16.

Lminas

Medidor electrnico
(2.5 - 10 AMP.)

VR

IR1

VS

IS1

VT

VN

IT1

15 cm. min.

Bornera de conexin segn

especificacin tcnica
NT CRE 018/03
IR1 IR2

IS1 IS2

IT1 IT2 V R VS V T V N

P2

P2

P1

P1

2
S
1
S

P2

P1

CABLEADO DE LOS CIRCUITOS

SECCION Y CODIGO DE COLORESDE CONDUCTORES:

El cableado desde los transformadores de Corriente hasta la bornera

deber ser realizado por la empresa electrica particular

Circuitos de corriente : Alambre forrado de 2.5 mm2

Circuitos de tensin : Alambre forrado de 1.5 mm2

El cableado desde la bornera hacia el medidor ser realizador por CRE

R
S
CONDUCTOR
COLOR
ROJO BLANCO

L. N 1
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

AZUL NEGRO

DIAGRAMA DE CONEXIONES PARA

TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
SISTEMA EN BAJA TENSION
TRIFASICO - 4 HILOS

Aisla dores de tensin

Crucetas de madera

Transformador de potencial ( TP )

Ca ble desnudo 35 mm2

para aterramiento

Transformador de corriente ( TC )

Co nduit metlico 3/4"

Soporte para tablero

max. 1.70 m

Tablero de medicin

min. 0,5 m

PRESINTO DE
SEGURIDAD

C mara de inspeccin
de aterramiento
Ca ble desnudo de co bre

Jabalina de aterramiento

Nota: El cableado desde los equipos de medicin hasta el panel deber ser realizado con
cables de cobre flexible Cordoplast o cable armado, de 4 x 2.5 mm2 para el circuito
de corrientes y 4 x 1.5 mm2 para el circuito de tensiones.

L. N 2
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

PUESTO DE MEDICION PARA

MEDIA TENSION

Cu chilla

Transformador de potencial

Cu chilla

Cu chilla

Transformador de corriente
Re conectador

Poste de servicio CRE

Tablero de Control

ACOMETIDA

L. N 3
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

PROTECCION

SUMINISTRO ELECTRICO CON PROTECCION Y

MEDICION EN MEDIA TENSION

Tablero de Medicin

MEDICION

Tipo de estructura
Lnea de CRE en 10.5 KV o 24.9 KV
Pararrayos
Seccionador fusible

Mufla
Estructura de soporte
para mufla
Poste de servicio
de CRE.

Cable XLPE

Silicona para proteccin

Ducto de Fo. Go. de 4" x 3 mts

Abrasadera

Cmara de Inspeccin
de 1.15 x 1.15 x 1.00 m

Ducto de PVC Reforzado de 4"

Sistema de aterramiento

L. N 4
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

POSTE DE SERVICIO PARA

ACOMETIDA SUBTERRANEA
EN MEDIA TENSION

1.15

1.15
0.03

0.03

0.12

0.15

0.8

0.8

0.9

1.15

0.9

0.15

0.08

Salida de
Energa
(Opcional)

0.12
0.08

0.15
0.15

1.15

0.15

0.15

Rip io

Rip io

Entrada de Energa (Opcional)

VISTA EN PLANTA

CORTE A - A

CORTE B - B

Nota:
1.- Los espesores de las paredes son 0.15 m. para ladrillo y 0.10 m. para concreto.
2.- Las dimensiones expresadas son los valores mnimos exigidos y estn expresados en metros.

L. N 5
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

CAMARA DE PASO
(DIMENSIONES MINIMAS EXPRESADAS EN METROS)

28

PELIGRO !
18

ALTA TENSION
No tas:
1.- La placa de advertencia deber ser metlica, tratamiento a prueba de corrosin con fondo amarillo y
caractres negros, con el rtulo de "PELIGRO! ALTA TENSION"
2.- Deber ser fijada en la puerta de la subestacin de transfornaci n, en lugares adecuados, en posicin visible.
3.- Dimensiones ( largo x alto)
Placa: 28 x 18 cm.
Letras: 3.5 x 3.5 cm. (Peligro)
2.0 x 2.0 cm. (A lta tensin)
4.- Las dimensiones indicadas son los valores mnimos exigidos en cm.

L. N 6
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

SEALIZACION
PLACA DE ADVERTENCIA

De talle A

0.
47

Fie rro 10 mm

12

87
3.
3.
87

DETALLE A

DETALLE BISAGRA

Ma lla

DIMENSIONES MINIMAS REQUERIDAS

(Las dimensiones estn expresadas en centmetros)

A
VISTA FRONTAL

CORTE A - A

Nota:
1.- Armazn de fierro galvanizado conforme a detalle A
2.- Panel de tela de amarre con malla de 0.3 cm x 0.3 cm.
3.- Las dimensiones indicadas son los valores minimos
exigidos.

L. N 7
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

TIPO DE PUERTA

Medida

200

150

Proteccin

200

180

Transformacin

200

largo de trafo

PUERTA METALICA CON MALLA DE PROTECCION

+ 70

0.04

0.01

y
De talle A
0.15

DETALLE A

DIMENSIONES MINIMAS REQUERIDAS

(Las dimensiones estn expresadas en metros)

VISTA FRONTAL

L. N 8
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

CORTE
TRANSVERSAL

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

MODULOS

Medida

1.5

Proteccin

1.8

Transformacin

largo de trafo + 0.7

PUERTA PRINCIPAL DE INGRESO PARA

SUBESTACIONES TRANSFORMADORAS

B
X
De talle A

Tela Metlica
(externa)

B
VISTA FRONTAL

DIMENSIONES MINIMAS AREA LIBRE

MINIMA
(m.)
m2
x
y
1.00

0.50

5.00

225<P<=300

1.30

0.60

7.80

300<P<=500

1.80

0.70

11.20

500<P<=750

1.90

0.80

15.20

750<P<=1000

2.20

0.90

19.80

1000<P<=1600

2.25

1.00

25.00

0.05

DETALLE A
L. N 9
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

VENTANA PARA VENTILACION EN SUBESTACIONES

TRANSFORMADORAS

0.04

P <=225

45

0.01

POTENCIA (P) DEL

TRANSFORMADOR
(KVA)

CORTE B - B

Cmara de paso para

acometida subterrnea en MT

0.50

1.00

Panel de
medicin

Muflas / Pararayos
en estructura de soporte

y
Base de hormign para
trasformador
Canal para recoleccin de
aceite del transformador

Canaleta para cables elctricos

1.00
Cable de Cu desnudo
de 35 mm2

1.00

Cmara para aterramiento

Cmara para recoleccin de

aceite del transformador

L. N 10
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

Luminaria

Puerta metlica
de acceso

SUBESTACION TRANSFORMADORA - UN MODULO

(10,5 - 24,9 kV)
PLANTA GENERAL

De talle A

h1
X3 X2 X1 X0

Pararrayo

Mu fla

Estructura -soporte

DETALLE A

C mara para
drenage de aceite

L. N 11
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

C mara de paso para acometida

subterrnea en MT

SUBESTACION TRANSFORMADORA - UN MODULO

(10,5 - 24,9 kV)
CORTE A - A

Ventana de ventilacin

De talle A
Panel de
medicin

Ca ble XLPE
Estructura
Soporte

Mu fla
Pararrayo s

DETALLE A - A

C mara de inspeccin
Varilla de aterramiento

L. N 12
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

SUBESTACION TRANSFORMADORA - UN MODULO

(10,5 - 24,9 kV)
CORTE B -B

B
Cmara para aterramiento
Seccionador fusible
en estructura de soporte
1.0
Muflas - Pararayos
en estructura de soporte

Bas e de Hormign
para transformador

Cmara de paso para

acometida subterrnea

max

Trafo 1-2

1.0

L Trafo

0.5

Trafo 2

1.0

Canal para recoleccin de

aceite de transformador

1.5
Cmara para recoleccin de
aceite de transformador
Canaleta para
cables elctricos

Malla de proteccin
1.5
Cable de Cu desnudo
de 35 mm2
Lumin aria

Tablero de
Me dicin

Puer ta metlica
de acceso

L. N 13
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

SUBESTACION TRANSFORMADORA - DOS MODULOS

(10,5 - 24,9 kV)
PLANTA GENERAL

0.50

Sistema de barras

Pararayos
Mu flas

Seccionador fusible

X3

X2 X1 X0

X3

X2 X1 X0

C mara de paso para acometida

subterrnea en MT

L. N 14
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

SUBESTACION TRANSFORMADORA - DOS MODULOS

(10,5 - 24,9 kV)
CORTE A - A

0.50

Ventana de
ventilacin

Mufla - Pararayos
0.60
Seccionador fusible

Malla de
proteccin

Estructura Soporte
0.60

Tablero de
medicin
h2

h1

h max
trafo 1-2

0.15

Cmara de Inspeccin

Cmara para
drenage de aceite

Varilla de aterramiento

L. N 15
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

SUBESTACION TRANSFORMADORA - DOS MODULOS

(10,5 - 24,9 kV)
CORTE B -B

1.0
Base de hormign
para transformador

Muflas - Pararrayos
en estructura de soporte

max

Trafo 1-3

x
1.0

Trafo 1

0.5

L Trafo

0.5
2

L Trafo

1.0

Canal para recoleccin de

aceite de transformador

1.5

Cmara para recoleccin de

aceite de transformador

Canaleta para
cables elctricos

Tablero de
medicin

Lumin aria

Puer ta metlica
de acceso

L. N 16
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

Cable de Cu desnudo
de 35 mm2

1.5

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

SUBESTACION TRANSFORMADORA - TRES MODULOS

(10,5 - 24,9 kV)
PLANTA GENERAL

Seccionador fusible
en estructura de soporte

Sistema de barras

0.50

Mufla
Pararrayos
Estructura
de soporte

X3

X2 X1 X0

X3

X2 X1 X0

X3

X2 X1 X0

C mara de paso para acometida

subterrnea en MT

L. N 17
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

SUBESTACION TRANSFORMADORA - TRES MODULOS

(10,5 - 24,9 kV)
CORTE A - A

0.5

M ufla - Pararayos
0.6
Se ccionador fusible
Malla de
proteccin
Estructura Soporte
0.6
Tablero de
medicin
h1

h2

h max
trafo 1-3

0.15

Cmara de inspeccin

Cmara para
drenage de aceite

Varilla de aterramiento

L. N 18
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

SUBESTACION TRANSFORMADORA - TRES MODULOS

(10,5 - 24,9 kV)
CORTE B -B

8
10

11

1
5

6
2

kWh

kWh
7
12

13

kWh

kWh
15
6

Comp. 1

Compartimiento 2

Comp. 3

COMPARTIMIENTO 1
1

COMPARTIMIENTO 3

COMPARTIMIENTO 2

Ingreso de acometida

2
3

14

Medidores

13

Disyuntor de distribucin

Medidor de control

Bandeja para cables

14

Salida de circuitos de distribucin

Disyuntor principal Max. 75 Amp.

10

Ventanillas para facturacin

15

Barra de cobre o bornera para llegada y

Sistema de barras de cobre Min. 100 Amp.

11

Puntos de fijacin para Medidor

Contratapa precintable

12

Precinto de seguridad. CRE

Precinto de seguridad de CRE

Jaladores

salida de neutros

Nota: El panel deber ser construido con chapa de

1/16 " de espesor

L. N 19
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

PANEL DE MEDICION MULTIPLE PARA POTENCIAS

INFERIORES A 50 kVA

12

10
7

13

8
2

kWh

kWh
3
4
14
15
9

kWh

kWh
17

Comp. 1

Compartimiento 2

Comp. 3

CO MPARTIMIENTO 1

11

CO MPARTIMIENTO 2

16

CO MPARTIMIENTO 3

I ngre so de acometida

10

Me didores

15

Disyuntores de distribucin

Me didor de control

11

Bandeja para cables

16

Salida de circuitos de distribucin

Bornera de conexiones

12

Ventanillas para lecturacin

17

Barra de cobre o bornera para llegada y salida de

Transformadores d e corriente

13

Puntos de fijacin para medidor

Disyuntor prin cipal

14

Precinto de seguridad de CRE

Sistema de barras de cobre

Co ntratapa precintable

No ta: El panel deber ser construido

Precinto de seguridad de CRE

con chapa de 1/16 " de espesor

Jaladores

L. N 20
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

neutros

PANEL DE MEDICION MULTIPLE PARA

POTENCIAS SUPERIORES A 50 kVA

kWh

KWH
kWh
8

10

COMPARTIMIENTO 1
1

Ingreso de acometida

Comp. 2

Compartimiento 1

Contratapa para soporte de medidores y

bornera

10

Disyuntor principal

11

Salida de cond uctores

Ventanilla de lecturacin

Precinto de seguridad de CRE

Punto de fijacin para medidor

Nota: El panel deber ser construido

Bornera de conexiones NT CRE 018/03

con chapa metlica de 1 /16 " d e

Transformadores de corriente

espesor

Barra de cobre para neutro

L. N 21
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

11

COMPART IMIENTO 2

COMPARTIMIENTO 1
8

Contratapa para soporte de TC.

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

PANEL TIPO INDUSTRIAL PARA MEDICION EN

BAJA TENSION

c
b
d

500

h
200

450

150

200

250

30

L. N 21 - A
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

PANEL INDUSTRIAL PARA MEDICION EN BAJA TENSION

DIMENSIONES MINIMAS - EN MILIMETROS

DIMENSIONES DEL TABLERO DE MEDICION INDUSTRIAL (mm)

DIMENSIONES

250 A

300 / 400 A

500 / 600 A

800 A

900

900

1.000

1.200

900

900

1.000

1.00

250

275

350

350

25

25

25

25

30

30

30

30

520

520

600

600

300

300

320

320

50

75

100

100

BARRA DE NEUTRO

DIMENSIONES

L. N 21 - B
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

3/4" x 1/8"

1" x 3/16"

1" x 3/16"

1" x 1/4"

200 A

300 A

300 A

400 A

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

PANEL INDUSTRIAL PARA MEDICION EN BAJA TENSION

DIMENSIONES MINIMAS - EN MILIMETROS

1
2

KWH
8

Ventanilla para facturacin

Ingreso cables de TC. y TP.

Punto de fijacin para medidor

Ingreso cable para aterramiento

Bornera para conexiones

Barra de cobre para aterramientos

Ingreso lnea telefnica

Precinto de seguridad de CRE

Nota: El panel deber ser construido

con chapa de 1/16 " de espesor

L. N 22
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

PANEL TIPO INDUSTRIAL PARA MEDICION EN MEDIA

TENSION (INSTALACIONES DESDE 500 kVA)

kWh

Compartimiento 1

Comp. 2

COMPARTIMIENTO 1
Ingreso de acometida

Disyuntor principal

Ventanilla de lecturacin

Salida de cond uctores

Precinto de seguridad de CRE

Punto de fijacin para medidor

Nota: El panel deber ser construido

Bornera de conexiones monofsica

con chapa de 1/16 " de espesor

Transformador de corriente

Barra de cobre para neutro

FECHA ELAB.
JULIO / 2003

COMPART IMIENTO 2

L. N 23

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

PANEL PARA MEDICION INDIRECTA MONOFASICA

EN BAJA TENSION
(TRANSFORMADORES MONOFASICOS DESDE 20 KVA)

Espacio para la proteccin

principal y barras trifsicas.
(llevar una tapa de barras
con espiga para el precinto de

CRE) (tapa c/ cierre de presin)

KWH

Espacio para medidor trifsico

Espacio para proteccin de

salida (con cierre de presin)

KWH

Bandeja Portacable

NO TA: Los espacios para los

medidores llevarn una sola
puerta con espiga (6) para el
precinto de CRE

L. N 24
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

PANEL DE MEDICION DIRECTA PARA 2 MEDIDORES:

UNO TRIFASICO Y UNO MONOFASICO
(DISPOSICION VERTICAL)

17

Medidor Trifsico

12

Medidor Monofsico

34
10

10

44

24

16

20

27

Bandeja para cables

Bandeja para cables

Dimensiones expresadas en centmetros

L. N 25
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

DIMENSIONES MINIMAS EXIGIDAS EN PANELES DE

MEDIDORES

MALLA DE TIERRA

CAMARA DE INSPECCION DE ATERRAMIENTO

0.05

0.3

0.05

0.4

0.3

0.1

0.05

2.40

0.3

0.05

2.40

Rip io

VISTA EN PLANTA

CORTE TRANSVERSAL

No ta:
1.- Lla resistencia de aterramiento deber ser como mximo 10
.
2.- Cuando sea necesa ria la ampliacin de la malla de tierra, las nuevas varillas debern ser colocadas segn disposicin anloga.
3.- El cable para la interconeccin de la malla de tierra a los equipos deber ser de cobre, como mnimo de 35 mm2.
4.- Las partes metlicas, debern ser interconectadas a la malla de tierra con cable de cobre de 3 5 mm2 como mnimo.
5.- Dimensiones expresadas en metros.

L. N 26
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

DETALLE SISTEMA DE ATERRAMIENTO

Puentes p/cortocircuitar Trasformadores

de corriente
Separadores de seguridad

De talle A

VISTA POSTERIOR

Tapa plastica transpare nte

VISTA EN PLANTA

RR
R

SS
S

TT
T

2
1

N
3

mecanismo de presinta do

VISTA LONGITUDINAL
NORMA DE ENSAYO: IEC-60947-7-1

DETALLE A

TENSION NOMINAL: 500 V

CORRIENTE NOMINAL : 50 A
TENSION ENSAYO RIGIDEZ DIELECTRICA: 2500 V

L. N 27
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

BORNERA DE MEDICION Y CONTRASTE PARA MEDICION

TRIFASICA INDIRECTA EN BAJA O MEDIA TENSION

Tapa presintable

Base p/fijacin al panel

Barra de cobre pasante

CARACTERISTICAS TECNICAS

Tension de servicio
: 0.5 kV
Clase de precisin mnima : 0.6
Burden mnimo
: 10 VA
Frecuencia
: 50 Hz
Factor Termico
: 1.2
Tornillo p/toma de tensin

L. N 28
FECHA ELAB.
JULIO / 2003

ELAB.: SANTIAGO MALDONADO

REV.:
YERKO SERRATE
APROB.: WALTER GIL

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE CON BARRA

DE COBRE FIJA PARA MEDICION EN BAJA TENSION