Professional Documents
Culture Documents
[3,5 pginas]
vivir bien esta vida transitoria, mundana, del da a da, no suspirar por una prxima u
otra vida en algn otro plano de existencia, y
2.
alejarse de las formas y rituales externos e ir hacia la interioridad, la reflexin y el autoescrutinio volverse un ser de profundidad *
--
Budismo secular?
El significado inmediato que visita la mente de cualquiera al ver esta palabra es
noreligioso. Sin embargo, el trmino se entiende mejor desde sus races
etimolgicas. El latnsaeculum se refera originalmente al periodo de tiempo de una
vida humana y ms tarde fue entendido como un siglo (palabra de la lengua
espaola que comparte este origen etimolgico). Entonces, la expresin budismo
secular se basa en la nocin de que toda vida humana y sus manifestaciones
(pensamiento, cultura, prctica, entendimiento) deben comprenderse en su
situacin en la historia, con atencin a las condiciones que les dieron vida y a travs
de las cuales se expresan. As, esta nueva corriente budista que, segn Higgins, no
es en si una escuela de budismo, o por lo menos no todava, sino una tendencia
gradualmente unificadora, entiende que no puede disearse una versin del
dharma para la gente de hoy sin basarse en las caractersticas que informan las
vidas de aquellos que vivimos en este planeta ahora. Y, del mismo modo, no puede
comprenderse el dharma de los birmanos, los japoneses, los tibetanos o el del
tiempo del Buda si no es a travs de las condiciones (histricas y culturales) que
contribuyeron a su nacimiento, formacin y evolucin. Este enfoque se conoce con
el nombre de contextualismo.
Qu ense el Buda en realidad? Incluso la lectura ms culta y experta slo nos puede conducir
hasta un cierto punto. A quin estaba hablando? Por qu le escuchaban? A qu aluda? Qu
ocurra a su alrededor, tan obvio para ellos, que nadie coment nada al respecto? Cmo debieron
de haber comprendido su enseanza, en el contexto que compartan? Necesitamos saber mucho
sobre el saeculum del Buda, y sobre el nuestro, para trazar nuestra prctica y tradicin viva hasta
l y hacerla relevante para nosotros hoy. *
mismo Buda. Es por esto que no hay un dharma inmaculado, autntico (como Bernard Faure
mostr en su libro Unmasking Buddhism, 2009), de la misma forma que no existe un cristianismo
inmaculado. **
-Rearticulando el dharma
En este proceso de reinterpretacin en que consiste el budismo secular, puede que
se pierdan algunos aspectos del dharma, por no ser hoy igual de relevantes o por
otros motivos diversos; pero otros aspectos que han sido oscurecidos a lo largo de
la historia del budismo quizs reaparezcan en una nueva luz.
Al tratar de rearticular el dharma en sus propios trminos culturales y para sus propios tiempos,
[el budismo secular] no est haciendo ni ms ni menos que lo que hicieron anteriores culturas
receptoras cuando el dharma se extendi de su antiguo lugar de nacimiento indio hacia otras
comunidades asiticas. Por ejemplo, cuando los chinos gradualmente lo sinificaron, empezando
hace dos milenios, no slo hicieron esa prctica accesible para ellos, sino que tambn destaparon
profundidades ocultas en la expresin original del dharma al cristalizarlas en trminos de su rica
herencia
.
cultural.
.
Dos de los muchos factores que definen esta adaptacin del dharma son su recelo
acerca de las frmulas y su bsqueda de resonancias en nuestras propias
tradiciones. Ese recelo se asienta en el hecho de que las prcticas meditativas
codificadas en frmulas reprimen la individualidad y la creatividad en la prctica y
reducen las experiencias que se nos permite considerar meditativas. Tal
codificacin, que era adecuada para reglamentar hombres clibes en
instituciones totales y para estandarizar su experiencia meditativa (*) puede no
ser igual de apropiada para las circunstancias actuales, por lo menos no como
frmula nica y total.
Sobre el uso de herramientas de nuestra propia herencia cultural e intelectual,
Higgins escribe:
El budadharma (y el budismo secular en particular) tiene mucha afinidad con la filosofa
continental, incluyendo una comprensin del ser en trminos de la experiencia basada en el
tiempo. Ambas disciplinas hacen preguntas acerca de cmo entender la conciencia humana bajo
condiciones de flujo constante, riesgo, vulnerabilidad y finitud: en otras palabras, en trminos
de la condicin humana. En cada caso, la sabidura empieza por hacer la ms fundamental de
todas las preguntas: dada la condicin humana y la procedencia de uno mismo, cmo debera
uno vivir?, qu es lo que importa y por qu?, qu posibilidades y qu responsabilidades ticas
implica
ser
consciente?
Asimismo, hay que tener cautela con el hecho de interpretar el budismo a partir de
nuestras propias disciplinas, ya que en algunos casos eso puede conducir o bien a
reducciones del dharma que no nos proporcionan herramientas con las que
responder a las preguntas existenciales ms fundamentales, o bien a confusiones
sutiles como, segn Higgins, la extendida psicologizacin del dharma que pregona
la idea de que el budismo es una forma de psicologa o psicoterapia.
la prctica del dharma y la psicologa son disciplinas y prcticas culturales separadas, incluso si
sus intereses coinciden hasta cierto punto. Lo que las separa es una frontera ambigua, no una
delineacin clara, as que la fertilizacin mutua es apropiada siempre que una no quede reducida
a la otra. *
--
3.
4.
5.
reforzado con afirmaciones extravagantes sobre cuestiones ms all de nuestro mundo sensorial
accesible.
As, la secularidad no tiene discusin alguna con la religin como tal: es ms, es el producto del
desarrollo religioso occidental, y el concepto de religin secular va ganando aceptacin. **
.
.
Fuentes:
* An outline of secular Buddhism, Winton Higgins
** The sources of secular Buddhism, Winton Higgins