet par Weidmller permet de raccorder


sans difficult deux fils de mme section dans la mme borne.

Formes de construction
La srie W est propose en forme botier
standard ainsi quen forme botier compacte.
La forme de botier compacte se caractrise
par sa taille minimale pour la section nominale
respective.

Raccordement prouv des millions


de fois
Lunit de serrage est fabrique en acier durci,
permettant une force de contact trs leve.
La barrette de liaison est en cuivre, pour des
chutes des tension faibles. Et une surface en
cuivre garantit des rsistances de passage
minimales.

D.2

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie W

Aperu de la srie W

D
Efficace par le mme contour
Taille unique des corps de blocs de jonction de
2,5 10 mm2 moins daccessoires.
Baisse les cots, offre des avantages logistiques
et rend possible une projection lgre.

Scurit dutilisation
Les blocs de jonction sont livrs avec une
borne ouverte, pour un montage rapide. La
protection contre lenfichage erron protge
en outre contre une introduction errone des
conducteurs. Les stries sur ltrier et le rail
lectrique sengrnent de telle manire, que
mme les conducteurs les plus petits sont
bien serrs. Les grands conducteurs et les
conducteurs double sont saisis de manire
centre.

1282300000 2012/2013

D.3

Blocs de jonction de passage

Blocs de jonction, srie W

WDU 1.5/ZZ
Forme constructive suivant les sections de 2,5 10 mm
avec flasques de fermeture unitaires et sparateurs. Ingal
dans la combinaison de nombreux avantages !
Les blocs de jonction de conception compacte sduisent
par leurs dimensions rduites pour la section nominale
correspondante.

1,5 mm

Raccordement double

WDU 2.5/1.5/ZR

2,5 mm

Raccordement supplmentaire droite

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

5,1 x 60 x 47
23 / 2,5
0,13...2,5

V
A
mm

mm
mm
mm/mm
mm

Remarque

Ex e II

IEC
800
17,5
1,5

5,1 x 60 x 47
32 / 4
0,05...4
II 2 G D

1,5 mm2
1,5 mm2

2,5 mm2

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
24
2,5

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (C)
550
25 (C)
10 (C)
15
AWG 22...12
AWG 26...12
1,5
8 kV / 3
A1 / V-0
KEMA 98ATEX1685 U
ru#i~a
Raccordement nominal
Raccordement suppl.
0,5...2,5 / 0,5...2,5
0,5...2,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
7 / 0,6 x 3,5 mm

UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (C)
550
20 (C)
20 (C)
21
AWG 30...12
AWG 26...14
2,5
8 kV / 3
A3, A1 / V-0
KEMA 98ATEX1685 U
ru#i~xa
Raccordement nominal
Raccordement suppl.
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...0,5 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

0,5...1
0,5...1 / 0,5...0,75

0,5...1
0,5...1,5 / 0,5...1,5

Lors de lutilisation de la connexion transversale WQV, tenir compte du courant


maximum du bloc de jonction (23A)!

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Type
WDU 1.5/ZZ
WDU 1.5/ZZ BL

Type
WDU 2.5/1.5/ZR
WDU 2.5/1.5/ZR BL

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Cdt.
100
100

Remarque

Rfrence
1031400000
1031480000

Cdt.
100
100

Rfrence
1024700000
1024780000

Tension nominale 400V en cas dutilisation dune connexion transversale ZQV,


autre raccordement (droite 1,5mm).

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur

Equerre de blocage
Tester / contrler
Protection

Systmes didentification
Remarque

D.4

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000

WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10

32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm

50
50
50
20

1053660000
1053760000
1053860000
1054460000

WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10

50
50
50
20

1053660000
1053760000
1053860000
1054460000

50
50
20
20

1050000000
1050080000
1050100000
1050180000

WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WAP 16+35 WTW 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL

32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm

50
50
20
20

1050000000
1050080000
1050100000
1050180000

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Wemidbeige fonc
Wemid bleu

WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WAP 16+35 WTW 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL

Wemid beige fonc


Wemidbeige fonc

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

WTA 2 WDU2.5-10
WTA 2/ZA WDU2.5-10

5 mm
5 mm

25
25

1632320000
1632330000

WTA 2 WDU2.5-10
WTA 2/ZA WDU2.5-10

5 mm
5 mm

25
25

1632320000
1632330000

4,5 mm
4,5 mm

50
50

1072000000
1072100000

Standard
avec tton
avec signal clair
vierge, blanc
vierge, jaune
(voir choix complet dans le cat. 7)
Etiquettes de reprage

WAD 4 GE BED
WAD 4 WS

DEK 5/5 / WS 12/5

DEK 5/5 / WS 12/5

Fiche de contrle et alvole de test voir, section Accessoires srie W.

Conducteurs 2.5 / 1mm avec utilisation WQB

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction de passage

2,5 mm

WDU 2.5N

2,5 mm

avec connexion transversale visse


Version compacte

5,1 x 60 x 47
32 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
24
2,5

II 2 G D

IEC 60947-7-1

2,5 mm

avec connexion transversale enfichable


Version compacte

5,1 x 44 x 37,5
32 / 4
0,05...4

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
25 (C)
20 (C)
21
AWG 30...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
?ru#i~xa
Raccordement nominal
Raccordement suppl.
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,8 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

WDU 2.5N/ZQV

Ex e II

IEC
500
24
2,5

5,1 x 44 x 37,5
32 / 4
0,05...4
II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
300 (D)
300 (D)
440
10 (D)
10 (D)
21
AWG 22...12
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
ru#i~xa
Raccordement nominal
Raccordement suppl.
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

IEC 60947-7-1
IEC
500
24
2,5

UL
CSA
600 (C)
300 (C)
25 (C)
25 (C)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0

ruia

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement suppl.

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Type
WDU 2.5
WDU 2.5 BL

Type
WDU 2.5N
WDU 2.5N BL

Type
WDU 2.5N ZQV
WDU 2.5N ZQV BL

Cdt.
100
100

Rfrence
1020000000
1020080000

Cdt.
100
100

Rfrence
1023700000
1023780000

Cdt.
100
100

Rfrence
1040800000
1040880000

Tension nominale 400V en cas demploi dune connexion transversale ZQV


Pour les variantes de couleurs, voir section Accessoires de la srie W.

Pour les variantes de couleurs, voir accessoires de la srie W Fonctions


spcifiques .

Tension nominale 400V en cas demploi dune connexion transversale ZQV.

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000

Type

Courant

Cdt.

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000

WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10

32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm

50
50
50
20

1053660000
1053760000
1053860000
1054460000

WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10

50
50
50
20

1053660000
1053760000
1053860000
1054460000

50
50
20
20

1050000000
1050080000
1050100000
1050180000

WAP WDU2.5N/4N
WAP WDU2.5N/4N BL

32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

50
50

1060000000
1060080000

WAP WDU2.5N/4N
WAP WDU2.5N/4N BL

Largeur
1,5 mm
1,5 mm

50
50

1060000000
1060080000

8 mm

100

1061200000

EW 35

8,5 mm

50

0383560000

EW 35

8,5 mm

50

0383560000

5 mm
5 mm

25
25

1632290000
1632300000

WTA 1 WDU1.5
WTA 1/ZA WDU1.5

5 mm
5 mm

25
25

1632290000
1632300000

4,5 mm
4,5 mm

50
50

1072000000
1072100000

WAD 4 GE BED
WAD 4 WS

4,5 mm
4,5 mm

50
50

1072000000
1072100000

WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WAP 16+35 WTW 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL
WEW 35/2

WTA 2 WDU2.5-10
WTA 2/ZA WDU2.5-10

5 mm
5 mm

25
25

1632320000
1632330000

WAD 5 MC NE WS
WAD 5 MC NE GE

5 mm
5 mm

48
48

1112910000
1112920000

WTA 1 WDU1.5
WTA 1/ZA WDU1.5
WAD 4 GE BED
WAD 4 WS

Rfrence

DEK 5/5 / WS 12/5

DEK 5/5 / WS 12/5

2,5mm max. avec utilisation WQB. En cas dutilisation de barres de blindage LS


2,8 1056400000 400V uniquement.

Fiche de contrle et alvole de test voir, section Accessoires srie W.

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie W

WDU 2.5

DEK 5/5 / WS 12/5

D.5

Blocs de jonction de passage

Blocs de jonction, srie W

WDU 2.5N/600 UL
Forme constructive suivant les sections de 2,5 10 mm
avec flasques de fermeture unitaires et sparateurs. Ingal
dans la combinaison de nombreux avantages !
Les blocs de jonction de conception compacte sduisent
par leurs dimensions rduites pour la section nominale
correspondante.

2,5 mm

WDU 4

4 mm

600 V UL/CSA
Version compacte

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

6,1 x 60 x 47
41 / 6
0,13...6
IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

5,1 x 44 x 43,5
32 / 4
0,05...4
IEC
800
24
2,5

V
A
mm

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
25 (C)
20 (C)
AWG 22...12
AWG 26...12
8 kV / 3
A3 / V-0

ra

mm
mm
mm/mm
mm

Remarque

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

Ex e II

IEC
800
32
4

Raccordement suppl.

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
690
35 (C)
35 (C)
28
AWG 22...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A4 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
?ru#i~xa
Raccordement nominal
Raccordement suppl.
0,5...6 / 1,5...6
0,5...6 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

0,5...2,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Tension nominale 400V en cas demploi dune connexion transversale ZQV


Avec WQV, tenir compte du courant maximum du bloc de jonction (41A)!

Type
WDU 2.5N/600UL

Type
WDU 4
WDU 4 BL

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Cdt.
100

Rfrence
1730940000

Remarque

Cdt.
100
100

Rfrence
1020100000
1020180000

1000V DC de tension nominale compose.


Pour les variantes de couleurs, voir section accessoires de la srie W.

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur

Equerre de blocage
Tester / contrler
Protection

Systmes didentification
Remarque

D.6

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Type

Courant

Cdt.

Rfrence

Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000

WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10

32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

50
50
50
20

1053660000
1053760000
1053860000
1054460000

WQV 4/2
WQV 4/3
WQV 4/4
WQV 4/10

50
50
50
20

1051960000
1054560000
1054660000
1052060000

50
50

1060000000
1060080000

WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WAP 16+35 WTW 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL

32 A
32 A
32 A
41 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm

50
50
20
20

1050000000
1050080000
1050100000
1050180000

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Wemidbeige fonc
Wemid bleu

WAP WDU2.5N/4N
WAP WDU2.5N/4N BL

Wemid beige fonc


Wemidbeige fonc

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

WTA 1 WDU1.5
WTA 1/ZA WDU1.5

5 mm
5 mm

25
25

1632290000
1632300000

WTA 3 WDU4
WTA 3/ZA WDU4

6 mm
6 mm

25
25

1632350000
1632360000

4,5 mm
4,5 mm

50
50

1072000000
1072100000

WAD 5 MC NE WS
WAD 5 MC NE GE

5 mm
5 mm

48
48

1112910000
1112920000

Standard
avec tton
avec signal clair
vierge, blanc
vierge, jaune
(voir choix complet dans le cat. 7)
Etiquettes de reprage

WAD 4 GE BED
WAD 4 WS

DEK 5/5 / WS 12/5

WS 12/6

Fiche de contrle et alvole de test voir, section Accessoires srie W.

Pour alvoles de test et fiches de contrle, voir les accessoires de la srie W. En


cas dutilisation de barres de blindage : LS 2,8 1056400000 400V uniquement.

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction de passage

4 mm

Raccordement double

IEC 60947-7-1

Ex e II
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 30...10
AWG 30...10
8 kV / 3
A4 / V-0

r{#

Raccordement nominal
0,5...6 / 0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,8 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm

4 mm

Raccordement supplmentaire droite

6,1 x 70 x 53,5
32 / 6
0,05...6
IEC
800
32
4

WDU 4/ZR

II 2 G D

Raccordement suppl.
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

IEC 60947-7-1
IEC
800
32
4

Ex e II
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 30...10
AWG 30...10
8 kV / 3
A4 / V-0

r{#

Raccordement nominal
0,5...6 / 0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,8 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm

6,1 x 44 x 38,5
39 / 6
0,13...6
II 2 G D

EN 60079-7

Raccordement suppl.
0,5...6
0,5...4 / 0,5...4

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

Type
WDU 4/ZZ

Cdt.
50

Rfrence
1905060000

Type
WDU 4/ZR

4 mm

Version compacte

6,1 x 63,5 x 53,5


32 / 6
0,05...6

EN 60079-7

WDU 4N

IEC 60947-7-1
IEC
500
32
4

Ex e II
UL
CSA
300 (D)
10 (D)
AWG 26...10
6 kV / 3
A4 / V-0

{#

Raccordement nominal
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
11 / 0,6 x 3,5 mm

II 2 G D

EN 60079-7
440
27
4

0,5...1,5

Cdt.
50

Rfrence
1905140000

Type
WDU 4N
WDU 4N BL

Cdt.
100
100

Rfrence
1042600000
1042680000

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000

Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000

Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000

WAP WDU/WTR4/ZR

Largeur
1,5 mm

50

1905070000

WAP WDU/WTR4/ZR

Largeur
1,5 mm

50

1905070000

WAP WDU2.5N/4N
WAP WDU2.5N/4N BL

Largeur
1,5 mm
1,5 mm

50
50

1060000000
1060080000

8 mm

100

1061200000

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

5 mm
5 mm

25
25

1632290000
1632300000

4,5 mm
4,5 mm

50
50

1072000000
1072100000

WTA 1 WDU1.5
WTA 1/ZA WDU1.5
WAD 4 GE BED
WAD 4 WS

DEK 5/6 / WS 12/6

1282300000 2012/2013

DEK 5/6 / WS 12/6

KEMA 98ATEX1683 U
Raccordement suppl.

Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE

WEW 35/2

Blocs de jonction, srie W

WDU 4/ZZ

DEK 5/6 / WS 12/6

D.7

Blocs de jonction de passage

Blocs de jonction, srie W

WDU 6

6 mm

WDU 10

10 mm

Forme constructive suivant les sections de 2,5 10 mm


avec flasques de fermeture unitaires et sparateurs. Ingal
dans la combinaison de nombreux avantages !
Les blocs de jonction de conception compacte sduisent
par leurs dimensions rduites pour la section nominale
correspondante.

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

7,9 x 60 x 47
57 / 10
0,22...10

V
A
mm

mm
mm
mm/mm
mm

Remarque

Ex e II

IEC
800
41
6

9,9 x 60 x 47
76 / 16
1,31...16
II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
50 (C)
50 (C)
36
AWG 22...8
AWG 22...8
6
8 kV / 3
A5 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
?ru#i~xa
Raccordement nominal
Raccordement suppl.
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,6 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
1000
57
10

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
550
65 (C)
65 (C)
50
AWG 18...6
AWG 18...6
10
8 kV / 3
B6 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
?ru#i~xa
Raccordement nominal
Raccordement suppl.
1,5...16 16
1,5...16 / 1,5...16
1,2...2,4 Nm (M 4)
12 / 1,0 x 5,5 mm

0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5

1,5...6 / 0,5...6
0,5...6 / 0,5...6

Avec WQV, tenir compte du courant maximum du bloc de jonction (57A)!Raccordement de conducteur H07V-..10 et AWG 8 avec couple de serrage 1,4-1,6Nm.

Avec WQV, tenir compte du courant maximum du bloc de jonction (76A)!AWG


6/7 et H07V-R16 avec 2,4Nm.

Type
WDU 6
WDU 6 BL

Type
WDU 10
WDU 10 BL

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Cdt.
100
100

Rfrence
1020200000
1020280000

Cdt.
50
50

Rfrence
1020300000
1020380000

Valid pour tension nominale 1000 V DC. Pour les variantes de couleurs, voir
section accessoires de la srie W fonctions spcifiques.

Pour les variantes de couleurs, voir section accessoires de la srie W fonctions


spcifiques.

Type
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10

Accessoires
Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur

Equerre de blocage
Tester / contrler
Protection

Systmes didentification
Remarque

D.8

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20

Rfrence
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000

Type
WQV 10/2
WQV 10/3
WQV 10/4
WQV 10/10

50
50
20
20

1050000000
1050080000
1050100000
1050180000

WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WAP 16+35 WTW 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL

Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20

Rfrence
1052560000
1054960000
1055060000
1052460000

50
50
20
20

1050000000
1050080000
1050100000
1050180000

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Wemidbeige fonc
Wemid bleu

WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL
WAP 16+35 WTW 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL

Wemid beige fonc

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

WTA 5/1

5 mm

25

1051260000

WTA 5/1

5 mm

25

1051260000

WAD 8 MC NE WS
WAD 8 MC NE GE

8 mm
8 mm

48
48

1112940000
1112950000

WAD 8 MC NE WS
WAD 8 MC NE GE

8 mm
8 mm

48
48

1112940000
1112950000

Standard
avec signal clair
vierge, blanc
vierge, jaune

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/8 / WS 12/6,5

DEK 5/5 / WS 12/6,5

Pour alvoles de test et fiches de contrle, voir les accessoires de la srie W. En


cas dutilisation de barres de blindage : LS 2,8 1056400000 400V uniquement.

Pour alvoles de test et fiches de contrle, voir les accessoires de la srie W. En


cas dutilisation de barres de blindage : LS 2,8 1056400000 400V uniquement.

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction de passage

10 mm

Raccordement supplmentaire droite 4 mm

9,9 x 70 x 49,5
76 / 16
1,31...16

16 mm

4 mm2

10 mm2

10 mm2

11,9 x 60 x 63
101 / 25
0,82...25
IEC 60947-7-1

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
65 (C)
65 (C)
AWG 16...6
AWG 16...6
8 kV / 3
B6, A4 / V-0

ra

Raccordement nominal
1,5...16 / 1,5...16
1...16 / 1,5...16
1,2...2,4 Nm (M 4)
12 / 0,6 x 3,5 mm

Ex e II

IEC
1000
76
16

Raccordement suppl.
0,5...6 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
10 / 0,6 x 3,5 mm

WDU 16N

16 mm

Adapt aux rpartiteurs dinstallation


Design compact

avec ttons pour une meilleure solidarit des blocs

IEC 60947-7-1
IEC
800
57
10

WDU 16

12 x 60 x 47
101 / 25
1,5...25
II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
690
85 (C)
85 (C)
66
AWG 18...4
AWG 18...6
16
8 kV / 3
B7 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
?rui~xa
Raccordement nominal
Raccordement suppl.
1,5...16 / 1,5...25
1,5...25 / 1,5...16
3...4 Nm (M 5)
16 / 1,0 x 5,5 mm

IEC 60947-7-1
IEC
690
76
16

UL
CSA
300 (C)
300 (C)
70 (C)
70 (C)
AWG 14...6
AWG 14...6
8 kV / 3
B7 / V-0

ria

Raccordement nominal
1,5...16 / 1,5...25
1,5...16 / 1,5...16
1,2...2,4 Nm (M 4)
12 / 1,0 x 5,5 mm

1,5...4
1,5...4 / 1,5...4

1,5...4
1,5...4 / 1,5...4

Avec WQV, tenir compte du courant maximum du bloc de jonction (76A) ! AWG
6/7 et H07V-R16 avec 2,4Nm. Raccordement ZR en haut droite A 4.

Raccordement de conducteur H07V-..16 et AWG 6 avec couple de serrage


2,0-2,4Nm.

AWG 6/7 et H07V-R25 un couple de serrage de 1,5Nm.

Type
WDU 10/ZR
WDU 10/ZR BL

Type
WDU 16/ZA
WDU 16/ZA BL

Type
WDU 16N
WDU 16N BL

Rfrence
1042400000
1042480000

Cdt.
50
50

Rfrence
1028900000
1028980000

Les caractristiques nominales se rfrent un raccordement 10mm.

Rfrences 1020400000 et 1020480000 (bleu) versions sans tton (cdt. 50)

Type
WQV 10/2
WQV 10/3
WQV 10/4
WQV 10/10

Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur

Cdt.
50
50
50
20

Rfrence
1052560000
1054960000
1055060000
1052460000

Type
WQV 16/2
WQV 16/3
WQV 16/4
WQV 16/10

Courant
76 A
76 A
76 A
76 A
Largeur

Cdt.
50
50
50
10

Rfrence
1053260000
1055160000
1055260000
1053360000

Type
WQV 16N/2
WQV 16N/3
WQV 16N/4

WAP 16+35 WTW 2.5-10


WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL

1,5 mm
1,5 mm

20
20

1050100000
1050180000

WAP 16+35 WTW 2.5-10


WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL

1,5 mm
1,5 mm

20
20

1050100000
1050180000

WTW EN

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

WEW 35/1

12 mm

50

1059000000

WTA 5/1

5 mm

25

1051260000
WAD 12 M. BL.
WAD 12 NEUTRAL

12 mm
12 mm

50
50

1055960000
1056260000

Raccordement suppl.

1,5...6
1...6 / 1...6

Cdt.
50
50

Cdt.
50
50

Courant
76 A
76 A
76 A

Rfrence
1036100000
1036180000

Cdt.
50
50
50

Rfrence
1636560000
1636570000
1636580000

3 mm

20

1058800000

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

WTA 2 WDU2.5-10

5 mm

25

1632320000

WAD 12N GE BED


WAD 12 NEUTRAL

12 mm
12 mm

50
50

1073200000
1056260000

Largeur

DEK 5/5 / WS 12/6,5

DEK 5/5 / WS 12/6,5

DEK 5/5 / WS 10/12

Fiche de contrle et alvole de test voir, section Accessoires srie W.

Fiche de contrle et alvole de test voir, section Accessoires srie W.

Fiche de contrle et alvole de test voir, section Accessoires srie W.

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie W

WDU 10/ZR

D.9

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de passage

WDU 35
Forme constructive suivant les sections de 2,5 10 mm
avec flasques de fermeture unitaires et sparateurs. Ingal
dans la combinaison de nombreux avantages !
Les blocs de jonction de conception compacte sduisent
par leurs dimensions rduites pour la section nominale
correspondante.

35 mm

Vis fendue / avec ttons pour une meilleure solidarit des blocs

WDU 35 IK

35 mm

Six pans creux / avec ttons pour une meilleure solidarit des
blocs

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

16 x 60 x 63
150 / 50
2,5...50
IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

V
A
mm

mm
mm
mm/mm
mm

Ex e II

IEC
1000
125
35

16 x 60 x 63
150 / 50
2,5...50
II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
1000 (C)
1000 (C)
690
150 (C)
150 (C)
109
AWG 12...0
AWG 12...2
35
8 kV / 3
B8 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
?rui~xa
Raccordement nominal
Raccordement suppl.
2,5...16 / 2,5...50
2,5...35 / 2,5...35
4...5 Nm (M 6)
18 / 6,5 x 1,2 mm
2,5...10 / 16...16
2,5...16 / 2,5...16

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
1000
125
35

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
690
150 (C)
120 (C)
109
AWG 12...12
AWG 12...2
35
8 kV / 3
B8 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
?rui~xa
Raccordement nominal
Raccordement suppl.
2,5...16 / 2,5...50
2,5...35 / 2,5...35
4...6 Nm (M 6)
18 / S6 (DIN 6911)
2,5...10 / 16...16
2,5...16 / 2,5...16

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Type
WDU 35/ZA
WDU 35/ZA BL

Cdt.
40
40

Rfrence
1028800000
1028880000

Type
WDU 35/IK/ZA

Cdt.
25

Rfrence
1029000000

Rfrences 1020500000 et 1020580000 (bleu) versions sans tton (cdt. 40)

Rfrences 1020600000 et 1020680000 (bleu) versions sans tton (cdt. 25)

Type
WQV 35/2
WQV 35/3
WQV 35/4
WQV 35/10

Cdt.
50
50
50
10

Rfrence
1053060000
1055360000
1055460000
1053160000

Type
WQV 35/2
WQV 35/3
WQV 35/4
WQV 35/10

Courant
135 A
112 A
112 A
112 A
Largeur

Cdt.
50
50
50
10

Rfrence
1053060000
1055360000
1055460000
1053160000

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Wemidbeige fonc
Wemid bleu

Courant
135 A
112 A
112 A
112 A
Largeur

WAP 16+35 WTW 2.5-10


WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL

1,5 mm
1,5 mm

20
20

1050100000
1050180000

WAP 16+35 WTW 2.5-10


WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL

1,5 mm
1,5 mm

20
20

1050100000
1050180000

Wemid beige fonc

WEW 35/1

12 mm

50

1059000000

WEW 35/1

12 mm

50

1059000000

WAD 12 M. BL.
WAD 12 NEUTRAL

12 mm
12 mm

50
50

1055960000
1056260000

WAD 12 M. BL.
WAD 12 NEUTRAL

12 mm
12 mm

50
50

1055960000
1056260000

Accessoires
Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur

Equerre de blocage
Tester / contrler
Protection

Systmes didentification
Remarque

D.10

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Standard
avec signal clair
vierge, blanc
vierge, jaune

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / WS 12/6,5

DEK 5/5 / WS 12/6,5

Fiche de contrle et alvole de test voir, section Accessoires srie W.

Fiche de contrle et alvole de test voir, section Accessoires srie W.

1282300000 2012/2013

WDU 35N

35 mm

Adapt aux rpartiteurs dinstallation


Design compact

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de passage

16 x 66 x 51
150 / 50
2,5...50
IEC 60947-7-1
IEC
500
125
35

UL
CSA
1000 (C)
300 (D)
150 (C)
10 (D)
AWG 12...0
AWG 12...2
6 kV / 3
B8 / V-0

ra

Raccordement nominal
2,5...16 / 2,5...50
2,5...35 / 2,5...35
4...5 Nm (M 6)
18 / 6,5 x 1,2 mm

Raccordement suppl.

2,5...6
2,5...6 / 2,5...6

Type
WDU 35N
WDU 35N BL

Cdt.
20
20

Rfrence
1040400000
1040480000

1000V UL et CSA pour groupes dutilisation B et C utilisables pour les rails profils isolants et emploi de sparateurs de type WTW.

Type
WQV 35N/2
WQV 35N/3
WQV 35N/4

Courant
135 A
101 A
101 A

Cdt.
20
20
20

Rfrence
1079200000
1079300000
1079400000

Largeur

WTW EN

3 mm

20

1058800000

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

15,8 mm

50

1083600000

WAD 16N GE BED

DEK 5/5 / WS 12/6,5

1282300000 2012/2013

D.11

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de passage

WDU 50N
Forme constructive suivant les sections de 2,5 10 mm
avec flasques de fermeture unitaires et sparateurs. Ingal
dans la combinaison de nombreux avantages !
Les blocs de jonction de conception compacte sduisent
par leurs dimensions rduites pour la section nominale
correspondante.

50 mm

Version compacte

WDU 50N IR

50 mm

Rond six pans creux

NEW

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

18,5 x 70 x 70,6
192 / 70
10...70
IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

V
A
mm

mm
mm
mm/mm
mm

Remarque

Ex e II

IEC
1000
150
50

18,5 x 70 x 70,6
192 / 70
10...70
II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
690
150 (C)
150 (C)
126
AWG 10...0
AWG 8...0
50
8 kV / 3
B10 / V-0
KEMA 98ATEX1685 U
ru#a
Raccordement nominal
Raccordement suppl.
10...16 / 10...70
10...50 / 10...50
3,5...6 Nm (M 6)
24 / S4 (DIN 6911)

IEC 60947-7-1
IEC
1000
150
50

UL

CSA

8 kV / 3
B10 / V-0
#

Raccordement nominal
10...16 / 10...70
10...50 / 10...50
3...6 Nm (M 6)
24 /

Raccordement suppl.

...16 / 6...16
6...16 / 6...16

...16 / 6...16
6...16 / 6...16
Utilisation de bandes de cuivre, possibilits de raccordement, voir catalogue
en ligne.

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Type
WDU 50N
WDU 50N BL

Cdt.
10
10

Rfrence
1820840000
1820850000

Type
WDU 50N IR

Cdt.
10

Rfrence
1186630000

1000V UL et CSA pour groupes dutilisation B et C utilisables pour les rails profils isolants et emploi de sparateurs de type WTW.

1000V UL et CSA pour groupes dutilisation B et C utilisables pour les rails profils isolants et emploi de sparateurs de type WTW..

Type
WQV 50N/2
WQV 50N/3
WQV 50N/4

Accessoires
Connexion transversale vis

Equerre de blocage
Protection

Raccordement supplmentaire

Systmes didentification
Remarque

D.12

2 ples
3 ples
4 ples
Wemid beige fonc
avec signal clair

10 mm2

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

WEW 35/1
WAD 20 GE WSD

WZAD 50N

Courant
150 A
150 A
150 A
Largeur
12 mm

Cdt.
5
5
5

Rfrence
1834060000
1834070000
1834080000

Type
WQV 50N/2
WQV 50N/3
WQV 50N/4

50

1059000000

WEW 35/1

18 mm

10

9512260000

WAD 20 GE WSD

12,5 mm

1872720000

WZAD 50N

DEK 5/5 / WS 12/6,5

Courant
150 A
150 A
150 A
Largeur
12 mm

Cdt.
5
5
5

Rfrence
1834060000
1834070000
1834080000

50

1059000000

18 mm

10

9512260000

12,5 mm

1872720000

DEK 5/5 / WS 12/6,5

Raccordement auxiliaire pour conducteur supplmentaire WZAD 50N


1872720000 (jusqu 10 mm, 41A).

1282300000 2012/2013

WDU 70N

70 mm

WDU 95N/120N

Version compacte

Version compacte

20,5 x 75 x 86
232 / 95
10...95

27 x 91 x 91
290 / 150
16...150

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
1000
192
70

II 2 G D

120 mm

IEC 60947-7-1

Ex e II

240 mm

36 x 100 x 124
415 / 240
70...240
II 2 G D

IEC 60947-7-1

II 2 G D

10...16 / 10...
10...25 / 6...25

16...16 / 10...35
16...35 / 10...35

/ 35...95
50...95 / 35...50

Utilisation de bandes de cuivre, possibilits de raccordement, voir catalogue


en ligne.

Possibilit dutiliser des bandes de cuivre, voir cat. Online. Pour raccordement
avec conducteur AWG kcmil 250 :dnudage 30 mm, couple de serrage de 16 Nm.

Utilisation de bandes de cuivre, possibilits de raccordement, voir catalogue


en ligne.

Type
WDU 70N/35
WDU 70N/35 BL

Type
WDU 95N/120N
WDU 95N/120N BL

Type
WDU 240
WDU 240 BL

Cdt.
5
5

Rfrence
1820550000
1820560000

1000V UL et CSA pour groupes dutilisation B et C utilisables pour les rails profils isolants et emploi de sparateurs de type WTW.

1000V UL et CSA pour groupes dutilisation B et C utilisables pour les rails profils isolants et emploi de sparateurs de type WTW.

Type
WQV 70N/2
WQV 70N/3
WQV 70N/4
WEW 35/1
WAD 20 GE WSD

WZAD 70N

Courant
192 A
192 A
192 A
Largeur
12 mm

Cdt.
5
5
5

Rfrence
9512240000
9512250000
9531290000

Type
WQV 95N/120N/2
WQV 95N/120N/3
WQV 95N/120N/4

50

1059000000

WEW 35/1

18 mm

10

9512260000

WAD 20 GE WSD

12,5 mm

1964830000

WZAD 95N/120N

UL
600 (C)
380 (C)

UL
CSA
EN 60079-7
1000 (C)
1000 (C)
880
228 (C)
220 (C)
243
AWG 4...250 AWG 4...0000
120
8 kV / 3
B13 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
ru#a
Raccordement nominal
Raccordement suppl.
16...16 / 16...150
16...120 / 16...95
12...20 Nm M 10
27 / S6 (DIN 6911)

Rfrence
9512190000
9512420000

IEC
1000
415
240

Ex e II

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (C)
690
195 (C)
205 (C)
167
AWG 6...000
AWG 6...000
70
8 kV / 3
B11 / V-0
KEMA 98ATEX1683 U
r{u#
Raccordement nominal
Raccordement suppl.
10...16 / 10...95
10...70 / 10...70
6...12 Nm (M 8)
22 / S6 (DIN 6911)

Cdt.
10
10

IEC
1000
269
120

WDU 240

r#a

Raccordement nominal
70...240 / 70...240
70...240 / 70...185
25...30 Nm M 10
40 / S8 (DIN 6911)

CSA
EN 60079-7
600 (C)
1100
400 (C)
300
AWG 0...500
240
8 kV / 3
B15 / V-0
KEMA 01ATEX2186 U
Raccordement suppl.

Cdt.
2
2

Rfrence
1802780000
1822210000

Courant
269 A
269 A
269 A
Largeur
12 mm

Cdt.
5
5
5

Rfrence
1826890000
1826900000
1826910000

Type
WQB 240/2
WQB 240/3

Courant
320 A
320 A

Cdt.
5
5

Rfrence
1802790000
1802800000

50

1059000000

WEW 35/1

Largeur
12 mm

50

1059000000

18 mm

10

9512260000

12,5 mm

1859580000

WZAD 240

10,15 mm

1802810000

DEK 5/5 / WS 12/6,5

DEK 5/5 / WS 12/6,5

DEK 5/5 / WS 12/6,5

Raccordement auxiliaire pour conducteur supplmentaire WZAD 70N


1964830000 (jusqu 10 mm, 41A).

Raccordement auxiliaire pour conducteur supplmentaire WZAD 95N/120N


1859580000 (jusqu 10 mm, 41A).

Raccordement aux. pour conducteur supplmentaire WZAD 240 rf 180281000


(max. 10 mm, 57 A). Profil de pose ELPF pour cble plat rf 1824680000.

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de passage

D.13

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de passage

WDU 70/95
Les grandes sections de conducteurs ne doivent pas tre
insres dans la borne avec une grande force manuelle,
mais peuvent tre introduites facilement et sans problme
dans le bloc de jonction.
Les rainures situes dans la partie infrieure de la borne
permettent le montage direct de celle-ci.

95 mm

Introduction du conducteur par le haut / trier amovible

WDU 120/150

150 mm

Introduction du conducteur par le haut / trier amovible

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

27 x 132 x 115,5
232 / 120
13,3...120
IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

V
A
mm

mm
mm
mm/mm
mm

Ex e II

IEC
1000
232
95

32 x 132 x 125,5
309 / 150
33,63...150
II 2 G D

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
1000
309
150

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
1000 (C)
600 (C)
690
175 (C)
205 (C)
202
AWG 6...00
AWG 6...00
95
8 kV / 3
B12 / V-0
KEMA 98ATEX1686 U
ru#i~xa
Raccordement nominal
Raccordement suppl.
16...16 / 16...120
16...95 / 16...95
6...12 Nm (M 8)
30 / S6 (DIN 6911)

UL
CSA
EN 60079-7
1000 (C)
600 (C)
1100
225 (C)
285 (C)
234
AWG 2...250
AWG 2...250
150
8 kV / 3
B13 / V-0
KEMA 98ATEX1686 U
ru#i~xa
Raccordement nominal
Raccordement suppl.
/ 35...150
35...150 / 35...150
10...20 Nm M 10
35 / S6 (DIN 6911)

16...16 / 16...35
16...35 / 16...35

...16 / 35...70
35...70 / 35...70

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Type
WDU 70/95
WDU 70/95 BL

Cdt.
10
10

Rfrence
1024600000
1024680000

Type
WDU 120/150
WDU 120/150 BL

Cdt.
10
10

Rfrence
1024500000
1024580000

Pour plus de dtails sur le cble plat, voir le catalogue en ligne, et pour le montage direct, voir la section Accessoires de la srie W.

Pour plus de dtails sur le cble plat, voir le catalogue en ligne, et pour le montage direct, voir la section Accessoires de la srie W.

Type
WQV 70/95/2
WQV 70/95/3

Courant
192 A
232 A

Cdt.
5
5

Rfrence
1063500000
1063600000

Type
WQV 120/2
WQV 120/3

Courant
269 A
269 A

Cdt.
5
5

Rfrence
1063300000
1063400000

WEW 35/1

Largeur
12 mm

50

1059000000

WEW 35/1

Largeur
12 mm

50

1059000000

27 mm
27 mm

10
10

1062860000
1062960000

WAD 27 M. BL.
WAD 27 NEUTRAL

27 mm
27 mm

10
10

1062860000
1062960000

19,7 mm

10

1066000000

WZA D120

24 mm

10

1066100000

Accessoires
Connexion transversale vis

Equerre de blocage
Protection

Raccordement supplmentaire

Systmes didentification
Remarque

D.14

2 ples
3 ples

Wemid beige fonc


avec signal clair
vierge, blanc

4 mm2

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

WAD 27 M. BL.
WAD 27 NEUTRAL

WZAD 70/95

DEK 5/5 / WS 12/6,5

DEK 5/5 / WS 12/6,5

Raccordement auxiliaire pour conducteur supplmentaire WZAD 70 rfrence


1066000000 (jusqu 4mm, 32A).

Raccordement auxiliaire pour conducteur supplmentaire WZAD 120 rfrence


1066100000 (jusqu 4mm, 32A).

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie W

1282300000 2012/2013

D.15

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction double tage

WDK 2.5 ZQV


Forme constructive suivant les sections de 2,5 10 mm
avec flasques de fermeture unitaires et sparateurs. Ingal
dans la combinaison de nombreux avantages !
Les blocs de jonction de conception compacte sduisent
par leurs dimensions rduites pour la section nominale
correspondante.

2,5 mm

Connexion tranversale enfichable

WDK 2.5

2,5 mm

Connexion transversale visse

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 65,4 x 63,5


32 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

V
A
mm

IEC
400
24
2,5

Ex e II
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
25 (C)
AWG 30...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0

5,1 x 69 x 63,5
32 / 4
0,05...4
II 2 G D

EN 60079-7
275
21
2,5

mm/mm
mm

Remarque

Ex e II

IEC
400
24
2,5

II 2 G D

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (C)
275
20 (C)
10 (C)
21
AWG 30...12
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 98ATEX1687 U
ru#i~xa
Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Type
WDK 2.5 ZQV
WDK 2.5 ZQV BL

Type
WDK 2.5
WDK 2.5 BL

ru#a

mm
mm

IEC 60947-7-1

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Cdt.
100
100

Rfrence
1041100000
1041180000

Cdt.
100
100

Rfrence
1021500000
1021580000

Tension nominale 400V en cas demploi dune connexion transversale ZQV


Pour les variantes de couleurs, voir section Accessoires de la srie W.

Pour les variantes de couleurs, voir section accessoires de la srie W fonctions


spcifiques.

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE

Type

Courant

Cdt.

WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10

32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm

50
50
50
20

1053660000
1053760000
1053860000
1054460000

20
20
20

1059100000
1059180000
1058800000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur

Equerre de blocage
Tournevis
Protection

Systmes didentification
Remarque

D.16

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000

Rfrence

Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm

20
20
20

1059100000
1059180000
1058800000

WAP WDK2.5
WAP WDK2.5 BL
WTW EN

WEW 35/1

12 mm

50

1059000000

WEW 35/1

12 mm

50

1059000000

WAD 4 GE BED
WAD 4 WS

4,5 mm
4,5 mm

50
50

1072000000
1072100000

WAD 4 GE BED
WAD 4 WS

4,5 mm
4,5 mm

50
50

1072000000
1072100000

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Wemidbeige fonc

WAP WDK2.5
WAP WDK2.5 BL
WTW EN

Wemid beige fonc


Standard
avec signal clair
vierge, blanc

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / WS 8/5

DEK 5/5 / WS 8/5

Fiche de contrle et alvole de test voir, section Accessoires srie W.


2,5mm max. avec utilisation WQB.

Fiche de contrle et alvole de test voir, section Accessoires srie W.


2,5mm max. avec utilisation WQB.

1282300000 2012/2013

WDK 2.5 V

2,5 mm

2 niveaux au mme potentiel

WDK 2.5 DU-PE

2,5 mm

Etage infrieur mis la terre sur le rail

5,1 x 69,5 x 63,5


32 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
400
24
2,5

II 2 G D

5,1 x 69,5 x 63,5


32 / 4
0,05...4

PE

IEC 60947-7-1 (-7-2)

Ex e II

IEC
400
24
2,5

6,1 x 69 x 63,5
32 / 4
0,05...4
II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
300 (C)
300 (D)
275
20 (C)
20 (D)
21
AWG 22...12
AWG 22...12
2,5
6 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 98ATEX1687 U
r{#
Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Type
WDK 2.5V
WDK 2.5V BL

Type
WDK 2.5DU-PE

Rfrence
1022300000
1022380000

2,5 mm

Tension nominale 800 V

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
300 (C)
275
20 (C)
10 (C)
21
AWG 22...12
AWG 26...12
2,5
6 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 98ATEX1687 U
ru#xa
Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

Cdt.
100
100

WDK 2.5 / 800 V

IEC 60947-7-1
IEC
800
24
2,5

Ex e II
UL

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

CSA

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction double tage

II 2 G D

EN 60079-7
440
24
2,5

AWG 26...12
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 98ATEX1685 U

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

Cdt.
100

Rfrence
1036400000

Type
WDK 2.5/EX

Rfrence

Type

Q 2 AKZ4SS

Cdt.
100

Rfrence
1029100000

Pour les variantes de couleurs, voir section accessoires de la srie W fonctions


spcifiques.

Type

Courant

Cdt.

WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10

32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm

WEW 35/1

WAD 4 GE BED
WAD 4 WS

WAP WDK2.5
WAP WDK2.5 BL
WTW EN

Rfrence

Type

Courant

Cdt.

Courant

Cdt.

50
50
50
20

1053660000
1053760000
1053860000
1054460000

WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10

50
50
50
20

1053660000
1053760000
1053860000
1054460000

Q 10 AKZ4SS

20
20
20

1059100000
1059180000
1058800000

WAP WDK2.5
WAP WDK2.5 BL
WTW EN

32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm

20
20
20

1059100000
1059180000
1058800000

WAP WDK2.5
WAP WDK2.5 BL
WAP 16+35 WTW 2.5-10

12 mm

50

1059000000

WEW 35/1

12 mm

50

1059000000

4,5 mm
4,5 mm

50
50

1072000000
1072100000

WAD 4 GE BED
WAD 4 WS

4,5 mm
4,5 mm

50
50

1072000000
1072100000

Rfrence

20 A

50

0369000000

20 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm

20

0369300000

20
20
20

1059100000
1059180000
1050100000

WEW 35/1

12 mm

50

1059000000

WAD 4 GE BED
WAD 4 WS

4,5 mm
4,5 mm

50
50

1072000000
1072100000

DEK 5/5 / WS 8/5

DEK 5/5 / WS 8/5

DEK 5/6 / WS 8/5

Fiche de contrle et alvole de test voir, section Accessoires srie W.


2,5mm max. avec utilisation WQB.

Fiche de contrle et alvole de test voir, section Accessoires srie W.


2,5mm max. avec utilisation WQB.

Fiche de contrle et alvole de test voir, section Accessoires srie W.


2,5mm max. avec utilisation WQB.

1282300000 2012/2013

D.17

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction double tage

WDK 2.5N
Forme constructive suivant les sections de 2,5 10 mm
avec flasques de fermeture unitaires et sparateurs. Ingal
dans la combinaison de nombreux avantages !
Les blocs de jonction de conception compacte sduisent
par leurs dimensions rduites pour la section nominale
correspondante.

2,5 mm

Connexion tranversale enfichable


Version compacte

WDK 2.5N V

2,5 mm

2 niveaux au mme potentiel


Version compacte

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 60,7 x 62,45


28 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

V
A
mm

mm
mm
mm/mm
mm

Remarque

Ex e II

IEC
800
24
2,5

5,1 x 60,7 x 62,45


28 / 4
0,05...4
II 2 G D

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
800
24
2,5

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
300 (C)
550
20 (C)
20 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 00ATEX2061 U
ru#a
Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
300 (C)
550
20 (C)
20 (C)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 00ATEX2061 U
ru#a
Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

Lutilisation de la connexion transversale ZQV 2.5N rduit la tension nominale


400V.

Lutilisation de la connexion transversale ZQV rduit la tension nominale 400V.

Type
WDK 2.5N
WDK 2.5N BL

Rfrence
1041600000
1041680000

Type
WDK 2.5N V

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Cdt.
100
100

Remarque

Cdt.
100

Rfrence
1041610000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur

Equerre de blocage
Tournevis
Protection

Systmes didentification

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Wemidbeige fonc

WAP WDK2.5/4 N
WAP WDK2.5/4 N BL
WTW EN

Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm

20
20
20

1084000000
1084080000
1058800000

WAP WDK2.5/4 N
WAP WDK2.5/4 N BL
WTW EN

Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm

20
20
20

1084000000
1084080000
1058800000

Wemid beige fonc

WEW 35/1

12 mm

50

1059000000

WEW 35/1

12 mm

50

1059000000

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Standard
avec signal clair
vierge, blanc

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / WS 8/5

DEK 5/5 / WS 8/5

Remarque

D.18

1282300000 2012/2013

WDK 2.5N DU-PE

2,5 mm

Etage infrieur mis la terre sur le rail


Version compacte

4 mm

Connexion tranversale enfichable


Version compacte

5,1 x 60,7 x 62,45


28 / 4
0,05...4
Ex e II

IEC
800
24
2,5

II 2 G D

IEC 60947-7-1

WDK 4N V

4 mm

2 niveaux au mme potentiel


Version compacte

6,1 x 60 x 64,15
35 / 6
0,13...6

PE

IEC 60947-7-1 (-7-2)

WDK 4N

Ex e II

II 2 G D

IEC 60947-7-1

Ex e II

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
300 (C)
550
35 (C)
30 (C)
28
AWG 26...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A4 / V-0
KEMA 00ATEX2061 U
ru#a
Raccordement nominal
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
8 / 0,6 x 3,5 mm

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
300 (C)
550
35 (C)
30 (C)
28
AWG 26...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A4 / V-0
KEMA 00ATEX2061 U
ru#a
Raccordement nominal
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
8 / 0,6 x 3,5 mm

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

Lutilisation de la connexion transversale ZQV rduit la tension nominale 400V.


Interdiction de mettre 2 fils sur le raccordement PE!

Tension nominale 400V avec utilisation de connexions transversales ZQV.


Serrer 2 conducteurs H07V-U1,5 avec 0,6Nm.

Tension nominale 400V avec utilisation de connexions transversales ZQV.


Serrer 2 conducteurs H07V-U1,5 avec 0,6Nm.

Type
WDK 2.5N DU-PE

Rfrence
1041650000

Type
WDK 4N
WDK 4N BL

Rfrence
1041900000
1041980000

Type
WDK 4N V

Cdt.
100
100

IEC
800
32
4

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
600 (D)
550
20 (C)
5 (D)
21
AWG 26...12
AWG 26...12
2,5
8 kV / 3
A3 / V-0
KEMA 00ATEX2061 U
ru#a
Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm

Cdt.
100

IEC
800
32
4

6,1 x 60,7 x 64,15


35 / 6
0,13...6

Cdt.
100

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000

Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000

Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000

WAP WDK2.5/4 N
WAP WDK2.5/4 N BL
WTW EN

Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm

20
20
20

1084000000
1084080000
1058800000

WAP WDK2.5/4 N
WAP WDK2.5/4 N BL
WTW EN

Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm

20
20
20

1084000000
1084080000
1058800000

WAP WDK2.5/4 N
WAP WDK2.5/4 N BL
WTW EN

Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm

20
20
20

1084000000
1084080000
1058800000

12 mm

50

1059000000

WEW 35/1

12 mm

50

1059000000

WEW 35/1

12 mm

50

1059000000

DEK 5/5 / WS 8/5

1282300000 2012/2013

Rfrence
1041910000

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE

WEW 35/1

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction double tage

DEK 5/6 / WS 8/6

DEK 5/6 / WS 8/6

Fiche de contrle et alvole de test voir, section Accessoires srie W.


2,5mm max. avec utilisation WQB.

Fiche de contrle et alvole de test voir, section Accessoires srie W


2,5mm max. avec utilisation WQB.

D.19

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction double tage

WDK 4N DU-PE
Forme constructive suivant les sections de 2,5 10 mm
avec flasques de fermeture unitaires et sparateurs. Ingal
dans la combinaison de nombreux avantages !
Les blocs de jonction de conception compacte sduisent
par leurs dimensions rduites pour la section nominale
correspondante.

4 mm

tage infrieur mis la terre sur le rail


Version compacte

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

6,1 x 60,7 x 64,15


35 / 6
0,13...6

PE

IEC 60947-7-1 (-7-2)

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

V
A
mm

mm
mm
mm/mm
mm

Remarque

Ex e II

IEC
800
32
4

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
300 (C)
550
35 (C)
30 (C)
28
AWG 26...10
AWG 26...10
4
8 kV / 3
A4 / V-0
KEMA 00ATEX2061 U
ru#a
Raccordement nominal
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
8 / 0,6 x 3,5 mm
0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
Tension nominale 400V en cas demploi dune connexion transversale ZQV
Interdiction de mettre 2 fils sur le raccordement PE!

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Type
WDK 4N DU-PE

Cdt.
100

Rfrence
1041950000

Remarque

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur

Equerre de blocage
Tournevis
Protection

Systmes didentification
Remarque

D.20

Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Wemidbeige fonc

WAP WDK2.5/4 N
WAP WDK2.5/4 N BL
WTW EN

Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm

20
20
20

1084000000
1084080000
1058800000

Wemid beige fonc

WEW 35/1

12 mm

50

1059000000

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Standard
avec signal clair
vierge, blanc

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/6 / WS 8/6


Fiche de contrle et alvole de test voir, section Accessoires srie W.
2,5mm max. avec utilisation WQB.

1282300000 2012/2013

WDK 10

10 mm

WDK 10 V

10 mm

NEW

NEW

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction double tage

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

9,9 x 85 x 69,5
76 / 16
1,5...16

9,9 x 85 x 69,5
76 / 16
1,5...16
IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

IEC
800
57
10

V
A
mm

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
64 (C)
64 (C)
AWG 18...6
AWG 18...6
8 kV / 3
B6 / V-0

IEC
800
57
10

ra

mm
mm
mm/-

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
49 (C)
49 (C)
AWG 18...6
AWG 18...6
8 kV / 3
B6 / V-0

ra

Raccordement nominal
1,5...16 / 1,5...16
1,5...16 / 1,5...16
1,5...2,4 Nm (M 4)
12 / 1,0 x 5,5 mm

Raccordement nominal
1,5...16 / 1,5...16
1,5...16 / 1,5...16
1,5...2,4 Nm (M 4)
12 / 1,0 x 5,5 mm

mm
mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Type
WDK 10
WDK 10 BL

Cdt.
50
50

Remarque

Rfrence
1186740000
1186750000

Type
WDK 10 V
WDK 10 V BL

Rfrence

Type

Courant

Cdt.

57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

50
50
50
20

1052560000
1054960000
1055060000
1052460000

20
20

1186720000
1186730000

12 mm

50

1059000000

9008350000

Cdt.
50
50

Rfrence
1186770000
1186780000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur

Equerre de blocage
Tournevis
Protection

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Type

Courant

Cdt.

WQV 10/2
WQV 10/3
WQV 10/4
WQV 10/10

57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

50
50
50
20

1052560000
1054960000
1055060000
1052460000

WQV 10/2
WQV 10/3
WQV 10/4
WQV 10/10

20
20

1186720000
1186730000

WAP WDK10
WAP WDK10 BL

12 mm

50

1059000000

WEW 35/1

9008350000

SDS 1.0X5.5X150

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Wemidbeige fonc

WAP WDK10
WAP WDK10 BL

Wemid beige fonc

WEW 35/1

Standard

SDS 1.0X5.5X150

Rfrence

avec signal clair


vierge, blanc

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5

DEK 5/5

Remarque

1282300000 2012/2013

D.21

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de protection

WPE 1.5/ZZ
Forme constructive suivant les sections de 2,5 10 mm
avec flasques de fermeture unitaires et sparateurs. Ingal
dans la combinaison de nombreux avantages !
Les blocs de jonction de conception compacte sduisent
par leurs dimensions rduites pour la section nominale
correspondante.

1,5 mm

Raccordement double

WPE 2.5/1.5/ZR

2,5 mm

Raccordement supplmentaire droite 1,5 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


section max.
Plage de raccordement max.

mm
mm
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 60 x 47
2,5
0,13...2,5

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Courant nominal de courte dure nominal
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Plage de couple de serrage vis de fixation
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
1,5
800
8

mm
V
kV

5,1 x 60 x 47
4
0,05...4

Ex e II
UL
AWG 22...14

CSA
AWG 26...14

II 2 G D

PE

IEC 60947-7-2

EN 60079-7
1,5

IEC
2,5
800
8

Ex e II
UL
AWG 22...12

180 A (1,5 mm)


3
A1 / V-0
ru#i~xa

mm
mm

mm/-

Raccordement nominal
0,5...2,5 / 1,5...2,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
7 / 0,6 x 3,5 mm

1.5mm2

2.5mm2

CSA
AWG 26...12

1.5mm2
II 2 G D

EN 60079-7
2,5

300 A (2,5 mm)


3
A3 / V-0

Raccordement suppl.
0,5...2,5 / 1,5...2,5

7 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

ru#i~xa

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement suppl.
0,5...2,5

10 / 0,6 x 3,5 mm

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Type
WPE 1.5/ZZ

Cdt.
100

Remarque

Rfrence
1016500000

Type
WPE 2.5/1.5/ZR

Rfrence

Type

Courant

Cdt.

Cdt.
100

Rfrence
1016400000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur

Equerre de blocage
Tournevis

Systmes didentification
Remarque

D.22

Type

Courant

Cdt.

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Wemidbeige fonc

WAP 2.5-10

Largeur
1,5 mm

50

1050000000

WAP 2.5-10

Largeur
1,5 mm

50

1050000000

Wemid beige fonc

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

9008330000

SDS 0.6X3.5X100

9008330000

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Standard

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SDS 0.6X3.5X100

Rfrence

DEK 5/5 / WS 12/5

DEK 5/5 / WS 12/5

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

1282300000 2012/2013

WPE 2.5

2,5 mm

WPE 2.5N

2,5 mm

WDK 2.5 PE

2,5 mm

Version compacte

5,1 x 60 x 47
4
0,05...4

PE

IEC 60947-7-2
IEC
2,5
800
8

5,1 x 54 x 37,5
4
0,05...4

Ex e II
UL
AWG 22...12

CSA
AWG 26...12

II 2 G D

PE

IEC 60947-7-2

EN 60079-7
2,5

IEC
2,5
500
6

Ex e II
UL
AWG 26...12

300 A (2,5 mm)


3
A3 / V-0
?ru#i~xa

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
0,4...0,8 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

5,1 x 69,5 x 63,5


4
0,05...4

CSA
AWG 26...12

II 2 G D

IEC
2,5
400
6

Ex e II
UL
AWG 22...12

300 A (2,5 mm)


3
A3 / V-0

Raccordement suppl.

ru#i~a

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

PE

IEC 60947-7-2

EN 60079-7
2,5

CSA
AWG 26...12

II 2 G D

EN 60079-7
2,5

300 A (2,5 mm)


3
A3 / V-0

Raccordement suppl.

r{#

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 /

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Type
WPE 2.5

Rfrence
1010000000

Type
WPE 2.5N

Rfrence
1016200000

Type
WDK 2.5PE

Rfrence

Type

Courant

Cdt.

Rfrence

Type

Courant

Cdt.

Largeur
1,5 mm

50

1060000000

WAP WDK2.5

Largeur
1,5 mm

20

1059100000

8 mm

100

1061200000

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

9008330000

SDS 0.6X3.5X100

9008330000

Type

Courant

Cdt.

WAP 2.5-10

Largeur
1,5 mm

50

1050000000

WAP WDU2.5N/4N

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

WEW 35/2

9008330000

SDS 0.6X3.5X100

SDS 0.6X3.5X100

Cdt.
100

Cdt.
100

Rfrence
1036300000

Rfrence

DEK 5/5 / WS 12/5

DEK 5/5 / WS 12/5

DEK 5/5 / WS 8/5

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

1282300000 2012/2013

Raccordement suppl.

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Cdt.
100

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de protection

D.23

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de protection

WDK 2.5N PE
Forme constructive suivant les sections de 2,5 10 mm
avec flasques de fermeture unitaires et sparateurs. Ingal
dans la combinaison de nombreux avantages !
Les blocs de jonction de conception compacte sduisent
par leurs dimensions rduites pour la section nominale
correspondante.

2,5 mm

WPE 4

4 mm

Version compacte

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


section max.
Plage de raccordement max.

mm
mm
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 60,7 x 62,45


4
0,05...4

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Courant nominal de courte dure nominal
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Plage de couple de serrage vis de fixation
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

mm
V
kV

IEC
2,5
800
8

6,1 x 56 x 47,5
6
0,13...6

Ex e II
UL
AWG 26...12

CSA
AWG 26...12

II 2 G D

PE

IEC 60947-7-2

EN 60079-7
2,5

IEC
4
800
8

Ex e II
UL
AWG 22...10

300 A (2,5 mm)


3
A3 / V-0
ru#a

mm
mm

mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)

CSA
AWG 26...10

II 2 G D

EN 60079-7
4

480 A (4 mm)
3
A4 / V-0

Raccordement suppl.

8 / 0,6 x 3,5 mm

?ru#i~xa

Raccordement nominal
0,5...6 / 0,5...6
0,5...6 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
0,5...1,0 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement suppl.

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Type
WDK 2.5N PE

Cdt.
100

Remarque

Rfrence
1041620000

Type
WPE 4

Type

Courant

Cdt.

Rfrence

Largeur
8 mm

100

1061200000

9008330000

Cdt.
100

Rfrence
1010100000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur

Equerre de blocage
Tournevis

Systmes didentification
Remarque

D.24

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE
ZQV 2.5N/20 GE

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Wemidbeige fonc

WAP WDK2.5/4 N
WAP WDK2.5/4 N BL
WTW EN

Wemid beige fonc

WEW 35/2

Standard

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SDS 0.6X3.5X100

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
3 mm

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000
1909000000

20
20
20

1084000000
1084080000
1058800000

8 mm

100

1061200000

WEW 35/2

9008330000

SDS 0.6X3.5X100

DEK 5/5 / WS 8/5

DEK 5/6

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

1282300000 2012/2013

WPE 4/ZZ

4 mm

Raccordement double

4 mm

Raccordement supplmentaire droite

6,1 x 70 x 53
6
0,05...6
Ex e II
UL
AWG 30...10

CSA
AWG 30...10

II 2 G D

IEC
4
800
8

Ex e II
UL
AWG 30...10

480 A (4 mm)
3
A4 / V-0
r{#

Raccordement suppl.
0,5

10 / 0,6 x 3,5 mm

10 / 0,6 x 3,5 mm

Cdt.
50

r{#

II 2 G D

IEC 60947-7-2

EN 60079-7
4

IEC
4
500
6

Ex e II
UL
AWG 26...10

10 / 0,6 x 3,5 mm

10 / 0,6 x 3,5 mm

Rfrence
1905130000

Type
WPE 4/ZR

Rfrence

Type

Courant

Cdt.

Largeur
1,5 mm

8 mm

Cdt.

WAP WDU/WTR4/ZZ

Largeur
1,5 mm

50

1905150000

WAP WDU/WTR4/ZR

8 mm

100

1061200000

WEW 35/2

9008330000

SDS 0.6X3.5X100

CSA
AWG 26...10

II 2 G D

EN 60079-7
4

480 A (4 mm)
3
A3 / V-0

Raccordement suppl.
0,5...6

Courant

SDS 0.6X3.5X100

Raccordement nominal
0,5...6 / 0,5...4
0,5...2,5 / 0,5...4
0,5...0,8 Nm (M 3)

Type

WEW 35/2

CSA
AWG 30...10

PE

480 A (4 mm)
3
A4 / V-0

Raccordement nominal
0,5...6 / 0,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,8 Nm (M 3)

Type
WPE 4/ZZ

4 mm

6,1 x 50 x 38,5
6
0,13...6

PE

IEC 60947-7-2

EN 60079-7
4

WPE 4N
Version compacte

6,1 x 63,5 x 53,3


6
0,05...6

PE

IEC 60947-7-2
IEC
4
800
8

WPE 4/ZR

Cdt.
50

ra

Raccordement nominal
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)

Raccordement suppl.

10 / 0,6 x 3,5 mm

Rfrence
1905120000

Type
WPE 4N

Cdt.
100

Rfrence
1042700000

Rfrence

Type

Courant

Cdt.

50

1905070000

WAP WDU2.5N/4N

Largeur
1,5 mm

50

1060000000

100

1061200000

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

9008330000

SDS 0.6X3.5X100

9008330000

Rfrence

DEK 5/6

DEK 5/6

DEK 5/6 / WS 12/6

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de protection

D.25

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de protection

WDK 4N PE
Forme constructive suivant les sections de 2,5 10 mm
avec flasques de fermeture unitaires et sparateurs. Ingal
dans la combinaison de nombreux avantages !
Les blocs de jonction de conception compacte sduisent
par leurs dimensions rduites pour la section nominale
correspondante.

4 mm

Version compacte

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


section max.
Plage de raccordement max.

mm
mm
mm

Caractristiques techniques

6,1 x 60,7 x 64,15


6
0,13...6

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Courant nominal de courte dure nominal
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Plage de couple de serrage vis de fixation
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
4
800
8

mm
V
kV

Ex e II
UL
AWG 26...10

CSA
AWG 26...10

II 2 G D

EN 60079-7
4

480 A (4 mm)
3
A3 / V-0
ru#a

mm
mm

mm/-

Raccordement nominal
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)

Raccordement suppl.

8 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Type
WDK 4N PE

Cdt.
100

Rfrence
1041920000

Remarque

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur

Equerre de blocage
Tournevis

Systmes didentification
Remarque

D.26

Type

Courant

Cdt.

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Wemidbeige fonc

WAP WDK2.5/4 N

Largeur
1,5 mm

20

1084000000

Wemid beige fonc

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

9008330000

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Standard

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SDS 0.6X3.5X100

Rfrence

DEK 5/6 / WS 8/6


Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence
0494920000 (Cdt. 10).

1282300000 2012/2013

WPE 6

6 mm

WPE 10

10 mm

Forme constructive suivant les sections de 2,5 10 mm


avec flasques de fermeture unitaires et sparateurs. Ingal
dans la combinaison de nombreux avantages !
Les blocs de jonction de conception compacte sduisent
par leurs dimensions rduites pour la section nominale
correspondante.

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de protection

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


section max.
Plage de raccordement max.

mm
mm
mm

Caractristiques techniques

7,9 x 56 x 47
10
0,08...10

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Courant nominal de courte dure nominal
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Plage de couple de serrage vis de fixation
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
6
800
8

mm
V
kV

9,9 x 60 x 47
16
1,31...16

Ex e II
UL
AWG 20...8

CSA
AWG 20...8

II 2 G D

EN 60079-7
66

PE

IEC 60947-7-2
IEC
10
1000
8

Ex e II
UL
AWG 16...6

720 A (6 mm)
3
A5 / V-0
?ru#i~xa

mm
mm

mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,3 Nm (M 3)
0,5...1,0 Nm (M 3)
12 / 4,0 x 0,8 mm

CSA
AWG 16...6

II 2 G D

EN 60079-7
1010

1200 A (10 mm)


3
B6 / V-0

Raccordement suppl.

?ru#i~xa

Raccordement nominal
1,5...16 / 1,5...16
1,5...16 / 1,5...16
1,2...2,4 Nm (M 4)
0,5...1,0 Nm (M 3)
12 / 1,0 x 5,5 mm

Raccordement suppl.

Raccordement de conducteur H07V-..10 et AWG 8 avec couple de serrage


1,4-1,6Nm.

AWG 6/7 et H07V-R16 avec 2,4Nm.

Type
WPE 6

Rfrence
1010200000

Type
WPE 10

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Cdt.
50

Remarque

Cdt.
50

Rfrence
1010300000

Accessoires
Pont PEN
Equerre de blocage
Tournevis

Systmes didentification
Remarque

1282300000 2012/2013

Type

Wemid beige fonc


Standard

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

WEW 35/2
SDS 0.8X4.0X100

Largeur

Cdt.

Rfrence

Type
WQB-PEN 10

8 mm

100

1061200000

WEW 35/2

9008340000

SDS 1.0X5.5X150

Largeur
14,8 mm

Cdt.
10

Rfrence
1060300000

8 mm

100

1061200000

9008350000

DEK 5/8 / WS 12/6,5

DEK 5/5 / WS 12/6,5

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

D.27

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de protection

WPE 10/ZR
Forme constructive suivant les sections de 2,5 10 mm
avec flasques de fermeture unitaires et sparateurs. Ingal
dans la combinaison de nombreux avantages !
Les blocs de jonction de conception compacte sduisent
par leurs dimensions rduites pour la section nominale
correspondante.

10 mm

WPE 16

16 mm

Raccordement supplmentaire droite 4 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


section max.
Plage de raccordement max.

mm
mm
mm

Caractristiques techniques

9,9 x 66 x 49,5
16
1,31...16

4 mm2

10 mm2
PE

10 mm2

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Courant nominal de courte dure nominal
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Plage de couple de serrage vis de fixation
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

mm
V
kV

IEC
10
1000
8

11,9 x 56 x 63
25
1,5...25

PE

IEC 60947-7-2
UL
AWG 16...6

CSA
AWG 14...6

IEC
16
1000
8

Ex e II
UL
AWG 14...4

1200 A (10 mm)


3
B6, A4 / V-0
ra

mm
mm

mm/-

Remarque

Raccordement nominal
1,5...16 / 1,5...16
1,5...16 / 1,5...16
1,2...2,4 Nm (M 4)
0,5...1,0 Nm (M 3)
12 / 0,6 x 3,5 mm

CSA
AWG 14...6

II 2 G D

EN 60079-7
1616

1920 A (16 mm)


3
B7 / V-0

Raccordement suppl.
0,5...6 / 1,5...4
0,5...4 / 1,5...16

10 / 0,6 x 3,5 mm

?ru#i~xa

Raccordement nominal
1,5...16 / 1,5...25
1,5...25 / 1,5...16
2...3,6 Nm (M 5)
1,2...2,4 Nm (M 4)
16 / 1,0 x 5,5 mm

Raccordement suppl.

Les sections max. de conducteur correspondent un raccordement de 10mm et


16mm. AWG 6/7 et H07V-R16 avec 2,4Nm.

Pour 25mm utiliser le TS 35x15 (acier, paisseur 1,5mm). Raccordement de


conducteur H07V-..16 et AWG 6 avec couple de serrage 2,0-2,4Nm.

Type
WPE 10/ZR

Rfrence
1042500000

Type
WPE 16

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Cdt.
50

Remarque

Cdt.
50

Rfrence
1010400000

Accessoires
Pont PEN
Equerre de blocage
Tournevis

Systmes didentification
Remarque

D.28

Type
WQB-PEN 10
Wemid beige fonc
Standard

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

WEW 35/2
SDS 0.6X3.5X100

Largeur
14,8 mm

Cdt.
10

Rfrence
1060300000

Type
WQB-PEN 16

Largeur
17,6 mm

Cdt.
10

Rfrence
1060200000

8 mm

100

1061200000

WEW 35/1

12 mm

50

1059000000

9008330000

SDS 1.0X5.5X150

9008350000

DEK 5/5 / WS 12/6,5

DEK 5/5 / WS 12/6,5

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

1282300000 2012/2013

WPE 16N

16 mm

WPE 35

35 mm

Version compacte

35 mm

Version compacte

12 x 56 x 47
25
1,5...25

PE

IEC 60947-7-2
IEC
16
400
6

WPE 35N

16 x 56 x 63
35
2,5...35

PE

IEC 60947-7-2
UL
AWG 14...6

CSA
AWG 14...6

IEC
35
800
8

Ex e II
UL
AWG 12...2

1920 A (16 mm)


3
B7 / V-0
ria

Raccordement nominal
1,5...16 / 1,5...25
1,5...16 / 1,5...16
1,2...2,4 Nm (M 4)
0,5...1,0 Nm (M 3)
12 / 1,0 x 5,5 mm

16 x 66 x 51
50
2,5...50

CSA
AWG 12...2

II 2 G D

PE

IEC 60947-7-2

EN 60079-7
3535

IEC
35
400
6

UL

4200 A (35 mm)


3
B8 / V-0

Raccordement suppl.

?ru#i~xa

Raccordement nominal
2,5...16 / 2,5...35
2,5...35 / 2,5...35
5 Nm(M 6)
1,2...2,4 Nm (M 4)
18 / 6,5 x 1,2 mm

CSA

4200 A (35 mm)


3
B8 / V-0

Raccordement suppl.

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de protection

Raccordement nominal
2,5...16 / 2,5...50
2,5...35 / 2,5...35
1,8...2,4 Nm (M 6)
1,2...2,4 Nm (M 4)
18 / 6,5 x 1,2 mm

Raccordement suppl.

Les conducteurs semi-rigides 25mm doivent tre serrs avec 2,2Nm.

Type
WPE 16N

Type
WQV 16N-PEN BL
WEW 35/2
SDS 1.0X5.5X150

Cdt.
50

Rfrence
1019100000

Type
WPE 35

Cdt.
25

Rfrence
1010500000

Type
WPE 35N

Largeur
9 mm

Cdt.
10

Rfrence
1071360000

Type
WQB-PEN 35

Largeur
24,6 mm

Cdt.
10

Rfrence
1060100000

Type

8 mm

100

1061200000

WEW 35/1

12 mm

50

1059000000

WEW 35/2

9008350000

SDS 1.2X6.5X150

9009010000

SDS 1.2X6.5X150

Cdt.
20

Rfrence
1717740000

Largeur

Cdt.

Rfrence

8 mm

100

1061200000

9009010000

DEK 5/5 / WS 12/6,5

DEK 5/5 / WS 12/6,5

DEK 5/5 / WS 12/6,5

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

1282300000 2012/2013

D.29

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de protection

WPE 50N
Forme constructive suivant les sections de 2,5 10 mm
avec flasques de fermeture unitaires et sparateurs. Ingal
dans la combinaison de nombreux avantages !
Les blocs de jonction de conception compacte sduisent
par leurs dimensions rduites pour la section nominale
correspondante.

50 mm

WPE 70N/35

Version compacte

Version compacte

18,5 x 71 x 70
70
5,26...70

20,5 x 75 x 86
95
10...95

70 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


section max.
Plage de raccordement max.

mm
mm
mm

Caractristiques techniques

PE

IEC 60947-7-2

Caractristiques nominales
Section nominale
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Tension nominale de choc avec le bloc de jonction voisin
Courant nominal de courte dure nominal
Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Plage de couple de serrage vis de fixation
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

mm
V
kV

IEC
50
1000
8

Ex e II
UL
AWG 10...0

CSA
AWG 14...0

II 2 G D

EN 60079-7
5050

PE

IEC 60947-7-2
IEC
70
1000
8

Ex e II
UL
AWG 6...000

6000 A (50 mm)


3
B10 / V-0
r#a

mm
mm

mm/-

Remarque

Raccordement nominal
10...16 / 10...70
10...50 / 10...50
4...6 Nm (M 6)
3,0...4,0 Nm (M 5)
24 / S4 (DIN 6911)

CSA
AWG 6...000

II 2 G D

EN 60079-7
7070

8400 A (70 mm)


3
B11 / V-0

Raccordement suppl.

r{#

Raccordement nominal
10...16 / 10...95
10...70 / 10...70
6...12 Nm (M 8)
2,0...4,0 Nm (M 5)
22 / S6 (DIN 6911)

Raccordement suppl.

Pour 50 et 70mm utiliser le rail TS 35x15 (cuivre, paisseur 2,3mm).

Pour 50-95mm utiliser le rail TS 35x15 (cuivre, paisseur 2,3mm).

Type
WPE 50N

Rfrence
1846040000

Type
WPE 70N/35

Rfrences
Version

Wemid vert / jaune

Cdt.
10

Remarque

Cdt.
10

Rfrence
9512200000

Accessoires
Pont PEN
Equerre de blocage
Tournevis

Systmes didentification
Remarque

D.30

Type
WQV PEN 50N
Wemid beige fonc

WEW 35/1

Largeur
9,5 mm

Cdt.
5

Rfrence
9201610000

Type
WQV 70N-PEN

12 mm

50

1059000000

WEW 35/1

Largeur
9,5 mm

Cdt.
5

Rfrence
9525840000

12 mm

50

1059000000

Standard

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / WS 12/6,5

DEK 5/5 / WS 12/6,5

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

1282300000 2012/2013

WPE 95N/120N

95 mm

Version compacte

95 mm

Introduction du conducteur par le haut / trier amovible

27 x 91 x 91
150
16...150

27 x 132 x 115,5
120
13,3...120

PE

IEC 60947-7-2
IEC
95
1000
8

WPE 70/95

Ex e II
UL
AWG 4...000

CSA
AWG 4...0000

II 2 G D

EN 60079-7
9595

IEC
95
1000
8

Ex e II
UL
AWG 6...00

11400 A (95 mm)


3
B13 / V-0
r{#

Raccordement nominal
16...16 / 16...150
16...120 / 16...95
12...20 Nm M 10
2,0...4,0 Nm (M 5)
27 / S6 (DIN 6911)

CSA
AWG 6...00

32 x 132 x 125,5
150
33,62...150
II 2 G D

EN 60079-7
9595

r#ia

Raccordement nominal
16...16 / 16...120
16...95 / 16...95
6...12 Nm (M 8)
3,0...6,0 Nm (M 6)
30 / S6 (DIN 6911)

PE

IEC 60947-7-2
IEC
120
1000
8

Ex e II
UL
AWG 2...250

11400 A (95 mm)


3
B12 / V-0

Raccordement suppl.

120 mm

Introduction du conducteur par le haut / trier amovible

PE

IEC 60947-7-2

WPE 120/150

CSA
AWG 2...250

r#ia

Raccordement nominal
/ 35...150
35...150 / 35...95
10...20 Nm M 10
3,0...6,0 Nm (M 6)
35 / S6 (DIN 6911)

Pour 50-120mm utiliser le rail TS 35x15 (cuivre, paisseur 2,3mm).

Pour 50-150mm utiliser le rail TS 35x15 (cuivre, paisseur 2,3mm).

Type
WPE 95N/120N

Rfrence
1846030000

Type
WPE 70/95

Rfrence
1037300000

Type
WPE 120/150

Cdt.
10

Raccordement suppl.

Pour 50-150mm utiliser le rail TS 35x15 (cuivre, paisseur 2,3mm).

Cdt.
5

II 2 G D

EN 60079-7
120120

14400 A (120 mm)


3
B13 / V-0

Raccordement suppl.

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de protection

Cdt.
10

Rfrence
1019700000

Les agrments UL, CSA et ATEX sont en cours de prparation.

Type
WQV PEN 95N/120N
WEW 35/1

Largeur
9,5 mm

Cdt.
5

Rfrence
9201630000

Type
WQV 70/95-PEN

12 mm

50

1059000000

WEW 35/1

Largeur
10 mm

Cdt.
5

Rfrence
1072300000

Type
WQV 120-PEN

12 mm

50

1059000000

WEW 35/1

Largeur
10 mm

Cdt.
5

Rfrence
1072400000

12 mm

50

1059000000

DEK 5/5 / WS 12/6,5

DEK 5/5 / WS 12/6,5

DEK 5/5 / WS 12/6,5

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

Support rail pour protection disolation Montage du rail profil SH 2 rfrence


0494920000 (Cdt. 10).

1282300000 2012/2013

D.31

Blocs de jonction fusible

Blocs de jonction, srie W

WSI 4/2

4 mm

WSI 4/2
Protection contre la surcharge et les courts-circuits

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

9,1 x 81,6 x 54
6,3 / 4
0,5...4
IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

IEC
500
6,3
4

V
A
mm

UL

Type
WSI 4/2

CSA

AWG 22...10
AWG 22...10
6V/
A3 / V-0

r{~

mm
mm
mm/mm
mm

Remarque

Rfrence
1880430000

Raccordement nominal
0,5...4 / 0,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,8 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm

Arrangement

Individuel
Regroupement

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

Domaine dapplication
Protection contre les courts- Protection contre la surcharge
circuits exclusivement
et les courts-circuits
TA max. Valeurs nominales TA max. Valeurs nominales
55 C 4,0 W / 10 A 35 C 2,5 W / 2,5 A
68 C 2,5 W / 2,5 A 41 C 1,6 W / 1,0 A

Largeur / longueur / hauteur avec TS 32 = 9,1 x 81,6 x 58,5mm

Rfrences
Version

500 V AC/DC, sans LED


10-36 V AC/DC, avec LED
30-70 V AC/DC, avec LED
60-150 V AC/DC, avec LED
140-250 V AC/DC, avec LED

Type
WSI 4/2
WSI 4/2/LD 10-36V AC/DC
WSI 4/2/LD 30-70V AC/DC
WSI 4/2/LD 60-150V AC/DC
WSI 4/2/LD 140-250V AC/DC

Cdt.
25
25
25
25
25

Rfrence
1880430000
1880410000
1880440000
1880420000
1880390000

Remarque

Accessoires
Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur


Tournevis
Equerre de blocage

Remarque

D.32

Wemid beige fonc


Wemidbeige fonc

avec dispositif de coupe swifty set


Standard

Fusible G 5 x 20 mm (CEI 60127-2)

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Type

Courant

Cdt.

WAP WSI4/2

Largeur
2,5 mm

50

1880450000

1
1

9006060000
9008330000

SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100

18 mm

Rfrence

Wemid beige fonc


0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

DEK 5/5 / WS 12/6


Fusible Dummy rfrence 1582770000

1282300000 2012/2013

WSI 4

4 mm

WSI 4
Protection contre la surcharge et les courts-circuits

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction fusible

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

9,1 x 50,7 x 46
6,3 / 6
0,5...6
IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

IEC
500
6,3
4

V
A
mm

Type
WSI 4

UL

CSA

AWG 22...12

AWG 22...12

Rfrence
1886580000

A3 / V-0
r{~

mm
mm
mm/mm
mm

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...0,8 Nm (M 3)
8 / 0,6 x 3,5 mm

Arrangement

Individuel
Regroupement

...4
0,5...1,5 / 0,5...1,5

Domaine dapplication
Protection contre les courts- Protection contre la surcharge
circuits exclusivement
et les courts-circuits
TA max. Valeurs nominales TA max. Valeurs nominales
63 C 4,0 W / 6,3 A 34 C 1,6 W / 6,3 A
47 C 2,5 W / 6,3 A 23 C 1,6 W / 6,3 A

Remarque

Rfrences
Version

500 V AC/DC, sans LED


10-36 V AC/DC, avec LED
30-70 V AC/DC, avec LED
60-150 V AC/DC, avec LED
140-250 V AC/DC, avec LED

Type
WSI 4
WSI 4/LD 10-36V AC/DC
WSI 4/LD 30-70V AC/DC
WSI 4/LD 60-150V AC/DC
WSI 4/LD 140-250V AC/DC

Cdt.
50
50
50
50
50

Rfrence
1886580000
1886590000
1886560000
1886570000
1886550000

Remarque

Accessoires
Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur


Tournevis
Equerre de blocage

Type

Wemid beige fonc


Wemidbeige fonc

avec dispositif de coupe swifty set


Standard

Fusible G 5 x 20 mm (CEI 60127-2)

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100

Courant

Largeur
18 mm

Cdt.

Rfrence

1
1

9006060000
9008330000

10
10
10
10

0430500000
0430600000
0430700000
0430900000

Wemid beige fonc


0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F

DEK 5/5 / WS 12/6

Remarque

1282300000 2012/2013

D.33

Blocs de jonction fusible

Blocs de jonction, srie W

KDKS 1/35 DB

4 mm

KDKS 1/35 DB
Protection contre la surcharge et les courts-circuits

Fusibles mtriques 5 x 20 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

8 x 73,5 x 54,6
6,3 / 4
0,22...4
IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

IEC
500
6,3
4

V
A
mm

Type
KDKS 1/35 DB

UL
CSA
300 (C)
300 (D)
10 (C)
10 (D)
AWG 22...12
6 kV / 3
A3 / V-0

ra

mm
mm
mm/mm
mm

Remarque

Rfrence
9532440000

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,8 Nm (M 3)
8 / 0,6 x 3,5 mm

Arrangement

0,5...1,5

*) Les valeurs ne sont pas disponibles les valeurs indiques n'ont pas t
mesures mais bien dduites des courbes de drating et transposes dans le
cas de fonctionnement protection exclusive contre les courts-circuits .

Individuel
Regroupement

Domaine dapplication
Protection contre les courtsSurcharge
circuits exclusivement
TA max. Valeurs nominales TA max. Valeurs nominales
23 C* 4,0 W / 10 A* 41 C 1,6 W / 6,3 A
50 C* 1,6 W / 6,3 A 23 C 1,6 W / 6,3 A

Avec lutilisation de QB, respecter raccordement max. = 2,5mm

Rfrences
Version

500 V AC/DC, sans LED


10-36 V AC/DC, avec LED
30-70 V AC/DC, avec LED
60-150 V AC/DC, avec LED
140-250 V AC/DC, avec LED

Remarque

Type
KDKS 1/35 DB

Cdt.
50

Rfrence
9532440000

La dissipation de puissance max. (1,6W) du fusible limite le courant nominal.

Accessoires
Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur


Tournevis
Equerre de blocage

Wemid beige fonc


Wemidbeige fonc

Type

Courant

Cdt.

Rfrence

AP KDKS1 DB

Largeur
1,5 mm

20

9532470000

10
10
10
10

0430500000
0430600000
0430700000
0430900000

avec dispositif de coupe swifty set


Standard

Fusible G 5 x 20 mm (CEI 60127-2)

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Wemid beige fonc


0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F

DEK 5/8

Remarque

D.34

1282300000 2012/2013

WSI 6

6 mm

WSI 6
Protection contre la surcharge et les courts-circuits

Fusibles mtriques

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction fusible

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

7,9 x 60 x 62
6,3 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

V
A
mm

IEC
500
6,3
6

Type
WSI 6

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
9.5 (C)
10 (C)
AWG 20...8
AWG 20...8
6 kV / 3
A5 / V-0

?rui~xa

mm
mm
mm/mm
mm

Raccordement nominal
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,6 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm

Arrangement

Individuel
Regroupement

Rfrence
1011000000

Domaine dapplication
Protection contre les courts- Protection contre la surcharge
circuits exclusivement
et les courts-circuits
TA max. Valeurs nominales TA max. Valeurs nominales
31 C 1,6 W / 3,0 A
27 C 1,6 W / 3,0 A

0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5

Remarque

Rfrences
Version

500 V AC/DC, sans LED


10-36 V AC/DC, avec LED
30-70 V AC/DC, avec LED
60-150 V AC/DC, avec LED
140-250 V AC/DC, avec LED

Remarque

Type
WSI 6

Cdt.
50

Rfrence
1011000000

La dissipation de puissance max. (1,6W) du fusible limite le courant nominal.

Accessoires
Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur


Tournevis
Equerre de blocage

Remarque

1282300000 2012/2013

Wemid beige fonc


Wemidbeige fonc

avec dispositif de coupe swifty set


Standard

Fusible G 5 x 20 mm (CEI 60127-2)

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Wemid beige fonc


0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
QL 2 SAK6N
QL 3 SAK6N
QL 4 SAK6N
QL 10 SAK6N
WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10

Courant
32 A
57 A
57 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20

Rfrence
0194300000
0194400000
0194500000
0338300000

50
20

1050000000
1050100000

9008340000

100

1061200000

10
10
10
10

0430500000
0430600000
0430700000
0430900000

SDS 0.8X4.0X100
WEW 35/2

8 mm

G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F

DEK 5/8 / WS 12/6,5


Vis M 3x5 rfrence 1052100000 pour QL 2 - QL 10.

D.35

Blocs de jonction fusible

Blocs de jonction, srie W

WSI 6 LD

6 mm

Fusibles mtriques / LED bipolaire

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

7,9 x 60 x 72
6,3 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

IEC

V
A
mm

6,3
6

UL

CSA

AWG 20...8
AWG 20...8
6 kV / 3
A5 / V-0

?ru~xa

mm
mm
mm/mm
mm

Raccordement nominal
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,6 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5

Remarque

Rfrences
Version

500 V AC/DC, sans LED


10-36 V AC/DC, avec LED
30-70 V AC/DC, avec LED
60-150 V AC/DC, avec LED
140-250 V AC/DC, avec LED

Remarque

Type

Cdt.

WSI 6/LD 10-36V DC/AC


WSI 6/LD 30-70V DC/AC
WSI 6/LD 60-150V DC/AC
WSI 6/LD 250AC

Rfrence
1011300000
1012200000
1012300000
1012400000

50
50
50
50

La dissipation de puissance max. (1,6W) du fusible limite le courant nominal.

Accessoires
Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur


Tournevis
Equerre de blocage

Remarque

D.36

Wemid beige fonc


Wemidbeige fonc

avec dispositif de coupe swifty set


Standard

Fusible G 5 x 20 mm (CEI 60127-2)

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Wemid beige fonc


0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
QL 2 SAK6N
QL 3 SAK6N
QL 4 SAK6N
QL 10 SAK6N
WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10

Courant
32 A
57 A
57 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20

Rfrence
0194300000
0194400000
0194500000
0338300000

50
20

1050000000
1050100000

9008340000

100

1061200000

10
10
10
10

0430500000
0430600000
0430700000
0430900000

SDS 0.8X4.0X100
WEW 35/2

8 mm

G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F

DEK 5/8 / WS 12/6,5


Vis M 3x5 rfrence 1052100000 pour QL 2 - QL 10.

1282300000 2012/2013

WSI 6/2

6 mm

WSI 6/2
Protection contre la surcharge et les courts-circuits

Fusibles en pouce

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction fusible

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

11,9 x 60 x 67
6,3 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

V
A
mm

IEC
500
6,3
6

Type
WSI 6/2 GZ/DEF63

UL
CSA
600 (C)
150 (C)
16 (C)
16 (C)
AWG 22...8
AWG 20...6
6 kV / 3
A5 / V-0

rui~xa

mm
mm
mm/mm
mm

Remarque

Raccordement nominal
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,6 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm

Arrangement

Individuel
Regroupement

0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5

Rfrence
1014000000

Domaine dapplication
Protection contre les courts- Protection contre la surcharge
circuits exclusivement
et les courts-circuits
TA max. Valeurs nominales TA max. Valeurs nominales
52 C 4,0 W / 10,0 A 42 C 2,5 W / 2,5 A
62 C 2,5 W / 2,5 A 30 C 2,5 W / 2,5 A

Lemploi de fusibles ou de douilles de contact seffectue dans la partie centrale.

Rfrences
Version

500 V AC/DC, sans LED


10-36 V AC/DC, avec LED
30-70 V AC/DC, avec LED
60-150 V AC/DC, avec LED
140-250 V AC/DC, avec LED

Remarque

Type
WSI 6/2 GZ/DEF63

Cdt.
25

Rfrence
1014000000

La dissipation de puissance max. (1,6W) du fusible limite le courant nominal.

Accessoires
Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur


G25 avec indicateur / fusible en pouce

Systmes didentification
Remarque

1282300000 2012/2013

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Rondelle frein
Vis de fixation
Wemid beige fonc
Wemidbeige fonc
0,50 A semi-lent / 2 A
1,00 A semi-lent / 3 A
2,00 A rapide / 5 A
4,00 A rapide / 10 A

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
QL 2 SAK16
QL 3 SAK16
QL 4 SAK16
QL 10 SAK16
SS M3 D 128-A 3
KISC M3X5
WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10
GZ 2.0A
GZ 3.0A
GZ 5.0A
GZ 10.0A

Courant
76 A
76 A
76 A
76 A

Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20
50
100

Rfrence
0470700000
0470800000
0470900000
0471000000
0164400000
1052100000

50
20

1050000000
1050100000

10
10
10
10

0294500000
0295700000
0294600000
0293900000

DEK 5/8 / WS 12/6,5


Pour la connexion transversale spciale, voir la section Accessoires de
la srie W.

D.37

Blocs de jonction fusible

Blocs de jonction, srie W

WSI 6/2 m. LED

6 mm

Fusibles en pouce / LED bipolaire

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

11,9 x 60 x 79,5
6,3 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

IEC

V
A
mm

6,3
6

UL

CSA

AWG 22...8
AWG 20...6
6 kV / 3
A5 / V-0

ru~xa

mm
mm
mm/mm
mm

Remarque

Raccordement nominal
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,6 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm
0,5...2,5
0,5...2,5 / 0,5...2,5

Lemploi de fusibles ou de douilles de contact seffectue dans la partie centrale.

Rfrences
Version

500 V AC/DC, sans LED


10-36 V AC/DC, avec LED
30-70 V AC/DC, avec LED
60-150 V AC/DC, avec LED
140-250 V AC/DC, avec LED

Remarque

Type

Cdt.

WSI 6/2/LD 10-36V DC/AC


WSI 6/2/LD 30-70V DC/AC
WSI 6/2/LD 60-150VDC/AC
WSI 6/2/LD 250AC

25
25
25
25

Rfrence
1014100000
1014200000
1014300000
1014400000

La dissipation de puissance max. (1,6W) du fusible limite le courant nominal.

Accessoires
Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur


G25 avec indicateur / fusible en pouce

Systmes didentification
Remarque

D.38

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Rondelle frein
Vis de fixation
Wemid beige fonc
Wemidbeige fonc
0,50 A semi-lent / 2 A
1,00 A semi-lent / 3 A
2,00 A rapide / 5 A
4,00 A rapide / 10 A

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
QL 2 SAK16
QL 3 SAK16
QL 4 SAK16
QL 10 SAK16
SS M3 D 128-A 3
KISC M3X5
WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10
GZ 2.0A
GZ 3.0A
GZ 5.0A
GZ 10.0A

Courant
76 A
76 A
76 A
76 A

Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20
50
100

Rfrence
0470700000
0470800000
0470900000
0471000000
0164400000
1052100000

50
20

1050000000
1050100000

10
10
10
10

0294500000
0295700000
0294600000
0293900000

DEK 5/8 / WS 12/6,5


Pour la connexion transversale spciale, voir la section Accessoires de
la srie W.

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie W

1282300000 2012/2013

D.39

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction fusible

Blocs de jonction fusible WSI 6 LD LLC avec minimisation


des courants de fuite
LED dtat bien visible avec courant de fuite extrmement
rduit pour lindication en installation pour un bilan nergtique
optimal

Weidmller largit sa gamme de blocs de jonction fusibles avec


technologie de raccordement vis avec les variantes WSI 6 LD LLC et
WSI 6/2 LD LLC. Les indicateurs dtat clairs des bornes sont connects
en parallle au fusible, afin quen cas de dclenchement du fusible, un
courant de fuite faible alimente les LED. tant donn quil sagit ici dun
courant involontaire, il est tenu le plus faible possible.
De cette faon les circuits BFI de Weidmller (BFI = Blown Fuse Indicator
= affichage de fusible dclench) sont dimensionns pour un courant
de fuite rduit de moins de 500 A. Malgr le courant de fuite minimal,
les indicateurs dtat prsentent une clart leve et sont ainsi toujours
clairement identifiables.
Le courant de fuite du circuit bipolaire LED correspond au standard
CSA C22.2 No. 39 pour montages de porte-fusibles ainsi quau standard
UL512 pour porte-fusibles.

Remplacement facile des fusibles


Le porte-fusible pivotant et facilement accessible
permet un remplacement rapide et sr du
fusible dclench.

D.40

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction fusible

Clair et accessible
Par la forme de botier large, des quantits
importantes de conducteurs raccords restent
galement claires et facilement accessibles.

WSI 6 LD LLC
Les variantes WSI-6-LD-LLC avec leur
largeur de taille mince de 7,9 mm sont, de
faon optimale, appropries au montage
de fusibles 5 fois 20 mm.

Utilisation universelle
Grce la taille et lutilisation dlments
de raccordement appropris en taille, des
applications avec de grandes sections de
conducteur jusqu 10 mm peuvent tre
utilises sans problmes.

1282300000 2012/2013

WSI 6/2 LD LLC


Avec une largeur de taille de 11,9 mm, les
variantes XSI-6/2-LD-LLC sont la solution
optimale pour le montage de fusibles
1 fois .

D.41

Blocs de jonction fusible

Blocs de jonction, srie W

WSI 6/LD LLC

6 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

7,9 x 60 x 72
6,3 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

V
A
mm

IEC
500
6,3
6

UL
600 (C)
10 (C)
AWG 22...8

CSA
250 (C)
6.3 (C)
AWG 20...8

/3
A5 / V-0
ra

mm
mm
mm/mm
mm

Raccordement nominal
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,6 Nm (M 3,5)
/ 4,0 x 0,8 mm

0,5...2,5 / 0,5...2,5

Remarque

Rfrences
Version

10-36 V AC/DC, avec LED


30-70 V AC/DC, avec LED
60-150 V AC/DC, avec LED
140-250 V AC/DC, avec LED

Type
WSI 6/LD 10-36V LLC
WSI 6/LD 30-70V LLC
WSI 6/LD 60-150V LLC
WSI 6/LD 250AC LLC

Cdt.
50
50
50
50

Rfrence
1119840000
1119830000
1119850000
1119870000

Remarque

Accessoires
Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Fusible G 5 x 20 mm (CEI 60127-2)

Tournevis

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Type
QL 2 SAK6N
QL 3 SAK6N
QL 4 SAK6N
QL 10 SAK6N

Wemid beige fonc


Wemidbeige fonc

WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10

Wemid beige fonc

WEW 35/2

0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
Standard

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F
SDS 0.8X4.0X100

Courant
32 A
57 A
57 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20

Rfrence
0194300000
0194400000
0194500000
0338300000

50
20

1050000000
1050100000

8 mm

100

1061200000

10
10
10
10

0430500000
0430600000
0430700000
0430900000

9008340000

DEK 5/8 / WS 12/6,5

Remarque

D.42

1282300000 2012/2013

WSI 6/2/LD LLC

6 mm

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction fusible

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

11,9 x 60 x 79,5
6,3 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

V
A
mm

IEC
500
6,3
6

UL
600 (C)
10 (C)
AWG 22...8

CSA
150 (C)
6.3 (C)
AWG 20...8

/3
A5 / V-0
ra

mm
mm
mm/mm
mm

Raccordement nominal
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,6 Nm (M 3,5)
/ 4,0 x 0,8 mm

0,5...2,5 / 0,5...2,5

Remarque

Rfrences
Version

10-36 V AC/DC, avec LED


30-70 V AC/DC, avec LED
60-150 V AC/DC, avec LED
140-250 V AC/DC, avec LED

Type
WSI 6/2/LD 10-36V LLC
WSI 6/2/LD 30-70V LLC
WSI 6/2/LD 60-150V LLC
WSI 6/2/LD 250AC LLC

Cdt.
25
25
25
25

Rfrence
1119800000
1119810000
1119820000
1119790000

Remarque

Accessoires
Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
G25 avec indicateur / fusible en pouce

Tournevis

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Type
QL 2 SAK16
QL 3 SAK16
QL 4 SAK16
QL 10 SAK16

Wemid beige fonc


Wemidbeige fonc

WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10

Wemid beige fonc

WEW 35/2

0,50 A semi-lent / 2 A
1,00 A semi-lent / 3 A
2,00 A rapide / 5 A
4,00 A rapide / 10 A
Standard

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

GZ 2.0A
GZ 3.0A
GZ 5.0A
GZ 10.0A
SDS 0.8X4.0X100

Courant
76 A
76 A
76 A
76 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20

Rfrence
0470700000
0470800000
0470900000
0471000000

50
20

1050000000
1050100000

8 mm

100

1061200000

10
10
10
10

0294500000
0295700000
0294600000
0293900000

9008340000

DEK 5/8 / WS 12/6,5

Remarque

1282300000 2012/2013

D.43

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction fusible

Connexions transversales pour bloc de jonction sectionnable


bloc de jonction fusible WSI 6
Montage WSI 6

D.44

Les connexions transversales QL X SAK6N sont


visses directement sur la barrette de liaison (rfrence
1052100000). La fentre latrale prdcoupe sur le bloc
de jonction est ensuite extraite laide de loutil WAW
2 (rfrence 9004510000) et le bloc est encliquet. Le
sectionneur ou porte-fusible est alors ouvert et la vis de
fixation est mise en place. La barrette de raccordement est
insre latralement dans louverture emboutie du corps du
bloc de jonction et serre avec la vis de fixation.
Attention ! La fentre latrale du dernier bloc ne doit pas
tre retire afin de garantir la tension nominale.

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie W

1282300000 2012/2013

D.45

Blocs de jonction fusible

Blocs de jonction, srie W

WSI 25 10x38

25 mm

WSI 25 CC

25 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


Courant max. / section max.
Plage de raccordement max.

mm
A
mm

Caractristiques techniques

36 x 58 x 58
32 / 25
1,5...25

18 x 58 x 58
32 / 25
1,5...25

IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

mm
mm

IEC 60947-7-3

IEC
690
32
25

UL

CSA
600 (C)
30 (C)
AWG 14...3
6 kV / 3
/ V-0

IEC
690
32
25

UL

CSA

AWG 18...4
6 kV / 3
/ V-0

r{

Indiqu pour fusibles selon IEC 60269-6 avec des puissances dissipes jusqu
max. 3W.

Indiqu pour fusibles selon IEC 60269-6 avec des puissances dissipes jusqu
max. 3W.

Type
WSI 25/1 10x38
WSI 25/2 10x38
WSI 25/3 10x38
WSI 25/1 10x38/LED

Rfrence
1966020000
1966090000
1966080000
1966060000

Type
WSI 25/1 CC
WSI 25/2 CC
WSI 25/3 CC
WSI 25/1 CC/LED

Rfrence

Type

Raccordement nominal
1,5...25 / 1,5...25
1,5...25 / 1,5...25
2...2,5 Nm

Raccordement nominal
1,5...25 / 1,5...25
1,5...25 / 1,5...25
2...2,5 Nm

mm/-

Remarque

Rfrences
Version

1 ple, sans LED


2 ples, sans LED
3 ples, sans LED
1 ple, avec LED

Cdt.
12
6
4
12

Remarque

Cdt.
12
6
4
12

Rfrence
1966050000
1966040000
1966030000
1966070000

Accessoires
Type

Systmes didentification

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Largeur

Cdt.

ESG 6/15

Largeur

Cdt.

Rfrence

ESG 6/15

Remarque

37
58

D.46

17,8

35,6

53,4

81
86

45

81
86

45

Dessin technique

37
58

17,8

35,6

53,4

1282300000 2012/2013

WSI 25/1 10x38 1KV

25 mm

NEW

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction fusible

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

18 x 58 x 58
32 / 25
1,5...25
IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
1000
32
25

V
A
mm

UL

CSA

6 kV / 3
/ V-0
v

mm
mm

Raccordement nominal
1,5...25 / 1,5...25
1,5...25 / 1,5...25
2...2,5 Nm

mm/-

Remarque

Indiqu pour fusibles selon IEC 60269-6 avec des puissances dissipes jusqu
max. 3W.

Rfrences
Version

1 ple, sans LED


1 ple, avec LED

Type
WSI 25/1 10x38 1KV
WSI 25/1 10X38/LED 1KV

Cdt.
12
12

Remarque

Rfrence
1137790000
1137780000

Accessoires
Fusibles

2A
4A
6A
8A
10 A
12 A
16 A
20 A

Type
FUSE 1KV DC 2A 10/38
FUSE 1KV DC 4A 10/38
FUSE 1KV DC 6A 10/38
FUSE 1KV DC 8A 10/38
FUSE 1KV DC 10A 10/38
FUSE 1KV DC 12A 10/38
FUSE 1KV DC 16A 10/38
FUSE 1KV DC 20A 10/38

Largeur

Cdt.
10
10
10
10
10
10
10
10

Rfrence
1224870000
1224880000
1224890000
1224900000
1224910000
1224920000
1224930000
1224950000

(voir choix complet dans le cat. 7)


Remarque

1282300000 2012/2013

D.47

Blocs de jonction fusible

Blocs de jonction, srie W

SAKS 2/35 DB

10 mm

Fusibles D E 16

SAKS 4/35 DB

10 mm

Fusibles D 01 E 14

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

27,6 x 80 x 75
10 / 16
0,22...16

24 x 75 x 66
16 / 16
0,22...16
IEC 60947-7-3

IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
500
10
10

UL

CSA
600 (C)
25 (C)
AWG 22...8
6 kV / 3
B6 / V-0

IEC
400
16
10

?rum

mm
mm
mm/-

Remarque

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
30 (C)
30 (C)
AWG 22...8
AWG 22...8
6 kV / 3
B6 / V-0

ru~a

Raccordement nominal
0,5...16 / 0,5...10
0,5...10 / 0,5...10
1,2...2,4 Nm (M 4)
12 / 1,0 x 5,5 mm

Raccordement nominal
0,5...16 / 0,5...10
0,5...10 / 0,5...10
1,2...2,4 Nm (M 4)
14 / 1,0 x 5,5 mm

Pour les conducteurs AWG partir de 10mm semi-rigides et 7 brins, le couple


de serrage est de 2Nm.

400V galement avec fusible Neozed pour construction navale. Pour conducteurs
AWG partir de 10mm semi-rigides et 7 brins, couple de serrage = 2Nm.

Type
SAKS 2/35 DB

Type
SAKS 4/35 DB

Rfrences
Version

500 V AC/DC, sans LED

Remarque

Cdt.
20

Rfrence
1368700000

Matriau thermodurcissable KRG

Cdt.
20

Rfrence
0501800000

Matriau thermodurcissable KRG

Accessoires
Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur


Capuchon vis
Fusibles

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Rondelle frein
Vis de fixation
Wemidbeige fonc
SK

Bagues de calibrage

Systmes didentification
Remarque

D.48

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
QL 2 SAKS2

Courant
36 A

Cdt.
20

Rfrence
0207800000

36 A
36 A

20
20
100
100

0208000000
0338900000
0136400000
0103300000

QL 10 SAKS4
SS M4 D 128-A 4
BFSC M4X9T

20

1058800000

WTW EN

SK E16/SAKS2

25

0284110000

E 16/10A RT TNDZ
E 16/16A GR TNDZ
E 16/20A BL TNDZ
E 16/25A GE TNDZ

25
25
25
25

P 16/10 RT SAKS2
P 16/16 GR SAKS2
P 16/20 BL SAKS2

100
100
100

QL 4 SAKS2
QL 10 SAKS2
SS M4 D 128-A 4
BFSC M4X9T
WTW EN

Largeur
3 mm

Type
QL 2 SAKS4
QL 3 SAKS4

Courant
36 A
36 A

Cdt.
20
20

Rfrence
0328000000
0328100000

36 A

20
100
100

0339000000
0136400000
0103300000

20

1058800000

SK E14 SAKS4

20

0339410000

0208500000
0208600000
0208700000
0208800000

E 14/2A RS
E 14/4A BR
E 14/6A GN
E 14/10A RT

10
10
10
10

0137400000
0137500000
0328300000
0328400000

0208900000
0209000000
0209100000

P 14/2 D01 RS SAKS4


P 14/4 D01 BR SAKS4

50
50

0138000000
0138100000

Largeur
3 mm

DEK 5/5

DEK 5/5

Rechange capuchon vis rfrence 0284110000 (Cdt. 20).

Rechange capuchon vis rfrence 0339410000 (Cdt. 20).

1282300000 2012/2013

SAKS 5/35 DB

10 mm

Fusible D 02 E 18

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction fusible

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

28 x 80 x 66
63 / 16
1,5...16
IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
400
57
10

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
40 (C)
63 (C)
AWG 14...6
AWG 14...6
6 kV / 3
B7 / V-0

ru~a

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
1,5...16 / 1,5...16
1,5...16 / 1,5...16
1,2...2,4 Nm (M 4)
13 / 1,0 x 5,5 mm

400V galement avec fusible Neozed pour construction navale. Pour conducteurs
AWG partir de 10mm semi-rigides et 7 brins, couple de serrage = 2Nm.

Rfrences
Version

500 V AC/DC, sans LED

Remarque

Type
SAKS 5/35 DB

Cdt.
20

Rfrence
0502100000

Matriau thermodurcissable KRG

Accessoires
Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur


Capuchon vis
Fusibles

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Rondelle frein
Vis de fixation
Wemidbeige fonc
SK

Bagues de calibrage

Systmes didentification
Remarque

1282300000 2012/2013

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
QL 2 SAKS2

Courant
36 A

Cdt.
20

Rfrence
0207800000

36 A
36 A

20
20
100
100

0208000000
0338900000
0136400000
0103300000

20

1058800000

SK E18 SAKS5

20

0359310000

E 18/20A BL
E 18/25A GE
E 18/35A SW

10
10
10

0361300000
0361400000
0361500000

P 18/20 D02 BL SAKS5


P 18/25 D02 GE SAKS5
P 18/35 D02 SW SAKS5
P 18/50 D02 WS SAKS5

50
50
50
50

0361800000
0361900000
0362000000
0362100000

QL 4 SAKS2
QL 10 SAKS2
SS M4 D 128-A 4
BFSC M4X9T
WTW EN

Largeur
3 mm

DEK 5/5
Rechange capuchon vis rfrence 0359310000 (Cdt. 20).

D.49

Blocs de jonction fusible

Blocs de jonction, srie W

WTR 2.5/SI

2,5 mm

WTR 4/SI

4 mm

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 60 x 97,5
6,3 / 4
0,05...4

6,1 x 60 x 97,5
6,3 / 6
0,22...6
IEC 60947-7-3

IEC 60947-7-3

Caractristiques nominales
Tension nominale vers le bloc de jonction voisin
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

V
A
mm

IEC
400
6,3
2,5

UL
CSA
600 (C)
300 (B)
10 (C)
10 (B)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0

IEC
400
6,3
4

ra

mm
mm
mm/mm
mm

Remarque

UL
CSA
250 (C)
250 (D)
6.3 (C)
6.3 (D)
AWG 22...10
AWG 22...10
6 kV / 3
A4 / V-0

ruia

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4 0,8 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5 1 Nm (M 3)
13 / 0,6 x 3,5 mm

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

0,5...2,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Le courant nominal du bloc de jonction est dfini par la dissipation max. de puissance de 1,6W du fusible.

Type
WTR 2.5/SI
WTR 2.5/SI LD 36V

Type
WTR 4 SI
WTR 4/SI LD 36V
WTR 4/SI LD 70V
WTR 4/SI LD 150V
WTR 4/SI LD 250V

Rfrences
Version

400V ac/dc, sans LED


10-36 V AC/DC, avec LED
30-70 V AC/DC, avec LED
60-150 V AC/DC, avec LED
140-250 V AC/DC, avec LED

Remarque

Cdt.
25
25

Rfrence
1763940000
1763950000

Cdt.
25
25
25
25
25

Rfrence
7910240000
7914370000
7914380000
7914390000
7914400000

UL/CSA pour fusible 400V indiqu ; sinon, valable galement pour UL/CSA de la
plage de tension indique.

UL/CSA pour fusible 400V indiqu ; sinon, valable galement pour UL/CSA de la
plage de tension indique.

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Fusible G 5 x 20 mm (CEI 60127-2)

Tournevis

Systmes didentification
Remarque

D.50

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc
Wemidbeige fonc
0,25 A rapide
0,50 A rapide
1,00 A rapide
2,00 A rapide
Standard

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F
SDS 0.6X3.5X100

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000

Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE

50
20

1050000000
1050100000

WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10

10
10
10
10

0430500000
0430600000
0430700000
0430900000

G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/1.00A/F
G 20/2.00A/F

9008330000

SDS 0.6X3.5X100

DEK 5/5 / WS 12/5

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000

50
20

1050000000
1050100000

10
10
10
10

0430500000
0430600000
0430700000
0430900000

9008330000

DEK 5/6 / WS 12/6

Pour les possibilits de connexion transversale pour WTR 2.5, voir la section
Accessoires de la srie W.

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie W

1282300000 2012/2013

D.51

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction fusible Accessoires

Fusibles
Caractristiques techniques
pour b.j. de type
WSI 4
WSI 6

Fusible G 5 x 20 sans dtecteur de fusion selon IEC 60127-2 (VDE 0820 p.2 Bl 1)
Taille (mm)
Courant nom (A)
0,1
0,2
5 x 20
0,25
Puissance de coupure 1500 A
0,5
( 250 V, 50 Hz, cos : 0,7)
0,63
1,0
1,6
2,0
2,5
3,15
4,0
5,0
6,3

Rfrences
Type
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)
(F)

Cdt.

Rfrence

G 20/0.10A/F
G 20/0.20A/F
G 20/0.25A/F
G 20/0.50A/F
G 20/0.63A/F
G 20/1.00A/F
G 20/1.60A/F
G 20/2.00A/F
G 20/2.50A/F
G 20/3.15A/F
G 20/4.00A/F
G 20/5.00A/F
G 20/6.30A/F

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

0430300000
0430400000
0430500000
0430600000
0439000000
0430700000
0430800000
0430900000
0431000000
0431100000
0431200000
0431300000
0431400000

G 25/0.25A/M
G 25/0.50A/M
G 25/0.80A/M
G 25/1.00A/M
G 25/10.0A/M
G 25/2.00A/F
G 25/4.00A/F
G 25/6.30A/F

10
10
10
10
10
10
10
10

0546900000
0510300000
0646400000
0265800000
0193100000
0192700000
0192800000
0192900000

GZ 0.5A/F
GZ 1.0A/F
GZ 2.0A
GZ 3.0A
GZ 5.0A
GZ 7.0A
GZ 10.0A
GZ 12.5A/FF

10
10
10
10
10
10
10
10

0533800000
0525500000
0294500000
0295700000
0294600000
0295800000
0293900000
0245400000

E 16/10A RT
E 16/16A GR
E 16/20A BL
E 16/25A GE

25
25
25
25

0208500000
0208600000
0208700000
0208800000

Fusibles type D E 14 tailles D 01 et E 18 taille D 02 avec indicateur selon DIN 49522 (Neozed)3)
2
E 14/2A RS
E 14/2
4
E 14/4A BR
E 14/4
6
E 14/6A GN
E 14/6
10
E 14/10A RT
E 14/10
16
E 14/16A GR
E 14/16
20
E 18/20A BL
E 18/20
25
E 18/25A GE
E 18/25
35
E 18/35A SW
E 18/35
50
E 18/50A WS
E 18/50
63
E 18/63A KU
E 18/63

10
10
10
10
10
10
10
10
10
10

0137400000
0137500000
0328300000
0328400000
0328500000
0361300000
0361400000
0361500000
0361600000
0361700000

(M) = semi-lent (F) = rapide

WSI 6

Fusibles G 5 x 25 avec dtecteur de fusion selon DIN 415761)


0,25
0,5
5 x 25 m. K.1)
0,8
Puissance de coupure aprs 80 A
1
( 250 V, 50 Hz, cos : = 1
10
2
4
6,3

(M)
(M)
(M)
(M)
(M)5)
(F)
(F)
(F)

(M) = semi-lent (F) = rapide

WSI 4/2
WSI 6/2

Fusibles 1" x " sans indicateur de fusion selon BS 88


33 kA Puissance de coupure 33 kA rapide
E 0,5
A
E 1
A
E 2
A
A
E 3
E 5
A
E 7
A
E 10
A

0,5
1
2
3
5
7
10
12.5
(M) = semi-lent (F) = rapide

SAKS 2

Fusibles type D E 16 avec indicateur selon DIN 49360 (Diazed)


10
E 10
A
16
E 16
A
20
E 20
A
25
E 25
A
(M) = semi-lent (F) = rapide

SAKS 4 4)

SAKS 5

(M) = semi-lent (F) = rapide

Notes:



D.52

1) La socit SIBA commercialise aussi des fusibles 5 x 25 G avec indicateur, pour la construction navale en 450 V.
2) Fusibles 5 x 30 (500 V) pour SAKS 3 pour SAKS 3, disponibles chez la socit WICKMANN
3) La socit LINDNER commercialise aussi des fusibles neozed pour la construction navale en 440 V.
4) Les fusibles aux dimensions 1 x 1/4 c 25,4 x 6,35 mm et 13/32 x 1 c 10,3 x 38,1 mm ne font pas partie de loffre.
5) Seulement pour SAKS 1 et SAKS 7.

1282300000 2012/2013

Dans le secteur photovoltaque, des protections sont


ncessaires sur les lignes individuelles de courant.

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction fusible Accessoires

Fusibles 10 x 38 mm

tant donn quil sagit ici dune tension et dun courant


DC, des fusibles spcialement conus cette fin doivent
tre utiliss. Des fusibles AC ne sont pas appropris.
La plage de 2 20 ampres avec jusqu 1000 V DC avec
fusibles en format 10 x 38 mm peut tre couverte.

Caractristiques techniques

Caractristiques lectriques
A
Courant nominal 
Tension nominale
V
Puissance de coupure nominale
Intgrale de courbe de fusion
Puissance dlivre
Autres donnes
Taillemm
Tension d'essai et de retombe
Caractristique

3
1,2

10
1,8

45
2,5

10
1000
30 kA @ DC 1000 V (2 ms)
5
7
1,6
2

12

16

20

10
2,4

30
2,1

52
2,5

10 x 38
1000 V DC
gPV/IEC (lf = 1,45 x ln)
gR/UL E180276
IEC 60 269-6; Version 2009
UL248-13

Standard
Remarque

Rfrences

Rfrence
1224870000
Cdt.

1224880000

1224890000

1224900000

1224910000

1224920000

1224930000

1224950000

10

Remarque

Bagues de calibrage
Caractristiques techniques

Rfrences

pour b.j. de type

Type de bague

Ampres

Couleur

Type

SAKS 4/35

P 14/2
P 14/4
P 14/6
P 14/1

2
4
6
10

rose
brun
vert
rouge

P 14/2D01 RS
P 14/4D01 BR
P 14/6D01 GN
P 14/10D01 RT

50
50
50
50

0138000000
0138100000
0328600000
0328700000

SAKS 5/35

P 18/20
P 18/25
P 18/35
P 18/50

20
25
35
50

bleu
jaune
noir
blanc

P 18/20D02 BL
P 18/25D02 GE
P 18/35D02 SW
P 18/50D02 WS

50
50
50
50

0361800000
0361900000
0362000000
0362100000

SAKS 2/35

P 16/10
P 16/16
P 16/20

10
16
20

rouge
gris
bleu

P 16/10 RT
P 16/16 GR
P 16/20 BL

100
100
100

0208900000
0209000000
0209100000

1282300000 2012/2013

Cdt.

Rfrence

D.53

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de test sectionnables

WTR 2.5
Les blocs de jonction sectionnables permettent de mettre
rapidement des circuits hors tension pour pouvoir effectuer
des travaux de maintenance.

2,5 mm

Avec vis de serrage

WTR 2.5 STB

2,5 mm

Avec alvoles de tests

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 60 x 49
24 / 4
0,05...4

5,1 x 60 x 49
24 / 4
0,05...4
IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

IEC
500
24
2,5

V
A
mm

mm
mm
mm/mm
mm

Remarque

UL
CSA
600 (C)
300 (C)
20 (C)
10 (C)
AWG 30...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0

IEC
500
24
2,5

UL
CSA
600 (C)
300 (D)
20 (C)
10 (D)
AWG 30...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0

ra

ra

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Type
WTR 2.5
WTR 2.5 BL
WTR 2.5/O.TNHE

Rfrence
1855610000
8731640000
8731700000

Type
WTR 2.5 STB2.3
WTR 2.5 STB2.3 BL
WTR 2.5/O.TNHE STB2.3

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,8 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...0,7 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu
sans sectionneur, Wemid beige fonc
Sans StB

Cdt.
100
100
100

Cdt.
100
100
100

Rfrence
1855620000
8731660000
8731670000

Remarque

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Support pour fusibles 5 x 20 mm

Wemid beige fonc


Wemidbeige fonc

WAP 2.5-10

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Wemid beige fonc

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

WEW 35/2

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

BEST
BEST/DRBR
BEST/D

50

1833090000

TNST

9008330000

SDS 0.6X3.5X100

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

400 V AC/DC, sans LED


10 - 36 V AC/DC, LED rouge
140 - 250 V AC/DC, LED rouge
Fiche porte composants (jusqu 250 V)
sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Fiche de sectionnement
amovible , en replacement du levier du sectiont
Tournevis
Standard

Systmes didentification

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
SDS 0.6X3.5X100

DEK 5/5 / WS 12/5

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000

Type
ZQV 2.5N/2 GE
ZQV 2.5N/3 GE
ZQV 2.5N/4 GE
ZQV 2.5N/10 GE

50

1050000000

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1693800000
1693810000
1693820000
1693880000

WAP 2.5-10

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

50

1050000000

8 mm

100

1061200000

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

50

1833090000

9008330000

DEK 5/5 / WS 12/5

Remarque

D.54

1282300000 2012/2013

WTR 2.5/ZZ

2,5 mm

Raccordement double

4 mm

Avec vis de serrage

5,1 x 60 x 47
14 / 4
0,13...4

IEC
400
32
4

ra

IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (D)
300 (C)
10 (D)
10 (C)
AWG 22...10
AWG 22...10
6 kV / 3
A4 / V-0

IEC
400
32
4

ruia

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...0,6 Nm (M 3)
7 / 0,6 x 3,5 mm

Cdt.
100
100

Rfrence
1039900000
1039980000

Raccordement nominal
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,6 Nm (M 3)
13 / 0,6 x 3,5 mm

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

Type
WTR 2.5/ZZ
WTR 2.5/ZZ BL

UL
CSA
300 (C)
300 (D)
22 (C)
10 (D)
AWG 22...10
AWG 22...10
6 kV / 3
A4 / V-0

ruia

Raccordement nominal
0,5...6 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,5...0,6 Nm (M 3)
13 / 0,6 x 3,5 mm

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

4 mm

6,1 x 60 x 49
32 / 6
0,22...6

IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (D)
300 (D)
10 (D)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0

WTR 4 STB
avec alvole de test

6,1 x 60 x 49
32 / 6
0,22...6

IEC 60947-7-1
IEC
400
14
2,5

WTR 4

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de test sectionnables

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

Type
WTR 4
WTR 4 BL

Cdt.
50
50

Rfrence
7910180000
7910190000

Type
WTR 4 STB
WTR 4 STB BL

Cdt.
50
50

Rfrence
7910210000
7910220000

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Type
ZQV 2.5/2
ZQV 2.5/3
ZQV 2.5/4
ZQV 2.5/10
WAP WTR2.5/ZZ

WEW 35/2
SIHA 1/G20
SIHA 1/G20 10-36V

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1608860000
1608870000
1608880000
1608940000

Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE

20

1074600000

WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10

8 mm

100

1061200000

WEW 35/2

5,95 mm
5,95 mm

25
25

9537550000
9537560000

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST

SDS 0.6X3.5X100

DEK 5/5 / WS 12/5

1282300000 2012/2013

9008330000

SDS 0.6X3.5X100

WS 12/5

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000

Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE

50
20

1050000000
1050100000

WAP 2.5-10
WAP 16+35 WTW 2.5-10

8 mm

100

1061200000

WEW 35/2

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

BEST
BEST/DRBR
BEST/D

50

1833090000

TNST

9008330000

SDS 0.6X3.5X100

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000

50
20

1050000000
1050100000

8 mm

100

1061200000

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

50

1833090000

9008330000

WS 12/5

D.55

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de test sectionnables

WTR 4/ZZ
Les blocs de jonction sectionnables permettent de mettre
rapidement des circuits hors tension pour pouvoir effectuer
des travaux de maintenance.

4 mm

Raccordement double avec vis de raccordement

WTR 4/ZZ STB

4 mm

Raccordement double avec alvole de test

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

6,1 x 70 x 53,5
27 / 6
0,05...6

6,1 x 70 x 53,5
27 / 6
0,05...6
IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

IEC
500
27
4

V
A
mm

mm
mm
mm/mm
mm

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
25 (C)
25 (C)
AWG 30...10
AWG 30...10
6 kV / 3
A4 / V-0

IEC
500
27
4

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
25 (C)
25 (C)
AWG 30...10
AWG 30...10
6 kV / 3
A4 / V-0

r{

r{

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

Raccordement nominal
0,5...6 / 0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...6 / 0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu
sans sectionneur, Wemid beige fonc
Sans StB

Type
WTR 4/ZZ

Cdt.
50

Rfrence
1905090000

Type
WTR 4/ZZ STB

Cdt.
50

Rfrence
1905100000

Remarque

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Support pour fusibles 5 x 20 mm

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc
Wemidbeige fonc

WAP WDU/WTR4/ZZ

Wemid beige fonc

WEW 35/2

400 V AC/DC, sans LED


10 - 36 V AC/DC, LED rouge
140 - 250 V AC/DC, LED rouge
Fiche porte composants (jusqu 250 V)
sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Fiche de sectionnement
amovible , en replacement du levier du sectiont
Tournevis
Standard

Systmes didentification

Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
SDS 0.6X3.5X100

WS 12/5

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000

Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE

50

1905150000

WAP WDU/WTR4/ZZ

8 mm

100

1061200000

WEW 35/2

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

BEST
BEST/DRBR
BEST/D

50

1833090000

TNST

9008330000

SDS 0.6X3.5X100

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000

50

1905150000

8 mm

100

1061200000

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

50

1833090000

9008330000

WS 12/5

Remarque

D.56

1282300000 2012/2013

WTR 4/ZR

4 mm

Raccordement supplmentaire droite

WTR 4/ZR STB

6,1 x 63,5 x 53,5


27 / 6
0,05...6

6,1 x 63,5 x 53,5


27 / 6
0,05...6

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

IEC
500
27
4

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
25 (C)
25 (C)
AWG 30...10
AWG 30...10
6 kV / 3
A4 / V-0

IEC
500
27
4

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
25 (C)
25 (C)
AWG 30...10
AWG 30...10
6 kV / 3
A4 / V-0

r{

r{

0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

Raccordement nominal
0,5...6 / 0,5...6
0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm

WAP WDU/WTR4/ZR

WEW 35/2
SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
SDS 0.6X3.5X100

DEK 5/5 / WS 12/5

1282300000 2012/2013

Raccordement nominal
0,5...6 / 0,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm

Type
WTR 4/ZR

Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE

4 mm

Raccordement supplmentaire droite avec alvole de test

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de test sectionnables

Cdt.
50

Rfrence
1905080000

Type
WTR 4/ZR STB

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000

Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE

50

1905070000

WAP WDU/WTR4/ZR

8 mm

100

1061200000

WEW 35/2

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

BEST
BEST/DRBR
BEST/D

50

1833090000

TNST

9008330000

SDS 0.6X3.5X100

Cdt.
50

Rfrence
1905110000

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
60
60
60
20

Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000

50

1905070000

8 mm

100

1061200000

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

50

1833090000

9008330000

DEK 5/5 / WS 12/5

D.57

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de test sectionnables

WDT 1.5/1
Les blocs de jonction sectionnables permettent de mettre
rapidement des circuits hors tension pour pouvoir effectuer
des travaux de maintenance.

1,5 mm

Sectionnement du niveau infrieur

WDT 1.5/2

1,5 mm

Sectionnement des deux niveaux

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

6,4 x 112 x 66,75


10 / 2,5
0,13...2,5

6,4 x 112 x 66,75


10 / 2,5
0,13...2,5

1 0

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

IEC
250
10
1,5

V
A
mm

mm
mm
mm/mm
mm

0 2

UL
CSA
300 (C)
300 (D)
10 (C)
10 (D)
AWG 22...14
AWG 26...14
4 kV / 3
A2 / V-0

IEC
250
10
1,5

rxa

rxa

...2,5

...2,5

Raccordement nominal
0,5...2,5 / 1,5...2,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

UL
CSA
300 (C)
300 (D)
10 (C)
10 (D)
AWG 22...14
AWG 26...14
4 kV / 3
A2 / V-0

Raccordement nominal
0,5...2,5 / 1,5...2,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu
sans sectionneur, Wemid beige fonc
Sans StB

Type
WDT 1.5/1 DB/GE

Cdt.
25

Rfrence
1015800000

Type
WDT 1.5/2 DB/GE

Cdt.
25

Rfrence
1015900000

Remarque

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Support pour fusibles 5 x 20 mm

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Courant

Cdt.

Rfrence

Type

Courant

Cdt.

Rfrence

WEW 35/2

Largeur
8 mm

100

1061200000

WEW 35/2

Largeur
8 mm

100

1061200000

9008330000

SDS 0.6X3.5X100

9008330000

Wemid beige fonc


Wemidbeige fonc
Wemid beige fonc

400 V AC/DC, sans LED


10 - 36 V AC/DC, LED rouge
140 - 250 V AC/DC, LED rouge
Fiche porte composants (jusqu 250 V)
sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Fiche de sectionnement
amovible , en replacement du levier du sectiont
Tournevis
Standard

Systmes didentification

Type

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SDS 0.6X3.5X100

DEK 5/6.5 / WS 8/5

DEK 5/6.5 / WS 8/5

Remarque

D.58

1282300000 2012/2013

WDT 1.5/3

1,5 mm

Sectionnement du niveau infrieur ou des deux niveaux

6,4 x 112 x 66,75


10 / 2,5
0,13...2,5

1 0 2

IEC 60947-7-1
IEC
250
10
1,5

WDTR 2.5

2,5 mm

WDTR 2.5/WE

2,5 mm

Bloc de jonction double sectionnable

6,2 x 94 x 69,5
14 / 4
0,05...4

6,2 x 81 x 69,5
23 / 4
0,05...4

IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
10 (C)
10 (D)
AWG 22...14
AWG 26...14
4 kV / 3
A2 / V-2

IEC
400
10
2,5

IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
10 (C)
10 (D)
AWG 26...12
AWG 30...12
4 kV / 3
A3 / V-0

IEC
400
10
2,5

UL

CSA

4 kV / 3
A3 / V-0

rxa

ra

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
0,5...0,6 Nm (M 3)
8 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...2,5 / 0,5...2,5
0,5...0,6 Nm (M 3)
8 / 0,6 x 3,5 mm

...2,5

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

Raccordement nominal
0,5...2,5 / 1,5...2,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de test sectionnables

WDT 1,5/3 BL/HB rfrence. 1016160000 classe dinflammabilit V-2

Type
WDT 1.5/3 DB/GE
WDT 1.5/3 BL/HB

Cdt.
25
25

Rfrence
1016000000
1016160000

Type
WDTR 2.5
WDTR 2.5 BL
WDTR 2.5 O.STB

Cdt.
25
25

Rfrence
9528070000
9528080000

Type
WDTR 2.5/WE

25

1298020000

WDTR 2.5/WE O.STB

Rfrence

Type

Type

Courant

Cdt.

Rfrence

Type

Courant

Cdt.

WEW 35/2

Largeur
8 mm

100

1061200000

WEW 35/1

Largeur
12 mm

50

1059000000

WEW 35/1

5,95 mm
5,95 mm

25
25

9537550000
9537560000

SIHA 1/G20
SIHA 1/G20 10-36V

9008330000

SDS 0.6X3.5X100

SIHA 1/G20
SIHA 1/G20 10-36V

SDS 0.6X3.5X100

DEK 5/6.5 / WS 8/5

1282300000 2012/2013

9008330000

SDS 0.6X3.5X100

Cdt.
25

Rfrence
9528090000

25

1297850000

Courant

Cdt.

Rfrence

Largeur
12 mm

50

1059000000

5,95 mm
5,95 mm

25
25

9537550000
9537560000

9008330000

DEK 5/6 / WS 8/5

DEK 5/6 / WS 8/5

Connexion transversale externe possible avec VQB 1,5 / 50, voir chapitre
Accessoires.

Connexion transversale externe possible avec VQB 1,5 / 50, voir chapitre
Accessoires.

D.59

Blocs de jonction de test sectionnables

Blocs de jonction, srie W

WDK 2.5/TR-DU

2,5 mm

WDK 2.5/TR-DU/STB

2,5 mm

NEW

NEW

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

5,1 x 72,5 x 67
/4
0,5...4

5,1 x 72,5 x 67
/4
0,5...4

Caractristiques techniques

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

IEC
690
24
2,5

V
A
mm

UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0

IEC
690
24
2,5

ra

mm
mm
mm/-

UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0

ra

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...1 Nm (M 3)
/ 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...1 Nm (M 3)
/ 0,6 x 3,5 mm

mm
mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


sans sectionneur, Wemid beige fonc

Type
WDK 2.5/TR-DU
WDK 2.5/TR-DU/o TNHE

Cdt.
50
50

Remarque

Rfrence
1247290000
1833600000

Type
WDK 2.5/TR-DU STB
WDK 2.5/TR-DU/o TNHE StB

Cdt.
50
50

Rfrence
1247310000
1833610000

Accessoires
Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Support pour fusibles 5 x 20 mm

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc

WAP WDK 2.5N/TR-DU

Wemid beige fonc

WEW 35/1

400 V AC/DC, sans LED


10 - 36 V AC/DC, LED rouge
140 - 250 V AC/DC, LED rouge
Fiche porte composants (jusqu 250 V)
sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Fiche de sectionnement
amovible , en replacement du levier du sectiont
Tournevis
Standard

Systmes didentification

Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
SDS 0.6X3.5X100

DEK 5/5 / WS 8/5

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20

Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000

Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10

50

1839850000

WAP WDK 2.5N/TR-DU

12 mm

50

1059000000

WEW 35/1

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

BEST
BEST/DRBR
BEST/D

50

1833090000

TNST

9008330000

SDS 0.6X3.5X100

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20

Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000

50

1839850000

12 mm

50

1059000000

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

50

1833090000

9008330000

DEK 5/5 / WS 8/5

Remarque

D.60

1282300000 2012/2013

WDK 2.5/TR-DU-PE

2,5 mm

WDK 2.5/TR-DU-PE/STB

2,5 mm

NEW

NEW

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de test sectionnables

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

5,1 x 80,5 x 67
/4
0,5...4

5,1 x 80,5 x 67
/4
0,5...4

PE

PE

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

IEC
690
24
2,5

V
A
mm

UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0

IEC
690
24
2,5

ra

mm
mm
mm/-

UL
CSA
300 (C)
300 (C)
20 (C)
20 (C)
AWG 30...12
AWG 30...12
8 kV / 3
A2 / V-0

ra

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...1 Nm (M 3)
/ 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,5...1 Nm (M 3)
/ 0,6 x 3,5 mm

mm
mm

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


sans sectionneur, Wemid beige fonc

Type
WDK 2.5/TR-DU-PE
WDK 2.5/TR-DU-PE/o TNHE

Cdt.
50
50

Remarque

Rfrence
1247420000
1833640000

Type
WDK 2.5/TR-DU-PE STB
WDK 2.5/TR-DU-PE/o TNHE StB

Cdt.
50
50

Rfrence
1247430000
1833670000

Accessoires
Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Support pour fusibles 5 x 20 mm

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
Wemid beige fonc

WAP WDK 2.5N/TR-DU

Wemid beige fonc

WEW 35/1

400 V AC/DC, sans LED


10 - 36 V AC/DC, LED rouge
140 - 250 V AC/DC, LED rouge
Fiche porte composants (jusqu 250 V)
sans quipement
avec pont de fils
avec diode 1N4007
Fiche de sectionnement
amovible , en replacement du levier du sectiont
Tournevis
Standard

Systmes didentification

Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V
BEST
BEST/DRBR
BEST/D
TNST
SDS 0.6X3.5X100

DEK 5/5 / WS 8/5

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20

Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000

Type
WQV 2.5/2
WQV 2.5/3
WQV 2.5/4
WQV 2.5/10

50

1839850000

WAP WDK 2.5N/TR-DU

12 mm

50

1059000000

WEW 35/1

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

SIHA 3/G20
SIHA 3/G20/LD 10-36V
SIHA 3/G20/LD 140-250V

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

BEST
BEST/DRBR
BEST/D

50

1833090000

TNST

9008330000

SDS 0.6X3.5X100

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20

Rfrence
1053660000
1053760000
1053860000
1054460000

50

1839850000

12 mm

50

1059000000

5,95 mm
5,95 mm
5,95 mm

25
25
25

7921560000
7921570000
7921600000

5,1 mm
5,1 mm
5,1 mm

50
50
50

1833100000
1878570000
1878560000

50

1833090000

9008330000

DEK 5/5 / WS 8/5

Remarque

1282300000 2012/2013

D.61

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction sectionnables

Simplification des tests


WTL 6/1 EN, WTD 6/1 EN, WTQ 6/1 EN
(7) STB 36.8/IH/BL WTL6/1

De nombreux problmes poss par les circuits peuvent


tre facilement rsolus de manire conomique grce
au bloc de jonction WTL 6/1 EN, de test sectionnable
WTD 6/1 EN et au bloc de jonction sectionnable
transversalement WTQ 6/1 EN.

(4) S TB 36.8/IH/GE
WTL6/1

WKS 2/3 (16)


BS 25 VI (10)
STB 21.6/45 GN (12)
BS 25 GN (9)

(8) BS 25 GE

STB 21.6/45 GE (11)

Les vis de raccordement des fils ne sont accessibles que


quand le transformateur dintensit a t mis en court-circuit
laide du curseur de court-circuit. Il est donc impossible de
dbrancher linstrument de mesure par erreur.

(14) STB 21.6/45 SW


(6) STB 36.8/IH/VI WTL6/1

STB 21.6/45 VI (13)

(5) STB 36.8/IH/GN


WTL6/1

WTL 6/1 EN (3)


ISPF QB58 SW (18)

(2) WTD 6/1 EN

QB 58/8/9/WI (17)

(1) WEW35/2/EWK1

STB 21.6/45

D.62

SSP 3 (15)
WAP WTL (19)

Les transformateurs dintensit ne peuvent tre que courtcircuits ou raccords des charges trs faibles. Sils
sont ouverts ils montent et sont dtruits. Par ailleurs
les rsistances de charges perturbent les mesures des
compteurs dnergie au dtriment des consommateurs.

VH 16

WAP WTL

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction sectionnables

Jeu de convertisseurs dexemple avec WTL 6/1 EN


Rfrences
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Type
WEW35/2/EWK1
WTD 6/1 EN
WTL 6/1 EN
STB 36.8/IH/GE WTL6/1
STB 36.8/IH/GN WTL6/1
STB 36.8/IH/VI WTL6/1
STB 36.8/IH/BL WTL6/1
BS 25 GE
BS 25 GN
BS 25 VI
STB 21.6/45 GE
STB 21.6/45 GN
STB 21.6/45 VI
STB 21.6/45 SW
SSP 3
WKS 2/3
QB 58/8/9/WI
ISPF QB58 SW
WAP WTL
VH 16

W
Rfrence
1061200000
1934830000
1934810000
1847760000
1847770000
1847780000
1847790000
0335700000
0335600000
0335800000
1936240000
1936250000
1936260000
1936270000
0531760000
1936140000
0545300000
0546000000
1957710000
0309700000

Y
Rfrence
0206160000
1934830000
1934810000
1847760000
1847770000
1847780000
1847790000
0335700000
0335600000
0335800000
1936240000
1936250000
1936260000
1936270000
0531760000
1936140000
0545300000
0546000000
1957710000
0309700000

Cdt.
2
3
7
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
7
3
1
1
1
9

W
Rfrence
0545300000
0546000000

Y
Rfrence
0545300000
0546000000

Cdt.
1
1

Mesure comparative pour L1


N:K


N:K

N:K





/

/

/

/
/
/
1
3(

Mise en oeuvre en cours de fonctionnement :


1. Brancher lampremtre dans les alvoles de test de la borne 2.
2. Ouvrir le sectionneur longitudinal de la borne 2.
3. Brancher le voltmtre dans les alvoles de test des bornes 7 et 10.

au choix en plus pour un point k commun :


Pos.
21
22

Type
QB 58*coudes
ISPFQB58SW*

Test du compteur avec alimentation extrieure pour L1


N:K


N:K

N:K



* Raccourcir 5 ples




/

/

/

/

tat de fonctionnement avec pice de blocage tat de fonctionnement sans pice de blocage

/
/
1
3(

tat de contrle avec glissire de sparation

Ponts transversaux externes

Mise en oeuvre en cours de fonctionnement :


1. Refermer le curseur de court-circuit des bornes 1 et 2.
2. Ouvrir le sectionneur longitudinal des bornes 2 et 7.
3. Brancher lalimentation extrieure dans les alvoles de test des bornes 1, 2 et 7, 10.

Echange du compteur pour L1

Etat de fonctionnement
(avec distribution extrieure du point k)

N:K


N:K


N:K


N:K


N:K




N:K






/

/

/



/
/

/

/

/

/
1
3(

/
/
/
1
3(

1282300000 2012/2013

Mise en oeuvre en cours de fonctionnement :


1. Refermer le curseur de court-circuit des bornes 1 et 2.
2. Ouvrir le sectionneur longitudinal des bornes 2 et 7.
3. Dbrancher le compteur pour L1 des bornes 1, 2 et 7.

D.63

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction sectionnables

Simplification des tests


WTL 6/1, WTD 6/1, WTQ 6/1
Les transformateurs dintensit ne peuvent tre que courtcircuits ou raccords des charges trs faibles. Sils
sont ouverts ils montent et sont dtruits. Par ailleurs
les rsistances de charges perturbent les mesures des
compteurs dnergie au dtriment des consommateurs.

De nombreux problmes poss par les circuits peuvent tre


facilement rsolus de manire conomique grce au bloc de
jonction WTL 6/1, de test sectionnable WTD 6/1 et au bloc
de jonction sectionnable transversalement WTQ 6/1.
Les vis de raccordement des fils ne sont accessibles que
quand le transformateur dintensit a t mis en court-circuit
laide du curseur de court-circuit. Il est donc impossible de
dbrancher linstrument de mesure par erreur.

(7) STB 25 IH/BL


(14) STB 14/D6/4/M3 SAK10
(6) STB 25 IH/VI

STB 35 IH/VI (13)

(5) STB 25 IH/GN

QVS 2 SAKT1+2 (16)


BS 25 VI (10)
STB 35 IH/GN (12)
BS 25 GN (9)
TSCH 2 (17)
STB 35 IH/GE (11)
BS 25 GE (8)
QB 58/8/9/WI (18)

(4) STB 25 IH/GE


(3) WTL 6/1
(2) WTD 6/1

(1) WEW35/2/
EWK1

STB 35 IH/SW

D.64

SSP 3 (15)
WAP WTL (20)

ISPF QB58 SW (19)

VH 19

WAP WTL

Sectionneur longitudinal facile manipuler (WTL 6/1)

Sectionnement transversal sr (WTQ 6/1)

Un curseur de court-circuit par bloc de jonction (WTL 6/1)

Un pont de court-circuit par bloc de jonction (WTQ 6/1)

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction sectionnables

Jeu de convertisseurs dexemple avec WTL 6/1


Rfrences
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Type
WEW35/2/EWK1
WTD 6/1
WTL 6/1
STB 25 IH/GE
STB 25 IH/GN
STB 25 IH/VI
STB 25 IH/BL
BS 25 GE
BS 25 GN
BS 25 VI
STB 35 IH/GE
STB 35 IH/GN
STB 35 IH/VI
STB 14/D6/4/M3 SAK10
SSP 3
QVS 2 SAKT1+2
TSCH 2
QB 58/8/9/WI
ISPF QB58 SW
WAP WTL
VH 19

Rfrence
1061200000
1017100000
1016700000
0267200000
0271200000
0271300000
0343400000
0335700000
0335600000
0335800000
0389000000
0388900000
0389100000
0169900000
0531760000
0307300000
0353660000
0545300000
0546000000
1068300000
0318000000

Cdt.
3
7
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
7
1
1
1
1
1
9

au choix en plus pour un point k commun :


Pos.
21
22

W
Rfrence
0545300000
0546000000

Type
QB 58*coudes
ISPFQB58SW*

Y
Rfrence
0545300000
0546000000

Mesure comparative pour L1

N:K


N:K

N:K





/

/

/

/
/
/
1
3(

Mise en oeuvre en cours de fonctionnement :


1. Brancher lampremtre dans les alvoles de test de la borne 2.
2. Ouvrir le sectionneur longitudinal de la borne 2.
3. Brancher le voltmtre dans les alvoles de test des bornes 7 et 10.

Test du compteur avec alimentation extrieure pour L1


Cdt.
1
1

N:K


* Raccourcir 5 ples

N:K

N:K





/

/

/

/
/
/
1
3(

WTD 6/1

WTL 6/1

Mise en oeuvre en cours de fonctionnement :


1. Refermer le curseur de court-circuit des bornes 1 et 2.
2. Ouvrir le sectionneur longitudinal des bornes 2 et 7.
3. Brancher lalimentation extrieure dans les alvoles de test des bornes 1, 2 et 7, 10.

Echange du compteur pour L1

Etat de fonctionnement
(avec distribution extrieure du point k)

N:K


N:K


N:K


N:K


N:K




N:K






/

/

/



/
/

/

/

/

/
1

/
/
/
1
3(

1282300000 2012/2013

3(

Mise en oeuvre en cours de fonctionnement :


1. Refermer le curseur de court-circuit des bornes 1 et 2.
2. Ouvrir le sectionneur longitudinal des bornes 2 et 7.
3. Dbrancher le compteur pour L1 des bornes 1, 2 et 7.

D.65

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction sectionnables

Les blocs de jonction de test sectionnables faciles utiliser


WTL 6/2, WTL 6/3
Tous les montages habituellement utiliss dans la pratique
peuvent tre facilement raliss avec les blocs de jonction
WTL 6/2, WTL 6/3 et un petit nombre daccessoires.

Les curseurs de court-circuit sont protgs contre le contact


des doigts. Le montage de deux connexions transversales
est possible pour, par exemple, distribuer de manire interne
le point de neutre. Il sagit ici des connexions transversales
standard WQV 6/... de la srie W, qui permettent galement
de sauter des blocs de jonction.
Sur le WTL 6/3, des alvoles de test spciales acceptent
de recevoir aussi bien des fiches conventionnelles que des
fiches de scurit disponibles sur le march.

(9) STB 21.6/IH/BL WTL6/3


(10) STB 21.6/IH/SW WTL6/3
(8) STB 21.6/IH/VI WTL6/3
(7) STB 21.6/IH/GN WTL6/3
(6) STB 21.6/IH/GE WTL6/3

WQV 6/5 (11)


WKS 1/2 (4)

(3) SSP WTL

Autre point fort du WTL 6/3 :


un seul tournevis est ncessaire pour toutes les vis et les
alvoles de test.

Accessoires optimiss pour tous les montages

STB 21.6/IH/DB WTL6/3 (5)


WTL 6/3 (2)
WEW35/2/EWK1 (1)

Equipement maximum possible

Prise protge contre le contact des doigts


selon VBG 4

D.66

Forme compacte sectionneur longitudinal,


connexion transversale, curseur de c.-c.

2 Etiquette DEK pour chaque borne

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction sectionnables

Jeu de convertisseurs dexemple avec WTL 6/3


Rfrences
Pos.
1
2
3
4

W
Rfrence
1061200000
1018800000
1604200000
1604270000

Type
WEW35/2/EWK1
WTL 6/3
SSP WTL
WKS 1/2

Y
Rfrence
0206160000
1018900000
1604200000
1604270000

au choix pour un meilleur reprage pour WTL 6/3 ( la place de 4 x pos. 3) :


W
Pos.
Type
Rfrence
5
STB 21.6/IH/DB WTL6/3
1071000000
6
STB 21.6/IH/GE WTL6/3
1071010000
7
STB 21.6/IH/GN WTL6/3
1071020000
8
STB 21.6/IH/VI WTL6/3
1071030000
9
STB 21.6/IH/BL WTL6/3
1071080000
10
STB 21.6/IH/SW WTL6/3
1071040000

Cdt.
2
10
4
3

W
Rfrence
1062660000

Type
WQV 6/5

N:K


N:K

N:K





Y
Rfrence
1071000000
1071010000
1071020000
1071030000
1071080000
1071040000

Cdt.
7
2
2
2
1
3

au choix en plus pour un point k commun :


Pos.
11

Mesure comparative pour L1

Y
Rfrence
1062660000

Cdt.
1

/

/

/

/
/
/
1
3(

Mise en oeuvre en cours de fonctionnement :


1. Brancher lampremtre dans les alvoles de test de la borne 2.
2. Ouvrir le sectionneur longitudinal de la borne 2.
3. Brancher le voltmtre dans les alvoles de test des bornes 7 et 10.

Test du compteur avec alimentation extrieure pour L1


N:K


WTL 6/3/STB

WTL 6/2

N:K

N:K





/

/

/

/
/
/
1
3(

La borne de test sectionnable WTL 6/3/STB offre la mme fonctionnalit que


la WTL 6/2. Grce une alvole de test spcialement conue il est possible de
brancher aussi bien une fiche conventionnelle quune fiche de scurit courante du
commerce.

Mise en oeuvre en cours de fonctionnement :


1. Refermer le curseur de court-circuit des bornes 1 et 2.
2. Ouvrir le sectionneur longitudinal des bornes 2 et 7.
3. Brancher lalimentation extrieure dans les alvoles de test des bornes 1, 2 et 7, 10.

Echange du compteur pour L1

Etat de fonctionnement
(avec distribution interne du point k)

N:K


N:K


N:K


N:K


N:K




N:K






/

/

/



/
/
/

/

/

/

1
3(

/
/
/
1
3(

1282300000 2012/2013

Mise en oeuvre en cours de fonctionnement :


1. Refermer le curseur de court-circuit des bornes 1 et 2.
2. Ouvrir le sectionneur longitudinal des bornes 2 et 7.
3. Dbrancher le compteur pour L1 des bornes 1, 2 et 7.

D.67

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction sectionnables

Simplification des tests


WTL 6 SL / WTD 6 SL
Les transformateurs dintensit ne peuvent tre que courtcircuits ou raccords des charges trs faibles. Sils
sont ouverts ils montent et sont dtruits. Par ailleurs
les rsistances de charges perturbent les mesures des
compteurs dnergie au dtriment des consommateurs.

Le bloc de jonction de test sectionnable WTL 6 SL et le bloc


de jonction de passage WTD 6 SL permettent de rsoudre
un grand nombre de problmes.
Les vis de raccordement des fils ne sont accessibles que
quand le transformateur dintensit a t mis en court-circuit
laide du curseur de court-circuit. Il est donc impossible de
dbrancher linstrument de mesure par erreur.

WKS 2/2 (16)


STB 21.6/45 VI (15)
BS 25 VI (14)
STB 21.6/45 GN (13)
BS 25 GN (12)
STB 21.6/45 GE (11)

(2) WQV 6/5

BS 25 GE (10)
(1) WEW35/2

STB 21.6/45 DB

Jeu de convertisseurs dexemple avec WTL 6 SL / WTD 6 SL

SSP 3 (18)
WAP WTL (17)

(9) STB 36.8/IH/BL WTL6/1


(8) STB21.6/45 SW
(7) STB 36.8/IH/VI WTL6/1
(6) STB 36.8/IH/GN WTL6/1
(5) STB 36.8/IH/GE
WTL6/1
(4) WTL 6 SL O. STB
(3) WTD 6 SL O. STB

VH 19

WAP WTL6 SL

Rfrences
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Type
WEW35/2
WQV 6/5
WTD 6 SL O. STB
WTL 6 SL O. STB
STB 36.8/IH/GE WTL6/1
STB 36.8/IH/GN WTL6/1
STB 36.8/IH/VI WTL6/1
STB21.6/45 SW
STB 36.8/IH/BL WTL6/1
BS 25 GE
STB 21.6/45 GE
BS 25 GN
STB 21.6/45 GN
BS 25 VI
STB 21.6/45 VI
WKS 2/2
WAP WTL
SSP 3
GWHUE M3 WTL6

W
Rfrence
1061200000
1062660000
1238920000
1238930000
1847760000
1847770000
1847780000
1936270000
1847790000
0335700000
1936240000
0335600000
1936250000
0335800000
1936260000
1936150000
9538110000
0531760000
1255010000

Cdt.
2
1
3
7
4
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
3

(2) WQV 6/5

GWHUE M3 WTL6 (19)

WTL 6 SL o. StB

D.68

WTD 6 SL o. StB

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction sectionnables

Simplification des tests


WTL 6 SL EN / WTD 6 SL EN
Les transformateurs dintensit ne peuvent tre que courtcircuits ou raccords des charges trs faibles. Sils
sont ouverts ils montent et sont dtruits. Par ailleurs
les rsistances de charges perturbent les mesures des
compteurs dnergie au dtriment des consommateurs.
Le bloc de jonction de test sectionnable WTL 6 SL EN et le
bloc de jonction de passage WTD 6 SL EN permettent de
rsoudre un grand nombre de problmes.
Les vis de raccordement des fils ne sont accessibles que
quand le transformateur dintensit a t mis en court-circuit
laide du curseur de court-circuit. Il est donc impossible de
dbrancher linstrument de mesure par erreur.

(8) STB21.6/45 SW
(7) STB 36.8/IH/VI
(6) STB 36.8/IH/GN
(5) STB 36.8/IH/GE
(4) WTL 6 SL/EN
(3) WTD 6 SL/EN

WKS 2/2 (16)


STB 21.6/45 VI (15)
BS 25 VI (14)
STB 21.6/45 GN (13)
BS 25 GN (12)
STB 21.6/45 GE (11)

(2) WQV 6/5

BS 25 GE (10)

(1) WEW35/2

STB 21.6/45 DB

Jeu de convertisseurs dexemple avec WTL 6 SL EN / WTD 6 SL EN

SSP 3 (18)
WAP WTL (17)

(9) STB 36.8/IH/BL

VH 19

WAP WTL6 SL

Rfrences
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Type
WEW35/2
WQV 6/5
WTD 6 SL EN
WTL 6 SL EN
STB 36.8/IH/GE
STB 36.8/IH/GN
STB 36.8/IH/VI
STB21.6/45 SW
STB 36.8/IH/BL
BS 25 GE
STB 21.6/45 GE
BS 25 GN
STB 21.6/45 GN
BS 25 VI
STB 21.6/45 VI
WKS 2/2
WAP WTL
SSP 3
GWHUE M3 WTL6

1282300000 2012/2013

W
Rfrence
1061200000
1062660000
9538100000
9538080000
1847760000
1847770000
1847780000
1936270000
1847790000
0335700000
1936240000
0335600000
1936250000
0335800000
1936260000
1936150000
9538110000
0531760000
1255010000

Cdt.
2
1
3
7
4
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
3
1
1
3

(2) WQV 6/5

GWHUE M3 WTL6 (19)

D.69

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction sectionnables

Accessoires pour blocs de jonction sectionnablesn WTL 6/1

Caractristiques techniques
Tensions nominales
lments adjacents
QVS
WQV
QL

Tension nominale
63 V
bis 400 V
250 V

lments adjacents
STB 25
STB 30.5
STB 35

Tension nominale
63 V
63 V
63 V

Curseurs QVS...

Curseurs STB

Les douilles de raccordement VH 19 et les


vis de fixation BS 25 (ou lalvole de test
StB 35) sont indispensables la fixation
de la QVS dans les blocs de jonction
individuels.
Les vis de fixation portent un isolant
color facilitant lidentification ainsi quun
guidage pour le tournevis. Les coulisses de
connexion transversale sont conues de
telle faon que les alvoles pour fiches de
test disposes dans les blocs restent libres
dans toutes les positions.
Le modle bipolaire QVS 2S est conu de
faon ce quun glissement soit possible
dans les fiches de test enfiches. Si un
contrle est envisageable dans le cadre
de lutilisation des QVS, la fixation avec
une alvole de test StB 35 peut alors
seffectuer. Les lignes de fuites et dair
ncessaires la tension nominale du bloc
se trouvent modifies par le montage
daccessoires.

Les alvoles de test de type StB se vissent


dans la barrette de liaison du bloc de
jonction. Elles servent fixer les fiches de
test de type PS 4 ou les connecteurs pour
connexion transversale de type QS2.

QVS 1

STB

Curseurs

Curseurs

QVS

SSP WTL, SSP 3 et SSP 4 empchent


louverture ou la fermeture involontaire des
circuits lectriques. Ils bloquent la coulisse
de sparation dans sa position actuelle.
Le mcanisme de verrouillage senfonce
aisment dans le bloc par le dessus mais
ne peut tre libr qu laide dun outil.

Type

Cdt.

Rfrence

Type

SSP 3
SSP WTL

100
100

0531760000
1604200000

QVS 2
QVSK 2
QVS 3
QVS 4
QVS 2S

QVS

Nbe de
ples
2
2
3
4
2

QVSK 2

Cdt.
20
20
20
20
20

QVS 2S

Rfrence
0307300000
1670360000
0329300000
0307400000
0358460000

Remarque:
Non appropri pour WTL 6/1 EN.
Des QVS 2 placs lun contre lautre ne peuvent pas tre
connects.

Des sparateurs TW ou des plaquettes


de sparation TSch sont utiliss pour
le maintien de la tension nominale
(except avec WQV).

QVSK 2
(167036)

WTL6/1, WTD6/1

D.70

QVS 2
(030730)

Type
Couleur Cdt.
STB 14
STB 14
50
STB 30,5
STB 30.5
noir
50
STB 30.5
gris
50
STB 30.5
bleu
50
STB 30.5
rouge
50
STB 30.5
vert
50
STB 30.5
jaune
50
STB 30.5
violet
50
STB 35
STB 35
jaune
50
STB 35
vert
50
STB 35
violet
50
STB 35
noir
50
STB 35
gris
50
STB 35
bleu
50
STB 35
rouge
50
Douilles prolongatrices
VH19
50

Rfrence
0169900000
0341000000
0341100000
0341200000
0341300000
0341400000
0341500000
0341600000
0389000000
0388900000
0389100000
0388500000
0388600000
0388700000
0388800000
0318000000

WTL6/1, WTD6/1

1282300000 2012/2013

Accessoires pour blocs de jonction sectionnables WTL 6/1 EN


Vis de fixation BS

Connexions transversales WQV

Douilles prolongatrices VH

Les connexions transversales WQV


permettent de raccorder les blocs de
jonction adjacents sans aucun danger
pour les doigts et le dos de la main,
conformment VBG 4.

Barrette de connexion
transversale QL

Ponts de connexion transversale


WKB / WKS

Fiches de connexion
transversale QS 2

Le WKB peut tre insr par le dessus


dans le cas du bloc sectionnable de type
WTQ 6/1.
Le raccordement et la sparation rsulte
donc du montage dune plaquette de
sparation.

Pour alvoles de test 4,0 mm pouvant


supporter jusqu 44 A.

Les connexions transversales du type QL


servent de connexions transversales fixes
(non dconnectables) pour les blocs de
jonction de test sectionnables. Les douilles
de raccord VH 12 et les vis de fixation BS
M3 x 20 (ou les alvoles de test StB 30.5)
sont indispensables la fixation. Les lignes
de fuites et dair ncessaires la tension
nominale du bloc peuvent se trouver
modifies par le montage daccessoires.
Cela sapplique plus particulirement
aux connexions transversales des blocs
adjacents de potentiel diffrent.

BS / VH

WQV / QL

Type
Couleur Cdt.
Vis de fixation
BS 25
jaune 50
BS 25
vert 50
BS 25
violet 50
BS 25
gris 50
BS 25
noir 50
BS 25
bleu 50
BS 25
rouge 50
BS 25
nu 50
STB 25
STB 21.6/45 BL bleu 50
STB 21.6/45 DB bleu fonc. 50
STB 21.6/45 GE jaune 50
STB 21.6/45 GN vert 50
STB 21.6/45 GR gris 50
STB 21.6/45 RT rouge 50
STB 21.6/45 SW noir 50
STB 21.6/45 VI violet 50
Douilles prolongatrices
VH 16/5/3.5 SAK10-35 50
CuZn 39 (alliage de laiton)
STB 36,8
STB 36.8/IH/DB WTL6/1 50
STB 36.8/IH/GE WTL6/1 50
STB 36.8/IH/GN WTL6/1 50
STB 36.8/IH/VI WTL6/1 50
STB 36.8/IH/BL WTL6/1 50

1282300000 2012/2013

Rfrence
0335700000
0335600000
0335800000
0335300000
0335200000
0335400000
0335500000
0334700000
1936290000
1938790000
1936240000
1936250000
1936280000
1936300000
1936270000
1936260000

Type
Nbe de Cdt.
WQV
ples
WQV 6/2
2
50
WQV 6/3
3
50
WQV 6/4
4
50
WQV 6/5
5
50
WQV 6/7
7
50
WQV 6/10
10
20
QL
QL 2
2
50
QL 3
3
50
QL 4
4
50
QL 10
10
20
QL 15
15
10
Douilles prolongatrices
VH 12
100
E-Cu 57 (alliage de cuivre)

WKS / WKB

WQV (seulement pour


WTL 6/2, WTL 6/3)

QS 2

WKS
Rfrence
1052360000
1054760000
1054860000
1062660000
1062680000
1052260000
0194300000
0194400000
0194500000
0338300000
0221200000

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction sectionnables

Type
WQV
WKB 1/2
WKB 1/3
WKB 1/4
WKB 1/10
WKS
WKS 1/2
WKS 1/3
WKS 1/4
WKS 2/2
WKS 2/3

WKB
Nbe de Cdt.
ples
2
50
3
50
4
50
10
20
2
3
4
2
3

50
50
50
50
50

Rfrence
1604280000
1604300000
1604320000
1604330000
1604270000
1604290000
1604310000
1936150000
1936140000

Type
Nbe de Cdt.
WQV
ples
QS 2
2
20
x = 8 mm, y = 16 mm
QS 2
2
20
x = 10 mm, y = 20 mm
QS 2
2
20
x = 12 mm, y = 20 mm

Rfrence
0270960000
0270860000
0270760000

0249000000

0309700000
1847740000
1847760000
1847770000
1847780000
1847790000

D.71

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de test sectionnables

WTL 4

4 mm

Des circuits avec transformateurs de courant peuvent


tre modifis pour permettre par exemple lchange
dinstruments de mesure ou de compteurs lectriques.

WTL 4/2

4 mm

Fonction de mise en court-circuit force

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

6,1 x 61,3 x 40,7


41 / 6
0,13...6

6 x 56,5 x 50
11 / 6
0,13...6

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

IEC
500
32
4

UL
CSA
300 (C)
300 (D)
28 (C)
10 (D)
AWG 26...10
4
6 kV / 3
A3 / V-0

IEC
500
10
4

ra

mm
mm
mm/-

Remarque

UL
CSA
300 (D)
150 (C)
8 (D)
8 (C)
AWG 26...10
4
6 kV / 3
A4 / V-0

r{

Raccordement nominal
0,5...6 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...4
0,4...0,7 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...6 / 1,5...6
0,5...6 / 0,5...4
0,5...0,8 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm

Utilisation en tant que bloc de jonction sectionnable avec 400V.

2 conducteurs peuvent tre raccords, similaire WDU 4N.

sans alvole de test


avec alvole de test

Type
WTL 4
WTL 4/STB

Rfrence
1754960000
1754970000

Type

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Type
WQV 4/2
WQV 4/3
WQV 4/4
WQV 4/10

Rfrences
Version

Cdt.
50
50

Remarque

Cdt.

WTL 4/2 STB

Rfrence

50

1881650000

Rfrence

Accessoires
Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Curseur de connexion transversale

Tester / contrler

Autres accessoires
Systmes didentification
Remarque

D.72

Wemid beige fonc


Wemidbeige fonc

ZAP/TW 1

Wemid beige fonc

WEW 35/2

2 ples
3 ples
4 ples
Douille prolongatrice pour QVS
Vis de fixation pour QVS
Standard
Fiche de contrle
Alvole de test , bleu
Alvole de test , jaune
Alvole de test , vert
Alvole de test , violet
Alvole de test
Alvole de test , bleu
Alvole de test , jaune
Alvole de test , vert

QVS 2/4 SAKT4

BFSC M3X22 SAKT4

PS 2.3 RT

STB 8.5/5/2.3/M3 SAK2.5

Courant
32 A
32 A
32 A
41 A
Largeur
2 mm

Cdt.
50
50
50
20

Rfrence
1051960000
1054560000
1054660000
1052060000

Type

Courant

Cdt.

50

1608740000

WAP WTL4/2

Largeur
2 mm

50

1881640000

8 mm
Courant
32 A

100

1061200000

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

20

1319260000

50

1319900000
0180400000

WTA 8 TN

6 mm

25

20

1915450000

50

0280600000

Largeur
5,4 mm

Pice de blocage
(voir choix complet dans le cat. 7)
Etiquettes de reprage

DEK 5/6

WS 12/6
Adaptateur de test de la srie WTA 8, connexion transversale externe WQV,
querres de blocage, barrette de blindage LS 2,8, voir accessoires.

1282300000 2012/2013

WTL 6/1 EN

6 mm

Sectionneur longitudinal

6 mm

Passage

7,9 x 65 x 48,5
57 / 10
0,5...10

IEC
630
41
6

6 mm

7,9 x 65 x 48,5
57 / 10
0,5...10

IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
45 (C)
45 (C)
AWG 20...8
6
6 kV / 3
A5 / V-0

WTQ 6/1 EN
Sectionneur transversal

7,9 x 65 x 48,5
57 / 10
0,5...10

IEC 60947-7-1
IEC
630
41
6

WTD 6/1 EN

IEC 60947-7-1
UL
CSA
300 (C)
300 (C)
45 (C)
45 (C)
AWG 20...8
6
6 kV / 3
A5 / V-0

IEC
500
41
6

UL
CSA
300 (C)
300 (C)
45 (C)
45 (C)
AWG 20...8
6
6 kV / 3
A5 / V-0

ra

ra

ra

Utilisation comme bloc de jonction sectionnable 500V. Raccordement de conducteur H07V-K10, H07V-R10 et AWG 8/7 avec couple de serrage 1,4Nm.

Raccordement de conducteur H07V-K10, H07V-R10 et AWG 8/7 avec couple


de serrage 1,4Nm.

Raccordement de conducteur H07V-K10, H07V-R10 et AWG 8/7 avec couple


de serrage 1,4Nm.

Type
WTL 6/1 EN
WTL 6/1 EN STB

Type
WTD 6/1 EN

Type
WTQ 6/1 EN
WTQ 6/1 EN STB

Raccordement nominal
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
1...1,6 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm

Raccordement nominal
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,6 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm

Cdt.
50
50

Rfrence
1934810000
1934820000

Variante TS 32 sur demande

Type
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10
WAP WTL6/1 EN
WTW WTL6/1 DB
WEW 35/2
WKS 2/2
WKS 2/3
WKS 2/4
VH 16/5/3.5 SAK10-35

STB 14/D6/4/M3 SAK10


STB 36.8/IH/BL WTL6/1
STB 36.8/IH/GE WTL6/1
STB 36.8/IH/GN WTL6/1

DEK 5/8 / WS 12/8

1282300000 2012/2013

Raccordement nominal
0,5...10 / 1,5...
0,5...10 / 0,5...6
(M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm

Cdt.
50

Rfrence
1934830000

Variante TS 32 sur demande

Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20

Rfrence
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000

Type
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10

20
20

1957710000
1068400000

WAP WTL6/1 EN
WTW WTL6/1 DB

8 mm
Courant

100

1061200000

WEW 35/2

50
50
50
50

1936140000
1936150000
1936160000
0309700000

WKS 2/2
WKS 2/3
WKS 2/4
VH 16/5/3.5 SAK10-35

Largeur

STB 21.6/45 BL
STB 21.6/45 GE
STB 21.6/45 GN

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de test sectionnables

50
50
50

1936290000
1936240000
1936250000

STB 21.6/45 BL
STB 21.6/45 GE
STB 21.6/45 GN

6 mm
6 mm
6 mm

500
50
50
50

2012420000
1847790000
1847760000
1847770000

STB 14/D6/4/M3 SAK10


STB 36.8/IH/BL WTL6/1
STB 36.8/IH/GE WTL6/1
STB 36.8/IH/GN WTL6/1

DEK 5/8 / WS 12/8

Rfrence
1934790000
1934800000

Variante TS 32 sur demande

Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20

Rfrence
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000

Type
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10

20
20

1957710000
1068400000

WAP WTL6/1 EN
WTW WTL6/1 DB

8 mm
Courant

100

1061200000

WEW 35/2

50
50
50
50

1936140000
1936150000
1936160000
0309700000

WKS 2/2
WKS 2/3
WKS 2/4
VH 16/5/3.5 SAK10-35

Largeur

6,1 mm
6,1 mm
6,1 mm

Cdt.
50
50

Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20

Rfrence
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000

20
20

1957710000
1068400000

8 mm
Courant

100

1061200000

50
50
50
50

1936140000
1936150000
1936160000
0309700000

6,1 mm
6,1 mm
6,1 mm

50
50
50

1936290000
1936240000
1936250000

6 mm
6 mm
6 mm

500
50
50
50

2012420000
1847790000
1847760000
1847770000

Largeur

6,1 mm
6,1 mm
6,1 mm

50
50
50

1936290000
1936240000
1936250000

STB 21.6/45 BL
STB 21.6/45 GE
STB 21.6/45 GN

6 mm
6 mm
6 mm

500
50
50
50

2012420000
1847790000
1847760000
1847770000

STB 14/D6/4/M3 SAK10


STB 36.8/IH/BL WTL6/1
STB 36.8/IH/GE WTL6/1
STB 36.8/IH/GN WTL6/1

DEK 5/8 / WS 12/8

D.73

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de test sectionnables

WTL 6/1/STB/TNSC/EN
Des circuits avec transformateurs de courant peuvent
tre modifis pour permettre par exemple lchange
dinstruments de mesure ou de compteurs lectriques.

6 mm

Sectionneur - longitudinal

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

7,9 x 65 x 66,5
57 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
630
41
6

UL
CSA
300 (C)
300 (C)
45 (C)
45 (C)
AWG 20...8
6
6 kV / 3
A5 / V-0

ra

mm
mm
mm/-

Remarque

Raccordement nominal
0,5...10 / 1,5...
0,5...10 / 0,5...6
1...1,6 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm

Utilisation comme bloc de jonction sectionnable 500V. Raccordement de conducteur H07V-K10, H07V-R10 et AWG 8/7 avec couple de serrage 1,4Nm.

Rfrences
Version

sans alvole de test


avec alvole de test

Remarque

Type
WTL 6/1/TNSC/EN
WTL 6/1/STB/TNSC/EN

Cdt.
50
50

Rfrence
1345280000
1938820000

Versions TS 32 sur demande

Accessoires
Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Curseur de connexion transversale

Tester / contrler

Autres accessoires
Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Type
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10

Wemid beige fonc


Wemidbeige fonc

WAP WTL6/1 EN
WTW WTL6/1 DB

Wemid beige fonc

WEW 35/2

2 ples
3 ples
4 ples
Douille prolongatrice pour QVS
Vis de fixation pour QVS
Standard
Fiche de contrle
Alvole de test , bleu
Alvole de test , jaune
Alvole de test , vert
Alvole de test , violet
Alvole de test
Alvole de test , bleu
Alvole de test , jaune
Alvole de test , vert

WKS 2/2
WKS 2/3
WKS 2/4
VH 16/5/3.5 SAK10-35

Courant
57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20

Rfrence
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000

20
20

1957710000
1068400000

8 mm
Courant

100

1061200000

50
50
50
50

1936140000
1936150000
1936160000
0309700000

50
50
50

1936290000
1936240000
1936250000

500

2012420000

Largeur

STB 21.6/45 BL
STB 21.6/45 GE
STB 21.6/45 GN
STB 14/D6/4/M3 SAK10

6,1 mm
6,1 mm
6,1 mm

Pice de blocage
(voir choix complet dans le cat. 7)
Etiquettes de reprage

DEK 5/8 / WS 12/8

Remarque

D.74

1282300000 2012/2013

WTL 6/2
Des circuits avec transformateurs de courant peuvent
tre modifis pour permettre par exemple lchange
dinstruments de mesure ou de compteurs lectriques.

6 mm

Sectionneur longitudinal

WTL 6/3

6 mm

Sectionneur longitudinal

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de test sectionnables

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

8 x 87 x 62
57 / 10
0,5...10

7,9 x 87 x 65
57 / 10
0,5...10
IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
500
41
6

V
A
mm

UL
CSA
300 (C)
300 (C)
45 (C)
45 (C)
AWG 20...8
6
6 kV / 3
A5 / V-0

IEC
500
41
6

ra

mm
mm
mm/-

Remarque

UL
CSA
300 (C)
300 (C)
45 (C)
45 (C)
AWG 20...8
6
6 kV / 3
A5 / V-0

ra

Raccordement nominal
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
1...1,6 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm

Raccordement nominal
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
(M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm

Raccordement de conducteur H07V-K10, H07V-R10 et AWG 8/7 avec couple


de serrage 1,4Nm.

Rfrences
Version

sans alvole de test


avec alvole de test

Remarque

Type

Cdt.

WTL 6/2

50

Rfrence
1017700000

Variante TS 32 sur demande

Type
WTL 6/3
WTL 6/3/STB

Cdt.
50
50

Rfrence
1018800000
1018600000

Variante TS 32 sur demande

Accessoires
Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur


Equerre de blocage
Curseur de connexion transversale

Tester / contrler

Autres accessoires
Systmes didentification
Remarque

1282300000 2012/2013

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Type
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10

Courant
57 A
57 A
57 A
57 A

Cdt.
50
50
50
20

Rfrence
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000

Type
WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10

Courant
57 A
57 A
57 A
57 A

Cdt.
50
50
50
20

Rfrence
1052360000
1054760000
1054860000
1052260000

WEW 35/2

Largeur
8 mm
Courant

100

1061200000

WEW 35/2

100

1061200000

50
50
50

1604270000
1604290000
1604310000

WKS 1/2
WKS 1/3
WKS 1/4

Largeur
8 mm
Courant

50
50
50

1604270000
1604290000
1604310000

20
50
50
50
50

0299600000
1071080000
1071010000
1071020000
1071030000

100

1604200000

Wemid beige fonc


Wemidbeige fonc
Wemid beige fonc
2 ples
3 ples
4 ples
Douille prolongatrice pour QVS
Vis de fixation pour QVS
Standard
Fiche de contrle
Alvole de test , bleu
Alvole de test , jaune
Alvole de test , vert
Alvole de test , violet
Alvole de test
Alvole de test , bleu
Alvole de test , jaune
Alvole de test , vert
Pice de blocage

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

WKS 1/2
WKS 1/3
WKS 1/4

Largeur
PS 4 F.STB 4

SSP WTL6/2

7,6 mm

Largeur
20

0299600000

PS 4 F.STB 4
STB 21.6/IH/BL WTL6/3
STB 21.6/IH/GE WTL6/3
STB 21.6/IH/GN WTL6/3
STB 21.6/IH/VI WTL6/3

100

1604200000

SSP WTL6/2

7,6 mm
6,2 mm
6,2 mm
6,2 mm
6,2 mm

DEK 5/8 / WS 12/8

DEK 5/8 / WS 12/8

Pour les autres accessoires des blocs de jonction de mesure sectionnables, voir
chapitre Accessoires.

Pour les autres accessoires des blocs de jonction de mesure sectionnables, voir
chapitre Accessoires.

D.75

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction sectionnables

Largeur/Longueur/hauteur
Courant max. / section max.
Plage de raccordement max.

mm
A/mm2
mm2

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Tension nominale

Courant nominal
Section nominale
Plage de couple de serrage vis de serrage / sectionneur
Agrments
Remarque

V
A
mm2
Nm

Rfrences

WTD 6/4 FF

Sectionneur longitudinal

Passage

11 x 76.5 x 52
41 / 6
0,13 ... 6

Type
WTL 6/4 FF

Remarque

Cosses isoles

Connexion transversale
ZQV : connexion transversale enfichable

2 ples

Flasque de fermeture / Sparateur


Wemid beige fonc
Equerre de blocage

Vis
Douilles prolongatrices
Colliers connexion transversale

Connexion transversale

Douille isolante
Fiches de connexion transversale
Cosse

Outillage
Tournevis

Pinces sertir
Systmes didentification
Etiquettes de reprage
Informations compltes concernant les accessoires et leur
utilisation, voir section accessoires

11 x 76.5 x 52
41 / 6
0,13 ... 6

IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537


IEC
UL
CSA
EN 60079-7
800
600
600
500 V en cas dutilisation comme bloc de jonction de test sectionnable
41
30
30
6
AWG 26 10 AWG 2610
1.2 1.9 / 0.5 0.8
r a IEC

Version

Accessoires

D.76

WTL 6/4 FF

Type
ZQV 10/2

Cdt.
50

Rfrence
1887210000

IEC 60947-7-1 / VDE 0100-537


IEC
UL
CSA
EN 60079-7
800
600
600
500 V en cas dutilisation comme bloc de jonction de test sectionnable
41
30
30
6
AWG 26 10 AWG 2610
1.2 1.9
r a IEC

Type
WTD 6/4 FF

Cdt.
50

Rfrence
1887220000

Cdt.
25

Rfrence
1739680000

20

1887240000

100
100
100

0206160000
1061200000
0258660000

Cosses isoles

Cdt.
25

Rfrence
1739680000

Type
ZQV 10/2

20

1887240000

WAP WTL6/4FF

100
100
100

0206160000
1061200000
0258660000

EWK 1/TS 32
WEW 35/2 / TS 35
EW 35 /SCHA/M3

BS M3x20

0303000000

BS M3x20

0303000000

VH 13.5

0248500000

VH 13.5

0248500000

QL 2 WTL 6/4 FF
QL 3 WTL 6/4 FF
QL 4 WTL 6/4 FF
QL 10 WTL 6/4 FF
QL 50 WTL 6/4 FF

1897010000
1897020000
1897030000
1897090000
1897100000

QL 2 WTL 6/4 FF
QL 3 WTL 6/4 FF
QL 4 WTL 6/4 FF
QL 10 WTL 6/4 FF
QL 50 WTL 6/4 FF

1897010000
1897020000
1897030000
1897090000
1897100000

Q 2 WTL 6/4 FF
Q 3 WTL 6/4 FF
Q 4 WTL 6/4 FF
Q 10 WTL 6/4 FF

1897110000
1897120000
1897130000
1897190000

Q 2 WTL 6/4 FF
Q 3 WTL 6/4 FF
Q 4 WTL 6/4 FF
Q 10 WTL 6/4 FF

1897110000
1897120000
1897130000
1897190000

DS 13.5 WTL 6/4

1897000000

DS 13.5 WTL 6/4

1897000000

QS 2 (2 ples)

0270760000

QS 2 (2 ples)

0270760000

LIR 1,5 M4 V
LIR 2,5 M4 V
LIR 6 M4 V

9200090000
9200170000
9200230000

LIR 1,5 M4 V
LIR 2,5 M4 V
LIR 6 M4 V

9200090000
9200170000
9200230000

SDI 0,8 x 4,0


SD 0,8 x 4,0
SDIZ 0,8 x 5,5
CTI 6

9008400000
9008340000
9008640000
9006120000

SDI 0,8 x 4,0


SD 0,8 x 4,0
SDIZ 0,8 x 5,5
CTI 6

9008400000
9008340000
9008640000
9006120000

WAP WTL6/4FF

EWK 1/TS 32
WEW 35/2 / TS 35
EW 35 /SCHA/M3

WS 10/5 / DEK 5

WS 10/5 / DEK 5

Pour dautres accessoires de blocs de jonction de test sectionnables,


reportez-vous au chapitre Accessoires

Pour dautres accessoires de blocs de jonction de test sectionnables,


reportez-vous au chapitre Accessoires

1282300000 2012/2013

WTR 35 E

35 mm

Mode de fonctionnement

Les blocs de jonction sectionnables permettent de mettre


rapidement des circuits hors tension pour pouvoir effectuer
des travaux de maintenance.

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction de mise la terre

Etat de fonctionnement

32 x 100 x 68
125 / 35
4...35

Caractristiques techniques
Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

IEC
24
125
35

UL

CSA

24 V

0,8 kV / 3
B9 / V-0

mm
mm
mm/-

Sectionneur coulissant ferm


Circuit auxiliaire mis la terre
Indicateur vert allum

Raccordement nominal
4...16 / 10...35
4...35 / 4...35
4 Nm (M 6)
18 / 1,2 x 6,5 mm

Emplacement du test
Pour les mesures disolation avec des tensions
>Unom la connexion de terre doit tre ouverte.

Remarque

Rfrences
Version

Wemid beige fonc, 24 V

Type
WTR 35 E

Cdt.
5

Rfrence
1045970000

Remarque

Accessoires
Equerre de blocage
Tournevis

Wemid beige fonc


Standard

Type
WEW 35/1
SDS 1.2X6.5X150

Largeur
12 mm

Cdt.
50

Rfrence
1059000000

9009010000

24 V

Sectionneur coulissant ouvert


Circuit auxiliaire isol de la terre
Pas de dfaut la terre
Indicateurs vert et rouge allums avec
luminosit rduite
Dfaut de terre rsolu -> Pour les mesures
disolation avec des tensions >Unom la
connexion de terre doit tre ouverte
Problme de fonctionnement

24 V

Systmes didentification

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Sectionneur coulissant ouvert


Circuit auxiliaire isol de la terre
Dfaut la terre
Indicateur rouge allum
WS 12/6

Remarque

1282300000 2012/2013

D.77

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction dinstallation

WDL 2.5/NT/L/PE

Blocs de jonction rpartiteurs avec WQV

2,5 mm

WDL 2.5/L/L

2,5 mm

Dans certaines applications (installations mdicales) les


barres collectrices N ne doivent pas tre utilises. Cest
dans ce cas que ces blocs de jonction dinstallation avec
sectionneur au milieu du bloc de jonction trouvent leur
application.

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

6,1 x 90 x 49
32 / 4
0,13...4

WQV

NT

L
PE

V
A
mm

mm
mm
mm/-

Remarque

IEC
400
24
2,5

WQV

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1 (-7-2)

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominaleAWG 26...12
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

6,1 x 90 x 49
32 / 4
0,13...4

UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3, A4 / V-0

IEC
400
24
2,5

UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3, A4 / V-0

rxa

rxa

Le raccordement supplmentaire correspond la borne en haut gauche (A4) 2


conducteurs rigides 1,5mm avec 0,6Nm

Le raccordement supplmentaire correspond la borne en haut gauche (A4) 2


conducteurs rigides 1,5mm avec 0,6Nm

Type
WDL 2.5/NT/L/PE

Type
WDL 2.5/L/L

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm

Rfrences
Version

Wemid beige fonc

Remarque

Cdt.
50

Rfrence
1029800000

Raccordement PE marqu en vert / jaune

Cdt.
50

Rfrence
1030300000

WDL 2.5/N/L rfrence 1030000000 (raccordement suprieur repr en bleu)

Accessoires
Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Wemid beige fonc


Plaque de maintien pour 10 x 3 (nces, tous les 20 cm)
Wemid beige fonc

Equerre de blocage
Tournevis

Systmes didentification

Wemid beige fonc


avec dispositif de coupe swifty set
Standard

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20
20

Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000

Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S

20

1067800000

WAP WDL2.5

WHP WDL2.5/S BL

2 mm

20

1067980000

WEW 35/2

8 mm

100

18 mm

1
1

WAP WDL2.5

SWIFTY SET
SDIS 0.6X3.5X100

DEK 5/5 / WS 8/5

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20
20

Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000

20

1067800000

WHP WDL2.5/S BL

2 mm

20

1067980000

1061200000

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

9006060000
9008390000

SWIFTY SET
SDIS 0.6X3.5X100

18 mm

1
1

9006060000
9008390000

DEK 5/5 / WS 8/5

Remarque

D.78

1282300000 2012/2013

WDL 2.5/N/L/PE

2,5 mm

6,1 x 90 x 49
32 / 4
0,13...4

WQV

L
PE

IEC 60947-7-1 (-7-2)


IEC
400
24
2,5

WDL 2.5/L/L/PE

2,5 mm

6,1 x 90 x 49
32 / 4
0,13...4

WQV

L
PE

IEC 60947-7-1 (-7-2)

UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3, A4 / V-0

IEC
400
24
2,5

WDL 2.5/L

2,5 mm

6,1 x 90 x 49
32 / 4
0,13...4

WQV

IEC 60947-7-1

UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3, A4 / V-0

IEC
400
24
2,5

UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3, A4 / V-0

rxa

rxa

rxa

Le raccordement supplmentaire correspond la borne en haut gauche (A4) 2


conducteurs rigides 1,5mm avec 0,6Nm

Le raccordement supplmentaire correspond la borne en haut gauche (A4) 2


conducteurs rigides 1,5mm avec 0,6Nm

Le raccordement supplmentaire correspond la borne en haut gauche (A4) 2


conducteurs rigides 1,5mm avec 0,6Nm

Type
WDL 2.5/N/L/PE

Type
WDL 2.5/L/L/PE

Type
WDL 2.5/L

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm

Cdt.
50

Rfrence
1029900000

Raccordement PE marqu en vert / jaune

Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S

Cdt.
50
50
50
20
20

Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000

Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S

20

1067800000

WAP WDL2.5

WHP WDL2.5/S BL

2 mm

20

1067980000

WEW 35/2

8 mm

100

18 mm

1
1

WAP WDL2.5

SWIFTY SET
SDIS 0.6X3.5X100

DEK 5/5 / WS 8/5

1282300000 2012/2013

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm

Cdt.
50

Rfrence
1030200000

Raccordement PE marqu en vert / jaune

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
50

Rfrence
1030400000

WDL 2.5/N rfrence 1030100000 (raccordement repr en bleu)

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20
20

Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000

Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S

20

1067800000

WAP WDL2.5

WHP WDL2.5/S BL

2 mm

20

1067980000

1061200000

WEW 35/2

8 mm

100

9006060000
9008390000

SWIFTY SET
SDIS 0.6X3.5X100

18 mm

1
1

DEK 5/5 / WS 8/5

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction dinstallation

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
1,5 mm

Cdt.
50
50
50
20
20

Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000

20

1067800000

WHP WDL2.5/S BL

2 mm

20

1067980000

1061200000

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

9006060000
9008390000

SWIFTY SET
SDIS 0.6X3.5X100

18 mm

1
1

9006060000
9008390000

DEK 5/5 / WS 8/5

D.79

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction dinstallation

Blocs de jonction de distribution avec barre


collectrice 10 x 3

WDL 2.5/S/NT/L/PE

2,5 mm

WDL 2.5/S/L/L

2,5 mm

Cblage de circuits triphass avec seulement deux blocs


de jonction.

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

6,1 x 84,5 x 49
32 / 4
0,13...4

NT

L
PE

V
A
mm

IEC
400
24
2,5

UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3 / V-0

IEC
400
24
2,5

rxa

mm
mm
mm/-

Remarque

L
L

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1 (-7-2)

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

6,1 x 84,5 x 49
32 / 4
0,13...4
UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0

rxa

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm

Tension nominale L-PE et L-NT 250V


Couple de serrage du sectionneur 0,4..0,6Nm.

Rfrences
Version

Wemid beige fonc

Remarque

Type
WDL 2.5/S/NT/L/PE

Cdt.
50

Rfrence
1030600000

Type
WDL 2.5/S/L/L

Cdt.
50

Rfrence
1031200000

Raccordement PE repr en vert / jaune, circuit triphas en combinaison avec


WDL 2.5/S/L/L.

WDL 2.5/S/N/L rfrence 1030800000 (raccordement suprieur repr en


bleu)

Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S

Accessoires
Connexion transversale vis

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples

Equerre de blocage
Flasque de fermeture / sparateur

Wemid beige fonc

Wemid beige fonc


Plaque de maintien pour 10 x 3 (nces, tous les 20 cm)
Wemid beige fonc

Barre collectrice 10 x 3 (140 A)


Barre collectrice arte sup. TS 35 = 25,5 mm
Etrier pour alimentation des barres collectrices 10 x 3
Rigide / souple 0,5 - 6 / 4 mm
Rigide / souple 6 - 16 mm
souple 16 - 35 mm

Systmes didentification

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Cdt.
50
50
50
20
20

Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000

Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S

WEW 35/2

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
8 mm

100

1061200000

WAP WDL2.5/S

1,5 mm

20

2 mm

SSCH 10X3X1000 CU/SN


ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16

WHP WDL2.5/S BL

DEK 5/5 / WS 8/5

Cdt.
50
50
50
20
20

Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000

WEW 35/2

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
8 mm

100

1061200000

1067700000

WAP WDL2.5/S

1,5 mm

20

1067700000

20

1067980000

WHP WDL2.5/S BL

2 mm

20

1067980000

10 mm

0348900000

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

5,6 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

0316500000
0316600000
0266500000

ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16

5,6 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

0316500000
0316600000
0266500000

DEK 5/5 / WS 8/5

Remarque

D.80

1282300000 2012/2013

WDL 2.5/S/N/L/PE

2,5 mm

6,1 x 84,5 x 49
32 / 4
0,13...4

N
L
PE

IEC 60947-7-1 (-7-2)


IEC
400
24
2,5

WDL 2.5/S/L/L/PE

6,1 x 84,5 x 49
32 / 4
0,13...4
IEC
400
24
2,5

rxa

rxa

L-PE / L-N 250V

L-PE 250V

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm

Cdt.
50

Rfrence
1030700000

Raccordement PE marqu en vert / jaune

Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000

Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S

WEW 35/2

100

1061200000

WAP WDL2.5/S

1,5 mm

20

2 mm

SSCH 10X3X1000 CU/SN


ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16

WDL 2.5/S/L

6,1 x 84,5 x 49
32 / 4
0,13...4
IEC
400
24
2,5

UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0

rxa

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm

Cdt.
50

Rfrence
1031100000

Type
WDL 2.5/S/L

Cdt.
50

Rfrence
1031300000

WDL 2.5/S/N rfrence 1031300000 (raccordement repr en bleu)

Cdt.
50
50
50
20
20

Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000

Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S

WEW 35/2

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
8 mm

100

1061200000

1067700000

WAP WDL2.5/S

1,5 mm

20

20

1067980000

WHP WDL2.5/S BL

2 mm

10 mm

0348900000

SSCH 10X3X1000 CU/SN

5,6 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

0316500000
0316600000
0266500000

ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16

DEK 5/5 / WS 8/5

2,5 mm

IEC 60947-7-1

UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3 / V-0

Raccordement PE marqu en vert / jaune

Cdt.
50
50
50
20
20

1282300000 2012/2013

PE

Type
WDL 2.5/S/L/L/PE

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
8 mm

DEK 5/5 / WS 8/5

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
8 / 0,6 x 3,5 mm

Type
WDL 2.5/S/N/L/PE

WHP WDL2.5/S BL

IEC 60947-7-1 (-7-2)

UL
CSA
300 (C)
300 (D)
15 (C)
10 (D)
AWG 22...12
AWG 26...12
4 kV / 3
A3 / V-0

Type
Q 2 WDL2.5S
Q 3 WDL2.5S
Q 4 WDL2.5S
Q 10 WDL2.5S
Q 20 WDL2.5S

2,5 mm

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction dinstallation

Cdt.
50
50
50
20
20

Rfrence
1071500000
1071600000
1071700000
1071800000
1074200000

WEW 35/2

Courant
24 A
24 A
24 A
24 A
24 A
Largeur
8 mm

100

1061200000

1067700000

WAP WDL2.5/S

1,5 mm

20

1067700000

20

1067980000

WHP WDL2.5/S BL

2 mm

20

1067980000

10 mm

0348900000

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

5,6 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

0316500000
0316600000
0266500000

ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16

5,6 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

0316500000
0316600000
0266500000

DEK 5/5 / WS 8/5

D.81

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction dinstallation

WNT 2.5

Blocs de jonction de neutre sectionnables

2,5 mm

WNT 4

4 mm

Ces blocs de jonction particuliers sont prescrits dans les


lieux publics pour les mesures disolation sans coupure
selon les normes VDE.

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

5,1 x 60 x 47
32 / 4
0,13...4

6,1 x 60 x 47
41 / 6
0,13...6

NT

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

V
A
mm

mm
mm
mm/-

Remarque

IEC
400
24
2,5

NT

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
25 (C)
20 (C)
AWG 22...12
AWG 26...12
6 kV / 3
A3 / V-0

IEC
400
32
4

UL
CSA
600 (C)
600 (C)
35 (C)
25 (C)
AWG 22...10
AWG 26...10
6 kV / 3
A4 / V-0

?ru~xa

?ru~xa

Couple de serrage sectionneur N 0,4..0,6Nm

Couple de serrage sectionneur N 0,4..0,8Nm

Raccordement nominal
0,5...4 / 1,5...4
0,5...4 / 0,5...2,5
0,4...0,6 Nm (M 2,5)
10 / 0,6 x 3,5 mm

Raccordement nominal
0,5...6 / 1,5...6
0,5...6 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
10 / 0,6 x 3,5 mm

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Remarque

Type
WNT 2.5 10X3 BE
WNT 2.5 10X3

Cdt.
100
100

Rfrence
1010600000
1010680000

Type

Cdt.

Rfrence

WNT 4 10X3

100

1010780000

Conducteurs 2,5mm avec embout isol uniquement avec collerette optimise en


diamtre (rfrence 1333100000, cdt. 500).

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Plaque de maintien pour 10 x 3 (nces, tous les 20 cm)
Wemid bleu

Equerre de blocage
Tournevis

Wemid beige fonc

avec dispositif de coupe swifty set


Standard
Barre collectrice 10 x 3 (140 A)
Barre collectrice arte sup. TS 35 = 25,5 mm
Etrier pour alimentation des barres collectrices 10 x 3
Rigide / souple 0,5 - 6 / 4 mm
Rigide / souple 6 - 16 mm
souple 16 - 35 mm

Systmes didentification

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL

Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
50

Rfrence
1050000000
1050080000

Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL

WHP 2.5-35N/10x3 BL

2 mm

20

1050280000

WEW 35/2

8 mm

100

SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100

18 mm

SSCH 10X3X1000 CU/SN


ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16

DEK 5/5 / WS 12/5

Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
50

Rfrence
1050000000
1050080000

WHP 2.5-35N/10x3 BL

2 mm

20

1050280000

1061200000

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

1
1

9006060000
9008330000

SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100

18 mm

1
1

9006060000
9008330000

10 mm

0348900000

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

5,6 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

0316500000
0316600000
0266500000

ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16

5,6 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

0316500000
0316600000
0266500000

DEK 5/5 / WS 12/5

Remarque

D.82

1282300000 2012/2013

WNT 6

6 mm

7,9 x 60 x 47
57 / 10
0,5...10

10 mm

9,9 x 60 x 47
76 / 16
1,31...16

NT

IEC 60947-7-1
IEC
400
41
6

WNT 10

IEC
400
57
10

16 mm

12 x 60 x 47
101 / 25
1,5...25

NT

IEC 60947-7-1
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
45 (C)
35 (C)
AWG 20...8
AWG 26...8
6 kV / 3
A5 / V-0

WNT 16N

NT

IEC 60947-7-1
UL
CSA
600 (C)
600 (C)
60 (C)
50 (C)
AWG 16...8
AWG 16...6
6 kV / 3
B6 / V-0

IEC
400
76
16

UL
CSA
300 (C)
300 (C)
65 (C)
65 (C)
AWG 14...6
AWG 14...6
6 kV / 3
B7 / V-0

?ru~xa

?ru~xa

ra

Couple de serrage sectionneur N 0,8..1,6Nm

Couple de serrage sectionneur N 0,8..1,6Nm. Raccordement AWG 6/7 et H07VR16 avec couple de serrage 1,5Nm.

Couple de serrage sectionneur N 0,8..1,6Nm. Raccordement AWG 6/7 et H07VR25 avec couple de serrage 1,5Nm.

Rfrence
1010900000
1010980000

Type

Raccordement nominal
0,5...10 / 1,5...10
0,5...10 / 0,5...6
0,8...1,2 Nm (M 3,5)
12 / 4,0 x 0,8 mm

Raccordement nominal
1,5...16 / 1,5...16
1,5...16 / 1,5...16
12...20 Nm (M 4)
12 / 1,0 x 5,5 mm

Type

Cdt.
50

1010880000

Type
WNT 10 10X3 BE
WNT 10 10X3

Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
50

Rfrence
1050000000
1050080000

Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL

WHP 2.5-35N/10x3 BL

2 mm

20

1050280000

WEW 35/2

8 mm

100

SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100

18 mm

SSCH 10X3X1000 CU/SN


ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16

WNT 6 10X3

Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL

DEK 5/5 / WS 12/5

1282300000 2012/2013

Rfrence

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction dinstallation

Raccordement nominal
1,5...16 / 1,5...25
1,5...16 / 1,5...16
1,2...2,2 Nm (M 4)
12 / 1,0 x 5,5 mm

Cdt.
50
50

Cdt.

Rfrence

50

1019000000

Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
50

Rfrence
1050000000
1050080000

WNT 16N 10X3

Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
50

Rfrence
1050000000
1050080000

Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL

WHP 2.5-35N/10x3 BL

2 mm

20

1050280000

WHP 2.5-35N/10x3 BL

2 mm

20

1050280000

1061200000

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

1
1

9006060000
9008330000

SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100

18 mm

1
1

9006060000
9008330000

SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100

18 mm

1
1

9006060000
9008330000

10 mm

0348900000

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

5,6 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

0316500000
0316600000
0266500000

ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16

5,6 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

0316500000
0316600000
0266500000

ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16

5,6 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

0316500000
0316600000
0266500000

DEK 5/5 / WS 12/5

DEK 5/5 / WS 12/5

D.83

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction dinstallation

Blocs de jonction de neutre sectionnables

WNT 35N

Ces blocs de jonction particuliers sont prescrits dans les


lieux publics pour les mesures disolation sans coupure
selon les normes VDE.

Version compacte

35 mm

WNT 70N

70 mm

Version compacte

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

16 x 66 x 51
150 / 50
2,5...50

20,5 x 75 x 86
207 / 95
10...95

NT

IEC 60947-7-1

IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame

IEC
400
125
35

V
A
mm

UL

CSA

IEC
400
192
70

6 kV / 3
B8 / V-0

mm
mm
mm/-

Remarque

NT

UL
CSA
600 (C)
175 (C)
AWG 6...00
6 kV / 3
B11 / V-0

Raccordement nominal
2,5...16 / 2,5...50
2,5...35 / 2,5...35
4...5 Nm (M 6)
18 / 6,5 x 1,2 mm

Raccordement nominal
10...16 / 10...95
10...70 / 10...70
60...12 Nm (M 8)
22 / S6 (DIN 6911)

Le couple de serrage pour les conducteurs semi-rigides 16 - 50mm est de


4,5Nm. Couple de serrage du sectionneur N 1,2 - 2,4Nm.

Couple de serrage sectionneur N 2,5 5,0Nm

Type

Rfrence

Type

20

1718550000

WNT 70N/35

Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
50

Rfrence
1050000000
1050080000

Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL

WHP 2.5-35N/10x3 BL

2 mm

20

1050280000

WEW 35/2

8 mm

100

SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100

18 mm

SSCH 10X3X1000 CU/SN


ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid bleu

Cdt.

Cdt.

Rfrence

10

9512210000

Largeur
1,5 mm
1,5 mm

Cdt.
50
50

Rfrence
1050000000
1050080000

WHP 2.5-35N/10x3 BL

2 mm

20

1050280000

1061200000

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

1
1

9006060000
9008330000

SWIFTY SET
SDS 0.6X3.5X100

18 mm

1
1

9006060000
9008330000

10 mm

0348900000

SSCH 10X3X1000 CU/SN

10 mm

0348900000

5,6 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

0316500000
0316600000
0266500000

ZB 4
ZB 16 ZKSC
ZB 35/M6X16

5,6 mm
10 mm
14 mm

50
50
20

0316500000
0316600000
0266500000

WNT 35N 10X3

Remarque

Accessoires
Flasque de fermeture / sparateur

Wemid beige fonc


Wemid bleu
Plaque de maintien pour 10 x 3 (nces, tous les 20 cm)
Wemid bleu

Equerre de blocage
Tournevis

Wemid beige fonc

avec dispositif de coupe swifty set


Standard
Barre collectrice 10 x 3 (140 A)
Barre collectrice arte sup. TS 35 = 25,5 mm
Etrier pour alimentation des barres collectrices 10 x 3
Rigide / souple 0,5 - 6 / 4 mm
Rigide / souple 6 - 16 mm
souple 16 - 35 mm

Systmes didentification
Remarque

D.84

(voir choix complet dans le cat. 7)


Etiquettes de reprage

Type
WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 BL

DEK 5/5 / WS 12/5

DEK 5/5 / WS 12/5

Ponts PEN, voir section Accessoires srie W.

1282300000 2012/2013

Blocs de jonction, srie W

1282300000 2012/2013

D.85

Blocs de jonction, srie W

Blocs de jonction avec ressort indpendant

WDU 4 SL

4 mm

WDU 6 SL

6 mm

Le ressort sous ltrier du raccordement vis augmente la


scurit du contact.

Pour les applications EEx e, attention de bien respecter les instructions


dinstallation et les caractristiques nominales figurant dans lannexe
technique.

Largeur/Longueur/Hauteur version la plus basse


mm
Courant max. / section max.
A/mm
Plage de raccordement max.
mm

Caractristiques techniques

6,1 x 60 x 47
41 / 6
0,22...6
IEC 60947-7-1

Caractristiques nominales
Tension nominale
Courant nominal
Section nominale
Tension de choc nominale / Degr de pollution
Calibre selon 60 947-1 / Classe dinflammabilit UL94
Agrments
Raccordement (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout
Plage de couple de serrage (vis de raccordement)
Longueur de dnudage / Dimension de la lame
Raccordement de 2 fils de mme section (H05V/H07V)
Rigide / Semi-rigide
Souple / flexible avec Embout

V
A
mm

mm
mm
mm/mm
mm

Remarque

Ex e II

IEC
500
32
4

7,9 x 60 x 47
57 / 10
0,5...10
II 2 G D

IEC 60947-7-1

Ex e II

IEC
500
41
6

II 2 G D

UL
CSA
EN 60079-7
600 (C)
300 (C)
275
30 (C)
25 (C)
28
AWG 22...10
AWG 22...10
4
6 kV / 3
A4 / V-0
SIRA 02ATEX3242 U
ra
Raccordement nominal
0,5...6 / 1,5...6
0,5...4 / 0,5...4
0,5...1 Nm (M 3)
15 / 0,6 x 3,5 mm

UL
CSA
EN 60079-7
150 (C)
300 (C)
275
50 (C)
45 (C)
36
AWG 20...8
AWG 20...8
6
6 kV / 3
A5 / V-0
SIRA 02ATEX3242 U
ra
Raccordement nominal
0,5...10 / 1,5...10
0,5...6
1 Nm(M 3,5)
16 / 4,0 x 0,8 mm

0,5...1,5
0,5...1,5 / 0,5...1,5

0,5

Lors de lutilisation de la connexion transversale respecter le courant max. du


b.j. (41A)!

Caractristiques nominales ESI:500V / 24A / En cas demploi de la connexion


transversale au courant maximal, tenir compte de la borne (57A)!

Type
WDU 4 SL

Type
WDU 6 SL

Rfrences
Version

Wemid beige fonc


Wemid beige fonc (pied combin TS 32/25)
Wemid noir (pied combin TS 32/25)
Sans StB

Remarque

Cdt.
50

Rfrence
9537440000

Cdt.
50

Rfrence
9537460000

Avec un degr de pollution 2 la tension peut tre remonte 630V (aucune


pollution plus leve ne doit apparatre).

Avec un degr de pollution 2 la tension peut tre remonte 630V (aucune


pollution plus leve ne doit apparatre).

Type
ZQV 4N/2 GE
ZQV 4N/3 GE
ZQV 4N/4 GE
ZQV 4N/10 GE
ZQV 4N/20 GE

Courant
32 A
32 A
32 A
32 A
32 A

Cdt.
60
60
60
20
20

Rfrence
1758250000
1762630000
1762620000
1758260000
1909020000

Type

Courant

Cdt.

WQV 4/2
WQV 4/3
WQV 4/4
WQV 4/10

32 A
32 A
32 A
41 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm

50
50
50
20

1051960000
1054560000
1054660000
1052060000

WQV 6/2
WQV 6/3
WQV 6/4
WQV 6/10

50
50
50
20

1052360000
1054760000
1054860000
1052260000

50
50
20

1050000000
1050010000
1050100000

WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 SW
WAP 16+35 WTW 2.5-10

57 A
57 A
57 A
57 A
Largeur
1,5 mm
1,5 mm
1,5 mm

50
50
20

1050000000
1050010000
1050100000

Accessoires
Connexion transversale enfichable

Connexion transversale vis

Flasque de fermeture / sparateur

Equerre de blocage
Tester / contrler
Hak. Cosses

Systmes didentification

2 ples
3 ples
4 ples
10 ples
20 /24 ples
2 ples
3 ples
4 ples
10 ples

Rfrence

Wemid beige fonc


Wemid noir
Wemidbeige fonc

WAP 2.5-10
WAP 2.5-10 SW
WAP 16+35 WTW 2.5-10

Wemid beige fonc

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

WEW 35/2

8 mm

100

1061200000

WTA 3 WDU4

6 mm

25

1632350000

WTA 5/1

5 mm

25

1051260000

100
100

1312440000
1312450000

HBT 1,5 - 4,6 RT


HBT 2,5 - 4,6 BL
HBT 6,0 - 4,6 GE

100
100
100

1233340000
1233330000
1216230000

Standard

HBT 1,5 - 3,0 RT