You are on page 1of 1

O telfonos, la Casa de pera, melodas favoritas.

/ Vi nios,
juguetes, planchas elctricas y televisiones. / Me duele el cerebro
como un almacn, no tiene lugar / disponible. / Tuve que aprender
tantas cosas para acumularlo todo ah. David Bowie

Zcalo Saltillo

Jueves 14 de enero de 2016

8f

David Bowie

Estudi
artes
David Bowie consideraba al arte como un alimento
espiritual, tal vez por eso era un genio creativo.
El arte era, de verdad, la nica cosa que siempre he
querido tener, dijo en 1998, al peridico The New York
Times, el msico fallecido el domingo a sus 69 aos.
Por corto tiempo el britnico estudi artes en Croydon
School of Art e inici su acervo cuando comenzaba su
carrera musical.
En su coleccin de arte tena dos obras de Tintoretto, una
de Rubens y piezas de Damien Hirst.

@ArteZocalo

Arte Zcalo

Editora sylvia georgina estrada diseo karla hernndez

Che Guevara

Juan Gelman

Tendr
homenAje
Para rendir homenaje al escritor
y poeta Juan Gelman, a dos aos
de su muerte, la Secretara de
Cultura de la Ciudad de Mxico
prepara diversas actividades.
La dependencia lanz la convocatoria a la comunidad Argenmex
para dar forma a la exposicin 40
Aos del Exilio Argentino, que se
presentar en el Museo Archivo
de la Fotografa. (Notimex)

revolucionario
Jos Hernndez
habla sobre su
novela grfica,
basada en la
biografa de Jon Lee
Anderson
Sylvia Georgina Estrada
Zcalo | Saltillo

Camaradas

Concurso
binacional
Una fotografa digitalizada del
mexicano Manuel Delaflor y el
ingls Jon Talks, que evoca la
amistad y cercana entre personas o pases, fue la ganadora del
concurso Camaradas.
Como cada ao, el certamen busca promover el talento mexicano
en el Reino Unido y crear puentes
de colaboracin con artistas
britnicos. (Notimex)

En Cecut

Cultura
olmeca
Con el objetivo de compartir
nuevos conocimientos sobre las
culturas ancestrales, Iras Pin
ofrecer hoy la conferencia Olmeca: Cultura Madre de Mxico, en
el Centro Cultural Tijuana.
La encargada del Programa
Pueblos y Culturas Indgenas del
Cecut abordar la herencia, y patrimonio cultural que la civilizacin
olmeca dej a Mxico. (Notimex)

adie puede dudar de


la relevancia de Ernesto Che Guevara
en la historia contempornea de Amrica Latina. Sin
embargo, gran parte de las ideas
y motivaciones del argentino han
quedado en la sombra debido a
una popularidad que ha llevado su
efigie a camisetas y psters.
Basado en la biografa escrita
por el periodista norteamericano
Jon Lee Anderson, Jos Hernndez
dio forma a Che Guevara. Una Vida
Revolucionaria (Sexto Piso, 2015),
novela grfica que narra desde el
periplo que vive el sudamericano
a bordo del Granma, con rumbo a
Cuba para combatir el gobierno de
Batista, hasta su partida al corazn de frica.
Para Hernndez el reto fue doFOTOS: ZCALO | REFORMA / ARCHIVO
ble, primero abordar la vida de un
Esta es la segunda novela del monero.
personaje al que jams consider
cercano, y despus llevar su historia al formato grfico.
par de aos, no dud en aceptarlo.
Si bien me pareci una figuAdems tena otra ventaja: ya cora muy importante en la Historia,
noca el libro del norteamericano
nunca me sent muy identificado
Lo primero qu pens es que
con El Che, bsicamente porque
una novela grfica sobre El Che
yo nunca he estado de acuerdo con
vala la pena. Y cuando le el libro
la lucha armada. Adems, cuando
de John, que est muy bien esyo tena 20 aos, el furor por la Recrito, que tiene un valor literario
volucin Cubana haba pasado, ya
ms all del periodstico e histriera una situacin difcil para Cuba,
co, me pareci que no iba a ser tan
la misma figura de Fidel era un
difcil hacer esta adaptacin.
poco complicada. De hecho, poco
Desde un principio Hernndez
despus Fidel legitim el gobierbusc contar una historia, lejos
no de Salinas. Eso no me permiti
de una mera biografa ilustrada.
sentir una pasin en general por
Si alguien quiere leer este libro
la revolucin cubana y en particupensando que ser una biografa
lar por El Che, relata
didctica, que va a
Hernndez en entrevisaprender sobre heLa primera
ta con Zcalo.
novela grfica chos, fechas y datos
Pero el monero tuvo
histricos, se va a
sobre El
en sus manos una he- Che se public en
decepcionar, porque
rramienta invaluable Argentina, tres meses
esto es la historia de
para dar forma a su despus de su muerte, un personaje, de sus
historia, el libro escri- y es un clsico.
motivaciones, de las
to por Anderson. Creo
decisiones que toma
Jos Hernndez y por qu, advierte.
que no es gratuito que
Caricaturista
la biografa ms docuChe
Guevara.
mentada, equilibrada
Una Vida Revolude El Che sea de un norteamericionaria est basada en hechos
cano, apunta.
reales que deban respetarse,
As que cuando Sexto Piso le
pero el autor no dud en hacer un
propuso este proyecto hace un
ejercicio de imaginacin para in-

El
libro
Che Guevara. Una Vida
Revolucionaria
De Jos Hernndez
Basado en el libro de
Jon Lee Anderson
172 pginas
250 pesos

ventar dilogos y situaciones que


no estn plenamente documentados en el libro de Anderson.
Tuve que inventar, pero siempre con cuidado de no traicionar
la naturaleza de los personajes y
los datos histricos. En ese sentido Jon Lee Anderson ayud mucho, estuvo muy cercano a este
proceso para que se respetaran
la historia, las evidencias, los testimonios. Claro, entendiendo que
por ser una novela hay una serie
de libertades y licencias literarias que uno tiene que tomarse
para contar la historia.

Momentos dramticos

Al cuestionarlo sobre los highlights


de la biografa que destaca en la
novela grfica, Jos Hernndez
seala que hay varios momentos
que si bien no son tan importantes

histricamente, le dan un sentido


dramtico a la vida de El Che.
Desde la primera vez que le
el libro de John, sabiendo que iba
a hacer la adaptacin, hubo momentos en los que en mi cabeza
iba trabajando las escenas. Una
de ellas es con la que arranca la
novela, cuando despus de partir
de Tuxpan, Veracruz, desembarcan en Cuba para iniciar la revolucin donde son sorprendidos por
el ejrcito de Batista. Ah El Che
es herido en el cuello y cae al suelo y lo dan por muerto. Las noticias que llegan a Argentina es que
muri, incluso se dice lo mismo de
Fidel y Ral.
Despus les dicen a los paps
de El Che que no se sabe, que hay
que confirmar la noticia. La noche
de ao nuevo de 1956 estn los paps en una cena muy amarga, por
qu no saben qu pasa con su hijo
en Cuba, y de pronto alguien mete
una carta por debajo de la puerta.
La mam abre el sobre y ve que es
una carta de su hijo, Ernesto, dicindole que estaba vivo. Histricamente tal vez no sea importante, pero s dramticamente, por
eso me pareci que deba estar en
la novela, detalla.
Satisfecho con su trabajo, el
coeditor de El Chamuco seala
que siempre le encant leer novelas grficas, pero siempre les tuvo
miedo y respeto, por lo que tard mucho tiempo en decidirse en
incursionar en el gnero.
Hace tres aos, cuando hice
la primera novela grfica, la sufr
mucho, pero finalmente me gust el resultado, aunque qued un
poquito inconforme. Ahora qued
mucho mejor, logr ms atmsfera,
soluciones grficas y dramticas
que me hacen sentir ms a gusto.
Espero que las siguientes sean mejores, concluye con una sonrisa.