You are on page 1of 24

COUPE DALGRIE 2015-2016 (16ES DE FINALE) :

Rsultats complets des matches

LE S S tif ou la l ge nd e
au pr s en t

DK NEWS
P. 24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

A NOS LECTEURS
Le quotidien national
dinformation DK News,
informe ses fidles lecteurs
du changement de ses
numros de tlphone et de
fax comme suit :
Tl : 023.38.49.95/023.38.48.00
Fax : 023.38.47.95.

Dimanche 10 janvier 2016 - 29 rabie al awal 1436 - N 1189 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

LIBYE :

L'Iran affirme
vouloir apaiser
scurit condamne
les deux attentats les tensions
avec Ryadh...
suicide

ALGRIE - PALESTINE

Le Conseil de

Saeb Oreikat
en visite de travail

en Algrie

www.dknews-dz.com

P. 24

P. 16

P. 14

Des parlementaires europens


plaident pour l'approfondissement
du partenariat avec l'Algrie
Des parlementaires europens ont
ritr leurs appels pour l'approfondissement du partenariat entre
l'Algrie et l'Union europenne
(UE), identifiant un certain nombre
de priorits et d'actions pour rendre
ce partenariat plus dynamique et
durable. Dans une contribution
publie sur la revue The
Parliament, le prsident de la
commission des Affaires
trangres au Parlement
europen, Elmar Brok, a estim que
l'Algrie et l'UE devraient largir
l'horizon de leur partenariat actuel, prconisant le renforcement de la coopration, notamment dans les secteurs
prioritaires avec des ambitions
plus grandes. Evoquant le statut de
l'Algrie de puissance militaire,
l'eurodput allemand du groupe
PPE a affirm que cette position la
prdisposait devenir un alli
important de l'UE, non seulement
en Afrique du Nord, mais aussi
dans la rgion du Sahel.
P. 24

LE PRSIDENT DE LA CGEA, INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS

Pour un tripartisme
effectif
SANT

Le prsident du plus ancien regroupement dentrepreneurs


privs tait hier linvit du Forum de DK News. Il a intervenu sur
de nombreux sujets qui recouvrent la situation conomique
actuelle, les consquences de la non-diversification des
investissements hors hydrocarbures, sinquitant de la faon
dont le crdit la consommation sera mis en uvre, de
lendettement prvisible du contractant, etc.
P. 6

HANDBALL

C U LT U R E

LEXCS
DE SUCRE
FAVORISERAIT
LA CROISSANCE
DE TUMEURS
CANCREUSES
Pages 12-13

CLBRATION DE
YENNAYER GUELMA :

Projection
de trois longs
mtrages
en tamazight

P. 17

P. 9

CAN-2016
(PRPARATION):

Victoire de la
slection algrienne
contre RK Maribor
Branik (Slovnie)
(29-26)
P. 21

Ph. : M. Nat Kaci

M. HABIB YOUSFI :

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Destruction
de 9 caches
contenant
des bombes
artisanales
et des explosifs
Batna
P.3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

Mto

COMMUNICATION

Grine les 11 et 12
janvier Bjaa
Le ministre de la Communication, M. Hamid Grine,
effectuera les 11 et 12 janvier
2016, une visite de travail et
dinspection dans la wilaya
de Bjaa.

D EIL
Max

Min

19
Alger
21
Oran
22
Annaba
22
Bjaa
Tamanrasset 26

05

DEMAIN AU PALAIS
DES NATIONS

Confrence
nationale sur
la mise en uvre
du systme LMD

09
08
11
12

Dimanche 10 janvier 2016

Horaires des prires


Fajr

06:21

Dohr

12:55

Asr

15:31

Maghreb 17:54
19:19

Isha

RESSOURCES EN EAU
ET ENVIRONNEMENT

Nouri Oran
Dans le cadre du suivi des projets du secteur, le ministre des
Ressources en eau et de lEnvironnement, M. Abdelouahab Nouri,
effectuera aujourdhui, une visite
de travail et dinspection dans la
wilaya dOran.

CE MATIN EL AURASSI

TRANSPORTS

Assemble gnrale
de la CACI

Talai mercredi
Tindouf
Le ministre des Transports,
M. Boudjemaa Talai, effectuera
mercredi 13 janvier, une visite
de travail et dinspection dans
la wilaya de Tindouf.

Le ministre de l'Enseignement suprieur


et de la Recherche
scientifique organise,
les 12 et 13 janvier 2016,

au Palais des Nations,


une confrence nationale pour dbattre de la
mise en uvre du systme LMD.

Le ministre du Commerce,
M. Bakhti Belaib, prsidera ce
matin 9h lhtel El-Aurassi,
louverture des travaux de la
deuxime Assemble gnrale
(AG) de la Chambre algrienne de
commerce et dindustrie (CACI).

DEMAIN 11H

AHD 54

Rabah Drif invit


du Forum
dEl Wassat

Confrence
ce matin de
Faouzi Rebane

Le Forum
culturel
du
quotidien El
Wassat, reoit
demain lundi 11
janvier 11h au
sige du journal sis 92 Sylvain Fourastier, El Mouradia, Alger,
M. Rabah Drif, auteur du scnario du film
Ibn Badis.

Le prsident
du parti Ahd 54,
M. Ali Faouzi
Rebane, animera
une
confrence de
presse ce matin
partir de 11h,
au sige du
parti.

4TISSEMSILT

Remise des clefs


de logements
dans le cadre
du programme FNPO
Le Chef de Cabinet du ministre du Travail, de lEmploi et de
la Scurit Sociale, M. Nasr Eddine Bouguerra, prsidera aujourdhui en compagnie du
Wali de Tissemsilt, la crmonie de remise des clefs de logements dans le cadre du programme du Fonds national de
prquation des uvres sociales (FNPO).

4MARDI AU PALAIS DE LA CULTURE

Concert pdagogique
pour enfants avec l'OSN
A l'occasion des festivits de clbration de Yennayer et en
partenariat avec le Haut Conseil l'amazighit, le Palais de la
Culture Moufdi-Zakaria, organise mardi 12 janvier partir de
14h30, un concert pdagogique pour enfants avec l'OSN.

LE 15 JANVIER LHTEL
HILTON

Congrs maghrbin
de radiologie et
dimagerie mdicale

Sous le haut patronage du Ministre de la Sant,


de la Population, et de la Rforme hospitalire, la
Socit algrienne de radiologie et d'imagerie
mdicale, organise les 15 au 16 janvier 2016 Alger,
htel Hilton, le 13me congrs maghrbin de radiologie et dimagerie mdicale ainsi que le 19me
congrs national de radiologie. Ces journes aborderont les actualits diagnostiques et thrapeutiques ainsi que les dernires innovations technologiques en imagerie mdicale. D'minents
spcialistes en imagerie mdicale de renomme internationale, algriens exerant l'tranger et
trangers participeront ce congrs.

4AIN TEMOUCHENT

3e Salon rgional
du miel

La wilaya dAin Temouchent abritera partir daujourdhui et jusquau 16 janvier, la troisime dition du Salon rgional du miel. Cette troisime dition, qui sera abrite par la maison des jeunes du "1er Novembre" dAin Temouchent (ex-CIAJ), regroupera 26 participants reprsentants plusieurs wilayas du pays, a indiqu Abdellaoui Hadjira, cadre
la DSA. Il sagit de 20 producteurs de miel, trois producteurs
dhuile dolive, un fournisseur dquipements et matriels
apicole et deux paysagistes. Ce Salon est organis par la DSA
et la chambre dagriculture et les associations des apiculteurs
de Sidi Bel-Abbs et Ain Temouchent. Outre une exposition
sur le travail du miel, la DAS prvoit, pour le 13 janvier, un sminaire qui se penchera sur plusieurs thmes, notamment
"le miel et la sant humaine", "le respect de lemballage" et
"la gele royale". Ces confrences seront animes par des spcialistes ainsi que des producteurs mellifres. La production
de miel dans la wilaya dAn-Temouchent a enregistr, en 2014,
une augmentation de 39 quintaux, passant de 358 en 2013
397 quintaux, a-t-on rappel.

ACTUALIT

Dimanche 10 janvier 2016

M. MEBARKI LA ANNONC

Le Centre dexcellence de formation


dans les TIC de Tipasa rceptionn
en septembre
Le Centre dexcellence de formation dans les Technologies de linformation et de la
communication (TIC) de Bou-Ismail devrait tre rceptionn la rentre de septembre
2016, a annonc hier depuis Tipasa le ministre du secteur, Mohamed Mebarki.
Le ministre de la Formation et de
l'Enseignement professionnels a
estim que ce centre dont le taux
davancement est actuellement
estim 75 %, tait un "acquis" pour
la jeunesse algrienne. "Il sagit l du
premier tablissement de formation
spcialis dans les TIC, lchelle
nationale", a relev M. Mebarki, lors
d'une visite de cette structure, soulignant limportance accorde par son
secteur ce type de centres de formation spcialise.
Cette structure a une capacit
daccueil de 500 places pdagogiques, en sus dune offre de 120 lits,
ont indiqu, sur place, des responsables chargs de ce projet.
Selon M. Mebarki, la ralisation de
ce centre dexcellence est inscrite au
titre dune action de partenariat avec
lentreprise Algrie Tlcom, qui
aura la charge de lquipement et de
la formation au sein de cette structure, dans le cadre de la nouvelle
stratgie du secteur de la formation
professionnelle, visant la cration de
centres dexcellence dans divers
domaines de formation, en conformit, a t-il dit, avec "la politique gou-

vernementale de soutien linvestissement dans les TIC, lagroalimentaire, lagriculture, le tourisme, lindustrie automobile et autres".
Il a ajout que ladite stratgie,
adopte par son secteur, est axe sur
la rvision des programmes de formation afin de les "mettre au diapason des besoins du march du travail

et de la matrise des nouvelles technologies, avec pour objectif final la


mise niveau dun taux de 70% des
travailleurs du secteur".
Le ministre a galement soutenu
que la conscration du droit du
citoyen la formation, telle que prne dans lavant projet de rvision de
la Constitution, reflte le "grand intrt dvolu au secteur, ainsi que sa
place dans la stratgie nationale
ddification dune conomie diversifie".
"Les articles 52 et 55 de lavantprojet de rvision de la Constitution
consacrent le droit du citoyen la
formation professionnelle", a rappel M.Mebarki dans une dclaration
la presse, lissue de sa visite de travail dans la wilaya, durant laquelle il
tait accompagn par le wali
Abdelkader Kadi et le prsidentdirecteur gnral dAlgrie Tlcom,
Azouaou Mehmel. "Pour ce faire,
notre secteur est tenu de couvrir les
besoins du march national du travail, travers la formation dune
main doeuvre qualifie et apte
relever ce dfi", a-t-il dit.

Les exercices de simulation de la Protection


civile visent maintenir les dtachements
en tat dalerte
Les exercices rgionaux simultans de simulation de la Protection
civile organiss depuis jeudi dans les
wilayas dOran, Batna et Bouira
visent maintenir les dtachements
en tat dalerte, a indiqu samedi le
directeur gnral de la Protection
civile, le colonel Mustapha Lahbiri.
"Ces manoeuvres ont pour but de
maintenir en permanence ltat
dalerte des dtachements, de tester
leurs ractivits et de mettre leurs
effectifs lpreuve du terrain ainsi
que de porter assistance la population sinistre", a-t-il expliqu
Bouira, se distant "satisfait" des
conditions de droulement des ces
exercices denvergure.
Ceux-ci visent galement, a-t-il
dit, tester le niveau dintgration
des moyens de renfort dans le dispositif de secours de la wilaya sinistre,
leur interoprabilit, ainsi que lefficience de cet apport dans la prise en
charge de la catastrophe.
Ces exercices de simulation
devant se poursuivre jusquau 10 janvier en cours et clturer les diffrents
exercices et manoeuvres mixtes excuts de jour comme de nuit, enregistrent la participation de 46 wilayas
du pays et le dtachement de lunit
nationale dinstruction et dintervention, a-t-il prcis.

M.Lahbiri a supervis depuis


Bouira et via une visioconfrence les
exercices rgionaux simultans de
simulation de la Protection civile,
lance jeudi Batna, Oran et Bouira,
et qui regroupent quelque 4.800
agents, tous grades confondus.
Ces trois exercices rgimentaires
dominante sauvetage-dblaiement
au niveau des trois wilayas consistent
tester les capacits de mobilisation
de moyens humains et matriels lors
de la survenue d'vnements dommageables majeurs dans trois points
gographique du pays. Au centre de

la PC de Bouira, bas El-Asnam (est)


et qui regroupe 15 wilayas du centre
du pays et 1.500 agents de la
Protection civile, des camps et des
chapiteaux ont t installs pour
abriter les diffrentes units dintervention issues des wilayas du centre
limage notamment de Bjaia, Tizi
Ouzou, Blida, Boumerdes et de Stif.
Des camions et ambulances ainsi
que tout un matriel dintervention y
ont t mis la disposition des diffrentes units lors de leurs interventions au cours de ces exercices de
simulation en cas de catastrophe
naturelle (sisme), a-t-on constat.
Le colonel Lahbiri avait inaugur,
dans la matine Bouira, une unit
dintervention de la Protection civile
dans la commune de Bir Ghbalou,
lextrme ouest du chef-lieu de
wilaya. Cette unit peut assurer quatre cinq interventions par jour,
selon les prcisions donnes sur
place.
A Aghbalou, lextrme est du
chef-lieu de wilaya, le mme responsable a procd au cours de cette
visite linauguration dun poste
avanc de la Protection civile, ralis
pour un cot de 27 millions de dinars
et est destin porter assistance la
population locale en cas de catastrophes.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Dstruction de 9 caches contenant des bombes


artisanales et des explosifs Batna (MDN)
Neuf (9) caches contenant des bombes de confection artisanale et des explosifs ont t dtruites par un dtachement de
l'Arme nationale populaire (ANP) relevant du secteur oprationnel de Batna, lors d'une opration de ratissage mene vendredi prs de la commune de Ras Laayoune, indique samedi
un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de
l'Arme nationale populaire relevant du secteur oprationnel
de Batna (5me Rgion militaire), lors d'une opration de ratissage mene le 8 janvier 2016, prs de la commune de Ras
Laayoune, a dcouvert et dtruit neuf (09) caches contenant (05)
cinq bombes de confection artisanale, 123 balles, une quantit

d'explosifs, des outils de dtonation, des denres alimentaires


et des effets vestimentaires", prcise le communiqu. Par ailleurs, "dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte
contre la criminalit organise, des dtachements relevant des
secteurs oprationnels de Tamanrasset et d'In Guezzam (6me
Rgion militaire), ont arrt, lors de diffrentes oprations, six
(6) contrebandiers et deux (2) immigrants clandestins et ont saisi
350 balles, cinq (5) chanes de munitions pour fusil mitrailleur
de type FM, un vhicule tout-terrain, trois (3) dtecteurs de mtaux, un tracteur avec remorque charge de diffrents produits
alimentaires, un groupe lectrogne, ainsi qu'une somme d'argent de 1.660.000 CFA", ajoute la mme source.

DK NEWS

Vers l'ouverture du
parc foncier public
aux privs contre
l'affectation
d'un quota pour
le logement social

Le prsident de l'Organisation nationale des promoteurs immobiliers (O.N.P.I), M'hamed Sahraoui, a


annonc hier Alger la prparation de l'ouverture du
parc foncier relevant de l'Etat aux promoteurs privs
pour la ralisation de logements caractre commercial contre l'affectation d'un quota de pas moins
de 10 % du projet aux programmes de logements
sociaux. Dans des dclarations la presse en marge
du premier congrs de l'O.N.P.I, M. Sahraoui a prcis qu'une rflexion est lance sur une nouvelle
rglementation qui permettra aux promoteurs
immobiliers privs de bnficier d'un abattement sur
les prix du foncier relevant du domaine priv de l'Etat
en contrepartie d'un engagement pour la ralisation
d'un quota de logements caractre social de pas
moins de 10 % du volume du projet.
La rglementation s'inscrit dans le cadre du renforcement du rle du priv dans le secteur du logement qui prvoit le rglement de la crise du logement
d'ici 2019 grce aux programmes publics avant de
procder la gestion des nouvelles demandes du
march en comptant essentiellement sur les promoteurs privs.
Le gouvernement avait promulgu en octobre
2015 un dcret excutif qui encadre l'opration d'octroi de contrats de concession sur les terres relevant
des biens de l'Etat, consacres la ralisation de projets de promotion immobilire caractre commercial. Le parc foncier public s'est dot rcemment
d'importantes assiettes rcupres aprs les oprations de relogement qui ont atteint un niveau record
en 2015.
Le reprsentant du ministre de l'Habitat,
Mohamed Zahana, a soulign que ce nouveau dispositif permettra de raliser l'quilibre conomique
exig pour les privs. Ces derniers avaient particip
la ralisation de programmes sociaux et participatifs
des prix qui ne servent pas leurs intrts et ne couvrent pas parfois le cot de ralisation, a-t-il expliqu. A l'ouverture du congrs, la secrtaire gnrale
de l'organisation, Houria Bouhired a demand la
rvision des prix de la ralisation des logements dans
le cadre de programmes publics, soulignant la ncessit d'adapter le systme fiscal la nature de cette
profession et de faciliter l'accs aux financements
bancaires.
Elle a galement appel crer un guichet unique
pour la rception et le traitement des dossiers de
souscription au niveau des promotions immobilires
indpendantes qui ncessitent des comptences
administratives et non pas des promoteurs immobiliers.
"En tant que promoteurs, nous ne disposons pas
de la formation ncessaire pour grer les affaires
administratives", a-t-elle expliqu. Mme Bouhired a,
entre autres, soulign la ncessit de tirer profit de la
formation et de l'appui ncessaires pour prendre en
charge la gestion immobilire, savoir la maintenance des ascenseurs, la scurit, l'hygine et autres.
Selon le rglement appliqu aux promoteurs
immobiliers, ces missions doivent tre assures pendant deux ans compter de la remise des clefs, aprs
quoi les locataires prennent en charge la gestion
immobilire de leurs immeubles.
Une commission mixte regroupant les promoteurs immobiliers et les reprsentants des dpartements ministriels sera prochainement cre pour
examiner la question.
Cre en novembre dernier, l'ONPI veille dfendre les intrts de ses membres travers le dialogue
avec les diffrents intervenants dans ce domaine,
selon le prsident de l'organisation.
Le ministre de l'Habitat recense quelque 5.900
promoteurs immobiliers en Algrie .
APS

NATION

4 DK NEWS
Ennahda plaide
pour la promotion
de la situation
socio-conomique
dans le pays (Douibi)
Le secrtaire gnral du Mouvement Ennahda, Mohamed
Douibi, a plaid hier Ouargla pour la promotion de la situation socio-conomque du pays travers "un changement
des pratiques politiques".
Animant une confrence Dar El-Moulem de Ouargla,
en prsence de militants et sympathisants du parti, M. Douibi
a affirm qu"il appartient de changer les pratiques politiques
en vue de promouvoir la situation socio-conomique dans
le pays" et que cela n'tait possible qu travers une "rvision
profonde et globale des pratiques politiques".
"Le pays est en qute dun dveloppement durable ax sur
la diversification de lconomie nationale", a-t-il soutenu,
regrettant que ce dveloppement "n'ait pas pu tre atteint durant la priode de laisance financire qua connue le pays
ces dernires annes".
"La loi de finances 2016 na pas contribu la conscration de la justice sociale et la protection du fonds de la trsorerie publique", a estim le SG du Mouvement Ennahda.
Commentant lavant-projet de rvision de la Constitution,
il a estim qu'il "ne rpondait pas aux attentes de la classe
politique".

Dimanche 10 janvier 2016

Le RND mettra sur pied fin janvier


une commission de prparation
du Congrs extraordinaire
Le Rassemblement national dmocratique (RND) mettra sur pied une
commission nationale de prparation du Congrs extraordinaire, lors de la
session de son Conseil national qui se tiendra les 28 et 29 janvier prochain, a
indiqu hier un communiqu du parti.

LUTTE CONTRE
LANALPHABTISME

An Defla : 13.000
apprenants inscrits aux
cours dalphabtisation
Au total, 13.000 apprenants sont inscrits aux cours dalphabtisation au niveau de la wilaya de An Defla, a-t-on appris, hier, du directeur de lannexe locale de loffice dalphabtisation et denseignement pour les personnes ges.
De ce chiffre, quelque 7.700 personnes suivent des cours
dalphabtisation dans les zones rurales de la wilaya, a indiqu Abdelkader Choumani en marge de la clbration de
la journe arabe dalphabtisation concidant avec le 8 janvier de chaque anne.
Outre louverture de centres dalphabtisation dans les
zones recules de la wilaya, il a soutenu que les efforts entrepris par son office sont axs notamment sur la tranche
dge comprise entre 25 et 49 ans au regard de limportance
de lalphabtisation dans son insertion sociale et professionnelle.
La conjugaison des efforts de nombreux intervenants est
ncessaire pour lradication de lanalphabtisme, a prcis
M. Choumani, faisant remarquer que la lutte contre son flau
nest pas du ressort exclusif de loffice dalphabtisation et
denseignement pour les personnes ges mais "concerne
la socit toute entire".
Des personnes ges prsentes la crmonie abrite
cette occasion par la maison de la Culture Emir Abdelkader
de An Defla ont fait part de l"incommensurable" bonheur
que leur procure le suivi des cours dalphabtisation.
"Apprendre lire et crire est assurment synonyme
dune seconde naissance", ont-elles soutenu lunisson, mettant en avant le proverbe qui assimile la science la lumire
et lignorance lobscurit.
"Si lheure des TIC et du numrique, la non-matrise des
moyens modernes de communication est considre comme
une sorte danalphabtisme, que dire alors dune personne qui ne sait ni lire ni crire ? ", se sont-elles demandes.

"Dans ce cadre, la session du


Conseil national qui se tiendra les 28
et 29 janvier, mettra sur pied une
commission nationale de prparation du Congrs extraordinaire, lequel se tiendra dans les trois mois
qui suivront, conformment au statut du Parti", a prcis le RND, l'issue d'une runion de son secrtariat

national, sous la prsidence du secrtaire gnral par intrim, Ahmed Ouyahia.


Le secrtariat national a abord
la situation organique du parti et il
a arrt la tenue de la 5e session ordinaire du Conseil national du parti
les 28 et 29 janvier 2016, a ajout la
mme source.

Le secrtariat a galement indiqu que, "aprs avoir parachev sa


participation aux lections relatives
au renouvellement de la moiti des
membres du Conseil de la nation, le
Rassemblement va prsent s'atteler la prparation de son congrs
extraordinaire".

L'ANR salue l'avant-projet de rvision


constitutionnelle
L'Alliance nationale rpublicaine (ANR) a salu hier par le biais
de son secrtaire gnral Belkacem Sahli l'avant-projet de rvision constitutionnelle qui consacre
"de nombreux acquis dmocratiques mme de consolider l'unit
et l'identit nationales et de renforcer l'Etat de droit".
Dans une allocution l'ouverture
des travaux du bureau national du
parti, M. Sahli a prcis que l'avantprojet de rvision constitutionnelle
"consacre la forte volont du pouvoir de parachever les rformes
politiques et de les approfondir en
ancrant une dmocratie sereine et
participative".
Le projet consacre par ailleurs,
ajoute M. Sahli, "les aspirations lgitimes de la socit vers plus d'ouverture et davantage de droits et de

liberts ainsi que de nombreux acquis dmocratiques lis notamment la sauvegarde de l'unit et de
l'identit nationales et au renforcement de l'Etat de droit".
Il a en outre salu "la constitutionnalisation des principes souverains de la politique extrieure
concernant notamment le rejet de
l'ingrence dans les affaires internes des pays et la ncessit de privilgier les solutions pacifiques
dans les conflits". M. Sahli a indiqu
que des propositions seront adresses au prsident de la Rpublique,
ajoutant que l'ANR estime "important d'introduire celles-ci dans le
texte du projet".
Selon M. Sahli, ces propositions
qui seront dbattues au prochain
conseil national, concernent notamment "le nomadisme politique",

une question qui doit tre traite,


selon l'ANR, par une loi organique
et non par un seul article dans la
constitution".
L'ANR propose galement d'"invalider tous les lus (dputs ou lus
locaux) qui ne respectent pas leurs
engagements comme cela est en vigueur dans de nombreux pays".
L'ANR ne voit pas d'inconvnients que des comptences parmi
la communaut l'tranger se portent candidats aux hauts postes de
responsabilit du pays".
A propos des mandats prsidentiels, M. Sahli a estim que leur limitation "n'est pas un critre de pratique dmocratique", soulignant
qu'il faut trouver des mcanismes
juridiques qui garantissent l'intgrit des lections et l'impartialit
de l'administration.

EDUCATION

2016, l'anne du "renforcement" de l'enseignement de Tamazight


L'anne 2016 devra tre consacre la "gnralisation" et au "renforcement" de l'enseignement du Tamazight dans les diffrents
paliers de l'Education nationale et dans
l'Enseignement suprieur, a indiqu hier
Alger le secrtaire gnral du Haut commissariat l'Amazighit (Hca).
S'exprimant en marge du lancement des
clbrations officielles du nouvel an Amazigh, Yennayer 2966, Si El Hachemi Assad a
indiqu qu'en prvision de la gnralisation
de l'enseignement de Tamazight, le Hca et
le ministre de l'Education nationale, projettent durant cette anne "d'enrichir" le programme dispens ainsi que son contenu
scientifique et littraire.
Il estime que le renforcement de l'enseignement de cette langue est d'autant plus ncessaire que le constat des prcdentes annes "rvle un enseignement dcousu",
en dpit, a-t-il dit, des efforts accomplis

par l'Education nationale qui a russi introduire des programmes de formation


dans 22 wilaya sur les 48 que compte l'Algrie.
Selon le SG du Hca, l'enseignement de Tamazight sera galement largi aux Ecoles
normales, pour la formation d'enseignants,
et d'autres branches de l'enseignement suprieur avec le concours du ministre
concern. Evoquant la promotion de Tamazight au statut de langue officielle, prvu dans
l'avant projet de rvision de la constitution
rendu public mardi dernier, le SG du Hca,
a indiqu qu'il concevait le projet de l'Acadmie de la langue Amazigh, contenu dans
le mme texte, comme un "prolongement du
Hca". "Avec la promotion du Tamazight au
statut de langue officielle, le Hca vise aujourd'hui renforcer ses structures, en
projetant d'ouvrir des annexes rgionales du
Conseil", a-t-il poursuivi, tout en se disant

s'attendre un "largissement" des attributions du Hca.


Plus tt dans la journe, le ministre de la
Culture Azzedine Mihoubi avait donn le
coup d'envoi des clbrations -les premires
revtir un "caractre national" selon le
mme responsable- du nouvel an Amazigh, Yennayer 2966, au Palais de la Culture
Moufdi-Zakaria.
Les festivits qui se poursuivront jusqu'au
12 janvier, comprennent un petit salon du livre, une exposition d'artisanat, des stands ddis l'apprentissage de la calligraphie Tifinagh, des confrences et des rencontres sur
la posie Tamazight, programms Alger.
A partir de dimanche des caravanes culturelles en partance d'Alger feront escale
Tizi Ouzou, Mila, Guelma, Bouira, Bejaia,
Oran, Bordj Bou Arrridj, Stif, Ghilizane, Ain
Defla, Sidi Bel Abbs, Tlemcen et Jijel. Un
programme pdagogique, encadr par le

Hca, est aussi prvu en direction des tablissements scolaires, en plus de plusieurs
rencontres et ateliers ddis notamment
la traduction, la posie en Tamazight ou encore la calligraphie et les critures en langue
amazighe.
APS

NATION

Dimanche 10 janvier 2016

DK NEWS

L'AVANT-PROJET DE RVISION DE LA CONSTITUTION

La Haute instance indpendante


de surveillance des lections, une rponse
une revendication de la classe politique

Lavant-projet de rvision de
la Constitution, rendu public la
semaine dernire, prvoit la
cration d'une Haute instance
indpendante de surveillance
des lections, rpondant ainsi
une revendication de la classe
politique et de l'opposition
ayant toujours plaid pour un
mcanisme qui veille sur la
transparence des lections.
Cette instance, qui sera prside par une personnalit
nationale nomme par le chef
de lEtat, "aprs consultation
des partis politiques", vise
conforter davantage la "crdibilit" des lections.
La constitutionnalisation de
cette instance sera ainsi un gage
de "transparence et d'impartialit" pour les partis dopposition
qui rclamaient depuis des
annes la mise en place instamment dune instance indpendante, qui sera charge de veiller la transparence et au bon
droulement des oprations de
vote dans leurs diverses phases.
La supervision du droulement des lections constitue
une revendication majeure de
lopposition qui n'a jamais
cess de dnoncer, tort ou
raison, la "fraude" lectorale
aussi bien lors des lections
locales, lgislatives ou prsidentielles. Certes, la veille de

chaque scrutin, lautorit


publique procde linstallation de commissions de surveillance et de suivi de lopration
lectorale, mais ces instances
sont constamment dcries par
lopposition pour qui les membres y figurant "ne sont pas
indpendants". La cration
dun mcanisme indpendant
renforc de surveillance des
lections mettra ainsi un terme
aux suspicions rcurrentes de
fraude qui accompagnent
chaque rendez-vous lectoral,
o des partis politiques insistaient sur linstallation dune
commission nationale indpendante pour assurer "la rgularit et la transparence" du scrutin, et cela en dpit de la prsence dobservateurs internationaux.
De nouvelles dispositions pour
conforter la crdibilit des lections
L'avant-projet consacre,
travers ce mcanisme, "la transparence et la probit des lections prsidentielles, lgislatives et locales, depuis la convocation du corps lectoral
jusqu la proclamation des
rsultats provisoires du scrutin".
Cette instance, qui dispose
d'un Comit permanent, est

compose parit de magistrats


proposs par le Conseil suprieur de la magistrature et de
comptences indpendantes
choisies parmi la socit civile.
Le Comit permanent aura,
quant lui, pour mission de
veiller notamment la supervision des oprations de rvision
des listes lectorales par ladministration, la formulation des
recommandations pour lamlioration du dispositif lgislatif
et rglementaire rgissant les
oprations lectorales et lorganisation de cycle de formation civique au bnfice des formations politiques, sur la surveillance des scrutins et la formulation des recours.
Lavant-projet de rvision de
la Constitution est venu aussi,
par de nouvelles dispositions,
conforter la "crdibilit" des
lections travers notamment
lobligation constitutionnelle
pour les pouvoirs publics dorganiser des lections "transparentes et impartiales" et de mettre la liste lectorale, chaque
scrutin, la disposition des candidats. Lobligation sera faite,
par ailleurs, au Conseil constitutionnel dtudier, dans leur
substance, les recours qu'il
reoit sur les rsultats provisoires des lections lgislatives
et prsidentielles.

Lavant-projet de rvision constitutionnelle


consacre lgalit entre lhomme et la femme
(UNFA)
Lavant-projet de rvision de la Constitution consacre lgalit
entre lhomme et la
femme, et renforce ses
acquis dans divers domaines, a estim hier
Boumerdes la secrtaire
gnrale de lUnion nationale des femmes algriennes (UNFA), Nouria Hafsi.
Ce document, propos au dbat, consacre
les acquis de la femme
algrienne et lui ouvre
des perspectives dans
diffrents domaines, notamment en matire
d'"occupation de postes
de responsabilit", a indiqu Mme Hafsi dans
une dclaration lAPS,
en marge de la Journe
arabe de lalphabtisa-

tion, clbre Boumerdes.


Aprs avoir soulign
que ce document est
"consensuel" et garantit
"les liberts et les droits
humains, tout en renforant lunit nationale et
la pratique dmocratique, en gnral", Mme
Hafsi sest flicite des
acquis raliss grce
cet avant-projet, entre
autres, en matire de
"renforcement des prrogatives du Parlement
(avec ses deux chambres)".
Sexprimant sur la
stratgie nationale de
lutte contre lanalphabtisme,
impliquant
lUNFA, elle a estim
que celle-ci "na pas atteint tous ses objectifs en

dpit des efforts consacrs".


Cette stratgie, dont
l"objectif suprme tait
dradiquer lanalphabtisme en Algrie, dbut 2016", a seulement
russi rduire son taux
14% actuellement, a-telle soulign. Elle a imput cette situation la
"marginalisation du rle
de la socit civile en la
matire, ainsi qu' la
concentration de toutes
les prrogatives au niveau de lOffice national dalphabtisation,
outre la mauvaise organisation et communication dans le domaine".
Pour rattraper ce retard, Nouria Hafsi a prconis le renforcement
des associations civiles

activant dans le domaine, en leur accordant une libert daction, paralllement


lunification des mthodes denseignement
assurs par lOffice, et les
diffrentes associations
et organisation impliques.
La clbration de
cette Journe arabe de
lalphabtisation a, entre
autres, englob lanimation dune confrence
sur le "flau de lanalphabtisme dans la socit", suivie de dbats,
avant la distribution de
prix et diplmes des
femmes analphabtes,
libres de leur analphabtisme, ainsi que
des bnvoles dans le
domaine.

OUYAHIA :

"Grande satisfaction"
du contenu de l'avantprojet de rvision
de la Constitution
Le Rassemblement national dmocratique (RND) a exprim
samedi sa "grande satisfaction" du contenu de l'avant-projet de
rvision de la Constitution propos par le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, affirmant soutenir "pleinement" cette
initiative, a indiqu un communiqu du parti.
Cette position a t exprime l'issue d'une runion du secrtariat national du parti, sous la prsidence du secrtaire gnral par intrim de cette cette formation politique, Ahmed Ouyahia. Le secrtariat national, qui a procd "un change de vues
sur l'avant-projet de rvision de la Constitution propos par le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika", a exprim sa
"grande satisfaction devant le contenu de ce document", dans lequel "se retrouvent de nombreuses propositions avances par
le parti, durant les consultations menes sur le projet de rvision constitutionnelle".
Le parti a dclar aussi soutenir "pleinement" cette initiative
du prsident de la Rpublique et "appelle ses lus au sein du Parlement se mobiliser pour voter en faveur de ce projet, tout
comme il charge les structures locales du Rassemblement de mener une large campagne d'explication du contenu de cette proposition". Par ailleurs, le RND a annonc la mise sur pied d'une
commission nationale de prparation de son Congrs extraordinaire, lors de sa 5me session de son Conseil national qui se
tiendra les 28 et 29 janvier.
Le Congrs "se tiendra dans les trois mois qui suivront,
conformment au statut du Parti", a prcis le RND. Le secrtariat a galement indiqu que, "aprs avoir parachev sa participation aux lections relatives au renouvellement de la moiti des
membres du Conseil de la nation, le Rassemblement va prsent s'atteler la prparation de son congrs extraordinaire".

M. Ghoul se flicite
des propositions
de l'avant-projet
de rvision
de la Constitution
Le prsident du parti Tajamoue Amal el-Djazair (TAJ), Amar
Ghoul, s'est "flicit" samedi Alger des "propositions importantes"
contenues dans l'avant-projet de rvision constitutionnelle,
estimant qu'elles "prparent l'avenir du pays dans un cadre
consensuel".
Dans une confrence de presse l'issue des travaux du bureau
politique du parti, M. Ghoul a affirm que les "propositions" contenues dans l'avant-projet de rvision de la Constitution "rpondent aux aspirations et aux ambitions de toutes les catgories de
la socit".
Elles prvoient galement la "prservation de l'unit, de la souverainet et de l'identit nationales et des liberts fondamentales
du citoyen, ainsi que la promotion de la place de la femme et des
droits de l'Homme, et confrent une place particulire aux jeunes
en tant que force vive dans l'dification du pays".
L'avant-projet de rvision constitutionnelle est "global", a dit
le prsident de TAJ appelant les Algriens "prendre connaissance du contenu de ce document avant de le commenter".
Il a affirm dans le mme temps que de nombreux articles du
projet de rvision constitutionnelle sont mme de "consolider
l'avenir travers des lois organiques et organisationnelles", soulignant que ce document "n'est pas conjoncturel car il apporte
une solution aux problmatiques poses et prpare l'avenir dans
un cadre consensuel".
M. Ghoul a rappel en outre que le contenu de l'avant-projet
de l'amendement constitutionnel "cadre avec les 50 propositions
de son parti dont 40 ont t retenues, notamment concernant
la sparation des pouvoirs, la conscration de la justice sociale
et le renforcement du rle des deux chambres du parlement".
Le prsident de TAJ a qualifi, par ailleurs, la conscration de
Tamazight langue nationale et officielle dans l'avant projet de
rvision constitutionnelle de "trs importante" insistant dans ce
sens sur la "ncessit de dvelopper cette langue travers la mise
en place des moyens et des mcanismes de sa promotion".
Concernant l'article 51 de l'avant-projet, qui exige "la nationalit algrienne exclusive pour l'accs aux hautes responsabilits de l'Etat et aux fonctions politques", M. Ghoul a appel approfondir le dbat autour des dtails. "TAJ prsentera d'autres
propositions lors de la prochaine runion du conseil des ministres notamment celles relatives au dossier des enfants aux besoins spcifiques et la possibilit de la cration d'un haut Conseil
de l'Information", a conclu M. Ghoul.
APS

FORUM

6 DK NEWS

Dimanche 10 janvier 2016

M. HABIB YOUSFI, PRSIDENT DE LA CONFDRATION GNRALE DES


ENTREPRENEURS ALGRIENS (CGEA), INVIT HIER DU FORUM DE DK NEWS
Un risque
dendettement
srieux pour
le citoyen
Le prsident de la CGEA a remis en
cause les modalits qui ont t arrtes par
le gouvernement et lUnion gnrale des
travailleurs algriens pour le retour du crdit la consommation qui, daprs lui, ne
remplissent pas les conditions ncessaires.
M. Yousfi qui sest interrog sur les
critres de choix des entreprises et des produits concerns par les crdits a affirm
que cette disposition comporte un risque
dendettement srieux pour le citoyen algrien.
Dautre part, lintervenant a affich
son dsaccord avec la proposition du SG de
lUGTA de choisir certains produits aux dpens dautres, ce qui, a-t-il soulign, est un
acte de concurrence dloyale.

Investir dans
la ressource
humaine
Lors de son intervention, M. Habib
Yousfi a plaid pour lexploitation de la ressource humaine pour aller vers une nouvelle politique conomique cratrice de richesse et demploi. Lconomiste a soulign que dornavant il faudra compter
uniquement sur les potentialits internes
pour tirer la croissance conomique vers
le haut. Dans ce cadre, le prsident de la
CGEA a appel les pouvoir publics et le patronat a aider llite de jeunes universitaires
et de chercheurs, porteurs de projets et
dides innovantes, qui aujourdhui ont du
mal trouver des moyens pour financer
leurs travaux.

Contre louverture
du capital
des entreprises
publiques
Elabore par le ministre des Finances
pour amliorer la politique conomique
actuelle et aider le pays surmonter la crise
provoque par la chute vertigineuse des
prix du ptrole, la loi de finances 2016 ne
fait pas lunanimit au sein de la CGEA.
Parmi les articles contests, celui li
louverture du capital des entreprises publiques. A cet effet, M. Yousfi considre que
louverture du capital de ces socits, que
le gouvernement juge non productives,
risque de les mener vers une chute relle.
R.R.

M. HABIB YOUSFI :

Pour un tripartisme effectif


Le prsident du plus ancien regroupement dentrepreneurs privs tait hier linvit du
Forum de DK News. Il a intervenu sur de nombreux sujets qui recouvrent la situation
conomique actuelle, les consquences de la non-diversification des investissements hors
hydrocarbures, sinquitant de la faon dont le crdit la consommation sera mis en uvre,
de lendettement prvisible du contractant, etc.

Ph. M Nait Kaci

CRDIT LA
CONSOMMATION

O.Larbi
Critique, le prsident de la CGEOA est
rest dans les limites qui peuvent tre permises en constatant que la chute des prix
des hydrocarbures tait prvisible, quil fallait, le sachant, investir dans lagriculture,
le tourisme et les NTIC : Notre organisation va sinvestir dans le soutien des
jeunes diplms algriens cratifs et inventeurs. Il y en a comme celui qui a utilis un moteur de Coccinelle pour
construire un petit aronef utilisable
dans lpandage dengrais.
Gisements demplois et patrimoine
conomique national. Lorateur est
convaincu que les inventeurs algriens
peuvent contribuer largement la cration de richesses et de relance de lemploi.
Un autre gisement demplois et de
technologie est la fabrication de pices dtaches automobiles, au lieu de les acheter chez le fabricant. Il dplore, au passage, le contrle de SOVAC par Volkswagen en scriant : SOVAC nest plus algrien . Ce qui, par glissement, lamne
parler de louverture du capital des entreprises publiques au priv national :
Cette mesure est des plus dangereuses
pour le secteur ...
Crdits
Dans ltat actuel de ce projet, la
CGEOA est contre. Dabord pour une raison bien simple : Combien va consacrer un
contractant ayant un salaire de 30 000DA
au remboursement de sa dette ? 10 000 ?
Il sera dj dans la spirale de lendettement
et des consquences que cela peut avoir
Lautre aspect est que le choix des entreprises ligibles ce crdit en exclut dautres qui sont sur le mme crneau. Ceci est
de la concurrence dloyale !
Toujours au titre du crdit, Habib
Yousfi constate que le crdit documentaire
mis en place par la loi de finances complmentaire de 2009 a pnalis les entre-

prises algriennes en les obligeant payer


le fournisseur avant de recevoir les produits achets, alors quauparavant les investisseurs bnficiaient du crdit fournisseur de 120 jours la charge du fabricant
Rsultat : 80 000 PMI-PME ont disparu du
tissu conomique algrien.
Pacte national de croissance conomique et sociale : Habib Yousfi dnonce
les dpassements conscutifs au nonrespect du tripartisme : Nous pensions
tre les partenaires du gouvernement et
des syndicats de travailleurs.
Nous avons sign ensemble un Pacte
dpos par-devant notaire et pourtant
les contournements de la mthode adopte pour apprhender les problmes conomiques et sociaux, cest--dire la
concertation, est ignore.
La rigidit des positions de lexcutif est
prjudiciable la recherche de solutions;
celles-ci existent, il suffit de se runir et
de les mettre en application. Il faut savoir
que, sagissant du Pacte national de croissance conomique et sociale, un comit de
suivi est rest, ce jour, inoprant
Habib Yousfi dplore, donc, que la loi
de finances 2016 ait choisi laustrit au
lieu de la dynamique du PACTE.
Excs
Il rejette avec force les coups de
gueule de ceux qui insultent les opposants au crdit la consommation :
LUGTA est une organisation nationale pour laquelle des travailleurs
sont
morts. Jai le
droit, en dmocratie, de
critiquer le
crdit la
consommation
qui en-

detterait les consommateurs tout en rigeant une concurrence dloyale entre


entreprises dun mme secteur. Sagissant de la LFC 2016, Habib Yousfi soutient
que laustrit qui en est la marque va provoquer le renchrissement des produits
de premire ncessit, des prix de llectricit et du gaz, des carburants. Ces augmentations seront rpercutes sur le
consommateur.
Il dplore la stigmatisation, par le ministre des Finances, des habitudes de
consommation des Algriens avant la
crise financire en cours et en voie daggravation avec un baril 35 dollars.
Vivre le tripartisme
A une question sur le respect par les entrepreneurs privs du droit du travail,
du droit syndical, Habib Yousfi a eu cette
rponse : Nous avons planch pendant
des mois avec les partenaires sociaux et le
gouvernement sur une adaptation du
droit du travail algrien lconomie libralise . Nous avons un document qui
rpond aux normes de lOIT. Je vous pose
la question : Pourquoi est-il rest
sous le coude, comme on dit ?
Habib Yousfi demande seulement que les outils mis en
place pour anticiper les problmes, tudier de manire
proactive leurs solutions
soient ractivs.

ECONOMIE

Dimanche 10 janvier 2016

DK NEWS

AFRIQUE

ASSURANCE - VHICULES

Alassane Ouattara
lu prsident
de l'UEMOA

L'assainissement des recours


parachev avant fin 2016

Les recours relatifs aux sinistres matriels vhicules, en instance dans les
compagnies dassurance, seront totalement assainis avant la fin 2016,
a indiqu l'APS le prsident de lUnion algrienne des socits d'assurance
et de rassurance (UAR), Brahim Djamel Kessali.

Le prsident ivoirien Alassane Ouattara a


t lu prsident de la Confrence des chefs
d'Etat et de gouvernement de l'Union
Economique et Montaire Ouest-Africaine
(UEMOA). Cette lection a eu lieu au terme
du 19e Sommet de cette organisation sousrgionale, dont les travaux se sont drouls
Cotonou au Bnin. M.Ouattara succde son
homologue Bninois, Thomas Yayi Boni.
Par ailleurs, il a t dcid lors du sommet
la prorogation d'un an du mandat du prsident de la Commission, Cheikh Hadjibou
Soumar, ainsi que de celui des commissaires.
L'UEMOA est une organisation ouest-africaine qui a pour mission la ralisation de l'intgration conomique des Etats membres,
via le renforcement de la comptitivit des
activits conomiques dans le cadre d'un
march ouvert et concurrentiel et la cration
d'un environnement juridique rationalis et
harmonis.
Cette Union comprend huit pays: le Bnin,
le Burkina Faso, la Cte d'Ivoire, la GuineBissau, le Mali, le Niger, le Sngal et le Togo.

CANADA

Chmage stable
7,1%, 23.000
emplois crs
en dcembre
L'conomie canadienne a cr 23.000
emplois en dcembre, soit quatre fois plus
que prvu, mais le taux de chmage est rest
stable 7,1%, a indiqu vendredi l'institut de
la statistique. Les analystes s'attendaient plutt en moyenne la cration de seulement
5.000 emplois en dcembre, aprs les 36.000
emplois perdus en novembre. Ce solde de
23.000 emplois crs s'explique exclusivement par un bond des emplois temps partiel (+29.000), alors que l'emploi temps
plein a recul (-6.000). Par ailleurs, le nombre de personnes sous statut d'entrepreneur
individuel ou de travailleur autonome a augment au dtriment des emplois salaris, en
recul de 17.500, aussi bien dans le secteur
priv que public. L'emploi a progress dans
les secteurs de la sant, de l'enseignement, de
la finance, des assurances, de l'immobilier et
de la fabrication. En revanche, il a diminu
dans l'htellerie, le commerce et l'agriculture. L'conomie canadienne, qui tait sortie
d'une courte rcession au troisime trimestre, demeure poussive avec la chute des prix
du ptrole et des matires premires, alors
que les mnages, surendetts, dpensent
moins.
En dcembre, l'emploi a augment chez
les personnes ges de plus de 55 ans et a peu
vari dans les autres tranches dmographiques. Les 55 ans et plus constituent d'ailleurs le seul groupe d'ge o l'emploi a augment en 2015 (+6,3% et 220.000 emplois). Le
taux d'activit de cette tranche d'ge a augment de 1,2 point en 2015 pour s'tablir
37,8%.
Dans l'ensemble, l'conomie canadienne a
cr 158.000 emplois en 2015, soit une progression de 0,9% sur un an. Ce rythme est
rest faible comme les annes prcdentes
(+0,7% en 2013 et 2014).

Ces dossiers, qui concernent les


recours cumuls depuis 2010, seront
assainis grce la convention dassainissement des recours au cot moyen
(Arcm), signe rcemment par des
assureurs publics et privs. Les dossiers antrieurs cette date ont tous
t rgls.
Durant janvier 2016, ce sont les dossiers de recours de l'anne 2010 qui
seront assainis, tandis que le mois suivant sera consacr aux recours de 2011
alors que ceux de 2012 le seront avant
la fin du 1er semestre 2016, explique le
mme responsable qui avance qu'un
avenant lArcm sera sign pour pouvoir rgler les sinistres en suspens de
2013 et 2014 avant la fin de lanne en
cours.
"Nous allons ainsi mettre fin aux
litiges en souffrance depuis cinq ans,
ce qui va certainement nous permettre de gagner en crdibilit vis--vis
des assurs", selon M. Kessali. Les
litiges en question concernent les
assurs pour "dommages et collision",
alors que les assurs "tous risques"
sont rembourss systmatiquement
sans passer par les recours.
Avec plus dun million de dclarations de sinistres enregistres chaque
anne sur fond d'augmentation continue des accidents de la route, les
socits dassurances "sont submerges par les recours qui sont constamment stocks en attendant leur rglement", observe-t-il.
En fait, le problme se pose comme
suit: les assureurs des clients victimes
de dommages et collisions, qui doivent attendre les remboursements
verser par les assureurs de la partie
adverse, pour pouvoir les reverser aux
clients, se retrouvent souvent avec des
montants de remboursement infrieurs aux valeurs dclares par les
victimes. Parfois mme, laccident est

dclar par la victime chez son assureur alors que l'assur qui est en faute
naura rien dclar sa compagnie
d'assurance. Face de telles situations, les victimes des accidents dposent des recours chez leurs compagnies dassurance lesquelles demandent, leur tour, aux assureurs de la
partie adverse une deuxime valuation des dommages matriels ou bien
des documents complmentaires aux
dossiers d'assurance, ce qui provoque
des retards. Mais grce la formule du
"prix moyen" du march, adopte par
lUAR et soutenue par le ministre des
Finances, les assureurs comptent
mettre fin ce lourd passif des
recours, qui impacte la confiance des
assurs en leurs assureurs.
Ce "prix moyen" d'indemnisation
reprsente le rapport entre le montant
global des indemnisations de lassurance automobile d'une compagnie
d'assurance et le nombre de ses dossiers d'indemnisation, reprsentant
donc la moyenne rembourse par la
compagnie qui permet d'valuer une
moyenne unique du march.
En utilisant ce mode de calcul, les
assureurs sont arrivs dfinir un
cot moyen du march (pour le calcul
des rglements des recours des cinq
dernires annes) de 37.148,5 DA.
"Cela ne signifie pas que chaque
assur aura exactement ce montant.
Mais cette somme permettra aux assureurs dchanger les montants globaux dus rciproquement en multipliant ce prix moyen par le nombre de
dossiers stocks chez chacun dentre
eux", explique M. Kessali.
Ensuite, il reviendra chaque compagnie de rembourser ses clients en
fonction de lvaluation des dommages qui leur ont t causs par les
accidents de la circulation. Dans ce
cadre, une opration dchange de

chques entre sept (7) compagnies


dassurance (Saa, Caar, Caat, Ciar,
Cnma, Gam et Alliance assurances) a
t effectue rcemment pour permettre un rglement rapide des 12.610
recours en suspens enregistrs en
2010 pour un montant global de 470
millions de DA.
Vers une indemnisation
directe des assurs
Mais lobjectif final souhait par
lUAR est darriver un remboursement systmatique et immdiat des
assurs-dommages et collisions en
laissant lassainissement des dossiers
se faire a posteriori entre les assureurs
eux-mmes.
"Nous voulons arriver ce que le
client soit indemnis sans que son cas
fasse lobjet d'un recours, mais que
son dossier soit trait entre les compagnies elles-mmes", avance M.
Kessali.
Pour ce faire, une nouvelle convention appele IDA (Indemnisation
directe des assurs) doit tre signe
dici la fin de lanne 2016-dbut 2017,
selon le mme responsable: "Cela va
amliorer considrablement la
branche automobile au profit des
assurs et des assureurs".
De son ct, le directeur des assurances au ministre des Finances,
Kamel Marami, reconnat que le
retard en matire de rglement des
sinistres automobiles a toujours t le
point faible des compagnies dassurance et quil a lourdement pes sur
limage du secteur.
En 2014, le montant dindemnisation des sinistres-automobiles a
atteint 44,8 milliards de DA (contre
40,5 milliards de DA en 2013), soit 75%
du montant global des sinistres rgls
par les assureurs toutes branches
confondues.

CHINE

Baisse de l'indice des prix la production en 2015


L'indice des prix la production (IPP) en Chine a continu de reculer en 2015, marquant une importante pression
dflationniste sur l'conomie, ont rvl hier des donnes
officielles.
L'IPP, qui mesure les cots des marchandises la sortie
de l'usine, a connu une baisse de 5,2% en glissement
annuel en 2015, contre 1,9% enregistr en 2014, selon le
Bureau d'Etat des Statistiques (BES).
En dcembre, l'IPP a baiss de 5,9% en base annuelle,
restant inchang par rapport au taux enregistr en novembre et marquant une baisse pour le 46e mois conscutif. En
outre, l'IPP a recul de 0,6% en base mensuelle en dcembre. Le BES a attribu ce recul principalement aux chutes

des prix dans les secteurs de l'exploitation du ptrole et du


gaz naturel, la fusion des mtaux ferreux, l'exploitation du
charbon et la fourniture en carburant et gaz.
Les donnes ont t publies avec celles de l'indice des
prix la consommation, qui avait progress de 1,6% en
dcembre et de 1,4% en 2015, restant infrieur l'objectif
de 3% fix par le gouvernement pour l'anne dernire.
L'augmentation de la pression dflationniste cause par la
faible demande reprsentait un risque majeur pour l'anne 2016, a indiqu un expert chinois, en appelant un
assouplissement de la politique et des rformes relatives
l'offre pour grer ce problme.
APS

8 DK NEWS

TISSEMSILT
DISTRIBUTION DE
LOGEMENTS SOCIAUX :

Remise des cls pour


53 bnficiaires
Sidi Slimane
Abed Meghit
Le dbut de l'anne 2016 se prsente sous de bons auspices pour 53 familles de la commune de Sidi Slimane dans
la wilaya de Tissemsilt. Ces dernires rsidant dans des
habitations prcaires, vivaient dans des bidonvilles recevront un joli cadeau du dbut d'anne avec la remise des
cls des nouveaux logements sociaux locatifs. Pour ces familles qui ont attendu des annes durant, c'est la fin d'un
calvaire, avec tout ce que cela a induit comme problmes.
En raison aussi de la faiblesse de leurs revenus et des mauvaises conditions dans lesquelles ils vivent, c'est le meilleur cadeau de toute une vie.
Invits se rendre sur les sites des logements, o la crmonie a t organise par l'APC de Sidi Slimane. Notons
que les bnficiaires se sont acquitts des redevances dues
l'OPGI pour l'occupation des logements.

DARAK EL WATANI :

3 694 appels
sur le numro vert
10 55
Le numro vert 10 55, mis en place par la Gendarmerie nationale, au service des citoyens, depuis le 05
fvrier 2011, connat un engouement certain. Que le
groupement territorial de cette institution, dans la
wilaya de Tissemsilt, a enregistr durant l'exercice
2015, trois mille six cent quatre vingt quatorze (3 694)
appels tlphoniques, sur le 10 55, en provenance, de
citoyens. C'est en tous cas, ce qui nous a t rvl, lors
de la prsentation des activits de ce corps, au titre des
annes 2014 et 2015. Cela dit un nombre important de
citoyens dsireux d'avoir des renseignements, ou
tant en difficults diverses (panne de vhicule, connaissance des chemins et routes, dnonciations etc.) n'hsite recourir au fameux numro vert. Toute l'aide est
fournie aux citoyens qui utilisent ce numro spcial. Un canal, voire un attribut d'ordre scuritaire,
qui permet ses utilisateurs d'une part, de s'informer
et d'autre part d'assurer leur propre scurit, ce qui semble motiver davantage les usagers.
Une vritable roue de secours, pour ceux qui
prouvent maintes difficults que ce soit en route, dans
leur domicile, ou en plein boulot. Ces appels sur le 10
55 s'avrent souvent fructueux, car ils aident dmasquer, ou djouer des actes, relevant de la criminalit.
Seulement, voil utiliser ce numro ne veut pas dire badiner, ou transgresser les rgles. Car il faut signaler
toutefois que des cas, dans ce sens, ont t enregistrs
par la Gendarmerie nationale.
La mise la disposition des populations de la zone
rurale ainsi que des usagers de la route d'un numro
vert depuis le mois de fvrier 2011 a t pour beaucoup
dans la rapidit des interventions des gendarmes en divers points du territoire de la wilaya, qui ont russi djouer et avorter plus de 473 affaires (accidents, atteintes
aux personnes et aux biens etc...) et se rendre en un
temps record galement sur les lieux. Selon le confrencier a indiqu que ce grand nombre d'appels est d
la confiance du citoyen accorde aux services de la
gendarmerie nationale notamment en matire d'efficacit et la prise en charge des proccupations du citoyen.
Une formule qui a t favorablement accueillie et trs
applaudie par la population rurale et urbaines, dj rassure d'ores et dj par la proximit des brigades de la
gendarmerie nationale.
Dans ce contexte, le mme confrencier a mis l'accent sur l'importance de ce numro vert dans la lutte
contre la criminalit, sensibilisant le citoyen pour son
utilisation. Il a galement rappel l'importance du
site Internet PPGN.MDN.DZ mis en ligne rcemment
et destin au dpt de pr-plaintes et la demande de renseignements distance.
Depuis sa mise en ligne, nous avons reu trois prplaintes distance , a-t-il indiqu.Enfin, la gendarmerie nationale de Tissemsilt invite les citoyens ne pas
hsiter contacter les services pour demander de l'aide
via son numro vert (10 55) qui fonctionne 24h/24 et 7j/7.
A. M.

SOCIT

Dimanche 10 janvier 2016

AIN TEMOUCHENT:

SELON LE COMMANDANT
DU GROUPEMENT DE LA GENDARMERIE

Le nombre daffaires lies


lenvironnement a doubl en 2015
Le nombre daffaires lies l'atteinte de lenvironnement traites
par la Gendarmerie nationale dans la wilaya dAin Temouchent a
doubl en 2015, a-t-on appris hier du commandant du groupement
de wilaya de ce corps.
Le nombre d'atteintes l'environnement dans la wilaya de Ain Temouchent durant l'exercice coul est
de 103 durant lexercice coul contre
51 en 2014 et 25 en 2013, a indiqu le
lieutenant-colonel Belloula Yazid lors
d'une confrence de presse consacre
au bilan de lexercice 2015.
Ces affaires ont conduit larrestation de 45 personnes impliques
dont deux ont t places sous mandat de dpt, alors que 43 ont bnfici de la libert provisoire, contre 51
personnes en 2014, a-t-on prcis.
Une srie de procdures pratiques
ont t galement prises par le commandement du groupement de la
gendarmerie nationale pour appuyer

et renforcer les activits de ses units


lies la protection de lenvironnement, a ajout le lieutenant colonel
Belloula.
Dans le cadre de ces activits, le
groupement dAin Temouchent peut
recourir lexprience du laboratoire rgional de lenvironnement
du commandement dOran qui est
toujours disponible. Cest le cas, entre autres, pour les affaires relatives
au contrle des ressources hydriques,
a-t-il signal. Dans ce contexte, le
commandant du groupement de la
gendarmerie nationale dAin Temouchent a mis laccent sur limportance
du numro vert (10-55) dans le domaine de la lutte contre la criminalit

en gnral et galement contre les atteintes lenvironnement, sensibilisant le citoyen pour son utilisation.
Le groupement dAin Temouchent
a trait, dans ce domaine, deux affaires
dexploitation et de transport de sable
sans autorisation, cinq affaires de
rejet anarchique dordures mnagres et deux affaires dirrigation
agricole partir deaux uses, entre
autres.
Dans le domaine de la protection
du patrimoine ornithologique, les
lments du groupement dAin Temouchent ont trait quatre affaires
ayant permis la rcupration de 5.243
chardonnerets destins la contrebande.

D J E L FA :

morts et deux blesss


dans un accident
de la circulation

Trois personnes sont dcdes et deux autres ont


t blesses dans un accident de la circulation survenu hier en dbut daprs-midi Djelfa, a-t-on appris auprs de la Protection civile.
Laccident qui a eu lieu sur le tronon de la route
nationale R-N 166 reliant Hassi Bahbah Hassi El
Ach, consiste en une collision frontale entre deux
vhicules lgers, qui a caus le dcs sur le coup de
trois personnes ges entre 29 et 47 ans et des blessures deux autres ges entre 31 et 79 ans, a-t-on
ajout de mme source.
Les blesss ont t soigns sur place, tandis que
les dpouilles des victimes ont t transfres vers
la morgue de lhpital Ahmed-Bougara de la ville de
Hassi Bahbah, a-ton encore indiqu.
Les services de la Gendarmerie nationale ont
diligent une enqute pour dterminer les circonstances exactes de ce nime drame de la route.

LUTTE CONTRE LANALPHABTISME


Des milliers de personnes se librent
de lanalphabtisme Msila

Bordj Bou Arrridj :

ILS DNONCENT LES


INCOMMODITS DE LA
DCHARGE PUBLIQUE

Des villageois
bloquent la
RN40 Magra
M.B.

Soixante mille (60.000) personnes


se sont libres de lanalphabtisme au
cours des dix dernires annes Msila,
a-t-on appris hier auprs de lantenne
locale de lannexe de lOffice national
dalphabtisation et denseignement
pour adultes (ONAEA).
Les apprenants, pris en charge dans
des classes de cours relevant de
lONAEA, sont constitus 80 pour
cent de femmes "plus dcides sortir
de lillettrisme que les hommes", a indiqu la mme source, soulignant que
plus de 40 pour cent des personnes

ayant suivi des cours ont t orientes


vers des tablissements relevant du
secteur de la Formation professionnelle
pour acqurir un mtier.
Lantenne locale de lONAEA a reu,
pour lanne scolaire en cours, plus de
500 nouveaux inscrits rpartis sur des
structures implantes dans les 47 communes de la wilaya, a-t-on fait savoir,
ajoutant que tous les moyens humains
et matriels ont t mis la disposition
des responsables de cette annexe qui
compte actuellement un total de 5.000
apprenants.

Plusieurs dizaines de citoyens,


des habitants du village de Ouidar,
dans la commune de Magra, une
cinquantaine de kilomtres du
chef lieu de la wilaya de M'Sila, ont
ferm, vendredi, la RN 40 hauteur de leur village, l'aide de
barricades de fortune.
Un chargement de tout-venant
a t dvers sur la chausse, bloquant l'accs vers les localits
avoisinantes. Nos revendications
sont d'ordre social. Nous les avons
dj transmises aux responsables
locaux, mais rien n'est fait ce jour
, fulmine un manifestant. La dcharge publique drange et devient un danger de sant publique, lance un reprsentant
du village.

SOCIT

Dimanche 10 janvier 2016

DK NEWS

BATNA

ORAN

Le site de Bab El-Hamra affect aux


entranements de la Protection civile
Le site de Bab El-Hamra, sur les hauteurs du quartier
populaire de Sidi El-Houari, ct ouest de la ville d'Oran, sera
affect aux exercices d'entranement en milieu prilleux de la
Protection civile, a-t-on appris hier la clture des manoeuvres
rgionales des Dtachements de renfort aux premires
interventions (DRPI).

Le Directeur de la Protection civile de


la wilaya d'Oran, colonel Mohamed Ferroukhi s'est flicit dans ce cadre de la
suite favorable rserve par le wali d'Oran,
Abdelghani Zaalane au cours de sa visite
effectue dans la matine au niveau du
cantonnement rgional des DRPI de
l'Ouest.
"Le site de Bab El-Hamra est effectivement idal pour abriter les entranements de la PC", a confirm le wali lors
d'un entretien avec le Directeur gnral
de la PC, le colonel Mustapha El-Hebiri, organis par visio-confrence entre
les postes de commandement d'Oran et
de Bouira qui a accueilli les manoeuvres
des DRPI de la rgion Centre.
"Les efforts et les progrs de la PC sont
palpables de jour en jour, notamment
travers de l'assistance prodigue par ce
corps aux grandes oprations menes
dans la wilaya d'Oran, dont le relogement
des familles et la gestion des sinistres", a
soulign le wali au cours de son entretien
avec le Dg de la PC qui s'est, de son ct,
dclar "satisfait pour Oran, ville laquelle la priorit a t accorde au titre
des manoeuvres".
Le colonel Ferroukhi a relev, quant
lui, que le site de Bab El-Hamra, dsaffect depuis le relogement des familles
qui y rsidaient dans des habitations
prcaires ou menaant ruine, s'apprte
parfaitement aux exercices de la PC.
"Les ruines des btisses vacues et le re-

lief de cette zone, aujourd'hui inhabite,


offrent un cadre propice la simulation
de sinistres majeurs", a-t-il dclar.
Les regroupements rgionaux des
DRPI de l'Ouest avaient dbut jeudi
dernier, simultanment avec ceux des rgions Centre (Bouira) et Est (Batna),
rappelle-t-on.
"Plus de 6.000 agents ont t mobiliss l'chelle nationale, dont 3.000
Oran, au titre de ces oprations mettant en oeuvre le programme de formation labor par la Direction gnrale de
la Protection civile", a prcis le charg
de la communication la DGPC, lieutenant Nassim Bernaoui.
Cela consiste optimiser l'efficience
des comptences humaines l'effet d'une
meilleure matrise de la gestion des catastrophes majeures", a expliqu M. Bernaoui.
Rception prochaine du
Centre national de formation de la PC
La consolidation de la formation est
galement escompte la faveur de la rception prochaine du Centre national de
formation de la PC, a-t-il fait savoir, prcisant que la nouvelle structure sera
implante proximit du poste de secours routiers d'An Naadja (Alger) et
comportera plusieurs espaces ddies
aux sances pdagogiques, aux actions de
sensibilisation et la documentation
pour les journalistes.

LUTTE CONTRE LA DROGUE

Oran: arrestation d'un


trafiquant de drogue et
saisie de 526 grammes
de cocane
Un individu condamn par contumace la prison perptuit dans une affaire de trafic de drogue a t arrt et 526
grammes de cocane ont t saisis par les services de scurit
de la wilaya dOran, a-t-on appris de la cellule de communication de la Sret de wilaya.
A ce titre, la brigade de lutte contre la drogue de la PJ de la
Sret dOran est parvenu, dans le cadre des efforts dploys
dans la lutte contre les groupes criminels spcialiss dans le
trafic de drogue, arrter cet individu, prsent comme un dangereux criminel condamn la prison perptuit dans une
affaire antrieure de trafic de 25 quintaux de Kif trait en 2014.
Cette arrestation est intervenue aprs plusieurs oprations de poursuite et de surveillance du suspect qui agissait toujours dans le trafic de drogue.
Le traquenard mis en place par les mmes services a permis son arrestation en flagrant dlit de possession et de trafic
de drogue dure. Une quantit 526 grammes de Cocane a t
trouve en sa possession, selon la source.
Une procdure judiciaire a t introduite lencontre du mis
en cause qui sera prsent devant la justice, a-t-on ajout de
mme source.

"La premire rencontre, prvue bientt au niveau de ce Centre de formation,


sera consacre au bilan 2015 qui a t une
anne riche en activits avec plus d'un
million d'interventions menes par les
agents de la PC sur l'ensemble du territoire national", a annonc l'officier Bernaoui. Plusieurs cadres centraux de la PC
ont assist aux manoeuvres d'Oran,
l'instar du directeur de l'organisation
et coordination des secours, colonel Mohamed Khellaf, du chef du bureau des
risques naturels, commandant Abdelkader Chergui et du chef du bureau des
risques technologiques, capitaine Nadir
Belakroum. Cinq chantiers d'exercice,
dont le site de Bab El-Hamra, ont accueilli
les manoeuvres organises Oran avec
la participation des DRPI des 15 wilayas
de l'Ouest et d'un groupe de jeunes secouristes volontaires de proximit (SVP).
Plus de 77.000 SVP ont t forms depuis novembre 2010, date du lancement
de ce programme par la DGPC l'chelle
nationale au titre de l'objectif "un secouriste par famille", a indiqu le mdecin
commandant At Mohamed Kamel, cadre
central la Direction de l'organisation et
de la coordination des secours.
Les manoeuvres rgionales des DRPI
de la PC ont t organises suivant un scnario de catastrophe majeure, en l'occurrence une secousse tellurique de magnitude leve, causant des glissements de
terrain et autres effets dommageables.

75.000
secouristes
bnvoles
forms en
Algrie par la
Protection civile
Plus de 75.000 secouristes bnvoles
ont t forms en Algrie par la Protection
civile depuis 2010, a indiqu hier Batna un
responsable de la direction gnrale de ce
corps constitu.
Le colonel Farouk Achour, sous- directeur des statistiques et de linformation
la direction gnrale de la Protection civile,
a prcis lAPS, en marge dune manuvre
de simulation lance depuis vendredi soir,
que cette opration chapeaute par le directeur gnral de ce corps constitu vise la formation dun "secouriste pour chaque famille algrienne".
Cette action qui se poursuivra dans le cadre des activits prvues en 2016, permettra de maitriser les techniques de base en
matire de premiers soins et de prise en
charge des victimes d'accidents de la circulation, notamment, a-t-il indiqu, lors de
cette manuvre qui a vu la participation de
1.500 agents, tous grades confondus, relevant de 15 wilayas de lEst et du Sud-est du
pays.
La couverture oprationnelle des brigades dintervention de la Protection civile
atteindra 100 % en Algrie la fin de lanne en cours aprs le parachvement des
projets en cours de ralisation, a-t-on galement appris de mme source, mettant en
exergue le rle du plan didentification
des risques mis en uvre par cette direction
depuis ces dernires annes dans chaque
wilaya, selon des normes scientifiques.
La direction gnrale de la Protection civile oeuvre de manire continue tre au
diapason des technologies de linformation
et de la communication et la modernisation
de ce corps travers lutilisation des moyens
techniques modernes, la formation des
agents et la cration des quipes dintervention spcialises, permettant tout au long
de lanne de faire face toutes sortes de
dangers, a-t-il soulign.
Les exercices rgionaux de la Protection
civile simulant une intervention en cas de
catastrophe naturelle, effectus les 8 et 9 du
mois en cours dans les wilayas de Batna,
Bouira et Oran, visent valuer le niveau de
prparation et de performance des units
d'intervention, a-t-on signal.

Une formation de ramendeuses,


premire du genre au niveau national
Une formation de ramendeuses, la premire du genre au
niveau national, sera lance
lInstitut technologique de pche
et d'aquaculture (ITPA) dOran, at-on appris auprs de cet tablissement de formation.
Cette opration, qui entre dans
le cadre du dveloppement des activits lies au monde de la pche
et de l'aquaculture, vise relancer certains mtiers abandonns dont le montage et la rparation des filets, selon le responsable de lITPA.
Aussi une classe sera-t-elle
ouverte aux jeunes filles dont
notamment, celles issues de familles de pcheurs, pour s'initier
aux mthodes et techniques de rparation et de montage de filets
selon des normes scientifiques et
acqurir un mtier, a indiqu
M. Kouissem Houari.
Une runion sera tenue la semaine prochaine pour fixer le
programme de cette formation en

collaboration avec la Chambre


de la pche et de l'aquaculture qui
rceptionne les dossiers des postulantes cette formation. Quinze
(15) dossiers ont t dposs ce
jour, a-t-on signal.
Par ailleurs, lInstitut technologique de pche et d'aquaculture
dOran dispense plusieurs spcialits de formation, selon la demande, au profit des investisseurs du secteur. Grce quatre
simulateurs dont dispose linsti-

tut, des tudiants du dpartement de gnie maritime de lUniversit des sciences et technologie Mohamed-Boudiaf dOran bnficient de stages pratiques en
vertu d'une convention signe
entre les deux tablissements.
LITPA envisage galement de
parapher une convention avec la
compagnie de transport maritime dhydrocarbures "Hyproc"
dOran, a ajout M. Kouissem.
APS

10

DK NEWS

SOCIT

Dimanche 10 janvier 2016

KHENCHELA

APC DE STIF

Deux morts
et un bless
dans un accident
de la circulation
Ain Touila

par 13 nouvelles bennes tasseuses

Deux personnes sont dcdes et une autre


a t blesse dans un accident de la route
survenu hier sur le chemin de wilaya (CW)
N 3 entre la commune dAin Touila et la rgion
de Bedjen (Tbessa), a-t-on appris auprs de
la direction de wilaya de la Protection civile.
Il sagit dun vhicule de tourisme qui a drap avant de se renverser, provoquant la
mort sur place de deux personnes et des blessures une autre, a affirm le lieutenant Adel
Messadia, charg de linformation et de la
communication au sein de cette direction.
Les victimes sont ges entre 27 et 30 ans,
a ajout la mme source, prcisant que le
bless a t admis au service des urgences de
la structure sanitaire dAin Touila pour bnficier des soins ncessaires, tandis que les
corps des deux autres personnes mortes ont t
transfrs la morgue de lhpital Ali Bouussehaba de Khenchela.
Une enqute a t ouverte par les services
de scurit territorialement comptents pour
dterminer les circonstances exactes de cet accident.

BLIDA

Opration
denvergure
de nettoiement
de la ville
de Ouled Yaich

Une opration de nettoiement qualifie


d'envergure a t entame hier dans la ville de
Ouled Yaiche, dans la wilaya de Blida, avec la
participation des autorits locales, des diffrentes directions excutives ainsi que d'associations de la socit civile, a-t-on constat.
Des dizaines dengins, de niveleuses et de
camions de ramassage des dchets ont t mobiliss cet effet, et des centaines de jeunes sattelaient enlever les ordures, dboucher les
avaloirs et repeindre les murs des principaux
quartiers de la ville.
Des engins dpendant de la commune de
Blida ont t galement impliqus dans cette
dmarche dans le cadre de la solidarit intercommunale institue par le wali, Abdelkader
Bouazghi, ont prcis les services de la wilaya.
Huit (8) sites sont concerns par cette opration de nettoiement, dont le quartier 1 mai,
les cits 788 lgts, 402 lgts et 400 logts, la cit
AADL, la cit Fettal ainsi que le march communal, a-t-on indiqu de mme source.
Des campagnes de nettoiement sont organiss chaque week-end, depuis plus de quatre
mois, dans diffrentes communes de la wilaya
afin de "donner un nouveau visage la ville des
Roses", une des priorits inscrites dans les dmarches du wali depuis son arrive, en juillet
2015, la tte de la wilaya.

Le parc roulant renforc


Confront au manque de moyens matriels pour le ramassage quotidien des ordures
mnagres, le parc roulant de la commune de Stif vient de se renforcer par lapport de 13
nouvelles bennes tasseuses. Cest ce que nous a affirm le prsident de lAPC de Stif, le Dr
Nacerddine Ouahrani.

Azzedine Tiouri
Interrog ce propos, il nous dclare : Nous avons pass un march
de 16 bennes tasseuses et jusqu prsent nous en avons reu 13, il nous reste
3 daprs le march que nous avons
conclu avec la SNVI (Socit nationale des vhicules industriels). Parmi
le lot des 16 bennes tasseuses, il y a plusieurs autres types de camions. Cest
un march que nous avons pass pour
25 milliards de centimes et pas uniquement pour ce genre de vhicules
lourds. Il y a toute une panoplie de matriel roulant.
Et de poursuivre : Durant ces trois
annes, nous avons acquis 6 bennes
tasseuses durant la premire et nous
en sommes 13. Dici au mois prochain, nous en aurons 3 autres pour arriver un total de 22 durant ces trois
annes. Actuellement, depuis son existence ce jour, le parc roulant possde
45 bennes tasseuses. Dix sont dtriores et rformes 100%. Par ces nouveaux apports, on a voulu amliorer le
parc roulant. Notre but durant ces
cinq ans de mandat est atteindre les 80
bennes. Nous avons actuellement un
march qui est en cours dexcution

pour lacquisition encore de trente


bennes du mme type, en plus des 16
avec celles de la SNVI.
Un cahier des charges a t tabli
que plusieurs producteurs et concessionnaires ont dj retir et consult
pour lacquisition de ces 30 bennes. Ces
dernires sont divises en deux catgories selon le tonnage, 15 pour les 8
m3 et 15 pour les 12 m3. Ainsi, selon le
premier responsable de la commune,
le ramassage au niveau de la ville de Stif sera lavenir totalement couvert
pour satisfaire la demande et les besoins sur le terrain. La commune de
Stif plus de 600 km de route. Elle est
divise en 33 secteurs. Chacun de ces
derniers est dot pratiquement dun
camion qui doit faire plusieurs rotations pour ramasser le tout. Il doit
tourner dans tous les quartiers de
son secteur pour ramasser, repartir
la dcharge, ensuite revenir et ainsi de
suite.
Pour avoir une meilleure prise en
charge de la collecte des dchets, souligne le prsident de lAPC, on voudrait
avoir pour chaque secteur au minimum deux camions et si lon peut
avoir plus, on le fera, pourquoi pas selon le volume et la densification des dchets. A titre dexemple pour la Zuhn

qui a beaucoup plus dhabitants et


qui gnre beaucoup de dchets, il faudrait au moins trois camions dune certaine capacit pour pouvoir ramasser
le tout. Actuellement nous sommes
320 tonnes/jour de dchets mnagres selon les saisons. Durant le mois
de ramadhan nous sommes arrivs
atteindre 500 tonnes/jour, pour les
jours de fte et lt cest beaucoup
plus. Mais nous avons une moyenne
de 320 tonnes/jour.
Ce que lon va faire pour cette anne 2016, indiquera Ouahrani, cest
quon va rajouter le nombre de secteurs privs pour passer 17 contre 7
actuellement, pour couvrir toutes les
zones, Ain Trick, Fermatou, Chouf
Lekdad, El Hassi, toute la priphrie
de la ville.
Un secteur priv, c'est celui qui est
gr par des entreprises agres avec
cahier des charges. Il y en aura 17
pour 2016, le cahier des charges vient
dtre lanc. Il y aura deux types de ramassage, celui qui est fait par les
agents de lAPC et celui qui sera fait par
ceux du secteur priv. Ainsi, conclura
le P/APC, nous aurons une meilleure
qualit, on ne parlera plus de salubrit,
mais de propret. On passera de la salubrit la propret.

LAGHOUAT

70 projets de dveloppement au profit


de la commune dEl Ghicha
Au moins 77 projets inscrits
dans le cadre de diffrents programmes de dveloppement ont
profit ces dernires annes la
commune dEl Ghicha, dans la
wilaya de Laghouat, a-t-on appris
des responsables de cette collectivit locale.
Ces projets d'un montant global de 2 milliards de dinars sont rpartis entre les programmes sectoriels avec 50 projets et les plans
communaux de dveloppement
avec 27 oprations, selon la mme
source.
Ces oprations de dveloppement concernent entre autres la
rhabilitation et lamnagement
du site touristique Rha avec un
montant de 35 millions de dinars
et la ralisation dune route y menant partir du chef-lieu de la
commune, a-t-on ajout.
Plus de 570 foyers Terguelal et Anfous ont t raccords au rseau dalimentation au gaz naturel, la faveur

de ces projets, tandis que 400 aides ont


t destines lhabitat rural, en sus
de la cration de deux lotissements ru-

raux dans ces deux concentrations


dhabitants (30 lots de terrain
pour Terguelal et 25 autres pour
Anfous), a-t-on fait savoir.
Concernant le secteur de
lEducation, les coliers des rgions isoles de cette collectivit
vont bnficier dun CEM en
cours de ralisation Terguelal
dont le taux davancement des
travaux est 65%, pour un montant de 95 millions de dinars,
ainsi que dun centre de formation professionnelle au chef-lieu
de la commune dune capacit de
250 places avec un internat de
60 lits.
Il est galement prvu, avant la
fin de lanne en cours, la rception dune unit secondaire de la
Protection civile et dun nouveau
sige de la dara, deux oprations
retenues pour un montant global
de 160 millions de dinars, selon la
mme source.
APS

SOCIT

Dimanche 10 janvier 2016

DK NEWS

ALLEMAGNE

AUTRICHE:

Les ventes de Volkswagen reculent


de 2% en 2015

Un guide du rfugi
distribu aux
demandeurs d'asile

Les ventes du groupe Volkswagen ont recul de 2% sur un an dans le


monde l'an dernier, selon des chiffres publis vendredi. Il s'agit du
premier recul des ventes du groupe depuis 13 ans, le dernier remontant
2002, et de celles de la marque depuis 11 ans.
Le groupe, maison mre
galement d'Audi, Skoda
ou encore Porsche, a vendu
9,93 millions de vhicules
en 2015, repassant sous la
barre des 10 millions, franchie pour la premire fois
l'anne prcdente.
Le recul des ventes mondiales est de 5% sur le seul
mois de dcembre, selon
ces chiffres, qui portent la
marque du scandale des
moteurs truqus, mais aussi
du ralentissement du march chinois et de l'croule-

ment des ventes en Russie et


au Brsil (-37% et -38% respectivement sur l'anne).
La marque Volkswagen
quant elle a coul 5,82
millions de voitures dans le
monde l'anne dernire,
avec un recul de 5% sur le
march chinois et du mme
ordre aux Etats-Unis, selon
ces chiffres. Au seul mois
de dcembre la baisse est de
8%, dont un recul de 9%
aux Etats-Unis, march o le
"dieselgate" a clat, et de 5%
en Europe.

Un groupe luso-sngalais
pour tudier le virus Zika responsable
de microcphalies
Le virus Zika transmis par un moustique et
responsable de nombreux cas de microcphalie chez des bbs
brsiliens sera dsormais tudi par un
groupe de travail cr
par des chercheurs sngalais et brsiliens,
ont annonc vendredi
Sao Paulo les scientifiques concerns.
En 2015, 3.174 cas de
microcphalie chez des
nourrissons, une malformation de la tte qui
altre le dveloppement
intellectuel, ont t recenss au Brsil, selon le
ministre de la Sant.
"L'ide est d'organiser une plateforme pour

enquter ensemble", a
dclar Paolo Zanotto,
professeur de l'institut
des sciences mdicales
de l'Universit de Sao
Paulo lors d'une confrence de presse.
L'quipe sngalaise
dirige par le chercheur
Amadou Alpha Sall appartient l'Institut Pasteur de Dakar et a dj
particip activement la
lutte contre le virus
Ebola en Afrique de
l'Ouest.
"On va chercher comment se fait le lien entre
le Zika et les microcphalies et essayer de
mieux comprendre la
biologie du virus pour
mettre au point un vac-

cin et des thrapies", a


dit M. Sall.
"Mme s'il y avait
quelques observations
au niveau de la Polynsie franaise, il se trouve
que le niveau de proportions qu'on a vu au
Brsil est assez inhabituel ce qui donne l'opportunit d'essayer de
comprendre cette nouvelle prsentation clinique", a-t-il soulign.
Le contrle de la maladie dpend du
contrle du vecteur, le
moustique Aedes Aegypti, le mme que celui
de la dengue ou de la
fivre chikungunya dont
les symptmes ressemblent ceux de la grippe.

Il n'existe actuellement
aucun type de traitement spcifique pour le
virus Zika.
Les autorits brsiliennes de sant ont tabli le lien aprs avoir
dcouvert la prsence
du virus chez un nourrisson dcd, qui tait
n avec une microcphalie et d'autres maladies gntiques. La
piste de la maladie s'est
prcise lorsque la prsence du Zika a t dtecte dans le liquide
amniotique de femmes
enceintes qui avaient les
symptmes du virus et
dont les foetus ont t
diagnostiqus avec la
microcphalie.

Un guide illustr a commenc tre distribu aux demandeurs d'asile cette semaine
en Autriche afin de leur rappeler les "droits, devoirs et valeurs" du pays d'accueil.
Le "guide du rfugi" de deux
pages, prpar par le ministre de l'Intrieur, a t tir
quelque 60.000 exemplaires, en
anglais, arabe, farsi ainsi que
10.000 exemplaires en allemand, a prcis vendredi
l'AFP un porte-parole du ministre.
Il a commenc tre distribu cette semaine et sera
terme disponible dans les services de l'immigration, les centres de premier accueil et d'hbergement des demandeurs
d'asile. Ces derniers ont t
plus de 85.000 en 2015, ce qui
fait de l'Autriche l'un des pays
europens les plus sollicits au
regard de ses 8,5 millions d'habitants.
Au moyen de petites vignettes illustres, avec des

11

phrases trs simples, la brochure du ministre dcrit les


"valeurs" du pays sous les
thmes "dignit humaine, "libert", "dmocratie et tat de
droit", "galit des hommes et
des femmes", "droits des enfants".
On y est ainsi prvenu que "la
violence est interdite en Autriche": "Mme dans la famille,
il ne doit pas y avoir de violence !", est-il prcis au-dessus
d'un dessin d'un homme frappant une femme barr d'une
grosse croix rouge. Une autre
croix rouge barre un dessin
d'un homme battant un enfant.
"Chacun en Autriche est libre
d'exprimer ses opinions" et "la
religion est une affaire prive"
y est-il encore indiqu.
En plus de ces prceptes
sont prsentes les diffrentes
tapes de la procdure d'asile,
les protections qu'elle apporte
et quelques caractristiques de
l'Autriche.

BIRMANIE:

Un gigantesque incendie ravage


un march de Rangoun
Un gigantesque incendie a dvast hier matin trois tages du
march couvert de Mingalazay,
l'un des plus importants de Rangoun, la capitale de la Birmanie,
et de nombreux pompiers y ont
t blesss, ont rapport les mdias locaux.
L' incendie qui s'est produit
vers 1h30, heure locale, s'est dclench au 4e tage et a gagn les
deux tages infrieurs.
De puissantes dflagrations
ont t entendues par des t-

moins dans le quartier de Mingala


Taungnyunt. La violence des
flammes a entran l'effondrement des tages, blessant des lments de la Protection civile qui
ont russi matriser le sinistre
vers 5h30 selon les dclarations de
responsables sur place l'agence
Chine Nouvelle.
C'est la seconde fois en prs de
cinq ans que le march de Mingalazay est la proie des flammes,
aprs l'incendie qui l'avait ravag le 24 mai 2010.

BOTSWANA:

Une vague de chaleur fait trois morts


Trois personnes
ont perdu la vie au
Botswana par une
vague de chaleur sans
prcdent qui a
frapp le pays jeudi et
vendredi, a-t-on indiqu hier de sources
officielles.
Les trois victimes
"sont dcdes dans
un hpital aprs avoir
prsent des symptmes dus la vague

de chaleur, tels
qu'une temprature
leve, des difficults respirer et des
pertes de conscience",
a dclar Doreen
Motshegwa, porte-parole du ministre
botswanais de la
Sant, cite par
l'agence Chine nouvelle.
L'hpital, situ
dans le village de Ra-

motswa, dans le sudest du pays, "avait


reu sept patients,
dont trois enfants et
quatre personnes
ges, qui prsentaient des problmes
respiratoires et de la
fivre", selon un communiqu du gouvernement.
Lundi, le dpartement des services mtorologiques avait

indiqu que les tempratures pourraient


atteindre entre 40 et
43 degrs Celsius
jeudi et vendredi.
Dans certaines zones,
il tait annonc que la
vague de chaleur allait dpasser les 43,3
degrs Celsius, plus
haute temprature
enregistre dans la
capitale de Gaborone
en 1944.

TURQUIE:

13 migrants syriens tus


dans deux accidents
de cars en tentant
de rallier la Grce
Treize migrants syriens ont
t tus et des dizaines d'autres
blesss dans deux accidents
de cars en voulant se rendre
vers les ctes de la mer Ege en
Turquie afin de rallier la Grce,
a rapport hier la presse. Un
car transportant des migrants
qui espraient rejoindre l'le
grecque de Lesbos s'est renvers hier et est tomb dans un
ravin dans la province de Balikesir (ouest), selon l'agence
officielle Anatolie. Le chauffeur
et sept passagers syriens ont t
tus, et 42 autres personnes
blesses, a indiqu l'agence.
Vendredi, un car transportant des migrants syriens, afghans et birmans qui se ren-

daient sur une plage d'o ils


voulaient effectuer la traverse
vers l'le grecque de Lesbos
avait percut une voiture dans
la province de Canakkale
(nord-ouest), selon l'agence
prive Dogan. Six Syriens ont
t tus et une trentaine d'autres blesss.
Mardi, au moins 36 migrants, dont de nombreux enfants, qui tentaient de rejoindre la Grce sont morts noys
au large des ctes turques lors
de plusieurs naufrages, les
plus meurtriers survenus en
mer Ege depuis le dbut de
l'anne.
APS

SANT

12 DK NEWS

Manipuler un smartphone modifierait notre


cerveau, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue scientifique Current Biology. Comme le ferait la pratique d'un
instrument de musique.
phone cran tactile et 11 manipulaient un tlphone touches.
Les rsultats de l'tude ont
montr que les utilisateurs de
smartphone ont une reprsentation sensorielle amliore dans le
cerveau et que leur zones sensitives du pouce, de l'index et du majeur sont plus dveloppes.
Une modification du cerveau
qui existe aussi chez les joueurs
d'instruments cordes. " premire vue, cette dcouverte semble
comparable ce que l'on observe
chez les violonistes", explique le Dr
Arko Ghosh, un des auteurs de
l'tude. Ils ont aussi constat que la
zone pouce du cerveau tait plus
sensible si vous aviez utilis rcemment votre smartphone et que peu
importait le nombre d'anne que
vous en possdiez un, contrairement aux cerveaux des joueurs

d'instrument de musique. Ils sont


eux plus sensibles aux nombres
d'annes de pratique.
Cette nouvelle tude confirme
les conclusions d'une recherche
publie en mars 2013 dans la revue

scientifique PlosOne. Elle rvlait


que les jeux sur smartphone pourraient entraner les capacits cognitives. Les jeux d'action peuvent
stimuler la conscience spatiale tandis que les jeux de mmoire am-

liorent les fonctions de recherche


visuelle. Elle dvoilait aussi que
c'est l'usage rpt de ces jeux qui
entrane le cerveau, tendant
montrer que le cerveau fonctionne
comme n'importe quel muscle.

COMMENT LES EMAILS PEUVENT ACCENTUER


STRESS ET ANXIT
La quantit grandissante d'emails reus par jour et l'accs aux
messageries professionnelles sur
les smartphones accentuent le
stress professionnel, selon une
rcente tude britannique. Apprenons lever le pied !
Des alertes automatiques, un
tri compulsif, une lecture instantane sur votre smartphone de
chacun des e-mails que vous recevez... La faon dont vous grez
le flux de courriers lectroniques
qui arrivent chaque jour dans
votre messagerie professionnelle
peut avoir un impact sur votre
sant, selon une tude dirige par
le docteur Richard MacKinnon au
Future Work Center de Londres
(Royaume-Uni), un centre de recherche en psychologie du travail.
Vrifications compulsives et
alertes automatiques sont sources
de stress

Pour arriver cette conclusion,


le Future Work Center a envoy
un questionnaire 2 000 salaris
de divers domaines dans tout le
Royaume-Uni. Les questions de
cette enqute portaient sur la
technologie, sur les comportements au travail et sur les traits de
personnalit. Principales conclu-

sions tires de ces questionnaires


: plus vous consultez votre bote
mail, par exemple lorsque vous
recevez une alerte ds qu'un email est reu, plus vous ressentez
de stress. Mais inversement, les
personnes qui ne la consultent
qu'une seule fois par jour sont
aussi sujettes une forte pres-

sion, lie l'inconnu que renferment les messages non lus qui
s'accumulent d'heure en heure.
Les accros la vrification des
nouveaux messages ds le rveil
et au coucher sont aussi plus
mme de souffrir de stress. Enfin,
tous les postes ne sont pas gaux
devant l'anxit gnre par les emails : selon le centre de recherche, les dirigeants sont plus
mme de souffrir de la pression
lie leur messagerie que les personnes occupant des postes
moins levs. "Notre recherche
montre que les e-mails sont
double tranchant. Mme s'ils sont
des outils de communication de
grande valeur, ils sont galement
une source de stress et de frustration pour nombre d'entre nous"
explique ainsi Richard MacKinnon. "Les habitudes que nous dveloppons,
les
ractions

motionnelles que nous adoptons


face aux messages et les usages tacites qui existent autour des emails se combinent pour devenir
une source toxique de stress, qui
peut impacter ngativement
notre productivit et notre bientre."
Pour contrer cette source de
pression professionnelle, le centre de recherche propose plusieurs pistes : tout d'abord,
dsactiver les alertes de rception
sur les smartphones, pour ne
consulter sa messagerie professionnelle que quelques fois par
jour. Si votre travail commence
grignoter sur votre temps libre et
votre vie de famille, apprenez
dire stop ! Ne consultez ainsi vos
e-mails professionnels que pendant vos heures de travail. Dernier conseil fourni par l'quipe de
recherche : si vous tes stress par

LEXCS DE SUCRE FAVORISERAIT


LA CROISSANCE DE TUMEURS CANCREUSES
Un rgime trop riche en sucres favoriserait la croissance de tumeurs du sein ou
des poumons, selon une tude amricaine. Vous avez bien profit des ftes et
de leur abondance en chocolat, bches,
truffes et autres gourmandises sucres ?
Non seulement vous risquez den faire les
frais sur la balance, mais voil que des
chercheurs de lUniversit du Texas
(Etats-Unis) viennent vous culpabiliser
encore plus en annonant, dans une publication de la revue Cancer research, que
lexcs de sucre favoriserait la croissance
de tumeurs cancreuses. Et notamment

dans le sein et le poumon.


Les chercheurs ont men plusieurs
tudes sur des souris quils ont soumis
divers rgimes riches en sucres : certaines ont t nourries avec de lamidon,
dautres avec du saccharose et les dernires avec du fructose. Au bout de six
mois, la moiti des souris du groupe
"fructose et de saccharose" prsentait
une augmentation du nombre de mtastases pulmonaires et mammaires. Et chez
les souris nourries avec de lamidon, un
tiers avait des tumeurs. "Cest plus spcifiquement le fructose, utilis dans le

sucre de table et les sirops de mas enrichis en fructose, qui facilite lapparition
de mtastases et la production de "12HETE" (un produit de dgradation du
fructose) dans les tumeurs mammaires"
a expliqu le Dr Lorenzo Cohen, un des auteurs de ltude. Nanmoins, l'tude se
borne simplement tablir un rapport
statistique sans expliquer les mcanismes en jeu. Mais ces rsultats s'ajoutent aux nombreuses autres preuves qui
indiquent quun rgime de style occidental est un facteur de risque majeur pour
de nombreux types de cancer.

Les gnes lis l'apprentissage de la lecture auraient galement une influence sur
l'apprentissage des mathmatiques, selon une tude britannique.
Alors que les troubles d'apprentissage comme la dyslexie
(trouble de la lecture) et la dyscalculie (trouble du calcul) sont
diagnostiqus de plus en plus
souvent chez les enfants, une
tude rvle un lien entre les
gnes de la lecture et ceux des
mathmatiques. Des chercheurs britanniques estiment
qu'au moins 10% et probablement autour de 50% des gnes
lis l'apprentissage de la lecture interviennent galement
dans l'apprentissage des mathmatiques.
"L'tude ne pointe pas de
gnes spcifiques lis l'alphabtisation et au calcul", explique Robert Plomin, principal
auteur de ces recherches,
l'AFP. "Elle suggre plutt que
l'influence gntique sur des
caractristiques complexes,
comme les capacits d'apprentissage, ou des troubles frquents, comme la dyslexie,
relve d'une multitude de gnes
ayant chacun un tout petit
effet."

Le poids du serveur pourrait


pousser la consommation des
clients. Plus il serait enrob, plus
les consommateurs commanderaient des plats et des aliments
peu sains.
Si le sexe des serveurs n'influence pas les choix alimentaires
des clients, leur Indice de Masse
Corporelle (IMC) favoriserait la
consommation d'aliments gras,
sucrs et l'alcool, selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue Environment & Behaviour.
Les chercheurs de l'Universit
de Cornell (Etats-Unis) ont ralis une tude dans 60 restaurants et analys la composition de
497 dners en fonction de l'IMC
des serveurs. Les conclusions de
leurs observations ont rvl que
les clients servis par des serveurs
corpulents avaient tendance
consommer plus de plats et
boire plus d'alcool que ceux qui
avaient command auprs d'un
serveur plus mince.
"Personne ne va au restaurant
pour faire un rgime. Par consquent, les clients sont trs sensibles l'environnement extrieur
et aux signes qui nous poussent
manger plus ou des aliments peu
sains", explique Tim Doering,
chercheur l'Universit de Cornell et auteur principal de l'tude.
Pour viter de manger de
faon excessive, les consommateurs doivent s'imposer leurs propres limites avant de franchir le
seuil du restaurant , explique
Tim Dring.

Plus d'efforts
pour aider l'enfant
L'quipe de chercheurs a
analys l'influence de la gntique sur la lecture et les maths
chez les enfants gs de 12 ans
de prs de 2 800 familles britanniques. Si l'tude, publie par la
revue Nature Communications,
rvle un recoupement impor-

tant des variations gntiques


dans ces deux domaines d'apprentissage, les scientifiques
rappellent l'importance de l'environnement pour le dvelop-

pement de l'enfant.
"Trouver une influence gntique aussi forte ne veut pas
dire qu'il n'y a rien faire
lorsqu'un enfant montre des

difficults apprendre", prcise


Robert Plomin. "Cela demandera seulement un peu plus
d'efforts de la part des parents,
de l'cole et des enseignants."

A PARTIR DE QUEL GE LES ENFANTS


ACQUIRENT-ILS LA NOTION DU TEMPS ?

La bonne commande
quand on est au
restaurant
Si vous djeunez quasi quotidiennement au restaurant, il serait bon de retrouver dans vos
repas : une source de protines
(viande maigre type steak hach,
rumsteck... ou volaille, poisson,
ufs) et pas trop de matires
grasses (sauce la crme,
beurre...), des lgumes crus ou
cuits, des fculents ou du pain, un
laitage ou du fromage, des fruits
crus ou cuits. On vite les frites, le
pain en patientant, les sauces et
les desserts trop sucrs et trop
gras. On boit de l'eau et on n'accompagne son menu ni d'apritifs ni de vin.

13

TROUBLES DE L'APPRENTISSAGE :
LES GNES DES MATHS
ET DE LA LECTURE SERAIENT LIS

LE POIDS DU
SERVEUR
INFLUENCERAIT
NOTRE
COMMANDE AU
RESTAURANT

In topsant.fr

SURFER SUR UN SMARTPHONE


MODIFIERAIT LE CERVEAU
Lire, jouer, surfer, les propritaires de smartphone passent un
temps certain manipuler leur tlphone et utiliser avec plus ou
moins de dextrit leurs doigts.
Des scientifiques ont cherch
comprendre si ces activits numriques ont un impact sur le cerveau.
Les
chercheurs
de
l'Universit de Fribourg (Suisse)
ont mesur l'activit crbrale de
37 personnes ges de 19 34 ans
avec
un
lectro-encphalogramme. Ils voulaient observer si
envoyer des sms ou jouer Candy
Crush modifierait le cortex somatosensoriel (la rgion du cerveau
laquelle sont transmises les informations que reoit le corps par le
biais de ses cinq sens) du cerveau.
Pendant la mesure effectue
avec 62 lectrodes sur le cerveau,
26 volontaires utilisaient un smart-

DK NEWS

Dimanche 10 janvier 2016

La comprhension et l'usage
correct des units de temps s'acquiert entre 6 et 8 ans et ncessite
une bonne connaissance des nombres.
A partir de quel ge les enfants
savent ce que reprsentent une
minute, une heure ou une anne ?
C'est cette question qui a anim
des chercheurs en neuropsychologie de l'enfant et en sant des populations de l'Institut National de
la Sant et de la Recherche Mdicale (Inserm) des universits
Paris-Sud et Paris Descartes.
D'aprs leur tude publie dans la
revue Journal of Experimental
Child Pshycology, les enfants comprendraient et utiliseraient convenablement les units de temps
un ge situ entre 6 et 8 ans.
Pour cette tude, les chercheurs ont tout d'abord soumis un
questionnaire 57 filles et 48 garons gs de 6 11 ans scolariss
en le-de-France. Les enfants devaient par exemple valuer les dures de temps sparant quatre
stades de la vie reprsents en

images (bb, enfant, adulte et


personne ge). Ils devaient galement indiquer l'heure affiche sur
des horloges aiguilles dessines,
estimer le temps qui les sparait
de leur prochain anniversaire ou
encore chiffrer la dure de l'entretien pass avec les chercheurs.
Pour valuer leurs comptences

numriques, les chercheurs ont


aussi fait passer un test de capacit
de gestion des nombres aux
jeunes participants. Au terme de
toutes ces preuves, les chercheurs ont abouti au rsultat suivant : "[la] connaissance du temps
s'acquiert entre 6 et 8 ans, et est intimement lie aux comptences

numriques de l'enfant" explique


Georges Dellatolas, co-auteur de
l'tude, dans un communiqu de
l'Inserm.
Et quatre facteurs permettraient d'acqurir cette notion du
temps : la connaissance "acadmique" des nombres, l'aptitude
faire correspondre un nombre
une distance, la mmoire de travail court terme et la capacit
valuer si un nombre est faible ou
lev selon son contexte.
Pour affiner ces premiers rsultats, les chercheurs souhaitent
maintenant ritrer les tests sur
un plus grand nombre d'enfants
organiss par classes d'ges plus
resserres.
En parallle, en faisant participer des enfants souffrant de pathologie
compliquant
le
traitement des informations temporelles (la dyslexie notamment),
les scientifiques esprent dvelopper des mthodes d'acquisition de
la notion du temps plus appropries ces jeunes lves et ainsi
amliorer leur prise en charge.

SANT

12 DK NEWS

Manipuler un smartphone modifierait notre


cerveau, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue scientifique Current Biology. Comme le ferait la pratique d'un
instrument de musique.
phone cran tactile et 11 manipulaient un tlphone touches.
Les rsultats de l'tude ont
montr que les utilisateurs de
smartphone ont une reprsentation sensorielle amliore dans le
cerveau et que leur zones sensitives du pouce, de l'index et du majeur sont plus dveloppes.
Une modification du cerveau
qui existe aussi chez les joueurs
d'instruments cordes. " premire vue, cette dcouverte semble
comparable ce que l'on observe
chez les violonistes", explique le Dr
Arko Ghosh, un des auteurs de
l'tude. Ils ont aussi constat que la
zone pouce du cerveau tait plus
sensible si vous aviez utilis rcemment votre smartphone et que peu
importait le nombre d'anne que
vous en possdiez un, contrairement aux cerveaux des joueurs

d'instrument de musique. Ils sont


eux plus sensibles aux nombres
d'annes de pratique.
Cette nouvelle tude confirme
les conclusions d'une recherche
publie en mars 2013 dans la revue

scientifique PlosOne. Elle rvlait


que les jeux sur smartphone pourraient entraner les capacits cognitives. Les jeux d'action peuvent
stimuler la conscience spatiale tandis que les jeux de mmoire am-

liorent les fonctions de recherche


visuelle. Elle dvoilait aussi que
c'est l'usage rpt de ces jeux qui
entrane le cerveau, tendant
montrer que le cerveau fonctionne
comme n'importe quel muscle.

COMMENT LES EMAILS PEUVENT ACCENTUER


STRESS ET ANXIT
La quantit grandissante d'emails reus par jour et l'accs aux
messageries professionnelles sur
les smartphones accentuent le
stress professionnel, selon une
rcente tude britannique. Apprenons lever le pied !
Des alertes automatiques, un
tri compulsif, une lecture instantane sur votre smartphone de
chacun des e-mails que vous recevez... La faon dont vous grez
le flux de courriers lectroniques
qui arrivent chaque jour dans
votre messagerie professionnelle
peut avoir un impact sur votre
sant, selon une tude dirige par
le docteur Richard MacKinnon au
Future Work Center de Londres
(Royaume-Uni), un centre de recherche en psychologie du travail.
Vrifications compulsives et
alertes automatiques sont sources
de stress

Pour arriver cette conclusion,


le Future Work Center a envoy
un questionnaire 2 000 salaris
de divers domaines dans tout le
Royaume-Uni. Les questions de
cette enqute portaient sur la
technologie, sur les comportements au travail et sur les traits de
personnalit. Principales conclu-

sions tires de ces questionnaires


: plus vous consultez votre bote
mail, par exemple lorsque vous
recevez une alerte ds qu'un email est reu, plus vous ressentez
de stress. Mais inversement, les
personnes qui ne la consultent
qu'une seule fois par jour sont
aussi sujettes une forte pres-

sion, lie l'inconnu que renferment les messages non lus qui
s'accumulent d'heure en heure.
Les accros la vrification des
nouveaux messages ds le rveil
et au coucher sont aussi plus
mme de souffrir de stress. Enfin,
tous les postes ne sont pas gaux
devant l'anxit gnre par les emails : selon le centre de recherche, les dirigeants sont plus
mme de souffrir de la pression
lie leur messagerie que les personnes occupant des postes
moins levs. "Notre recherche
montre que les e-mails sont
double tranchant. Mme s'ils sont
des outils de communication de
grande valeur, ils sont galement
une source de stress et de frustration pour nombre d'entre nous"
explique ainsi Richard MacKinnon. "Les habitudes que nous dveloppons,
les
ractions

motionnelles que nous adoptons


face aux messages et les usages tacites qui existent autour des emails se combinent pour devenir
une source toxique de stress, qui
peut impacter ngativement
notre productivit et notre bientre."
Pour contrer cette source de
pression professionnelle, le centre de recherche propose plusieurs pistes : tout d'abord,
dsactiver les alertes de rception
sur les smartphones, pour ne
consulter sa messagerie professionnelle que quelques fois par
jour. Si votre travail commence
grignoter sur votre temps libre et
votre vie de famille, apprenez
dire stop ! Ne consultez ainsi vos
e-mails professionnels que pendant vos heures de travail. Dernier conseil fourni par l'quipe de
recherche : si vous tes stress par

LEXCS DE SUCRE FAVORISERAIT


LA CROISSANCE DE TUMEURS CANCREUSES
Un rgime trop riche en sucres favoriserait la croissance de tumeurs du sein ou
des poumons, selon une tude amricaine. Vous avez bien profit des ftes et
de leur abondance en chocolat, bches,
truffes et autres gourmandises sucres ?
Non seulement vous risquez den faire les
frais sur la balance, mais voil que des
chercheurs de lUniversit du Texas
(Etats-Unis) viennent vous culpabiliser
encore plus en annonant, dans une publication de la revue Cancer research, que
lexcs de sucre favoriserait la croissance
de tumeurs cancreuses. Et notamment

dans le sein et le poumon.


Les chercheurs ont men plusieurs
tudes sur des souris quils ont soumis
divers rgimes riches en sucres : certaines ont t nourries avec de lamidon,
dautres avec du saccharose et les dernires avec du fructose. Au bout de six
mois, la moiti des souris du groupe
"fructose et de saccharose" prsentait
une augmentation du nombre de mtastases pulmonaires et mammaires. Et chez
les souris nourries avec de lamidon, un
tiers avait des tumeurs. "Cest plus spcifiquement le fructose, utilis dans le

sucre de table et les sirops de mas enrichis en fructose, qui facilite lapparition
de mtastases et la production de "12HETE" (un produit de dgradation du
fructose) dans les tumeurs mammaires"
a expliqu le Dr Lorenzo Cohen, un des auteurs de ltude. Nanmoins, l'tude se
borne simplement tablir un rapport
statistique sans expliquer les mcanismes en jeu. Mais ces rsultats s'ajoutent aux nombreuses autres preuves qui
indiquent quun rgime de style occidental est un facteur de risque majeur pour
de nombreux types de cancer.

Les gnes lis l'apprentissage de la lecture auraient galement une influence sur
l'apprentissage des mathmatiques, selon une tude britannique.
Alors que les troubles d'apprentissage comme la dyslexie
(trouble de la lecture) et la dyscalculie (trouble du calcul) sont
diagnostiqus de plus en plus
souvent chez les enfants, une
tude rvle un lien entre les
gnes de la lecture et ceux des
mathmatiques. Des chercheurs britanniques estiment
qu'au moins 10% et probablement autour de 50% des gnes
lis l'apprentissage de la lecture interviennent galement
dans l'apprentissage des mathmatiques.
"L'tude ne pointe pas de
gnes spcifiques lis l'alphabtisation et au calcul", explique Robert Plomin, principal
auteur de ces recherches,
l'AFP. "Elle suggre plutt que
l'influence gntique sur des
caractristiques complexes,
comme les capacits d'apprentissage, ou des troubles frquents, comme la dyslexie,
relve d'une multitude de gnes
ayant chacun un tout petit
effet."

Le poids du serveur pourrait


pousser la consommation des
clients. Plus il serait enrob, plus
les consommateurs commanderaient des plats et des aliments
peu sains.
Si le sexe des serveurs n'influence pas les choix alimentaires
des clients, leur Indice de Masse
Corporelle (IMC) favoriserait la
consommation d'aliments gras,
sucrs et l'alcool, selon les rsultats d'une tude publie dans la
revue Environment & Behaviour.
Les chercheurs de l'Universit
de Cornell (Etats-Unis) ont ralis une tude dans 60 restaurants et analys la composition de
497 dners en fonction de l'IMC
des serveurs. Les conclusions de
leurs observations ont rvl que
les clients servis par des serveurs
corpulents avaient tendance
consommer plus de plats et
boire plus d'alcool que ceux qui
avaient command auprs d'un
serveur plus mince.
"Personne ne va au restaurant
pour faire un rgime. Par consquent, les clients sont trs sensibles l'environnement extrieur
et aux signes qui nous poussent
manger plus ou des aliments peu
sains", explique Tim Doering,
chercheur l'Universit de Cornell et auteur principal de l'tude.
Pour viter de manger de
faon excessive, les consommateurs doivent s'imposer leurs propres limites avant de franchir le
seuil du restaurant , explique
Tim Dring.

Plus d'efforts
pour aider l'enfant
L'quipe de chercheurs a
analys l'influence de la gntique sur la lecture et les maths
chez les enfants gs de 12 ans
de prs de 2 800 familles britanniques. Si l'tude, publie par la
revue Nature Communications,
rvle un recoupement impor-

tant des variations gntiques


dans ces deux domaines d'apprentissage, les scientifiques
rappellent l'importance de l'environnement pour le dvelop-

pement de l'enfant.
"Trouver une influence gntique aussi forte ne veut pas
dire qu'il n'y a rien faire
lorsqu'un enfant montre des

difficults apprendre", prcise


Robert Plomin. "Cela demandera seulement un peu plus
d'efforts de la part des parents,
de l'cole et des enseignants."

A PARTIR DE QUEL GE LES ENFANTS


ACQUIRENT-ILS LA NOTION DU TEMPS ?

La bonne commande
quand on est au
restaurant
Si vous djeunez quasi quotidiennement au restaurant, il serait bon de retrouver dans vos
repas : une source de protines
(viande maigre type steak hach,
rumsteck... ou volaille, poisson,
ufs) et pas trop de matires
grasses (sauce la crme,
beurre...), des lgumes crus ou
cuits, des fculents ou du pain, un
laitage ou du fromage, des fruits
crus ou cuits. On vite les frites, le
pain en patientant, les sauces et
les desserts trop sucrs et trop
gras. On boit de l'eau et on n'accompagne son menu ni d'apritifs ni de vin.

13

TROUBLES DE L'APPRENTISSAGE :
LES GNES DES MATHS
ET DE LA LECTURE SERAIENT LIS

LE POIDS DU
SERVEUR
INFLUENCERAIT
NOTRE
COMMANDE AU
RESTAURANT

In topsant.fr

SURFER SUR UN SMARTPHONE


MODIFIERAIT LE CERVEAU
Lire, jouer, surfer, les propritaires de smartphone passent un
temps certain manipuler leur tlphone et utiliser avec plus ou
moins de dextrit leurs doigts.
Des scientifiques ont cherch
comprendre si ces activits numriques ont un impact sur le cerveau.
Les
chercheurs
de
l'Universit de Fribourg (Suisse)
ont mesur l'activit crbrale de
37 personnes ges de 19 34 ans
avec
un
lectro-encphalogramme. Ils voulaient observer si
envoyer des sms ou jouer Candy
Crush modifierait le cortex somatosensoriel (la rgion du cerveau
laquelle sont transmises les informations que reoit le corps par le
biais de ses cinq sens) du cerveau.
Pendant la mesure effectue
avec 62 lectrodes sur le cerveau,
26 volontaires utilisaient un smart-

DK NEWS

Dimanche 10 janvier 2016

La comprhension et l'usage
correct des units de temps s'acquiert entre 6 et 8 ans et ncessite
une bonne connaissance des nombres.
A partir de quel ge les enfants
savent ce que reprsentent une
minute, une heure ou une anne ?
C'est cette question qui a anim
des chercheurs en neuropsychologie de l'enfant et en sant des populations de l'Institut National de
la Sant et de la Recherche Mdicale (Inserm) des universits
Paris-Sud et Paris Descartes.
D'aprs leur tude publie dans la
revue Journal of Experimental
Child Pshycology, les enfants comprendraient et utiliseraient convenablement les units de temps
un ge situ entre 6 et 8 ans.
Pour cette tude, les chercheurs ont tout d'abord soumis un
questionnaire 57 filles et 48 garons gs de 6 11 ans scolariss
en le-de-France. Les enfants devaient par exemple valuer les dures de temps sparant quatre
stades de la vie reprsents en

images (bb, enfant, adulte et


personne ge). Ils devaient galement indiquer l'heure affiche sur
des horloges aiguilles dessines,
estimer le temps qui les sparait
de leur prochain anniversaire ou
encore chiffrer la dure de l'entretien pass avec les chercheurs.
Pour valuer leurs comptences

numriques, les chercheurs ont


aussi fait passer un test de capacit
de gestion des nombres aux
jeunes participants. Au terme de
toutes ces preuves, les chercheurs ont abouti au rsultat suivant : "[la] connaissance du temps
s'acquiert entre 6 et 8 ans, et est intimement lie aux comptences

numriques de l'enfant" explique


Georges Dellatolas, co-auteur de
l'tude, dans un communiqu de
l'Inserm.
Et quatre facteurs permettraient d'acqurir cette notion du
temps : la connaissance "acadmique" des nombres, l'aptitude
faire correspondre un nombre
une distance, la mmoire de travail court terme et la capacit
valuer si un nombre est faible ou
lev selon son contexte.
Pour affiner ces premiers rsultats, les chercheurs souhaitent
maintenant ritrer les tests sur
un plus grand nombre d'enfants
organiss par classes d'ges plus
resserres.
En parallle, en faisant participer des enfants souffrant de pathologie
compliquant
le
traitement des informations temporelles (la dyslexie notamment),
les scientifiques esprent dvelopper des mthodes d'acquisition de
la notion du temps plus appropries ces jeunes lves et ainsi
amliorer leur prise en charge.

14 DK NEWS
RD CONGO:

vasion
de 50 prisonniers
au Sud-Kivu
Cinquante prisonniers se sont chapps
jeudi de la prison centrale de Bukavu,
chef-lieu de la province du Sud-Kivu, est de
la Rpublique dmocratique du Congo
(RDC), ont rapport hier des mdias.
"Cinquante prisonniers se sont vads de
la prison" de Kamituga, ville situe dans le
territoire de Mwenga 170 km au sudouest de la ville de Bukavu, a dclar Dsir
Kubuya Masumbuko, administrateur du
territoire de Mwenga, cit par l'agence
Chine nouvelle. Un incendie survenu dans
plusieurs maisons situes environ cinq
mtres de la prison a t la base de cette
vasion, selon Dsir Kubuya Masumbuko.

TANZANIE

Les reprsentants
du gouvernement
burundais
absents du
dialogue interburundais
Les reprsentants du gouvernement
burundais taient absents aux pourparlers
sur la crise au Burundi, prvus mercredi
Arusha, ville du nord de la Tanzanie, sous
l'gide de la Communaut d'Afrique de
l'Est (CAE). Les responsables de l'organisation de ce dialogue ont dclar qu'aucun reprsentant du gouvernement burundais
n'tait prsent.
Toutefois, certains dirigeants d'opposition et dputs burundais de l'Assemble
lgislative d'Afrique de l'Est taient prsents
aux discussions.
Augustine Mahiga, ministre tanzanien
des Affaires trangres, de l'Afrique de
l'Est, et de la Coopration rgionale et internationale, a dclar que le processus visant mettre fin la crise politique qui
frappe depuis plusieurs mois ce pays
d'Afrique de l'Est "se poursuit bel et bien"
malgr quelques accrocs.
"Le processus de paix au Burundi reste
en bonne voie malgr quelques signaux
contraires dans les mdias", a-t-il dclar
l'ouverture de ces discussions qui doivent
dfinir l'intgralit du processus, en vue de
rsoudre la crise que traverse ce pays.
Ces pourparlers sont prsids par la
Tanzanie, en sa qualit d'actuelle prsidente
de la CAE, par l'Angola qui prside actuellement la Confrence internationale de la
rgion des Grands Lacs (CIRGL) et par
l'Ouganda qui a t mandat en juin dernier
pour assurer la mdiation entre les diffrentes parties impliques dans la crise au
Burundi. La CAE souhaite que la crise au Burundi soit rgle par le dialogue entre les
parties en conflit, a dclar M. Mahiga.
"Notre engagement fondamental est de
travailler avec les dirigeants des diffrents
groupes politiques du Burundi pour apporter la paix, la stabilit et la scurit leur
pays", a-t-il dit.
Les troubles au Burundi, pays membre
de la CAE, affectent lourdement les questions d'intgration en raison de l'inscurit
et des dplacements de population car
plus de 200 000 personnes ont fui leur pays
pour se rfugier en Tanzanie, au Rwanda et
en Rpublique dmocratique du Congo
(RDC).
"Les consquences humanitaires sont
lourdes", a-t-il dit, appelant toutes les parties en conflit s'asseoir la table des ngociations pour mettre fin aux troubles.
Le secrtaire gnral de la CAE, le gnral Richard Sezibera, a dclar que l'organisation rgionale souhaitait la stabilisation
du Burundi, ajoutant que tous les efforts seraient dploys pour veiller ce que le
dialogue facilit par le prsident ougandais
Yoweri Museveni porte ses fruits.

AFRIQUE

Dimanche 10 janvier 2016

LIBYE:
Le Conseil de scurit condamne
les deux attentats suicide
Le Conseil de scurit de
l'ONU a condamn
vendredi les deux attentats
revendiqus par le groupe
terroriste autoproclam
"Etat islamique" (EI/Daech)
en Libye et a soulign
l'urgente ncessit
d'appliquer l'accord
politique qui prvoit un
gouvernement d'union
nationale. Dans une
dclaration unanime, le
Conseil a qualifi d'"acte de
haine" un attentat suicide
au camion pig dans le
centre de formation de la
police Zliten (170 km
l'est de Tripoli) qui a fait
plus de 50 morts jeudi.

Le Conseil a aussi dnonc "la rcente attaque


contre des installations
ptrolires libyennes revendique par un groupe
ayant fait allgeance
Daech". Cet attentat suicide a tu jeudi six personnes, dont un bb,
un point de contrle
l'entre de la ville ptro-

lire de Ras Lanouf (est).


Le Conseil "a exhort
toutes les parties en prsence en Libye cooprer
pour lutter contre la menace des groupes terroristes transnationaux (...)
en appliquant d'urgence
l'accord politique" qui
prvoit un gouvernement
d'union nationale. Cet ac-

PRSIDENTIELLE EN OUGANDA:

Des candidats d'opposition


craignent des violences
Plusieurs candidats d'opposition en Ouganda ont exprim samedi leurs craintes de
violences avant la prsidentielle du 18 fvrier,
alors que le gouvernement avait auparavant
fait tat de "planification des actions violentes" par une partie d'opposants.
Rejetant ces affirmations, les dirigeants
d'opposition ont accus les forces de scurit de soutenir le parti au pouvoir, le Mouvement de rsistance nationale (NRM), et de
s'en prendre aux rivaux du prsident Yoweri
Museveni.
"La vague de violence nous inquite", a
dclar Kizza Besigye, l'opposant historique, dirigeant du Forum pour un changement dmocratique (FDC), cit par l'AFP.
"La police a utilis du gaz lacrymogne
et des balles relles pour interrompre nos
rassemblements", a affirm pour sa part l'exPremier ministre Amama Mbabazi, du Parti
En avant. Par ailleurs, le Premier ministre
Ruhakana Rugunda a affirm cette se-

maine que "des petits groupes d'opposition


radicale voquent et planifient des actions
violentes pendant et aprs les lections".
"Le gouvernement a tabli que certains
de ces groupes, sous prtexte de former des
agents de protection, forment des milices",
a-t-il ajout.
Ces groupes, a-t-il mis en garde, "se
prparent inciter la provocation et aux
confrontations violentes, depuis le jour du
scrutin jusqu' la crmonie d'investiture
s'ils perdent les lections".
Environ un million de civils ont t recruts pour la "prvention des crimes" dans
le cadre des "efforts de la police pour faire
respecter la loi publique", selon le chef de
la police Kale Kayihura. Mais l'opposition
affirme que ces recrues soutiennent le
NRM.
Sept candidats vont tenter de mettre fin
au rgne de M. Museveni, au pouvoir depuis
1986, dont Kizza Besigye et Amama Mbabazi.

SOUDAN DU SUD :

Le HCR proccup
par l'inscurit croissante
Le Haut-Commissariat
des Nations Unies pour les rfugis (HCR) s'est dclar
vendredi proccup par l'inscurit croissante dans la
province d'Equatoria occidental, au Soudan du Sud, et
par son impact dsastreux
sur la population.
Des combats entre des
groupes arms et l'arme
gouvernementale ont t signals dans le chef-lieu de la
province, Yambio, quelque
300 kilomtres l'ouest de la
capitale sud-soudanaise Juba,
indique le HCR dans un communiqu cit par l'agence
"Chine nouvelle".
"Des tirs sporadiques sont
monnaie courante et il y a
galement eu une augmentation de la criminalit notamment des agressions sexuelles
contre des femmes, des filles
et des enfants, des dtournements de voitures et des attaques contre des proprits

du gouvernement, le pillage
de maisons appartenant
des civils, des faits apparemment commis par des jeunes
arms", a dclar un porte-parole du HCR, Adrian Edwards,
lors d'un point de presse Genve.
Les violences, ainsi que
l'inscurit alimentaire en
raison de mauvaises rcoltes,
ont fait des milliers de dplacs, a ajout M. Edwards. Selon le HCR, le Soudan du Sud

a plong dans la violence en


dcembre 2013, lorsque des
combats ont clat entre les
troupes loyales au prsident
Salva Kiir et celles diriges par son ancien adjoint
Riek Machar, que le prsident avait limog. 2,3 millions de personnes ont t
dplaces, dont 650.000 ont
quitt le pays alors que 1,65
million de personnes ont
chang de rgion l'intrieur
du pays mme.

cord a bien t sign sous


l'gide de l'ONU le 17 dcembre par des membres
des deux Parlements rivaux. Il doit tre entrin
avant le 17 janvier, mais
les obstacles demeurent
nombreux, en particulier
pour convaincre ceux qui
s'y opposent dans chaque
camp.

Jacob Zuma
dnonce le
dmon du
racisme en
Afrique du Sud
Le prsident sud-africain Jacob
Zuma a dnonc samedi le "dmon
du racisme" aprs de violentes insultes connotation raciste postes
sur les rseaux sociaux qui ont provoqu l'moi dans la "nation arc-enciel". S'adressant des militants runis dans un stade l'occasion de la clbration annuelle de la naissance du
Congrs national africain (ANC), le
parti au pouvoir, Jacob Zuma a dclar qu'une trs petite minorit de
Sud-Africains restaient attachs
l'poque o la minorit blanche
tait au pouvoir. "Il est clair qu'il y a
une minuscule minorit de gens
dans notre pays qui nourrissent
toujours le dsir d'avoir des infrastructures spares et qui idoltrent
les leaders de l'apartheid," a-t-il dclar au stade de Rustenburg dans la
province du Nord Ouest. "Ces gens ne
reprsentent pas la vraie nature de
la nouvelle Afrique du Sud. Ils vivent
dans le pass." Ces dclarations interviennent alors que le pays est
sous tension aprs que plusieurs
Sud-Africains ont exprim des opinions racistes sur internet. Mardi,
l'ANC, au pouvoir depuis les premires lections dmocratiques de
1994, a port "plainte pour outrage"
contre une agente immobilire
blanche qui avait compar les Noirs
des "singes" dans un post sur Facebook. Le parti a aussi vis un analyste
conomique blanc qui avait dnonc dans un tweet la "haine" croissante "envers les minorits" en
Afrique du Sud, en rfrence la minorit blanche.
"Nous appelons tous les habitants de ce pays travailler ensemble et vaincre le dmon du racisme et du tribalisme", a dit le prsident Zuma. Le parti au pouvoir s'est
dclar favorable une lgislation
"pour criminaliser les actes qui perptuent le racisme et glorifient l'apartheid". En 2000, 72% des Sud-Africains estimaient que les "relations raciales s'amlioraient". Ils n'taient
plus que 39% en 2012, selon une enqute de la prsidence sud-africaine.

MONDE

DK NEWS 15

Deux Palestiniens tus

Un dtenu
de la prison
de Guantanamo
rapatri au Kowet

Dimanche 10 janvier 2016

par les forces d'occupation israliennes


en Cisjordanie occupe
Deux Palestiniens ont t tus hier par les forces d'occupation israliennes en
Cisjordanie occupe, ont rapport des mdias.
Mardi, un autre Palestinien avait
galement t tu par les forces d'occupation israliennes en Cisjordanie occupe. Comme laccoutume, les forces
d'occupation prtendent que ces victimes qui sont tombs en Martyrs voulaient perptrer une attaque au couteau.
Par ailleurs, l'arme d'occupation a
dmoli dans la nuit de vendredi samedi
dans le village de Surda, prs d'El Khalil, en Cisjordanie occupe, la maison
d'un Palestinien tu le 3 octobre pour les
mmes motifs dans la vieille ville d'El
Qods occupe, a-t-on ajout.
Les dmolitions de maisons des Palestiniens par les autorits israliennes
sont dnonces par les dfenseurs des
droits de l'homme.
Les forces d'occupation ont galement restitu hier les corps de quatre Palestiniens tus jeudi dans le sud de la Cisjordanie occupe.

La Cisjordanie, El-Qods, al-Khalil


sont en proie depuis le 1er octobre une
escalade d'agressions israliennes
l'encontre des Palestiniens.

Selon les Nations unies, 170 Palestiniens ont t tus par les forces d'occupation en 2015, et plus de 15.000 autres
ont t blesss dans la mme priode.

SYRIE

Runion du Conseil de scurit lundi sur la


situation humanitaire dans trois villes tenues
par les rebelles
Le Conseil de scurit
des Nations Unies voquera
lundi la situation dans trois
villes syriennes contrles
par les rebelles, Madaya,
Foua et Kafraya, o les aides
humanitaires peinent parvenir, ont annonc des
sources diplomatiques.
Ce dossier fera l'objet de
consultations huis clos
lundi aprs-midi entre les 15
membres du Conseil de scurit la demande de l'Espagne et la Nouvelle-Zlande, ont indiqu ces

sources. L'ONU et le Comit international de la


Croix-Rouge (CICR) doivent

Deux soldats tus dans


des affrontements avec
le PKK dans le sud-est
de la Turquie

Deux soldats turcs ont t tus lors d'affrontements distincts vendredi entre les
forces de scurit turques et le mouvement
rebelle du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dans le sud-est du pays, a indiqu
vendredi soir l'tat-major des forces armes (TSK).
Dans la ville de Sur, qui est sous le couvrefeu depuis le 2 dcembre 2015, des tireurs
d'lite du PKK ont ouvert le feu sur les
forces de scurit lors des affrontements dans
la ville et ont dclench distance un engin
explosif artisanal blessant six soldats dont un
succomba ses blessures l'hpital, a ajout
la TSK.
Dans une attaque spare du PKK
Cizre, un autre militaire a t galement
mortellement bless.
Les oprations scuritaires en cours dans
ces rgions, depuis le 15 dcembre, ont fait
un total de 384 morts parmi les militants PKK
dont 221 Cizre, 95 autres ont t limins
Silopi et 68 Sur, selon un nouveau bilan
de l'arme turque.

faire parvenir de l'aide aux


42.000 habitants de la ville
tenue par les rebelles de

Madaya, prs de Damas, au


bord de la famine. L'arme
syrienne tente depuis six
mois de la librer.
Les 20.000 habitants des
deux localits de Foua et
Kafraya (nord-ouest), encercles par les rebelles,
devraient eux aussi recevoir des secours.
L'acheminement de
l'aide ne devrait pas commencer avant dimanche en
"raison de la complexit"
de l'opration, a indiqu le
CICR.

Le narcotrafiquant mexicain
"El Chapo" retournera la
prison d'Altiplano

Le narcotrafiquant Joaquin "El


Chapo" Guzman va retourner la
prison de haute scurit d'Altiplano d'o il s'tait vad en juillet, a annonc la procureure gnrale mexicaine Arely Gomez.
"Guzman Loera va retourner
nouveau l'Altiplano", a indiqu
Mme Gomez vendredi lors d'une
confrence de presse sur le tarmac
de l'aroport de Mexico, avant
que Guzman ne monte bord
d'un hlicoptre de l'arme, devant les camras.
Joaquin "El Chapo" Guzman, 58
ans, s'tait vad le 11 juillet de
cette prison situe environ 90 kilomtres de Mexico, en emprun-

tant un tunnel de 1,5 kilomtre sur


une moto fixe sur des rails et dbouchant sur une maison en
construction.
Le prsident Enrique Pena
Nieto, qui a annonc son arrestation plus tt dans la journe, a racont que sa capture avait ncessit "des jours et des mois" d'efforts
et qu'elle constituait une "fiert"
pour tous les Mexicains.
Le narcotrafiquant a t arrt "dans un htel" prs de Los
Mochis, localit situe tout prs de
la cte dans l'Etat de Sinaloa
(nord-ouest), sa rgion natale, a
affirm le gouverneur de l'Etat,
Mario Lopez Valdez.

Un dtenu de la prison militaire de Guantanamo a t transfr au Kowet, pays dont il


est originaire, a annonc vendredi le Pentagone. "Le dpartement de la Dfense a annonc
aujourd'hui, le rapatriement de Faez Mohammed Ahmed Al-Kandari depuis la prison
de Guantanamo", indique le communiqu
du Pentagone, prcisant que le dtenu a t remis au gouvernement du Kowet.
La dtention de cet homme, captur en dcembre 2001 et envoy Guantanamo en mai
2002, "n'est plus ncessaire pour se protger
contre une menace continue et importante sur
la scurit des Etats-Unis", estime le texte.
Faez Mohammed Ahmed Al-Kandari, g de
40 ans, tait un "membre engag" du rseau AlQada, et une figure influente auprs des rebelles en Afghanistan, selon son fichier de prisonnier publi par le New York Times.
Ce dtenu fait partie d'un groupe de 17
prisonniers dont le transfert est prvu d'ici la
mi-janvier de Guantanamo vers d'autres pays
qui ont accept de les recevoir. Deux d'entre
eux ont t transfrs vers le Ghana mercredi, et l'issue de ces transferts qui avaient
t annoncs la mi-dcembre, il ne restera
que 90 dtenus dans le camp de prisonniers.

Le dernier
Kowetien dtenu
Guantanamo
regagne son pays
Le dernier Kowetien dtenu Guantanamo a regagn hier son pays, aprs avoir pass
14 ans dans ce centre de dtention amricain,
a indiqu une association de dfense des prisonniers kowetiens.
"Il a t accueilli par son pre, deux de ses
frres et son oncle", a dclar Khaled al-Oudah,
prsident de l'association des familles kowetiennes des dtenus de Guantanamo qui tait
prsent l'aroport, cit par l'AFP.
Il s'agit de Faez Mohammed Ahmed alKandari, dtenu pendant 14 ans Guantanamo.
Prsent comme un "membre engag" du rseau terroriste "Al-Qada", voire un "conseiller" d'Oussama ben Laden, il est le dernier des
12 Kowetiens qui sont passs par le centre de
dtention amricain.
Kandari a t ensuite conduit vers un hpital militaire pour des examens mdicaux. Des
dizaines de ses proches, dont sa mre, ont pu
le rencontrer sur place, a ajout M. Oudah.
Il a regagn le Kowet bord d'un avion de
l'mir cheikh Sabah al-Ahmed Al-Sabah qui est
all le chercher directement Guantanamo.
Kandari fait partie d'un groupe de 17 prisonniers dont le transfert est prvu d'ici la mi-janvier de Guantanamo vers d'autres pays qui ont
accept de les recevoir. Deux d'entre eux ont
t transfrs vers le Ghana mercredi, et l'issue de ces transferts qui avaient t annoncs
la mi-dcembre, il ne restera que 90 dtenus
dans le camp de prisonniers. Le prsident amricain Barack Obama, dont la fermeture de la
prison controverse tait une promesse phare
ds son premier mandat, s'est rsign signer
fin novembre la grande loi de dfense 2016 qui
renouvelle en particulier l'interdiction de fermer Guantanamo. La Maison Blanche continue toutefois travailler sur un nouveau
plan, annonc de longue date, pour fermer
cette prison, cre en janvier 2002 sur l'le de
Cuba dans la foule des attentats du 11 septembre 2001 et dans laquelle ont t emprisonnes
jusqu' 779 personnes.
APS

16 DK NEWS
Washington met
en doute les
affirmations
de Pyongyang
sur la bombe H

Les Etats-Unis ont mis en doute mercredi


les affirmations de la Core du Nord selon
lesquelles elle aurait effectu son premier
essai de bombe H, bien plus puissante qu'une
bombe atomique ordinaire.
"L'analyse initiale qui a t mene n'est pas
cohrente avec les affirmations de la Core
du Nord selon lesquelles elle a men avec
succs son premier essai de bombe hydrogne", a dclar Josh Earnest, porte-parole de
la Maison Blanche.
"Rien de ce qui s'est pass au cours des 24
dernires heures n'a pouss le gouvernement
des Etats-Unis modifier son valuation des
capacits techniques et militaires de la Core
du Nord", a-t-il ajout.
L'annonce nord-corenne a t accueillie
avec beaucoup de scepticisme par les spcialistes, qui jugent trop faible la puissance
apparemment dgage par l'explosion pour
que la bombe puisse tre hydrogne.
M. Earnest a prcis que le prsident amricain Barack Obama s'entretiendrait ce
sujet par tlphone dans la journe avec le
Premier ministre japonais Shinzo Abe et la
prsidente sud-corenne Park Geun-Hye.
Dans une dclaration adopte l'unanimit, les 15 pays membres du Conseil de scurit ont condamn "fermement" mercredi le
nouvel essai nuclaire nord-coren et dcid
de prparer un renforcement des sanctions
contre Pyongyang.
La Core du Nord a test auparavant trois
fois la bombe atomique, en 2006, 2009 et
2013. Ces essais lui ont valu plusieurs voles
de sanctions internationales.

L'UE, la Core du Sud


et le Japon changent
leurs points de vue
sur l'essai nuclaire
de la Core du Nord
La haute reprsentante de l'Union europenne (UE) pour les affaires trangres
Federica Mogherini a eu des entretiens tlphoniques mercredi avec ses homologues
sud-coren et japonais la suite de l'essai
nuclaire effectu par la Core du nord.
Au cours de leurs conversations, Mme
Mogherini, le ministre des Affaires trangres sud-coren Yun Byung-se et leur
homologue japonais Fumio Kishida ont partag leur vision de la situation, notamment
sur la ncessit de vrifier les dclarations du
gouvernement nord-coren, selon un communiqu publi par le Service europen pour
l'action extrieure.
Ils ont estim que cette action, si elle se
confirme, reprsente une grave violation des
obligations internationales de la de la Core
du nord aux termes desquelles le pays ne doit
pas produire ni tester d'armes nuclaires, et
menace la paix et la scurit de l'ensemble de
l'Asie du Nord-Est et au-del.
Mme Mogherini a discut avec les ministres de la suite donner aprs la tenue mercredi aprs-midi d'une runion extraordinaire du Conseil de scurit de l'ONU. Ils ont
soulign dans leur communiqu la ncessit
d'une raction ferme, coordonne et unie de
la communaut internationale, dont l'ONU et
le G7, actuellement prsid par le Japon.

MONDE

Dimanche 10 janvier 2016

L'Iran affirme vouloir apaiser


les tensions avec Ryadh...
Le ministre iranien des Affaires trangres, Mohammad Javad Zarif a affirm vendredi que
Thran ne souhaitait pas exacerber la tension avec ses voisins, dans une lettre adresse au
secrtaire gnral de l'ONU.
"Nous n'avons aucun dsir ni intrt
de voir une escalade de la tension dans
notre voisinage", souligne M. Zarif
dans cette lettre Ban Ki-moon, que
l'Iran lui demande de transmettre aussi
au Conseil de scurit et l'Assemble
gnrale.
"Nous devons tous tre unis face
aux menaces que des extrmistes continuent de faire peser sur nous tous", crit
le ministre. Il invite, toutefois, Ryadh
"faire un choix crucial: continuer de
soutenir les terroristes extrmistes et
dentretenir la haine sectaire ou opter
pour des relations de bon voisinage et
jouer un rle constructif en faveur de
la stabilit rgionale".
"Nous esprons que l'Arabie saoudite
pourra tre persuade d'couter la
voix de la raison", conclut la lettre.
L'Arabie saoudite a rompu ses relations diplomatiques avec Thran aprs
des attaques contre ses missions diplo-

matique en Iran survenues suite


l'excution de 47 opposants saoudiens
dont Cheikh Nimr al-Nimr. Bahren et
le Soudan ont fait de mme tandis que

les Emirats arabes unis ont rduit leurs


relations diplomatiques et que le Kowet
a rappel son ambassadeur en Iran.

...Rohani veut un jugement rapide des suspects


de l'attaque de l'ambassade saoudienne Thran
Le prsident iranien Hassan
Rohani a demand mercredi au chef
du pouvoir judiciaire de juger rapidement et efficacement les 50 personnes
arrtes et accuses d'implication dans
l'attaque de l'ambassade de l'Arabie
saoudite Thran.
La lettre adresse l'ayatollah
Sadegh Larijani et publie sur le site
web du prsident survient dans un
contexte de crise entre Thran et
Ryadh la suite de l'excution par
l'Arabie saoudite d'un dignitaire chiite
saoudien.

M. Rohani a demand que le dossier


des personnes accuses d'avoir incendi l'ambassade et de celles arrtes
pour des attaques similaires contre le
consulat gnral saoudien Machhad,
soit immdiatement trait et non pas
relgu aux oubliettes.
"Pour une fois et pour toutes, ce type
d'attaques contre la scurit du pays,
qui constituent une insulte l'autorit,
doivent tre prvenues en punissant
ceux qui les ont commises ainsi que
ceux qui leur ont donn l'ordre d'agir",
crit M. Rohani.

Le prsident modr, lu en 2013, a


condamn dimanche les violences
mais sa prise de position et les arrestations rapides n'ont pas convaincu
l'Arabie saoudite qui a rompu les relations diplomatiques le mme jour.
Les propos de M. Rohani qualifiant
les attaques contre les reprsentations
saoudiennes de "totalement injustifiables", ont t suivis par d'autres similaires de part de hauts responsables et
religieux iraniens. Selon des sources
judiciaires, 50 personnes ont t arrtes, dont les leaders des attaques.

YMEN

Les forces gouvernementales reprennent


une ville portuaire aux rebelles
Les troupes loyales au
prsident ymnite Abd
Rabbo Mansour Hadi ont
repris mercredi, aprs d'intenses combats, une ville
portuaire du nord-ouest du
Ymen contrle par les
rebelles Houthis, a indiqu
un chef militaire.
"Nous avons le contrle
total du port et de la ville de
Midi, y compris son chteau historique", sur la mer
Rouge, a dclar le gnral
Adel al-Qumairi, commandant de la cinquime
rgion militaire.
Les rebelles chiites sont
souponns d'avoir utilis
ce port dans le pass pour
faire transiter des armes
vers leurs fiefs traditionnels dans le nord du pays.

De violents combats font


rage dans la rgion de Midi
depuis que des forces gouvernementales ymnites,
entranes en Arabie saoudite, sont revenues dans
leur pays la mi-dcembre
et ont conquis la ville de
Haradh.

En dpit de la perte de
Midi, les rebelles Houthis
et leurs allis, d'anciens
militaires rests loyaux
l'ex-prsident ymnite Ali
Abdullah Saleh, continuent
de contrler une longue
bande ctire sur la mer
Rouge. Les forces loyalistes

ont t aides dans l'opration de conqute de Midi


par des frappes ariennes
de la coalition arabe
conduite par l'Arabie saoudite qui est intervenue en
mars 2015 dans le conflit au
Ymen pour soutenir le
prsident Hadi. Grce
l'intervention de la coalition, les forces gouvernementales ont reconquis des
provinces dans le sud et la
deuxime ville du pays
Aden mais les Houthis
contrlent toujours la capitale Sanaa. Mercredi, les
avions de la coalition arabe
ont bombard des positions rebelles Sanaa dont
le palais prsidentiel qui
est occup par les insurgs,
ont rapport des tmoins.

Le Pentagone annonce le transfert de deux


dtenus de Guantanamo au Ghana
Le Dpartement de la Dfense des
Etats-Unis (DoD) a annonc mercredi dans un communiqu le transfert de deux dtenus de la prison
militaire amricaine Guantanamo au
Ghana.
Il sagit de Mahmud Umar
Muhammad Bin Atef et Khalid
Muhammad Salih Al-Dhuby, transfrs aprs coordination avec le gouvernement ghanen et conformment aux mesures requises en

matire de scurit et de traitement


humain, a indiqu le pentagone, qui
a fait savoir que 105 prisonniers sont
toujours dtenus dans cette prison.
Le prsident amricain Barack
Obama a sans cesse raffirm sa promesse de campagne de fermer cette
prison que " tout monde condamne et
que les terroristes utilisent pour
recruter". Mais a t contraint en
novembre dernier de signer la loi de
dfense 2016 qui renouvelle en parti-

culier l'interdiction de fermeture de


cette prison, situe sur lle de Cuba.
"Les restrictions inscrites dans
cette loi concernant Guantanamo
sont comme je l'ai dj dit, injustifies et contre-productives", avait
soulign M. Obama dans un communiqu expliquant sa dmarche.
"Maintenir ce site n'est pas cohrent avec les intrts de la Nation et
affaiblit notre rputation dans le
monde" , a-t-il alors dclar.

Dimanche 10 janvier 2016

CULTURE

CLBRATION DE YENNAYER GUELMA :

Projection de trois longs mtrages


en tamazight
Trois longs mtrages en tamazight seront projets du 10 au 13 janvier dans la ville de
Guelma dans le cadre dun vaste programme de clbration de Yennayer, nouvel an
amazigh 2966, a indiqu hier le directeur de la culture, Samir Thalibi.
Les sances de projection, organises avec le
concours du Centre national du cinma et de laudiovisuel, auront lieu les
aprs-midi la maison de la
Culture Abdelmadjid-Chafi qui accueillera lessentiel des activits de
clbration, a indiqu le
mme responsable.
Ces films sont "La montagne de Baya" du dfunt
Azzedine Meddour, "Le
menteur" de Ali Mouzaoui
et "La maison jaune" du
ralisateur Amor Hakkar.
Il est galement prvu la
prsentation de la pice
"Sophonisbe" du Thtre
national Mohieddine-Bachetarzi dans le cadre de
ces festivits qui se drouleront en prsence de reprsentant
du
Hautcommissariat lamazighi-

t. Des expositions de plats


traditionnels, de tapis, de
poteries et de livres en ama-

zighe, ainsi que des concerts folkloriques et des visites des sites historiques

figurent galement au programme de la clbration.

EL TARF :

Trois projets accusant des retards considrables


redynamiss (wilaya)
La bibliothque de la wilaya dEl
Tarf, sa maison de la culture et son
centre culturel-islamique, trois projets
dont les travaux accusent des retards
considrables, viennent dtre redynamiss, a-t-on appris, samedi, auprs
des services de la wilaya.
Destins la promotion de la culture, ces projets ont t relancs aprs
plus de 10 ans de retards, a-t-on fait savoir.
Sinscrivant dans le programme de
2003, les dernires retouches du projet
dune bibliothque de wilaya dont les
gros uvres ainsi que divers autres travaux secondaires, ont t achevs
100% pour livrer cet difice dans les
plus brefs dlais possibles, conformment aux instructions du premier responsable de la wilaya.
Lentre de ce lieu du savoir, situ
en plein centre ville, sera agrmente

de plants ornementaux divers provenant des services locaux des fort, a-ton soutenu.
Le centre culturel-islamique, inscrit
dans le programme de 2006, et celui de
la maison de la culture entrant dans le
programme de 2005, dont les travaux

viennent de reprendre, enregistrent


un taux davancement de prs de 70%,
a estim la mme source, ajoutant
quune grande partie des gros uvres a
t acheve et les travaux secondaires
sont en cours un rythme jug "encourageant".

DK NEWS

17

Dcs
du couturier
franais Andr
Courrges,
symbole des
sixties

Andr Courrges, considr comme le


couturier symbole des annes 1960, est dcd jeudi pendant son sommeil l'ge de
92 ans, a annonc vendredi la maison Courrges dans un communiqu.
Les obsques du couturier se tiendront
lundi dans une glise de Pau, ont annonc
l'AFP des membres de sa famille.
Andr Courrges retir de la vie professionnelle depuis les annes 1990 souffrait de
la maladie de Parkinson depuis plus de
trente ans.
Robes courtes aux coupes pures, bottes
plates, touches de vinyle et blanc comme
couleur ftiche, le couturier a marqu son
poque par un futurisme triomphant.
L'une de ses gries tait la chanteuse
Franoise Hardy, vedette des annes yy,
qu'il a habille au dbut des annes 1960.
"Toute sa vie, Andr Courrges, avec (sa
femme) Coqueline, n'a cess d'avancer, d'inventer pour toujours devancer: un crateur
visionnaire qui voyait dj ce que serait le
21e sicle et qui croyait dans le progrs.
C'est ce qui rend si moderne Courrges
aujourd'hui", ont dclar Frdric Torloting
et Jacques Bungert, les coprsidents du
groupe Courrges.
N Pau (sud-ouest) le 9 mars 1923, ce fils
de majordome passionn d'architecture et
de peinture entre la fin des annes 1940
chez le couturier Cristobal Balenciaga, qui
lui apprend le mtier et chez qui il restera 11
ans.
Depuis sa retraite en 1994, il se consacrait
depuis ses passions, la sculpture et la peinture.

FESTIVAL CULTUREL NATIONAL DAHELLIL :

La troupe "Benet El-Meghra" dcroche le premier prix


La troupe artistique fminine de lassociation "Benet El-Meghra" (filles dEl-Meghra) du patrimoine local de Timimoune
a dcroch le premier prix de la 9me dition du festival culturel national dAhellil
clture vendredi soir lOasis rouge, Timimoune, 220 km nord d'Adrar.
Conduite par la chef d'orchestre Fatima Dahmani, la troupe fminine s'est
distingue dans ce genre de musique et
chant Ahellil devant un jury connaisseur,
qui a t enchant par l'interprtation des
tubes, les rsonances douces et harmonieuses et la symbiose du groupe qui a fait
un tabac devant un public friand de ce
genre musical qui tire la quintessence de
sa posie du terroir local, a estim le rapporteur du jury Mohamed Hanine, ajoutant les prsents, familles et visiteurs
venus en groupe ou en solo, se sont galement dlects des rpertoires artistiques
locaux.
La soire de clture qui a battu son
plein a t mise profit pour honorer les
troupes, cadettes et benjamines, des associations concernes par la prservation
du patrimoine lyrique ancestral dans
loptique de les encourager prendre le
flambeau pour la protection dun legs hu-

main universel. La crmonie a t marque galement par la remise de distinctions aux meilleurs joueurs et
maniements des instruments "Temdja" et
"El-Bengueri", recommands par le jury
pour protger les anciens instruments de
disparition, partie intgrante et ncessaires au patrimoine dAhellil, et dont les
prix sont revenus aux solistes Babola
Ahmed, de la commune dOuled Sad, et
Baghuelzi Abdelkader, de la commune de
Timimoune.
Loccasion a t mise profit pour rendre un vibrant hommage aux Choyoukh
dAhellil, dont Hadj Barka Fellani, Abakada Mohamed, Fatima Dahmani, Deldali
Moussa, Ouled Dahmena Moussa, Tabaghou Abderrahmane, en vue de mettre en
valeur leurs efforts mens durant de
longues priodes pour la conservation de
ce patrimoine musical ancestral de la rgion du Gourara.
Prsidant la crmonie de clture de
cette 9me dition, le wali dlgu de la
circonscription de Timimoune, Aoune
Mabrouk, sest flicit du "franc succs"
du festival, estimant que ceci traduit lintrt quaccorde le public ce legs plus
que sculaire.

La ville de Timimoune a vcu, quatre


jours durant de cette manifestation culturelle nationale, une ambiance haute en
couleurs et en sonorits, marque notamment des soires artistiques et de joutes
oratoires entre troupes participantes.

Toute cette organisation, de haute facture artistique et de dcor, a t ralise


par le metteur en scne Noureddine Boulghiti et son quipe au niveau du thtre en
plein air de la ville de Timimoune.
APS

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
10:20 : Automoto
11:00 : Tlfoot
11:55 : L'affiche du jour
12:00 : Les douze coups de midi
12:45 : Mto
12:50 : Du ct de chez vous
13:00 : Journal
13:30 : Reportages dcouvertes
14:45 : Grands reportages
16:05 : Mentalist
17:05 : Sept huit
18:15 : Sept huit
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Du ct de chez vous
20:40 : L o je t'emmnerai
20:45 : Mto
20:55 Cinma : Flight
23:30 : Mentalist

11:11 : Les Dalton


11:20 : Les as de la jungle la rescousse
11:31 : Mto
11:35 : Dans votre rgion
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:10 : 12/13 dimanche
12:55 : Dans votre rgion
13:30 : Les enqutes de Murdoch
14:20 : Les enqutes de Murdoch
15:10 : Les enqutes de Murdoch
16:10 : Du ct de chez Dave
17:15 : Personne n'y avait pens !
17:55 : Le grand Slam
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:30 : 19/20 : Journal national
19:58 : Mto
20:00 : Champions de France
20:05 : Tout le sport
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Zorro
20:55 : Miss Fisher enqute
21:50 : Miss Fisher enqute
22:45 : Miss Fisher enqute
23:35 : Miss Fisher enqute

06:25 : Motus
07:15 : Sagesses bouddhistes
07:30 : Islam
08:00 : Judaca
08:15 : La source de vie
08:45 : Prsence protestante
09:20 : Le jour du Seigneur
10:45 : La Rpublique se recueille
12:00 : Tout le monde veut prendre
sa place
12:50 : Mto 2
13:00 : Journal
13:20 : 13h15, le dimanche...
14:05 : Mto 2
14:06 : Point route
14:15 : Vivement dimanche
16:05 : Toulon (Fra) / Bath (Ang)
18:10 : Stade 2
18:45 : Vivement dimanche prochain
19:50 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : D'art d'art
20:50 : Image du jour du Dakar
20:51 : Mto 2
20:55 Cinma : Le seigneur des
anneaux : la communaut de l'anneau
23:50 : Faites entrer l'accus

07:17 : Alien Monkeys


07:19 : Alien Monkeys
07:20 : Les Dalton
07:30 : Les Dalton
07:35 : Jamie a des tentacules
07:45 : Drles de colocs
08:00 : Onn / Off
08:05 Cinma : Les pingouins de
Madagascar
09:35 : Kamel le magicien en live !
10:55 Cinma : Papa ou maman
12:15 : Rencontres de cinma
12:43 : La mto
12:45 : Le JT
12:55 : Le supplment
14:35 : La semaine des Guignols
15:10 : L'effet papillon
15:50 : Aux royaumes du shit
17:20 : Zapping de la semaine
17:40 : L'envoy spcial du Petit
Journal
18:35 : Le petit journal de la
semaine
19:10 : Canal Football Club
19:40 : Canal Football Club
20:55 : Avant-match
21:00 : Marseille / Guingamp
22:55 : Canal Football Club
23:15 : Boxing Day 2015

06:00 : EuroNews
06:35 : Ludo
06:36 : Popeye
06:41 : Popeye
06:47 : Popeye
06:52 : Popeye
06:57 : Popeye
07:03 : H2O : le monde des sirnes
07:32 : H2O : le monde des sirnes
08:00 : Dimanche Ludo
08:01 : Scooby-Doo et le sabre du
samoura
08:43 : Scooby-Doo et le sabre du
samoura
09:19 : Tom et Jerry Show
09:45 : Trop cool, Scooby-Doo !
10:11 : Trop cool, Scooby-Doo !
10:39 : Les chroniques de Zorro
11:04 : Les Dalton

06:00 : M6 Music
07:00 : Absolument stars
10:10 : Turbo
11:20 : Turbo
12:30 : Sport 6
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:05 : Recherche appartement ou
maison
14:30 : Maison vendre
16:30 : 66 minutes : le doc
17:20 : 66 minutes
18:40 : 66 minutes : grand format
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:05 : Sport 6
20:10 : E=M6
20:55 : Capital
23:00 : Enqute exclusive

Dimanche 10 janvier 2016

D U

J O U R
La slection

20h55
Flight
Rsum
Commandant de bord expriment, Whip Whitaker est aussi un
alcoolique et un consommateur de
cocane. Aprs une nuit agite, il
assure la liaison entre Orlando et
Atlanta sur un vol commercial.
Les conditions mto sont trs
mauvaises. Peu de temps avant latterrissage, l'avion devient soudain incontrlable. Whitaker russit la prouesse de poser l'appareil en catastrophe. Six personnes trouvent la mort dans l'accident.

20h55
Le seigneur des anneaux :
la communaut de l'anneau
Rsum
Aprs des sicles de paix, le rveil
d'une force dmoniaque menace de
plonger le monde dans le chaos. Un
seul tre peut l'arrter : un petit bonhomme aux pieds velus et au cur
pur qui tente l'aventure, lest d'un hritage empoisonn.

20h50
Miss Fisher enqute
Rsum
Nonna Luisa Carbone a t tue
dans la cuisine de son restaurant.
Celle-ci avait perdu sa fille quelques
annes plus tt, et vivait avec son
beau-fils, Guido, et sa petite fille Marianna. Nonna Luisa a-t-elle t victime des vieilles rancoeurs qui svissent entre deux familles de restaurateurs italiens de la ville. D'un ct le restaurant des Strano, qui jouit d'un beau
succs grce un livre de recettes traditionnelles trs convoit, et de l'autre, les
Carbone. Un an auparavant, un inconnu avait mis le feu au restaurant des Carbone, et ceux-ci sont persuads de la culpabilit des Strano. Dans ce contexte
de vendetta, Jack Robinson va mener l'enqute au ct de Phryne...

20h55
Marseille / Guingamp
Rsum
Avec un effectif remani l'intersaison, Marseille a ralis des performances
en dents de scie lors de la phase aller,
conclue par une dixime place au classement. A la fin de l't, les Guingampais
avaient remport les trois points domicile
contre l'OM. Mais les hommes de Jocelyn
Gourvennec pourraient bien devoir batailler pour viter la relgation, face des
adversaires comme Toulouse, Reims ou encore Bastia. Marseille reste sur une
srie de six matches sans dfaite en L1.

20h55
Capital
Rsum
Au sommaire :
Des produits rparables vie
Certains producteurs d'lectromnager proposent des pices dtaches pour leurs appareils, permettant d'augmenter leur dure de
vie et offrant leur propritaire l'occasion de les rparer eux-mmes.
Avis de consommateurs : un
incroyable business
Actuellement, plus de 80% de Franais consultent les avis de consommateurs
en ligne avant de se dcider pour un achat. Pourtant, un avis sur deux serait faux.
Enqute sur ces socits qui proposent de poster des avis.
Le boom de la livraison de repas domicile
Le march de la livraison domicile est en pleine rvolution. Dsormais, il
est possible de manger la maison comme dans un vritable restaurant. Le march potentiel est norme.

Dimanche 10 janvier 2016

DK NEWS

DTENTE
Mots flchs n1178

19

Citations

La faiblesse
est le
courage
des
autres.
* Andr Brochu

Cest arriv un 10 janvier


2011- L'organisation sparatiste basque ETA annonce un cessez-le-feu permanent et gnral vrifiable par la communaut internationale.
2010 - Les lecteurs guyanais et martiniquais
se prononcent contre une volution vers l'autonomie plus de 70 pour cent.
2008 - Libration de Clara Rojas, collaboratrice
d'Ingrid Betancourt, et de l'ex-parlementaire
Consuelo Gonzalez, otages depuis plus de six ans
des Forces armes rvolutionnaires de Colombie
(FARC).
2007 - Sherbooke, l'abb Daniel Pichette, 80
ans, cope 21 mois de prison pour des crimes de
pdophilie commis entre 1952 et 1975.
2003 - La Core du Nord se retire du Trait de
non-prolifration nuclaire auquel elle avait
adhr en 1985, une dcision condamne par la
communaut internationale.
2001 - S'tant elle-mme rendue devant le TPI,
La Haye, l'ancienne dirigeante bosno-serbe Biljana Plavsic plaide non coupable des accusations
de gnocide et crimes de guerre.
2000 - Le groupe Time Warner annonce sa fusion avec AOL.
1997 - Le candidat de la droite, Arnoldo Aleman,
devient prsident du Nicaragua.
1994 - Montral, au Stade olympique, un muret de trois mtres par 10 s'effondre mais il n'y a
pas de bless.
1993 - Chasss depuis trois semaines par les vapeurs toxiques de wagons ayant draill, 400 rsidants d'Oakville, au Manitoba, rentrent chez eux.

Mots
Motscroiss
croissn1178
n776

Samoura-Sudoku n1178

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Immunise contre un poison
2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine
russe
3. Largeur d'me toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus

4Verticalement :
1. Animosit
2. Plante - Unit de force
lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi Bryllium
6. Colre - Langue non
indo-europenne parle
dans l'Antiquit

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

6. Poisson d'eau douce - Hangar


7. Qui se meut avec agilit Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme
grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie.
11. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe - Haler

7. Torsade
8. Porteraient un coup avec
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' c lat - Service du
travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
11. Insecte abondant prs
des eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

SPORTS

20 DK NEWS
CHALLENGE
NATIONAL DE
CROSS-COUNTRY :

Large
domination
des
internationaux
militaires
Les athltes de la slection nationale
militaire, classs aux trois premires
places, ont outrageusement domin le
Challenge National de Cross-country,
disput hier Bouchaoui (Alger), au moment o Souad At Salem (Olympique
Bordj Bou Arrridj) s'est facilement impose chez les dames.
Rabah Khaouas a t le premier franchir la ligne d'arrive chez les seniors
messieurs, suivi de ses deux coquipiers
en slection nationale militaire Ahmed
Dali (2e) et Mansour Haroui (3e).
"Je suis le tenant du titre et je suis trs
content de l'avoir dfendu avec succs, surtout que la concurrence a t trs rude. Je
vais essayer de confirmer cette performance la semaine prochaine, Tizi-Ouzou, lors du 32e Challenge international
Sad Cherdioui" a dclar l'APS Rabah
Khaouas juste aprs sa victoire.
Chez les dames, Souad At Salem a
boucl les 5000m avec aisance, franchissant la ligne d'arrive avec une confortable avance sur les athltes de l'ASA Protection Civile, notamment, Riham Senani (2e)
et Kheira Benmediouni (3e). Outre les 2e
et 3e places, l'ASA Protection Civile a
russi s'emparer mme de la 4e, grce
Sara Bouzaia, au moment o l'AS Sret
Nationale s'est contente de la 6e place,
prise par Meriem Harek.
"Je n'ai plus couru depuis le Marathon
international d'Alger, au mois de novembre 2015, et c'est donc une bonne chose
pour moi d'avoir disput et remport ce
cross. Non seulement c'est bon pour le moral, mais il me servira de prparation, en
prvision des chances venir" a indiqu
At Salem. Outre le championnat national,
la native de Bordj Bou Arrridj a affirm
que son principal objectif cette saison, c'est
les Jeux Olympiques de Rio. "J'ai russi les
minima pour les JO et je vais me consacrer
dsormais bien les prparer" a-t-elle
ajout. La Ligue Algroise d'Athltisme
(LAA), sous l'gide de la Fdration Algrienne d'Athltisme (FAA), a profit de l'occasion pour organiser son championnat
wilaya de Cross-country, catgories :
coles, minimes et benjamins (garons et
filles). Le prsident de la FAA, Amar Bouras, son homologue de la LAA, Abdelaziz
Bouras, le Directeur technique national
(DTN) Ahmed Boubrit et Directeur des
quipes nationales (DEN) Abdelkrim Sadou taient prsents Bouchaoui et ont assist aux diffrentes preuves.
APS

Dimanche 10 janvier 2016

VOLLEY-BALL

JEUX OLYMPIQUES-2016 (QUALIFICATION MESSIEURS)/


2E JOURNE:

L'Algrie s'impose face au


Cameroun (3-0)
La slection
algrienne de volleyball messieurs s'est
impose vendredi soir
face son homologue
camerounaise 3-0, en
match comptant pour
la 2e journe, groupe
B, du tournoi
qualificatif pour les
Jeux Olympiques de
Rio de Janeiro 2016,
organis Brazzaville
du 7 au 14 janvier.

Le six algrien a remport


ses trois sets par 25-17, 25-13, 2516 et affrontait hier la RD Congo,

Le point des groupes A et B


Le point des groupes A et B du tournoi africain de volley-ball,
qualificatif pour les Jeux Olympiques de Rio de Janeiro 2016
(Brazzaville/7-14 janvier), l'issue des matchs de la seconde journe jous vendredi.
Groupe A:
Classement
1. Tunisie
. Egypte
3. Congo

PTS
3
3
0

J
1
1
1

G
1
1
0

P
0
0
0

Rsultats complets et
classement

A venir: Samedi 9 jan 2016


18H00: Egypte - Tunisie
PTS
6
3
3
0

J
2
2
2
2

G
2
1
1
0

Rsultas complets et classement l'issue de la 9e journe du


championnat national fminin de volley-ball, dispute vendredi et samedi :

P
0
1
1
2

Vendredi :
NC Bjaia - AC Tizi Ouzou non jou
RC Bjaia - ASW Bjaia 0-3

Dj jous:
Cameroun - RD Congo 3-0 (25-21, 25-18, 25-22)
Algrie - Nigeria 3-0 (25-14, 25-21 et 25-16)
RD Congo - Nigeria 3-1 (21-25, 26-24, 28-26 et 25-20)
Algrie - Cameroun 3-0 (25-17, 25-13, 25-16)

Samedi :
WA Tlemcen - NR Chlef 3-1
CRR Toudja - GS Ptroliers 0-3
Seddouk VB - MB Bjaia 1-3
Classement : Pts J
1. ASW Bjaia 24 9
-. GS Ptroliers 24 9
3. MB Bjaia 23 9
4. Seddouk VB 13 9
5. WA Tlemcen 12 9
6. NC Bejaia 11 8
-. NR Chlef 11 9
8 . RC Bjaia 10 9
9. CRR Toudja 4 9
10. AC Tizi Ouzou 0 8.

A venir: Samedi 9 jan 2016


14H00: Algrie - RD Congo
16H00: Nigeria - Cameroun
Lundi 11 jan 2016:
16H00 : 1er A - 2e B
18H00 : 1er B - 2e A
Mardi 12 jan 2016 :
16H00 : match de classement 3e et 4e
18H00 : Finale.

25-15, 25-27, 25-16). A l'issue des


trois journes au programme
du tournoi, les deux premiers
de chaque groupe animeront
les demi-finales, lundi 11 janvier,
alors que la finale aura lieu le
lendemain. Seul le vainqueur
du tournoi sera qualifi d'office
aux JO de Rio, alors que les 2 et
3 au classement final auront
une seconde chance, l'occasion du tournoi intercontinental, prvu fin mai prochain au
Japon.

CHAMPIONNAT NATIONAL
FMININ (9E J):

Dj jous:
Congo - Tunisie 0-3 (22-25, 17-25, 21-25)
Egypte - Congo 3-1 (25-16, 25-15, 25-27, 25-16)

Groupe B:
Classement
1. Algrie
2. Cameroun
. RD Congo
4. Nigeria

vainqueur de son ct face au


Nigeria 3-1 (21-25, 26-24, 28-26 et
25-20). Il s'agit de la deuxime
victoire de rang pour le Six algrien aprs celle ralise jeudi
lors de la 1re journe face au Nigeria (3-0). Dans le groupe A, la
Tunisie, une des quipes favorites pour jouer le titre, dfiera
samedi l'Egypte. Jeudi, la Tunisie avait battu le Congo (pays
hte) par 3-0 (25-22, 25-17 et 2521). Vendredi, l'Egypte s'est impose face au Congo 3-1 (25-16,

SCRIPTURAIRE
AIOLInSAUNER
LAPINEnIXODE
INAnSOULnCUI
FORMOLnLATIN
InTENEREnART
COZESnPRIVEE
ALnSnBRAVOnR
TYRnMAnIEnMn
IMAGERIEnVIN
OPTERIONSnEU
NESLEnSTABLE

Mots Flchs N1177

Mots Croiss N1177

Sudoku N1177
HORTICULTURE
nPERIRnAINES
GEAInONCnENn
ARCEAUnESTOC
LETnBLATTEnR
VRILLERnELFE
AnOUIREZnLEV
NONNEnTELEnA
INnCROIREnER
SETHnLEOPOLD
EGRENERnRnBE
RAIREnELEVES

SPORTS

Dimanche 10 janvier 2016

DK NEWS

Handball

ATHLTISME

Victoire de la slection algrienne


contre RK Maribor Branik
(Slovnie) (29-26)

Rsultats et
classements

CAN-2016 (PRPARATION):

21

CHALLENGE NATIONAL DE
CROSS-COUNTRY :

La slection algrienne de handball messieurs s'est impose hier face la formation


slovne de RK Maribor Branik (Super league) sur le score de 29 26 en match amical
prparatoire disput en Slovnie en vue de la 22e Coupe d'Afrique des nations CAN2016 prvue au Caire (Egypte) du 21 au 30 janvier.
Les joueurs du slectionneur Salah Bouchekriou disputeront trois autres matchs amicaux
contres de clubs slovnes
de Super League, au cours
de ce stage pr-comptitif:
lundi face au RK Ormoz,
mercredi devant RK Gorenje Velenje et vendredi
contre RK Celje Pivovarna.
La slection nationale a
dj effectu un stage en
Serbie ponctu par deux
tests face au Partizan de
Belgrade (33-21) et l'Etoile
Rouge de Belgrade (43-21).
L'Algrie s'est rendue
ensuite au Montngro
pour disputer deux matchs
amicaux face la slection locale : une dfaite
(25-19) et une victoire (2422). La slection nationale
s'envolera pour le Caire le
lundi 18 janvier partir
d'Alger pour prendre part

Podiums du Challenge National de Cross-country


(Garons / Filles), disput hier Bouchaoui (Alger) :
Seniors messieurs (8000m) :
1-Rabah Khaouas (CREPSEM)
2-Ahmed Dali (CREPSEM)
3-Mansour Haroui (CREPSEM)
4-Seifeddine Djermouni (NC BBA)
5-Nassim Drifel (CREPSEM)
6-Sadam Zergui (EA Tbessa)
la CAN, dont elle est le tenant du trophe. L'Algrie voluera lors de la CAN2016 (21-30 janvier) dans le
groupe A avec l'Egypte
(pays hte), le Maroc, le

Le champion d'Afrique
se qualifiera aux JO-2016
de Rio et les trois premiers
prendront part au championnat du monde 2017 en
France.

Gabon, le Nigeria et le Cameroun. Le groupe B est


compos de la Tunisie, du
Kenya, de la RD Congo, de
la Libye, du Congo et de
l'Angola.

NATIONAL UNE DAMES (3E JOURNE):

Rsultats et classement
Rsultats et classement l'issue des rencontres de la
3me journe du championnat national Une seniors
dames de handball, disputes vendredi et samedi.
OJS Constantine - ASFAK Constantine 20-26
CS Mouloud Mammeri - CR Didouche Mourad 20-19
CF El Meghaier - JS Auzellaguen 21-29
CHB Bachdjarah - Wiam Sada 37-18

Classement:
Pts
1 .ASFAK Constantine
2 .CHB Bachdjarah
- CS Mouloud Mammeri
- JS Auzellaguen 4
5 .OJS Constantine
6 .Wiam Sada
2
7 .CR Didouche Mourad
8 .CF El Meghaier 0

J
6
4
4
3
3
3
1
3.

3
3
3
3
3

CAN-2016 (PRPARATION) :

Dfaite du Maroc face l'Esprance


de Tunis (17-23)
La slection marocaine de handball, adversaire de l'Algrie la Coupe
d'Afrique des nations CAN-2016 au
Caire, s'est incline vendredi soir Tunis face l'Esprance de Tunis (17-23)
pour le compte de la 2e journe du
tournoi amical organis par le club
"Sang et Or".
Dans l'autre match de la journe,
l'quipe nationale de l'Arabie saoudite
a pris le meilleur sur le club tunisien
du SC Moknine (22-20). En ouverture

de cette comptition initie par l'Esprance la mmoire de son ancien


joueur et entraineur Monceh Hajjar,
dcd depuis deux semaines l'ge
de 75 ans, le Maroc a t surclass par
l'Arabie saoudite (21-30), tandis que le
club organisateur a domin ses compatriotes du SC Moknine (30/15).
Lors de la troisime et dernire
journe, prvue ce samedi, le SC Moknine affrontera le Maroc partir de
15h00, et l'Esprance de Tunis sera op-

pose l'Arabie Saoudite 17h00.


Rappelons que la slection marocaine est en stage de concentration
Tunis dans le cadre de ses prparatifs
pour la CAN-2016, prvue du 21 au 30
janvier en Egypte. Le Sept marocain
voluera dans le groupe A avec
l'Egypte, l'Algrie, tenante du titre, le
Gabon, le Nigeria et le Cameroun. Le
groupe B est compos de la Tunisie, du
Kenya, de la RD Congo, de la Libye, du
Congo et de l'Angola.

Seniors dames (5000m) :


1-Souad At Salem (OBBA)
2-Riham Senani (ASA Protection Civile)
3-Kheira Benmediouni (ASA Protection Civile)
4-Sara Bouzaia (ASA Protection Civile)
5-Kahina Moumeni (CSFD)
6-Meriem Harek (AS Sret Nationale)
Juniors garons (7000m) :
1-Abderezzak Abed (OBBA)
2-Amar Serachi ( JPC M'Sila)
3-Mohamed Amine Harouni (NRD)
4-Aboubakr Bouhenni ( JSO)
5-Amar Badla (SARAB)
6-Mosab Boudebouz (OBBA)
Juniors filles (5000m) :
1-Faten Laribi (NRD)
2-Sonia Djermouni (AS Sret Nationale)
3-Fatiha Bouadhma ( JSO)
4-Soraya Doubache (CNN)
5-Hadjer Foukrache (CRC)
6-Romassa Meguetef (OCA)
Cadets (5000m) :
1-Saber Abed (OBBA)
2-Nacer Dou (CSTH)
3-Mohamed Diouche (ZA Haboucha)
4-Oussama Bassi (IND)
5-Akram Abed (OBBA)
6-Aymen Taher (WAB)
Cadettes (3500m) :
1-Bouchra Ammiche (MC Cherchell)
2-Souhila Zentar (CA Bousmal)
3-Wiam Kherroubi (CRBTZ Tacheta)
4-Yamina Dahmani (CSSMT)
5-Nouria Harama (OBBA)
6-Khaoula Chetouane (CRBTZ Tacheta).

HANDISPORT:

CHAMPIONNAT NORDAMRICAIN DE BASKET-BALL :

Le CSH Ouargla domine le 2e tournoi national


de basket-ball sur fauteuil
roulant Oran

Rsultats des rencontres du championnat nord-amricain de basket-ball (NBA) disputes vendredi :

L'quipe du CSH Ouargla a domin le 2e tournoi du championnat


national de basket-ball sur fauteuil
roulant (seniors-dames), disput
vendredi et samedi au Palais des
sports "Hamou Boutllis" d' Oran.
Cette comptition, organise durant
deux jours, par la ligue oranaise de
handisport en collaboration avec la
fdration algrienne a regroup
sept formations: Hodna M'Sila, CSH
Ouargla, Nour El Eulma, Tahadi

Blida, Intissar Bechar, Khouloud


Saida et Ibtissama d'Oran. Ce championnat national comprend cinq
tournois, l'issue desquels les quatre classs premiers disputeront
la phase play-off qui sera organise
chez le leader du classement. Le second tournoi national aura lieu le
mois de mars prochain M'sila
suivi de deux autres tournois Bchar et Ouargla, selon les organisateurs.

Rsultats du 2e tournoi:
Ibtissama Oran - Nour El Eulma 27 - 25
Khouloud Saida - Intissar Bchar 60 - 00
CSH Ouargla - Tahadi Blida 44 - 00
Hodna M'sila - Intissar Bchar 04 - 18
Khouloud Saida - CSH Ouargla 50 - 54
Ibtissama Oran - Hodna M'sila 44 - 00
Khouloud Saida - Nour El Eulma 38 - 06
Tahadi Blida - Hodna M'sila 00 - 20
Ibtissama Oran - Intissar Bechar 18 - 06.

Les rsultats de
vendredi
LA Lakers - Oklahoma City 113 - 117
Phoenix - Miami 95 - 103
San Antonio - New York 100 - 99
Brooklyn - Orlando 77 - 83
Portland - Golden State 108 - 128
Memphis - Denver 91 - 84
Minnesota - Cleveland 99 - 125
La Nouvelle-Orleans - Indiana 86 - 91
Milwaukee - Dallas 96 - 95
Washington - Toronto 88 - 97.
APS

SPORTS

22 DK NEWS
CHAMPIONNAT
PORTUGAIS/SPORTING
LISBONNE :

Jardim : Slimani
a nettement
progress

Dimanche 10 janvier 2016

CONFRENCE DE PRESSE DU PRSIDENT


DE LA FAF, MOHAMED RAOURAOUA :

Benzia, Hanni et Ounas


ont opt pour l'Algrie
Les joueurs Yassine Benzia, Ounas Adam et Sofiane Hanni ont opt pour les Verts,
choisissant de porter les couleurs de l'Algrie. Et c'est ce qu'a annonc, entre autres, le
prsident de la Fdration algrienne de football (FAF),
Sad Ben

L'ancien entraneur de l'attaquant international algrien Islam Slimani au Sporting Lisbonne (division 1 portugaise de football) Leonardo Jardim a estim que le joueur a nettement
progress cette saison o il est devenu deuxime
meilleur buteur du championnat portugais.
"Slimani a fait dnormes progrs. Mme lors
de sa premire saison au Sporting, les cinq derniers mois ont t diffrents des cinq premiers. Slimani tait lun des meilleurs buteurs. A prsent, il a progress davantage
comme Adrien, William et Jefferson", a affirm Jardim vendredi au quotidien sportif portugais Record.
Dcisif sous les couleurs du Sporting avec 12
ralisations en 15 rencontres de "Liga Nos"
cette saison, Islam Slimani (27 ans) devrait quitter le Portugal ds l't prochain o il est
convoit notamment par le club anglais de Crystal Palace qui serait prt mettre 30 millions
d'euros pour l'enrler.
Leonardo Jardim avait entran Slimani
lors de sa premire saison au Sporting (20132014) avait que le technicien portugais ne
parte l'AS Monaco (Ligue 1/France).
Lors de sa premire saison sous les couleurs
de Sporting Lisbonne qu'il avait rejoint en
aot 2013 en provenance du CR Belouizdad
(Ligue 1/Algrie), Slimani avait galement
marqu 8 buts en 26 matchs au cours de la saison 2013-2014.
L'avant-centre de 27 ans ambitionne d'atteindre la barre de 15 buts en championnat cette saison, selon ses dclarations la presse. Il est bien
parti pour atteindre son objectif et le dpasser
mme, estiment les observateurs, du moment
qu'il est sa 12e ralisation en seulement 15 rencontres joues.

Mohamed Raouraoua a indiqu qu'ils


seront convoqus pour les prochains
stages de la slection algrienne.
Il est utile de savoir que l'attaquant Yacine Benzia fait partie actuellement de l'effectif de Lille (Ligue 1 franaise). Le milieu offensif Ounas Adam joue Bordeaux, alors que Sofiane Hanni volue au
FC Malinois en Belgique.
"Pour Yassine Benzia et Sofiane Hanni,
la fdration a entam les procdures
d'usage pour le changement de nationalit de ces deux joueurs qui ont port auparavant les couleurs d'une autre nation.", a prcis le patron de l'instance fdrale lors d'une confrence de presse tenue hier au Complexe Mohamed-Boudiaf
(Alger).
Il est utile de rappeler que la slection
algrienne de football disputera son prochain match officiel face l'Ethiopie, le 25
mars, au stade Mustapha-Tchaker de
Blida, pour le compte de la troisime
journe des qualifications de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2017).
Et la convocation de ces trois joueurs
est donc bien acquise aprs que tous les
actes administratifs soient rgls avec
l'instance mondiale du football, savoir
la Fifa.
D'ailleurs, ces joueurs devront aussi
passer par la slection olympique qui
prpare les jeux Olympiques de Rio de Janeiro. D'ailleurs, le staff technique de
cette catgorie est en runion ces joursci au Centre technique de Sidi Moussa
pour prparer le programme de la slection.
Et justement propos de son renforcement par des joueurs de la slection A,
le prsident de la FAF n'a pas cart une
telle ventualit, mais il a tout de mme
bien prcis que les joueurs Riyad Mahrez et Yacine Brahimi ne pourront pas y
figurer dans la mesure o il serait plus indiqu de les mnager et de ne point les
perturber, d'autant qu'ils sont aussi proccups par leur carrire en club. Ces
joueurs risquent d'ailleurs bien de changer de club d'ici l...
Sur le mme sujet donc Mohamed
Raouraoua, prsident de la FAF, a assur
que la seleciton de la Palestine est attendue Alger le 17 fvrier prochain pour affronter l'Algrie en amical et probablement le Qatar aussi. Mohamed Raouraoua a dclar ce sujet : "Nous nous
sommes entendus avec la slection palestinienne pour les affronter en amical. Il
est probable galement qu'on joue face au
Qatar dans l'attente de leur qualification
pour les JO". Le prsident de la FAF a ga-

lement dclar que l'EN Olympique allait


prendre part un camp d'entranement
qui va durer un mois et qu'une runion
ce sujet est prvue depuis hier.
Abordant le sujet des salaires des
joueurs et plus prcisment de leur plafonnement, le prsident Raouraoua annonce que la FAF ne peut plafonner les
salaires des joueurs avant de faire remar-

Blatter et Platini informs


des motivations de leur
suspension de huit ans (Fifa)
La chambre de jugement de la Fifa a notifi Joseph Blatter et Michel Platini
les motivations de leur suspension de huit ans de toute activit dans le football,
leur ouvrant donc le droit de faire appel, a annonc hier la Fifa.
En annonant sa dcision de suspendre pour huit ans le prsident de la Fifa
et le prsident de l'UEFA, le 21 dcembre, la chambre de jugement de l'instance
dirigeante du ballon rond avait seulement annonc avoir retenu les charges d'"abus
de confiance", de "conflit d'intrt" et de "gestion dloyale", et avoir cart celle
de corruption, mais sans prciser les lments matriels la base de cette sanction.
Les juges de la Fifa avaient pris cette dcision en raison d'un paiement
controvers de 1,8 million d'euros effectu en 2011 par la Fifa Michel Platini. Selon le Suisse et le Franais, ce versement constituait le solde de la rmunration
d'un travail de conseiller ralis par Platini auprs du prsident de la Fifa entre
1999 et 2002, sur la base d'un contrat oral.
Dans son communiqu de samedi, la chambre de jugement prcise que MM.
Blatter et Platini peuvent maintenant faire appel de cette sanction auprs de la
commission des recours. Si cet appel est rejet, le prsident de la Fifa et le patron
de l'UEFA pourront ensuite se tourner vers le tribunal arbitral du sport (TAS) de
Lausanne, en Suisse, l'instance suprme de la justice sportive. Michel Platini, ancien meneur de jeu des Bleus, avait dcid de jeter l'ponge jeudi et de retirer sa
candidature pour l'lection du prochain patron de la Fifa, prvue le 26 fvrier.

TRANSFERT DFINITIF DE BENSEBAINI MONTPELLIER :

L'option d'achat coterait 2 millions d'euros (presse)


Montpellier Hrault (Ligue 1 franaise de football)
serait prt dbourser 2 millions d'euros pour lever l'option d'achat sur le contrat de prt du dfenseur international algrien de Paradou AC (Ligue 2
algrienne) Ramy Bensebaini, a rapport hier le quotidien franais Midi Libre.
Convaincant ds sa premire saison dans l'Hrault
malgr un contexte dlicat, le joueur, qui a disput
15 matchs de Ligue 1 franaise lors de la phase aller
(dont 12 titularisations), fait partie des joueurs sur
lesquels Montpellier compte pour l'avenir et est prt
faire des efforts.
Bensebaini (21 ans) en est sa deuxime anne
en Europe aprs avoir volu, galement titre de
prt, la saison dernire Lierse (Belgique). Le prsident de Paradou Kheireddine Zetchi a affirm r-

quer qu'il y a mauvaise gestion dans ce volet de la part des clubs du fait que la majorit de leur budget est consomme
dans la masse salariale qui se multiplie
chaque anne sans qu'il y ait une bonne
gestion. Le prsident de la Faf a galement
abord d'autres sujets tels que le dopage
et le football en salle, entre autres...
S.B.

cemment dans une dclaration l'APS que le club


franais avait jusqu' mai pour lever l'option d'achat.
Bensebaini a disput, l't pass, deux matchs officiels avec la slection olympique algrienne dans
le cadre des liminatoires de la Coupe d'Afrique des
moins de 23 ans. Il n'a pu toutefois participer la
phase finale de cette preuve qui s'est droule dernirement au Sngal en raison du refus de son club
de le librer.
Le jeune dfenseur algrien a t promu en novembre 2015 en slection algrienne premire l'occasion de la double confrontation contre la Tanzanie (2-2, 0-7) comptant pour les liminatoires du
Mondial-2018, mais il est rest sur le banc lors des
deux matchs.
APS

Dimanche 10 janvier 2016

FOOTBALL MONDIAL

VALDES
BIENTT
LIBRE ?
Indsirable Manchester
United, Victor Valds
pourrait bientt quitter la
formation britannique libre.
En effet, les Reds Devils sont
prts le laisser partir pour
0 euros, comme lindique le
Daily Star. Newcastle ou
encore Cruz Azul auraient un
oeil sur lui.

AUBAMEYANG
MEILLEUR JOUEUR
DE L'ANNE 2015,
ET C'EST MRIT !

L'attaquant du Borussia Dortmund,


Pierre-Emerick Aubameyang a reu
le titre de meilleur joueur africain
de l'anne. Une rcompense
logique pour le Gabonais, en
pleine bourre avec le BVB
depuis le dbut de la saison.
Comme on pouvait s'y attendre,
Pierre-Emerick Aubameyang (26
ans) a t nomm meilleur joueur
africain de l'anne 2015. L'attaquant du Borussia Dortmund met
fin l'hgmonie de Yaya Tour (32
ans), vainqueur des quatre prcdentes ditions. Et c'est plutt logique
au vu des performances exceptionnelles du Gabonais cette anne. Actuel
meilleur buteur en Europe cette saison
avec 27 ralisations en 27 matchs toutes
comptitions confondues, Aubameyang
a inscrit 46 buts en 2015. L'ancien Stphanois participe au redressement du
BVB, 2e de Bundesliga huit points de
l'intouchable Bayern Munich. C'est important d'tre leader des buteurs, parce que
je veux tre footballeur africain de l'anne, avait
affirm Aubameyang en dcembre. Je veux gagner cette lection et, pour y parvenir, je cherche
marquer chaque match . Objectif atteint ! Ses
performances n'ont pas chapp aux autres
grands clubs europens puisque son nom a circul
du ct du FC Barcelone et de Liverpool ces derniers mois. Mais Arsenal semblait le club le plus
chaud cet hiver et Dortmund aurait mme repouss
une offre de 60 millions d'euros des Gunners. Le
BVB ne souhaite pas perdre son meilleur atout offensif en plein milieu de saison.

YAYA TOUR CRIE


AU SCANDALE ET
DNONCE UNE
ARNAQUE

tion hier
Arriv en deuxime posi
n d'Or
lors de l'lection du Ballo
rick
Eme
re
Pier
vu
a
Africain qui
le trophe,
Aubameyang remporter
de
in
terra
Yaya Tour, milieu de
port le titre
Manchester City qui a rem
tout apprci
de 2011 2014 n'a pas du
parant mme cela
le classement final, com
on qui touchent
aux affaires de corrupti
actuellement la FIFA.

DK NEWS

23

Sandro :
Dybala peut
atteindre
le niveau
de Neymar
Pour Alex Sandro, Dybala a
le potentiel afin d'arriver au niveau de Neymar. Dcisif avec la
Juventus Turin cette saison
aprs une adaptation peu rapide, Paulo Dybala montre un
grand potentiel dans un club
l'exigence trs importante en
dpit de son jeune ge. Et le
joueur de vingt-deux ans a de
quoi voir venir d'aprs son coquipier Alex Sandro qui voit
un grand avenir pour lui.
"Dybala a toutes les qualits
pour devenir un champion
comme Hulk et Neymar", a-t-il
comment au micro de Sky,
poursuivant son loge envers le jeune Argentin :
"Je suis sr qu'il va
surprendre le monde
du football. Avoir
d'autres Sud-Amricains ici ( la Juventus, ndlr) est toujours une
bonne chose, parce que la
langue est beaucoup plus
facile et la culture est
plus proche."

UNE RCOMPENSE
AL
POUR MARTI
est
ed
Alors que Manchester Unit
ony
la peine offensivement, Anth
donMartial est lun des rares
ner satisfaction dans ce secteur. Cela na pas chapp
aux supporters des Red Devils.
Le Franais a en effet t lu
r fijoueur du mois et a pu pose
En drement avec son trophe.
que
cembre, lancien Mongas
avait inscrit 2 buts.

HAZARD

CONCENTR SUR
LES BLUES
Alors qu'Eden Hazard est li
au Paris Saint-Germain, au
Real Madrid ou au Bayern
Munich, son pre a confirm
que son fils tait "pleinement concentr" sur le
club. "Eden est compltement concentr sur Chelsea. Il a de l'ambition pour
le club. Gagner un titre sera difficile,
mais une place dans le top 3 est encore
possible", a dclar le pre du joueur
pour Het Nieuwsblad, avant de revenir
sur la blessure actuelle de son fils. "Eden
a eu deux blessures coup sur coup. Je
suis convaincu que sa blessure l'aine
est lie sa blessure la hanche contracte plus tt dans la saison. Il est bless
parce qu'il joue beaucoup de matches.
Son jeu demande ce qu'il soit 100%.
J'espre qu'il prendra le temps de rcuprer. A son ge, il doit tre capable d'organiser sa saison", a-t-il ajout.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

HABITAT

La 21e opration de relogement


Alger sera lance dbut fvrier
prochain au plus tard
Le wali d'Alger, Abdelkader
Zoukh, a affirm hier lors de sa supervision de la troisime tape de la
20me opration de relogement Alger, que les prparatifs taient en
cours concernant la 21e opration
prvue dbut fvrier au plus tard.
Lors d'une confrence de presse
anime en marge de l'opration de
recasement de 1100 familles dans le
cadre de la troisime tape de la 20e
opration de relogement Alger, M.
Zoukh a prcis que les prparatifs
taient en cours en prvision de la
distribution de 2000 logements sociaux participatifs (LSP) qui aura lieu
dans une semaine ou deux, prcisant que la 21e opration de relogement dbutera en fvrier prochain
au plus tard.
Le nombre de familles reloges
dans le cadre de la prochaine opration atteindra 40.000 familles depuis le lancement de la premire
opration de relogement Alger
en juin 2014 dans le cadre du programme du prsident de la Rpublique visant l'radication de l'habitat prcaire, a rappel le wali. Le
nombre de logements distribus
durant la mme priode dans le
cadre du programme LSP a atteint
7000 units, a-t-il ajout.
Dans le cadre de l'radication
des bidonvilles et le relogement des
habitants des caves et terrasses, la 21e
opration de relogement touchera
essentiellement les communes de
Bab el Oued, Belouizdad et Bouzarrah, en attendant le lancement
d'un recensement gnral de ce
qui reste des quartiers prcaires
dans la wilaya.
Le wali d'Alger a indiqu par ailleurs que le traitement du quota de
6000 logements sociaux, confi aux
communes et qui n'ont pas encore
t distribus, ne dbutera qu'aprs
le rglement du dossier des quartiers
prcaires. M. Zoukh a dans ce sens
appel les citoyens faire preuve de
patience, soulignant que toute personne ouvrant droit un logement
finira par en bnficier.
Le wali d'Alger a galement voqu le dossier relatif aux haouchs qui
sera examin en collaboration avec
le ministre de l'Agriculture et
conformment la lgislation en vigueur concernant la gestion des
terres agricoles.
Concernant les familles qui n'ont
pas bnfici de nouveaux logements, M. Zoukh a indiqu que
leurs dossiers sont auprs des commissions de recours, ajoutant que
l'tude des recours concernant la cit

Remli (Gu de Constantine), sont


dj clos et ne ncessitent pas une
rouverture des dossiers, sauf pour
ceux qui ont des preuves d'avoir
t exclus abusivement.
Le mme responsable a ajout
que les enqutes sont menes contre
les cas de fraude, rappelant que ces
enqutes ont rvl rcemment
qu'une famille de Baraki avait bnfici de neuf logements.
La 3e phase de la 20e opration
de relogement dans la capitale a t
marque par un mouvement de
protestation de certains citoyens
dont les noms ne figuraient pas sur
les listes des bnficiaires, notamment les habitants des bidonvilles de
Dergana alors que le bureau des recours du nouveau site des 411 logements dans cette mme localit
tait quasiment vide
Le wali d'Alger a visit cette occasion certains habitations dont les
caves et les terrasses taient occupes
par les familles reloges notamment au boulevard Mohamed V,
rue Didouche-Mourad et boulevard Krim-Belkacem, dans la commune de Sidi M'hamed.
Lance la mi-dcembre dernier,
la 20e opration de relogement
porte sur quatre tapes et concerne
environ 6.000 familles.
Pour assurer un bon droulement de cette opration, des moyens
humains importants ont t mobiliss dont 5.000 agents et cadres
des diffrents services relevant de la
wilaya et des APC, ainsi que les services de scurit, la Protection civile
et les OPGI.
Par ailleurs, 3000 4800 vhicules ont t mobiliss selon chaque
tape de l'opration outre les engins
de dmolition immdiate.
L'opration permettra l'radication de tous les bidonvilles situs
notamment Oued Ouchayeh (Hussein-Dey, El-Harrach) et ceux situs
sur les rives d'Oued El-Hamiz sur
trois communes (Rouiba, Dar ElBeida jusqu' Bordj El-Kiffan). L'opration permettra galement l'radication des habitations prcaires entre Bouzarah et Bab El-Oued, Djebel Koukou, Oued Koreich, Sidi
Djaber et El-Idrissi, englobant environ 38 bidonvilles, 10 btisses menaant ruine, 32 caves, 79 terrasses et
94 habitations rhabiliter.
Ainsi, quelque 30 hectares seront
rcuprs aprs l'radication de ces
bidonvilles. Ces assiettes foncires
seront destines des projets d'quipement conformment au plan
d'amnagement et d'urbanisme.

COUPE D ALGRIE 2015-2016 (16ES DE FINALE):

Rsultats complets des matches


Samedi:
R. Ain Defla- CRB Ouled Djellal
HB Chelghoum Laid- E Collo
ASM Oran- ARB Ghriss
ASAM Ain Mlila- ASB Maghnia
ESB Dahmouni- RC Relizane
EC Oued Smar- DRB Tadjenanet
CR Bni Thour- Paradou AC
US Tbessa- USM Blida
RC Arba- USB Tissemsilt
MO Bjaia- JSD Jijel
ES Stif- CR Belouizdad
NA Hussein Dey- JS Saoura

4 - 2 (a.prol.)
1-0
0 - 0 (ARBG aux tab 4-2).
0-1
0-1
1 - 1 (DRBT aux tab 2-1)
0-3
1 - 1 (UST aux tab 8-7)
1-0
1 - 1 (MOB aux tab 3-1)
2 - 1 (a.prol.)
0 - 0 (NAHD aux tab 4-3)

Jous vendredi :
USM El Harrach- IRB El Kerma
MC Alger- US Biskra
MCE Eulma- CRB Ain Fekroun
SCM Oran- USM Bel-Abbs

2-0
1-0
1 - 1 (CRBAF aux tab 4-2)
0-1.

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.49.95/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.49.95/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 10 janvier 2016 - 29 rabie al awal - N 1189 - Troisime anne

ALGRIE - UE

Des parlementaires europens


plaident pour l'approfondissement
du partenariat avec l'Algrie
Des parlementaires europens ont ritr leurs appels pour
l'approfondissement du partenariat entre l'Algrie et l'Union europenne
(UE), identifiant un certain nombre de priorits et d'actions pour rendre ce
partenariat "plus dynamique et durable".
Dans une contribution publie
sur la revue "The Parliament", le
prsident de la commission des Affaires trangres au Parlement
europen, Elmar Brok, a estim
que l'Algrie et l'UE "devraient
largir l'horizon de leur partenariat actuel", prconisant le renforcement de la coopration, notamment dans les "secteurs prioritaires" avec des ambitions plus
grandes. Evoquant le statut de l'Algrie de "puissance militaire", l'eurodput allemand du groupe PPE
a affirm que cette position la prdisposait "devenir un alli important" de l'UE, non seulement en
Afrique du Nord, mais aussi dans
la rgion du Sahel. Il a soulign,
ce titre, l'importance pour l'UE
de dvelopper une approche "plus
efficace" et "plus globale" impliquant l'Algrie dans les efforts internationaux pour la rsolution
du conflit au Sahel et en s'engageant avec elle dans le cadre des politiques extrieures de l'UE.
Le soutien apport par l'Algrie
aux efforts de mdiation mens par
l'ONU pour trouver une solution
politique la crise libyenne a t
mis en exergue par cet eurodput
qui l'a flicite pour son rle, soutenant que cet exemple illustre
que le travail en partenariat avec les
pays de la rgion, peut tre complmentaire l'action multilatrale.
Le prsident de la Commission
des Affaires trangres au Parlement europen a affirm que l'Algrie est "un partenaire important" de l'UE qui reste son principal partenaire commercial, soutenant que le secteur de l'nergie
continuera tre l'un des importants domaines de coopration
entre les deux parties dans les annes venir.
M. Brok a rappel que le Parlement europen a invit la Commission explorer la possibilit d'ouvrir progressivement le projet de
l'union de l'nergie la participation des pays de la PEV.
"Une telle dmarche permettrait de fournir des opportunits
d'investissement et de cration
d'emplois dans les pays partenaires de l'UE", a-t-il estim.
Le prsident de la Dlgation
pour les relations avec les pays du
Maghreb et l'Union du Maghreb
arabe (DMAG), l'eurodput Pier
Antonio Panzeri a estim, quant
lui que l'Algrie et l'UE devraient
"viser un partenariat solide pour un
dveloppement commun".
Pour cet eurodput italien du
groupe des Socialistes et Dmocrates (S&D), l'Algrie dispose

d'un norme potentiel conomique et de possibilits d'investissement, et la mise en oeuvre du


nouveau programme de soutien
(P3A II) doit permettre de dvelopper les exportations algriennes.
L'Algrie veut aller, au-del du
partenariat commercial, vers un
partenariat industriel, a rappel
Panzeri pour qui le dveloppement des nergies renouvelables
pourrait constituer une nouvelle
source de revenus, ainsi que les
secteurs de la construction, de
l'acier, la mtallurgie, la ptrochimie, la production et la distribution de l'lectricit.
L'Algrie, a-t-il poursuivi,
consacre un financement substantiel pour les programmes de
prvention, et joue un rle majeur
dans la coordination des interventions dans le domaine de la
sant en Afrique.
L'Algrie, acteur cl
de la stabilisation de la rgion
La multiplication des conflits et
les changements qui secouent le
paysage international sur les frontires mridionale et orientale de
l'UE appellent ncessairement au
renforcement des liens avec l'Algrie, qui est considre comme un
acteur dcisif dans la scurit et la
stabilit de la Mditerrane, a soutenu pour sa part l'ancien eurodput, Fernando Maura Barandiaran dans sa contribution publie
dans la revue "The Parliament".
Selon cet ancien eurodput
de l'Alliance des Libraux et des Dmocrates pour l'Europe (ALDE), le
gouvernement algrien continue
jouer un rle important dans le
dialogue, entre Maliens et entre les
factions opposes en Libye, et
maintenir une paix mme fragile.
Le Parlement europen a luimme admis que les institutions
europennes ont "sous-estim" le
rle important que l'Algrie pour-

rait jouer dans la lutte contre le terrorisme dans la rgion, a indiqu


M.Maura, jugeant "essentiel" pour
l'Algrie d'tablir un lien avec l'UE
qui va au-del des relations bilatrales.
Le facteur nergtique, a-t-il
poursuivi, "renforce l'importance
stratgique de l'Algrie" qui est le
troisime plus grand fournisseur
de ptrole (en termes de volume)
pour l'UE, et le partenaire le plus
mme d'assurer la scurit nergtique de l'Europe en raison de ses
rserves prouves de gaz, la qualit de son infrastructure et la
baisse de la production de gaz en
mer du Nord.
"L'Algrie demeure la meilleure option pour compenser la dpendance excessive et risque de
l'Europe au gaz russe", a-t-il plaid.
Le prsident du Comit europen des rgions (CDR) et Co-prsident de l'Assemble rgionale
et locale euro-mditerranenne
(ARLEM), Markku Markkula, a affirm que les relations entre l'UE
et l'Algrie ont connu "un saut
qualitatif", travers l'tablissement d'un partenariat stratgique
dans le domaine de l'nergie et une
coopration plus pousse dans le
dveloppement des technologies
de la communication et de l'information en Algrie, de mise en
place d'infrastructures de tlcommunication modernes, pour
faciliter la transition vers une conomie fonde sur la connaissance.
L'Algrie devrait bnficier de
la nouvelle initiative de renforcement des capacits du Comit des
rgions, a-t-il ajout.
Selon Markkula, la ville d'Alger
est l'une des huit villes qui bnficieront de la nouvelle initiative,
sous forme d'une assistance technique et politique des rgions europennes et villes partenaires
dans les annes venir.

ALGRIE - PALESTINE
Saeb Oreikat en visite de travail en Algrie
Le secrtaire gnral du Comit excutif
et chef du dpartement des ngociations
de l'Organisation de
libration de la Palestine (OLP) et de l'Etat
de Palestine, Saeb
Oreikat, effectuera,
partir de dimanche,

une visite de travail de


quatre jours en Algrie, a indiqu hier un
communiqu du ministre des Affaires
trangres. Au cours
de son sjour, le responsable palestinien,
qui se rendra en Algrie l'invitation du mi-

nistre d'Etat, ministre


des Affaires trangres
et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, aura
des entretiens avec le
chef de la diplomatie
algrienne et aura
d'autres activits, prcise la mme source.

M. Oreikat animera
l'Institut diplomatique
et des relations internationales (IDRI) une
confrence-dbat sur
les perspectives du
processus de paix au
Moyen-Orient.
APS