You are on page 1of 53

1

Msica . Teatro . Dana . Conversas Quinta


formao . Dos Sabores da Cultura . Cinema . festival

cine-teatro
louletano
programao janeiro a junho 2016

Foto de capa: Vasco Clio / Stills

Um palco que se reinventa


a cada temporada

Neste novo ano muitas so as novidades que


a equipa do Cine-Teatro Louletano preparou
para si, tudo para que esta sala esteja cada vez
mais prxima e que continue a ser um palco de
questionamento e transformao e, tambm, de
deslumbramento e sonho, para uma sociedade
louletana mais feliz.
Para mim e para o executivo municipal que
lidero o acesso cultura uma prioridade.
Nesse sentido, iniciamos este semestre uma
poltica de descontos e o Carto de Amigo,
novas formas de alargar pblicos e de reforar
os laos com este palco. Trabalhamos para o
seu conforto, pelo que passamos a ter bilheteira
online, onde, a partir de casa ou noutros pontos
de venda, pode adquirir o seu bilhete.
A programao deste semestre continua a
brindar-nos com a qualidade e diversidade
de propostas. Destacamos a aposta nos
cruzamentos artsticos entre os de fora e os
de dentro com o ciclo O Longe Aqui que,
no 140. aniversrio da Banda Filarmnica
Artistas de Minerva, convida Jorge Palma para
trabalhar com a nossa Banda ou com o ano
zero do Festival de Msica e Imagem de Loul
SOM RISCADO, que ter como parceiros a
Universidade do Algarve, o INUAF, a ETIC_
Algarve, a Casa da Cultura de Loul e o Studio
43 e que permitir ao Cine-Teatro ramificar-se
pela cidade, (re)pens-la e criar ligaes entre
artistas visuais e sonoros.

Outra rea forte ser o cinema com a Mostra


da Amrica Latina, uma parceria com a Casa
da Amrica Latina, a Monstrare, Festival de
Cinema Social, o Festival do Cinema Italiano
e, ainda, o convite a louletanos para escolherem
e comentarem filmes. Pelo palco passaro Joo
Romero Chagas Aleixo, Vasco Clio e Gabriela
Soares e Alberto Melo e Priscila Soares.
Neste palco teremos oportunidade de assistir
consagrada coreografa Vera Mantero, ao
louletano Nuno Guerreiro com a Ala dos
Namorados, ao maravilhoso Mrio Laginha
Trio, Plaza Suite com Alexandra Lencastre e
Diogo Infante, ao maestro Antnio Victorino
dAlmeida a comemorar 75 anos, ao desafiador
msico Valete, banda peixe : avio ou, ainda,
proposta intimista de Raquel Andr, entre
tantas outras ofertas de excelncia.
Este ano novo trar, igualmente, a formalizao
da Rede AZUL, Rede de Teatros do Algarve,
na qual Loul est bastante empenhado, que
permitir criar sinergias, ganhar escala e massa
crtica, assim como melhorar a oferta para o
pblico e proporcionar outras oportunidades
aos criadores da regio, com a abertura de um
Convite regional criao.
Bons motivos para que este seja o seu palco
todo o ano

O Presidente, Vtor Aleixo

ndice

Janeiro

08

Fevereiro

24

Maro

38

Abril

54

Maio

68

Junho

84

01 jan | Msica | Concertos de Ano Novo

10

07 e 08 jan | Cinema | Monstrare

12

09 jan | Msica | Encontro de Charolas e Janeiras de Loul

13

10 jan | Msica | tssa e a banda troilar

14

14 jan | Conversas quinta-feira | Paulo Cunha

15

15, 16 e 17 jan | Formao | Me com Acar

16

15 e 16 jan | Teatro | Me com Acar

17

19, 20, 21 e 22 jan | Dana | Igloo

18

21 jan | Dos Sabores da Cultura | Csar Matoso

19

23 jan | Msica | Mrcia

20

24 jan | Cinema | Matraquilhos

22

28, 29, 30 e 31 jan | Cinema | VI Mostra de Cinema da Amrica Latina

23

janeiro

10

11

~ msica ~
01 janeiro 2016 sexta-feira 16h00 e 18h00

concertos
de ano novo

Programa

Pela orquestra clssica do sul


estreou-se como maestrina em 2011, frente
das orquestras National Symphony e Krakw
Philharmonic, que tem frequentemente dirigido
como maestrina convidada.
Em 2014 assumiu o cargo de Maestrina
Associada, no Grand Theatre, na cidade de
Poznn, onde dirigiu a pera Carmen.
Outros destaques do seu percurso mais recente
incluem a estreia na direo das orquestras
Tokyo Symphony (Japo), Bilkent Symphony
(Turquia) e Szczecin Philharmonic (Polnia).

Johann Strauss II (1825-1899)

Le Calife de Bagdad

Die Fledermaus (Abertura)

Gabriel Faur (1845-1924)

Unter donner und blitz, Op.324


(Raios e Troves)

Masques et bergamasques, Orchestra Suite,


Op.112
I. Allegro molto vivo
II. Menuet
III. Gavotte
IV. Pastorale

Frhlingsstimmen, Op.410 (Vozes da Primavera)


Furioso-Polka, Op.260
An der schnen blauen Donau, Op.314
(Danbio Azul)

70 minutos ~ 8 ~ Pblico em geral

Foto: Konrad Mika

No Ano Novo mantm-se a tradio, com


a apresentao, pela Orquestra Clssica do
Sul, dos Concertos de Ano Novo para dar
as boas vindas a 2016 (pela primeira vez
com dois concertos), com um programa que
presenteia o pblico com as mais conhecidas
obras de Boieldieu e Faur, bem como com
as tradicionais polcas e valsas de Strauss II.
Deixe-se levar pelo esprito da msica e celebre
ao estilo vienense, conduzido pela maestrina
convidada Patrycja Pieczara.
Nascida em Cracvia, Polnia, Patrycja Pieczara

Franois-Adrien Boieldieu (1775-1834)

12

13

~ cinema ~

~ msica ~

07 e 08 janeiro 2016 quinta e sexta-feira

09 janeiro 2016 sbado 15h00

Monstrare

Encontro de
Charolas e Janeiras
de Loul

II Mostra Internacional de Cinema Social

Monstrare, palavra latina que significa tornar


algo visvel, ou denunciar, d novamente o mote
para a 2. Mostra Internacional de Cinema Social
promovida pela Cmara Municipal de Loul /
Loul Film Office. Este o primeiro evento em
Portugal dedicado exclusivamente ao cinema
sobre temticas sociais, sendo tambm o
primeiro evento de cinema na Europa em 2016.
A Mostra conta com uma seleo de filmes
nacionais e internacionais.

Nesta segunda edio, e para alm das curtas,


sero apresentadas tambm, pela primeira vez,
longas-metragens, sendo introduzidos ainda,
antes das sesses de visionamento flmico,
vrios momentos de debate-reflexo sobre
as temticas das pelculas exibidas, os quais
contaro com a participao de entidades
e profissionais ligados s reas do Cinema,
Interveno Social, Associativismo, Cultura e
Educao.

Ver programa especfico

Os cnticos natalcios, bem como as canes


ligadas ao Ano Novo e aos Reis, possuem uma
expresso muito significativa na cultura popular
algarvia. Constituem preciosas manifestaes
culturais que assentam em percees mentais
e simblicas variadas do universo religioso e
na(s) forma(s) como o povo foi assimilando
e reinventando os contedos bblicos e as
tradies orais ao longo do tempo.
Um pouco por todo o Algarve, do mar serra,
ecoam vozes que, aquecidas pela f e pelo
prazer do convvio e do desafio artstico de

manter e renovar a tradio, entoam versos em


que celebram a rota para Belm, o canto do
Prespio, os cantares do Ano Bom e os cnticos
de Reis (Magos).
Grupo de Janeiras da AGAL/Rancho Folclrico
Infantil e Juvenil de Loul | Charola Ossnoba, de
Estoi | Grupo de Janeiras de So Sebastio/Rancho
Folclrico e Etnogrfico de So Sebastio | Charola
das Barreiras Brancas | Grupo de Janeiras da
Fundao Antnio Aleixo | Charola Mocidade Unio
Bordeirense | Charola Juvenil Bordeirense | Charola
Flor de Liz | Charola da Casa do Povo de Estoi

4 horas ~ Entrada gratuita ~ M/03


Organizao: Associao Grupo dos Amigos de Loul ~ Apoio: C. M. Loul / Cine-Teatro Louletano

14

15

~ Msica ~

~ conversas quinta ~

10 janeiro 2016 domingo 15h30

14 janeiro 2016 quinta-feira 21h00

tssa
e a banda troilar

Paulo cunha

canes, expresso corporal, improvisos,


histrias, emoes e muitas outras surpresas!
Pretende-se que as crianas participem
ativamente atravs do canto, dos gestos, da
dana, contribuindo, tambm elas, para a
construo do espetculo.
Voz: Teresa Silva
Piano: Pedro Calquinha
Contrabaixo: Paulo Matos da Silva
Bateria: Amadis Monteiro
Desenho de luz: Jorge Pereira
Design do cartaz: Bruno Rodrigues
Foto do cartaz: Elsa Gonalves

Paulo Cunha
O convidado professor de Educao Musical
no Agrupamento de Escolas Joo de Deus
Faro, membro do Conselho de Administrao
do Conservatrio de Msica de Olho, membro
do grupo V-de-Vir e diretor coral do Coral
Feminino Outras Vozes.

75 minutos ~ Entrada gratuita ~ M/12

Foto: Elsa Gonalves

50 minutos ~ 3 ~ 02 aos 07 anos

com a qualidade a famigerada poltica do


Fazer muito com pouco!. Condignamente,
grande parte dos agentes produtores de cultura
teve a hombridade de no estender a mo. No
pediram, fizeram-se vida. Outra vida! altura
de refletir e encontrar outros caminhos que
nos levem a redescobrir o desejo entretanto
esmorecido. Dar Cultura o que lhe devido.
Afinal de contas: O que seria de ns sem
todos vs? O que seria de vs sem todos ns?!.

Foto: Elsa Gonalves

Quatro Msicos, muitas Sonoridades,


Experincias, Sensaes!
tssa e a banda troilar surge em 2014,
quando tssa (Teresa Silva) decide convidar trs
msicos (Amadis Monteiro, Joo Arajo e Paulo
Matos da Silva banda troilar) para, juntos,
interpretarem msicas criadas no mbito do
Projeto Bzio, projeto que leva a Expresso
Musical aos infantrios.
A partir da ideia de que a msica na infncia
deve ser apresentada de forma dinmica e
ldica, prope-se, com este concerto, criar um
momento musical nico onde se misturam

Habitumo-nos a ver e a sentir a Cultura e a


Educao Artstica como os parentes pobres
duma famlia gerida e conduzida segundo
prioridades que no as do seu enriquecimento
espiritual e intelectual. Maus hbitos, sem
dvida E como se no bastasse, numa regio
onde o entretenimento sazonal confundido
com investimento cultural, e a educao e a
formao pela arte nunca tiveram honras de
merecer fazer parte do pleno ensino vocacional
pblico. Veio a Crise e se o panorama j no
era famoso, pior ficou!
Sei que muitos consumidores no sentiram
grande diferena na oferta cultural da regio.
Sei tambm o porqu, e custa de quem tal se
tornou possvel. Muitos advogam que se nasce
artista e artista se morre. Defendem tambm
que em Cultura a quantidade nada tem a ver

16

17

~ formao ~

~ teatro ~

15, 16 e 17 janeiro 2016 sexta-feira a domingo


10h00 s 13h00

15 janeiro 2016 sexta-feira 15h30


16 janeiro 2016 sbado 21h30

me com acar

me com acar

por rita cruz

Me com Acar um retrato da relao entre


avs e netos, da amizade que nasce na distncia
de geraes, da sabedoria e da inocncia, do
amor incondicional e das tradies e estrias
passadas oralmente.
O texto foi construdo a partir da recolha de
experincias e relatos de avs no Centro de Dia
Obra Social Madre Maria Clara, em Algs, e
ainda a partir de relatos de particulares.

imaginao; a memria e suas possibilidades


criativas e relacionais) e no binmio
improvisao-imaginao (as potencialidades
da linguagem no-verbal; a improvisao como
mtodo de composio).
O atelier prev ainda, na sua seo final, a
construo de cenas improvisadas a partir de
estmulos (palavra, imagem, memria) e a
apresentao das mesmas, com comentrios ao
trabalho.

Encenao: Rita Cruz


Com: Tnia Alves
Assistncia de encenao: Jos Leite
Figurinos e adereos: criao coletiva
Luz: ElDuplo
Caraterizao: Cidlia Espadinha
Fotografia: Alpio Padilha
Design: Pedro Fris Meneses
Vdeo: Fresco Produes
Comunicao: Mafalda Simes

Sabes quem o homem mais rico de Portugal?


O Manuel Bulhosa! At hoje no sei quem o
Manuel Bulhosa!
Me com Acar, Rita Cruz

9 horas [3 mdulos] ~ Entrada gratuita limitada e sujeita a inscrio prvia


cinereservas@cm-loule.pt ou 289 414 604 (at 12 janeiro)

Foto: Alpio Padilha

60 minutos ~ 8 ou 6 com desconto ~ M/12


Co-produo: Teatro do Elctrico / Cine-Teatro Louletano

Foto: Alpio Padilha

A partir da pea de teatro Me com Acar,


a sua encenadora Rita Cruz que tambm
diplomada em Reabilitao e Insero Social
pelo ISPA prope um atelier de formao
sobre interpretao teatral direcionado para a
3. idade.
O elenco modular da formao, a realizar
durante trs dias, assenta nos temas da
identidade e perceo (o eu e o outro), na
noo de grupo e de espao (o ldico; o jogo
teatral como aquecimento da criatividade e da

um espetculo do teatro do elctrico

18

19

~ dana ~

~ dos sabores da cultura ~

19 janeiro 2016 tera-feira 14h30


20, 21 e 22 janeiro 2016 quarta a sexta-feira 10h30 e 14h30

21 janeiro 2016 quinta-feira 21h00

igloo

csar matoso

pelo devir/capa
Igloo um espetculo/workshop onde os
participantes (alunos do 1. ciclo) tm a
oportunidade de conhecer muitas espcies de
pssaros da Ria Formosa e de perceber como se
constri um espetculo.
uma atividade partilhada que quer contrariar
a ideia de espetculo magia. Ao invs de propor
um espetculo acabado, desafia os participantes
a mont-lo passo a passo, o que depois
merecer o seu aplauso. Uns experimentam
ser luminotcnico, outros aceitam o desafio
de construir parte da banda sonora, outros
ainda assumem a responsabilidade de criar a
cenografia. Ningum fica de fora. A todos cabe
a tarefa de idealizar o Igloo, esse pssaro mgico

que todos trazemos dentro de ns.


Constri-se assim um espetculo
transdisciplinar (dana/teatro/animao/
/vdeo) partindo dos pssaros para se falar
das pessoas, da atualidade, das migraes, da
preservao dos recursos naturais, com nfase
na importncia da Ria Formosa. Partilha,
solidariedade, cooperao, diferenas so
palavras ouvidas e experimentadas por todos.
Conceo/coreografia: Jos Laginha | Interpretao:
Jos Laginha e alunos do 1. ciclo | Apoio na rea da
filosofia/pensamento: Laurinda Silva | Apoio tcnico:
Ana Rodrigues e Cludia Oliveira | Produo:
DeVIR/CAPa | Parceria: Municpios de Faro, Loul,
Olho, S. Brs de Alportel

60 minutos ~ 2 ~ 07 aos 10 anos

O Cine-Teatro prossegue esta rubrica regular,


a qual tem vindo a ganhar a adeso crescente e
entusiasta do pblico. Apostando em talentos
musicais do/ligados ao concelho de Loul
como convidados principais, o desafio consiste
num cruzamento entre saberes e sabores
gastronmicos e musicais, em que pblico
e intrpretes se juntam em palco para um
momento informal e intimista de afetos com a
arte, a cultura... e a mesa.
Csar Matoso um jovem fadista, de 24 anos,
natural da freguesia de Alte. Aps ter passado
por outros estilos musicais e ter estudado Artes

do Espetculo na variante de Teatro, iniciou-se no fado em 2007 mas foi em 2010 que se
estreou em Loul com o seu primeiro projeto
profissional: Os fados do fado. Dois anos
depois lanou o seu primeiro lbum Fado
Primeiro. Ao longo dos ltimos anos tem
participado em diferentes projetos musicais,
bem como em programas de televiso, e j
representou o fado e at mesmo o folclore
em vrios pases. Neste momento faz parte do
elenco de vrias casas de fado no Algarve e em
Lisboa.

90 minutos ~ Entrada gratuita ~ M/06

20

21

~ msica ~
23 janeiro 2016 sbado 21h30

mrcia
Mrcia vem a Loul apresentar Quarto
Crescente, terceiro lbum de originais, onde
existe A Insatisfao (primeiro single) ou
A Urgncia, mas tambm um Ledo Sorriso
ou um Bom Destino. O disco, editado a 15
de junho de 2015, foi produzido por Dadi
Carvalho, msico e produtor brasileiro
(conhecido pelos trabalhos com os Tribalistas,
Marisa Monte, Carminho e Caetano Veloso),
por Filipe C. Monteiro e pela prpria Mrcia, e
sucede aos aclamados Casulo, editado em maio
de 2013 e eleito pela revista Blitz um dos discos
do ano, e D (2010). Este ltimo teve uma

nova edio em novembro de 2011, na qual, ao


alinhamento original, se juntou o tema A pele
que h em mim (quando o dia entardeceu),
em dueto com JP Simes, o qual j ultrapassou
no Youtube os dois milhes de visualizaes e
valeu a Mrcia uma nomeao para os Globos
de Ouro.
Mrcia queria ser pintora e cursou Belas-Artes
mas fez tambm tangentes ao cinema. Talvez
seja por isso que a sua msica tem a delicadeza
de um trao numa pgina em branco ou
invoque cores pintadas com pacincia numa
tela, criando-nos imagens to fortes na cabea.

Mrcia, na verdade, descobriu-se como


cantora e compositora, mesmo que ao princpio
a msica no passasse de um hobby sugerido
pela guitarra do irmo. Esse passatempo foi
conquistando cada vez mais espao e em 2002
frequenta a Escola de Jazz do Hot Club. Estava
escrito: foi na msica que Mrcia se encontrou
e que o pblico a encontrou.
Foi em 2009 que Mrcia se estreou em nome
prprio com um EP de cinco temas intitulado
Mrcia, publicado pela Optimus Discos. Algum
pblico mais atento j a reconheceria como
uma das vozes do Real Combo Lisbonense, do

qual fez parte entre 2008 e 2012. Desde a edio


do primeiro EP as coisas tm vindo a crescer,
com pacincia e segurana. Com a pacincia e
a segurana de quem sabe o que quer e como o
quer.
Voz: Mrcia Santos
Guitarra e pedal steel: Filipe Monteiro
Guitarra: Manuel Dordio
Baixo: David Santos
Bateria: Rui Freire

70 minutos ~ 10 ou 8 com desconto ~ M/04

22

23

~ cinema ~

~ cinema ~

24 janeiro 2016 domingo 15h30

28, 29, 30 e 31 janeiro 2016 quinta-feira a domingo

matraquilhos

VI Mostra de Cinema
da Amrica Latina

2014

Amadeu um adolescente popular com muitas


aventuras e amigos fora do normal, que joga
matraquilhos como um campeo. Ele tem
uma vida fantstica e duas grandes paixes:
os matraquilhos e a Laurita. Mas um dia
tudo muda quando Amadeu tem de voltar a
enfrentar o seu mais temvel rival, El Macho,
desta vez num jogo de futebol a srio. El Macho
est decidido a vencer Amadeu e a tirar-lhe
tudo aquilo que ele ama: a vila onde vive, o bar

onde trabalha, a sua mesa de matraquilhos e


o corao de Laura, por quem Amadeu est
secretamente apaixonado.
Amadeu inicia uma aventura espetacular para
salvar Laura e o sonho de todos. Juntos iro
descobrir que aqueles que so seus rivais dentro
de campo podem transformar-se em amigos
incondicionais fora dele.
Realizao: Juan Jos Campanella

102 minutos ~ 3 ~ M/06

Loul recebe pela primeira vez a Mostra


de Cinema da Amrica Latina. A VI edio
estreou em Lisboa, no Cinema So Jorge, em
dezembro de 2015. O grande destaque vai para
dois filmes indicados para scar de Melhor
Filme Estrangeiro: El Clan (Argentina), thriller
policial de Pablo Trapero, que venceu o Leo
de Prata para Melhor Realizador em Veneza;
e Que Horas Ela Volta? (Brasil), realizado por
Anna Muylaert e premiado nos festivais de
Sundance (Prmio do Jri) e de Berlim (Prmio
do Pblico). Outros exemplares da excelncia
do cinema latino-americano sero estreados
nesta Mostra, como o caso de Las Sufragistas,
documentrio irrepreensvel sobre a luta
das mulheres mexicanas pelo direito ao voto,

realizado por Ana Cruz, ou ainda do chileno


La mujer de barro, de Srgio Castro, distinguido
nos Festivais de Sundance e de Turim.
28 jan. 18h El Clan

(Argentina/Espanha, 2015, 108)

29 jan. 21h Que horas ela volta?


(Brasil, 2015, 111)

30 jan. 17h Esther en alguna parte


(Cuba/Per, 2013, 84)

30 jan. 21h Francisco de Buenos Aires


(Argentina/Itlia, 2014, 72)

31 jan. 17h Las sufragistas


(Mxico, 2012, 77)

31 jan. 21h La mujer de barro


(Chile/Argentina, 2015, 90)

3 ~ Pblico em geral
Organizao: Casa da Amrica Latina Lisboa ~ Parceria: Cmara Municipal de Loul

24

25

04 fev | Conversas Quinta | Giacomo Scalisi

26

05 fev | Msica | Ciclo Loul Clssico

27

11 fev | Quintas de Cinema | Joo Bnard da Costa

28

13 fev | Teatro | Hamlet talvez

29

18 fev | Dos Sabores da Cultura | Flor de Sal

30

19 fev | Msica | 16. Festival de Msica al-Mutamid

31

20 fev | Msica | Olga Heikkil revisita Antnio Aleixo

32

21 fev | Cinema | A Ovelha Chon

33

27 fev | Dana | Os Serrenhos do Caldeiro

34

28 e 29 fev | Teatro | Um certo nmero de objetos

36

fevereiro

26

27

~ conversas quinta ~

~ Msica ~

04 fevereiro 2016 quinta-feira 21h00

05 fevereiro 2016 sexta-feira 21h30

Giacomo Scalisi

Ciclo
Loul Clssico

As cidades, lugares de ressonncia da arte.


Sempre pensei que a realidade de uma grande
cidade feita de relaes complexas que
quotidianamente se tecem entre as pessoas e
os lugares. Assim, as cidades transformam-se
muitas vezes em laboratrios de experimentao
da vida quotidiana: ser, pensar, estar, viver.
Falaremos sobre a cidade como lugar de
ressonncia de uma arte cosmopolita e
intercultural. Un dilogo constante entre a
memria de uma cidade e as pessoas que a
habitam.
Falaremos de projetos que afirmam a cultura
como uma necessidade imprescindvel, sobre a
qual possvel construir melhores condies de
convivncia entre as pessoas.

Trs projetos de escuta da cidade: o Festival


Todos, caminhada de culturas. Viajar pelo
mundo sem sair de Lisboa; o Teatro das
Compras. Espetculos nas lojas centenrias da
baixa de Lisboa; e Pasta e Basta Un mambo
italiano. Teatro culinrio interculturalingustico.
Giacomo Scalisi italiano, vive em Portugal
desde 1998. Desde ento, desenvolve atividade
como programador cultural, professor e
diretor artstico. Tem realizado, para mltiplas
instituies, um trabalho de conceo de
programas de espetculos, de exposies
e de festivais em torno das artes no mundo
contemporneo (Teatro, Dana, Msica, Novo
Circo, Artes Plsticas), assim como projetos
multidisciplinares e de relao estreita com
vrios setores da sociedade.

Pela Orquestra Clssica do Sul

A Orquestra Clssica do Sul e a Cmara


Municipal de Loul promovem a 3. edio
do Ciclo Loul Clssico, no Cine-Teatro
Louletano, sendo tematicamente dedicada, em
2016, aos Grandes Concertos Romnticos.
O crescimento da importncia do virtuose no
sculo XIX deu origem a uma procura de obras
que lhe fornecessem o cenrio impressionante
da orquestra sinfnica. O concerto em
que se destacava o solista tornou-se uma
parte indispensvel do programa sinfnico,
juntamente com as sinfonias, aberturas, suites
e poemas sinfnicos. Em geral, o concerto

romntico seguiu a estrutura do concerto


clssico, tal como foi estabelecido por Mozart:
uma obra em trs andamentos, o primeiro
allegro em forma sonata, ofuscando em
importncia o andamento lento e o final.
Nestes concertos, em que se revisitam grandes
compositores (dos mais aos menos conhecidos
do grande pblico), destaca-se tambm o
espao Conversa com, que decorre no
perodo que antecede o espetculo, no qual o
pblico tem a oportunidade de conviver com o
maestro ou o solista.

Ver programa especfico do ciclo.

70 minutos ~ 8 ~ Pblico em geral


Co-produo: Orquestra Clssica do Sul e Cmara Municipal de Loul / Cine-Teatro Louletano

Foto: Matria Solar | Pablo Lpez

75 minutos ~ Entrada gratuita ~ M/12

28

29

~ quintas de cinema ~

~ teatro ~

11 fevereiro 2016 quinta-feira 21h00

13 fevereiro 2016 sbado 21h30

Joo
Bnard da Costa

Hamlet talvez

Outros Amaro as Coisas que Eu Amei


Por Manuel Mozos

O Cine-Teatro Louletano apresenta uma nova


rubrica dedicada ao cinema, a qual assenta
em dois formatos: sesses de visionamento de
pelculas atuais com a presena de realizadores,
que debatem informalmente com o pblico;
e desafios, em jeito de carta-branca, lanados
a variadas personalidades (do concelho de
Loul ou da regio) para escolha de um filme
marcante com posterior reflexo sobre o
mesmo.
Para arranque do primeiro formato convidou-se
o realizador Manuel Mozos, que ruma a Loul

para apresentar o seu novo documentrio sobre


Joo Bnard da Costa, o qual chegou s salas
de cinema em finais de 2015. Uma homenagem
ao cinema a pretexto da extraordinria vida de
Joo Bnard da Costa, diretor da cinemateca
portuguesa durante 18 anos, mas tambm ator,
cinfilo, escritor inspirado e leitor criativo.
Fundamental a vida. A vida continua sempre.
de vida que fala este filme de morte. Estas
palavras, ditas pela boca de Bnard da Costa,
encerram o documentrio de Mozos.

120 minutos ~ 3 ~ M/12

Pela Companhia Joo Garcia Miguel


Hamlet um obcecado que d cabo desta coisa
toda. Toma drogas, v e ouve coisas, e tem
desejos de vingana inconsolveis. um poeta
do existir e gosta de msica e das artes em
geral. Dele dependem muitas coisas, se bem que
ningum sabe ao certo o qu. Tanto quer mudar
o mundo como destru-lo.
Abordmos Hamlet como um texto religioso,
testemunho de lugares estrangeiros.
Ali procurmos ajuda para os enigmas do viver
e auxlio para modificar o que vemos acontecer
em ns. Dentro e fora de cada um. Ser atingido
por estes testemunhos possuir uma mquina
de espreitar para o nosso interior. essa talvez a
razo por que escolhemos fazer Hamlet, porque
acreditamos nas artes como um sistema de
resistncia contra a destruio da alma, que

o que nos preserva enquanto natureza, animal


e humano. Sabemos que a palavra alma, essa
fora indistinta e intemporal, est fora de moda
e o seu significado soa confuso, incompreensvel
para muitos e para ns Hamlet Talvez de certo
modo tambm.
Companhia Joo Garcia Miguel
Texto: William Shakespeare | Direo, traduo e
montagem de textos, desenho de luz: Joo Garcia
Miguel | Atores: Sara Ribeiro, Frederico Barata,
Rita Barbita, Pedro J. Ribeiro, Antnio Pedro Lima
Assistente de direo e apoio traduo: Srgio
Coragem | Figurinos: Ana Luena | Desenho de luz:
Lus Bombico | Direo de som: Manuel Chambel
Fotografias de ensaio: Tyrone Ormsby
Comunicao: Pedro Caetano | Direo de produo:
Raquel Matos | Marionetes: Rute Alegria

75 minutos ~ 8 ou 6 com desconto ~ M/12

30

31

~ dos sabores da cultura ~

~ msica ~

18 fevereiro 2016 quinta-feira 21h00

19 fevereiro 2016 sexta-feira 21h30

flor de sal

16. Festival de Msica al-Mutamid

Yaran Ensemble

Por ana figueiras e z francisco


Composta por cristais leves, em forma de palheta,
de uma brancura extrema, esta flor forma-se
na superfcie das pequenas peas da salina. A
sua grande vantagem o sabor que desperta
nos alimentos (em vez do inspido sal refinado),
afinando temperos e apurando prazeres.
Trazido luz da nossa realidade, e inspirado por
esta paisagem intemporal espalhada pelas terras
algarvias, nasce o projeto Flor de Sal. Um duo
que comeou em 2014, e que faz nesta rubrica a
apresentao oficial do seu primeiro disco Flor
de Sal.

Z Francisco, assumindo-se como cantautor


e contador de histrias ligadas ao mar, sua
faina, nostalgia e ao amor que ele inspira,
faz-se acompanhar da flautista Ana Figueiras,
que, com a sua experincia na rea da msica
clssica e antiga, seu talento e afeto, contribui
para uma interpretao fresca e inspiradora,
no s da msica de cariz tradicional
portuguesa, mas tambm desta miscelnea de
sabores que resulta na fuso entre diferentes
gneros de msicas do Mundo.

Para esta edio do prestigiado Festival


al-Mutamid, o Cine-Teatro Louletano
prope uma viagem hipntica pela milenria
civilizao persa (Iro) atravs da msica e
dana.
Yaran Ensemble formado por msicos
iranianos que interpretam a msica clssica,
folk e tambm melodias e ritmos msticos e
rituais persas, com diversos instrumentos de
enorme beleza visual e sonora.

Com tertlia ps-concerto.

Kaveh Sarvarian: nay, tombak e voz


Pedram Khosravi: percusso e tambur
Babak Kamgar: oud, sitar, tar e percusso
Lubna Shakti: dana persa

75 minutos ~ 10 ou 8 com desconto ~ M/06

Foto: Lus da Cruz

90 minutos ~ Entrada gratuita ~ M/06

Este grupo faz-se acompanhar de uma bailarina


que interpreta danas persas. Nestas tocam-se
as linhas da elegncia do ballet clssico e a
geometria e a teatralidade da dana clssica
indiana.

32

33

~ msica ~

~ cinema ~

20 fevereiro 2016 sbado 21h30

21 fevereiro 2016 domingo 15h30

Olga Heikkil

A Ovelha Chon

revisita Antnio Aleixo

A formao e percurso da jovem soprano Olga


Heikkil assentam, em larga medida, na pera
e na msica religiosa e de cmara, reas em que
especializada. uma presena regular, como
cantora de pera, nos palcos das peras estatais
de Estugarda e Berlim, na Alemanha, e do
Teatro La Monnaie, em Bruxelas, na Blgica.
Olga Heikkil tem-se evidenciado como
intrprete musical, apresentando-se
regularmente em recitais a solo na Europa e nos
Estados Unidos.
Formada na Academia Sibelius, na Finlndia,
e na Danish Royal Opera Academy, na
Dinamarca, a cantora aprofundou os seus

conhecimentos e tcnicas com Kiri Te Kanawa e


Mikael Eliasen. Tem sido vencedora de muitos
prestigiados prmios internacionais a nvel
vocal, adquirindo um largo reconhecimento
junto do pblico e da crtica.
A partir de um desafio lanado pelo Cine-Teatro, a cantora homenageia o poeta Antnio
Aleixo a propsito da passagem de mais um
aniversrio sobre o seu nascimento (a 18 de
fevereiro de 1899). O mote para a sesso ser o
dilogo envolvente e intimista entre voz e piano,
contando ainda com a participao especial de
Joo Pedro (Tp).

60 minutos ~ 5 ~ M/06

2015

Chon, uma ovelha esperta e matreira, vive com


o seu rebanho na quinta Vale Verdejante sob a
superviso do Agricultor e de Bitzer, um co
pastor com boas intenes, mas pouco eficaz.
Apesar dos esforos da Ovelha Chon, a vida
na quinta caiu numa rotina enfadonha e ela
conjura um plano engenhoso para conseguir
um dia de folga.
No entanto, o plano da Ovelha Chon

descontrola-se rapidamente e faz com que o


indefeso Agricultor acabe longe da quinta. Mas
como iro as ovelhas sobreviver? Conseguiro
passar despercebidas, evitar que descubram que
so ovelhas e dessa forma manterem-se a salvo
das garras do malvado funcionrio do controlo
animal?
Realizao: Mark Burton, Richard Starzack

85 minutos ~ 3 ~ M/06

34

35

~ dana ~
27 fevereiro 2016 sbado 21h30

Os Serrenhos
do Caldeiro

martelado em jeito de poesia sonora (as suas


palavras sobre runas combinando magicamente
com as imagens das runas que encontrei na
Serra).
O todo acaba por ser um forte olhar sobre a
preciosa recolha do Giacometti. E tambm
um olhar sobre prticas de vida tradicionais e
rurais em geral, conhecimentos das culturas
orais de norte a sul do pas, e no s: tambm
as de outros continentes, que nesta pea so
trazidos com Eduardo Viveiros de Castro e
a referncia aos ndios da Amrica do Sul
(que miraculosamente todos os espetadores
acreditam ser os Serrenhos do Caldeiro...!).
Com este retrato alargado dos Serrenhos
do Caldeiro, eu falo nesta pea de povos que
possuem uma sabedoria que perdemos. Uma
sabedoria na ligao entre corpo e esprito,
entre quotidiano e arte. Mas uma sabedoria que
podemos (e devemos, para nosso bem) reativar.

exerccios em antropologia ficcional


Por Vera Mantero

Toda a pea povoada de vozes que vm de


longe. Os tradicionais ferrinhos so usados
para reproduzir o som do silncio, o som da
serra. Eu reproduzo algumas das canes
trazidas at ns pelo Giacometti, cantando
para os atuais trabalhadores rurais, retomando
tradies perdidas, tentando re-ativ-las.
E no s de msica que se trata, tambm
da palavra e da terra; a palavra de um Antonin
Artaud em combusto, de um Prvert

Vera Mantero
Conceo e interpretao: Vera Mantero
Desenho de luz: Hugo Coelho
Captura de imagens e elaborao de guio para o
vdeo: Vera Mantero
Montagem vdeo: Hugo Coelho
Excertos vdeo da filmografia completa de Michel
Giacometti: Salir (Serra do Caldeiro), Cava da
Manta (Coimbra), Dornelas (Coimbra), Teixoso
(Covilh), Manhouce (Viseu), Crdova de S. Pedro
Paus (Viseu) e Portimo (Algarve)
Excertos de textos de Antonin Artaud, Eduardo
Viveiros de Castro, Jacques Prvert e Vera Mantero
Co-produo: DeVIR/CaPA
Produo: O Rumo do Fumo
Agradecimento: Editora Tradisom

Foto: Lus da Cruz

70 minutos ~ 8 ou 6 com desconto ~ M/12

Foto: Lus da Cruz

Este trabalho foi elaborado no mbito do


Festival Encontros do Devir, da DeVIR, em
torno da desertificao/desumanizao da Serra
do Caldeiro, no Algarve. Uma das condies
propostas por esta encomenda era utilizar
imagens vdeo, feitas por mim, que teria que
ir filmar Serra. Filmei sim. E usei sim. Mas
tambm recorri muito s recolhas em filme do
Michel Giacometti, sobretudo aquelas que ele
fez em torno das canes de trabalho.

Toda a minha dana final, com o meu precioso


tronco (de cortia), remete para isso.

36

37

~ teatro ~
28 fevereiro 2016 domingo 15h30
29 fevereiro 2016 segunda-feira 10h30 (escolas)

um certo nmero
de objetos
de alex cassal

Trs viajantes flutuam no meio do


Mediterrneo. Enquanto se deixam levar pelas
correntes rumo a um destino que ainda no
conhecem, relembram os nomes das 55 cidades
descritas por Italo Calvino em As Cidades
Invisveis. So cidades com nomes de mulheres,
como se as cidades tambm fossem pessoas.
Para os viajantes deriva que fazem a
cartografia imaginria de cidades improvveis
que talvez nunca venham a conhecer, preciso
antes ultrapassar as fronteiras estas linhas que
unem mas tambm separam.

Um certo nmero de objetos desloca-se num certo


espao: as cidades invisveis
A partir do livro As Cidades Invisveis de Italo
Calvino
Traduo: Jos Colao Barreiros
Dramaturgia e direo: Alex Cassal
Criadores-intrpretes: Alfredo Martins, Paula Diogo
e Rafaela Jacinto
Pesquisa: Joana Frazo
Iluminao: Daniel Worm
Co-produo: M-Criao e Teatro Maria Matos

Foto: Vasco Clio / Stills

Foto: Guilherme Faria

75 minutos ~ 3 (domingo) e 2 (escolas) ~ M/16


Produo: Teatro D. Maria II ~ Co-produo: Cine-teatro Louletano

38

39

Mar/abr | Teatro | XI mostra de teatro de loul

40

03 mar | Conversas Quinta | Miguel Valverde

41

04 mar | Msica | Antnio Victorino dAlmeida e Miguel Leite

42

05 mar | Msica | Clssico EnCante

43

06 mar | Cinema | Max: Atlantos

44

08 mar | Teatro | Nem sempre o silncio de ouro

45

10 mar | Quintas de Cinema | Playtime

46

11, 12 e 13 mar | Teatro | Instrues para voar

47

17 mar | Dos Sabores da Cultura | Jos Alegre e alunos


do Conservatrio de Msica de Loul

48

19 mar | Msica | Ala dos Namorados

49

23 mar | Msica | A Msica c de Casa

50

26 mar | Teatro | Os Acontecimentos

51

31 mar a 03 abr | Festival | Som Riscado

52

maro

40

41

~ teatro ~

~ conversas quinta ~

maro/abril 2016

03 maro 2016 quinta-feira 21h00

cenrios

miguel valverde

XI mostra de teatro de loul

O Cenrios XI Mostra de Teatro de Loul


uma iniciativa da Cmara Municipal de Loul
que pretende promover o teatro junto de vrios
pblicos e, simultaneamente, incentivar os
grupos de teatro do concelho a prosseguirem o
seu trabalho atravs da atribuio de uma Bolsa
de Apoio ao Teatro e da disponibilizao de
uma componente formativa para os mesmos.

Os espetculos tm lugar em vrios espaos


das freguesias do concelho e no Cine-Teatro
Louletano (neste caso nos dias 20 e 24 de maro
e 8 e 9 de abril). Nas freguesias a entrada para
os espetculos livre, enquanto no Cine-Teatro
os preos variam de acordo com o espetculo.

Continuando a apostar na vinda a Loul de


figuras de referncia na rea cultural para
reflexo, debate e partilha de ideias, percursos
e projetos, o Cine-Teatro Louletano convida
Miguel Valverde, privilegiando assim a rea
do cinema e do audiovisual, na qual este tem
assumido um papel de inegveis dinmica e
relevncia.
Miguel Valverde diretor e programador do
IndieLisboa Festival Internacional de Cinema
Independente de Lisboa (organizado pela Zero

75 minutos ~ Entrada gratuita ~ M/12

Foto: Vasco Clio / Stills

Ver programa especfico

em Comportamento) e formador de Argumento


para Cinema de Animao, Banda Desenhada e
Ilustrao do CIEAM, Faculdade de Belas Artes
da Universidade de Lisboa. Integrou diversos
jris de festivais internacionais como o Cork
Film Festival (Irlanda) e o Motovun Film Festival
(Crocia). Paralelamente, Miguel Valverde
tem sido formador de Legislao Audiovisual
e Direitos de Autor na Restart, Escola de
Criatividade e Novas Tecnologias.

42

43

~ msica ~

~ Msica ~

04 maro 2016 sexta-feira 21h30

05 maro 2016 sbado 21h30

portugalidade

Clssico EnCante

Pelo Maestro Antnio Victorino dAlmeida


e Miguel Leite

No mbito da homenagem que o Governo


portugus, atravs da Secretaria de Estado das
Comunidades Portuguesas, decidiu fazer em
2015 ao Maestro Antnio Victorino dAlmeida
com uma digresso internacional comemorativa
do seu 75. aniversrio em formato de
conferncia-concerto, o Cine-Teatro Louletano
associa-se agora a esta meritria iniciativa em
torno de uma das figuras mais destacadas da
Cultura Portuguesa dos ltimos 50 anos.
A conferncia-concerto, denominada
Portugalidade, protagonizada pelo

homenageado Maestro Antnio Victorino


dAlmeida e pelo divulgador musical Miguel
Leite (antigo aluno do Maestro), dando ao
pblico a oportunidade de poder usufruir de
um momento nico, festivo, cheio de vitalidade,
oportunidade de exaltao e projeo da Arte
e Cultura nacionais, o qual decorrer em clima
de grande informalidade, na linha das atuaes
de carter didtico, formativo e artstico a que
o Maestro Victorino dAlmeida j habituou o
grande pblico.

90 minutos ~ 8 ou 6 com desconto ~ M/06

Orquestra Clssica do Sul


& Vitorino e Janita Salom
com Cantadores de Redondo

Vitorino, um artista multifacetado, nasceu


numa famlia de msicos, crescendo e
envolvendo-se desde cedo no meio musical,
com uma forte ligao ao grupo Cantadores
de Redondo, expresso viva da tradio coral
polifnica alentejana que se estende pelos
concelhos de Redondo, vora, Almodvar e
Mrtola. Fazem parte do seu repertrio temas
tradicionais mais vivos (saias), onde surgem o
adufe, as trancanholas e o acordeo diatnico,
que contrastam com a dolncia contemplativa
do canto polifnico. As vozes de Vitorino e
Janita Salom, o cante alentejano e os acordes
pela Orquestra Clssica do Sul (conduzida

pelo Maestro Rui Pinheiro) so os elementos


combinados para um espetculo diferente e
surpreendente.
Programa
Meu querido Corto Maltese / Ana / Poema / Traz
outro amigo tambm / Menina ests janela / Queda
do Imprio / Passarada
(com os Cantadores de Redondo)
Cavalo real / a vila do Redondo / O que levas
na garrafinha / Quando eu morrer / Solido /
Mulatinhas / Eu hei-de amar uma pedra / Vou-me
embora vou partir

70 minutos ~ Preo: 10 ou 8 com desconto ~ Pblico em geral

44

45

~ cinema ~

~ teatro ~

06 maro 2016 domingo 15h30

08 maro 2016 tera-feira 18h00

max: atlantos

dia internacional da mulher

2015

Uma gananciosa empresa de minrios quer


dedicar-se extrao de materiais preciosos
do fundo do mar, apenas para seu prprio
benefcio, causando a fria de Kain, um General
do Conselho dos Tubares. Com o temvel
poder da Prola da Destruio em sua posse,
Kain rene um exrcito de tubares para atacar
a Terra. Com os dois mundos, a Terra e o Mar,

beira da guerra, Max e os seus amigos tm de


lutar para recuperar a paz e o equilbrio entre
todos. Para isso, tero de encontrar o nico
poder que pode travar a guerra a lendria
Prola da Criao.
Realizao: Lee Croudy

94 minutos ~ 3 ~ M/06

Nem sempre o
silncio de ouro

Pelo Agrupamento de Escolas Toms Cabreira (Faro)


No comeo h flores, perfumes e presentes,
mas, com o passar do tempo, as flores
murcham, o perfume acaba e os presentes
tornam-se agresses constantes. Frase de uma
reclusa, 25 anos, a cumprir pena de 12 anos por
homicdio!
Apenas um relato, apenas um momento,
apenas uma vida que se perde nos meandros da
intolerncia, da violncia, da falta de respeito
e dignidade, num quotidiano envergonhado e
escondido...
Esta apresentao de teatro insere-se no
mbito da comemorao do Dia Internacional

para a Eliminao da Violncia Contra as


Mulheres. De acordo com o estudo da APAV,
em 2014 reportaram-se 6.774 agresses contra
mulheres (18,6 por dia, 130 por semana).
Quarenta mulheres portuguesas morreram em
2014 devido violncia domstica, tendo-se
registado nesse ano 46 tentativas de
homicdio contra mulheres, perpetradas por
ex-companheiros e familiares prximos.

Seguida de debate com especialistas no tema.

Autoria e encenao: Antnio Gambias


Com: Alexandra Bota, Ins Martins, Irene Rossas

60 minutos ~ Entrada gratuita ~ M/12

46

47

~ quintas de cinema ~

~ teatro ~

10 maro 2016 quinta-feira 21h00

11 maro 2016 sexta-feira 15h00 (escolas)


12 maro 2016 sbado 21h30 (pblico em geral)
13 maro 2016 domingo 15h30 (pblico em geral)

playtime,
de jacques tati

escolhido por Priscila Soares e Alberto Melo


Sendo o cinema uma das apostas do Cine-Teatro para esta temporada, lanmos o desafio
a Priscila Soares e a Alberto Melo para, em jeito
de carta-branca, escolherem e comentarem,
juntos, um filme que tenha marcado as suas
vidas e pelo qual ambos sintam afinidades.
Playtime (1967), do realizador francs
Jacques Tati, um daqueles objetos raros de
aventura permanente no cinema, uma obra
sempre aberta descoberta e a novas leituras
proporcionadas pelo correr do tempo. Um
filme peculiar, misterioso, mgico, assim o
definiu o crtico Roger Ebert.
Priscila Soares licenciada em Filosofia pela

Faculdade de Letras da Universidade do Porto.


coordenadora de projetos de desenvolvimento
e de formao desde 1988. Destacou-se
como fundadora da Associao In Loco e foi
presidente da Direco da mesma entre 1998 e
abril de 2009.
Alberto Melo formou-se em Direito e tem
uma Ps-graduao em Educao de Adultos.
Esteve mais de 20 anos ligado Universidade
do Algarve e, entre 1986 e 1998, dirigiu
a Associao In Loco. Antes disso, tinha
trabalhado em Frana, em cargos no mbito da
OCDE, da Delegao Permanente de Portugal
junto da UNESCO e do ensino universitrio.

3 horas ~ 3 ~ M/12

instrues para
voar, de ldia jorge
Pela ACTA Companhia de Teatro do Algarve, Visjoner Theater (Noruega)
e Associao de Estudantes Escola Toms Cabreira

Instrues para Voar um texto indito de Ldia


Jorge, criado no mbito do Programa Pegada
Cultural Artes e Educao.
A ao decorre nos arredores de um aeroporto,
um no lugar. Um homem chega e aconchega
uns sacos, trazidos dentro de um carrinho de
mo. fim de dia, escurece. Quando termina
a sua ao olha em volta, vigiando o horizonte,
como que fazendo tempo. Entretanto, uma
rapariga, carregando uma mala de viagem,

aproxima-se. Ao dar pela sua presena, o


homem esconde-se e fica a vigi-la. Vemos
a rapariga a despedir-se de uma carta. Ao
aperceber-se da presena dos sacos dirige-se
para eles e sente-lhes o peso. Pega em dois
dos sacos e caminha em direo ao mar. Ele
interrompe-a. So duas histrias de vida
distintas que se confrontam, psicolgica e
fisicamente, face ao mesmo destino.

70 minutos ~ 2 (escolas) e 5 (pblico em geral) ~ M/12

48

49

~ dos sabores da cultura ~

~ msica ~

17 maro 2016 quinta-feira 21h00

19 maro 2016 sbado 21h30

Jos Alegre

ala dos Namorados

e alunos do Conservatrio de Msica de Loul

Em maro o Cine-Teatro revisita o universo


da guitarra portuguesa e as suas amplas
potencialidades expressivas e estticas,
desafiando o reconhecido msico Jos Alegre
para falar do seu percurso e viso sobre o
instrumento, e para dar a conhecer o trabalho,
a nvel pedaggico, que tem desenvolvido
no concelho de Loul com os alunos do
Conservatrio de Msica, os quais participaro
tambm na tertlia mostrando o seu
entusiasmo e talento.
Jos Alegre nasceu em Lisboa em 1963 e
comeou o seu trajeto musical de forma
autodidata nos primeiros anos da adolescncia.

felicidade

Iniciou-se na guitarra portuguesa em 2002


com o guitarrista Miguel Drago mas a partir de
2005 passa a trabalhar com regularidade com o
guitarrista e compositor Pedro Caldeira Cabral.
Em setembro de 2012 conclui os seus estudos na
Escola Superior de Artes Aplicadas de Castelo
Branco, em guitarra portuguesa orientada
pelo msico, compositor e produtor Custdio
Castelo. Atualmente, frequenta na mesma
escola o Mestrado em Ensino de Msica,
variante Instrumento e Msica de Cmara, e
leciona guitarra portuguesa nos conservatrios
de Portimo, Lagoa e Loul.

A Ala dos Namorados regressa aos palcos com


um espetculo renovado: a Tour Felicidade.
s grandes canes de mais de 20 anos de
carreira, como Caador de Sis, Loucos de
Lisboa ou A Histria do Z Passarinho, entre
tantos outras, a banda liderada pela dupla
Nuno Guerreiro e Manuel Paulo juntou alguns
dos temas de Felicidade, lbum que marca o
regresso aos discos de originais. Mais de vinte

Voz: Nuno Guerreiro


Piano: Manuel Paulo
Baixo: Z Nabo
Guitarras: Mrio Delgado
Bateria/Percusso: Alexandre Frazo
Trombone: Rben Santos

75 minutos ~ 10 ou 8 com desconto ~ M/06

Foto: Pedro Leote Mendes

90 minutos ~ Entrada gratuita ~ M/06

anos passados, a Ala dos Namorados continua


a privilegiar aquilo que essencial nas canes,
escusando-se a ornamentaes dispensveis.

50

51

~ msica ~

~ teatro ~

23 maro 2016 quarta-feira 21h30

26 maro 2016 sbado 21h30

a msica c de casa

no mbito do dia Mundial do Teatro

pela casa da cultura de loul

Os acontecimentos
pelos artistas unidos

cujo principal objetivo o de dinamizar


culturalmente e permitir o crescimento de
bandas, artistas locais ou interessados da rea.
A Casa da Cultura de Loul procura
potencializar cada projeto aplicando a sua mais-valia como associao, ou seja, uma larga rede
de contactos e parcerias que permite atuar em
vrias reas e aplicar diversos conhecimentos,
desde a criao de logtipo inicial exposio
e apresentao final do projeto, sempre numa
perspectiva pedaggica e de partilha.

90 minutos ~ 5 ~ M/12

A 22 de julho de 2011, Anders Breivik matou


68 pessoas na Ilha de Utya, a maioria
adolescentes. David Greig escreveu a pea
inspirado por estes acontecimentos. Uma pea
desafiadora que pergunta at onde pode chegar
o perdo perante a atrocidade.
Dois atores e um coro contam a tragdia, a
obsesso e o nosso desejo para compreender o
incompreensvel.
David Greig procura um retrato tanto do
homem por trs da atrocidade como das suas
vtimas. Encontramos ecos de Dunblane, dos
bombardeamentos de Londres e de Columbine.

Os Acontecimentos, de David Greig | Traduo: Pedro


Marques | Com: Andreia Bento, Joo Pedro Mamede,
Maria Jorge e no coro: Alexandra Pato, Carolina
Dominguez, David Cipriano, Francisco Sousa, Joana
Reis, Maria Manuel Pinheiro, Mariana Camacho, Mia
Tom, Miguel Galamba, Nuno Baptista, Nuno Filipe
Fonseca, Rafael Neto e Sofia Fialho | Msica: John
Browne | Luz: Pedro Domingos | Cenrio e figurinos:
Rita Lopes Alves | Apoio ao movimento: Afonso
Costa | Direo musical: Rui Rebelo | Coordenao
tcnica: Joo Chic | Encenao: Antnio Simo
Assistncia de encenao: Maria Jorge
Uma produo Artistas Unidos

80 minutos ~ 10 ou 8 com desconto ~ M/14

Foto: Jorge Gonalves

Um showcase com alguns dos projetos que no


ltimo ano a Casa da Cultura de Loul ajudou a
desenvolver atravs da REC-O Studios. Alguns
j se encontram numa fase de maturao, outros
num estado mais inicial, mas todos talentos
locais e com potencial nas mais variadas reas
musicais.
O que a REC-O?
A REC-O um estdio de criao, gravao
e desenvolvimento de projetos audiovisuais
inserido na Casa da Cultura de Loul,

52

53

~ festival ~
31 maro 2016 quinta-feira
01, 02 e 03 abril 2016 sexta-feira a domingo

som riscado

festival de msica e imagem de loul

O Som Riscado pretende fomentar cruzamentos


e dilogos criativos entre a nova msica
portuguesa e o(s) universo(s) da imagem e
das artes visuais (desenho, pintura, fotografia,
cinema, graffiti, arte digital/imagem animada,
design).
Esta primeira edio, em modo de ano zero,
compreende trs tipos de formatos: musical/
/performativo, expositivo e reflexivo. A sua
programao aposta ainda em vrias propostas
especficas que tm por objetivo pensar a/sobre
a cidade/concelho, numa espcie de escuta

visualizvel, no que concerne ao papel dos sons


no seu contnuo passado-presente-futuro e no
imaginrio afetivo e simblico da comunidade.
Tendo o Cine-Teatro Louletano como epicentro,
o Som Riscado envolve vrios espaos da
cidade nas suas atividades, bem como diversos
parceiros institucionais do concelho e da regio
que tm desenvolvido uma dinmica assinalvel
nas reas abordadas pelo festival.
Parceria: Universidade do Algarve, INUAF, Casa da
Cultura de Loul, Studio 43 e ETIC_Algarve

Foto: Vasco Clio / Stills

Foto: Vasco Clio / Stills

Ver programa especfico

54

55

07 abr | Conversas Quinta | Gabriela Canavilhas

56

14 abr | Cinema | Outro Pas

57

15 abr | Teatro | Plaza Suite

58

16 abr | Msica | VI FiTUALLE

60

22 abr | Msica | Ciclo Loul Clssico

61

23 abr | Msica / Teatro / Dana | Aniv. da Casa da Cultura de Loul

62

24 abr | Msica | Valete

63

28 abr | Dos Sabores da Cultura | Sylva Drums

64

29 abr | Dana | FM [featuring mortuum]

65

30 abr | Msica | Mrio Laginha Trio & Joo Frade

66

abril

56

57

~ conversas quinta ~

~ quintas de cinema ~

07 abril 2016 quinta-feira 21h00

14 abril 2016 quinta-feira 21h30

gabriela
canavilhas

Outro pas,
de srgio Trfaut

Em abril as Conversas Quinta tm como


convidada Gabriela Canavilhas, que vem ao
Cine-Teatro partilhar as suas reflexes sobre as
reas da Cultura, Msica e Educao Artstica,
fruto do seu vasto e reconhecido percurso
nestes campos.
Gabriela Canavilhas foi Ministra da Cultura,
tendo desempenhado inmeros cargos de
relevncia cultural e artstica, como diretora

do Festival MusicAtlntico, presidente da


Associao de Msica, Educao e Cultura,
responsvel pela Orquestra Metropolitana de
Lisboa, pela Academia Nacional Superior de
Orquestra e pelo Conservatrio Metropolitano
de Msica de Lisboa, diretora regional da
Cultura do Governo Regional dos Aores e
membro do Conselho Diretivo da Fundao
Luso-Americana para o Desenvolvimento.

75 minutos ~ Entrada gratuita ~ M/12

comentado por vasco clio e gabriela soares


O Cine-Teatro lanou o desafio a Vasco Clio
e Gabriela Soares para comentarem a pelcula
Outro Pas, primeira longa-metragem do
reconhecido realizador Srgio Trfaut.
um filme composto a partir de imagens de
arquivo de renomados fotgrafos e realizadores
estrangeiros filmadas em Portugal por altura
dos revolucionrios anos de 1974-75.
Vasco Clio louletano e vive e trabalha nesta
cidade. Fez a sua formao em fotografia
frequentando vrios workshops, tendo como
formadores, entre outros, Jos Soudo. Inicia a
sua carreira como fotgrafo independente em

1995 e apresenta publicamente fotografia de


autor desde 1992, participando em exposies
coletivas e individuais, e na edio de livros.
Gabriela Soares licenciada em Design,
Ramo de Comunicao pela Escola Superior
de Educao da Universidade do Algarve,
onde tambm leciona desde 2001. Em 1996
constituiu, com duas colegas, uma empresa
de Design e Comunicao, da qual uma das
scias-gerente. Integrou os corpos gerentes
da AND Associao Nacional de Designers
e pertenceu aos corpos diretivos da Casa da
Cultura de Loul.

120 minutos ~ 3 ~ M/12

58

59

~ teatro ~
15 abril 2016 sexta-feira 21h30

plaza suite

com alexandra lencastre


e diogo infante

Plaza Suite uma comdia sobre o amor e fala


das desventuras de dois casais, muito diferentes,
que enfrentam momentos cruciais nas suas
vidas. Duas histrias distintas, escritas por Neil
Simon, um dos nomes maiores da dramaturgia
norte-americana.
Com um humor sofisticado e deliciosamente
engraado, este texto foi um grande sucesso
teatral e deu ainda origem a um filme realizado
em 1971 por Arthur Hiller.

Com quatro personagens interpretadas por dois


atores, na primeira histria uma mulher tenta
reconquistar o afeto do seu marido, encenando
um encontro romntico na mesma suite onde
passaram a lua-de-mel h 24 anos. Mas, mais do
que qualquer festejo, o fim do casamento parece
estar vista. Ser que ainda vo a tempo de o
salvar?

Na segunda histria, os pais de uma jovem


noiva tentam convenc-la a sair da casa de
banho, onde se trancou poucos minutos antes
de comear a sua festa de casamento. De que
ter ela medo? Do amor ou daquilo em que
uma relao, com o passar dos anos, se pode
transformar? Um hilariante ataque de nervos
com um final surpreendente.

Texto: Neil Simon


Traduo: Lusa Costa Gomes
Encenao: Adriano Luz
Assistente de encenao: Isabel Rosa
Cenrio: Fernando Ribeiro
Figurinos: Isabel Carmona
Desenho de luz: Lus Duarte
Produo: Fora de Produo
Com: Alexandra Lencastre, Diogo Infante, Helena
Costa e Ricardo de S

100 minutos (com intervalo) ~ 12 ou 10 com desconto ~ M/12

60

61

~ msica ~

~ msica ~

16 abril 2016 sbado 21h30

22 abril 2016 sexta-feira 21h30

VI fitualle

Ciclo
Loul Clssico

Festival Internacional
da Tuna Universitria Afonsina de Loul

Pela Orquestra Clssica do Sul

Este Festival, que leva j cinco edies, de onde


saram um CD e dois DVDs duplos e por onde
j passaram 23 Tunas dos mais diversos pontos
do pas, regressa novamente em 2016. O Cine-Teatro Louletano ir receber 4 Tunas a
concurso e 1 extra concurso, numa noite que
se espera de muita msica, boa disposio e
esprito acadmico.
A Tuna Universitria Afonsina de Loul uma
representante do Instituto no qual estudam
os seus elementos, o Instituto Superior Dom
Afonso III em Loul, sendo um agrupamento
musical onde os elementos pertencentes so
exclusivamente do sexo masculino, respeitando

assim a velha tradio do trovadorismo


estudantil.
Este projeto teve incio em meados de
novembro de 1999 com algumas ideias
formadas por parte de elementos da TUNAAF,
Tuna Acadmica Dom Afonso III. Desde
ento a Tuna tem tido vrias atuaes pelas
mais diversas regies de Portugal, desde o
Algarve passando pelo Alentejo, Estremadura,
Beiras, Aores e Madeira. Com o seu esprito
acadmico e atravs da msica, a Tuna leva
a todos os recantos a alegria e o entusiasmo
algarvios, elevando bem alto o nome da cidade
de Loul e do INUAF.

120 minutos ~ 5 ~ Pblico em geral

A Orquestra Clssica do Sul e a Cmara


Municipal de Loul promovem a 3. edio
do Ciclo Loul Clssico, no Cine-Teatro
Louletano, sendo tematicamente dedicada, em
2016, aos Grandes Concertos Romnticos.
O crescimento da importncia do virtuose no
sculo XIX deu origem a uma procura de obras
que lhe fornecessem o cenrio impressionante
da orquestra sinfnica. O concerto em
que se destacava o solista tornou-se uma
parte indispensvel do programa sinfnico,
juntamente com as sinfonias, aberturas, suites
e poemas sinfnicos. Em geral, o concerto

romntico seguiu a estrutura do concerto


clssico, tal como foi estabelecido por Mozart:
uma obra em trs andamentos, o primeiro
allegro em forma sonata, ofuscando em
importncia o andamento lento e o final.
Nestes concertos, em que se revisitam grandes
compositores (dos mais aos menos conhecidos
do grande pblico), destaca-se tambm o
espao Conversa com, que decorre no
perodo que antecede o espetculo, no qual o
pblico tem a oportunidade de conviver com o
maestro ou o solista.

Ver programa especfico do ciclo.

70 minutos ~ 8 ~ Pblico em geral


Co-produo: Orquestra Clssica do Sul e Cmara Municipal de Loul / Cine-Teatro Louletano

62

63

~ msica / teatro / dana ~

~ msica ~

23 abril 2016 sbado 21h30

24 abril 2016 domingo 21h30

37. Aniversrio
da Casa da Cultura
de Loul

valete

A Casa da Cultura de Loul comemora os


seus 37 anos de existncia com um espetculo
alusivo sua essncia artstica enquanto
associao. Nesta noite de aniversrio ser
possvel apreciar teatro, msica, poesia, dana

e vdeo. So projetos artsticos realizados pelos


artistas que produzem e fazem parte desta Casa.
Tambm ser o momento para conhecer e/ou
rever outras atividades desportivas promovidas
pela associao, como o Andebol e o Skate.

90 minutos ~ 5 ~ M/06

Valete um rapper portugus filho de pais


so-tomenses que comeou a sua jornada no
Hip Hop nacional no fim dos anos 90.
Lanou em 2002 o seu primeiro lbum no
registo de edio de autor e vendeu 5000 cpias.
Em 2004, Valete lana na compilao Poesia
Urbana a msica Fim da Ditadura, que se
tornou num dos maiores hinos do Hip Hop
nacional de todos os tempos, contando com

mais de 3 milhes de visualizaes no canal


do YouTube do artista.
Em 2006 Valete lanou o segundo lbum
Servio Pblico, novamente com edio
independente, e vende 20000 cpias entre
Portugal e Angola. Atualmente, o rapper est
a trabalhar no seu terceiro lbum de originais
intitulado Homo Liber.

75 minutos ~ 7 ou 5 com desconto ~ M/16

64

65

~ dos sabores da cultura ~

~ dana ~

28 abril 2016 quinta-feira 21h00

29 abril 2016 sexta-feira 21h30

sylva drums

Dia Mundial da Dana

FM [featuring mortuum]
De Cristina Planas Leito

Sylva Drums o nome artstico de Vincent Silva.


Natural de pinay-sur-Seine, veio para Portugal
com 5 anos de idade, residindo desde ento no
concelho de Loul. Aos 7 anos de idade teve
o seu primeiro contacto com instrumentos de
percusso por influncia do seu irmo mais
velho. Aos 14 anos compra os seus primeiros
pratos e comea a busca constante de vinys.
Teve a sua primeira atuao em 2003 como dj
e realizou trabalhos para vrias editoras, tais
como I Bounce Records (Portugal) e Aenaria
recordings studios (Itlia), assim como originais

que esto includos na colectnea Algarve


Summer Grooves, onde tambm se encontram
nomes como Double B., Hugo Villanova, Mrio
Marques e Pete Tha Zouk.
Sylva Drums membro-fundador de vrios
projetos, nomeadamente: DrumsProjX,
que conjuga a msica eletrnica com live acts
(canto, flauta e percusso); e Cadncia.Ponto,
coletivo independente de msica eletrnica que
explora vrias vertentes, tais como live streams,
workshops, eventos e podcasts.

90 minutos ~ Entrada gratuita ~ M/06

Em FM [featuring mortuum] assistimos a um


regresso ao conceptualismo romntico. A
pea, simultaneamente potica e familiar mas
extremamente estranha e macabra, faz-nos
refletir sobre o sentido da vida, a presena
da Morte e o Teatro como lugar de todas as
possibilidades. uma pea simultaneamente
divertida e triste, carregada de significado
atravs das suas multicamadas que nos
desarmam.
FM uma explorao do real em palco,
de como acreditar no falso e que artifcios
podem ser usados para induzir determinados
sentimentos no pblico. A morte uma
constante na pea. Morrer vrias vezes, morrer

diariamente, morrer eternamente, morrer


efmera e irrepetivelmente como no espetculo
de ontem.
Cristina Planas Leito
Conceito e direo artstica: Cristina Planas Leito
Interpretao e co-criao: Cristina Planas Leito &
Valentina Campora + featuring | Featuring e colaborao
na pesquisa e criao: Catarina Miranda, Daniela Cruz,
Jasmina Krizaj | Desenho de luz: Cristina Planas Leito em
colaborao com Crin Geada e Joo Teixeira
Direco tcnica: Crin Geada | Sonoplastia: as intrpretes
em colaborao com Flvio Rodrigues | Produo
executiva e difuso: BAC / Clia Machado, Joana Ferreira
Apoio dramatrgico: Victor Hugo Pontes, Joana von
Mayer Trindade | Designer grfico: Eduardo Ferreira
Agradecimentos: Marlene Vilhena, Mara Andrade, Audrey
Apers | Produo: BACtria / Cristina Planas Leito

90 minutos ~ 7 ou 5 com desconto ~ M/16

66

67

~ msica ~
30 abril 2016 sbado 21h30
dia internacional do jazz

Mrio Laginha Trio


& Joo Frade
O Dia Internacional do Jazz ser celebrado
com a atuao do trio de Mrio Laginha com
Bernardo Moreira e Alexandre Frazo, e com o
convidado Joo Frade.
Todos estes msicos so cones do panorama
jazzstico e presenas habituais ao longo das
vrias edies do Festival Internacional de Jazz
de Loul. Juntam-se agora para um alinhamento
especial que explora dilogos e pontes entre os
universos, estilos e influncias musicais de cada
um deles.
A casa de Mrio Laginha o jazz, mas recusa
encerrar-se l dentro. Para Mrio Laginha fazer

msica sobretudo um ato de partilha. Do


trio com o contrabaixista Bernardo Moreira e
o baterista Alexandre Frazo, resultaram dois
discos: Espao (2007) e Mongrel (2010). Pautado
por uma reconhecida criatividade, solidez
rtmica e riqueza harmnica e meldica, o estilo
de Mrio Laginha hoje uma referncia para
inmeros msicos, e a sua carreira leva j mais
de 20 anos.
Piano: Mrio Laginha
Contrabaixo: Bernardo Moreira
Bateria: Alexandre Frazo
Convidado: Joo Frade (acordeo e eletrnica)

Foto: Vasco Clio / Stills

75 minutos ~ 8 ou 6 com desconto ~ M/06

68

69

04 mai | Msica | Jorge Palma Trio & Banda Fil. Artistas de Minerva

70

06 mai | Msica | Ennio Morricone

71

07 mai | Msica | Folk songs to art songs

72

08 mai | Cinema | Macacos no espao: Zartog contra-ataca

73

12, 13 e 14 mai | Cinema | 8 Festa do Cinema Italiano

74

15 mai | Msica | Nuno Vieira de Almeida

75

20 mai | Msica | Concerto de apresentao do Festival MED 2016

76

21 mai | Msica | Susana Travassos

77

22, 23, 24 e 25 mai | formao | Oficina de Democracia

78

26 mai | Formao | Oficina de Democracia

79

26 mai | Quintas de Cinema | O Leopardo

80

28 mai | Teatro | O Medo Azul

81

29 mai | Msica | Projeto Cardo

82

maio

70

71

~ msica ~

~ msica ~

04 maio 2016 quarta-feira 21h30

06 maio 2016 sexta-feira 21h30

Ciclo O Longe Aqui

Ennio Morricone

Jorge Palma Trio


& Banda Filarmnica
Artistas de Minerva
O ciclo O Longe Aqui pretende promover
encontros estimulantes e lanar desafios
criativos entre, de um lado, reconhecidas
figuras/projetos a nvel nacional e, do outro,
grupos/associaes culturais (e at comunidade
em geral) do concelho de Loul.
No ano em que a Banda Filarmnica Artistas de
Minerva celebra o seu 140. aniversrio, o Cine-Teatro Louletano desafia-a a subir ao palco
com Jorge Palma e o seu trio acstico para

um concerto que se espera surpreendente


e marcante, revisitando e reinventando o
repertrio de um dos mais incontornveis
nomes do panorama musical portugus.
Voz, guitarra e piano: Jorge Palma
Voz, guitarra e piano: Vicente Palma
Acordeo: Gabriel Gomes
Direo artstica da Banda Filarmnica: Jos Branco

80 minutos ~ 8 ou 6 com desconto ~ M/06

Por Gonalo Pescada e Ian Mikirtumov

O acordeonista Gonalo Pescada e o pianista


Ian Mikirtumov apresentam em concerto
um vasto programa do famoso maestro
e compositor Ennio Morricone (n.1928),
responsvel pela composio e arranjo de
bandas sonoras para numerosos filmes e
programas de televiso.
Os temas contrastantes sero apresentados num
formato tambm contrastante e invulgar ao
acordeo, bandonon e accordina por Gonalo
Pescada e ao piano por Ian Mikirtumov.

Programa
- Marcha em L (filme: O Regresso do Espio)
- Playing Love, Mozart Reencarnado (filme: Lenda
de 1900)
- Tema do filme O Amor da Minha Vida
- Tema da srie televisiva O Polvo
- Amapola (filme: Era Uma Vez na Amrica)
- Farewell to Cheyenne (filme: Aconteceu no Oeste)
- Il vento, il grido (filme: O Profissional)
- Tema do filme Lolita
- Obo de Gabriel (filme: A Misso)
- The Ecstasy of Gold (filme: O Bom, O Mau e O
Vilo)

70 minutos ~ 7 ou 5 com desconto ~ M/06

72

73

~ msica ~

~ cinema ~

07 maio 2016 sbado 21h30

08 maio 2016 domingo 15h30

Folk Songs
to Art Songs

Macacos no Espao:

Por Olga Heikkil

A talentosa soprano Olga Heikkil tem vindo a


destar-se como intrprete em diversas aparies
nalgumas das mais prestigiadas salas europeias.
Alm da sua maior incidncia na pera e na
msica religiosa e de cmara, a artista filandesa
tem igualmente explorado outras linguagens
musicais, na melhor tradio da art song.
Depois de ter revisitado Antnio Aleixo em
fevereiro deste ano, Olga Heikkil volta ao palco
do Cine-Teatro para, a partir de uma cuidada

seleo de composies poticas para canto,


apresentar um espetculo em que revela toda
a sua versatilidade vocal, numa abordagem
plena de cumplicidade com o msico que a
acompanha ao piano.
Folk songs to art songs uma viagem por
temas intimamente ligados ao percurso artstico
de Olga, em que a diversidade do repertrio
apresentado abraa vrios gostos e idades.

75 minutos ~ 8 ou 6 com desconto ~ M/06

Zartog contra-ataca
2010

Cometa um jovem macaco astronauta


com uma inteligncia fora do comum e um
carter determinado. Quando lhe atribuda
a misso de ir ao planeta Malgot, ele decide
provar a todos que, apesar da sua juventude e
inexperincia, digno da confiana que todos
depositaram nele. Porm, Zartog, o temido
ditador de Malgot, decide sabotar a misso,
pondo em causa a segurana de todos. ento
que Cometa, compreendendo o perigo, resolve

recorrer a tudo o que aprendeu at aqui e


unir-se a Ham, Luna e Tit, os velhos amigos
que, sejam quais forem as circunstncias, esto
sempre a seu lado e nunca o deixam deixar ficar
mal.
Realizado por John H. Williams, um
filme de animao que continua a histria
dos simpticos macacos astronautas que
conhecemos em 2008.

76 minutos ~ 3 ~ M/06

74

75

~ cinema ~

~ msica ~

12, 13 e 14 maio 2016 quinta-feira a sbado

15 maio 2016 domingo 15h30

8 Festa
do Cinema Italiano

Concerto
comentado

Em 2016 a 8 Festa do Cinema Italiano


apresenta a sua 9. edio e pela quarta vez volta
a Loul com vrias curtas e longas-metragens
que ilustram a mais interessante produo
italiana recente.
8 Festa do Cinema Italiano um festival
de cinema organizado pela Associao Il
Sorpasso, com o apoio da Embaixada de Itlia,

do Instituto Italiano de Cultura de Lisboa e da


Cmara Municipal de Loul.
Todas as novidades e informaes sobre
a programao do evento podem ser
acompanhadas nos seguintes canais:
www.festadocinemaitaliano.com
facebook.com/festadocinemaitaliano

Ver programa especfico

com Nuno Vieira de Almeida

Com o esbater das funes culturais do Estado,


a fronteira entre o que cultura e o que
entretenimento torna-se cada vez mais tnue,
parecendo-me por isso imperioso que um
projeto de cariz educacional vingue. A chamada
msica clssica com obras de mais difcil acesso
tem vindo a ser preterida em favor de obras
musicais de aparente acesso mais fcil.
esta falcia que gostaramos de desmentir
com um programa comentado preenchido por

obras de compositores to dspares quanto


Schubert, Lopes Graa, Verdi ou Bizet.
A cultura deve ser a face performativa da
educao e este programa com uma voz (Joo
Terleira) e piano (Nuno Vieira de Almeida)
pretende ilustrar este facto de uma maneira
prtica: com uma explicao tornar acessvel o
que parece inatingvel.
Nuno Vieira de Almeida

60 minutos ~ 3 ~ Pblico em geral

76

77

~ msica ~

~ msica ~

20 maio 2016 sexta-feira 21h30

21 maio 2016 sbado 21h30

Concerto de apresentao
do Festival MED 2016

Susana Travassos

Tet Alhinho
O Cine-Teatro Louletano acolhe a apresentao
do Cartaz Oficial da 13. edio do Festival
MED, onde sero anunciados todos os nomes
que fazem parte dos palcos principais daquele
que um dos mais importantes festivais de
World Music da Europa.
Esta apresentao contar com um concerto
por um nome maior da msica de Cabo Verde:
Tet Alhinho. A conceituada intrprete ruma a
Loul para apresentar o seu mais recente lbum
Mornas ao Piano, projeto sonhado h muitos
anos segundo a cantora: Cantadas na voz do
Bana nos 15 minutos finais da emisso da Rdio

Barlavento, as Mornas embalavam o meu sono


de menina. Eu tocava-as, rudimentarmente,
no piano oferecido pelo meu pai onde
fui descobrindo as notas at ser capaz de
acompanhar a minha voz. As Mornas foram a
pedra base do meu sentir cabo-verdiano e ilhu:
marcado pela dor das partidas, pela alegria das
chegadas, pela nostalgia e pela saudade.
Mornas ao Piano um trabalho que celebra a
simplicidade e magnificncia das composies
de Tet Alhinho, onde se encontram tambm
temas originais com a assinatura de nomes
como Mrio Lcio Sousa ou BLeza.

Foto: Rita Carmo

120 minutos ~ 5 ~ Pblico em geral

A cantora Susana Travassos apresenta Asas


de gua, o seu mais recente trabalho, que
resume 7 anos de carreira. Um trabalho mais
maduro que integra as suas razes e influncias,
incorporando a diversidade, fruto das vivncias
e das viagens nos ltimos anos.
A cantora hoje o resultado de um dilogo,
fruto da sua alma irrequieta, onde a distncia foi
o motor que aflorou a sua identidade algarvia.

A sonoridade parte da msica portuguesa, do


fado e cria matizes com outros estilos e culturas.
Segundo Susana Travassos, Asas de gua esse
estado de busca interna e externa, de descobrir
o mundo e descobrir-se a si mesmo, podendo
assumir todos os estados, do lquido ao gasoso...
Uma viagem que se faz pelo mar e pelo cu para
poder um dia regressar prpria terra.

70 minutos ~ 7 ou 5 com desconto ~ M/06

78

79

~ formao ~

~ formao ~

22 maio 2016 domingo 15h30


23, 24 e 25 maio segunda a quarta-feira 10h30 e 14h30 (escolas)

26 maio 2016 quinta-feira 14h00

Oficina de Democracia

Oficina de Democracia

jogos entre corpo, pensamento, utopias e liberdades

jogos entre corpo, pensamento, utopias e liberdades

Imaginemos um mundo, mas no um mundo


qualquer! Queremos o melhor dos mundos,
com uma sociedade perfeita. Parece-te
impossvel? Utpico? Nesta oficina, a expresso
dramtica e as inquietaes do ser humano
juntam-se para pensar, jogando com temas
universais tao incrveis como a justia, a
igualdade, a liberdade, o grupo, o indivduo.
Partindo da obra de Thomas More, Utopia, e
dos seus mapas, vamos imaginar no-lugares

Tendo como ponto de partida a estrutura da


Oficina de Democracia, Jos Mateus e Maria Gil
propem uma formao que pretende dotar
os participantes de ferramentas para escutar
e dialogar melhor. Dizer o que pensamos
nem sempre fcil, discordar de outra pessoa
tambm no. No entanto, atravs de uma
prtica e com a ajuda de alguns jogos, podemos
tornar a escuta e as nossas palavras em algo

(utopia quer dizer isso mesmo!), sociedades


imaginadas, e torn-los lugares cheios de
significados. Vamos formar uma Assembleia
(igual da Repblica), onde podemos participar
num dilogo aberto, livre e cooperativo.
Ideia original e curadoria: Madalena Wallenstein
Imagem: Joo Concha
Conceo: Jos Mateus e Maria Gil
Monitores: Jos Mateus e Maria Gil

120 minutos ~ 3 (domingo) e 2 (escolas) ~ M/07 e famlias, alunos do 1., 2., 3. ciclos e secundrio

Por Jos Mateus e Maria Gil

de nico: um dilogo. Eis um tesouro a levar


para as nossas vidas. A partir do livro de More,
vamos escutar e dialogar colaborativamente
sobre utopias, ideais, ideias, sonhos e mundos
imaginados.
Ideia original e curadoria: Madalena Wallenstein
Conceo: Jos Mateus, Maria Gil e Joo Concha
Formadores: Jos Mateus e Maria Gil

4 horas ~ 10
Formao para artistas, mediadores culturais, professores, animadores socioculturais, bibliotecrios e curiosos.
cinereservas@cm-loule.pt ou 289 414 604

Foto: Joo Concha

Por Jos Mateus e Maria Gil

80

81

~ quintas de cinema ~

~ teatro ~

26 maio 2016 quinta-feira 21h30

28 maio 2016 sbado 21h30

O leopardo,
de visconti

O Medo Azul

escolhido por Joo Chagas Aleixo


A escolha? Il Gattopardo (O Leopardo) (1963).
Os motivos? Porque Il Gattopardo tem tantas
coisas que eu amo. A finssima ironia literria
de Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957). A mgica Siclia. A histria da criao
do mais belo pas do mundo: a Itlia (em
1870). A msica do Nino Rota. A elegncia
e o classicismo daquele baile final. A beleza
das suas valsas. E ainda tem esse reconhecido
monumento de formosura que d pelo nome de
Cludia Cardinale, com os seus saudabilssimos
peitos de soprano; o que constitui, sempre, um
argumento a ter em conta...
O realizador? Luchino Visconti (1906-1976):
milans, aristocrata, comunista e bixessual.

Personalidade complexa. Um dos maiores


realizadores italianos de todos os tempos.
E um dos meus preferidos. Eu que sempre me
confessei um incorrigvel felliniano.
Joo Romero Chagas Aleixo
Joo Romero Chagas Aleixo um louletano, natural
de Lisboa. Fez os estudos primrios e secundrios em
Loul. Licenciado (2011) e Mestre em Histria (2014)
pela Faculdade de Cincias Sociais e Humanas da
Universidade Nova de Lisboa. Investigador Integrado
do Instituto de Histria Contempornea da F.C.S.H.
(desde 2014). Presentemente, encontra-se a realizar
o seu Doutoramento em Histria Contempornea na
F.C.S.H./U.N.L.

200 minutos ~ 3 ~ M/12

Pela Companhia Quinta Parede


Um espetculo teatral sobre o medo para
crianas a partir dos seis anos, adolescentes
e adultos, baseado no conto Barba Azul, de
Charles Perrault.
Em toda a Europa, depois da Idade Mdia
at nossa poca, as bruxas, os ogres, os
lobisomens e outros mitos no deixaram, ao
longo dos sculos, de fazer medo s crianas.
Estes personagens fantsticos que povoam
o nosso inconsciente coletivo animaram
numerosas histrias muitas vezes aterrorizantes.
O monstro Barba Azul uma dessas figuras
mticas e arrepiantes.
O Barba Azul conduzir o pblico pequenos
e grandes ao corao do medo atravs
deste conto maravilhoso. Os intertextos dos

irmos Grimm, que tambm contaram este


personagem, ou os contos tradicionais, de
Frana O barba ruiva e o portugus O
colhereiro, vo mostrar a universalidade
deste mito e dotar o espetculo de uma maior
densidade dramtica.
Jos Caldas
Encenao: Jos Caldas | Cenografia: Marta Silva
Msica: Miguel Rimbaud | Interpretao: Jos Caldas

No Centro de Experimentao e Criao


Artstica de Loul (CECAL) estar patente,
entre 27 de maio e 02 de julho, a exposio
Ex-Votos Teatrais. Jos Caldas, 40 anos de
Teatro.

50 minutos ~ 7 ou 5 com desconto ~ M/06

82

83

~ msica ~
29 maio 2016 domingo 15h30
Dia Nacional do Folclore

Projeto Cardo
Celebrando o Dia Nacional do Folclore, os
msicos Carmina Repas Gonalves e Antony
Fernandes trazem-nos o Projeto Cardo,
que funciona como plataforma de apoio
divulgao de artistas e ideias portugueses
que baseiem o seu produto ou a sua arte
nas tradies. Esta organizao procura,
paralelamente, contribuir para a afirmao de
Portugal como identidade quer dentro, quer
fora do pas, no que toca aos seus recursos

humanos, artsticos e criativos, e sempre com


a preocupao de educar e informar pblicos.
Em Loul, o Projeto Cardo apresenta o melhor
de dois mundos, patente nas suas principais
valncias: o Cardo-Roxo, duo dedicado
interpretao e reinveno da msica tradicional
portuguesa, e o Cardo-Amarelo, escola de
msica que explora a identidade/diversidade
cultural e tradies etnomusicolgicas das vrias
regies do pas.

Foto: Vasco Clio / Stills

60 minutos ~ 3 ~ Pblico em geral

84

85

02 jun | Teatro | VI Mostra de Teatro Escolar

86

04 jun | Msica | Deolinda

87

05 jun | Cinema | Vickie e o tesouro dos deuses

88

09 jun | Conversas Quinta | Lusa Monteiro

89

11 jun | Performance | Coleco de Amantes

90

12 jun | Dana / Performance | Arrasto

92

16 jun | Dos Sabores da Cultura | Srgio Almeida/Vanessa Silvestre

93

17 jun | Msica | Ciclo Loul Clssico

94

18 jun | Msica | peixe : avio

95

junho

86

87

~ teatro ~

~ msica ~

02 junho 2016 quinta-feira 21h00

04 junho 2016 sbado 21h30

VI Mostra
de Teatro Escolar

deolinda

Pelo sexto ano consecutivo o Cine-Teatro volta


a acolher projetos desenvolvidos pelos alunos
das escolas do concelho a nvel de teatro, dando
a conhecer comunidade local a criatividade,
imaginao e talento dos jovens louletanos na

arte da representao, de forma a incentivar,


valorizar e promover essas dinmicas encetadas
com o apoio de vrios professores em contexto
escolar.

Ver programa especfico

Os Deolinda so Ana Bacalhau (voz), Lus


Jos Martins (guitarra clssica, ukelele, cavaco,
guitalele, viola braguesa e voz), Pedro da Silva
Martins (composio, letrista, guitarra clssica
e voz) e Z Pedro Leito (contrabaixo e voz).
A contagiante banda vem ao Cine-Teatro
apresentar o seu novo lbum, editado este ano,
num concerto que se espera marcante para os
fs algarvios do aclamado projeto.
Nos ltimos anos o grupo dominou os tops
de vendas com os multi-platinados Cano ao

Lado (2008) e Dois Selos e um Carimbo (2010),


acumulando diversas distines tais como dois
Globos de Ouro, um prmio Amlia Rodrigues,
um Prmio Jos Afonso e um Songlines
Music Award. Os Deolinda editaram ainda
um CD+DVD ao vivo, gravado no Coliseu
dos Recreios em 2011, e dois anos depois
regressaram estrada para apresentar Mundo
Pequenino (2013), que na primeira semana de
vendas tornou-se disco de ouro.

75 minutos ~ 15 ou 13 com desconto ~ M/06

88

89

~ cinema ~

~ conversas quinta ~

05 junho 2016 domingo 15h30

09 junho 2016 quinta-feira 21h00

Vickie e o Tesouro
dos Deuses

Lusa
Monteiro

2011

Conseguir o pequeno Vickie tornar-se


num verdadeiro Viking? No obstante a sua
inteligncia vulgar, ele tudo menos forte ou
corajoso. Desbravando oceanos em fria, praias
tropicais e perigosos desertos gelados, Vickie
parte numa arriscada aventura para salvar o
pai e em busca do lendrio tesouro dos Deuses,
enfrentando Sven, O Terrvel. Mas Vickie tem
alguns truques na manga para ser o primeiro a
chegar ao tesouro.

Nesta nova aventura, o jovem Vickie vai


finalmente poder provar o seu valor e aprender
que, para se tornar em algum verdadeiramente
merecedor do respeito do seu povo, no tem de
ser igual maioria, mas sim fiel quilo que o
carateriza como ser humano.
Realizao: Christian Ditter

96 minutos ~ 3 ~ M/12

Lusa Monteiro reside por terras algarvias


desde 1998. Discreta, multifacetada e dinmica,
tem-se dedicado ao Jornalismo, Teatro e
Literatura, reas em que tem uma produo
vasta e ecltica, e que revisita nesta tertlia em
torno desse frtil percurso intimamente ligado
a vrios quadrantes e tonalidades culturais.
A nvel literrio tem 23 obras de fico
publicadas, entre romance, novela e conto,
assim como ensaio e biografia. Algumas
dessas obras obtiveram prmios literrios,

como o Prmio Florbela Espanca e o Lions


Internacional, entre outros. Encenou mais de
duas dezenas de trabalhos cnicos e atualmente
dirige a Companhia de Teatro Contemporneo
e encenadora residente da Companhia Guizos
Teatro.
Lusa Monteiro licenciada em Cincias da
Comunicao, ps-graduada em Comunicao
e Marketing Poltico, e em Literaturas
Romnicas, Modernas e Contemporneas.
doutorada em Literatura Comparada.

75 minutos ~ Entrada gratuita ~ M/12

90

91

~ performance ~
11 junho 2016 sbado 21h30

coleco
de amantes
por raquel andr

Coleco de amantes sobre encontros. Raquel


Andr uma colecionadora de intimidades
ficcionadas. Marca encontros em apartamentos
desconhecidos com desconhecidos e durante
uma hora ficciona uma intimidade de quem se
conhece h vrios anos. Entre o Rio de Janeiro,
Lisboa e Ponta Delgada j soma 82 encontros, e
a coleo quer-se infinita...
Estes amantes so o elenco protagonista do
espetculo atravs do registo fotogrfico destas
sesses. Raquel, a colecionadora obsessiva,
guarda estas pessoas como objetos raros de uma
coleo peculiar a catalogao do efmero.

E cria um espetculo com narrativas reais e


ficcionadas do que esta coleo pode significar
e projetar porque, afinal, o que se procura
quando se encontra algum?
Coleco de amantes poderia tambm ser um
desses dispositivos que to pacificamente
introduzimos nas nossas vidas e onde nos
tornmos peritos a ficcionar intimidades
e-mail, facebook, instagram, tinder, grindr...
, onde publicamos, postamos, produzimos
contedos: o que comemos, quem beijamos, o
que visitamos, o que pensamos, o que lemos, o
que no gostamos e gostamos, traduzindo-se

em views, likes e comments. Esta coleo um


dispositivo que tenta dar conta dos terabytes
de informao em cada minsculo movimento
do outro e Raquel Andr prope ampli-la em
espetculo. Um espetculo sobre a intimidade,
e para isso Raquel Andr faz uma recolha de
possveis e impossveis encontros ntimos
todos reais e todos mentira.
O projeto surgiu durante o primeiro ano da
sua pesquisa de mestrado O Colecionismo
nas Artes Performativas ou Como Encontrar
o Outro (Programa de Mestrado em Artes
da Cena na Universidade Federal do Rio de
Janeiro, com Bolsa de Estudos da Fundao
Calouste Gulbenkian) , em que props criar
uma coleo de origem, neste caso uma coleo
de encontros, e a partir dessa coleo criar um
espetculo, usando o palco para contar a sua
coleo, os seus encontros, as histrias dos seus
amantes.

Raquel Andr estar em Residncia Artstica na


semana do espetculo, convidando 12 pessoas
(com mais de 18 anos) a participar em sesses
individuais de 60 minutos.
Conceito e direo: Raquel Andr
Criao: Bernardo de Almeida e Raquel Andr
Colaborao artstica: Antnio Pedro Lopes
Espao cnico: Bernardo de Almeida e Raquel Andr
Desenho de luz: Rui Monteiro
Msica: NOISERV
Sonoplastia: Tiago Martins
Produo: Fabola Lebre
Fotografia de cena (Lisboa): Tiago de Jesus Brs
Co-produo: Teatro Nacional D. Maria II (PT) e
TEMPO_Festival das Artes (BR)

60 minutos ~ 7 ou 5 com desconto ~ M/16


Inscries residncia artstica: cinereservas@cm-loule.pt ou 289 414 604

92

93

~ dana / performance ~

~ dos sabores da cultura ~

12 junho 2016 domingo 15h30

16 junho 2016 quinta-feira 21h00

arrasto

Srgio Almeida
e Vanessa Silvestre

De Lander Patrick

Arrasto um vendaval em cpsula.


Arrasto uma dana-concerto, na qual um
performer/maestro dirige, em tempo real, luz,
som e pblico, convidando-o a envolver-se ativamente na construo de paisagens
rtmicas. Nesta performance estimula-se
um compromisso incontornvel com e entre
estranhos, em que Lander Patrick articula um
eixo de orquestraes, formando uma matria
performativa comum.
Arrasto a terceira criao de Lander Patrick,
seguindo-se a Cascas dOvO (2013) e a Noodles
Never Break When Boiled (2012). Este projeto
surge aps os primeiros contactos de Lander
com o Soundpainting, linguagem fundada h
mais de duas dcadas por Walter Thompson,
que criou um mtodo de composio, regido

por cdigos universais, atravs de 1200 gestos


com os quais faz comunicar um corpo cnico
multidisciplinar.
Conceito: Lander Patrick
Co-criao e interpretao: Jonas Lopes & Lander
Patrick
Consultoria artstica: Jonas Lopes, Margarida
Bettencourt e Teresa Gentil
Participao especial: Sara Zita Correia e Srgio
Diogo Matias
Desenho de luz: Carlos Ramos
Operao de luz e som: Rui Daniel
Produo executiva e difuso: [PI] Produes
Independentes e Tnia M. Guerreiro
Co-produo: Centro Cultural de Belm, Materiais
Diversos, Open Latitudes e Panorama

45 minutos ~ 3 ~ M/06

O que os liga so os Ritmos e foram estes


que deram o mote para a relao entre
Vanessa Silvestre, uma Louletana, animadora
sociocultural, decoradora de interiores e
atualmente empresria da Limondjazzi, e Srgio
de Almeida, um Alfacinha, que numa das
tournes com o seu grupo belga acabou por
enraizar-se em Loul. Msico percussionista
(djemb), Srgio dedicou-se ao ensino da
msica sempre com o seu mtodo tradicional,
desenvolveu vrios projetos em escolas,
instituies e em grupos nacionais nas mais
diversas sonoridades, passando pelo fado,
msica tradicional portuguesa, msica africana,
orquestras de percusses, workshops, teatros e
animaes.

Idealizmos ento uma forma de combinar


a nossa paixo pelos diversos tipos de arte
para podermos descrever o processo criativo
subjacente a todo este percurso de vida que
efetumos ao longo de mais de 10 anos. um
caminho diferenciado por um sem nmero
de deambulaes, viagens, idas e vindas,
aprendizagens entre artistas, diferentes relaes,
emoes e conhecimentos, desde a experincia
artstica amadora profissional, conjugando-as
e transformando-as em ideias concretas onde
possvel ligar a formao educao pela
arte, culminando na criao de novos projetos
artsticos.
Srgio Almeida e Vanessa Silvestre

90 minutos ~ Entrada gratuita ~ M/06

94

95

~ msica ~

~ msica ~

17 junho 2016 sexta-feira 21h30

18 junho 2016 sbado 21h30

Ciclo
Loul Clssico

peixe : avio

Pela Orquestra Clssica do Sul

A Orquestra Clssica do Sul e a Cmara


Municipal de Loul promovem a 3. edio
do Ciclo Loul Clssico, no Cine-Teatro
Louletano, sendo tematicamente dedicada, em
2016, aos Grandes Concertos Romnticos.
O crescimento da importncia do virtuose no
sculo XIX deu origem a uma procura de obras
que lhe fornecessem o cenrio impressionante
da orquestra sinfnica. O concerto em
que se destacava o solista tornou-se uma
parte indispensvel do programa sinfnico,
juntamente com as sinfonias, aberturas, suites
e poemas sinfnicos. Em geral, o concerto

romntico seguiu a estrutura do concerto


clssico, tal como foi estabelecido por Mozart:
uma obra em trs andamentos, o primeiro
allegro em forma sonata, ofuscando em
importncia o andamento lento e o final.
Nestes concertos, em que se revisitam grandes
compositores (dos mais aos menos conhecidos
do grande pblico), destaca-se tambm o
espao Conversa com, que decorre no
perodo que antecede o espetculo, no qual o
pblico tem a oportunidade de conviver com o
maestro ou o solista.

A banda peixe : avio ruma a Loul para


apresentar, em absoluta estreia algarvia, o seu
ltimo lbum de originais lanado em fevereiro
deste ano.
peixe : avio um dos grupos portugueses
mais promissores, originais e surpreendentes
dos ltimos anos na cena musical portuguesa.
Nascido em Braga em 2007, com uma matriz,
em termos de sonoridade, ligada ao indie rock,
acabou conquistando a ateno da imprensa e
do pblico com o EP Finjo a Fazer de Conta

Feito Peixe Avio.


Tm trs lbuns editados: 40.02 (2008),
Madrugada (2010) este permaneceu cinco
semanas no Top da Associao Fonogrfica
Portuguesa, tendo integrado vrias listas dos
melhores discos do final do ano a nvel nacional
e peixe : avio (2013). Em 2011 j tinham
composto as canes originais da banda sonora
da longa-metragem O que h de novo no amor?,
interpretadas no filme pela banda fictcia Os
Ursos Pardos.

Ver programa especfico do ciclo.

70 minutos ~ 8 ~ Pblico em geral


Co-produo: Orquestra Clssica do Sul e Cmara Municipal de Loul / Cine-Teatro Louletano

75 minutos ~ 7 ou 5 com desconto ~ M/12

97

Foto: Momentum Photography

96

opinies do pblico

opinies dos artistas

To bom. Desafio: assistir sentada sem danar...


Desafio no cumprido!

No tenho palavras para descrever a alegria, a


honra, o prazer de ter vindo tocar na reabertura
deste magnfico teatro. Parabns e obrigado!

Foi com grande emoo que nos apresentmos


pela primeira vez neste espao que me mtico
desde pequenito. Um grande abrao.

Aqui senti-me num teatro a srio. Profissionais a


srio e um grande respeito por esta maravilhosa
profisso! Obrigada pelo total apoio! Foi um
prazer representar neste lindssimo teatro!

um prazer habitar este teatro, e faz-lo


comungar a liberdade connosco e convosco.
Um abrao, hoje sinceramente louletano.

Catarina Pires
(concerto dos Best Youth)

Grandes monstros da msica! Brutal. Parabns.


Silvino Campos
(concerto do Mito Algarvio Ensemble)

Fui ao concerto pelo Srgio e apaixonei-me pelo


Jorge. como se o Srgio fosse o grande amor,
aquele que eterno, que cuidamos ao longo
dos anos. O Jorge o amante, um fogo que se
apodera em ns, um sentimento desconcertante
de euforia. Aquela noite foi mgica por estar
a dois metros de dois gnios da msica, um
privilgio que no sei se acontecer assim tantas
vezes numa vida. Por duas vezes tive de limpar
o canto do olho pela emoo de estar a ouvir ao
vivo duas vozes e dois compositores intemporais.
E o alinhamento das msicas conjugava-se na
perfeio: no haver um mundo justo se o amor
no estiver presente.
Sara de Almeida
(concerto de Jorge Palma & Srgio Godinho)

Muito bom!

Ana Maral
(pea O Menino de sua Av, pelA Barraca)

Adorei Fui com o meu neto.


Maria Helena Murta
(espetculo com o Av Cantigas)

Um sero fantstico! Obrigada!


Raquel Coelho
(recital com Ruy de Carvalho)

Foi maravilhoso

Suzi Guerreiro
(espetculo de dana do Quorum Ballet)

Gostei do Tochas, dos fados e do flamenco. Gosto


da sonoridade dessa sala e do ambiente ntimo.
Isabel Coelho
(temporada set-dez 2011)

Mrio Laginha

Eunice Muoz

Aqui fica um grande abrao da Ala para todos


em Loul e particularmente ao Cine-Teatro
Louletano. Muito, muito obrigado pela forma
calorosa e gentil como nos receberam. Grande
beijo da Ala.
Manuel Paulo e Nuno Guerreiro

O Dia Mundial do Teatro comemorado a fazer


um espetculo que me d tanto prazer fazer um
privilgio! E tambm um privilgio faz-lo em
Loul, que me recebe sempre com tanto pblico,
que nos aquece o corao. Beijos e obrigada.
Custdia Gallego

Ricardo Neves-Neves

Srgio Godinho

Mais uma vez neste magnfico Cine-Teatro


e cada vez com mais vontade de c voltar!
Obrigado pela vossa qualidade e pela vossa
hospitalidade! Do vosso amigo para sempre.
Ruy de Carvalho

sempre um prazer enorme pisar este palco.


Aqui sinto-me em casa
Joo Frade

Para toda a equipa os meus melhores elogios e


um grande obrigado! Esteve-se muito em casa,
simpatia do pblico, tudo correu lindamente.
Jorge Palma

98

99

Foto: Vasco Clio / Stills

Cine-Teatro Louletano: planta de sala

Plateia: 215 lugares ~ 1. Balco: 46 lugares ~ 2. Balco: 49 lugares


Total: 310 lugares

100

101

Ficha Tcnica

Presidente da Cmara
Vtor Aleixo
Programao
Dlia Paulo, Lusa Piedade, Paulo Pires
Frente de Casa e produo
Lusa Piedade
Comunicao
Ctia Fasca, Paulo Pires
Responsvel pela segurana
Andr Deltell
Design
Susana Leal, Susana Melro
Bilheteira
Helena Gaspar
Apoio de palco
Helena Gaspar
Tcnicos de som e luz
Ruben Martins Unipessoal
Assistentes de sala
Maria da Assuno Aleixo, Suzete Rodrigues, Vernica Silva
limpeza
Vadeca

INFORMAES E RESERVAS
289 414 604 (tera a sexta das 13h00 s 18h00)
As reservas tero de ser levantadas obrigatoriamente no dia anterior ao espetculo.
descontos
Maiores de 65 anos e menores de 30 anos nos espetculos assinalados.
BILHETEIRA
tera a sexta das 13h00 s 18h00
dias de espetculo
tera a sexta abertura s 13h00
sbado abertura s 16h00
domingo abertura s 15h00
Encerramento 30 minutos aps o incio do espetculo
Bilhetes venda na bilheteira do Cine-Teatro, na FNAC, Worten, CTT, Pousadas da Juventude,
El Corte Ingls, Lojas Note!, Rede Serveasy e BOL (reservas 18 20 e www.bol.pt)
Regras de sala
As portas da sala abrem, geralmente, meia hora antes do incio do espetculo.
No permitida a entrada na sala aps o incio do espetculo, salvo indicao expressa dos
assistentes de sala.
No permitido filmar, gravar ou fotografar durante os espetculos.
No permitido fumar no edifcio.
No permitida a utilizao de telemvel ou outros aparelhos de sinal sonoro no interior da sala.
No permitido comer ou beber no interior da sala.
Por motivos alheios organizao, a programao poder sofrer alteraes.
CONTACTOS
Cine-Teatro Louletano
Avenida Jos da Costa Mealha, 8100-501, Loul
Tel.: 289 400 820 ~ e-mail: cinereservas@cm-loule.pt ~ Fax: 289 415 557
cineteatro.cm-loule.pt

102

103

104