You are on page 1of 36

TM

preciosa

®

components

preciosa

®

components

|

© preciosa 2013

BENVENUTI
IN Preciosa
Costituitasi nel 1948, Preciosa ha raccolto, continuato e sviluppato
la secolare tradizione della lavorazione del cristallo, tipica della
Boemia del Nord. Diverse generazioni di mastri artigiani si sono
dedicati al taglio del cristallo in Preciosa, accreditandole un
impareggiabile prestigio che perdura da sessant’anni a questa parte.
Attualmente i nostri processi produttivi si avvalgono delle tecnologie
più avanzate, per questo siamo conosciuti e molto apprezzati quali
produttori di componenti ed articoli in cristallo, tagliati e lucidati
meccanicamente. In gioielleria Preciosa è sinonimo di altissima
qualità riconosciuta in tutto il mondo e quando si sceglie Preciosa si
è certi di un partner su cui fare completo affidamento.

Preciosa, dal latino prezioso,
di grande valore...

TM

Preciosa®
Genuine
Czech Crystal™
  Da secoli la Bohemia, regione della Repubblica Ceca,
è famosa per i suoi cristalli ed è qui dove l’arte del taglio del
cristallo è stata perfezionata. La fine eleganza, l’affascinate
scintillio e l’eccezionale brillantezza sono i tratti caratteristici
che pongono Preciosa® GENUINE CZECH CRYSTAL™ quale
indiscusso leader internazionale di qualità assoluta.
Il marchio registrato Preciosa® GENUINE CZECH CRYSTAL™
è garanzia della migliore qualità, 100%made in Repubblica
Ceca e proveniente unicamente da Preciosa.

CARATTERISTICHE
PRINCIPALI

1

2
3
4
5

crISTALLO

Aspetto e Percezione del tutto Simile
a quello ad Alto Contenuto di Piombo

TAGLIO

Perfetta Geometria con Caratteristiche
Ottico-estetiche Migliorate

AFFIDABILITA’

Qualità ed Affidabilità
Europea

SICUREZZA/GARANZIA

Eccellente Resistenza
e Facile Riconoscimento dell’Autenticità

CERTIFICAZIONE

Ci Facciamo Carico
del Rispetto Ambientale

Maxima by preciosa
Nuova brillantezza
senza piombo

®

MAXIMA è la certezza della qualità Preciosa® Genuine Czech
Crystal™ senza piombo*. Ad oggi è quanto di meglio negli articoli
in cristallo e coniuga i più elevati standards di qualità e rispetto
dell’ambiente. MAXIMA è la sintesi delle più avanzate tecnologie
applicate al cristallo insieme a diversi processi lavorativi, coperti da
brevetto internazionale, che creano una unica speciale combinazione di
eleganza e brillantezza dal taglio brevettato.
Le proprietà ottico-estetiche di MAXIMA sono di gran lunga
superiori agli altri componenti di vetro senza piombo presenti ad oggi
sul mercato. Anche il suo taglio estremamente innovativo lo rende
immediatamente riconoscibile.
MAXIMA by Preciosa® è un prodotto 100% made in Repubblica Ceca.

* Contenuto in piombo <0.009% (<90ppm)

9

Nuova brillantezza
senza piombo

MC Chaton
®
Maxima by preciosa
Per la prima volta nella storia MC Chaton MAXIMA unisce l’alta
qualità e la tecnologia del cristallo senza piombo* Hi-Pure Crystal ™
di Preciosa® con un originale taglio brevettato a 15 faccette ed
un’innovativa specchiatura (foglia o talco) Dura-Foiling ™.
Da tutto ciò deriva un prodotto Preciosa® Genuine Czech
Crystal™, assolutamente inimitabile per le elevatissime proprietà
ottico-estetiche, straordinaria resilienza, eccezionale resistenza ed
estrema riconoscibilità, non falsificabile e facile da riconoscere.

art.

431 11 615

* Contenuto in piombo <0.009% (<90ppm)

11

1

c r ISTALLO

Aspetto e percezione del cristallo
ad alta percentuale di piombo
  Il brevetto che combina il materiale grezzo
attraverso la tecnologia Hi-Pure Crystal ™, unico
processo lavorativo sviluppato dai ricercatori in
Preciosa per produrre componenti in cristallo con una
fantastica brillantezza, ha reso possibile creare un
cristallo senza piombo* e senza bario con indice di
rifrazione 1,585.
Come si vede, MC Chaton MAXIMA, sia
all’apparenza che nell’aspetto, sembra un cristallo
ad alta percentuale di piombo. Le sue proprietà
ottiche sono di gran lunga superiori alla maggior
parte dei componenti in vetro presenti ad oggi sul
mercato. MC Chaton MAXIMA inoltre soddisfa la
classificazione ISO „Ultra Clear“ IWA08.

* Contenuto in piombo <0.009% (<90ppm)

12

preciosa components

MC chaton maxima by preciosa ® catalogo

2

ta g lio

Perfetta geometria
e proprieta’ ottiche migliorate
  Il taglio brevettato a 15 faccette per MC

Se paragonato al taglio standard ad 8 faccette, il taglio

Chaton MAXIMA, è stato ottimizzato attraverso

brevettato a 15 faccette MC Chaton MAXIMA, presenta

i metodi gemmologici più avanzati. Specialmente

nove faccette grandi e sei piccole, per cui si ha:

il disegno strutturale permette il massimo della
dispersione luminosa, ed elimina le indesiderate
aree scure presenti nel taglio tradizionale ad
8 faccette.
Mai prima d’ora si sono ottenute pietre di
cristallo così belle e brillanti da sembrare
diamanti. L’impatto visivo di questo taglio
innovativo è il risultato di una perfetta armonia

 Doppia distribuzione della luce
 Doppio effetto scintillio con intenso effetto fuoco
 Brillantezza significativamente aumentata
 Eliminazione delle zone d’ombra
 Evidente differenza dovuta ad un taglio chiaramente
esclusivo

geometrica e dell’assoluta precisione di taglio su
ogni faccetta.

MC CHATON
standard di mercato
8 facCette

MC CHATON MAXIMA
art. 431 11 615
15 facCette

100% distribuzione della luce

200% distribuzione della luce

13

3

A FF I D A B I L I T A ’

Affidabilita’ e qualita’
tipicamente Europea
  MAXIMA by Preciosa® è prodotto al 100% in
Repubblica Ceca e rispetta le linee guida EU in ordine
ai processi lavorativi ed alle tecnologie di sostenibilità
ecologica responsabile.
MC Chaton MAXIMA viene offerto in una gamma
completa di 39 colori, 16 ricoperture e 53 misure
differenti. Si caratterizza per i colori standard
estremamente resistenti e per l’estrema stabilità
delle diverse sfumature e aumenta l’accuratezza
delle dimensioni tale da risultare imprecisa in una
percentuale inferiore all’ 1%.
La gamma colori di MC CHaton MAXIMA, il prodotto
più sofisticato di Preciosa, verrà man mano estesa
in accordo con le previsioni dei colori Pantone,
permettendo ai nostri partners di essere sempre al
passo con le tendenze della moda.

14

preciosa components

MC chaton maxima by preciosa ® catalogo

4

S I C U RE Z Z A / G A R A N Z I A

Resistenza estrema ed
autenticita’ facilmente
dimostrabile
RESISTENZA SUPERIORE
  La specchiatura di MC Chaton MAXIMA è ottenuta con l’innovativa
foglia Dura-Foiling™, che garantisce una perfetta riflessione della luce ed
una migliore resilienza. L’accattivante rivestimento argento-dorato del DuraFoiling™, prodotto senza metalli pesanti, risponde alla pressante richiesta
dei produttori per un prodotto sicuro ed ecologico. Il colore neutro della
foglia è adatto a tutti gli utilizzi.
La formulazione del Dura-Foiling™ protegge la pietra da pelatura sia da
incollaggio che da incastonatura. Presenta un’eccellente resistenza alla
corrosione in galvanica, al cloro, all’acqua salata ed ai profumi. Il rivestimento
migliorato FLRP* consente anche una saldatura dolce più agevole.

AUTENTICITA’ FACILMENTE
VERIFICABILE
  L’insieme del nuovo taglio brevettato e del
rivestimento Dura-Foiling™ permette una facile
e veloce verifica dell’autenticità e della qualità in
qualunque passaggio distributivo.

  MC Chaton MAXIMA è presentato in
una nuova confezione migliorata facilmente
riconoscibile.

* Punto limite di resistenza della foglia – parametro interno che definisce la resistenza della foglia

15

4

S I C U RE Z Z A / G A R A N Z I A

NUOVA CONFEZIONE
  MC Chaton MAXIMA viene offerto in nuove
confezioni migliorate.
Le misure da ss00 a ss40 sono contenute in una
busta con imbottitura per una miglior protezione
durante le spedizioni e quando si maneggia.
Le misure da ss45 a ss50 sono contenute in una
scatoletta ridisegnata, più adatta allo scopo.

Nuove buste

16

Inoltre, sia le buste che le scatolette ora hanno:

 Maggiore attrattiva con aspetto più prestigioso
 Migliore sicurezza sulle contraffazioni
(sigillo di sicurezza con ologramma in 3D)


Codice a barre dedicato
 Descrizione del prodotto
 Logo di Preciosa® GENUINE CZECH CRYSTAL™

Scatole

preciosa components

MC chaton maxima by preciosa ® catalogo

5

c e r ti f ica Z I O NE

Ci facciamo carico
del futuro
  Preciosa è un’azienda Europea che crede e si

non contiene né Cadmio né Cromo6+ tutti i suoi

impegna nella salvaguardia dell’ambiente. Mettiamo

componenti sono esenti da Bario. La speciale foglia

in atto condizioni di lavoro ecologicamente sostenibili

protettiva Dura-Foiling™ non contiene nessun metallo

ed utilizziamo tecnologie rispettose dell’ambiente.

pesante.

Tutta la linea MAXIMA è senza piombo*. Come

La linea di MAXIMA è adatta all’utilizzo nella

comprovato, MAXIMA assomma e racchiude in sé

gioielleria per bambini; è stata testata nei laboratori

tutte le caratteristiche dei cristalli senza piombo.

SGS e dall’Istituto OTI.

Nella maggior parte dei colori** disponibili, MAXIMA

CERTIFICAzioni

CONFORMITA’

La linea di prodotti MAXIMA è testata dai laboratori

I prodotti della linea MAXIMA sono conformi ai

internazionali autorizzati SGS e OTI, e rispetta

seguenti Standards:

i seguenti standard mondiali:

 ASTM F2923-11

Specifiche Standard per la Sicurezza dei prodotti destinati

alla gioielleria per bambini

 ASTM F963-11

Specifiche Standard per la Sicurezza sui giocattoli

 CPSC 16 CFR 1303

 REACH – Registrazione, Valutazione,
Autorizzazione e Restrizioni delle Sostanze
Chimiche

 RoHS – Restrizione nell’uso delle Sostanze
pericolose**

Piombo sul rivestimento superficiale

 CPSIA

Miglioramento della Sicurezza sui Prodotti destinati al

consumo

 Direttiva 2009/48 EU

Sicurezza nei giocattoli

 OEKO-TEX Standard 100

Prodotto di Classe II 

* Contenuto in Pb <0.009% (<90ppm)

Per ulteriori informazioni riguardanti conformità o istruzioni d’uso siete pregati

** Eccetto i colori Citrine, Sun, Coral, Light Siam, Siam e Garnet.

di riferirVi al ns. sito web www.preciosa.com oppure di contattare il nostro
reparto vendite info@preciosa.com.

17

informazioni
sul prodotto

Gamma del prodotto
  Il nuovo MC Chaton MAXIMA è disponibile nell’intera gamma di 39 colori, 16 rivestimenti e 53 misure.
Il taglio registrato a 15 faccette è disponibile nelle misure da ss2,5 a ss50. Le misure da ss00 a ss2 sono
prodotte secondo il taglio standard ad 8 faccette.

MC Chaton MAXIMA |

art.

431 11 615

Il taglio a 15 faccette (9 faccette grandi e 6 più ridotte) è presente nelle misure da ss2,5 a ss50

ss2.5

ss50

MC Chaton maxima |

art.

431 11 111

Il taglio ad 8 faccette è presente nelle misure da ss00 a ss2.
Al pari del 431-11-615 le misure piccole del MAXIMA 431 11 111 sono:

 Senza Piombo* e senza Bario
 Con geometria migliorata e maggior consistenza
 Con applicata la specchiatura Dura-Foiling™
 Distribuiti nel nuovo imballo ridisegnato

ss00

ss2

* Contenuto in piombo <0.009% (<90ppm)

19

Colori
Crystal
00030

Light Colorado Topaz
10330

Crystal AB
00030 AB

Jet
23980

Smoked Topaz
10220

Crystal Argent Flare
00030 AgF

White Opal
01000

Gold Quartz
00530

Crystal Velvet*
00030 Vel

Black Diamond
40010

Light Peach
90300

Crystal Honey
00030 Hon

Aquamarine
60000

Light Rose
70020

Crystal Celsian
00030 Cel

Aqua Bohemica
60010

Rose
70010

Crystal Blond Flare*
00030 BdF

Turquoise
63030

Fuchsia
70350

Crystal Aurum*
00030 Aur

Light Sapphire
30020

Ruby
90110

Crystal Monte Carlo*
00030 MtC

Sapphire
30050

Sun
90310

Crystal Capri Gold*
00030 CaG

Montana
30340

Hyacinth
90040

Crystal Apricot*
00030 Apri

Capri Blue
60310

Coral
93180

Crystal Vitrail Light*
00030 VL

Indicolite
60100

Light Siam
90070

Crystal Vitrail Medium*
00030 VM

Blue Zircon
60230

Siam
90090

Crystal Bermuda Blue*
00030 BBl

Chrysolite
50000

Garnet
90120

Crystal Heliotrope*
00030 Hel

Peridot
50520

Amethyst
20050

Crystal Labrador*
00030 Lab

Emerald
50730

Light Amethyst
20020

Jet Hematite*
23980 Hem

Olivine
50230

Violet
20310

Jonquil
80100

Tanzanite
20410

Citrine
80310

Purple Velvet
20490

Topaz
10070

20

Rivestimenti

* Gli articoli con questi rivestimenti non sono resistenti alla
galvanica ed a processi simili.
Note:
I rivestimenti non presenti nella gamma standard possono
essere richiesti separatamente.
Per la gamma standard vedere da pag. 22 a pag. 25.
Leggere differenze nelle sfumature dei colori sono inevitabili.

preciosa components

MC chaton maxima by preciosa ® catalogo

COLORI IN ORDINE NUMERICO

COLORI IN ORDINE ALFABETICO

00030 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Crystal
00030 20031 AB . . . . . . . . Crystal AB
00030 22531 Cel . . . . . . . . Crystal Celsian
00030 23531 Hon . . . . . . . . Crystal Honey
00030 23931 BdF . . . . . . . . Crystal Blond Flare
00030 24231 AgF . . . . . . . . Crystal Argent Flare
00030 26231 Aur . . . . . . . . Crystal Aurum
00030 26536 VL . . . . . . . . . Crystal Vitrail Light
00030 26636 Apri . . . . . . . Crystal Apricot
00030 27031 Lab . . . . . . . . Crystal Labrador
00030 27131 CaG . . . . . . . Crystal Capri Gold
00030 27731 MtC . . . . . . . Crystal Monte Carlo
00030 27931 Vel . . . . . . . . Crystal Velvet
00030 28136 VM . . . . . . . . Crystal Vitrail Medium
00030 29536 Hel . . . . . . . . Crystal Heliotrope
00030 29636 BBl . . . . . . . . Crystal Bermuda Blue
00530 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gold Quartz
01000 . . . . . . . . . . . . . . . . . .White Opal
10070 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Topaz
10220 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Smoked Topaz
10330 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Light Colorado Topaz
20020 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Light Amethyst
20050 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Amethyst
20310 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Violet
20410 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tanzanite
20490 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Purple Velvet
23980 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jet
23980 27231 Hem . . . . . . . Jet Hematite
30020 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Light Sapphire
30050 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sapphire
30340 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Montana
40010 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Black Diamond
50000 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chrysolite
50230 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Olivine
50520 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Peridot
50730 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Emerald
60000 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aquamarine
60010 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aqua Bohemica
60100 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Indicolite
60230 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blue Zircon
60310 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Capri Blue
63030 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Turquoise
70010 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rose
70020 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Light Rose
70350 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fuchsia
80100 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jonquil
80310 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Citrine
90040 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hyacinth
90070 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Light Siam
90090 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siam
90110 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ruby
90120 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Garnet
90300 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Light Peach
90310 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sun
93180 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Coral

A Amethyst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aqua Bohemica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aquamarine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B Black Diamond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Blue Zircon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C Capri Blue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chrysolite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Citrine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Coral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Crystal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Crystal AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Crystal Apricot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Crystal Argent Flare . . . . . . . . . . . . . . . . .

Crystal Aurum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Crystal Bermuda Blue . . . . . . . . . . . . . . .

Crystal Blond Flare . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Crystal Capri Gold . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Crystal Celsian . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Crystal Heliotrope . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Crystal Honey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Crystal Labrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Crystal Monte Carlo . . . . . . . . . . . . . . . . .

Crystal Velvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Crystal Vitrail Light . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Crystal Vitrail Medium . . . . . . . . . . . . . . .
E Emerald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F Fuchsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G Garnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gold Quartz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H Hyacinth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
I Indicolite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J Jet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jet Hematite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jonquil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L Light Amethyst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Light Colorado Topaz . . . . . . . . . . . . . . . .

Light Peach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Light Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Light Sapphire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Light Siam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
M Montana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O Olivine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
P Peridot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Purple Velvet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
R Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ruby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S Sapphire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Siam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Smoked Topaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T Tanzanite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Topaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Turquoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
V Violet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W White Opal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20050
60010
60000
40010
60230
60310
50000
80310
93180
00030
00030 20031 AB
00030 26636 Apri
00030 24231 AgF
00030 26231 Aur
00030 29636 BBl
00030 23931 BdF
00030 27131 CaG
00030 22531 Cel
00030 29536 Hel
00030 23531 Hon
00030 27031 Lab
00030 27731 MtC
00030 27931 Vel
00030 26536 VL
00030 28136 VM
50730
70350
90120
00530
90040
60100
23980
23980 27231 Hem
80100
20020
10330
90300
70020
30020
90070
30340
50230
50520
20490
70010
90110
30050
90090
10220
90310
20410
10070
63030
20310
01000

21

Crystal | 00030
(TC)

(DF)

Crystal Apri | 00030

(BC)

(A)

Crystal Aur | 00030

(TC)

(DF)

Crystal BBI | 00030

(BC)

(A)

Crystal CaG | 00030

(TC)

(DF)

Crystal Hon | 00030

(TC)

(DF)

Crystal Lab | 00030

(TC)

(DF)

Crystal MtC | 00030

(TC)

(DF)

Crystal Vel | 00030

(TC)

(DF)

Crystal VL | 00030

(BC)

(A)

Crystal VM | 00030

(BC)

(A)

Jet | 23980
(TC)

22

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

3.5

4

4.5

5

5.5

6

6.5

7

7.5

8

8.5

9

9.5

10

11

2.5

4
2

3

3
1

5

2

(DF)

(DF)
(TC)

(DF)

Aqua Bohemica | 60010

(DF)

Aqua Bohemica AB | 60010 (TC)

(DF)

Aquamarine | 60000

(DF)

Black Diamond | 40010

(DF)

Blue Zircon | 60230

(DF)

Capri Blue | 60310

(DF)

Citrine | 80310

(DF)

Coral | 93180

(DF)

Emerald | 50730

(DF)

Emerald AB | 50730

431 11 615 | size ss2.5 – ss50

(DF)

Amethyst | 20050
Amethyst AB | 20050

art.

(DF)

Crystal AB | 00030

Jet Hem | 23980

0

ss

COLOUR

pp

431 11 111 | size ss00 – ss2

00

art.

(TC)

(DF)

Fuchsia | 70350

(DF)

Garnet | 90120

(DF)

Gold Quartz | 00530

(DF)

Hyacinth | 90040

(DF)

Chrysolite | 50000

(DF)

Indicolite | 60100

(DF)

Jonquil | 80100

(DF)

preciosa components

MC chaton maxima by preciosa ® catalogo

22

MC Chaton MAXIMA

23

24

32

18

50

48

47

45

40

39

38

35

34

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

19

31

17

15 29
.5
16 30

14 27
.5
15 28

13 25
.5
14 26

13

11
.5
12 23

Jonquil AB | 80100

(TC)

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

4

4.5

5

5.5

6

6.5

7

7.5

8

8.5

9

9.5

10

11

(DF)

Light Amethyst | 20020

(DF)

Light Amethyst AB | 20020 (TC)

(DF)

Light Colorado Topaz | 10330

(DF)

Light Color. Topaz AB | 10330 (TC) (DF)

24

Light Peach | 90300

(DF)

Light Rose | 70020

(DF)

Light Rose AB | 70020 (TC)

(DF)

Light Sapphire | 30020

(DF)

Light Sapphire AB | 30020 (TC)

(DF)

Light Siam | 90070

(DF)

Light Siam AB | 90070 (TC)

(DF)

Montana | 30340

(DF)

Olivine | 50230

(DF)

Peridot | 50520

(DF)

Peridot AB | 50520 (TC)

(DF)

Purple Velvet | 20490

(DF)

Rose | 70010

(DF)

Rose AB | 70010 (TC)

(DF)

Ruby | 90110

(DF)

Sapphire | 30050

(DF)

Sapphire AB | 30050 (TC)

(DF)

Siam | 90090

(DF)

Siam AB | 90090 (TC)

(DF)

Smoked Topaz | 10220

(DF)

Sun | 90310

(DF)

Tanzanite | 20410

(DF)

Topaz | 10070

(DF)

Topaz AB | 10070 (TC)

(DF)

Turquoise | 63030

(DF)

Violet | 20310

(DF)

White Opal | 01000

(DF)

preciosa components

MC chaton maxima by preciosa ® catalogo

22

7
3.5

431 11 615 | size ss2.5 – ss50

6
2.5

4
2

art.

3

3
1

5

2
0

ss

COLOUR

pp

431 11 111 | size ss00 – ss2

00

art.

50

48

47

45

40

39

38

35

34

30

29

28

27

26

25

24

23

22

21

20

32
18

19

31
17

15 29
.5
16 30

14 27
.5
15 28

24
13

11
.5
12 23

13 25
.5
14 26

TC – RIVESTIMENTO
SUPERIORE

BC – RIVESTIMENTO
DI BASE

A – STRATO PROTETTIVO
IN ALLUMINIO

DF – DURA-FOILING™

25

Tavola di conversione fra le misure
ss

pp

ø mm

00

2

0.90–1.00

0

3

1.00–1.10

1

4

1.10–1.20

2

5

1.20–1.30

1:1

ss

pp

ø mm

13

25

3.20–3.30

131/2

26

3.30–3.40

14

27

3.40–3.50

141/2

28

3.50–3.60

21/2

6

1.30–1.35

3

7

1.35–1.40

15

29

3.60–3.70

31/2

8

1.40–1.50

151/2

30

3.70–3.80

4

9

1.50–1.60

16

31

3.80–4.00

41/2

10

1.60–1.70
17

32

4.00–4.20

18

4.20–4.40

19

4.40–4.60

20

4.60–4.80

21

4.80–4.90

22

4.90–5.10

23

5.10–5.25

24

5.25–5.45

25

5.45–5.60

26

5.60–5.80

27

5.80–6.00

5

11

1.70–1.80

51/2

12

1.80–1.90

6

13

1.90–2.00

61/2

14

2.00–2.10

7

15

2.10–2.20

71/2

16

2.20–2.30

8

17

2.30–2.40

81/2

18

2.40–2.50

9

19

2.50–2.60

91/2

20

2.60–2.70

10

21

2.70–2.80

11

22

2.80–2.90

111/2

23

2.90–3.00

12

24

3.00–3.20

1:1

ss

pp

ø mm

28

6.00–6.15

29

6.15–6.35

30

6.35–6.50

34

7.05–7.25

35

7.25–7.50

38

7.90–8.15

39

8.15–8.40

40

8.40–8.65

45

9.85–10.20

47

10.55–10.90

48

10.90–11.30

50

11.70–11.95

1:1

La tolleranza nelle misure in grassetto sono cambiate.

26

preciosa components

MC chaton maxima by preciosa ® catalogo

Imballo, pesi e misure
MC Chaton MAXIMA |
Misura

art.

431 11 615

MC Chaton MAXIMA |

Confezione
Minima

Numero di
pietre per
confezione
minima

Numero di
pietre nella
scatola
intera

Peso medio
della scatola
intera
(rif. Cristallo)

Misura

art.

431 11 111

Confezione
Minima

Numero di
pietre per
confezione
minima

Numero di
pietre nella
scatola
intera

Peso medio
della scatola
intera
(rif. Cristallo)

ss

pp

Type

Gross

Gross

Gram

ss

pp

Type

Gross

Gross

Gram

2.5

6

BUSTA

10

1,300

1,200

00

2

BUSTA

10

1,400

1,200

3

7

BUSTA

10

1,300

1,200

0

3

BUSTA

10

1,400

1,200

3.5

8

BUSTA

10

1,200

1,350

1

4

BUSTA

10

1,400

1,250

4

9

BUSTA

10

1,200

1,450

2

5

BUSTA

10

1,400

1,250

4.5

10

BUSTA

10

1,100

1,400

5

11

BUSTA

10

1,100

1,500

5.5

12

BUSTA

10

1,000

1,550

6

13

BUSTA

10

1,000

1,650

6.5

14

BUSTA

10

1,000

1,750

7

15

BUSTA

10

900

1,750

7.5

16

BUSTA

10

800

1,600

8

17

BUSTA

10

800

1,700

8.5

18

BUSTA

10

700

1,650

9

19

BUSTA

10

700

1,750

9.5

20

BUSTA

10

700

1,800

10

21

BUSTA

10

700

1,900

11

22

BUSTA

10

700

2,100

11.5

23

BUSTA

10

600

2,100

12

24

BUSTA

10

600

2,200

13

25

BUSTA

10

500

2,150

13.5

26

BUSTA

10

500

2,300

14

27

BUSTA

10

500

2,400

14.5

28

BUSTA

10

500

2,600

15

29

BUSTA

10

500

2,700

15.5

30

BUSTA

10

450

2,600

16

31

BUSTA

10

450

2,700

17

32

BUSTA

10

350

2,700

18

BUSTA

10

300

2,650

19

BUSTA

10

300

2,800

20

BUSTA

5

220

2,500

21

BUSTA

5

200

2,450

22

BUSTA

5

200

2,700

23

BUSTA

5

180

2,600

24

BUSTA

5

160

2,500

25

BUSTA

5

160

2,700

26

BUSTA

2

90

1,950

27

BUSTA

2

80

1,900

28

BUSTA

2

80

2,050

29

BUSTA

2

80

2,150

30

BUSTA

2

80

2,200

34

BUSTA

2

56

2,400

35

BUSTA

2

56

2,450

38

BUSTA

1

30

2,000

39

BUSTA

1

30

2,050

40

BUSTA

1

25

1,750

45

SCATOLA

1

12

1,300

47

SCATOLA

1

12

1,600

48

SCATOLA

1

10

1,900

50

SCATOLA

1

10

2,000

27

Istruzioni
per L’USO
Incollaggio
Galvanizzazione
Saldatura

Preciosa dedica molta attenzione al continuo miglioramento delle
proprietà tecniche delle sue pietre preziose per la moda. Di seguito
alcuni suggerimenti di su come usare MC Chaton MAXIMA.

Incollaggio
  La giusta scelta dell’adesivo è essenziale per un
valido incollaggio dei prodotti MAXIMA con i diversi
materiali di supporto.
L’alloggiamento ideale per MC Chaton MAXIMA
90° − 93°

ha un angolo di 90°–93°. Il diametro e la profondità
dell’alloggiamento devono essere maggiori di almeno
0,1 mm rispetto alla pietra.

COLLANTI CONSIGLIATI PER I MATERIALI PREZIOSI NELLA MODA
Colle ad un componente
Colla

Colle a due componenti
Produttore

Colla

Produttore

Hypo cement

ToolsGS

Plus 300 Endfest (UHU Plus Endfest 300)

UHU GmbH

Pronto CA-50 gel

3M

RBC Adhesive 118

RBC Industries, INC

Loctite 0151 Hysol

Loctite Corp. (Henkel Corp.)

Hezhong GH-AAA

Yiwu Hebang Adhesives trad. comp.

Araldite

Huntsman Corp.

Araldit

Ceys

Epoxy Universal

Bison International

care instructions
Temperatura massima in lavatrice 50 °C
(122 °F).

Non stirare.

Non usare candeggina.

Lavatura a secco professionale con solventi
chimici. Ciclo delicato. Capo al rovescio.

Centrifugare a bassa temperatura ed asciugare a ciclo
delicato.

Lavaggio ad acqua professionale.
Ciclo delicato. Capo al rovescio.

29

Galvanizzazione
REGOLE GENERALI E RACCOMANDAZIONI
PER RIVESTIMENTI ELETTROLITICI
MC Chaton MAXIMA con Dura-Foiling™ è garanzia di
un’eccellente resistenza dello strato di specchiatura che ne
determina un utilizzo senza problemi.
Prima di iniziare il processo galvanico, nelle varie tecniche di
preparazione e per ottenere una galvanizzazione di qualità, è
necessaria innanzitutto la pulitura delle superfici degli oggetti da
trattare.

1. PRUDENZA NEL TRATTAMENTO DELLE PIETRE
L’incastonatura nelle catene deve essere molto accurata tale
da non scheggiare i bordi delle pietre e non arrecare danno alla
laccatura protettiva.

4. GALVANICA
Per evitare ritardi di lavorazione tutte le operazioni che
seguono la saldatura dei componenti, devono essere effettuate
velocemente ed in giusta sequenza.
Vedi i parametri di base nella tabella accanto.
Galvanica con Cianuro di Rame
»» Quando si utilizza il bagno con Cianuro di Rame occorre usare
le maggiori precauzioni possibili.
»» Questa tecnica aumenta l’adesione dello strato di rame sulla
superficie trattata. In particolari condizioni lo strato di rame
non si fissa bene sulla saldatura.
Attenzione:

2. CORRETTA SGRASSATURA
Sgrassatura a caldo
Come prima operazione normalmente si utilizza un bagno
elettrolitico alcalino a caldo per rimuovere le impurità ed
i residui di saldatura. Dopo questa fase il prodotto deve essere
risciacquato, per 30 secondi, in acqua a temperatura ambiente.
E’ possibile accelerare questo passaggio utilizzando una pulizia
ad ultrasuoni.
Attenzione: Se il tempo di sgrassatura è troppo prolungato o la

potenza degli ultrasuoni è eccessiva si può danneggiare lo strato
riflettente della pietra.
Sgrassatura elettrolitica
Tale sgrassatura è utile, come secondo passaggio di pulizia
finale, soprattutto per quei componenti ricavati dalle catene
in ottone ed altri metalli non ferrosi. Si utilizza unicamente lo
sgrassaggio catodico.
Dopo questa operazione è sufficiente il risciacquo in acqua,
a temperatura ambiente, per 30 secondi.
Attenzione: La densità di corrente occorrente ed i tempi del

processo non devono essere superati, altrimenti si danneggia la
superficie riflettente della pietra.
Vedi i parametri di base nella tabella accanto.

3. E’ NECESSARIO IL DECAPPAGGIO
Per rimuovere gli ossidi ed i residui di saldatura si esegue il
decappaggio in acidi diluiti (5% HCl oppure 5-10% in H2SO4).
Occorre poi risciacquare per 30 secondi in acqua a temperatura
ambiente.
Attenzione: Mai usare acido nitrico (HNO3) per il decappaggio in

quanto corrode i sottili strati di saldatura.

Vedi i parametri di base nella tabella accanto.

30

»» La densità di corrente occorrente ed i tempi del processo non
devono essere superati, altrimenti si danneggia la superficie
riflettente della pietra.
»» Si raccomanda vivamente di evitare l’uso di bagni di
bronzatura e con Cianuro di Rame.
Galvanica con Rame lucido
»» Un bagno di solfuro di rame lucido è vivamente consigliato
perché serve ad addolcire le irregolarità delle superficie del
prodotto conferendogli molta lucentezza.
Attenzione:

»» La foglia delle pietre AB potrebbe essere involontariamente
rivestita o danneggiata se si superano i tempi di elettrolisi
consigliati.
Galvanica con Nickel
»» Siccome il nickel (Ni) è una sostanza allergenica, questa
galvanica non viene usata per ragioni legate alla salute.
La foglia di Ni viene normalmente sostituita con Palladio
o Argento.
»» Se è indispensabile, o comunque si voglia utilizzare la
galvanica Nickel, si raccomanda il bagno con cloruro di Nickel.
Questo non danneggia i componenti e le pietre.
Attenzione:

»» Quando si usano pietre con rivestimento AB, la loro superficie
è spesso non completamente rivestita, pertanto il tempo di
galvanizzazione non dovrebbe superare i tre minuti.
Galvanica con Palladio
»» Il Palladio si usa al posto del nickel per la fogliatura bianca.
»» L’uso del bronzo al posto del nickel non è adatto perché la
naturale aggressività della bronzatura danneggia le pietre.
Galvanica Argento
»» Nonostante il bagno di argentatura abbia un alto contenuto
in cianuro e sia fortemente alcalino, lavorando a temperatura
ambiente non danneggia le pietre.

preciosa components

MC chaton maxima by preciosa ® catalogo

Galvanica Rodio
»» Con i bagni di Rodio solfato o fosfato si ottiene un deposito
molto lucido. Le proprietà chimiche del bagno non arrecano
danno alle pietre.
»» Il risciacquo dopo il deposito finale di Rodio deve essere
eseguito in due fasi:
a) In acqua a temperatura ambiente per 30 secondi.
b) Risciacquo finale in acqua a 60°C/140°F per 30 secondi.

5. PROTEZIONE DA OSSIDAZIONE
Per proteggere le parti metalliche galvanizzate si utilizza
comunemente l’elettroforesi (cataforesi). Questa tecnica
permette alle lacche organiche (soprattutto quelle a base acrilica)
di essere depositate sulle parti metalliche che conducono la
corrente, in modo da non ricoprire le pietre di vetro. Le proprietà
chimiche delle lacche non arrecano danno alle pietre stesse.

»» Il risciacquo è poi seguito da asciugatura a T< 90°C/194°F.
Galvanica oro
»» Per questa galvanica vengono usati due tipi di bagni di
doratura, quello alcalino (pH 9 – 10) quello acido (pH 3 – 4).

6. RISOLUZIONE PROBLEMI

»» Le proprietà chimiche del bagno di doratura non danneggiano
le pietre.
»» Lo spessore del deposito ottenuto da bagno alcalino è < 0.2
μm.
»» Se lo spessore di doratura richiesto è superiore a 1 μm,
occorre utilizzare il bagno di doratura acido.
»» Il risciacquo dopo l’ultima doratura deve essere eseguito in
due fasi:
a) In acqua a temperatura ambiente per 30 secondi.
b) Risciacquo finale in acqua a 60°C/140°F per 30 secondi.
»» Il risciacquo è poi seguito da asciugatura a T< 90°C/194°F.

Problema

Soluzione

Superficie dei
componenti da
galvanizzare non
perfettamente pulita

Pulire i componenti a fondo: prima con
azione meccanica, poi chimica per mezzo
di un bagno di sgrassatura ed infine
risciacquare i componenti a fondo.

Superficie ruvida dopo
galvanizzazione(es.
effetto buccia d’arancia)

Pulire le superfici ancora meglio oppure
controllare le proprietà chimiche del bagno
elettrolitico utilizzato.

Superfici opacizzate

Si raccomanda di risciacquare i componenti
con acqua pura, soltanto acqua
demineralizzata (con conduttività elettrica
<15µS/cm).
Ridurre sempre i tempi fra le successive
operazioni.

PARAMETRI DI BASE DEI BAGNI ELETTROLITICI

Operazione/
Galvanizzazione

Temperature
Descrizione del bagno
oC

Acidità/
Alcalinità

Tempi

oF

pH

Ultrasuoni
Si / No

Intensita di
corrente
A/dm2

Risciacquo
1°pass.
T= 20o C
68o F

Asciugatura

2°pass.
T= 60o C
140o F

T= 90o C
194o F

30 sec.

no

no

30 sec

no

no

30 sec.

no

no

Hot
Degreasing

Alkaline electroless bath

< 60o C

< 140o F

< 12,5

yes<2min no<5min

Electrolytic
Degreasing

Alkaline bath for cathodic
degreasing

< 45o C

< 113o F

< 12,0

no < 20 sec.

Pickling

Dilute acids 5% HCl or
5-10% H2SO4

< 30o C

< 85o F

<1

no < 20 sec.

Cyanide Copper
Plating

Warm cyanide copper
bath

< 60o C

< 140o F

< 10,5

no < 30 sec.

< 2 A/dm2

30 sec.

no

no

Bright Copper
Plating

Glossy acid sulphurous
copper bath

< 30o C

< 85o F

<1

no < 10 min.

< 3 A/dm2

30 sec.

no

no

Nickel Plating

Chloride or sulphurous
nickel bath

< 60o C

< 140o F

4-5

no < 20 min.

< 9 A/dm2

30 sec.

no

no

Palladium Plating

Cold, weakly alkaline bath

< 30o C

< 85o F

<8-9

no < 2 min.

< 1 A/dm2

30 sec.

no

no

Silver Plating

Cold cyanide bath

< 30o C

< 85o F

< 12,0

no < 1 min.

< 2 A/dm2

30 sec.

no

no

Rhodium Plating

Sulphate- or phosphatebased baths

< 50o C

< 121o F

<1

no < 1 min.

< 1 A/dm2

30 sec.

30 sec.

yes

Gold Plating I

Acid gilding bath

< 60o C

< 140o F

2-5

no < 1 min.

< 1 A/dm2

30 sec.

30 sec.

yes

Gold Plating II

Alkaline cyanide gilding
bath

< 60o C

< 140o F

9 - 10

no < 1 min.

< 1 A/dm2

30 sec.

30 sec.

yes

< 3 A/dm2

31

Saldatura
LA RESISTENZA DELLA FOGLIA – UNA
CONDIZIONE IMPORTANTE PER SALDARE
Punto limite di resistenza della foglia di rivestimento (FLPR)
Occorre essere ben consapevoli dell’importanza del parametro
FLPR. Preciosa supera costantemente le frontiere del FLPR per
ottenere un rivestimento sempre più efficace.
Per decine d’anni le pietre di Preciosa sono state considerate
le più resistenti al mondo. Costanti miglioramenti nella
formulazione della foglia hanno reso possibile un continuo
incremento del livello del FLPR, mantenendo inalterato questo
primato. Dura-Foiling™ utilizzato negli MC Chaton MAXIMA,
riduce l’impatto di alcuni errori insiti nelle tecniche di saldatura,
contribuisce ad un miglior aspetto finale del prodotto,
e consente il miglior livello produttivo oggi ottenibile.

Lo sviluppo del FLRP dal 2007 al 2012

Ricava l’impronta dell’oggetto nella Sostanza
Mediante pinze, porre il campione dell’oggetto finito nella
sostanza già pronta con la parte superiore delle faccette della
pietra rivolte verso il basso (vedi tavola). Pigiare poi con cautela
ed utilizzando un attrezzo piatto per distribuire uniformemente la
pressione, in questo modo si ottiene l’impronta nella sostanza.
Rimuovere poi l’oggetto con cura dalla lastra.
Poni le parti tagliate della catena nelle impronte
Sempre usando le pinze, prendere le sezioni pronte della catena
e porle nell’impronta appoggiandole in modo tale che le pietre
siano rivolte verso il basso.
Congiungi le sezioni. Utilizza cannello e saldatore
Ottimizza la fiamma del cannello, scalda la parte circostante
la saldatura poi fondi il metallo e versalo nell’area da
saldare. Ritocca nuovamente l’area da saldare scaldandola
di nuovo. Mantieni caldo il metallo fino a quando non è fuso
completamente e riempi la parte mancante nella giunzione della
saldatura.
Pulisci il pezzo quando è freddo
Il pezzo ora è pronto per ulteriori lavorazioni
Pulito ed asciugato, il pezzo può essere galvanizzato.

155%
145%

Preciosa

135%
125%
115%
105%

REGOLE GENERALI E CONSIGLI UTILI PER LA
SALDATURA

Standard
di mercato

95%
85%

Seguendo i suggerimenti e le regole che seguono ed usando le
pietre Preciosa si ottengono eccellenti risultati garantiti.
2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

75%

METODO PER LA SALDATURA DEGLI ACCESSORI
PER ABBIGLIAMENTO
Sgrassa la catena accuratamente
Prima di montare le pietre, la catena deve essere sgrassata ed
asciutta. Per sgrassare si possono usare sia solventi organici che
soluzioni acquose con opportuni detergenti. E’ anche possibile
sgrassare la catena utilizzando un decappaggio vivace. Viene
richiesto un accurato sgrassaggio per ottenere superfici libere
da impurità durante la saldatura. Ogni impurità residua potrebbe
danneggiare la lucentezza dello strato protettivo ottenuto in
galvanica.

Lavorando con sostanza di Gilder
La sostanza di Gilder deve essere plastica e lavorabile e non
deve asciugare all’esterno. La sua funzione è di sottrarre calore
dal pezzo saldato.
Lavorando con cannello
»» Scegliere sempre il diametro del saldatore adatto allo
spessore ed alla dimensione del prodotto.
»» Si può ridurre la probabilità di danneggiare le pietre usando un
cannello con una fiamma particolarmente appuntita in modo
da interessare un’area di saldatura la più ristretta possibile
con la precisione di una punta di spillo.
»» Quando si salda non si indirizzi la fiamma nel solo punto di
giunzione. Muovere continuamente la fiamma per scaldare
adeguatamente tutta la parte da unire.

Fissa le pietre nelle sedi della catena
Dopo aver ben sgrassato la catena, selezionare le pietre di
adeguata misura e fissarle nelle sedi opportune. Poi, tramite
l’utilizzo di pinze, occorre dividere la catena nelle misure
desiderate.

32

preciosa components

MC chaton maxima by preciosa ® catalogo

Lavorando col saldatore (filo per saldatura)
»» Il quantitativo di saldatura da usare quando si saldano
i componenti per abbigliamento (es. catene) deve essere
proporzionato alla dimensione del componente.
»» Un apporto sproporzionato di saldatura potrebbe causare
lo scorrimento di materiale all’interno del castone con le
pietre montate. Ciò può danneggiare la foglia della pietra con
irreversibile modificazione dell’aspetto della pietra.
»» Poco apporto di saldatura provoca un indebolimento del punto
di giunzione.
»» La distanza di saldatura consigliata fra due componenti
è 0,1 – 0,3 mm.
»» Il diametro consigliato del filo da saldare deve essere al
massimo di 1mm.
»» La temperatura di fusione della saldatura non deve superare
i 190°C (374°F).
»» Quando si salda, occorrerebbe avere cura di tenere riscaldato
solamente in prossimità delle parti da congiungere,
permettendo alla saldatura di scorrere fra di esse.
»» Si sconsiglia di riscaldare l’intera superficie del prodotto con
saldatura già applicata.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema

Soluzione

Impronta sbagliata

Rifare l’impronta.

La saldatura non fonde – la
saldatura così come le sostanze
non sono calde a sufficienza

Pulire il saldatore ed anche le
parti da congiungere e riprendere
a saldare; controllare che il saldatore
sia adatto all’uso; se non lo è,
sostituirlo.

Troppo apporto di materiale
fuso, dovuto a ripetuti passaggi
o da saldatore non adatto

Rimuovere meccanicamente la
saldatura e pulire le giunzioni ad es.
con carta abrasiva.

Pietre immerse nella saldatura
fusa, dovuta a disattenzione,
solitamente per riscaldamento
troppo prolungato

Rimuovere meccanicamente
la saldatura, togliere le pietre
danneggiate e sostituirle con delle
nuove, riprendere la saldatura.

Pietre gialle o fessurate causate
da riscaldamento troppo
prolungato

Sostituire le pietre danneggiate con
pietre nuove e fissarle nel castone.

33

Note

34

preciosa components

MC chaton maxima by preciosa ® catalogo

www.preciosa.com
Preciosa Servizio Clienti, Opletalova 3197, 466 67 Jablonec nad Nisou, Czech Republic | © 2013 Preciosa, a.s., Febbraio 2013, SAP 4056998